Skip to main content

Full text of "Catalogul manuscriptelor românești"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  ofthefiles  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrainfrom  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  acces s  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 

at  http  :  //books  .  google  .  com/l 


V-T* 

■ 

■ 

■ 

1 

•*    • 

'V 

;'y 

///^^: 


'y--*^-.  ,1 


v>„S^ 


"j^* 


fe 

b(»n:^.5' 

• 

î^arbarîj  Collcge  librarg 

^ 

« 

^B^^^^^ 

^^ 

ntOM  THK   «BQţmST  OV 

FRANOIS    B.    HAYES 

OlAMof  18«9 

Th««  fynd  ii  $»0,000  «nd  tt«  incomf  it  ta  b*  us#d 

•'For  the  purchase  of  books  for  the  Library" 

..  c  v^-f**v  ;  ^t 


c.  n. 


o 

BIBLIOTECA  ACADEMIEI  ROMÂNE 


CATALOGUL 

MANUSCRIPTELOR  ROMÂNEŞTI 

ÎNTOCMIT  DE 

lOAN  BIANU 

BIBLIOTECARUL  ACADEMIEI  ROMÂNE 
TOMUL  I 

NUMRRELE  1-300. 
EDITIUNEA    ACADEMIEI   ROMÂNE 


BUCUREŞTI 

INST.  DE  ARTE  GRAFICE  CAROL  GOBL  S-8or  lOAN  ST.  RASIDESCU 

16,    STRADA    DOAMNEI,    IG 
t0O7 


î^-ăUlB.*?"? 


//n 


^tWL- 


..k 


UNIVERSITYl 


PREFAŢA 


Tipogralia  este  o  invenţie  cu  totu!  inodernă,  Gutenlxjrg, 
al  cărui  nunio  poartă  străluciLa  lauda  a  tloscopGririi  acestui 
minunat  meşte.^u*^  răapânditor  do  idoi  si  de  cultură,  a  trăîL 
^  a  începui  a  lucra,  iu  (erile  germano  rle  \iv  llinul  de 
mijloc,  pe  Ia  mijlocul  secolului  XV  —  pe  la  1450.  De  acolo 
tiparul  aii  răspândit  iute  in  Italia  si  in  celelalte  (eri  do 
cuUură  ale  Apusului. 

înainte  de  acest  binacuvânlat  mestei;^ug,  scrierile,  cărţile, 
se  îmniulţiau  numai  prin  copii  scrise  cu  mana  una  câte 
una  de  meşteri  copişti.  Aşa  s'au  publicat  şi  răspândit  în 
antichitatea  clasică  greacă-  ^i  romană  toate  scrierile  de 
câire  librarii  (negustori  de  căi'ti)  in  copii  făcute  de  copişti, 
mai  ales  robi.  In  evul  mediu  şi  în  epoca  Renaşterii  se 
făceau  copiile  şi  se  păstrau  cariile  jnai  ales  de  căiră  călu- 
gări şi  prin  mănăstiri,  de  unde  se  răspândiau  {te  la  bise- 
rici, pe  la  mănăstiri,  precum  şi  pe  Ia  rarii  cărturari  mi- 
reni din  acele  timpuri,  când  ştiinţa  de  carte  o  aveau  aproape 
numai  slujitorii  bisericii. 

Scrisul  şi  infrnnuţseţarea  căj*|ilur  în  niânăstinle  a}>usului 
european  sa  înălţat  în  secolii  XII — XV  la  o  adevărată  artă, 
Cftro  a  produs  multe  lucrări  de  caligralie  şi  de  miniaiură 
admirate  şi  astăzi  pentru  lineţea  executării  lor. 

Gârţilo  scrise  cu  mâna  erau  însă  foarte  scumpe  şi  de 
ar^ea  ele  se  puteau  răspândi  foarte  puţin  şi  foarte  cu  greu. 

După  descoperirea  tiparului,  cărjilo  s'au  îminulţit  mult 
mai  iulc  şi  s  au  răspândit  mult  mai  uşor  decât  cu  scrisul, 


IV 


penlriică  erau  ii 


Hill  mai  teniile,  Arlii  scrisului  .-i  căzut  insa 


ca  uii   lucru  rlo  pvea.  miive  lux,  si  cu]»iilo  scrise  cu  inâuti 
sau  lacul  diu  ev  în  ce   toui  rar. 

In  toaie  ţcrile  do  cultura  veche  s  au  adunat,  se  aduna 
Ri  se  păstrează  cu  slin  tenie  cărţile  scrise  cu  mâna  —  md- 
HKmvlpMej  ' —  cale  au  scăjiat  neslricale  de  nestat4»rnicia 
vreniilur.  Din  ele  se  studiazâ  mişcarea  inlelecluală  dinainle 
de  răspândirea  tiparului,  si  chiar  din  urmă,  uiiru  cât  si 
mai  târ/iu  mulie  Bcrieri  au  rămas  nenuiUiplicate  fn'iii  Wpiiv. 

La  noi  liparul  a  fost  introdus  relaliv  curânrf  după  «h*s- 
cuperirea  luL  De  pe  la  1508  jnce]>e  a  tipări  în  'fara  Ho- 
mânească  cărfi  hisericenti  in  Hniha  bisericească  slavă  un 
călugăr  sârb  Macarie,  venit  de  pesle  Dunăre,  care  uivăţasi' 
meşteşugul  tiparului  la  Veneţia,  oraşul  a  cărui  strălurin 
de  bogăţie  si  de  cultură  eră  adniiratâ  de  ţ^opoarele  creştina' 
din  răsăritul  Adriaticei,  In  secolii  XM— XVIII  tiparul  sa 
răspândit  însă  puţin  în  ţerile  româneşti,  a  fost  socotit  ca  un 
meşteşug  bisericesc  şi  înlrehuînţat  aproape  numai  pc^nlru 
imnudţirea  cărţilor  bisericeşti  de  slujbă  şi  tle  cetire  ;  de 
aceea  ti[)agra(iile  din  acei  secoli  au  fost  Inliinţale  apmape 
toate  prin  mănăstiri  si  pe  lângă  episcopii  şi  mitrojtolii. 
MîjloaceUi  acestor  tipogralii  erau  obişnuit  ioarie  modeste 
şi  numărul  cărţilor  iesiU»  de  suit  teascurile  lor  nu  era  in- 
destulător  nici  pentru  Irebuinfele  serviciului  bisericosc.  De 
abia  de  pe  la  mijlocul  secolului  XIX  Încoace  tîpogralia  a 
avut  la  noi  destulă  răspândire  spre  a  satisface  trebuinţele 
întregii  vieţi  culturale,  mai  ales  după  ce  a  scăpat  de  cen- 
surâ,  care-i  sti-âtntorâ   lucrarea  şi  o  im|)iedecă. 

Pe  lângă  puţinele  cărţi  multiplicate  prin  li|>ar  se  răs* 
pândiau  în  secolii  trecuţi  între  j)uţinii  cărturari  români,  că- 
lugări, preofi  şi  min-ni,  un  număr  însemnat  de  cărţi  scrise 
cu  mana  de  cuprins  mult  mai  varial  decât  cele  tipărite:  cărţi 
de  slujbă  şi  de  cetire  bisericească,  cărfi  traduse  pentru 
cetirea  de  petrecere,  crotiice  scrise,  compilate,  amplilicate 


I 


FnM  prehtciirhitt'  de  aî  ndslri.  In  îtinira  căîîîgareâ^paâriitV 
.năslirilor  si  intro  cârturarii  iiui'tMii  se  cojtiaii  dela  unul 
la  altul,  ikţ  nmlli'  on,  luulio  cărţi  a  t  ăror  ooiiro  plăcea  mai 
mtiU  în  socolii  trecuţi.  In  aceste  cupii  inamiHcrise  se  ascuivrl© 
o  paiiiî  foarte  |ireţioasă  a  râniăsiţelor  pâstraLc  |)ână  Ia  ivn 
din  activilatea  inteleciualâ  a  acelor  înainte  nierf^âlori  ai 
noştri,  cari  au  ţinut,  pre  cât  şi  cum  au  putut,  aprinsă  can- 
dela culturii  între  Unniăni, 

Pe  când  in  ajnis,  (\i\\  cauza  râs|)ândirii  mari  a  lij>aruiui,. 
|M?rinada  nianuscriplelor  se  sfârşi  aproape  de  lut  cu  seco 
Iul  XV,  la  noi  ea  linu  până  in  intâia  jumătate  a  secolu- 
lui XIX. 

Manuscriptele  noastre  vechi  snnt  pentru  noi  de  o  vaînm'f» 
fimrtc  mare,  nu  nmnai  când  sunt  scrise  de  ai  noşlri  'm  ro- 
nîâneşle,  dar  şi  când  suid  scrise  de  cărturari  români  in 
Blavonoşte  sau  în  jLrreceşte,  şi  chiar  când,  liiml  scrise  de 
cărlurari  sti'ăîni,  au  fost  cetile  tle  ai  unstri  ţ.)enli'ţt  cuili- 
varea  sau  plăcerea  h>r  intelectuală. 

Istoria  activităţii  intelectuale  româneşti  găseşte  mai  ales 
în  manuscriptele  româneşti  un  izvor  l)tt<rat  şi  preţios  de  in- 
foniiaţiuni.  De  aceea  trehue  să  (ie  adunate  cu  cea  mai  mare 
grabă  câte  au  mai  rămas  nedistruse.  In  vechime  mai  toate 
mânăstirilo  mai  însemnaţi'  aveau  lio^ate  adunări  do  manus- 
cripte, cari  sau  iuiprăstiat  si  pierdui  in  tim[)u!  serulari- 
jjarii  îji  de  atunci   încoace. 

In  întâia  juniălale  a  secolului  XIX,  Nicolae  Isti*ati  adu- 
nase o  bogată  cul<^gere  de  manuscripte  la  Hotopăneşti  şi 
jjrufesorul  Glieorghe  Săulescu  la  laşi,  dar  nici  un  catalog 
nu  ne-a  rămas  despre  ele;  după  moartea  celor  doi  distinşi 
cĂrturari  mannscrijitele  lor  a^i  TmsI  imprăşiiate.  Mulie  diu- 
lf'ln«ele  au  fost  cumpărate  de  dd  IK  \.  Sturdza  si  dăruite 
Acadcnuci  dimpreună  cu  frumoasa  colecţiune  «li*  manu- 
scripte a  tatălui  său  Alexandru  Sturdza  Miclăuşanu^  cuprin- 
zânrl  mai  ales  (.'ronicari  i\h>ldoveni. 


vt 


Mhî  multe  iii.:iniisi'ii|iU?  roinâueşli  voclii  a  strâns  di'  ast^- 
fiipiifva  (îlienr^he  Asachi,  dela  rare  iarâsi  nu  ne-a  raina^  nici 
un  inventar  sau  îislâ  despre  ele.  Unele  au  fost,  cumparalc, 
ftupă  moartea  marelui  ilascâl  ifi  scriitor,  de  d-l  IK  C.  Sturdza- 
Scheianu,  care  iar  le-a  adaus  la  biblioteca  Academiei. 

M.  Kngăluiceanii  adunase  in  tinereţe  o  bogată  culegere 
do  manuăcri|>te  de  cronice  moldovene,  cari  la  bătrâneţe  au 
foril.  cedate  Statuhii  si  do  acesta  «Iar  ui  le  si  ele  Academiei. 

In  Ţara  RomîVnoască,  în  afară  tle  câto  se  păsfci*au  in  bi- 
bliotecile mai  mulioi-  niânâ$tiri,  o  preţioasă  culegere  de  ma- 
niiscripte  îse  alia  în  biblioteca  Colegiului  S-tul  ui  Sava,  do 
unde  a  trecut  în  Biblioteca  Centrală  a  Statului  In  palatid 
rniverfeitâţiî.  Acolo  au  stat  aruncate  unul  presto  altul  in 
două  dulapuri  fără  nici  un  fel  de  catalog  sau  inventar  pana 
|>e  la  \H7iK  cănd  pentru  cele  romaneşti  s'a  l'acut  a  listă 
scurtă  de  tot  de  Aug.  Frăţilă^  astăzi  profesor  la  liceul  din 
i«alaţ.i,  şi  de  mine;  iar  pentru  cele  greceşti  şi  orientale  de 
un  Paschideş.  Toate  au  fost  mutate  mai  târziu,  prin  ordin 
ministerial,  la  Muzeul  de  Anticităţi,  de  unde  au  fost  tre- 
cute şi  ele,  prin  decretul  regal  No.  519  dela  10  Fevruari© 
11)0 B,   in  biblioteca  Academiei, 

O  bogată  adunare  de  manuscripte  a  strâns  BaniU  Miba- 
laclie  tUiica,  pre  la  1820 — 1840.   Multe  dintre  ele,  înnem-, 
nate  toate  cu  pecetea  lui,  au  ajuns  in  stăpânirea  lui  Cezar 
Ijolliac,  dela  care  au  fost  ciunj)ărate  de  d-l  U.  Sturdza  .şi 
dăruite  Academiei. 

Colecţiimile  InstMunato  de  manuscripte  româneşti  adunate 
de  cei  doi  veri  Dimitrie  A.  Slurdza  şi  Dimitrio  C.  Sturdza 
(Scheiauu),  cari  aiiiândoi,  cu  mari  sacrilicii  şi  cu  uu  zel  lu- 
minat şi  nndţi  ani  neadnrmii^  au  făcut  cele  mai  bogate  bi- 
blioteci istorice  româneşti  cari  au  fost  \  reodată,  au  fumiat 
colecţiunea  Academiei  Uomâne,  care  de  un  pătrar  de  rocoI 
(kvk  încetare  creşte  şi  se  îmbogăţeşte  prin  daruri  şi  prin 
cumpără  ti  ni. 


VfT 


îoIScfTunea  Aca<lemiej  dr  mannsoriple  româiioi^iii  ntiniâru 
adtăzi  3.451  vohuno  si  esle  o  comoară  ne^proUiilâ  pentru 
studierea  istoriei  vieţii  intelectuale  a  Uoniânilor  din  se- 
coliî  trecuţi.  Manuscripte  slavone  sunt  509  volume,  gre- 
ceşti 740,  latine  şî  în  limbi  nînrîerne  orridentale  244, 
în  limbi  orientale  Hfi   vrtlnnie. 

Maniiftcriptele  noastre  nu  an  însenniătatea  celor  din  apus: 
ele  nu  cuprind  multe  scrieri  originale  şi  (!e  mare  preţ  prin 
frumuseţea  lor  literară  sau  prin  valoarea  lor  de  gândire, 
nici  nu  r^unt,  ca  nnilte  rlin  acelea,  însemnate  lucriiri  do  arta 
prin  fruîuuseţea  caligrallei  şi  prin  linetea  lucrărilor  de 
inlrunuiseţare  :  miniaturi,  iniţiale,  IVontispicii,  marginale. 
Toate  acestea  arte  le-au  încercat  ^l  meslerii  noştri  scriitori 
î^i  înfrumusetetori  de  Ctu*fi,  dar  lucrărite  lor  sunt  modeste 
jR*  lângă  alo  meşterilor  apuseni;  ele  stau  însă  cu  fală  în 
fruntea  celor  făcute  la  popoarele  vecine  fie  aceeas  biserică 
şi  de  aceeaş  cultură  cu  al  nostru. 

Manuscriptele  noastre  formează  o  nepreţuită  arhivă  a 
minţii  şi  a  gândirii  strămoşilor  noştri  dinainte  do  mijlocul 
secolului  trecut.  Este  mare  păcat  că  ele  au  fost  lăsate  în 
.prada  dispreţului  distrugător,  după  ce  an  venit  cărţile  nouă 
Tiiai  ieftine»  frunius  tipărite^  şi  că  nu  au  fost  adunate  !a  timp 
de  px'in  mănăstiri,  biserici,  precum  şi  de  jnin  casele  boiereşti, 
preofeşti  şi  cărturăreşti^  unde  multe,  foarte  nnilte,  au  fost 
(Icsfîicute  foaie  după  foaie  spre  a  sluji  la  aprinsul  focului 
sau  la  legatul  oalelor  de  dulceaţă- 

F^uţinc  cate  au  mai  rămas  nedistruso  au  tocmai  de  aceea 
o  însemnătate  cu  atăt  mai  mare,  şi  acei  cari  le-au  adunat 
şi  le  adună  fac  prin  urmare  un  foarte  mare  serviciu  stu- 
diului  istoriei  culturii  româneşti  în  secoîii  trecuţi. 

Pentru  a  înlesni  cunoaşterea  şi  folosirea  culegerii  ma- 
nuscriptelor româneşti  adunate  în  biblioteca  Academiei,  se 
publică  această  descriere  a  lor. 


VIII 

La  liecaro  volum  —  po  lângâ  doscriiMV'a  rnalcrială  —  so 
arată  aiuămmtit  cuprinsul  lui,  se  re|>rorJuc  cuviiilele  înaiiiLo, 
cuvititoln  (k*  sfârşit,  deosebitele  note  privitoare  la  scriitorul 
cârtii,  la  stăpânii  oi  după  vremi,  la  cetitorii,  prin  ale  căroi^ 
mâni  a  trecut  si  cari  adeseori  au  lăsat  pe  dănsele  scrisă. 
amintirea  lor  si  a  întâmplărilor  mai  însemnate  puhlicr^  sau 
lauiiliarc. 

Nu  am  mers  deocamdată  mai  departe  cu  reproducerile. 
Dorim  ca  sâ  dăm  mai  târziu  rej>roduceri  in  facsimile  de 
pe  pagini  alese  şi  caracteristice  ca  scrisoare  şi  ca  infriunu- 
seţare  din  deosebite  timpuri.  ^ 

La  pregătirea  si  tipărirea  părţii  cuprinse  in  acest  tom 
am  fost  ajutat  de  mai  nndţi  cokigi  şi  confraţi  de  nmncă 
în  serviciul  bil>liotecii  Academiei,  Cel  dintâiu  a  fost  Axenlo 
Potruţ,  cetitorul  ager  si  sigur  al  celor  niai  încurcate  scri- 
sori ;  pe  acest  pretiOsS  tovarăş  iubitor  de  muncă  l-am  pier- 
dut. La  o  parte  din  munca  grea  a  corecturilor  a  dat  ajutor 
d-1  U.  Lugoşianu.  Indicele  amănunţite  dela  sfârşitul  vobi- 
nudui  au  fost  făcute  de  d-i  \'asile  Pârvan,  care  se  aQă  acum 
pentru  studii  d(*  istoria  antică  la  Ilerlin,  de  unde  trimite 
atât  de  luminoase  lucrări  (h^spre  istoria  paîrit-i  noastre  în 
epoca   romană. 

Celui  care  s'a  dus  dintre  noi  în  lumea  păcii  îi  trimit  — 
lucluMud  acest  tom  —  o  amintire  jalnică,  iar  celor  cari  stau 
tn  ogorul  munrii  o  imdţumtre  colegială  pentru  ajutorul  dat 
la  acest   lucru    limi  şi   folositor. 

L    BlAN 

7  lannarh  1907. 


BIBLIOTECA  ACADEMIEI  ROMANE 


MANUSCRIPTE   ROMANESCI 


Nr.  1. 

In-folio.  —  384  pagine.  —  Secolul  XIX.  —  Biblioteca  Scheiană. 
Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţi. 

Copiile  următorelor  documente  din  Moldova  uDe  pe  o  condică 
din  Biblioteca  D.  Marele  Vornic  Mihail  Sturdza»  (Cuvintele  între  «  » 
8unt  scrise  de  I.  Mălinescu). 

1.  «Carte  gospod  dată  [de  Ştefan  Vvod]  Egumenului  şi  a  tot  soborul  de  la 
sQLnta  mănăstire  Bărnova  ca  să  albă  a-I  lucra  satul  Cîurbeşt!  doaă  zile  Intr'o 
luiA.»  laşî  7168  (1660)  August  6.  —  Pag.  1. 

2.  «Carte  gospod  dată  mănăstirii  Bărnovil  pentru  ca  să  albă  a  lucră 
aceşti!  mănăstiri  lăcuitoriî  din  satul  Cîurbeşt!  doaă  zile  pi  toată  luna,»  de  la 
Anton  Husei  Vvd.  laş!  7185  (1677)  MaiQ  3.-Pag.  1—2. 

3.  «Hrisov  di  la  Nicola!  Alicsandru  Vvod  pentru  pogonăritul  de  vil». 
laşî  7222  (1713)  Decembre  20.  —  Pag.  2— 4. 

NB.  La  sfirşit  are  nota:  «Acesta  s'aii  poslăduit  de  cătră  mine  de  pe  orighi- 
nalul  din  Arhiva  Mitropolii.  Mălinescu». 

4.  Hrisov  de  la  Grigorie  Ghica  Vvod,  laş!  7236  (1728)  Iulie  30,  despre  daj- 
diile  ce  are  a  da  fieşte-care  breslă.  —  Pag.  6—7. 

5.  «Hrisov  de  miluire  ce  saâ  dat  mănăstirilor  Închinate  la  sfanţul  Mormănt», 
de  la  Costandin  Nicolaî  Vvd.  laşî  7251  (1743)  Aprilie  20.  —  Fag.  8-13. 

6.  «HrisovQ  întăritorii  a  altul  hrisovil  de  miluire  ce  s'aâ  dat  mănăstirilor 
Închinate  la  Sfanţul  Mormănt»,  de  la  loan  Nicolaî  Vvod.  laşî  7262  il743)  No- 
vembre 30  —  Pag.  14—20. 

7.  «Hrisov  de  la  Domnul  Grigorie  Ghica  Vvod  pentru  scoale.»  laşî  7256  (1747) 
Decembre  25.  —  Pag.  20—25. 

8.  «Carte  sinodio^scă  ca  să  nu  să  mal  facă  Mitropolit  grec.v  7260  (1762) 
Ianuarie  1.  —  Pag.  26—29. 

9.  «Hrisov  pentru  aşezare  birului  ţării  pe  străini»,  de  la  Constandin  Mihail 
Cehan  Vvod.  7260  (1752)  Iulie  9.— Pag.  30-32. 

MmnuMcriptt  românetcl.  l 


2 


10.  «Hrisov  pentru  venitul  cupineî,»  de  la  MateJQ  Ghica  Vvod.  7263  (1755| 
lanuane  20,  —  Pag.  32-33. 

ÎL  «Pentru  tucnielile  ce  sk  fac  în  scHs».  Anaforu  făcută  ile  ^îitrl:>politul  şî 
Ijoeriî  către  Mateiâ  Gliica  Vvod,  la  1756  MaiCi  21,  cu  intârirea  domncscâ  de 
Ia  6  Iunie  1756.  —  Pag.  33-35. 

12.  Hrisov  despre  aceleaşi  tocmelî,  de  la  Mateivi  Ghica  Vvod.  7263  (1755) 
August  10.  —  Pacr.  35-36 

13.  «Hrisov  pentru  ertâre  pogotjîlritului  de  vil,»  de  ta  MateiO  Ghica  Vvod. 
7263  (1755)  August  5.  —  Pag  37—39,  —  Cu  o  noii  de   Mălinescu, 

14.  «Aş&zămtnt  pentru  l&cuitoriî  ce  aii  fost  fugiţî  Ui  ţări  străine»»  de  la 
Constandin  Mihaî  Cehaîi  Rac^viţA  Vvod.  7264  (175^!.  —  Pag,  39-42. 

Blestemul  fâcut  de  Mitropolitul  Moldovei  împreuna  cu  Episcopii,  asupra 
boerilor,  caiî  ar  îndemna  pe  Domn,  ca  sĂ  strice  aşezâniintul  pentru  face- 
rile de  bine  celor  In.strîlinaţî  prin  alte  ţdrl  7264  (1756).  —  Pag.  42-43. 

15.  «Hrisov  ca  sÂnu  să  la  nApastea  la  vădrărit,»  de  la  Constandin  Mihaî  Ce- 
han  Hacoviţă  Vvod.  7264  (1756)  August  20,  ~  Pag.  43-45 

Blestemul  Mitropolitului  asupra  boerilor,  cari  ar  îndemna  pe  Domn  sA 
strice  aşezamîntul  fâcut  pentru  nâpaatea  vădrărituluî.  7264  (1756[  August 
25.  —  Pag.  45-46. 

16.  «Hrisov  pentru  ertare  vacantului»,  de  la  Constandin  MihaT  Cehan  Vvod. 
7265  (1757)  Februarie  20.  —  Pag.  46-50. 

Blestemul  asupra  acelora,  cari  ar  stricii  hotârirea  pentru  erlarca  vacan- 
tului. —  Pag.  50-52. 

17.  «Pentru  ^coalli,*  hrisov  de  la  loan  Theodor  Vvod*  7267  (1759)  Iunie  26. 

—  Pag.  52—57. 

18.  tHrisov  pi^nlru  preotî,»  de  la  Grigorie  Alexandru  Ghica  Vvod.  1764  Iulie 
15.  —  Pag.  67-67. 

19.  Hrisov  de  Ia  Grigorie  laan  Vvod,  pentru  aşezămintul  filcut  ca  să  nu  maî 
fie  pogoiiAril  şi  nâpastea  vădrărituluî.  7272  {1763)  Octobre  15.  —  Pag.  69—74. 

Blestemul  pentru  ceî  ce  ar  îndrăzni  a  strica  aşezâraîntul  de  sus.  —  Pag. 
74-76. 

20.  Hrisuv  dat  de  Grigorie  Alexandru  Ghica  Vvod,  pentru  câte  ^i\e  anume 
aQ  s&  lucreze  locuitorii,  ce  şed  pe  moşiile  boerescT.  7274  (1766)  Ianuarie    1. 

-  Pag.  77-80. 

21.  Hrisov  dat  de  Grigorie  loan  Calimach  Vvod,  pentru  câte  d'l^  aO  ^^ 
lucreze  locuitorii,  ce  şed  pe  moşii  boerescî,  mAu&stirescî  şi  rezAşescî.  1767 
Maia  28  -  Pag.  81-84. 

22.  tllrisov  pentru  goştinâ.,»  de  la  Grigorie  loan  Calimah  Vvod.  1768  Ia- 
nuarie. "  Pag.  85—88. 

23.  «Scrisoarea  grafului  Homentov  câtră  Mitropolitul  pentru  pace.»  1774 
Iulie  28.  —  Pag.  88-92. 

24.  «Anafora  pefitru  lucrul  boiresculuî».  1775  Aprilie  14.  —  Pag.  92—96 

25.  tHrisov  pentru  şcoale.<  de  la  Grigorie  Alexandru  Ghica  Vvod.  1775 
Novembre  15   —  Fag.  96-101. 

26.  •  Hrisov  pentru  aşezarea  obiceiurilor  şi  bunelor  rănduele,»  de  la  Gri- 
gorie Alexandru  Ghica  Vvod.  1777  Aprilie  1.  —  Pag,  101—105 

27.  «Hrisov  pentru  Îndatoririle  l&cuitorilor  cătrâ  atâpSknil  moşiilor»,  de  la 
Grigorie  Alexandru  Ghica  Vvod.  1777  Septembre  30.  —  Pag.  105  - 108. 


I 


28.  Hrisovul  luT  Alexandru  Costantin  Vvod,  pentru  scutirea  nemurilor  bo- 
erescî,  de  des&tină,  isfoştină  şi  vădrărit.  1783  Septembre  1.— Pag.    109—111. 

29.  «Anaforâ  pentru  daniî,  schimburi  şi  vânz&rf,»  1785  August  14,  Intăritâ 
de  Alexandru  loan  Mavrocordat  Vvod,   la   1785  0ctobre.  —   Pag.  113—119. 

30.  «Anaforă  pentru  ţăganî.»  1785  Septembre  12,  întărită  de  Alexandru 
Mavrocordat  Vvod,  Ia  1786  Novembre  10.  —  Pag.  119—125. 

31.  «Cuniţa  ce  s'aâ  dat  venit  spitalului  de  la  Mănăstirea  Sfănt.  Spiridon.» 
1785  Decembre  1.  —  Pag.  126—126. 

32.  «Hrisov  obştesc  pentru  danii,  schimburi,  i  vănzărl  şi  pentru  ţigani,» 
de  la  Alexandru  Mavrocordat.  Iaşi  1785  Decembre  28.  —  Pag.  126—132. 

33.  tPentru  codrii,^  redîurî,  dumbrăvi  şi  lunci,»  anaforâ  din  1792  Octo- 
bre  16,  Întărită  de  Alexandru  Costandin  Moruz  Vvod,  la  1792  Novembre  28. 
—  Pag.  133-136. 

34.  tCercetare  hotarului  Intre  Tranzilvanie  şi  intre  Moldavie.»  1792  Novem- 
bre 14.  —  Pag.  137-141. 

35.  «FIrisov  pentru  Ţiganii  domneşti  lingurari  şi  ursari,»  de  la  Constandin 
Suţu  Vvod.  1793  Martie  25.  —  Pag.  141-144. 

Blestemul  pentru  cine  ar  îndrăzni  să  strice  hotărirea  de  mal  sus.  — 
Pag.  144. 

36.  «Cărţi  gospod  ce  să  daft  pentru  slujba  Cuniţil.»  1794  Decembre  1.  — 
Pag.  145—146. 

37.  «Ponturile  In  ee  chip  sau  hotărit  cu  sfatul  de  obşte,  ca  să  să  urmeze 
paza  dumbrăvilor,  a  redlurilor,  a  luncilor  şi  a  codrilor  Merel.  şi  cu  răndu- 
îală  să  îa  cel  ce  vor  avti  trebuirî,  de  ori-ce  fel  de  cherestea  şi  lemne  de  ars 
In  foc,  şt  ce  urmări  se  păzescă  stăpănil  moşiilor,  la  luarea  zecluelil  din 
cherestea.  Iar  pentru  lemne  de  ars  tn  foc  să  nu  să  supere  cu  zeclu^lă. 
precum  In  jos  se  arată.»  1794  Decembre  29.  —  Pag.  146—148. 

38  «Ponturi  tn  ce  chip  s'au  hotărăt  să  să  urmeze  şi  să  să  păzască  la  răn- 
duîala  dregătoriel  ţănutunlor,  şi  s'au  triimis  din  poronca  Mării  Sale  Mihail 
Constandin  Suţul  Vvod,  la  ispravnicii  ţânuturilor.»  1794  Decembre  29.  —  Pag. 
148-151. 

39.  «Ponturi  după  cari  au  să  urmeze  dregătorii  ţănuturilor,  şi  sau  triimis  din 
poronca  Mării  Sale  Mihail  Costandin  Suţul  Vvod  la  izpravnicil  ţănutu- 
rilor.» 1795  Martie  18.  —  Pag.  151-158. 

40.  «Carte  gospod  deschisă  pentru  venitul  măgerieî.»  1795.  —Pag.  158—159. 

41.  «Hrisov  pentru  cărţile  domneşti,»  de  la  Alexandru  loan  Calimah  Vvod. 
1795  Septembre  3.  —  Pag.  159—161. 

42.  «Măsura  pogonului  de  tîutîun,  de  vie  şi  păpuşoi.»  1797  Iulie  13.  — 
Pajr.  161. 

43.  «Ponturi  după  cari  să  Indatoresc  pi  Dum-lor  ispravnicii  ţănuturilor  ca 
s4  urmeze  tntocma.»  1799  Iunie.  —  Pag.  161—165. 

44.  «Hrisov  pentru  veniturile  Sfanţului  Spiridon,»  de  la  Costandin  Alexan- 
dra Ipiilant  Vvod.  Iaşi  1799  Decembre  1.—  Pag.  166- 178. 

46.  «Anaforaoa  Mitropolitului  lacov,  pentru  scoale,»  1800  Aprilie  28.  —  Pag. 
179—187. 

46.  «Hrisov  gospod  pentru  ţiganii  lingurari  şi  ursari,»  de  la  Alexandru 
Suţu  Vvod.  1802  Iunie  20.  -  Pag.  187-192. 

47.  «Anaforaoa  ci  s'au  fîlout  de  Dum-lor  Boeril,   pentru   aşăzare   birului 


ţării,  pană  a  nu  veni  Mâne  sa  Alicsandru  Moruz  Vvod.»  1802  Novembre  Iii.— 
Pag  192—194. 

48.  «Al  dojle  auaforâ,  ci  s*au  f&cut  pentru  aşâzare  birului  ţăriî.»  1802,  — 
Pag.  194-197, 

4f».  flŢiduIă  gospod  a  M&riî  Sali  Alicsandru  Moruz  V^od.  ci  5'au  scris  câtril 
Dl  Vornicu  Manolachi  Diraaohi  cAnd  s'au  răoduit  Vornic  de  Obştie.»  1803 
Ianuarie  1.  —  Pag.  197—201. 

50.  aAnaforâ  ci  s'au  fă-cut  pentru  adăogire  leQlor  Ispravnicilor.»  1803 
Ianuarie  5,  întărită  de  Alicsandru  Costandin  Moruz  Voevod.—  Pa^^  201  — 20:i. 

51.  ti  Tălmăcire  Hrisovului  grecesc  di  Intărilură  a  al  doile  anaforali  pentru 
birul  ţăriL»  1803.— Pag.  206-208, 

52.  «Al  doile  anafora  pentru  aş^ăzare  bimluî  ţăriî.»  1803  Martie  10,  întă- 
rită de  Alecsandru  Costaodiu  Moruz  Vvod,  Pag.  201)- 213, 

53.  aHrisov  ce  sau  făcut  aaupra  privilegluilor  mazililor  din  toată  ţara,*  de 
la  Alecsandru  Costaiidin  Moruz  Vvod.  1803  Martie  20.  —  Pag.  214—218. 

54.  «Anafora  ci  sau  făcut,  pentru  străngire  oilor  mumbaeliî  dintr'acest  anu. 
cari  s  au  Întărit  şi  di  cătră  Mărie  sa  Vodă,  1803  Maia  2,»  întărită  de  Alic- 
sandru  Oosiandin  Moruzi  Vvod,  Pag.  218 — 223. 

65.  «Hrisov  pentru  urmare  dregătorilor  di  pi  la  ţănuturî,*  de  la  Alic- 
sandru Costandiii  Moruz  Vvod.  1804  Ianuarie  18.  —  Pag,  223—226. 

Blestem  pentru  păzirea  hotărînî  din  iirisovul  de  mal  su.^.  1801  Ianuarie 
20.  —  Pag.  227—228. 

56.  «Hrisov  gospod  pentru  ţiganii  lingurari  !;;i  ursari,"  do  la  Alicsandru 
Costandm  Moruz  Vvod.  1804  Februarie  20.  — Pag,  228-233. 

Blestem  asupra  celor  ce  â*ar  ispiti  a  strica  hotărlrea  arătată  prin  hrisovul 
de  sus,  1804  Februarie  27.  -  Pag.  233-234. 

57.  «Anafora  din  parte  pre  osflnţiel  săli  părintelui  Mitropolit,  şi  a  tutu- 
ror  Dum-lor  boerî  halî  şi  ne  halî,  ci  s'au  făcut  la  1804  Martie  In  31,  asupra 
sorisoriî  ci  s'au  fost  aruncat*  de  către  unii  la  curte  gospod  şi  la  sfănta 
Mitropolie.*  1804  Martie  31.  întărită  de  Alicsandru  Costandin  Moruzi  Vvod. 
1804  Aprilie.  —  f\sg.  234  —  240. 

58.  «Magzarul  ci  s'au  făcut  cătră  pre  puternica  InpurâOo»  tot  pentru  acesta 
pricină  a  scrisorii  ci  s'au  făcui.*  1804  Aprilie  4. —Pag.  240—245. 

59.  «Cârti  gospod  deschisă  a  Mării  săli  Costandin  Vvod  Ipsilant,  Domnul 
ţării  Romaneşti,  ci  au  triîmis-o  asupra  voel,  ci  au  dat  de  a  să  aduce  apă  la 
cişmeîile  din  Focşani  Moldovil  de  la  izvoarăli  ot  F^ituloasa  din  ccîa  lantă 
parti  din  ţara  Munleniascâ.»  1804  Aprilie  10.  —  Pag.  246-246. 

60.  «Pitac  grecesc,  ci  au  scris  Mărie  sa  Costandin  VvoU  ipsilant,  Doiunu 
ţării  Uomâneştî,  cAtră  Mărie  sa  V'odă  Dom  nu  ţăriî  Moldavieî,  pentru  voe  ci 
a'au  dat  a  să  aduce  apă  In  Focşani  a  Moldaviei,  din  izvoarăle  din  cela  parti 
a  ţăriî  UnmAneşti.»  ÎR>4  Aprilie.....  iTcMul  lipsesce).  —  Pag.  246. 

61.  «Inştinţari  ci  au  venit  de  la  Dum.  ♦Stolnic  loan  Vărnav  ispravnicul  de 
ţinut  Bacăului,  pentru  îndreptarea  hotarului,»   1804  Iulie  8.  Pag.  247-261. 

62.  «Anaforu  întărită  pentru  aşăzarea  birului  ţării,»  1804,  Întărită  de 
Alicsandru  Costandin  Moruz  Vvod.  1804  Iulie.  —  Pag.  251—266. 

63.  «Hrisov  de  miluirea  ci  sau  dat  Mănăstirii  sântului  Spiridon  din  EşT. 
ca  să  albă  a  lua  pe  tot  anul  de  la  ocnile  domryeştl  orănduită  jiomă  de  ocă 


sare.»  de  la  Alicsandru  Costandin  Moruz  Vvod.  1804  Decembre  10.  —  Pag. 
267—268. 

64.  «Hrisov  ci  s'au  f&out  după  anaforaoa  cea  Int&rită  In  facerea  cişmelilor^ 
întărind  şi  prin  acesta  hotăr&re  cuprinsă  prin  anaforâ,  1806  Maî  12,»  de  la 
Alicsandru  Costandin  Moruz  Vvod.  1806  Maîa  12.  —  Pag.  268—271. 

65.  «Anaforâ  ci  s'au  făcut  Ia  1806  Maia,  pentru  cişmeli.»  întărită  de  Alic- 
sandru Costandin  Moruz  Vvod. —  Pag.  271—275. 

66.  «Răndulala  pentru  preoţii  di  pi  la  sati  in  ci  chip  să  să  urineze.  1811 
Iunie  24».  —  Pag.  275—277. 

67.  «Anaforâ  obşt<^scă  a  boerilor  păinintenî  cătră  prea  înălţatul  Domn 
Scarlat  Alecsandru  Calimah  Vvod,  cu  arătare  de  starea  tntru  care  au  rămas 
Moldavie  după  luarea  şi  dezlipirea  ţănuturilor  di  piste  Prut.»  1812  Octobre  2- 
—  Pag.  277-287. 

68.  « A  naforă  obştâscă  a  boerilor  cătră  Mărie  sa  Scarlat  Alicsandru  Calimah 
Vvod,  pană  a  nu  veni  In  scaun,  cu  cuprinderea  de  cele  urmate  maî  Înainte, 
in  pămlntul  Moldavii,  şi  de  orănduelile  ce  să  cuvin  a  să  aşeză,  pentru  vre- 
me, intru  care  s'au  hotărit  ertarea  birului  ţăriî.»  1812  Octobre  11.  —  Pag. 
287  -  291. 

69.  Anaforâ  obştească  pentru  Împlinirea  veniturilor  casseî  resurilor,  ce  nu 
s\i  ajuns  pe  un  an,  şi  pentru  cheltuelile  întocmirii  şi  reparaţie!  Curţii  pă- 
mîntescT.  1812  Decembre  9.  —  Pag.  297—300. 

70.  «Anaforâ  pentru  veniturile  şi  ţăiiere  şcoaliî  din  oraşul  Eşiî.»  1813 
Martie  25,  întărită  de  Alexandru  Calimah  Vvod.  1813.  —  Pag.  300—304. 

71.  «Anaforâ  pentru  cercetare  sămilor  casăî  răsurelor  şi  a  Visterieî  şi 
pentru  baniî  ce  s'au  socotit  a  să  strănge  din  ţară,  spre  Inplenire  lipsăî  casăî 
răsurelor  şi  Intămpinare  cheltuelilor  Visterieî»,  1813  Octobre,  întărită  de  Scar- 
lat Alexandru  Calimah  Vvod.  1813  Octobre  17.  —  Pag.  304—308. 

72.  «Hrisov  de  miluire  dat  sfintei  mănăstiri  a  sf.  Spiridon  din  Eşî,  ca  să 
aîbă  a  trage  venitul  cântarului  atăt  de  pin  tărgurl,  căt  şi  de  pin  sate.»  de 
Ia  Scarlat  Alexandru  Calimah  Vvod.  1813  Octobre  19.  —  Pag.  308—310. 

73.  «Ţădulă  gospod  pentru  vornicie  Politiei.»  1813  Decembre  6.  —  Pag. 
310—313. 

74.  «Ţădulă  pentru  rănduire  Postelnicului  Mavrogheni  asupra  mezelurilor,» 
de  la  Scarlat  Alexandru  Calimah  Vvod.  1814  Ianuarie  1.  —  Pag.  314—317. 

75.  «Ţădulă  gospod  pentru  a  să  face  obştiască  socotinţă  intru  aşăzare 
birului  ţării»,  de  la  Scarlat  Alexandru  Calimah  Vvod.  1814  MaiG  8.  — Pag. 
317  —  320. 

76.  «Anaforâ  ci  sau  făcut  pentru  aşăzare  birului  ţării»,  1814  Maid  15, 
întărită  de  Scarlat  Alicsandru  Calimah  Vvod.  1814  MaiQ.  —  Pag.  321— 331. 

77.  «Anaforâ  ci  s'au  făcut  pentru  scutelnic!,»  1814  Iulie.  întărită  de  Scarlat 
Alicsandru  Calimah  Vvod.  1814  August  9.  —  Pag.  331-334. 

78.  «Anaforâ  pentru  naziriî  mizilurilor,»  1814  Iulie  30,  întărită  de  Scarlat 
Alicsandru  Calimah  Vvod.  1814  August  11.  —  Pag.  334—335. 

79.  «Ţidulă  gospod  pentru  cercetare  şi  adăogire  iratuluî  casil  doftorilor,» 
de  la  .Scarlat  Alicsandru  Calimah  Vvod.  1814  August  26.  — Pag.  336. 

80.  «Anaforâ  pentru  venitul  vatăjiii  di  harabagil  di  Galaţi,  cari  sau  dat 
casiî  doftorilor.»  1814  Octobre  23,  întărită  de  Scarlat  Alicsandru  Calimah 
Vvod.  1814  Novembre  10.  —  Pag.  337-338. 


6 


81.  «Aiiaforâ  peatru  cercetare  sâmiî  Visterieî  p&na  la  sfârşitul  lunii  luî 
Mat  a  anului  curjşfătariCI,  cum  şl  socotinţa  de  sporire  ci  să  cuvine  In  tratul 
Visleriei  yi  a  casâî  râsurilor,*  îatărită  de  Scarlat  Alicsandru  Calimah  Vvod* 
1814  Decembre  30,  iSfirşitul  lipsescej.  -  I'a^'.  338—342. 

82.  «ŢAdiilâ  gospod  pentru  rânduire  Duoii-sale  Vuniîpuluî  Vasilache  Ros&t 
asupra  aazAruluî  menziilurilor  nuniindu*se  Uatman  de  nienzî»lurl.«  de  la 
Scarlîit  Alecsaridru  Calimah  Vvod.  1818  Ianuarie  1.  —  Pag.  343—345. 

83.  «Ţâdulâ  pentru  rânduire  Dum-s.  Stol.  Costandin  Scheleli  la  raiijşru  de 
uoraofilacsi,»  (Textul  lipsesce).  —  Pag.  34 j. 

84  tPontarile  pentru  lucru  ce  s  au  socotit  sâ  lucreze  cel  ce  ş&d  pe  moşiile 
Altora  dală  (după)  hotărirea  hrisovului.»— I*ag,  347  —348. 

86.  «Răridulala  prepaiiunlor  In  ce  chip  s&  sâ  uriiiezâ.*  —  Pa^.  349. 

86.  «Morlasapie  în  c^  chip  să  âi  urmeză.»  —  Pag.  349. 

87.  «Venitul  cântarului.»  —  Vn§.  349—350. 

88.  «Hăiiduîala  mă^unlor,  adec&  merţa,  vadra  de  miere,  vadra  de  vin,  falce 
de  făn.  la  carăuşăc  cu  viu,  cum  să  să  urmezdt,  urmare  păscutului  vitelor, 
despre  văcari,  cum  şi  fânul  când  sâ  mănâncă  de  vite  streine.*  —  Pag.  360—361. 

89.  aBrudma  Dunării»  —  Pa^^  351. 
ţ)0.  «Brudina  Nistrului.»  —  Pag.  351. 

f)î.  ^Brudina  Prutului,  a  Săretiului,  i  a  Moldovii,  a  Bistriţikî  şi  a  Trotu- 
ţfuluI.B   "  Pag    851— 3o2. 

92.  «Ponturi  pentru  rânduîala  vatajilor  de  arabagii.  ce  au  a  $&  rândul  pe 
la  ţânuturî.»  —  Pag.  352. 

93.  «Ponturi  domneşti  pentru  urmare  lleşte-cârue  dre^âtoriii  In  slujba 
sa.».—  Pag   352 — 355, 

94.  tSocotinţa  pentru  oareş  care  ajutoriu  a  ispravnicilor  afară  de  lefâ,  ca 
£ă  sâ  poală  iconomisă  fărâ  a  sâ  abate  la  catahrisis.»-  —  Pag.  356—358- 

95.  «Carte  gospod  deschisă  în  ponturi  pentru  urmare  ce  are  a  păzi  o&pi' 
taii.  06  s&  va  orândui  la  Schele  Sculenil  de  cătră  Dumn4ui  boenul  aazâr 
a  pocîtelor*  lutru  ale  piiif  a  margiuei.»  —  Pag.  358— 3Sd. 

96.  *Cârţi  ce  aâ  dau    cănd  să   rânduesc  ispravnici  noi.»  —  Pag.  360—361. 

97.  Anafora  obştcscâ  pentru  aşezarea  birului.  — Pag.  363  —  374, 

98.  Anaforâ  obşiL^că  pentru  publicaţiile  ce  sunt  a  se  face  la  vtn<jări  de 
moşii.  1819  Octobre  31.  -  Pag,  375-381. 

99.  Anafora  obştt^scă  pentru  pravilele  şi  obiceiurile,  după  cari  se  ocărmu- 
esce  ţ«Ta.  1819  Novembre.  —  Pag.  381—384, 


Nr 


lu'folio.  —  72  pag.  —  Secolul  X\\   —  Bibi.  .Scheiană. 
♦Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţi. 

«Condica  a  sfintei  Biserici  a  Patruzeci  de  Sfinţî  de  aicea  di 
oraşul  laşiî  —  1798  Iunie  14.» 

Cuprinde : 

însemnări  despre  veniturile  şi  administraţia  averii  biaericil  şt  altele, 
aniî  1820-1823.  —  Pag.  1-46. 

Beţete  pentru  şerbet,  dulceţi,  etc.  —  Pag.  47—51. 


Nr.  3. 

In-folio.  —  140  pag.  —  Secolul  XIX.  —  Bibi.  Schciană. 
Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţi. 

M Tălmăciri  de  pe  felîurf  de  Fermanurl  a  înalţii  Porţi,  a  Ma- 
relui Viziri,  şi  vr'o  cate-va  alte  copil  de  documenturl,  care  s'aii 
prescris  din  o  condică,  din  Biblioteca  Marelui  Vornic  D-I  Mihail 
Sturdza,  cuprinzătoare  de  50  giumătăţi  de  coaie  scrisă,  supt 
titlu  Condică  de  Fermanurl^  dintru  care  cele  maî  multe  copie 
era  supt  însuşi  iscăliturile  D-î  Vornicului  Sturza  încredinţate, 
cumcâ  ar  ii  întocmai  cu  orighinalurile.  Iar  acesta  de  faţă  s'aii 
posleduit  de  cătră  mine,  afară  de  cele  greceşti  care  aii  rămas 
neposleduite  pană  astăzi.  In  EşI  anul  1833  Septemvrie  15.  lor- 
daki  de  Mălin  eseu.» 

Volumul  se  închee  cu  următ6rea  notă:  «Până  aicea  este  din  Condica 
Dumi-sale  Vornicului  Mihalachi  Sturdza,  ce  Inplineşte  astăzi  îndatorirea  de 
Ministru  Finanţuluî.  In  EşT  la  15  Septe.  1833.  Mălinescu.» 

1.  «MtxoL'ţpoiziz  To5  iraj>â  tou  XootCâx  TaTapXajvl  XY^fS-îVTOţ  yoTCstioo  8'.â  xb 
â^£*2v  ev  ta:;  |isp-o;  {sic)  tf^?  IlofSavîa;,  H  t&v  32  coptov  \ik  ta;  oofifiovîa;  xal 
KovTOopa,  ortoO  '>icîT/idnrj3av  cî»?  ăiaXajx^âvo'jtat  iv  tu»  itapovit  ^otCetuo,  orsp  s'^'.vsv 
xati  23  âi:pYj>w  toO:  1780:  sTOOţ  swtiqpioo  xai  xata  -:•?]>  icpwtYjv  toO  tiÎEjxdtCooiX  t^i'k 
ToO  1114  (sic)  fcooţ  od-wfjLavtxoO.  —Pag.  1  —  2. 

2.  înalta  poruncă  către  Domnul  Moldovei  şi  către  boeriî  ţârii,  ca  să  prive- 
gheze  pentru  împlinirea  poruncilor  Împ6râtescî  şi  pentru  buna  administrare 
a  raeleî.  La  sfirşitul  luniî  Zafer.  —  Pag.  3—4. 

3.  «Tălmăcire  de  pe  Inpărătescul ,  sPmtul  Hati-Humaîum,  spre  poroncă  de 
iaudă.1  La  sfîrşit:  «In  anul  [hegirei]  1194,  pe  la  sfirşitul  luniî  Trimaz  (sic),  În 
păzi  tul  de  DumnezeQ  Ţarigrad.»  1780.  —  Pag.  5—13. 

4.  Firmanul  împfirătesc  către  Costandin  Vvod,  Domnul  Moldovei,  arătân- 
du-î  înalta  satisfacţie,  pentru  credincibsele  lui  slujbe,  trimiţându-î  şi  daruri.— 
Pag.  14-16. 

5.  «Tălmăcirea  acel  despre  parte  celor  din  Bender  Gherle-Agalar,  către 
tnnălţimea  sa ;  scrisă  Mchtup  în  1  (a  lui  Noemvrie)  anul  1781.»  —  Pag. 
16-17. 

6.  «înalt  ferman  înpărătesc  ce  aCi  venit  respuns.»  La  sfîrşit:  «Din  Ţari- 
grad cel  de  D-zea  păzit  (^anu  Otomanicesc)  1200.  luna  la  sfîrşitul  luî  Gema- 
ziel  ahăr.»  1785  Aprilie  —  Pag.  17—19. 

7.  Firmanul  împdrătesc  către  Alexandru,  fîul  lui  Costandin  Vvod,  pentru 
ertarea  dărilor  pe  doi  ani  la  locuitorii  din  cele  cinci  ţinuturi  ale  Moldovei, 
Intdrse  inapo!  de  către  Austria,  şi  pentru  neguţătorii  Turci  ce  vin  în  Mol- 
dova. La  sfîrşit:  «S'ad  scris  pe  la  mijlocul  luî  i^mazan  1206.»  1792  Aprilie. 
—  Pag.  19—29. 

8.  «Cuprindere  înaltului,  înpărătesc  ferman.»  La  sfîrşit  :  «ce  s'aa  dat  la 
mijlocul  lumineî  Şavval  în  anul  1212,  în  păzitul  de  Dumnezeu  Ţarigrad.»  1798 
Martie.  —  Pag.  30-34. 


8 


9,  aTălmâcirea  caimeleT  prea  Înaltului  Vezir.»  —  Pa^',  34-38* 

10.  «Tălmăcirea  melitupuluî  prea  înîilţatuluî  Vezir.»  —  Pag,  38—39. 

11.  «Tălmăcire  de  pe  înaltul  hatihiinialum  a  pre  puternicii  Inpărăţiî,  co 
8'aQ  dat  pentru  nezamul  sudcţtlor.»  La  sflrşit:  «In  cetatea  Ţarigraduluî»  Ia 
anul  1213.  Muharem  7.»   1798  Iunie  10.  —  Pag.  40—46. 

12;  Arătarea  hotarelor  locului  ce  s'aQ  Iftsat  Tătarilor  din  locul  Moldovei 
pe  timpul  luî  Costandiii  Moruz  Vvod.  —  Pag.  45—47. 

33.  «Suret  de  pe  înaltul  berat  a  prea  puternicii  Itipărăţiî,  ce  sad  cetit 
la  intrarea  Domniei  Măriei  sale  Costandin  Alexandru  Ipsilant  Vvod  in  scaun 
la  1799.»  La  sfirşit:  «Spre  începutul  luminel  Şival  a  anuluî  1213.»  —  Pag, 
47-5L 

14.  «Copie  fermanuluî  de  Domnie  a  Domnului  Alexandru  Costindin  Mo- 
ruz  Vvod.  1802.19  La  sfîrşit:  *Ce  s'au  scria  la  începutul  luminel  Răgep  a 
anului  1217,  întru  pâzâia  de  DumnezeG  cetate  a  Ţarigraduluî »  —  Pag. 
61  —  56. 

16.  «Copia  înpSrâtesculuI  ferman»  ce  aQ  venit  cătră  Măria  sa  Alexandru 
Moniz  V%od  după  Malizarul  ce  s'aii  triimes  diu  partea  Dum-lor  boerilor, 
1802.»  La  sfirşit:  tŞ'aii  scris  cătră  afărşjtul  lunei  Ră^cp  la  anul  lâl7.  întru 
cea  de  Dun?nezeQ  păs^dtă  cetate  a  Ţarigraduluî.i»  —  Pag  56—59. 

16.  cMttâ'fpa^î';  xo'j  'j'}T,Xofi  Cictr.X'.xoo  yar.T3îj>î'f'loţ>,  a:ib  1ÎÎ17  îtoo;  otikco^Lav:- 
xob.B  1802.  —  Pag.  60—80. 

17.  «Hatişerif  ce  au  venit  după  arzul  Dura -lor  boerilor,  ce  aCi  tnimis  la 
Ţarigrad,  1804  Iunie  1.»  La  sfirşit:  «Sau  dat  la  începutul  luî  Safer  a  anuluî 
1217  (itic)/m  cea  de  Dumnezeii  păzătă  cetate  a  ŢarigraduluLi  —  Pag.  81— 85. 

IH,  fTălmăcirea  prea  Înaltului  Inpârătesc  ferman  hatişerif.»  (Anul  hegireî) 
1217  (1802).  -  Pag.  86—111. 

19.  Firmanul  Sultanului  cAtrc  Constantin  Alexandru,  Voovodul  Moldovei 
dat  la  a.  heg.  1219  (1804),  —  traducere  grecrscă.  —  Pag.  112  —  115. 

20.  «Arzul  ce  s'aâ  făcut  cătră  pre  strălucita  l^oartă  din  partea  Dumnedor 
boerilor  pentru  Musait  Căşlasi.  1803  Fevr.  20.»  —  Pag.  116—120. 

21.  «Manifestul  Mărire!  sale  înpăratulu!  a  toate  Roşiile,  care  8'a(k  cetit  la 
23  Dechemvrie  IBOtj  în  Divanul  acestui  Prinţipat.»  1806  Decembre  12.— Pag. 
120-122. 

22.  «Tălmăcire  de  pe  Inaltuî  Inpărătesc  Ferman,  ce  aQ  venit  cătră  Măria 
sa  Scarlat  Alexandru  Cahmah  Vvod  cuprin/ătoriQ  de  mulţămire  pentru  za- 
hirîaoa  ce  s'ail  trimis  la  eapanul  Inpărătesc.  la  uimi  1814  lanuarie.t  La  sfirşit; 
■S  aa  dat  la  anul  1228,  la  începutul  luneî  Muliareni.w  —Pag.  123—124. 

23.  «Tălmăcirea  înaltului  Hatihumai,  ce  aii  venit  Domnului  Scarlat  Ale- 
xandru Caliraah  Vvod  cu  dar  înpârâtesc  cu  o  tabachere,  1814  Iulie  18.»  La 
fiflrşit:  "SaQ  dat  Ia  începutul  lunei  l^gep,  anul  1228.»  —  Pag.  125—127. 

24.  «Magzar  ce  s'aQ  fâcut  cătră  prea  înălţatul  Vezir,  mulţămitoriîl  asupra  fer- 
manurilor  care  aft  venit  Domnului  Scarlat  Alexandru  Cahmah  Vvod.»  1814 
lulîe  16.  -^  Pag.  128—131. 

25.  «Manifest  a  Iu!  Alexandru  inpărat  a  toată  llosiea.  *  ChişinăO,  1818  Aprilie 
29.  —  Pag,  131-134, 

26.  Firman  asupra  Principatelor  Valachieî  şi  Moldovei.  1819  Ianuarie.  în- 
ceputul lipsesce.  —  Pag.  135  —  140. 


Nr.  4. 

In-fo1io.  —  14  foî  nepaginate   şi    1144    pagine.  —  Secolul   XIX.  —  Bibi* 
Scheian&. 

Scris  pe  hârtie  de  mat  mulţi ;  amestecat  cu  foî  tipărite  şi  litografiate. 

Pe  dosul  legăturii  şi  pe  f6ea  1-a  nepaginală:  «România— Manuscripte— I.» 

Pe  f6ea  dinaintea  pagineî  1  : 

u  Copie.  Acta  lucrărilor  Comitetului  Electoral  din  ţinutul  Ro- 
manului —  1857  —  în  al&tur&ri  şi  cu  alte  acte.» 

Cele  9  foî  nepaginate  cuprind:  «Tabla  Materiilor,»  cum  urmâză  : 

Tabla  materiilor, 

1.  Actul  făcut  şi  subscris  de  obşte  Încă  In  vremea  Domnului  Gri- 
trorîe  Alexandru  Ghica,  prin  care  se  cere  unirea  Principatelor  Moldavia 

şi  Valachia 1 

2.  Adresul  Comitetului  înfiinţat  In  EşI,  din  1857  Martie  17,  prin  care 
îndemnă  pe  obştea  din  Roman  ca  şi  ea  să  formeze  un  Comitet,  care 
să  fie  in  relaţie  cu  Comitetul  din  EşI,  cum  şi  cu  cele-lalte  de  prin 
districte,  pentru  alegerea  ce  urmeză  a  se  face  de  deputaţi 4 

.3.  Jurnal  din  1857  Martie  17 5 

4.  Detto  .   .   .   .  • 7 

5.  Adresul  Comitetului  din  Roman  către  cel  de  Eşî.  1857  Martie  17.      8 

6.  Adresul  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman,  prin  care  se  lă- 
muresce  scoposul  întrunirii  tn  Comitete.  1857  Martie  1 11 

7.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  EşI.  18  57  Martie  1.     15 

8.  Adresul  Comitetului  de  Eşî,  cuprinzător  de  6reş-care  disposiţiî 
luate-  1857  Martie  1    ....    • 16 

9.  Detto  al  Comitetului  de  Roman,  prin  care  se  arată  că  lista  de  ale- 
gători pentru  catigoria  al  2-le  şi  al  3-le  făcută  de  Administraţie  sa 
trimes  prin  D.  Michaiu  Jora.  1857  Martie  16 17 

10.  Către  Comitetul  Electoral  din  Eşî.  1857  Martie  10,  rostitor  de  ve- 
nirea Excelenţieî  Sale  Savfet  Efendi,  etc 18 

11.  Dorinţele  Moldovenilor.  1857  Martie  10  (Tipărită) 19 

12.  Detto  ale  altei  partide.  (Litografiată) 27 

13.  Către  Comitetul  din  EşI,  de  la  cel  din  Bucureşti,  prin  care  se 
alătureză  programul.  1857  Martie  11 •    .      31 

14.  Adresul  Comitetului  de  EşI.  lămuritor  de  lucrările  făcute  pentru 
arestările  urmate,  etc.  1857  Martie  21 33 

15.  Detto,  din  1857  Martie  25 35 

16.  Dorinţele  Românilor  din  Valachia.  1867  Martie  3  (Tipărită) ...     39 

17.  Adresul  prin  care  se  arată  neorânduelile  şi  Îngrozirile  ce  Ocâr- 
muirea  face.  1857  Martie  25 43 

18.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  Eşî,  Incunosciinţă- 
tor  câ  Ocărmuirea  a  poruncit  dregătorului  ca  să  disfiinţezo  prin  ori-ce 
chip  Comitetul  din  Roman,  şi  să  ioa  şi  tote  actele.  1857  Martie  26    .   .     46 


10 


19.  Actul  de  aprobaţie  dat  deputaţilor,  cănd  s*aii  dus  ia  Ducureştî. 
1857   Martie. 48 

20.  Lista  luata  de  la  Elforia  de  Homau  de  toţi  neg'uţMoriî  ariâtorî  In 
acest  oraş.  1857,  .   , 01 

21.  Lista  piopKetarilor  de  ţinutul  Roman .      oy 

22.  rroprîctarn  ce  nu  slut  boerî,  sau  lîî  de  boerî  de  ori  ce  condiţie  .      63 
23    Prupiietarii  boerî  saa  Oi  de  boerî  de  la  100  pâiift  Ia  300  fâlcî  loc 

de  hrana ,    ,   ,    , 71 

24.  Proprietarii  boerî  saâ  fiî  de  boerî,  a  cărora  proprietate  purcede 

de  la  300  fălci  Ioc  de  hrană  şi  înainte 73 

25.  Moşiile  nianâstirescl  atlâtore  tn  acest  district  al  Romanului.    -    .      76 

26.  Adresul  Comitetului  de  Kşl  către  cel  de  Roman.  1857  Martie  31    .     -83 

27.  Protestaţie  dată  Căîmăcămieî  de  către  Comitetul  central  al  Unirii 
din  Kşî.  1857  Martie  28 85 

28.  Adresul  Comitetului  central  din  Eşî,  din  1857  Aprilie  2.  Incunos- 
ciinţâtor  de  venirea  Comi«irilor.     .    ,    , 89 

29.  Adroâul  făcut  şi  dat  Comisarului  francez.  Baronul  Taîleyrand.   .      91 

30.  Detto  către  Savfet  Kfendi.  1857  Aprilie  8 .      92 

31.  Adresul  Comitetului  de  Homan  către  cel  de  Eşî,  prin  care  se  face 
cunoscut  de  primirea  făcuta  Comisarului  francez,  precum  şi  despre  hicru- 
rile  Ocârmuirii  spre  a  putr  intimida  pe  Comitet  Iit  lucrările  sale,  1857 
Aprilie  6 , 93 

32.  Adresul  dat  Comisarului  Sard  Ex.  S.  Cavalerului  Benzi,  la  1857 
Aprilie  O 96 

33.  Detto  dat  Excelenţieî  Sale  Baronului  Ilichthofen.  1857  Aprilie  10.    96 

34.  Câtre  Comitetul  de  Eşî,  prin  care  se  fac*^  cunoscut  de  primirea 
făcută  Comisarului,  precum  şi  de  uneltirile  Domnului  Ministru  dm  lăun- 
tru,  pentru  a  impedica  Intălnirca  noslră  cu  Ex.  S.  Savfet  Efendi.  1857 
Aprilie  12 97 

35.  Adresul  boerilor  şi  a  obştei  tlrguluî  Fălticenii  către  prea  osfin- 
ţitul  Mitropolit  iSofronie  Micleiicu.  1857  Aprihe .      Oy 

3«î.  Adre:<ul  Caimacamului  către  prea  usPiaţitul  Mitropolit  Sofronie 
Miclescu.  1857  Aprilie  12  ...    , 101 

37.  Uespurtsul  Mitropolitului.  1857  Aprilie  13 102 

38.  Adresul  Patriarchuluî  c^^tre  Mitropolitul  Sofronio  Micleicu.  1857 
Aprilie  19 ,   . 107 

39:  Copie  de  pe  adresul  Caimacamului  Vog^ondi  către  Comisarul  Olo- 
mau  Savfet  Efendi,  venit  In  Eşî.  1857  Aprilie.  (In  franţuzesce»    ....    109 

40.  Cererile  făcute  de  neuniţî  Comisarului  Otoman  Savfet  Efendi. 
1857  Aprilie  14,26.  |In  franţuzesce) 111 

4L  Des  Ie  lendemaîn  de  riuslaliation  du  Caimacan  Balche,  le  M^- 
tropoUtain,  etc.  eic.  1857  Apnlio  19. 119 

42.  Adresul  Comitetului  Electoral  din  Eşî  câtre  cel  de  Uoman*  1857 
Aprilie  24. 127 

43.  M-re  le  Consul,  L  i>chec  eprouvc^  bier  7  iuillet  par  le  Gouverne- 
ment.  dans  Ies  «Hections  du  cler^ft^  etc.  1857  Juillet  8  20 135 

44.  Adresul  Comitetului  din  Bucureşti  către  cel  de  Eşl.  1857  Martie  11.    137 

45.  Suplica  Maiorului  Alexandru  Cuza  dată  Caimacamului,  prin  care 


11 

arată  pricina  pentru  care   se   retrage  din   postul  sdQ  de  pârcălab  din 
Galaţî.  1857  Iunie  24 143 

46.  Suplica  Medelniceruluî  George  Sălcianu  dată  CaîmacamuluT  ce- 
ri^nd  retragerea  sa  din  postul  de  asesor  la  judecătoria  de  Covurluiâ,  pen- 
tru scandal6sele  uneltiri  ce  se  făcead  la  verificarea  titlurilor  alegătorilor. 
1857  Iulie  7 •       ...    145 

47.  Adresul  Vornicului  Costachi  Ilurmuzachi  dat  Comitetului  che- 
mat a  cerceta  reclamaţiile  In  contra  listelor   electorale,  pentru  oraşul 

şi  ţinutul  Iaşilor.  1857  Iunie  15 151 

48.  Suplica  Archimandritulul  Neofit  Arbore  şi  Vasile  Arbore  către  Mi- 
tropolitul, arătătore  cum  trimesul  Caimacamului  a  vroit  prin  bani  a-I 
corumpe.  1857  Iulie  7 155 

49.  Adresul  Mitropolitului  la  Departamentul  averilor  clerului,  arătănd 
că  la  Îndemnarea  ce  i  se  face  de  a  hotărî  localul,  unde  are  să  se  facă 
alegerea  deputaţilor  clerului,  prolcsteză,  etc.  1857  Iulie  6.  No.  1080  ...    157 

50.  La  rcclamation  de  l'Aga  Jean  Dotc'zc  ă  la  haute  Commission  Eu- 
roprenne  â  Bucarest.   1857  Juin  12/24 •    ....    159 

.jl.  Adresul   Comitetului   din  Kşl   către    Excelenţia  Sa   Caimacamul. 

ll^57  Martie  28 161 

52.  Adresul  Comitetului  din  EşI  către  Comisarul  turc 173 

b3.  Atlresul  Comitetului  de  EşI  către  Comisarul  Prus 175 

o4.  llespunsul  Comisarului  Baronului  Richthofen  către  boeriî  Comi- 
tetului din  EşI 177 

55.  Cuvintul  rostit  de  boeriî  Comitetului  Electoral  Comisarului  fran- 
cez. Baronului  Talleyrand.  1857  Aprilie.  (In  franţuzesce) 183 

.^6.  Respunsul  Baronului.  (In  franţuzesce) 184 

57.  Cuvintul  rostit  de  boeriî  Comitetului  Electoral  Comisarului  Sard 
Cavaler  Benzi.  1857  Aprilie.  (In  franţuzesce) .    187 

58.  Respunsul.  (In  franţuzesce) 188 

b^.  Cuvintul  rostit  de  boerii  Comitetului  Electoral  Comisarului  Oto- 
man Savfet  Efendi.  1857  Aprilie.  (In  franţuzesce) 191 

60.  Cuvintul  rostit  de  boerii  Comitetului  Electoral  Comisarului  Prus 
Baron  de  Richthofen.  1857  Aprilie.  (In  franţuzesce) 195 

61.  Bileturile  a  trei  Comisari,  şi  unul  al  Unirii 199 

62.  Adresul  Comitetului  din  EşI  către  cel  de  Roman,  1857  Aprilie  28, 
cuprinf|6tor  de  a  ne  abţină  de  ori  ce  lucrare 203 

63.  Adresul  dat  Guvernului  din  partea  celor  mal  mulţi  propiietari 
rie  moşie  şi  casă,  i  alte  clase  Îndrituiţi  de  a  fi  ale<2ătorI  şi  aleşi  la  Diva- 
nul ad-hoc.  1857  Aprilie  28  ...  • 204 

64.  Din  (Jiarul  Secuiul 206 

65.  Adresa  ţinutaşilor  de  Roman  către  Caimacam,  prin  care  se  pro- 
testezâ  lucrările  Ocârmuiriî.  1857  Maia  2 207 

66.  Adresa  Ministrului  Franciel  de  la  Constanţi nopole  Thouvenel  către 
Ministrul  trebilor  străine.  1857  Maia  4.  (In  franţuzesce) 209 

67.  Adresul  Comitetului  din   Roman    către    cel    de  EşI,  prin  care 

i  se  lâmuresce  abusurile  urmate.  1857  Maiu  4 213 

68.  Adresul  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman,  cuprin(jdtor  de 


12 


(loleanţA   ce   a  adresat  Inatte!    Comisiunl,  adunata  In    Bucureşti.    18â7 
Mahl  20  ......... 216 

69.  Copia  condicii  ipotecilor  luală  din  judecătoria  de  lioman.  1857 
MaiQ  20   .... 221 

70.  Copia  Împuternicirii  ce  Roraaşc^niî  aQ  dat  Domnilor  Marelui  Lo- 
pof^t  George  Sturza,  Vornicului  Petrachi  Mavroî-''heni,  Vornicului  C'os- 
tachi  Hurmuziichi,   Postelnicului  Vasilp   Alecsandrj.  1867  MaiQ  21  *   ,   •    233 

71.  Adresul  Comitetului  de  Homan  către  cel  de  Hşî,  lămuritor  de 
cele  urmate  In  ţinut  şi  llrtr.  18.')?  MaiQ  24.    . 237 

72.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  EşI.  1867  MaiQ  28  .    241 

73.  Adresul  Comitetului  do  K^i  către  cel  de  Roman.    . 243 

74.  Adresul  Comiteluluî  de  Roman  către  cel  de  Eşî,  cuprin(|€tor  de 
lămuririle  date  pentru  facerea  listelor.  1857  Iunie  2 *   .    .    244 

76.  Lista  proprietarilor  ce  aQ  mal  mult  de  100  f^lcî  pâmint.  1857 
Iunie  2    ....   . 246 

76.  Pricinile  ce  slnt  asupra  unora  din  feţile  înscrise  in  listele  publicate.    24y 

77.  Adresul  Comitetului  de  Eşî  câlre  cel  de  Roman,  prin  care  se  lă- 
muresce  urmarea  ce  trebue  a  se  pâ^i,  în  privirea  listelor.  1857  iLnie  2.  251 

78.  O  formă  de  protestaţie  .   • 252 

7&.  Adresul  Comitetuhiî  de  Eşî  către  cel  de  Roman,  1857  Iunie  ►   .    253 

80.  Tormulnr  de  reclama  ţie * 264 

81.  Onoratului  Comitet  chemat  a  cercelti  reclamaţiile  In  contra  lis- 
telor electorale  pentru  ţinutul  Roman  i  pentru  oraş »   .   .    255 

81  [sic).  Copie  de  pe  adeverinţa  dată  Comitetului  chemat  a  cercetă 
reclamaţiite  în  conlra  listelor  electorale.  1857  Iunie  1 .    257 

82.  Hcclamaţia  luî  Sulgcrul  loan  StroiQ.  l.S'»7  iunie  5 258 

83.  Detto  a  îui  Medelnicerul  Neculai  Cârjă.   1857  Iunie  8 259 

84.  Detto  a  luî  Aîecu  Scorţescu,   1857  Iunie  8 260 

86.  Detto  a  Jicnîcerukiî  Ghcrasim  Procopiu.  1867  Iunie  9 261 

86.  Declaraţia  luî  Toader  Chiriţă,  starostele  de  neguţători  din  Roman 

şi  candidat  Sfatului  orăşenesc.  1857  Iunie  8       .    263 

87.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  Eşî,  lămuritor  de  lu- 
crările urmate,   1857  Iunie   11  .    .   • 2G4 

88.  Adresul  Isprâvnicieî  de  Roman  către  Lof^ofStul  Costachi  Sturza. 
1857  Iunie  9.  No.   bHK) ; 207 

89.  Adresul  Lofrof^tuluî  Costachi  Sturza  către  Isprăvnicia  de  Roman. 
1867  Iunie  7  .... 269 

90.  Hcclamaţia  Log-ofătulu!  Costachi  Stur^a  către  Comitetul  chemat 
a  cercetă  abaterile  In  contra  listelor  electorale  pentru  ţinutul  şi  oraşul 
Bacău.  1857  Iunie  7 271 

yi.  .^dreiiul  Isprăvnicieî  de  BacăQ  câtre  Logor<viu!  Costachi  Slurza. 
prin  care  i  se  face  chemarea  de  a  ti  părtaş  la  alegerea  proprietarilor 
marî.  1857  Iunie  23.  No,  G180 276 

92.  R^punsul  U)gof«^tulut  Costachi  Sturza.  1857  Iunie  29 276 

9.S.  Plempotenţia  dată  de  Şătrarul  Dlniitrie  Gavriliu  Paharnicului 
Georj^e  Popescu.  1857  Iunie   11  .    . 283 

J»4.  Adresul  Comiteluluî  de  Eşî  către  cel  «Ie  Roman,  prin  care  se  ală- 
turcză  un  exemplar  al  protestaţie!  generale,  şi  alte  lămuriri.  1857  Iunie  14.  285 


13 

95.  Âdresul  Comitetului  de  Roman  către  oel  de  EşT,  lămuritor  de 
t6te  uneltirile  făcute,  atât  de  dregătorul  districtului  cât  şi  de  prea  osfin- 

ţia  sa  locotenentul  de  Episcop.  1857  Iunie  14 •    .  .    293 

96.  Adresul  dregătorului  de  Roman  către  Comandirul  de  compania 
a  5-lea  de  Jandarmi,  cuprin4dtor  că  trei  pers6ne  [s'ar  ti  purtând  prin 
sate.  etc,  din  1857  Iunie  15.  No.  5674 299 

97.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  EşI,  lămuritor  in 
vre  o  câte- va  obiecte,  şi  tot  odată  că  se  trimete  cu  protestaţii  subinsem- 
nate  de  cea  mal  mare  parte  a  ţinutaşilor,  cu  Grigorie  Varnav  şi  Dimi- 
trie  A.  Sturza,  ca  să  o  ducă  la  Bucureşti.  1857  Iunie  17 300 

98.  Adresa  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman,  lămuritor  de 
decisîa  luată  de  Comisarii  puterilor  garante.  1857  Iunie  26 302 

99.  Declaraţia  starostelui  de  corporaţii  din  Roman.  1857  Iunie  26.    .    307 

100.  Declaraţia  breslei  cismarilor  din  Roman.  1857  Iunie  19 309 

101.  Detto  a  croitorilor  din  Roman.  1857  Iunie  19 310 

102.  Detto  a  blănarilor  şi  a  cojocarilor  din  Roman.  1857  Iunie  19  .    .    311 

103.  Către  Petrachi  Mavrogheni  din  partea  Comitetului  de  Roman,  ru- 
gându-1  de  a  se  înfăţoşa  la  Comisari  din  preună  cu  plenipotenţiî  trimişi 
Dumi:  Grigorie  Vărnav  şi  Dimitrie  Sturza.  1857  Iunie  17 312 

104.  Protestaţia  Mitropolitului  Moldovei  Sufronie  Miclescu.  1857  Iunie.  315 

105.  Protestaţia  Vornicului  Costachi  Hurmuzachi.  1857  Iunie  15 .   .   .    317 

106.  Protestaţia  Maiorului  AlecuCuza  Pârcălabul  de  Galaţi.  1857  Iunie  24.  323 

107.  Explication  du  contenu  des  pieces  du  district  de  Roman.  1857 
Iunie  28  (In  franţuzesce) 325 

108.  Mărturia  lui  Aleco  Mateeş.  1857  Iunie  18  ... 327 

109.  Jurnalul  neguţătorilor  patentări  din  oraşul  Roman,  prin  care  aleg 
încă  trei  delegaţi.  1857  Martie  28 329 

110.  Adresul  Comisarului  Baronului  de  Richthofen 331 

111.  Cuvintul  rostit  de  Prinţul  Bibescu,  când  a  intrat  în  Valaohia. 
1857  Martie  31.   (Litografiat) 333 

112.  Adresul  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman^  lămuritor  tn  vre  o 
cAte-va  obiecte.  1857  Iulie  1 345 

113.  Epistola  Vornicului  Costachi  Hurmuzachi,  din  1857  Iulie  4,  prin 
care  se  trimite  pentru  t6tă  Intîmplarea  o  cheie,  ca  să  se  p6tă  înţelege 
depeşele  ce  va  trimete 347 

114.  Adresul  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman,  prin  care  se  4»ce 

că  nu  trebue  a  lua  parte  la  alegerea  de  deputat.  1857  Iulie  5 351 

115.  Adresul  către  Mitropolitul  Moldovei  al  Logofătul uî  Costachi  Dimi- 
trie Sturza.  1857  Iulie  4 353 

116.  Adresul  Departamentului  bisericesc  către  locotenentul  Episcop  de 
Roman  Nectarie  Hermeziu,  din  1857  Iunie  13.  No.  3459 355 

117.  li^punsul  locotenentului  de  Episcop  al  Romanului  la  Departamen- 
tul bisericesc.  1857  Iulie  2.  No.  410 355 

118.  Respunsul  Mitropolitului  Ia  adresul  de  maî  sus.  1857  Iulie  5  .   .    357 

119.  Adresul  Comitetului  de  Roman  către  cel  de  Eşî,  prin  care  se  lă- 
muresce  alegerea  făcută  a  clerului,  din  1857  Iulie  7 365 

120.  Epistola  D.  Costachi  Hurmuzachi  către  D.  C.  D.  Sturza,  din 
1867  Iulie  •/« 367 


14 


121.  Adrt-sul  Comitetulyi  de  Roman  citre  cel  de  Eşi,  l&muritor  de  .ile- 
gerile  făcute  ale  clerului  şi  ale  proprietarilor  mari.  1857  Iulie  8  .    .   .    .    373 

122.  Lista  observaţiilor   făcute  In  Eşî  de   Departamenitil   din   lăuntru, 

şi  care  sad  trimes  Isprâvniciei  de  Uoman.    1857  Maiu  30 377 

123.  Lista  de  proprietarif  ce  de  câtre  isprâvnieie  nu  s*aâ  trecut  In 
lista  trimet  Ia  fcişî  *   .    . 378 

124.  Lista  orăşenilor  proprietan  trimesil  do  Departamentul  din  l&untru 
IsprS.vnicieî  de  Roman ,    ,    .    379 

125.  Epistola  Comisului  Costachi  Eni.  1857  Iulie  3 381 

126.  Epistob  D.  Costachi  Audriiu  câtre  D.  C.  D.  Sturza,  lămuritor  câ 
este  respins  de  a  ti  alegator  In  districtul  Bacâil.  1857  Iulie  4.  .       *    .    .    383 

127.  Buletinul  Oficial  No.  18,  prin    care  s'a   publicat  firman uL  1857 
Martie  3.  (Tipărit)  ,.•...... 389 

128.  Buletinul  Oficial  Nu.  24,  din  1867  Martie  24,  prin  care  se  publica 
unde  să  se  cunosci  domiciliul  fîe-căruî,  cum  şi  alte  limurirl.  (Tipărit!  ♦    •    3lH 

129.  Buletinul  Oticial  No.  31,  din  1857  Aprilie  21,  prin  care  se  publicA 
instrucţiili;  povăţuitcjre  pentru  aducerea  Intru  Întocmai  împlinire  a  înal- 
tului firman,  ele,  eto.  (Tipărit) 3ii3 

130.  Buleiintil  extraordinar  b  Gazeta  de  Moldavia,  1857  Aprilie  11, 
No,  38,  pentru  de  a  nu  ae  niaî  face  Impărăcherl,  purtând  stindarde  de 
colore  deosebită.  (Tipărit) ,   , 402 

131.  Buletinul  Oficial  extraordinar  No.  K  dju  1857  Maia  30,  unde  se 
cuprinde  lista  clerului.  ţTipărit) 405 

132.  Deito  No.  2.  din  1857  MaîQ  31,  prin  care  se  cuprinde  lista  proprieta- 
rilor mari.  (Tipărit) • 409 

133.  Detto  No.  3,  din  1857  Iunie  L  prin  care  se  cuprinde  lista  pro- 
prietarilor mici  şi  despre  monahi.  (Tipărit) 415 

134.  Detto  No.  4,  din  1857  Iunie  2,  prin  care  se  cuprinde  lista  loeuitorîlor. 
(Tipărit) 427 

135  Detto  No.  5,  din  1857  Iunie  4.  prin  care  se  cuprinde  lista  oră- 
şenilor. (Tipărit). 435 

136.  Adaos  la  Buletin,  Foaea  publicaţiilor  Oficiale,  la  No.  59  din  1857 
Iulie  28.  prin  care  se  cuprinde  lista  aleşilor  deputaţi  pentru  Divanul  ad-lioc. 
(Tipărit) 445 

137.  Cătpo  locuitorii  părţii  din  Basarabia,  ce  trec  prin  Moldova.  1857 
Februarie  4.  (Tipărit  In  romănesce  şi  rusesce) 450 

138.  Deputăţia  compusă  din  clasele  locuitorilor  capitalei  a  presentat  la 
2  Mai  LI  curent,  1857,  Excel.  S.ile  Safvet  Efendi  Musteşar  a  In.  Sal© 
Marelui  Vizir  işi  Comi.sar  extraordinar  in  Principatele  Dunărene  urmă- 
torul act  coperit  de  421  iscălituri  dintre  Moldovenii  oari  sad  aflat  In 
capitală,  (Tipărit) ,...*... 

139.  Proclamaţia  Ministeriuluî  din  lăuntru  către  locuitori,  din  1857  Iu 
nie  12,  No.  12197.  (Tipărită)  . 

140.  Detto  (Tipărită) 

141.  Certificat  (Tipărit) 459 

142.  Detto  (Tipărit) . 4«l 

143.  Adresa  Isprâvnicieî  către  privighitorul  ocolului,  lămuritor  pentru 
persanele  cari  se  pdrtă  prin  sate  şi  răspândesc  felîuri  de  vordve,  etc.  .    463 


453 

465 
457 


15 

144.  Adresul  Departamentului  din  lăuntru,  din  1857  Iunie  29,  No.  13442, 
prîD  care  se  face  prorogaţie  de  opt  4^\e  peste  termenile  publicate  pentru 
operaţiile  alegerilor 466 

145.  Ispr&vnicia  Romanului  c&tre  D.  Sulgerul  loan  Stroiu,  prin  care 
ii  poftesce  de  a  face  catagrafie  de  t6te  proprietăţile  anăt6re  în  ţinutul 
Roman.  1857  Iulie  2.  No.  6341 467 

146.  Circulara  Departamentului  din  lăuntru,  prin  care  porunc^sce  fa- 
cerea catagrafiei  de  tote  proprietăţile  în  alăturare  cu  un  formular.   .   .      « 

147.  Adresul  privighitorulul  de  ocol  către  obştea  locuitorilor,  prin  care 

lî  indt^mnă  a  face  alegere  de  delegaţi.  1867  Iulie  7.  No.  781 501 

148.  Adresul  locotenentului  Episcop  de  Roman  Neotarie  Hermeziu,  prin 
care  destitueză  pe  Economul  Dimitrie  Matcaş  din  protoeria  ţinutului 
Roman.  No.  423  din  1857  Iulie  7 513 

149.  Adresul  Comitetului  de  EşI  către  cel  de  Roman,  dând  nisce  lă- 
muriri ce  trebue  a  se  păzi  în  conformitate.  1867  Iunie  13 617 

150.  Protestaţia  dată  Excelenţiilor  Sale  Domnilor  Membri  altnaltei  Co- 
misii internaţionale  pentru  reorganisarea  Principatelor  Întrunită  la  Bu- 
cureşti. 1857  Iunie  •'n 625 

151.  Lista  subscrişilor  în  protestaţia  de  mal  sus.  1857  Iunie  Vn-    •    •    539 
162.  Protestaţia  locuitorilor  din  Moldova.  1857  Iunie  8.  (Tipărită).  .   .    543 

153.  liaportul  privighitorulul  de  ocol,  prin  care  face  Isprăvniciel  cunos- 
cut că  proprietarii  mici  s'aQ  împotrivit  a  face  alegerea  a  cincî  delegaţi 

de  orradul  al  doilea.  No.  787.  1857  Iulie  10 655 

154.  Declaraţia  lui  Neculal  Diaconu.  1857  Iulie  11 557 

155.  Adresul  Comitetului  de  EşI,  din  1857  Iulie  7,  rostitor  că  la  ale- 
gerea clerului  din  capitală  nu  s'aCi  înfăţişat  mal  mulţi  de  cât  trei,  cu 
t6te  silniciile  urmate  din  partea  Guvernului 661 

156.  Epistola  din  1857  Iulie  în  9  a  D-le  C.  Hunnuzachi  către  D-luI  C. 
Sturdza <   .    565 

157.  Protestaţia  Economului  Vasile  Arbore  şi  Archimandri tulul  Neofit 
Arbure.  1857  Iulie  9 • 669 

158.  Epistola  din  1857  Iulie  1  •  a  D-luI  C.  Hurmuzachi  către  d-luî  C. 
Sturdza 571 

1.59.  Adresul  Comitetului  de  Roman,  din  1857  Iulie  11,  cătro  cel  de 
EşI,  rostitor  de  chipul  cum  aft  fost  trataţi  alegătorii  proprietari  ni  ici.  .    577 

160.  Monsieur  le    Consul,  Lechec  6prouvc    hier  le  7  du  courant,  par 

le  Gouvernement,  dans  Ies  elections  du  clergo,  ele,  le  8/20  Juillet  1857.  579 

161.  Baron  Talleyrand  â  Mr.  Place,  Consul  de  France  â  Jassy,  le  28 
Juillet:  Bonnes  nouvelles.  Paris  m'a  autorise  â  protester,  etc 681 

162.  Adresul  Comitetului  de  Eşî,  din  1857  Iulie  17,  către  cel  de  Roman, 
rostitor  că  Comisarii  Fraciel,  Rusiei,  Prusiei  şi  Sardiniei  aa  protestat  în 
contra  tuturor  lucrărilor  Guvernului  Moldovei,  etc 583 

163.  Lista  locuitorilor  birnici  din  ţinutul  Roman,  după  tăbliţa  sfertului 
anul.  1856      593 

164.  Ministeriul  trebilor  din  lăuntru.  Circulaţie  la  tote  administraţiile 
Moldovei  şi  la  poliţia  capitalei.  1857  Iulie  24.  No.  49  al  Gazetei  de  Mol- 
davia.  (Tipărit) 601 


16 


166.  Detto  din  1857  Iulie  1.  No.  b\  al  Gazetei  de  Moldavia,  rostit6rL'; 
l-iu,  loţelesul  Imperătesouluî  lîrmaii;  2-laa,  Că  s'afl  holărtt  a  se  face  o 
prorogaţie  de  8  ijde ;  3-lea.  Câ  orî  unde  se  va  Înfăţişa  vre  un  str&in  saQ 
necunoscut,  vomicir  satelor  cu  paznicii  sint  datori  a-i  cere  adeverinţa 
de  drum,  ele.  (Tipărit).  .    , 603 

166.  Detto  din  1857  Iulie  11,  No.  64  al  Gazetei  de  Moldavia.  rostit6re 
de  lista  deputaţilor  dintre  proprietanî  marî  aleşi  In  residenţiile  ţtnutale. 
Luni  in  K  Iulie.  (Tipării) BOO 

167.  Memoar  asupra  rtlogerilor  din  ţinutul  Homanulul,  In  alăturare  cu 
anexele  lor  ,  ,   , • ...,.♦    <515 

f^.  Epistola  din  1857  Iulie  2-t  a  D-luI  C,  Hurmuzachi  către  D-luî  C. 
Sturza,  cuprmtj^tore  în  multe  obiecte •...».,..    737 

16y.  Epistola  din  1857  Iulie  28  a  D-luT  C.  Hurmuzachi  către  D-luî  C, 
Sturdza,  roslitore  că  ambasadorii  din  Stanibul  aî  Prancieî,  Husiel,  l'rusieî 
şi  Sardiniei  a\^  rupt  itite  legăturile  oficiale  cu  Porta,  etc 741 

170.  Detto  din  1857  Iulie  31 745 

171.  Detto  din  1857  August  5.  rosUt^re  despre  corespondenţa  secretă 

a  iui  Vogoride  prin  gazeta  Nordul  şi  prin  Etoile  du  Danube,  etc.  .    .    .    741) 

172.  Thouvenel  din  Conslantinopole,  10  Aout:  Une  drpeche  dOsborn  da- 

t6e  du  8  suspend  mon  drpart.  etc. ..,..*...    75^ 

173.  Cuvin  tul  rostit  la  1857  Iulie  8  In  Bucureşti  de  Archimandritul 
Neofit  Scriban 765 

174.  Ofîsul  Caimacamului  terii  româncscî  din  1867  Iunie  14,  No.  937, 
pentru  alegeri,  €um  şi  desluşirea  unor  puoclurî  dm  firman.  (Tipâpit)   .    759 

175.  huletin  extraordinar  la  Gazeta  de  Moldavia,  1857  August  14,  care 
cuprinde  ollaul  Caimacamului  Vogoride  adresat  către  Consiliul  admini- 
strativ extraordinar  din  Moldova,  in  »Via  August  1857.  No.  93.  (TipăritJ .    .    7iâl 

17G.  Buletin  extraordinar  al  Principatului  Moldovei  din  25  Iunie  1857, 
rostitor  pentru  aleirerî.  (Tipilrit)  .    .       . ,....*-    765 

177.  Deito  din  1857  Iunie  25,  No,  8,  r<»ştitor  de  pei*s6neie  ce  s'aQ  în- 
cuviinţat de  cAtre  Comitetele  instituUo  după  disposiţiile  l.Tip^râtesculuî 
firman  a  avt>  drit  la  alegerea  de  deputat.  (Tipărit) .    767 

178   Detto.  18.i7  Iunie  29.  No.  9,  (Tipărit)   .   .  7(U 

179.  Detto.  1857  Iulie  3.  No.  10.  (Tipărit)    .    .  771 

180.  Detto.  1857  Iulie  G.  No.  11.  (Tipărit) 77  • 

181.  Detto.  1857  Iulie  lO,  No.   12.  (Tipărit) 775 

182.  Detto.  1857  August  15,  No.  13.  cuprimj^tor  pentru  desfiinţarea 
alegerilor  făcute,  etc.  (Tipărit^ , .    777 

183.  Huplement  la  Gazeta  fie  Moldavia,  din  1857  August  19,  pria  care 

se  cuprinde  lista  proprietarilur  (Tipărit) 781 

184.  liuletin  exiraordirmr  din  1857  August  19,  No.  U,  cuprini|dtor  atăt 
(de)  circulara  adresată  către  Comitetele  ţinutale  după  Înaltul  firman  căt 

şi  lista  proprietarilor  marî.  mici  şi  de  oraş.  etc.  (Tipărit) •    783 

185.  Detto  din  1857  August  21,  No.  15,  în  care  este  ofisul  Calmacamiel 
atingător  de  viiti'irele  alegeri  din  nod  ale  deputaţilor.  (Tipărit)    ....    789 

186.  Doue  Buletine,  tot  sub  un  numfir,  unul  din  1857  August  25,  iar 
oelă-lalt  din  August  23,  ouprimj^târe  de  persunele  oe  atl  driturl  de  ale- 
g»tor  şi  de  aleşi.  (Tipărite)  , ,   .    791-793 


17 

187.  Detto.  1857  August  28.  No.  17.  (Tipărit) 796 

188.  Detto.  1867  August  30.  No.  18.  (Tipărit) 797 

189.  Detto.  1857  Septembre  4.  No.  19.  (Tipărit) 799 

190.  Gazeta  de  Moldavia,  din  1857  Septembre  5,  No.  70,  cupriii4dtor  de 
alegerea  deputaţilor.  (Tipărit) 803 

191.  Detto.  din  1857  Septembre  9,  No.  71,  cuprin4âtor  de  alegerea 
deputaţilor.  (Tipărit) 807 

192.  Buletin  extraordinar,  din  1857  Septembre  11,  No.  20,  cuprin4âtor 

de  îndrituiţi!  alegători  şi  aleşT.  (Tipărit) ....    811 

193.  Buletin  extraordinar,  din  1857  Septembre  16,  No.  21,  cuprin46tor 

de  îndrituiţii  alegători  şi  aleşi.  (Tipărit)       813 

194.  Memoarul  alegerilor  făcute  la  29  August  până  la  5  Septembre 

Ia  ţinutul  Romanului K15 

195.  Cuvtntul  ce  s'a  rostit  de  Costachi  Sturza,  după  ce  s'a  ales  de- 
putat     847 

196.  Adresul  Consulului  prusesc,  din  1857  August  1,  No.  933,  prin  care 
alătureză  răspunsul  ce  Baronul  Richthofen  a  trimes  Economului  Vasile 
Brăescu  la  Roman.  (In  fraţuzesce) 851 

197.  Adresul  Baronului  Richthofen,  din  1857  Iulie  29,  către  Economul 
Brăescu  din  I^man.  (In  franţuzesce) 853 

198.  Adresa  înălţimii  Sale  Prinţului  Grigorie  Alexandru  Ghica  către 
Ministrul  Franţei  Contele  Walewski.  Paris.  1857  MaiQ  30 855 

199.  Respunsul  Ministrului  Franţei  către  înălţimea  Sa  Prinţul  Ghica. 
Paris.  1857  Iunie  18 862 

200.  Politique  russe  â  Tăgard  de  laValachie  et  de  la  Moldavie  .   .    .    867 

201.  Musee  des  familles.  Lectures  du  soir.  Deuxi^me  s6rie,  Tome 
deuxieme.  1852—1853:  Buckarest  en  Valachie,  voyage  du  Prince  Anatole 
D^midoff 869 

202.  Le  Pays.  Journal  de  l'Empire.  Mercredi,  5  Aoiit  1857.  No.  217  .    875 

203.  La  Presse.  Samedi  soir,  25  Juillet  1857 879 

204.  Le  Pays.  Journal  de  l'Empire.  Lundi,  3  Aout  1857.  No.  215.  .   .    883 

205.  Journal  des  Ddbats,  politique  et  litttiraire.  Mardi,  4  Aoiit  1857.  .    887 

206.  Journal  des  Dubats.  Mercredi,  5  AoClt  1857 891 

207.  Detto.  Mardi,  1  Septembre  1857 895 

208.  Le  Nord.  Journal  quotidien.  Jeudi,  3  Septembre  1857.  No.  246.  .    897 

209.  Journal  des  Debats.  Jeudi,  3  Septembre  1857 899 

210.  Le  Nord.  Jeudi,  3  Septembre  1857.  No.  246 903 

211.  Le  Nord.  Jeudi,  3  Septembre  1857.  No.  246 905 

212.  Debats.  Mercredi,  2  Septembre  1857 915 

213.  Debats.  Mercredi,  2  Septembre  1857:  Au  premier  Dragoman  de  l'Am- 
bassade.  Therapia,  le  21  Juillet  1857 916 

214.  Traduoţie  din  Monitorul  Oficial  al  Imperiului  frances 926 

215.  Articol  extras  din  Presa  de  Orient.  14  Maia.  No.  24a 931 

216.  Din  Patrie,  jurnal  semi-oficial.  Paris  18  MaiCi 935 

217.  Mărturisirea  domnel  Ruxandra  Balş,  născută  Cantacuzino.  1857 
Februarie 939 

S18.  AH  mărit  peste  măsură  cestia  Prinaipatelor.  1857  Aprilie     .  .   .    941 
219.  Copie  extrasă  din  Charivari.  1857  (In  franţuzesce) 943 

roMtfxcKf.  8 


18 


220.  Journal  de  Constuntinople.  1856,  Jeudi,  4  Septembre.  No.  733. 
iTip&rit) mB 

—  Journal  de  Constantiiiople.  Luridi,  15  Septembre  1856,  No.  736. 
(Tipărita 965 

221.  Detto.  11  Janvier.  Etudes  sur  Ies  PrincipauUis  (TipâritJ  .....    957 

222.  Breslauer-Zeitung.  Mfirz  31.  l8o7.  No.  15L  (Tipărit) 959 

223-  Secuiul  Ci.   .îurnalu   politicu-comercialu.    13   Maiu   1857.   No.   36. 

(Tipărit) 961 

224.  Detto.  Documento  constatând  autonomia  politică  a  Uomi\aiet. 
(Tipărit) * 963 

225.  Detto.  (Tipărit) 065 

236.  Detto.  Ciltre  domnii  proprietari  (Tjpilrit) 967 

227.  Seculuia,  din  1857.  No.  39.  Şlirt  din  afarA  (Tipărit) »70 

228.  Moniteur.  3  ifai  1857.  Principautrs  Danubiennes.  (Tipărit)   .   .   .    973 

229.  Detto.  La  Turquie  et  Ies  Priucipautes.  1857  Aprilie  6  (Tipărit)  ,    î)77 

230.  La  Presse.  1857  Mai  22.  Affaires  d'OrienL  (Tipărit) 979 

231.  Detto.  1857  Mai  22,  Affam-s  d'Orieiit  (Tipărit)  ,.......,    081 

232.  Detto.  1857  Mai  26  (Tipărit) 983 

233.  Detto.  1857  Juin  4    (Tipftrit)  ,.,,.... 987 

234.  Detto.  1857  Juin  B  (Tipărit) 989 

235.  Detto.  1857  Juin  9  (Tipării) 91»! 

23B.  Le  Paviv.  1856  Juin  27,  Les  Principauti^s  Danubiennei*.  (Tipărit}  .    993 

237.  Berlinische  Nachriditeu.  1857.  Iulie  29.  Protestaţia  luî  Aîecu  Cuza. 
(Tipărit)  .......*. 995 

238.  Lo  Sieole.  1857  Octobre  5.  jTipărit) 997 

239  L'Estafette.  1857  Marş  10.  (Tipărit) 999 

240.  Articol  Insemuător,  publicat  prin  jurnalul  Le  Siiicle,  din  3  Martie 
t8o8,  No.  8377,  şi  subscris  de  Leoii  Pl6e,  autorul.  (In  românesce  şi  fran- 
ţuzescc) ,  1005 

241.  Detto.  Chestia  Principateloru  romane  înaintea  Europei.  (Tip&Ht) .  1017 

242.  L'Europe  en  1858.  La  Russie.  (In  fran^uzesce) 1033 

243.  Patria,  Jurnal  semi-oficiaL  Paris  18  MaiQ    .   .   .   .  • 1037 

244.  Din  Şirele.  1857  Iulie  5.  Tot  Principatele 1041 

245.  Memoire  sur  ladministratjon  du  Caîmacan  de  la  Moidavie,  prc- 
sentti  ă  la  Sublime  Porte  et  aux  confdrenoes  de  Paris.  District  de  Te- 
kousch 1045 

246.  Conslantinople,  "/»*  Ao6t  1858.  La  dc'putation  des  Moldaves  arriv^e 
depuis  peu  â  i.'onsiantinople,  etc.  (Tipăriţi  ,   .   .    ,   , 1057 

247.  McMHoire  :ş^ur  ladmiiiislratiou,  etc.  laşî.  1858,  30  Avril  (11  Mai). 
(Tipărit) 1059 

248.  Circulara  partidei  naţionale,  din  24  August  1858 1065 

249.  Le  TeU'graphe.  1858  Octobre  21.  Des  candidatures  â  THospodanit 
dans  les  Priucipautes.  (Tipărit! »   •  1067 

250.  Circulaire  de  M.  le  Comte  Walewski»  adressee  aux  Agents  diplo- 
maticjues  k  I'iitranger.  Paris,  20  AoiJt  1858.  (Tipării)  .........  107 J 

25L  A  Messieurs  Ies  Electcurs  des  Principauteîs-Unies  de  Moldavîe  et 
Valachie.  (Tipăriţi 1073 


19 

252.  Traducţia  circularii  Comitelui  Walewski,  adresată  către  represen- 
tanţiî  Francieî  la  diferitele  Curţi 1076 

253.  Traducţia:  Cătră  domnii  alegători,  eto. 1079 

254.  Adresa  lui  Michaifl  Sturza  către  compatrioţii  seT,  din  1868  Octo- 
bre  Vi4.  Paris 1083 

255.  Dorinţă  subscrisă  de  D.  Evghenie  Alcaz.  1858  Octobre  17.  (Tipărit)  1087 

256.  HespuDsâ  la  dorinţa  Domnului  Evghenie   Alcaz.  (Tipărit) ....  1089 

257.  Principatele-Unite  a  Moldaviel  şi  a  Valahiel.  Caimacamia  Pringi- 
patulut  Moldaviel:  Prea  iubiţilor  noştri  compatrioţi.  1858  Octobre  21 
(Tipărit) 1091 

258.  Apel  Ia  opinia  publica  de  Evghenie  Alcaz.  1858  Novembre  3.  (Ti- 
părit)     1093 

259.  Article  du  Constitutionnel,  concernant  Ies  Principaut<5s  Danu- 
biennes,  par  Mr.  Am.  Ren6e.  1859  F6vrier  20 1125 

260.  Article  tirâ  du  Journal  des  Dt^bats,  concernant  Ies  Principautt^s- 
Unies  de  Roumanie,  par  M.  Saint-Marc  Girardin.  1859  F6vrier  22  .   .    .  1129 

261.  Article  tire  du  Siecle,  concernant  Ies  6v(înements  de  Roumanie, 
par  M.  L^on  PUe.  1859  F^vrier  22 1137 

Nr.  5. 

In-folio.  —  4  fol  nepaginate   şi  378  pagine.  —  Secolul  XVIII  şi  XIX.  — 
Bibi.  Scheiană. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi;  amestecat  cu  fol  tipărite  şi  litografiate. 
Pe  dosul  legăturii  şi  pe  1-a  f6e  nepaginată : 
u Remania  —  Manuscripte  —  Tom.  II.» 

Pe  2  fol  nepaginate  se  află  următorea: 

Tabla  Materiilor. 

1.  Proclamaţia  Domnului  Teodor,  din  7267  (1759)  Ianuarie  13,  prin 
care  sfătuesce  pe  obşte  de  a  nu  se  potrivi  roilor  cugetători.  —  Original .        l 

2.  Carte  de  apărare.  1799  Maia.  (Tipărită) 6 

3.  Tractaturile  vechi  ce  a  avut  Moldavia  cu  prea  inalta  Portă    .    .        9 
4    Boerinaşil  ce  s*aa  socotit  să  mergă  la  vlnăt6re.  Decembre  28.  -  • 

Original 21 

5.  Cartea  Domnului  loan  Gheorghe  Carageă,  din  1817  Iulie  8,  de 
rinduirea  Clucerului  Dimitrie  Clucescu  epistat  la  lazaret.  —  Original  .   .      23 

6.  Extrait  d'une  lettre  des  frontieres  de  la  Bucovine.  1822, 6  Fevrier.— 
Idem,  1-er  Marş  1822.  —  Copil 25 

7.  Cartea  Domnului  loan  Sandu  Sturza,  din  1827  Aprilie  17,  pentru 
go^tinari.  (Tipărită) 45 

8.  Legiuiri  făcute  de  obştdsca  Adunare  la  1831,  Martie  31.   (Tipărit).     49 

9.  Copie  de  pe  scri86rea,  ce  Ionică  Tăutu  a  trimis  LogofCtuluî  Gri- 
goraf  Sturza.  cănd  erâ  la  Cernăuţi.   1824  Martie  2 53 

10.  Articolul  al  treilea  al  tractatului  Încheiat  şi  schimbat  Ia  Acherman 
Intre  plenipotenţii  rusesci  şi  turcescl.  1826  Septembre  25 81 


20 


11.  Anaforaua  boerilor,  din  1827  Iulie  17,  citre  Damnai  loati  Sturza*  ce- 
rând de  a  nu  maî  pute  ti  vechilii  sudiţî,  din  partea  paimintonilor.— OriginaL     89 

12.  Copia  hatişerifului.  1242.  luna  Ramazanului  (1827  MartieJ  .    .    .   •      93 

13.  Proclamaţia  General-feldinareşalului  Graf  Wilgenstein  către  locui- 
torii Moldavieî  şi  ValachieL  1828  Aprilie   25.  (Tipărita)    ,    , 121 

14.  Journal  de  Fratiefort.  Trailc  d'Unkiar-Skdlessi,  entre  la  Russie  et 

la  Porte  Ottomane,  signâ  ă  Coustaotinople  le  H  Juillet  1833  (Tipărit)    -    123 

15.  Tălmăcirea    hati-^ienfuluî   cetit  în   adunarea  ce  ae  fîicu  Ghiulhane 

In  3  Novembre  1839,  (tn  rumânesce  şi  franţuzesce.  —  Tipârit) 125 

16.  Cuvinl  al  Ec.  S.  D.  deplin  Inputernioituluî  Prezident  al  Divanuri- 

lor  Moldavii  şi  Valahii  Glieneral-leilenant Cavaler  P.  Dimilrievicî  Ivi- 

selef,..  1831  Martie  10.  In  Bucureşti  (TipâritI 131 

17-  Divanul  inplinitoriQ  al  Cuejieî  Moldavieî,  pentru  vădrărit.  (Tipâritj.  153 

18.  TAlmăcirea  copiei  de  pe  predpisania  Domnului  Glavnoconianduiş- 

tea  al  anniî din  1821)  Ianuarie  31,  pentru  ca  să.  sileacă  pe  lucratorii  de 

pimint  ca  să  samene  pentru  armie,  cât  se  va  puto  maî  mult.  tTipărit).  154 

19.  Cuvin  tul  rostit  de  prea  sfinţitul  Patriarch  al  Ţarigradului,  când 
Michail  Sturza  a  luat  dounia  Moldovei.   . 161 

20.  Chrisovul  Domnului  Michaiii  Sturza  la  paretisirea  prea  osfniţituluî 
Mitropolit  Kirio  Kir  Veniamin  Costaclu.  1842  Ianuarie  28.  No.  8.    ,    .    •     163 

21.  Teodor  Chica,  Ispravnic  de  Botoşani.  1844  Aprilie  (In  franţuzesce).  167 
23.  Tâlmâcire  din  All^jerneine  Deutsche  Zeitung,  din  1846  Ianuarie  16. 

No.  16  .....   .       181 

23.  Jalba  boerilor  BÂrlâdenî  dată  Domnului  MicbaiQ  Sturza  tănţţuitore, 

ci  la  alegerea,  ce  sa  fĂcut»  de  deputat,  s'a  călcat  legea.  1817  Octobre  1.    189 

24.  Detto.    A  Sa  Majeste    Impenale   (In  franţuzesce),  —  Original   .    .    197 

25.  F6ea  Sâptăraâueî  de  Transilvania,  cu  No.  15,  din  21  Februarie 
1848,  cuprinde  penlm  intrarea  în  Moldova  a  Ruşilor 201 

26.  Les  jLcazetles  de  Monyrie  et  de  Transylvanie  publient  ce  qui  suit: 
On  noua  inloriiie  d«  Constantinople  que  Reschid  Pacha,  agissant  dana 
l'intert^t  de  la  Porte,  etc.  etc 205 

27.  Copia  hârtieî  ce  s'a  f&cut  la  1848  Martie  de  către  obştea  Mol- 
dovei de  tdte  clasele 209 

28.  Înscrisul  prea  oafmţituluî  Mitropolit  Meletie,  dat  Domnului  MichaiQ 
Sturza  ta  1848,  prin  care  îşî  retrage  isc&Utum  din  actul  din  184S  al  ob- 
şteî  Moldovei , 220 

29  Cuvînt  ct}  sa  cetit  în  diua  Pogorlriî  Duhuluî  Sfint  In  30  Maia 
1848  în  Biserica  domnescă  din  Dirlad  de  câtre  catihetul  George  Bol- 
descu 221 

30.  S*a  alăturat  şl  o  cocardă  tricolodi.  ce  sa  fâcut  la  1848 227 

31.  Gazeta  do  Viena,  din  26  Aprilie  1848,  No  116.  Austria  şt  Princi- 
patele Dunărene ,    .    . 229 

32.  Abgedrungene  ErkUrung".  1848  Maia  16.  Gli.  llormuzachi,  (Ti- 
părită)  

.33.  TAn^'uirea  dată  lui  Talat.  1848  Maia  25,  când  s'aft  dus  toţi  boeriî 
cu  Mitropolitul  şi  multă  obşte,  şi  tot  oiatâ  verbal  Mitropolitul  a  arătat 
nemulţumirea  obştel.  (In  franţuzesc?) 


21 

34.  Provinces  Danubiennes.  Une  lettre  de  Jassy,  26  Juia,  donne  Ies 
nouvelles  suivantes  (Le  Siecle,  11  Juillet  1848) 247 

35.  A  Son  Excellence  Monseigneur  Solyman  Pacha.  Roman,  le  12  Juillet 
1848 261 

36.  La  lettre  de  Sadic  Pacha.  1848  Maia  22 265 

37.  Les  gazettes  de  Hongrie  et  de  Transylvanie 266 

38.  L'Echo  de  l'Orient.  21  Mai  1848.  No.  93 267 

39.  Adresa  ţfiriî  române  cXtre   împăratul  Nicolae.  Ţarul  Rusiei.   Bu- 
cureşti. 1848  Iunie 271 

40.  Adresa  dat&  lui  Talat   Efendi.  184S  Iunie.  (In  românesce  şi  fran- 
ţuzesce) 275 

41.  Datto,  dată  Generalului  Duham?l.   1848  Iunie.  (In  rominesce  şi 
franţuzesce) 277 

42.  Dialoguri,  la  Focşani,  între  Michaia  Sturza  şi  Petre  Asachi.  .   .  ,    279 

43.  Ofis  domnesc.  1848  Iunie  29,  No.  64,  către  Visternicul  Alecu  Balş.  291 

44.  Jurămtntul  pe  câmpul  Libertăţii  in  Bucureşti.  1848   Iunie  15  .   .    293 

45.  Ofisul  domnesc  către  orăşeni.  1848  Martie  23.  No.  134.  (Tipirit) .    303 

46.  Ofisul  domnesc  din  1848  Martie  31.  No.  135.  (Tipărit.)  ....    305 

47.  Intîmplările  din  Moldova  in  luna  lui  Martie  1848.  (Tipărită)  .   .    307 

48.  Moldova  către  fiii  sSI.  (Tipărit) 319 

49.  Fraţilor.  (Tipărit) 323 

50.  Iubiţilor  fraţi  Moldoveni.  (Tipărită) 325 

51.  Cătră  Romani.  (Tipărită) 327 

52.  Adresa  Bucovinenilor  cătră  innaltul  preosfmţiea  sa  Metropolitul 
Moldovil.  Meletie.  1848.  28  MaiQ/9  Iunie.  (Tipărită) 329 

53.  In  numele  popolului  roman  (Tipărită) 333 

54.  Journal  de  Constanţi nople.  Echo  de  TOrient.  26  Juin  1848.  No.  99 
(Tipărit) 339 

55.  Politische  Charte  von  Europa.  (Litografiată) 344 

56.  L'article  Moldcwie  tir*i  de  l'Encyclopedie  des  gens  du  monde  .    .    347 

57.  .Journal  de  Constantinople.  Echo  de  l'Orient.  No.  87.  1848  Avril  26.  355 

58.  SuppltJment   au  No.  59  de  l'Abeille    Moldave.  21   Juillet   (1848). 
(Tipărit) 363 

59.  Albina  Romanească.  No.  59.  25  Iulie  1848.  (Tipărit) 365 

60.  Democraţie  pacifique.  No.  112,  30  Avril  1848.  (Tipărit) 371 

61.  Proclamation  der  Walachei.  Im  Namen  des  romanischen  Volkes. 
Bucarest.  Juni  1848.  (Tipărit) 373 


Nr.  6. 

In-folio  mic.  —  7  fol  nepaginate  şi   353  pagine.  —  Sacolul  Xl.K.  —  Bibi 
Scbeiană. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi;  amestecat  cu  fol  tipărite. 
Pe  dosul  legăturii  şi  pe  1-a  foe  nepaginată: 


«România — Manuscripte  —  Tom.  IIL» 
Pe  3  fol  nepaginate  se  află  următ6rea: 


22 


Tabla  materiilor. 

1.  I.  Eliatle»  din  Paris,  1850  August  15.  No.  1:  Fraţilor  Românî.  Doi 
ani  apprope  de  quAnd,  etc.  (Tipârit) l 

2.  Detto.  i^aris,  1850  Septembre  25.  No.  2.-  Către  Romani.  Părinte 
Caîinic  Cernîcane,  cuviose  cler  al  României,  părinţi,  preoţi  şi  monacliL 
Pace  şi  înţelepciune  dreptâ.  —  No.  3.  Paris,  1850  Octobre  1:  Precu* 
vlntare  la  Suveoirile  ^i  Impresiile  uauî  proscris.  (Tipărit! 5 

3.  Detto.  Paris»  1851  ^laîa  14/26.  No.  5:  DupJl  plecarea  Ruşilor.  Fra- 
ţilor Români  (Tipărit) ...,.,....,-.        7 

4.  Albumul  pelerinilor  roraoeiii.  In  esil.  D,  Bolintineanu,  (Tipării)    .       9 

5.  Hueruî  şi  Buciumul  .   ♦    .    . 10 

6.  La  B.  Alexandri  —  poetul  Moldovii 12 

7.  La  o  damoî  mare  romienoe ÎS 

8.  Pandurul » 

9.  Sorin  sau  toîerea  boerilor  la  Targ^oviste  ..........  14 

10.  llerman,  Sorin 17 

11.  Souvenirs  et  impressions  d'un  proserit,  par  un  Roumain.  (Tipărit).     » 
13.  Jurnalele  de  S,  Petersburg  publică  următorul  înalt  manifest.  1863 

Iunie  20 ,      33 

13.  Extractul  general  al  dajaicilor  cîverlulu*  a!  4-lea,  185L  cum  şi  a 
c^lor  după  noua  aşezare  a  birului  urmată  pe  şepte^inia  de  la  1852  şi 
Înainte.  tTipârit) 38—39 

14.  Jurnalul  de  Craiova,  din  1854  Iunie  17.   No.   3.  D.  Boîintineanu.    45 

15.  Străinii  nu  aâ  drept  a  curapi^râ  moşiî  în  Moldavia  şi  nicî  se  cuvine,     54 

16.  Vice-presidentuluT  Sfatului  administrativ  al  MoWoveî  D.  General 
Maior  şi  Cavaler  Graf  Osten  Sakin.  din  1854  Aui^^ust  13,  No.  1180,  prin 
care  se  ordoneză  de  a  nu  se  cumperâ  caî  arlilerescî.  ele <»9 

17.  La  cîesarniarea  miliţiei  Moldovei  de  către  UuşI,  când  aQ  luat  şs  artileria.    71 

18.  Cuvintul  rostit  de  părintele  Mitropolit  Sofronie  la  întorcerea 
Măriei  Sale  Vodă  Grigore  Alexandru  Ghica 73 

19.  Ura!  tn  4  Septembre  1854 78 

20.  Versurî  la  ocasia  reînturnăril  in  Domnie  a  înălţimii  Sale  Prin- 
ţului Grigorie  Alexandru  Ghica,  la  1854  Octobre  2b.  Einanoil  Cobălcescu.     80 

21.  însemnare  cănd  Măria  Sa  Grigone  Alexandru  Ghica  sa  făcut 
Domn  Moldovei,  la  1841^  Iunie  16  şi  s\i  dus  la  Constantînopole  .   ,    .  ,      81 

22.  La  anu!  1H53  Iunie  20  a  trecut  armia  roiiană  ...        83 

23.  Când  este  născut  Grigore  Alexandru  Ghica  Vvod.  1807  August  16.    84 

24.  Proclamaţia  lui  Omor  Paşa.  1854  Aujjust  1 89 

25.  Proclamaţia  Haronulul  Heas.  1854  August  18 90 

26.  însemnare  când  Ruşiî  aii  deşertat  Moldova  şt  afl  intrat  Austriaciî  ,      91 

27.  Insciinţare  făcută  de  General  Maior  Baron  Blumenkrop.  1854  Sep- 
tembre 12 9i 

28.  Programa  pentru  primirea  Ex.  Salo  Feld*zeigmeister  Baron  de  Hess. 
1854  Septembre  20 93 

29.  Proclamaţia  luî  Derviş.  1854  Septembre  17/29 94 

30.  Epistola  luî  Costachi  Moruxi  către  Măria  Sa  Grigore  Alexandru 
Ghica  Vvoi.  (In  franţuzesce)    .   * U7 


4 


23 


31.  O  însemnare,  când  Măria  Sa  GHgore  Ghica  a  fost  scos  din  Domnie  şl 
9*a  rlnduil  Caimacan  Teodor  Balş,  care  şi  acesta  inbolnăvinclu-se  a 
murit  şi  s'a  înlocuit  de  Nicolae  Conachi  Vo^oridi       106 

33.  Caimanul   (sic)  (Desemn  aleg'orlc  original)- 108—109 

^       33.  Buletin  extraordinar  la   Gazeta   de   ^loldavia,   1867  Februarie  23, 

lKlţ>rin«ietor  de  numirea  Iui  Nicolae  Vog^oride  Căîinacan  (Tipărit)     ,    .    .    UI 

34.  Conferinţele  din  Paris.  Tractatul  de  Pace  împreună  cu  Protocoalele, 
precum  şi  Tractatele  încheiate  de  Romfnia  şi  Moldova  cu  înalta  Poartă. 
şîcelde  negoţ  Încheiat  cu  Eaglitcra,  A  duoa  ediţie.  Bucureşti  1850  (Tipăriţi.  115 

35.  Memoire  et  observation«  de  Son  Altesse  SiTL-nissime  le  Prince  Re- 
g-fiant  de  Moldavie  G.-A.  Ghika  X.  sur  le  protocole  des  cuufL^rences  de 
Conslantinople.  (Tipărit)      .   ,    .    .       169 

343.  Le  Prince  Gregoire  Ghyka  a  M.  Bataillard,  en  reponse  âquehiues 
passages  de  son  article.  «Moldo- Valachie^*  (Tipărit) 179 

37  Varietes.  La  Românie,  ou  histoire,  langue,  îitterature,  statistiquo 
des  Peuples  de  la  langue  dor»  Ardeliens,  Vallarjuea  et  Moîdaves    ♦    ,    .    1B3 

38.  ProcL\maţia  luT  Mehmed  Sadik,  Comandant  avan-g-vardieî  Otomane. 
Măxineniî.  1854  Octobre  "•'»;,.  Către  Moldoveni      .    • 219 

39.  Proclamaţia  D-luîComendant  ari-şef  Baron  Hess,  adresată  către  lo- 
cuiioril  Valachieî  şi  aî  Moldavieî,  la  ocasia  intrării  trupelor  austriecescl.  220 

40.  O  adresă  din  partea  boerilor,  din  1855  Aprilie  3,  către  prea  inăl- 
ţBtuI  Domn.  prin  care  se  rogă  ca  să  binevociscă  a  convoca  adunarea 
derului  şi  a  boerilor,  pentru  a  se  alege  bîirbaţiî  romani  cunoscuţi  cu  iiisti- 
luitUe  naţionale  şi  înzestraţi  cu  încrederea  obştescâ,  spre  a  supune 
om4igiul  recunoscinţeî  Moldavieî  şi  tnt  odată  a  expune  şi  driturile  şi  inte- 
resele sale  Mirelui  Areopacj  adunat  la  \1ena 333 

4L  Eîccellence,  Les  haute.^  Puissances  de  l'Eumpe  ont  daig-ne  dans 
leur  mignanimite  prendre  sous  leur  egide  tutt'ţlaire  Ies  destini5es  des 
Principaut^â  Danubiennes,  etc.  (Asemenea  înscrisuri  s'aQ  trimes  către 
toti ambasadori!  puterilor  Htrăine  atlaţî  Ia  Constantinopole}.  1855 Decembre.  227 

At,  On  se  formerait  uue  idee  tout  a  fait  erron^e  de  îa  nature  du  tra- 
vail  n^^  ^^  paysans  sont  tonus  ă  faire  sur  !es  propriett*s^  ou  ila  sont 
^iablîs,  si  en  le  qualifiant  de  corvt^e  on  lui  prettait  le  caractere  d'une 
ofaligsittOQ  forcee  ou  mame  onereuse  pour  Ie  villageoîs,  etc.  1855  .   .    .    239 

43.  Gazeta  de  Transilvania,  din  16  Februarie  1855.  No,  13 241 

44-  Sire,  Grâce  â  la  magnanirao  bienveillitnce  avec  laquelle  la  Sublime 
Porte  a  daigne  accueillir  Ies  capitulations,  qui  plaoerent  la  Moldavie,  etc. 
1855  Decembre  9 245 

45.  Copid  de  pe  petiţiunea  adresata  Domnului  Grigorie  Ghica  de  unii 

ile  hoen.  la  1856  Februarie  18 249 

46.  A,  M.  St.  Maro  Girardin.  Constantinople,  le  30  Mai  1856,  (Tipărit).  261 
47    I.  A.  Vaillant.  Aux  Roumains  Moldo- Valaques.  (Tipărit) 265 

48.  DOpĂche  circulaire  adressee  aux  Ambassadeurs  de  la  Sublim© 
Porte  k  r^tranger.  Fuad.  1856  .îuillet  31 .    269 

49.  E-  Thou  venei.  1856  Aout   8.   The  răpi  a:   Le  Consul  d'Autriche  ă 
r,  agissant  d'apres  Ies   ordres   de  Mr,  le  C-te   de  Buol,  a  demande 

ma  OouvefTiement  Moldave  lanuulation,  etc.      , 375 

501  I^   "',,    Fevrier.   Ies  soussignes  ont   pris  la   libert*^   d'adresser  â 


Votre  Kxcellence  une  p^titioa,  daoa  laquelle  ils  Lui  exposaient  la  silua- 
tjon  daii'.'epcQse  faite  au  p-^y-J  p:*r  Ies  pouvairiâ  exoeasifs  qae  l'admini- 
Btration  provisoire  sVHait  attribues  et  par  Tusage   qu'elle  eu  a  fait,  etc.  277 

61  Depeşa  Contelui  Walewski  cillre  Ambasadorul  din  Constantinopole. 
Contele  Thouvenel,  şi  Consulului  din  E^î,  D.  Place.  1856  Septcmbre  15  c  ri.  279 

52.  G.  Mag-heru.  Le  32  Octobre  1856,  ConsLantinople.  Ueponse  ă  la 
oirculaire  de  la  Forte   Ottomaae  datee  du   IB  Jutllet   1856  et  publiee 

le  9  Octobre 291 

53.  G.  Maifheru.  Le  26  Octobre  1856.  Note  sur  lea  lle»  du  Delta 
Danubieu ^ .    325 

54.  O.  Magheru.  Le  24  Novembre  1856.  A  Son  Excellence  Mr  ie  Mar- 
quis  de  Villamarina 339 

55.  G.  Magheru.  Le  16  Octobre  1856.  A.  S,  Excellence  Fuad  Pacha. 
Ministre  des  Aft'Dires  etraiiţreres ♦...,.    341 

56.  G.  .Magheru.  Le  31  Octobre  1856.  A.  S.  Excellence  Lord  Claren- 
don,  Ministre  d'Etat 343 

57.  G.  Magheru.  Le  3L  Oclobre,  A  S.  Excellence  le  Comte  Walewski, 
Ministre  de.s  Aftaires  «Hraugtîres •-..»• 351 

58.  G,  Magheru.  Le  8  Di^cembre  1856.  A  S.  Majestc  Imperiale  .   .   •    355 

Ko*  7. 

In-4^  —  9  foî  nepagiiiate  şi  516  pagtne.  —  Secolul   .XVIII   si  XIX.  —  liîbL 
Scheiană, 

Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţi. 

Pe  dosul  legaturi!  şi  pe  1-a  foc  nepagi natâ: 

«România  —  Manuscripte  —  Tom.  IV.» 
Pe  5  foî  nepagiuate  se  afl&  următdrea: 

Tabla  materiilor, 

1.  Tradueţia  inscripţiei  despre  zidirea  bisericii  Episcopiei  din  Ro- 
mao,  7058  (1550) , 1 

2.  Copie  de  pe  cartea  Sinodului  din  7260  Ianuarie  1  (1752):  Ca  să  nu 
se  maî  facă  Mitropolit  |,'rec  !n  Moldova,  tot  odată  este  şi  descrierea 
cum  s'a  liberat  Mitropolia  de  Ia  mânistirea  Ohridct 3 

3.  O  scriere  a  Mitropolitului  Gheor^'hie,  din  7231  Februarie  17,  prin 
care  se  arată  când  Alexandru  Vod&  cel  Bun  a  primit  de  la  Andronic  Pa- 
leologul  cor6na  Imp^rUtescă  ^i  alurghidă,  iară  Mitropolitului  i  sa  trimis 
mitra  şi  sacosul    .    .   .  • II 

4.  Actul  subscris  de  multe  persdno,  la  7251  Novembre  8,  prin  care 
isgonesc  Grecii  din  Moldova,  fiind  umenl  rcî,  înşelători,  vicleni  .    .   .  •      23 

5.  Planul  saQ  o  formă  de  ocârmuire  republicescA.  aristo^dimocratiot^acA.    41 

6.  Carte  ce  a  venit  de  la  Cndzul  Alexandru  Galitin  din  lag&r  de 
sub  Hotin,  la  1769  Iulie  31,  către  Mitropolitul  Moldovei  . 59 

7.  Deito,  din  lagăr  de  lângă  satul  Cnegliinii,  17G0  August  9    .    .   .     60 

8.  Chipul  Jurămintuluî  ce  8  a  cerut  de  la  pAmlntenî»  după  venirea  Hu- 
şilor  In  Eşî,  la  17fiî)  Septembre 61 

9.  Poruncile  ce  s'ai^k  dat  de  Generalul  Elmenl 64 


25 


10.  Delto  de  Cn^zul  Prozoroschi 67 

11.  Răspunsul  dat  In  scris  Generalului  Elment 71 

12.  Tălmăcire  dintr o  scriere  geografic^^scă,  ce  sa  tipărit  tn  Rusia 

la  1770. 80 

13.  Anaforâ  ce  a  dat  Mitropolitul  Gavriil  Generalului  Christofor  von 
Stofei.  1769 86 

14.  Carte  ce  s'a  dat  Episcopului  de  Roman  Leon  din  partea  prea 
osfinţitulul  Mitropolit  Gavriil  de  epitropie  asupra  Episcopiei  şi  a  eparohiel 
HuşuluT,  la  1769  Novembre  20 89 

15.  Cărţile  ce  sad  scris  din  partea  obştel  şi  sad. trimes  cu  deputaţii 

la  Petersburg  către  Impdrătesa,  la  1769  Decembre  10. 91 

16.  Detto.  1769  Decembre  6 99 

17.  Detto.  1769.  către  Sinod 10» 

18.  Detto.  Către  Feldmareşalul  Romanţov 106 

19.  Detto 109 

20.  Detto.  Către  Ministru.  1769  Decembre  10 111 

21.  Detto 114 

22.  Carte  ce  s'a  scris  către  Impară  tesa  de  o  samă  de  jupânese  vă- 
duve, la  1769  Novembre  18 • 117 

23.  Cărţile  ce  s'aâ  scris  din  partea  obşte!  Ţârii  românesc!  şi  s'aQ 
trimes  cu  deputaţi  la  Petersburg,  la  1769  Novembre  11 121 

24.  Detto.  1769  Novembre  11 125 

25.  După  purcederea  deputaţilor  s*a  primit  de  la  Feldmareşalul  Graf 
Petre  Romanţov  o  scris6re,  ce  s'a  trimes  in  alăturare  cu  cartea  pri- 
mită de  la  Impdrătesa  Ecaterina,  din  J769  Decembre  26,  către  Mitropo- 
litul Gavriil 128 

26.  Scris6rea  Impârătesel  Ecaterina  II  către  prea  cinstiţii  Mitropolit! 

şi  Episcop!  aî  Moldovei.  1769  Decembre  16 129 

27.  Cartea  Mitropolitului  Gavriil  către  ţ(5ră.  1770  Ianuarie  5  .    .   .   .    132 

28.  Cartea  Grafului  Romanţov  către  părinţii  bisericesc!  şi  politicescî 

al  Divanului  Domniei  Moldaviel.  1769  Ianuarie 137 

29.  Rinduiala  cu  care,  in  viit6rea  Duminecă,  s'a  hotărit  să  fie  aduşi 
înaintea  Mărie!  Sale  Imp.  deputaţi!  din  Domnia  Moldove!  şi  a  Ţâri! 
muntenesc! 139 

30.  Oraţia  ce  sa  ^\s  de  Episcopul  de  Hiişî,  chir  Inocentic,  înaintea 
Imperătesel 141 

31.  Oraţia  lui  Ereî,  Mitropolit  Ungro-Vlacliieî 142 

32-  Rfispunsul  ce  s'a  dat  deputaţilor  prin  Vice-canc«larul,  din  partea 

Imperătesel,  fiind  ea  faţă 145 

33.  însemnare  de  ponturi  ce  sa  dat  deputaţilor  Moldove!,  pentru 
cererea  ce  s'a  socotit  să  se  facă  din  partea  obşte!  la  Imperătcsa    .   .   .    146 

34.  Cererea  ce  au  făcut  deputaţi!  In  scris      150 

35.  Cererile  deputaţilor  Munteni 155 

36.  Detto 158 

37.  Cartea  Mitropolitului  şi  a  boerilor  către  deputaţii  Moldove!  la 
Petersburg 165 

38.  Cartea  Generalului  Cernoevicî  către  Mitropolitul  Gavriil.  1770 
Iulie  10 170 


26 


39.  Carte  de  heretisire  ce  sa  scris  citre  Graful  Romanţov  ,  ♦   ,    .    .  171 
40   Carte  ce   s*a  scris  din   partea  Mitropolitului  către   obşte,   pentru 

pricina  zahereliî  turcesc! 17H 

41.  Garte  către  Romanţov 175 

42.  Pentru  şc61e,  iar&şî  către  Romanţov,   din  partea  Mitropolitului, 
1771  Aprilie 176 

4;^.  Respunsul  Feldniâreşaluluî.  1771  Aprilie  22 17î* 

44.  Fentru  şeole»  câtre  Feldmareşal ♦♦.,.,...  181 

45.  Ordin  de  la  Feldmareşalul  Romanţov,  din  1771  Iunie  13»  câlre  Ge- 
neral Maiorul  Remscoî  Corsacov * 185 

46.  Detto,  din  1771  Iunie  21 184 

47.  Dc'tlo,  din  1771  Iulie  U  .    ,    ,    • 186 

48.  Detto.  din  1771  Octobre27 190 

49.  Ue  la  Feldmareşalul  cŞLtre  Mitropolitul  Gavriil .  193 

50.  Cartea  Mitrfipolituluî  câtre  cler  şi  politici •    .  Uf4 

51-  Cartea   Mitropolitului   Moldovei,  cu  clerul  bisericesc  şi   cu  boeriî 

Diianuluî,  către  Feldmareşal.  1772  .    .    .   .    , 200 

52.  Jalba  locuitorilor  din  ţinutul  Sorocii  către  Mitropolitul  Gavriil    .  203 

63.  Către  Graful  Romanţov.  1772  Aprilie  17 206 

54.  Ri^apunsul  Grafului.  1772  MaiQ 207 

55.  Cartea  Grafului  Romanţov  câtre  locuitorii  Moldovei  şi  a!  \'alachieî. 
1773  Iulie  20 * 208 

56.  Cartea  Mitropolitului  Moldovei  câtre  locuitorii  Moldovei.  17731ulie30,  214 

57.  Cartea  Grafului  Romanţov  către  Mitropolitul  Gavriil.  1773  Iulie  20.  219 

58.  R^punsul  cAlre  Feldmareşal ,...**,.....  222 

59.  Cartea  ce   sa  dat   Fpiscupulul  de  Huşi,   din  partea  Mitropolitului 
ClavriiL  1771  Ianuarie  10 ..♦.♦..  224 

BO.  Raportul  pentru  ac<5staşî  Eparchie  către  Graful  Romanţov,  de  Ift 

Mitropolitul  Gavriil 22(i 

CI.  Ordin  pentru  aci^staşî  pricina  de  la  Graf  către  Mitropolit  ....  228 

62.  Ecdosis  ce  sa  dat  Episcopului  de  Huşi.  1773  Aprilie  30    ,    .    ,   .  329 

63.  .Iidba  c&tre  Mitropolitul  Gavriil  de  la  Egumenii  mânăstirilor.  1773 
Ianuarie  30 231 

64.  Ordin  de  la  Graful  Romanţov  către  Generalul  Corsacov  pentru 
judeţi  biserice«eî.  1773  Martie  4 236 

65.  Arătare  asupra  acestei  prieinK  din  partea  Mitropolitului     ....  237 
66    Rapnrtul  Mitropolitului  câtre  Generalul  Corsacov 2SH 

67.  Donoşenilp  din  partea  ob^leî  celor  intâî  către  Graf 241 

68.  Order   de  U  Graful    Romanţov    ciitre   Generalul   Corsacov.    1773 
Maia  31 242 

69.  Detto.  1773 343 

70.  Din  partea  obşte!  câtre  Graf.  1773  Iulie  10 ...  247 

71.  RC'şpunsul  Grafului.  1774  lanuane  25 248 

72.  De  la  Graf  câtre  cel  Intâî  aî  părţii  bisericesci  şi  politicescî.  1774 
Iulie  16 249 

73.  Orderul  Grafului  către  Generalul  Corsacov.  1774  luîîe  14.    .   ,    .  251 

74.  Rt^spunsul  de  la  Gra*  câtre  Mitropolitul  Gavriil.  1774  Iulie  28.    .  252 

75.  Mulţâmită  din  partea  părţii  bisericesc!  si  politicescî *  255 


27 

76.  Cerere  din  partea  obşte!  către  Graful  ca  sâ  rlnduăscă  Domn  ţârii 

pe  Prinţul  Grigorie  Ghica.  1774  August  6 257 

77.  Cererea  către  P6rtă.  1774  August  30 259 

78.  Cerere  dată  la  mâna  trimeşilor  boerl 263 

79.  Donoşănie  către  Graf. 265 

80.  Cartea  boerilor  din  Eş!  scrisă  şi  alcătuită  de  Banul  Manolachi 
Bogdan,  către  archereil  şi  boeril  car!  se  dusese  la  Focşani.  1774  August  15.  266 

81.  Intorcându-se  Mitropolitul  la  EşI  i-a  venit  o  scrisdre  din  partea 
boerilor  de  la  Focşani,  insă  iscălită  fiind  numai  de  Visternicul  loan  Cânta. 
1774  August  29 268 

82.  Cartea  ce  s'a  scris  de  Graful  Romanţov  către  Vizirul  Monsu- 
Oglu.  1774  August 271 

83.  Donoşănie  din  parcea  obşte!  către  Graful  Romanţov,  când  a  vroit 
să  ridice  pe  Visternicul  loan  Cânta  ca  să-l  trimită  la  Rusia,  pentru  că 
visteria  Imp^răt^scă  n'a  vroit  să  prim^scă  moneda  de  aramă,  ce  sa 
făcut  cu  marca  ţSril  la  Rohozna,  la  Cernăuţi.  1774  Novembre     ....    273 

84.  Către  Graful  Romanţov,  din  partea  Mitropolitului  Gavriil.  1775 
Ianuarie  1 275 

85.  Hatişerif  pentru  pronomiile  Moldovei,  scris  de  la  P6rtă  către  Dom- 
nul Grigorie  Ghica.  1774  Novembre  4 277 

86.  Berat.  1774 292 

87.  Cartea  Mitropolitului  şi  a  obşte!  către  Pdrtă.  1775  Martie  3.    .   .    296 

88.  Donoşănia  Moldovenilor  către  Prinţul  Remnin  Nioolae.  1775  Iulie  27.  299 

89.  Unirea  boerilor  pămtnteni,  ce  s'a  făcut  prin  scrisdre  intr'acest 
chip.  1782  Iulie 308 

90.  Moldoveni!  dintru'nceput  ad  fost  un  norod  slobod  şi  nesupus,  ş.  c.  311 

91.  Testamentul  lui  Petru  cel  Mare.  1724 331 

92.  Tablă  solară  (Tipărită) 339 

93.  Hotarnica  Bucovine! 343 

94.  Suretul  cărţii  lui  Costachi  biv  vel  Jicnicer,  pentru  semnele  hota- 
rului ce  despart  între  munţi!  unguresc!  şi  între  locul  ţSri!  Moldove! .   .    347 

95.  Tânguirea  solului  nemţesc  la  înalta  P6rtă,  pentru  călcarea  gra- 
niţei Ardeiului  din  partea  Moldovenilor 349 

96.  Mehtup  de  la  înalta  P6rtă  către  MichaiO  Constandin  Vodă,  porun- 
citor să  cerceteze  dacă  tânguirea  solului  nemţesc  este  adevărată    .   .   .    351 

97.  Decretul  împăratului  losef  II  pentru  pronomiile  Bucovinei.  1787 
Martie  14 354 

98.  Hotarnica  Transilvanie!,  din  1792  Novembre  14 356 

99.  Cbersetzung  des  tiirkischen  Grănzinstruraents.  1776  July  2.  .   .   .    367 

100.  Nota  Consulului  Vasile  Malinovschi,  din  1802  August  6,  către  Dom- 
nul Moldovei  379 

101.  Detto.  Către  Calmacan.  1802  August  6 384 

102.  Râspunsul.  1802  August  21  .    . > 

103.  Pentru  izgonirea  unor  boerî  greci.  1802  Septembre  3 387 

104.  Bucovina 395 

105.  Convenţiunea  între  Curtea  imperială  a  Austriei  şi  inalta  Portă, 
pentru  cesiunea  Bucovinei  făcută  la  Constantinopole,  la  1775  Maiu  7    .    397 


106.  Convenţiunea  explicĂtore  a  c€leî  din  7  MaiQ  1775»  ating&bore  d« 
darea  Hucovineî.  1776  Maid   12 403 

107-  Convenţiuneaîiisemnătore  raarginelor  Bucovineî,  la  1776  Iulie  2. 
Balamutca ♦   , 405 

108.  Memoarcorespunijetorla  referatul  Hătmănieî,  pentru  impresurarea 
ce  face  Austria,  atdt  la  r^^raniţa  despre  Transilvania  c;U  şi  despre  Buco- 
vina. 1851  Ootobre  16 • 416 

109.  Anafora  a  Sfatului  administrativ  cĂtre  Domnul  Gngorie  Ghica. 
pentru  {mpresurârile  fâcute  de  Austria,  atât  la  ^rani^^  Transilvaniei  cât 
şi  la  acea  despre  Bucovina.  1851    Decembre  18.  No.  3928 439 

110.  Anafora  a  Sfatului  câtre  Ciiimăcămie,  tot  pentru  împrejurare  de 
hotare  de  ciltre  Austria.  185G  August  18.  No.  2826 465 

IIL  Adresul  Domnului  Griţjorie  Ghica  cAtre  D,  Baron  de  Bach»  pentru 
împresurările  de  hotar.  1855  Iulie  6/18  (In  franţuzesce) 471 

112.  Communicatioa  du  Commandant  delabarriere  de  Nimirzeni  aî'Ad- 
ministratioii  du  district  de  Souczava,  eu  date  du  16  Juin   1855.  No.  93.  472 

113.  A  rA^rence  et  Consulat  gc-neral  de  S.  M  Me  R-le  Ap-que  ă  JasLsy. 
1855  Juiilet  3.  No.  21(57  .....,....,,   ^   ..,. 473 

114.  A  Son  lixc.  Fuad  Pacha.  1855  Juiilet  6/18! .474 

115.  A  l'Ajirencc  et  Consulat  ^''eni*ral  d'Autnclie,  1855  Aoiit  6,  No.  2678  47d 

116.  Traduction  d\me  note  de  la  Staroslie  1.  R  de  FaltichL-ni  adressee 

k  rAdmiuistration  du  district  de  Souczava,  No.  823    ,.,,,..,.    477 

117.  Traduction  d'un  rapport  du  Conseil  administralif  adresse  a  S. 
A.  S.  le  Prince  Ri3gnant,  en  date  du  11  Aoul  1855.  No,  2t>37 

118.  A  TAgence  et  Consulat  i,'eneral  d'Autriche,  le  20AoiLit  1855.  No.  2887.  479 

119.  Raportul  Comandiruluî  trecătorel  Nlrairceniî,  cu  No.  112  din  2 
August. 480 

120.  Nota  No.  8316,  a  Agenţiei,  din  1855  August  26    ....   .       .    .    481 

121.  Traduction  du  rappurt  du  Conseil  adresse  u  S.  A.  8.  le  P-ce  Re|ţnant 

de  Moldavie,  en  date  du  25  Aoiit  1855.  No.  2915  .   - 483 

122.  A  TAgence  et  Consul  gL*n(:*ra!  d'Aulriche.  1865  Aoiit  27.  Xo.  2969.    484 

123.  A  l'honor.  Secret.  d*Etat  de  la  Princip  de  Moldavie.  Jassy.  le  15/27 
Oct.  1855.  No.  10287 • 

124.  A  l  A|c.  et  Cons.  gen.  d'Autrîche.  18  Oct.  1865,  No.  3691   ....    485 
125   Ka  Sublime  Porte.   Le  MinisttTO  des  Aff.  ătrang,  A.  S.  A.  le  P-ce 

Ohika,  Ho.spodar  de  Moldavie.  No.  3584 486 

126.  Resoluţia  Consiliului  administrativ  extraordinar  la  depeşa  luT  Fuad 
Paşa.  1855  Octobre  29 48T 

127.  S.  E.  Fuad  Pacha,  etc.  1855  Oct.  12.  Buykd^rf » 

128.  Anafora  a  Consil.  administrativ  câtre  prea  In.  D.,  din  185/*  Octohre 

31.  No.  3919,  tot  pentru  călcarea  hotarului. 489 

129.  Referat  al  Departamentului  ost&şesc  1855  Novembre  4.  No.  4288    » 

130.  Anaforaua  Hatmanului  ostel  c&tre  prea  înălţatul  Domn.  1850  Ia- 
nuarie 4.  No.  18 491 

131.  A  1  Agence  et  Cons.  gt-ne.  d'Autriche.  9  Jauvier  1856.  No.  22.  .    492 

132.  De  Fuad  Pacha  â  Son  A.  Ie  P*ce  Ghika,  1856  Avril  28 493 

133.  Traduction  d'un  rapport  de  l'Etat  Major  general  adressc  a  8.  A. 

S,  le  P-ce  Rcfrnant»  eji  date  du  5  Juin  1856.  No.  1545 494 


29 


134.  A  VAg.  et  Cons.  g6n6.   d'Autriche.   1856  Juin  13.  No.  2045 ...    495 
136.  Detto.  1856  Juin  16.  No.  2077 » 

136.  Traduction  d*un  rapport  du   Commandant  pr^posâ  ă  la  barriâre 

de  Nimerith^ni.  en  date  du  7  Juin  1866.  No.  60 496 

137.  Anaforâ  a  Ştabului  miliţiei  către  Domn,  din  1856  Iunie  28.  No.  1746.  497 

138.  Raportul  Comandirulul  graniţei  despre  Transilvania  către  Depart. 
ostăşesc.  1856  Iunie  24.  No.  62 498 

139.  A  l'Agence  I.  K.  d'Autriche.   1856  Juillet  1/13.  No.  2277   ....    600 

140.  Raportul  Ck)mandiruluî  trecât6reî  Nimircenil,  din  1856  August  21. 
No.  83 502 

141.  C.  C.  Agenţii.  1856  August  31.  No.  3057 503 

142.  Raportul  Comandirulul  trecăt6rel  Nimircenil,  din  16  MaiQ.  No.  43    » 

143.  Nota  Agenţiei,  prin  care  cere  o  comisie  la  faţa  locului.  1857  Iunie 

18   No.  6641 505 

144.  Referatul  Sfatului.  1855  Iunie  21.  No.  11781 507 

145.  Memoar  din  actele  aflătoare  in  Secretariat  atingăt6re  de  Impre- 
surarea  hotarelor  despre  Transilvania  şi  Bucovina.  1851—1856   ....    511 


No.  8. 

In-folio.  —  3  fol  nepaginate  şi  522  pagine.  —  Secolul  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi;  amestecat  cu  fol  tipărite  şi  litografiate. 
Pe  dosul  legăturii: 

«Catagrafie.» 

Pe  2  fol  nepaginate  se  află  următorul  cuprins: 

Tabele. 

1.  Proiect  alcătuit  de  D-luI  vel  Vist.  pentru  măsurile  ce  se  cuvine  a  se 
lua  Intru  Împlinirea  banilor  fumăritulul.  (Tipărit) 1 

2.  Ecstract  dupre  cum  s'aâ  rinduit  banii  fumăritulul  saa  agiutorinţa 

de  iarnă  pe  lunele  Dechem.  1830,  lanuar  şi  Fevruar  1831.  (Tipărit). ...       2 

3.  Buletin.  Foae  oficială.  EşI,  Joî  6  Septemvre  1834.  No.  68.  Pentru 
hotărlrea  uniformelor  ce  aQ  a  purta  dregătorii  Statului  din  deosebite  ra- 
muri. In  alăturare  cu  ş6pte  modelurî  zugrăvite.  (Tipărit) 8 

4.  Lista  rangurilor  de  boerî  de  obştie  în  stare  de  acum  (1835i,  după 
cercetare  făcută  de  ghenerainica  obicinuită  Adunare.  (Tipărit) 26 

5.  Izvod  pentru  rangurile  boerilor  cercetate  de  ghenerainica  obicinuita 
Adunare  încuviinţate  şi  întărite  de  pre  înălţatul  Domn.  EşiI  1835. 
(Tipărit) 40 

6.  Lista  persanelor  alegăt6re  la  fieşto  care  ţinut  a  deputaţilor  ob- 
şteştii obicinuitei  Adunări,  din  1837  Septemvre  15 82 

7.  Extract,  precum  a  urmat  împlinirea  dărilor  de  la  supuşii  străini, 

pe  anul  1837 120 

8.  Extract,  precum  a  urmat  împlinirea  dărilor  de  la  robii  Cârmuirii 

pe  Întreg  anul  1837 122 


30 


9.  Extract  pentru  baniî  adausului  de  do!  le!  la  4^ce  pe  întreg  anul 
1837,  socoljiidu-se  sumele  capitaţieî,  precum  se  arată  aice.  cu  lămurire 

in  osebite  rosturi 124 

tu,    Extractul    precum   a   urmat  împlinirea  dărilor  şi   adausuîul    de 
doî  leî  la  4*^cedela  neguţâtorjî  şî  me«i[eriî  patentări,  pe  anul  1837    .    .    126 

11,  Extract  precum  a    urmat  împlinirea    dărdor  pe  Inlrej^  anul  1837,  128 

12,  Extractul  Împlinirii  dt^jdiel  şi  a  sporului   de  doî  leî  la  cjece,  de  la 
maziloruptftşî  şi  ruptile  Visterieî  din  1037 130 

13,  Extractul  lirgulul  Romanului  »   .   , .....»,    133 

14,  Extractul  Ocolului  Fundului»  ţinutul  Roman ,  135 

15,  Extractul  Ocolului  firetului  de  sus  .    . .    .   .    »    13H 

IG.  Extrîiciul  Ucoluluî  Moldovei    ............    143 

17.  Extractul  Ocolului  Şiretului  de  jos. 145 

18.  Tabla  treptelor  nesupuse  birului  din  tirgul  Roman.   1838.    .   .   .    148 
W,  Tabla  tuturor  locuitorilor  tirgoveţilor  din  tirgul  Roman,  f  to^I  de 

obşte  neguţători  de  ori  ce  naţie.  1838 176 

20.  Tabla  sudiţil'>r  dm  lîrgul  Honianuluî.    1838 262 

21.  Obştcsca  cata^'ratie  de  tot  numărul  in  deobşte  al  locuitorilor  din 
t6te  satele  de  la  ţinutul  Romanului.  1838 286 

22.  Tabla  tuturor  jidovilor  din  tirgul  Romanului.  1838 306 

23.  Catagrafia  tuturor  moşiilor  din  Principat  i  proprieta»»!  lor,  dup& 
exlracturiic  Visterieî,  din  anul  1839 346 

24.  Extract  pentru  tdte  treptele  dajnic-e  cu  dârile  lor  şi  nedajnicOţ 
potrivit  cu  acele  îscftlite  de  către  obştcsca  obicinuita  Adunare,  din  1839  .    467 

25.  Lista  boerilor  ce  aO  Insuşimile  cuvenite  pentru  alegerea  deputa- 
tului. 1842 462 

2G.  însemnare  pentru  toţi  dajnioii  din  ţinutul  Romanului,  acei  dup.\ 
vechea  catagrafie  şi  acei  după  catagrafia  noui,  precum  şi  pentru  m-izili, 
ruptaşT  şi  ruptile  Visterieî,  carî  s'ad  g&3it  cu  patente  şi  netrecuţt  tn 
oondic^  Visterieî.  1845 » 510 

27.  tiheneralnic  extract  limuritor  sumei  dărilor  şl  a  numeruluî  dajni- 
cilor  ce  s'aCi  cunoscut  pe  şt-pteania  contenită  la  stirşitul  anului  1845,  şi 
a  sumei  i  a  numărului  unor  asemenea  dări  şi  dajnice  ce  se  cunosce  dupil 
noua  aşezare  pe  şt^pteania  IncepSt6re  Ia  1    Ianuarie  1846 522 


Nr  a 


In-folio.  —  252  foî  (Numărarea  veche  a  foilor  începe  cu  1  la  f6ea  5,  şi 
termină  cu  228  la  foea  242.  Cifrele  puse  In  parentesă  sunt  numărul  foilor 
din  numerolaţia  n6atrâ).  —  Secolul  XMll,  —  Bibi.  Scheiană, 

Scris  pe  hărtie    de  acelaş. 

Titlul  pe  foea  3-a: 

«Adastă  Taste  poarta  cărţii  aceştila  şi  o  am  lăsat  pre  ea  des- 
chisă, ca  ori  carele  va  voi  să  între  cu  cetirea  printr'însa,  şi 
marî  şi  l'rumoasă  kicrurT  minunate  va  vede  şi  văzindu-le  muUfi 
să  va  mângâea  aulletul  lui  din  cetirea  cu  luare  aminte:  şi  sau 


scris  adastă  carte  în  zilele  luminatului  Domnului  nostru  Alexan- 
dru loan  Mavrocordat,  întru  întâîa  Domnie  a  Mării  sale,  în 
stînta  Mănăstire  Nemţul,  când  era  prea  cuviosul  părintele  nostru 
Stareţ  Paisie,  de  mine  cel  maî  nevrednic  decât  toţt:  când  era 
cursul  anilor&  de  la  Hristos  1786.» 

«Catalog,  adecă  tnsâmnare  pentru  capetele  a  aceştiî  cărţî  ci  să  află  Intru 
dîQsa,  pentru  mai  lesne  aflarea  pricinilor,  care  la  ce  loc  să  află:» 

«înainte  cuvlntare  a  sfintuluî  prea  cuviosului  părintelui  nostru  loan 
Damaschin.  List.  1.» List.       1 

«Capul  de  întâi:  Pentru  întoarcerea  Indianilor,  prin  propovcduirea  sfin- 
tuluî Apostol  Thoma,  şi  de  Avenir  înpăratul  Indiei.» List.      2 

«Capul  al  doilea:  Pentru  un  Voevod  ales  carele  s'au  dat  petrecerii 
cel  călugăreşti.» List.      4 

«Capul  al  treilea:  Pentru  naşterea  lui  loasaf.  şi  ce  ad  mărturisit  pentru 
dinsul  cetitorii  cel  de  stele.» List.      9 

«Capul  4 :  Pentru  un  sfetnicu,  carele  ţinea  întru  ascuns  legea  creşti- 
nescă.  şi  pentru  doi  călugări  ci  I-ad  arsa.» List.     10 

«Capul  al  5:  Pentru  feciorul  Inpăratulul,  cum  au  iuoat  putere  dela 
tatăl  săd,  adecă  voc.  ca  se  Iasă  neoprit  din  palaturile  lui,  ori  de  cate 
ori  va  vrea.  ca  să  să  primble.» List.    14 

«Capul  al  6:  Pentru  venirea  lui  Varlaam  cătră  loasaf  feciorul  inpăra- 
tulul spre  a-l  îndreptă  cu  frumoase  învăţături  şi  cu  minunate  pilde,  cum 
i  să  cuvine  a  cinsti  pre  oameni  cu  înbrăcăminte  care  au  pre  de  asupra 
lor,  ca  să-I  poată  cunoaşte.» List.    16 

«Capul  7:  Pentru  Varlaam  cum  pune  înaintea  lui  loasaf  învăţături 
pravoslavnice  cu  frumoasă  înţelepciune.» List.    21 

«Capul  8:  Pentru  loasafQ  cum  că  primeşte  credinţa  creştinescă,  şi-î 
arată  Varlaam  toate  pre  amăruntul  pentru  puterea  botezului  şi  pentru  în- 
viîarea  şi  pentru  înfricoşata  judecată List.    2G 

«Capul  al  9  :  Pentru  lucruri  care  aQ  povestit  Varlaam  maî  sus  în  scurt, 
iară  aicea  învaţă  mal  deschis  aducândiL  mărturii  din  sfinta  scriptură.»  List.    31 

*  Capul  al  10:  Pentru  loasaf  ÎL  că  cu  o  poveste  aQ  venit  întru  zrobirea 
inimii,  şi  întrebă  pre  Varlaam  ce  va  să  facă  .să  se  mântuescă,  Iar  Var- 
laam îl  îndrepteză  către  priimirea  botezului,  şi-î  mărturiseşte  Iul  şi  pen- 
tru plata  celora  ce  să  întorcu  către  Dumnezeâ.» List.    36 

«Capul  al  11:  Pentru  Varlaam,  cum  învaţă  pre  loasafQ,  că  după  priimirea 
bfintulul  botez  sînt  datori  a  adaoge  credinţi!  lucruri  bune,  după  aceea 
îî  arată  cum  că  pocăinţa  celor  greşiţi  îaste  de   mare    folos.»    .    .    .  List.    40 

iCapul  al  12:  Pentru  Varlaam  cum  arată  luî  Ioa.saf  în  multe  chipuri 
traiul  vieţii  creştineşti,  şi  mal  vârtos  pentru  rînduela  călugărească  multe 
lucruri  ÎI  pune  înainte,  larâ  întru  sfirşit  ÎI  arată  şi  o  pildă  prea  frumoasă 
in  ce  chip  i  să  cade  a  să  feri  de  pohtele  aceştiî  lumi.» List.    46 

«Capul  al  13:  Pentru  Varlaam  cum  arată  acum  cu  pildă  maî  lămurit, 
pentru  bogăţiea  lumii  aceştila  (cum)  laste  trecătoare,  şi  cum  că  în  soarbe 
numai  o  scăpare  laste,  adecă  lucrurile  cele  bune  ale  inimii.»  .    .    .  List.    52 


32 


cCapul  al  14:  Pentru  Varlaam  cum  eă  ocărifşte deşărtăclunea lumi! aceştifa, 
şj  IncJL^mni  pre  loasftfd  s&şî  trimeţâ  bogâţiîa  mal  iiiaiiite  în  ceriurî.».  List    55 

a  Capul  al  Io:  Pentru  Varlaam  cum  că  laudă  milostenila,  şi  aralA  că 
mulţî  pentru  murituirea  lor  au  lt?pâdat  toata  avutiîa  lorQ.i»    ....  List.     59 

«Capul  al  16:  Pentru  Varlaam  cum  aduce  pre  loasaf  c&tră  nidejdea 
roAntuiriî»  iară  după  ac^îa  iî  arnlă  credinţa  creşti nescft.» Liat.     62 

KO.  Lipsesce  o  foe,  şi  de  aceea  titlurile  capeţnlop  17—30  sunt  luate  din 
corpul  volumului. 

«Uapul  17 :  Varlaam  roagă  pre  Dumnezeii  pentru  mântuirea  Iul 
loasafi!!  şt  să  cunoască  pre  făcătorlul.»      .....*  List-     B7 

•  Capul  18 :  Varlaam  arală  lui  loasaf  care  laate  vilata  cea  adevărată 
şi  care  îaste  moarte  cea  adevărată,  şi  de  oprirea  căiugărescă,  intru  In- 
brăcăininte  şi  Intru  bucate.» List.     70 

•  Capul  19  :  Varlaam  Învaţă  pre  loasaf  pentru  tainele  credinţi!  şi  de 
efintacumenecătură»  aşijderea  şi  de  cinstea  icoaneloi.  şi  de  mărturisirea 
botezului  dela  Nichela  ii  indreptexă,  după  actila  11  invredoicti'şte  botezului 

şi  sfmtelor  t;iîne,  şid  invaţă  spre  Iubirea  bunătăţilor. u    ......  [^ist.     75 

«Capul  al  20:  Varlaam  invaţă  pre  loasat  ce  put<5re  are  rugăciunea  cea 
curată,  Iară  Intru  sfirşitul  capului  acestuia  II  învaţă  să  cunoască  deşăr- 
tăcîunea  lucrurilor  acestor  trecătoare,  şi  vecuirea  celor  viitoare.»     .List.     81 

«Capul  21:  Varlaam  prin  cuvinte  şi  prin  Învăţături  ce  aveii  cătră  loasaf 
totâ-d^una  l-au  adusCL  întru  toată  cunoştinţa  lucrurilor,  şi  va  să  să  ducă 
Varlaam  dela  dinsula.» List.    94 

«Capulil  ala  22:  După  eşirea  cuviosului  Varlaam  dela  feciorul  Inpăratu- 
lui.  iară  loasafii  să  dete  cu  totul  spr-e  rugă,  iară  ZardanQ  spune  înpăra- 
tulul  pentru  toate,  adec4  de  întoarcerea  lui  loasaf  călru  creştinătate,  şt 
porunct'şte  Inpăratul  să  prindă  prn  Varlaam,  şi  adiuîără  pre  nişte  călu- 
gărî  la  înpăramL» List-    83 

ffCapulQ  atu  23:  Avănd  postneoul  vorbă  îndelungată  cu  inpăratul,  din- 
preună  şi  cu  alţi  fraţi  preste  care  eră  maî  mare»  fură  daţi  spre  încum- 
plite  muncî.»  .   ,    ,       •.,..,,.  List.    93 

«Capul  alQ  24:  Varahila  îndemnă  pre  Nahor  să  să  facă  In  locul  lui 
Varlaam.  iară  înpăratul  infruntcitft  pre  fiîul  său  pentru  priimirea  credinţi! 
creştineşti. w  . ,......*.......  LisU    9C 

«CapulQ  alu  25:  După  eşirea  înpâratuluî,  iar  loasaf  cere  ajuloriu  dela 
DumnezeQ;  şi  inpăratul  cu  sfatul  Varahiel  începu  a  vorbi  cu  lilul  aău  cu 
cuvinte  bune  şi  blânde,  de  car©  lucru  fu  minţit,  iară  loasafQ  are  vorbă 
multă  cu  dinsul  pentru  moarte  şi  pentru  Inviîarea  morţilor.»  .    .  •  Ltăt.  102 

(iCapulQ  alu  2G:  Nahor  pentru  cuvintele  CL^Ie  de  uiuncă.  ce  zisese  loasaf Q, 
fu  Îngrozit  şi  stând  in  price  cu  filosofii  pentru  ajutorîul  creştinătăţii  şJ 
al  credinţi!.» List.  103 

«Capula  alQ  27:  Nalior  arată  cum  că  Dumnezeii  limbilor  slntu  mincinoşi, 
şi  ovreii  vieţuescQ  înlru  rătăcire, şi  [mmal  creştinii  cred  bine  adevărat. m  List.  UI 

iCapulQ  ala  28:  Inpăratul  văzind  pre  filosofi  biruiţi  a'uu  miuniat  foarte 
tare,  Iar  feciorul  Inpăratului  intnarco  pre  Nahor  câlră  credinţă,  şi  la  bo- 
tezul, deci  Inpăratul  de  mare  manie  goneşte  pre  filosof  cu  ruşine,  iar  loa- 
saf aduce  pre  mulţi  spre  buna  credinţă.» LisL  119 


33 


■Capula  alQ  d9:  Thevda  fârmăcâtofîul  fu  chiemat  de  popîT  pâgâncştf,  ca 
tnU)arc&  pre  inpăratul  să  clnstL'Scă  pru  Dumoezeî  şi -l  dă  sfat  cum  s& 
foiască  a  trage  spre  sine  pre  liîul  său  cu  cuvintele  cele  dulcT  şi  amă- 

'  gitoare  a  muerilor  celor  r<§le  fără   ruşine.»,  .    .   * Ltat.  123  (137) 

■         «Capul  30:  Thevda  pentru  spunerea  unul  baznu  îndemnă  pre  Inpăratul 
H      Q  să  aducă  la  fiîul  său  muerl  şi  fote  frumoasă,  îai'ă  loasafjl  tot  precumQ 
H     tri  elA  deprins  la  ispite,  şi  le  goneşte  cu  ruga.»    ......  List.  126  (t40j 

^       «Capul  51  :  loa^afQ  cu  semnul  sfintoî  crucî  gontîşte  pre  diîavolî,  şi  să 
Ifftrdbă  cu  Thevda  din  cuvinte,  şi  l-au  surpat  pre  Thevda»  aşijdereaşi  pre 

idoli... List.  133  (147) 

«Capul  32:  Thevda  s'au  plecaţii  de  vorbele  ctUede  raaî  sus  arătate,  şi 
priicnind   credinţa  creAtlncscă  aQ  aruncat   toate  cărţile  sale  In    foca.» 

kList.  13S  (162) 
C^pul  33:  Inpăratul  cu  sfatul  Varahitsî  inparte  lupărăţiia  lui  în  doao 
Hîul   âăâ,  şi    l*aii   trimis  în    partea  ci   î-au   dat*  ca    să   clonmescă.» 
List.  143  (166) 
*  Capul  34;  Inpăralul  Avenir  inccpu  a-ş  veni  intru  conoştinţă,  şi  începu 
a  Iubi  credinţa  creştint^scă  şi  pro  creştini  şi  chemă  pre  fiîul  săii  ca  să 

se   inveţă  dcla  dânsul  credinţa  Intru  Uristos.*      List.  147  (161) 

«Capulil  3o:  Avenir  inpăratul  priimdşte  credinţa  creştinoscă,  şi  pre  idolî 

,&  awlrolk'Şie  ^i  casăle  lor  le  Întoarce  In  bisoricî.o    - List.  150  (164) 

iCupul  3fi:  loasafu  40  de  zile  după  moartea  tătâne-său  dede  Inpî'irăţiîa 

VAraliiej.  şi  toate  lăsândo-le  să  dusă  in  pustie.» Liat.  153  (167) 

•Capul  37:  loasaf  umblând  prin  pustie  măncâ  numiî  buruiane,  şi  ispl- 

»»p  cu  sămnul  sfintei  crud  le  gooiîâ .  List.  159  (173) 

•Capo  38:  loasaf  după  ce  au  aflatfi  pre  Varlaam  cu  dânsul  înpreună 

V^O  petrecut  virata  în  multă  vrtime.^ List.  162  (176i 

«Oapulii  alQ  39;  Varlaam  spune  luî  loasaf  pentru  moartea  sa  si-l  mângâe 

^ff^  «lO;  şi  Inpărtăşindu-să  cu  cinstitele  şt  prea  curatele  taine  şi  iasâm- 

'i^fiti-iâ  cu   s&mnul  cinstite!  şi   de  viîaţă  făcătoare!  crucî  au  murit.» 

List.  165  (179) 
•*.apul  40:  loasaf  Îngroapă  trupul  luî  Varlaam  in  pământ,  îarQ  elfi  însuş 
P«t^i^c4nd  intru  învăţăturile  legii,  şi  moare  şi  ela  şi  iaste  îngropata  lăngă 
^^^fisul»  apoi  îiipăratullndell  cu  maro  cinste  aduce  trupul  u  luî  dinpreună 

''"  »  lui  Varlaam  la  înpărătiîa  luî.» List.  im  (1^3) 

•%jl*!cul  luT  loasaf  când  au  întratQ  în  pustie.»  ....,.,,.  (186  v.) 
'  ^Sfirşjtul  aceştii  Istorii  a  luî   loasaf  şi  a  luî   Varlaam   ce   au  scris-o 
^^\  Iwui  Dajnaschina.  August  31:  1786:» List  173  (167; 

•Luiia  luT   Dechemvrie,   Intăîa  kî.   Viîata  sfanţului   dreptuluî  Filareta 

'  milosUvQ.» List.  173(187  v.) 

•Luna  Iul  Mart.  intru  întâia  zi.  Viîaţa  şi   petri^cerea  a  prea  cuvioasei 

«nucealţfl   Evdochid.i List.  191  (205) 

'Luna  luî  Martie  In  17  zile.  Viîaţa  prea  cuviosului  părintelui  nostru 

Alpxie  rvfnul  lui  DumnezeQ.»    -    . ,    »   .   ,  Lîst.  218  (332  v.) 

«Cuvânt  pentru  ale^'erea  sulletuluî  cu  lumea,  pentru  că  ce  îaste  mal 
buRd  şutleiul  sad  lumea;  că  zice  ce    folos    iasle   de   va  dobândi  omul 

ţoală  şi-ş  va  pierde  sufletul  său.  Marco,  cap,  8.» Fol,  243 

%âtti»ta  tvmâiutcr,  S    * 


34 


Po  fol.  250  V.  şi  251  se  allă  urraăWrele  : 

«Sfârşitul  şi  luî  Dumnezeu  laudă  celuî  ce  pururea  să  proslâ- 
\t'şte  întru  sfinţii  sâl,  că  me-au  ajutat  după  început  de  am  şi 
săvârşitu. 

"Bine  îaste  cuvântat  cela  ce  deschide  uşa  darurilor  nemulul 
creştinescu, 

«Bine  laste  cu  van  tatu  Domnul  nostru  lis  IIs,  cela  ee  au  dat 
pre  maica  sa  folositoare  nemulul  croştinescu. 

«Bine  îaste  cuvântatti  mângâitorîul  duhul  slântu,  Domnul  cela 
ce  luminozri  pre  tot  omul  ce  vine  în  lume. 

«larâ  pre  toţi  cula  ce  v'aţ  învrednicit  cu  lumina  minţii  a 
prii  vi  în  oglinda  darului,  ro^u  vă  eu  cel  întunecata  la  minte  şi 
cu  totul  de  nici  o  trebă:  de  veţ  afla  vre  o  greşală,  sau  alune- 
carea condeiului,  sau  cu  uimirea  minţii,  sau  cu  netocmirea  cu- 
vintelorLi,sau  cu  ne  orthograOla  meşherjyuguluî,  sau  orî  în  ce  chipft: 
câ  precum  amu  ailat  a.?â  am  şi  scris»  măcară  că  şi  izvodul  de 
pre  carele  am  scris  au  fost  foarte  prost  Ia  scoaterea  şi  la  alcă- 
tuirea cuvintelor  foarte  netocmitu,  însă  pre  cât  mc-au  fost  cu  pu- 
tinţă am  mal  îndreptat-o;  îndreptaţi  cu  duhul  hlândcţelor  şi  nu  I 
vă  grâbireţî  de  a  mă  osândi:  că  precumu  nu  să  poate  a  fi  văz- 
duhul fără  de  nor!  sau  marea  tl5ră  de  valuri,  aşâ  şi  scriitoriuluî 
a  ti  fără  de  greşală :  că  nu  ânger  au  scris,  ci  mână  de  tină  şi 
ticăloasă  au  scris,  şi  o  minte  întunecată  cu  toate  păcatele  şi  în- 
pietrită  cu  doîjitocîască  simţire.  Pentru  aclasta  mă  roş:  tuturor 
celor  ce  aţi  luat  de  la  tis  dătătorlul  de  daruri  talantul  înţâ- 
legeriî  şi  al  înţăiepcîunel  şi  al  Iubirii  de  ostenelă,  pentru  cela 
ce  au  luminat  mintea  slinţilor  Apostoli»  ca  să  înţălcgă  scriptu- 
rile, şi  printr  anşii  toată  lumea  au  himinatQ  :  prilmiţl  dară  adastă 
puţină  ostenelă  a  ticăloşiei  mele,  precum  au  priîmit  şi  mântui- 
torlul  nostru  lis  lls  acel  doi  hani  al  văduvei  ceil  sărace,  că 
şi  mic  lucru  de  îaste,  dar  cu  mare  ostenelă  s'au  săvârşit,  că 
numai  celu  ce  scrie  acela  ştie.  şi  cui  sar  întâmpla  a  ceti  pre 
adastă  carte  să  mă  pomenescă  şi  pre  mine  la  sfmtele  lor  rugă- 
ciuni. Cel  mal  mic  şi  mal  nevrednec  şi  tuturor  prea  plecat. 

«loanichie  Monah  Săon.n 


Apoi  s'ad  adaus  următ6rele  noto  pe  f.  851  v.: 

o  Cu  agîutorlul  adivăratului  şi  mult  milostiv,  dreptul  nostru 
Dumnezeu  îsus  Hristos,  am  cetit  adastă  de  folos  sufletili>r 
noastre  (în  cinci  zile  am  mântuit-o  de  cetit).  Din  cari  mult  am 


35 

cunoscut  de  folos  sufletului,  şi  zic  Dumnezeu  sâ-1  ţie  pe  scrii- 
torlul  cărţii  acestila,  cari  au  lost  frate  mal  mari  răposatului 
părintelui  nostru  Stolnicu  lorJachl  Sion,  pe  cari  Dumnezeu 
să-l  erti. 

«Şi  dar  sf^tuesc  şi  eu  pe  toţi  creştinii,  ca  să  cetlască  cu  Iu- 
oare  aminte  adastă  sfântă  cârti,  şi  să  urmeze  ei  întocmai,  căci 
va  afla  mari  folos  sufletului.  Anul  (ras)  Ianuarie  în  23  zile. 

An  Domnila  Domnului  Mihail  Grigoriu  Sturza  Vvd,  am  ce- 
tit, aflându-mă  bolnav  în  EşI,  în  casa  mal  marelui  mieu  frate 
Duml  Spătar  AntohI  Sion. 

«Toader  Sion  Serdar.» 

Pe  fol.  252  V.  se  află  însemnarea  act^sta  : 

uAmâ  trecut  cu  cetirea  adastă  sfăntă  carte,  şi  eu  mal  ne- 
vredniculCi  întră  cititori,  şi  am  aflat  multe  carele  nu  le-am  ştiut, 
pentru  care  mult  m'am  măngăet,  cum  şi  pentru  fericitulâ  Monah 
loanichie.  care  sau  Învrednicit  aş  înmulţi  tallantulâ  său,  după 
a  mtj  nevrednică  rugăciune  mă  voi  îndatori  a-m  aduce  aminte. 

«Cel  smerit  între  fraţi  pentru  nevrednicila  me. 

«lerel  Grigorie  ot  laş. 

«Beserica   S.  Mar.  Muce.   Izvor,   de   mir    Dimitrie.» 

Pe  fol.  2  se  află  următ6rea  scrisore : 

«Cătră  Frate. 

«Prea  Iubitului,  prea  doritului  al  mieu  prea  dulce  frate  Cons- 
landin  Sionâ,  sănătate. 

«Prea  Iubite  frate, 

«Obicelu  au  toţi  grădinarii  cel  iscusiţi,  când  înflorescu  în  gră- 
«Hnile  lor  cele  înpărăteşti  flori:  el  întru  întâiaş  dată  culegând, 
facâ  mănunche  şi  le  ducii  la  stăpânii  lor,  apoi  la  prilatenil  lor  cel 
pr^a  Iubiţi,  ca  văzindu-le  să  le  mirosască  şi  mult  să-ş  vesălescă 
'^chil  acel  ce  le-ar  mirosi.  Pentru  ca  nu  numai  eî  (adecă  grădi- 
'*aril)  singuri  mirosindu-le  să  se  vesălescă,  ci  şi  pre  cel  ce-I 
îubesc  să-I  înpărtăşască  ca  şi  acela  să  se  îndulcîască  de  mirosul 
'lorilor.  Dreptâ  acela  fiind  şi  eu  ca  unulG  dintru  acel  ce  lubescu 
llorî  mirositoare,  şi  multa  răvnitorlu  fiind  ca  să  mirosăscu  şi  eu 
flori  cu  dulce  miros,  mi  s'au  pricinuit  după  întâmplare  de  am 
fost  intrat  în  grădină  înpărătescă,  şi  primblându  mă  prin tr 'ansa 
^uând  sama  cu  amăruntul  şi  cu  mare  luare  aminte  la  înflorirea 
văpselelor  celor    ce    cu    frumoase    zugrăvele  era  înpodobite  şi 


36 


ca  Frumoasă  podoabă  înflorite,  cu  totul  ca  unul  ce  altă  dată 
na  fost  văzut  aşa  lucru  am  rănnas  întru  uîmire,  cu  mintea  nu*tn1 
ajungea  ca  să  pocîu  a  pricepe  meşterşugirea  cea  cu  tru moaşă  bo- 
doabă  alcătuită  a  llorilor,  pre  care  Jlorî  meşterii  şfrădinarî  ceî  _ 
prea  iscusit!  le  au  fost  bine  tocmit;  însă  pre  cât  me-au  fost  cu  pu-  f 
tinţă  şi  am  socotit  că  au  fost  frumoase  ;  însă  intre  celea  lai  te 
nenumărate  florî  ce  am  văzuţii  una  au  fost  pre  carea  tăindu-o. 
având  în  transa  40  de  odrasle  la  număr,  frumos  fieşti  carea  odrasla 
înOurită  era  din  preună  şi  cu  altele  de  alte  lelîurî,  carea  le-am 
socotit  că  au  fost  Irumoasă  ochilor  la  prilvire  şi  dulce  la  miro- 
sire  am  cules,  şi  legându-le  le-am  lăcut  uu  mănunchîu  şi  {\  le-am 
trimes  ca  să-ţî  vesâleştT  ochii  la  priîvire  şi  sufletul  de  mirosire, 
şi  mă  rog:  ca  cu  osărduitoare  dragoste  să4  înbrâţoşezî  priimindu-l, 
şi  să-l  puî  în  nâstrapa  inimiî  carea  Taste  plină  de  apa  drau:osteî, 
şi  ca  pre  o  masă  desfătată  în  mintea  ta  cea  curată  avându-l  înna- 
intea  ochilor  minţiî  şi  a  cunoştinţiî,  că  micu  taste  la  vedere,  însă 
mare  îaste  la  preţuire,  pentru  că  nu  sânt  florî  în  degrab  ves- 
tejitoare şi  putre/Jtoare,  ci  sânt  în  delung  trăitoare  şi  mirosi- 
toare: că  cu  cât  cineva  mal  muUft  va  mirosi,  cu  atâta  mal  mult 
va  înflori,  şi  sufletele  acelora  să  vor  mângâîâ  şi  să  vor  răcori, 
fiind  că  sânt  udate  din  rooa  darului  duhului  siânlâ,  şi  orî  carii 
vor  vrea  a  mirosi,  mult  iolos  vor  dobândi.  Iară  cine  altul  va 
voi  maî  multe  llorl  a  prilvi,  vie  pre  calea  pre  carea  eu  am  mers, 
ca  să-l  duc  şi  pre  elu  în  grădina  de  unde  şi  eu  acestea  le-am  cules, 
ca  să  vază  ielîurî  nenumărate,  care  aşa  socotesc  că  mult  îş  va 
mân^'âiâ  sufletul.  Iară  tu,  prea  Iubite  frate,  pre  acest  mănunchel 
de  florî  dohovniceştî,  cu  multă  draşroste  să-l  prîîmeştl,  ca  oare 
când  înpăratul  Artaxerxu,  pumnul  cel  de  apă  dela  omul  cel 
sărac,  că  luând  au  băut  şi  mult  sau  vesâlit,  căcî  n'au  socotit 
darul  Iul,  ci  draufoste,  carea  o  au  arătat  cătră  dânsul.  Deci  acelui 
înţălept  asămănăndu-te  şi  tu,  prea  Iubite  frate,  şi  sănt  al  tău  mal 
lîiare  frate.» 


I 


Nil.  1(1. 

In-fotio.  —  2  M  nepat^iiiate  şi  372  pagine.  —  Secolul  XIX.  —  Bibi.  ^;cheian&. 
Scris  pe  hârtie  de  aceeaşi   loâuă. 

Pe  faţa  legăturii: 

u Lexicon  Juris  civilis»>    de  Hriste  Flehicnmahcr  pravilistul   ju- 
risconsultul) Statului  Moldovei. 

Cuprinde  un  început  de  dicţionar  juridic   format  din   defini- 


37 

ţiuni  şi  principii  juridice  aşezate  în  ordine  alfabetică;  extrageri 
in  limbile  română,  germană,  latină  şi  grecă  despre  cestiuni  ju- 
ridice,  precum  şi  următorele  acte  întregi  saâ  în  resumat: 

1.  Adresa  Logofeţie!  cele!  mari  către  pravilist,  ca  să-I  facă  raport  in  privinţa 
moşteniri!  copiilor  născuţi  din  bărbaţi  străini.  1819  Oct.  29.— Pag.  1—2. 

2.  Logofeţia  cea  mare  cere  sciinţă  de  Ia  pravilist,  in  privinţa  raportului  la 
massa  succesorală.  1819  Noemv.  24.  — Pag.  2—3. 

«Nişte  intrebăr!  ce  ml-au  făcut  D-I  A.  Gr.»,  in  privinţa  moştenirii  fetelor,  car! 
n'au  izvod  de  zestre. —  Pag.  3. 

3.  cPravilicIască  dezlegare  a  intrăbărilor  ce  ma!  glos  să  arată».  1819 
Dech.  2.  -Pag. 4— 6. 

—  «O  fimee  pi  carea  bărbatul  prin  dilata  sa  au  lăsat  epitropQ  asupra  averii 
sale  şi  copiilor  săi,  poate  să  instreineze  pe  vre  un  lucrul  părintesc,  ce  să 
cuvine  copiilor,  ori  ba?»  —Pag.  4. 

—  «Copil  inplinind  vrâsta  cea  desăvârşită,  asupra  cui  pot  porni  jalobă  pen- 
tru Înstrăinata  moşila  părinţască  ?>  —Pag.  4. 

—  «întrebare  la  Dech.  16.  1819»,  despre  stricarea  daniel  făcute  de  un  băr- 
bat fără  copil.  —  Pag.  6. 

4.  1819  Dechemvre  18.  aFimela  care  pentru  hatârul  bărbatului  sau  iscălit 
in  zapisul  de  datorie  a  bărbatului,  măcar  de  şi  va  pune  amanet  lucrurile  el, 
poate  să  fie  Indatorită  a  plăti  din  ale  sale  acest  zapis,  unde  s  au  iscălit  ea  ?  — 
Nu  poate.».  — Pa fif.  6. 

5.  1820  Ghen.  8.  «Capite  de  pravilî  pe  Întrebare  Depart.  pricî.  de  crim.»  (Cu 
respunsurl  în  limba  grecă).  —  Pag.  7. 

6.  DeslegărI  date,  unele  In  limba  română,  altele  in  limba  latină,  in  pri- 
cina Logofetulul  Dum.  Sturza,  pentru  o  danie  şi  o  diată,  făcute  de  fratele 
seQ.— Pag.  7—10. 

7.  La  29  Ghen.  1820  «Intrăbare  dela  Vorn.  Catargiu  şi  Gheorg.  Gri.  (?) 
dacă  mortu   plăteşti    dobândă   pe   bani   ce   este   datorîu  fără   amanet,  sau 
cu  amanet  chiar  de  ar  avo  stare»?  — Pag.  10. 

8.  31  Ghen.  «In  pricina  de  criminal  lui  Post.  Beld.»  —  31.  Ghen.  «Dela  Vor- 
nicul Catargiu».  Dacă  pravilele  «dau  voe  unei  femei  a  trage  după  moarte 
bărbatului  său  dobânda  pe  theoritra  sau  daru  in  naht»,  cum  şi  pentru  cxo- 
prica?—  Pag.  10—11. 

9.  Fevr.  8.  DeslegărI  date  în  limba  latină,  pentru  cumpărare  de  lucruri 
streine.- Pag.  11. 

10.  Fevr.  10.  DeslegărI  în  limba  latină,  pentru  donaţiunl.- Pag.  11—12. 

11.  15  F^vr.  «Arătare  în  pricina»  împărţirii  averii  ce  face  răposatul  Vor- 
nic Gavril  Conache,  prin  diata  sa.  —  Fevr.  20.  DeslegărI  in  limba  latină.  — 
Pfeg.  12-16. 

12.  1820  Fevr.  23.  «De  la  Logofătu  Grigoraş  Sturza».  «Să  cauţi  iu  Va- 
>âlicali  pentru  veniturile  zăstriî,  de  să  iau  de  bărbat  păn  la  dezlegare 
nunţii,  orî  numai  păn  la  diastasis».  —  Pag.  17. 

13.  Fevr.  24.  Logofeţia  cea  mare  cere  deslegarc,  dacă  Spătarul  Alccu 
Sturza  are  dreptul  a  lua  dobândă  dupe  venitul  moşiei  HăneştiT,  pe  timpul 
cât  a  slăpânit-o  Hatmanul  Vasile  Hoset?— Pag.  17—18. 


38 


14.  Fevr.  27.  Logoffiţia  cea  mare  cere  deslegare,  dacă  ceî  c<î  traraiit^tii 
pentru  alţii  se  pot  retrage  înainte  de  expirarea  tormeiiuluî  stipulat  prin  con- 
tracte saQ  alte  zapise?  —  Pag,  18—19. 

15.  Fevr.  27.  Lo^'ofetia  cea  mare  cere  deslegare,  in  privinţa  actelor  ftâ- 
virşite  de  compromesarî  larbitri).  —  Pag.  19. 

16.  Fevr.  28.  Cerere  către  Logofeţia  cea  mare,  ca  &ă  dea  instructiT,  cum 
trebue  sâ  urmeze  In  căutarea  pravilelor,  dupA  Vasilicale  sau  după  Cundica 
politic^câ?  —  Pa*?    20. 

17.  Mart.  C.  «Chemat  liiiid  ta  Divan  în  sfânta  Mitrf»poHe,  intru  o  pricmă 
de  Judecată,  am  dat  următoare  capite  de  pravilă».—  Paţj^.  20. 

16.  «Tot  la  aceîaş  zi,  tiiud  Întrebat  în  altă  pricină,  unde  jăhiituriî  Inteniein- 
du-să  pe  nişte  mărturii  învinovăţesc  pe  drâ^ătorîul  ţinutului  de  Roman* 
ce  iară  orânduit  in  vreme  cîumil,  că  ar  fi  luat  in  stăpânire  aa  some  de 
bani,  din  rămasa  avere  a  unei  rudenii  a  lor  ce  murlsâ  de  ciumă,  pre- 
tendirisindu-le  In  putere  zisurilor,  ce  s'au  mărturisit  cu  carte  de  hlăstâltt 
înnainte  Episcopului  de  Roman-— am  arătat  următoare  capite  de  pravile».— 
Pag-  20-21. 

19.  Mart,  7,  «întrebat  fiind  de  cătrâ  Logofătu  cel  mare  de  este  priFmită 
după  pravilă  mărturia  uneî  fimeî,  sau  nu?  —  am  dat  următoare  capite  de 
pravilă».  —  Pag.  22. 

20.  Mart.  7.  «De  la  Vornicia  ObştieU.  Cere  a  se  insciiuţâ  ce  hotăresc 
pravilele,  in   privinţa  ţigani!  luaţî  de  zestre.  In  cas  de  divorţ?  —  Pag.  22. 

21.  Mart.  9,  Vornicia  Obşteî  cere  deslegare,  în  privinţa  moştenirii  co- 
piilor de  către  părinţi.  —  Pag.  23—24. 

22.  Nfart.  12.  Idem,  în  privinţa  ţiganilor  luaţî  de  zestre.  ^ l'ajţ.  24  —  25. 

23.  Mart.  25.  Idem,  dacă  se  cuvine  a  se  lua  dobândă  la  capitalul  împru- 
mutat de  la  copiii  virstnicl  şi  ncvlrstnicl,  In  urma  Încetării  din  viaţă  a 
părintelui  lor,  in  cas  când  din  partea  creditorilor  nu  s'a  făcut  vre  o  cerere 
către   autoritate,  spre  a  Ii  se  plăti  batiiî  şi   dobânda?  —  P/ig.  25—20. 

24.  Apri!  12.  Vornicia  Obşteî  cere  deslegare.  dacă  ceî  ce  cumperâ  moşii 
de  clironomte  intră  In  tote  dreptăţile  şi  îndatoririle  clirononiulul  ce  vt'^nduse? — 
Pag.  26—27. 

2h.  Maî  7.  «Dela  Vornicia  Obşteî»,  In  privinţa  celor  ce  au  dreptul  a  clipo- 
nomiw  vre  o  zestre,  dacă  sunt  dator»  a  plăti  choltuelile  s^aQ  jjrîjile  sufletului 
reposateî,  sau  bărbatul  ol  este  îndatorat  cu  acele  griji?      Pag.  28. 

2t>.  Maî  H.  «Dela  D-îuî  Vornicul  Andronachi  Donicî».  întreba  cine  are  drep- 
tul a  moşteni  zestrea  letneeî  decedate,  care  lasă  copiî  legitimi,  dacă  bărbatul 
trece  In  a  doua  câ-sătorie  şi  apoi  moare  şi  el  împreună  cu  copiii  legitimi  din 
prima  căsătorie  ?  —  Pag.  28. 

27.  Mal  19.  iDela  Logofeţia  cea  mare».  Cere  deslegare,  dacă  o  d.iine  are 
lemeiCi,  cănd  martoriT  subscrişî  mărturisesc,  că  aQ  subscris-o  în  urma  morţii 
dăruitoruluî?  —  Pag.  29. 

28.  Maî  15.  «Deli»  Logofeţia  c^a  marc.»  Cere  deslegare,  dacă  o  fiică  pole 
cere  do  la  părintele  seQ  şi  altă  avere,  necuprinsă  In  izvodul  de  zestre?  — 
Pag.  30. 

29.  Maî  24.  I)Hcă  un  codicil  saQ  testament  pot  fi  bune  in  urma  altul  testa- 
ment ?  —  Pag.  30, 

30.  MaiQ  27.  «fiela  Divan  cătră  D.  Vornic  Don icT  şi  câtră  mine*.  Cere  d 


89 


pncina  «pawrtiitii  Michalaclie  Cerchez,  In  privinţa  zestriî  fiicei 
cs:uida.  măritata  flupA  Clucerul  lanachi  DonicL  —  Pa^jr.  32—35. 

31,  Mal  30.  «Dola  Vornici  fu  Obştil.o  IntrOhă  cine  moşlenesce  darur»le  fX- 
'ute  de  către  b&rbat  saft  tat&  fiiceî,  liiairile  saâ  dupl^  nuntii»  in  caşul  inorţil 

inbHor  soţi.  dacă  acoşiia  nu  aii  clironomî?  —  Pa*,'.   35. 

32,  luni  8,  «Dela  Vorriiciîa  Obşli^^^  Doresce  a  sci  ce  hoiărSic  pravilele,  în 
Tivinţa  dobitocelor  dAruite  de  părinte  fiiceî  sale  In  afara  de  izvodal  de  ze- 
llrt?  -^  Pag.  36. 

33,  tTjLl mile j rea  capelelor  de  pravilî,  ce  au  dat  D-ImI  P  'λ  ^^■Iteor'.'hie  Obâr- 
mu  Ia  protiva  anaforaliî.»  —  Pag.    37  —  41. 

34,  Iunie  16    «Dela  Vorniciia  Obştel.»  întrebă   ce  lioiurAsc  pravilele.  cAnd 
|un  hArbfit,  fârft  sciinţa  safl  voinţa   femeeî   sale,  pune  amanet   lucrurî  de  ze- 

*tre  şi  starea  luî  proprie  nu  ajunire  spre  a  svuIq  amanetul? — Pa*^.  47. 

So.  luaie  16.  Întrebări  şi  respuiisuri  in  privinţa  cesiunii  actelor  de  Im- 
prunjut.— Pap,  47. 

36.  25  Iunie,  <iDeIa  Lojrofeţia  al  doile»:  11  Ce  hntTiresce  pravila,  «c^^nd  fârft 
Inprotivirc  un  barbut  ţine  zestre  limeij  salî.  cu    care  na  Ci  fâcut  rodu,  de   «sA 

cuvine să   plitt^ca  rodurilc   zestriî  eu   dobândii ?•>   2|  «t'ănd  un  bărbat 

tt  zidi  binale  pe  locuri  de  zestre  cu  voîa  ilmei,  praviliceşte  s&  plătescă  bâr» 
bitul  clironamitor  iimel,  sau  cUronomiî  binaoa  bărbatului»?  —  Pag.  48 — 49, 

37.  Iunie  28,  «Dcla  Logofîţia  ev  mare»»  spre  a  c&utâ  ce  hotftresc  pravilele 
Ui  privinţa  lucrurilor  făgăduite  liicelor  de  zestre,  fâră  a  fi  trecute  In  f6ea 
<le  îc«ipe?— Pas.  50-51. 

38,  Iunie  2H.  «Dela  Vorniciia  Obştieî.»  Daoâ  un  cpitrop  p6te  vinde  averea 
['«MVtrsuiicilor  copiî  pentru  plata  cheltuelitor   carî   fiitrec  venitul  averiî?  — 
'^.  M. 

3D  Iulie  2.  «Dela  Vornioia  Obşteî.»  Dacă  o  fiică  căsătorită,  care  şî-a  pri- 
cit Mstrea  s|^  1q  urma  morţii  părinţilor,  are  dreptul  de  a  intră  şi  ea  ca  păr» 
^  la  averea  fraţilor  necăsătoriţi  morţi?  —  Pag.  51—52. 

*0,  Iulie  3.  Cercetarea  scrisorii  preotului  Teodor  Hlinoea,  de  este  după  pra- 
VîU  laO  DU  ?— Pafe^  52. 
<t  Iulie  8.  «Deia  Vornioia  Ob^teT.i  Ce  hotărfec  pravilele  tii   priviuţa  !n- 
uneî  fiic«  de  către    părintele  eî,  cu  averea  soţiei  sale,  Instrâmbâlă- 
cei-lalţî  copiî?  —  Paj^^.  62—53. 
^*  Iulie  21».  «De  Ia  Logofâtu  Costandin  Balş.»  Cere  să  se  arate  ce  hotăr^^so 
pf^vilele  In  pricina  dintre   fiica  de  suflet  a  Spâtăresiî   Calrina  şi    Intre  Vor- 
tutnil  Costandin  Palade  şi  alţii  pentru  o  diată?  —  Pag.  53—57. 
*S  Avg.  2.    tDcla  t;amara  Gospod.»    1)    «De  poate  ave  putere   sa  zapi*iul, 
după  a  «a  cuprindere  zice,  ca  la  vre  o  iniămplare  să    se   protimisască 
•Cfet  credttorîu  mal  înaintea  tuturor,  fără  a  fi  supus  la  masă  după  analogon 
•dalofil  sale,  fiind  In  bună  stare?»  —   2)  «Pentru  ca  &ă  se  ştie  de  au  avut 
«litoniicul  putere  de   a  face  in    scria  acostă   hotărăre?»  —3)    «Şi    ne   dănd 
deaă  poate  socoti  cerire  creditorîuluî  de  drepţi?  şl  răspunsa   8&  «e 
('amară  de  cătră  d-ta.»  —  Pag.  57—58. 
H.  Avg.  9*  fDela  Voniioiîa  Obştii.»  Dacă  o  viiduvă  cu  copiî,  trecută  in  a 
A*ui  eteilorie.  ar©  dreptul  a  se  împărtăşi    din   averea  ri^posatuluî  şefi  băr- 
Iwr-Pa^.  68. 
io»  Av|f.  9.  «iDela  Vornicia  ObşteL»    Dacă  mărfurile  declarate  prin  zapise 


40 


aQ  fost  cumpărate  pe  bani  înQprumuUţi  şi  se  află  in  tiinţă  la   încetarea  din 
viaţă  a  debitorului,  cine  se  protimisesce  a-şi  tra^e  baniî,  creditorul,  saQ  so-  m 
ţia  mi)rtului  spre  a-şî  completa  zestrea?—  Pag.  58—59. 

46.  \\'g.  IU.  «Dela  Voniicia  Obştei.*  Daoâ  femeea  pote  intra  In  st&plnirea 
acaretului  vîndut,  din  zestre,  de  bărbat,  cu  scirea  saQ  fârâ  soirea  eî.  dupâ 
trecere  de  2â  ani,  când  b&rbatul  nu  are  de  unde-l  împlini  zestrea,  şi  vin- 
4area  a  fost  făcută  fără  scirea  st&plniriL  —  Pag.  59. 

47.  Avg.  21-  «De  la  Coraisiîa  cercetătoare  pricinilor  dintre  d-!uî  Vornicu 
Constandin  Palade  supusul  llosii,  epitrop  nevrâsniciî  copillî,  fiici»  săli  Ca- 
sandrii  şi  între  d-lor  bueriî  Uosăteşti.» 

Cere  lămuriri  asupra  urniăt^relur  puncte  : 

—  "Daca  aceî  ce  au  dat  compromis  cu  arătare  de  pretenţiile  lor,  Inlro 
cari  pretenţii  este  şi  pentru  lipsa  zestrii,  după  care  compromis  sau  urinat  şî 
Inpărţală  de  avere,  pot  afară  de  cele  cuprinsă  prin  compromis  şi  prin  iu- 
pârţalâ  să  mai  facă  preieuţie  cu  adăo^^irl  ?• 

—  «Dacă  pentru  lucruri,  precum  carata,  caî,  cuprinsă  in  nsitură  îar  nu  In 
bani  prin  compromis,  şi  hotărăte  ca  să  se  răspundă,  să  cuvine  a  plăti  dobăcidH 
sau  ba  aceî  ce  au  fostQ  datori  să  le  răspundă  ^i  nu  le-aîl  ră-spunsii?» 

—  «Dacă  peste  lucrurile  cuprinsă  prin  izvodu  de  zestre,  ce  au  dat  un  pă- 
rinte |de  care  izvod  de  zestre  să  pomineşte  prin  compromis  şi  înpărţaiâ). 
poate  acel  părinte  (care  este  acum  epitrop  nevrâsniciî  ncpoaliî  sale)  să  cee 
adăogiri  de  lucruri,  sau  preţuri  de  acele  lucruri  dăruite  fiiciT  sale,  in  urma 
izvoduluî  de  zestre,  dar  necerşutc  la  compromis,  şi  îarăş  dacă  poate  cere 
dobândă  pe  banii  preţului  acelor  lucruri  ?d  —  pag.  60— (51. 

48.  Avgr.  24.  «Din  poronca  sliipâniriî.»  Dacă  cineva  ce  este  datorO  idiu 
vânzarea  vinuluîl  să  va  dovedi  că  au  primit  lucruri  furate,  şi  neaJungAiid 
avere  Iul  spre  inplinire  datorii,  cum  şi  a  paj^obiî  pricinuită  din  furtuşag,  cui 
sâ  poate  da  proliraisis,  creditorilor  sa fl  păgubaşilor?  —  Pag.  G2. 

49.  Avg.  25.    In  privinţa  protimisisului  asupra  amanetului.  —  Pag.  6S— 63, 

50.  25  Avg.  Deslegârl  date  In  pricina  jeluitorului  lordachi  lîurchi,  pentru 
zestre.  —  Pag.  63—65. 

61.  Septvre  10.    «Cămara  Gospod  cătră   cinstit  d-luî  Flehtenmaher,   pravi- 
listi   «Pofteşte  Cămara   ca  să  fnştîinţăzi    d-ia.  dacă  aceî  din  tagma   călugft-    _ 
rasc&  au  dreptate  să  clironomisască  pe  aceî  ce  nu  Rî\nt  din  tagma  aciasta.  ■ 
care  acest  răspuns  să  va  face  în  scris  din  do.sul  ţiduliT  aceştie.»  —  Pag.  66. 

52.  Oclvr.  4.  «Dela  Vorniciîa  Obştei.»  Din  averea  unui  epitrop,  cine  se  pro- 
timisesce  a-şî  lua  maî  Intâî  averea,  nevlrstniciî  copil,  sau  intră  şi  oî  la  ana- 
logie cu  cei-lalţî  creditorii*  —  l^ag.  66. 

53.  Oct  10.  iDela  Voruiciîa  Obştii.»  Pot  copiii  naturali  naoşteni  po  p&rin^i 
lor,  când  aceştia  n'au  nioştenitori  ascendenţi  nici  descendenţi,  ci  numai  co- 
latepidi,  şi  anume  a  câta  parte?  •  •  Pag.  66—67. 

54.  Octvr.  H.  «Dela  Spataru  lordachi  Bălşucă.»  Dacă  fetele  măritate  şi  în- 
zestrate pot  participă  la  moştenirea  fraţil^tr  provenită  din  zestrea  inaineî 
lor?  — Pag.  67-68, 

55.  Noerovr.  24,  «Dela  Dălşucă».  «Poftesc  Insâmnază-mî.  dacă  pravilile  In- 
părăteşti  sloboda  vadeli  unui  datornic,  c&ruta  cei  mai  IntăîO  creditori  şi  cu 
sumă  mai  mare  iî  daQ  vadeli.  .  .  ?»  —Pa-/.  68. 

56.  Oct.  29.  tl^  Logofeţîa  ce  mare  »  întrebă  dacă  clironomii   creditorului 


I 


I 


41 


cere,  In  basa  unuî  sinet,  de  Ia   clironomiî  debitoruluu  datorii,   carî  aQ 
trecui  peste  24  de  anî?  — Pag.  69. 

bl.  Noemv.  6-  «Del.i  Arm&şâi.»  Triaiite  pnivilistului  diata  Atiuşcâî,  soţia 
reposatiUui  Gheorghe  Ştirbu!  ţiganul  din  anul  1812  Iulie  18,  spre  a  o  exa- 
mm».  daca  e-ste  fâculĂ  după.  pravila.  —  F'ag^.  70. 

68,  Hevaşul  SpStaniluî    Balş   câtre  pravilisi,  ca  î»ă  dea    pravilioţsci  deale- 
în   pricina   vameşului   Dimitrachi   NpculaQ   cu   bunul   soţiei   sale  Hagi 
Faraschiv.  1820  Noemvr.  30,  -  Pagr.  72-74 

59.  «Dela  Loj^oHitu  Cof^tandin  Balş  "  1820  Declienw.-e  10.  Cine  are  dreptul 
SDOşteni  pe  un  părinte  fără  copil,  unchiul  seQ  de  tată,  sau  verit  luî  pri- 
»rî  ?  —  Papr.  75, 

60.  1821.  Gheoarie  22.  «De  k  Lo^feţ'la  al  doil<*.«  Dacă  creditorii  iiu  şI-aQ 
cenil  baniî  la  termen  nici  de  la  debitor  nici  de  la  girant,  mal  aQ  dreptul 
după    Ireî  anî   să  apuce  pp  girant   du  plata  datoriei?  —  Pag    77. 

61.  Ghenarie  26.  iDela  Vorniciîa  Obştei.i  Cere  deslegare  tn  privinţa  moş- 
teoirilor  ce  lasă  Gil  adoptivi  după  m6rtea  lor.  —  Pag,  78. 

€2.  Ghenarie  31.  «Dela  Vor.  A,  D.»  Cere  deslegare,  dacă  este  bună  o 
diiiiă,  prin  care  o  personâ  fără  copiî  lasă  totă  averea  numai  la  doî  nepoţi 
aI  *eî,  iar  celor-lalţî,  precum  şi  unuî  uiudiiu  de  mania,  nu  le  lasă  niuiii;?  — 
P^g.  79. 

63.  F'evr.  9.  «Dela  Vor.  Obştii.»   «  .  .  . .  Dacă   buna  copilului  nevrâaniiv  ce 
11,'aQ  a«rîunsCl  In  vrăsta  de  14  anî,  au  murit  mal  înnainte  şi  copilul  au  murit 
In  urma  buniî»  trăind  îiumaî  mumâ-sa,  apoî  cuî  i  să  cuvine  toată  clironomiîa 
rămasă  alăt  dela   tată-sâQ,  căt  fi    de  la  buiiă-sa^  ta  mama   luî  sau  la  rude- 
niile buniî  sale,  cărila  ^ăaflâ  doi  fratî  şi  nepoţi?»  —  Pag.  7î>. 
64,  Fevr.  10.  «Dela  d-luî  Spataru    lordachi  Bălşucă.»  Cere  deslej;are.  dacă 
Împărţirea    unei   moşteniri  se   pun   la    mijloc    numai    lucrurile   luate  de 
itort,  saQ  şi  venilul  acelor  lucruri?  —  Pag.  8U. 
*lll' •Ponturi  întrebătoare,  asupra  cărora  să  cere  dezlegare  ce  hotărâre  daCl 
PTavillle.i  (Despre  testamente).  —  Pag.  80—82. 

'^.  1821  Fevr,  16.  «Dela  Logofăţiia   ce  mare.u    Dacă   creditorul   pote   îm- 
plini baniî  şi  din  altă  avere  a  debitorului,  t*ănd  din   lucrul  amanetat  nu  se 
P<Jle  despăgubi  do  lOlă  suma  împrumutată?  —  Pag.  84. 
•^7.  Kevr  20.  «Pricinile  asupra  axeriî   unul  ipochimen.»  -    Pag.  84. 
^  32  Kcvr,  1821.  «Dela  Vorniciîa  Obştii».  Ce  hotărăsc  pravilele   in  caşul 
^^  bigamie  al  lui  «Vasale  Grosul  din  Moldovva»  ?  —  Pag,  85. 

^'^'  8  Mart.  «Dela  Vorniciîa  Obştieî.»  Cere  deslegare  asupra  cererîf  făcute 
*•  fiica  luî  Conslaudin  Po:^,  în  potriva  fraţilor  si5I,  de  a  veni  la  parte  drep- 
*  <lin  averea  părinţescă,  deşi  eră  măritată  cu  izvod  ile  zestre,  dar  acesta 
'*^  era  făcut  de  tatăl  seil  şi  mama  sa  eră  lipsită  de  minte.  —  Pag.  86—87. 
^0.  I8âl  ,Marl.  11,  « Dela  Vorniciîa  Obşlicî.»  Cere  deslegare^  dacă  vlnd<5toriî 
^  t>«utijră  intră  Iti  Impărţela  averii  cu  ceMalţî  creditori,  cAnd  cumpără- 
^^nil  a  Încetat  din  vi^ţă,  şi  marfa  cum pt'jrată  se  află  în  fiinţă?  —  As^emenea 
pfiitru  pretenţia  uneî  femei  de  a  lua  din  averea  soţului  decedat  lucruri  do- 
vodllc  prin  martori  ca  aparţtn6ndu-l,  deşi  nu  sunt  trecute  In  izvodul  de  ze. 
*tf«.  —  Pag.  87=88. 

71.  1822  April  16.  «Intr'o  pricină   particuîarnică»».  Dacă  o  fiică  pote  testă, 
ilriic»>eii  părinţilor,  dou6  părţi  din   zestre  bărbatului  seQ?  —  Pag.  88^89. 


42 


72»  Desleg^fî  In  pridnn  unor  clironomii  de  moşie.  —  Piig.  8^—91, 

73.  1822  Noemvrie.  15.  Deslef^âri  in  pricinile  datoriilor  cu  amauetc.  — 
Pag.  91-92. 

74.  1822  Noemv»  25.  tDela  Logofâţia  ce  mare»»  In  pricina  de  judecali  a 
cloî  ipochimeni,  pentru  o  epitropie.  —  l*ag.  93— i*4. 

75.  Dechem.  14.  Diferite  desleg^ri  in  privinla  moşiilor  holftrnicite*  cu  pri- 
mirea tuturor  p&rţilor  interesate.  —  Pajf^.  94—96. 

7(J.  Deehem.  13,  «Dela  Lot,'ofâţia  ce  mare.»  Asupra  preteoţiuniî  cApitanuluî 
lordaclie  Sniădul  de  a  moşteni  tntrti^'a  zestre  a  reposateî  sale  soţii.  —  Fag. 
95-96. 

77.  Deeijejn.  23.  «Vorniciîa  ObştiT.*  In  pricina  nemurilor  reposatuluî  Ştefan 
Pog-or,  cu  soţia  luî,  ce  n'are  copiî,  şi  care.  Iu  puterea  dieţiî  bărbatului  eî.  ii 
slilpanesco  t6t&  averea-  —  Pag.  96—97, 

78.  Dediem.  IG.  «Dela  Logofeţiia  ce  mare».  In  pricina  zestrrî  pretinse  de 
lordachi  Şendre  de  la  socrul  seil  Costând  in  Boiităş,  —  Pa^.  97—98. 

79.  1823  Chenar.  24.  oDcla  Depariameutul  pricinilor  strâiue.»  In  pricina 
dintre  Aga  Costandin  Roset  şi  Evstraţie  Magi  Gheorj^he  cu  tovarâşul  seil 
IuineĂloan,carî  ţiueaCi  în  arendă  venitul  moşiei  sate  Mîlstacanii.  —  Pai:.  9U— lUO 

80.  1823  l*ev.  5.  tDela  Logofeţiia  ce  mare».  Asupra  cererii  făcute  de  Pa- 
rascliiva,  liica  rcpo.satuluî  Ştefan  Bordei  de  a  se  prutimisi  pentru  rescum- 
pararea  unor  firte  de  vie,  vlndute  in  timpul  nevîrsiniciei  sale,  —  I'ag. 
101-1U2. 

81.  «In  pricină  particularnicĂ",   pentru  testanient.  —  Pag.  102  —  104. 

II  82.  J823    April.  25.  Heypuns  in  pricina  dintre  jidovul  Leiba  şi  Ilerşcu  ^su- 
puşi austriaci)  şi  Vornicul  Andronaclii  Donicî,  pentru  o  moşie.  —  l*ag.  lOo. 

83.  1823  Maî  30.  «Uela  Logofiţila  ce  maro.  Spre  tntemeerea  uniî  dieţî». — 
Pag.  107. 

84.  1823  luni  2.  «Dela  Logofâţiîa  oe  mare».  Dacă  o  fniieia  cu  fncâ-sa, 
fiind  di  ti  lege  papistă.^ascâ,  vine  c&tră  pravoslavnica  credinţa  poate  a  mal 
cere  atât  drt'ptSi  zâ^lre  sa,  cât  ş\  clironomie.    . .»  ?   —  Pag.  HJ8. 

85.  1823  iunie  21.  «Capîte  de  pravilî  in  pricina  văduvii  Kcaterinil  Canano 
Hulgercsi:».  -  Pag.  108-110. 

86.  1823  Avg.  20.  Diferite  extracte  de  capite  de  pra vili.- Pag.  111—112. 

87.  Eşiî  1823    Iunie  38.  Diferite  extracte  de  capete  de  pravill.  —  P*i|r,  113. 

88.  «Dela  Logofeţiia  ct-a  marc».  Cinci  întrebâri  relali\e  la  subsiTierile 
din  zopisele  de  vln<|rirî,  la  iasli-âinarea  lucrurilor,  şi  altelf.  1823  luli  9.  — 
Pag.  117-124. 

89.  1823  Avgujit  3.  ţ<ÎJela  Logof?lţiîa  ce  mare.»  Cere  deslegare  iu  pri- 
cina dintre  Vornicul  Teodor  Balş  şi  Postelnicul  Aleco  Mavrocordat,  pentru 
abaterea  apelor  unor  ixv6re  din  drumul  lor.  —  Pag,  125. 

90.  1823  Avguât  23.  «De  la  Logofâţie  ce  mare.^  In  pricina  dintre  Spă- 
tarul Aleco  Sturza  cu  8pâtarui  Teodor  Bal^.  pentru  un  zapis  de  datorie.— 
Pag.  126-128. 

91.  1823  Avgust  29.  tDe  la  Logofătie  ce  mare.»  Cere  deslegare  in  privinţa 
Instrftinârii  lucrurilor  de  zestre.— Pag.  128—130. 

92.  «De  la  Logofeţiîa  ce  mare  câtrd  d-luî  Flehtenmaiier  pravilistul.»  1K23 
Sept.  C.  In  pricina  Sp&taruluî  Teodor  Ualş  cu  8pâitarul  Aleco  Stunea,  pentru 
datorie  de  bani— Pag.  131  —  132, 


J 


43 

93.  «Capete  de  pravilT  In  pricina  d-sale  Vornic.  Răş.»  —  Pag.  132—133. 

94.  «Dela  Logofâţiîa  ce  mare.  Cătră  cinst.  D-luî  Flehtenmaher  pravilist.v 
In  pricina  dinlre  Comisul  loniţâ  Miclescu  şi  fratele  sdQ  Sandu  cu  sora  lor 
Prohiriţa  pentru  averea  părintescă.  1823  Noemv.  23,  —  Pag.  135—138. 

95.^  Deslegare  praviliccscă  In  pricina  unu!  ioc  cu  bezmen,  pe  care  se  află 
acute  dughene.— Pag.  138—141. 

96.  1824  Mart.  3.  Extracte  priv:t6re  la  epitropî,  daruri  şi  altele.  —  Pag. 
142-143. 

97.  «Logofeţiîa  ce  mare  cătră  cinst.  d-luî  Flehtenmaher  pentru  o  pri- 
cină care  urmeză  după  spiţa  următ6re.»  In  privinţa  împărţelii  unei  averi. 
1824  Mart.  16.  —  Pag.  143-147. 

9H.  «Dela  l.ogofâţiîa  ce  mare.»  1824  Apr.  19.  In  privinţa  ecaretelor  date 
prin  izvod  de  zestre,  pe  locuri  de  bezmen,  şi  primejduite  de  foc— Pag.  147. 

9d.  «Dela  Loffofăţiîa  cq  mare.»  1824  Apr.  29.  In  privinţa  asigurării  credito- 
rilor, prin  vadele.— Pag.  147. 

100.  «Capite  de  pravill  ce  am  dat  la  Mal  20  la  un  boer— d(*tf— »,  In  pri- 
vinţa înstrăinării  de  loc  sad  moşie  de  zestre.  —  Pag.  148. 

•Extractus  legum».  —  Pag.  149—150. 

101.  Dela  Logofaţia  ce  mare  cătră  cinst.  D-luI  Flehtenmaher  pravilistu.» 
Cere  deslegare  In  pricina  amanetării  unul  lucru  la  doi  creditori.  1824  Iu- 
nie 28.  —  Pag.  150-  151. 

102.  «Capite  de  pravili  ce  am  dat  la  11  Sept.  D.  N.  N.»  «Pricinile  pentru 
care  bărbatul  despărţăndu-aă  de  fimeîa  luî  poate  să  câştige  zestrea  el.»  — 
Pag.  151. 

103.  Pentru  ceî  ce  datt  sail  iafl  mită  la  judecăţi.— Pag.  151—162. 

104.  «Vornicieî  Obştii.»  1824  Oct.  23.  In  pricina  plăţii  unor  dobâncjî  — 
Pag.  152-153. 

105.  «Capete  de  pravilî  scoasă  In  pricina  D-sale  Med.  Gheorghe  Dimitriu 
Arbure.i- Pag.  153. 

1U6.  1825  Ghenar  3.  «Dela  Kpitropil  mănăstirii  sfanţului  Spiridon  cătră 
<^inst  D-luî  Flehtenmaher.»  In  pricina  Incheeriî  unor  contracte  pentru  ve- 
niturile moşiilor  din    stânga  Prutului.— Pag.  154  —  155. 

107.  Capete  de  pravilî  asupra  împărţirii  averii  unei  mame  la  copiî  din  ca- 
ntorii diferite.  -  Pag.  155-159. 

108.  «Capite  de  pravilî  scoasă  pentru  D-luî  Vornicu  Ştefan  Catargiu.» 
1825  Fevr  18.  Pentru  luare  do  venituri  din  averea  de  pe  mamă  a  copiilor. 
~  Pag.  161. 

I<fâ.  «Capite  de  pravilî  scoasă  pentru  D-luî  Banu  Costachi  Caţichi.»  1825 
^t.  2.  Pentru  epitropia  mamelor.  —  Pag.  161—166. 

110.  «întrebare  particularnică.»  Pentru  vlntjărî  de  clironomiî  şi  altele.  — 
Pag.  167-169. 

111.  Capete  de  pra\ilî,  pentru  datoriile  ce  ail  epitropii  faţă  de  minori.  — 
P^jr.  169—172. 

112.  «Capiii  de  pravelî  date  la  Mart.  13.  1826.»  Despre  drepturile  credito- 
rilor asupra  datornicilor.  —  Pag.  173. 

J13.   «Capete   de   praveli.»    In    privinţa   împărţirii   clironomiilor.  —    Pag. 
173-175. 
114.  Mart.  18.  1826.  Capete  de  pravilî,  pentru  zestre.  —  Pag.  175—176. 


44 


115.  «Pravîlioliuicft  desl&gare  uniî  die^L»  —  Pag,  176—179, 

116.  Diferii»  tntrtibârî  pentru  lucrurile  amanetate  şi  înstHLinarea  zestrit  — 
Pajf.  180-181, 

117.  «CapJie  de  pravilî  date  U  Mart  28.  1826.»  Pentru  ImprumuUlrî  de  bauî 
U  nevlrstnicî.  —  Pa^'.  182, 

118.  littrcbArT.  dncft  cupiiî  pot  sraran ta  pentru  p&rinţtî  lor  ?  — Pag.  183— 1S4. 

119.  «PmvUicîascA  dezlegare  Jn  pricina  D-sali  K.  K.  Elena  fiica  r&posaiului 
MihlUdii  Bacoviţj^  şî  soţila  Banului  ŞArban  Bos&î.»  1836  Iunie  11.  Peniru  di- 
ronomie.  —  Pag,  186» 

lâO,  «Dexle^re  praviliclascft.»  Peniru  vîniJArî  de  lucnirî  streine.  —  l*ag.  186. 

121.  •Pravilici?işc;\  dixlegari.*  «Pentru  pronomiile  zJkslrtî.»  —  Pag.  18Î  *-18(i. 

12d.  «Capiti  do  pniviULi  Pentru  dobândi- —  Png    1H9. 

123.  I8â6  AvirUHt  "/„,  •Anj  dat  lui  Narnovski   Blanir.  supus   rusesc,  ur-M 
mAtoare  captte  de  pravill.  peniru  ^Inini  stăpîiuin?.»  —  l*ag.  19U, 

l^A,  «Pr.iYt1ioiiâc4  dexlegare  a  Inireb&nlur  ce  sau  acut  la  pnetni  In* 
ftţo^tiL»  IVtitni  tiidttoririh»  ^i  drepUtde  oe  are  uii  pilriiite  asupr»  averii 
liihir  s*^  dupA  mdrtea  mame!  lor  —  Pag.  191  — aOO. 

13$,  «DeparUiueiiiu  pnciiiilor  streloe  cÂtrâouMi.  IX  PlebteiUDaberpra^ilist» 
1837  Iunie  L  Iu  pricina  supiisiiliii  Anatrtee  Obeorglie  EhtaOk  pantni  dtrono- 
faâ^-^pMg.  901~SOS. 

\Wk  «Vomicilâ  Obştii»  I8i7  looie  :î4.  Întrebare  In  privinţa  unieî  die^.  — 

It7.  «Kxti«ctul  dtn  aoaforion  boerior  Mn  1897  Mai  S7..  --  Pifr.  SQ&-SIX7. 
ISa  «Deţavumetitu  pbeiaiilor  «trttoe  eitrt  cusst,  D^iii  pcmnKst  Flehira- 
tttiMr».  F^MMni  o  dftlorie  4»  htitiL  1917  Avgtttt  14.  —  Plir-  tOS-lUL 

1»  «S^lA  fiM  b  1887  Se^  16L»  FetUni  limiâe  Jâmtm  prte  4ta 
tabu  SpAtar  Ştcbnn  Oumno  Uaerîcil  ifan  Corao.  —  Pig.  âl3-8SS. 
VML  «Gi^  a»  ftmTMU  «Piutni 

.»  U>^Hitrii  laipifţala  dfetnoniU  —  Psi^*  »3— 114. 
tn.  «DmtftaMamt  PfieMor  alntee  cAM  dvit  IX  Fhhn—iliff  l>^ 

eUuţlrtrsdk. 
-  r^  11A-318L 
133.  «i>şii9  «It  iMttfI  ţMiM  aoAttain.*  —  Hir  3is-t2l 
1S3.  «Dtfpnit.  pHeittiIsr  aftfctoe  «iMI  eâost.  EHtf  pr«f«te 
iitr.  ir  Ui 


45 


UI.  «T&lmăcire  prediojaniî  din  21  Maî  1828  supt  No.  628  cătră  Divanul 
•Judecâtoresc.»  Pentru  ni.-*ce  ImpnimuturL  —  Pag.  237. 

142.  Inâemnfi.r1  de  c*»ppte  de  pravilî.  In  pricina  dintru  Hatmanul  Aleco 
^tiorţesou  cu  Spătâr^sa  Ruxanda  Caţichi,  pentru  datorii.  1828  lulit?  20.  — 
>g.  238-241. 

143.  «Divanul  gîudecătoresc  a  Cneju  Molda\ieI  cătrâ  cinsl.  D-luî  Flehten- 
naher  pravilist.»  1828  Sept.  16.  Despre  despăgubirea  creditorului  unei  per* 
âne  falite  -  Pag.  241-242. 

144.  Adivarat  sfetnic  a  Statului,  InpUnitorîul,    Viţe   Prezldentula   Divanu* 
tui  Cnejiî    Moldavvie».    955    Septvr.    28.  1828.    leşî.    CâlrA  cinst.  şi  evghenist 

iiran  a  Obşteştii  Adunări.»  Despre  holăHnle  Domnilor  din  urmă,— Pag.  242— 243. 

145.  «Adjvftratul  Sfetnic  a  Statului,  inplmitori  tndatorîpei  Viţe  Preziden- 
M  tulul  Divanului  Cnejiî  Moldavviel  cavaler.  Sept.  29.  1828.  Cătră  cinst.  şl 
H^v^'henist  Divanul  Cnejiî  Moldavvieî,  a  opşteştiî  Adunări. «  Despre  datornici. — 

■  Pa?.  244-245. 

I      14(5.  «Dela  Logofeţie  ce  marej»  1828  Oct.  23*  Pentru  datoria  luî  Gheorghe 

■  Dimilriu  Arbure.-Paff.  346-240. 

^      147.  Pentru  stăpânirea  unei  averî.  —Pag.  246, 

148,  iCâtrâ  ciusl.  D-!uî  D.  Fleht.  pravilist",  1828  Dechem.  28.  Pentru  un 
>inet  de  datorie.  —  Pag.  247—248. 

U^.  «Depart.  prici,  străine  a  Cnejieî  Moldav viL*  1829  Chenar.  29.  In  pricina 
uDor  datorii  ce  au  a  lua  nisce  supuşi  Huşi  de  la  răposatul  Vistier  Pe- 
traihe   Slurza.  —  Pag.  249. 

lâO,  «Extract  din  Anaforaoa  Divanului  dela  anul  1826  Iulie  10:  In  pricina 
«iaiî  răposat.  Spătar  I*etrachi  Cazamir,  de  capite  de  pravili  ce  să  cuprinde 
>it  acîa  anaforâ.»  —Pag.  250—251. 

151.  «Obştiasca  Adunare  ^  Divanului  Cnejiî  Muldavvi«l  cătră  cinstit  D-lui 
Uf  1829  Fev.  18.  In  pricina  creditorilor  Spătăresiî  Uuxanda  Casimir. — 
l'ag.  252— 25d. 

152.  Vornicia  Obştii.  «Cătră  cinst.  D-luî  D,  Fleli.,  pravilist.^  1829  Fevr. 
•3*  In  privinţa  epitropuluî  rânduit  casei  repo.'satuluî  Sârdar  Vasile  Cliiriac— 
1%  260-257, 

lă3.  «Divanul  gîudecătoresc  a  Cnejii  Moldavvieî,  cătră  cinst.  Dumne-luî 
^^î^tonmaher  pravilist.»  182U  Fevr.  27.  In  privinţa  unuî  schimb  de  moşie.— 
^g.  2ÎI7-261. 

lâi.  •Logofăţtia  cea  mare  a  Ciiejieî  MoidavvieL»  1829  Mart.  1.  Pentru 
reclamată  de  Costandin  Slanciu  do  la  un  moş  al  soQ,  llagi  Gheor- 
-  Pag.  261—267. 

li^.  «Oăţri  cinst.  D-lu!  pravilistul  Plehtenniaher.>  1829  Martie  21.  Pentru 
datoriile  Vistierului  Petrache  Sturza.  —  Pair.  267, 

y^.  «Depart.  pricinilor  străine  a  cnej.  MoidavvieL  Cătră  cinst,  D-luî  Pra» 
'►•»liit  Kkht.»   Despre  neprotestarea  poliţelor-  Pag.  267—268. 

167.  tCAtră  cinst.  D-luî  D.  Flehtenmaher.»  1829  Mart  29,  In  privinţa 
^v^nl  remase  de  la  un  Panaite  Dimttriu,  pe  care  o  stăptnesce  soţia  sa,  fără 
<SU(fr&fie.  —  Pai'.  269. 

158.  «Depart.  pricinilor  străine  a  Cnejieî  Moldavvieî.»  1829  Mart,  31.  Pen- 
^  preterrţiA  urreî  sume  de  bani  —  Piig.  269—271. 

159.  .Capoti"  de  pravilT  ce  am  dat  D-Iui  B.  Lez.»  1829  Maî  18.-  Pag.  271—272. 


4fi 


160.  «Dehi   D-tuî    Cniita  PosL*   1829   Mai  2y     Pentru    prelerjţia    Spitaruluî 

Costaohi  Pomar  asupra  c-aseî  reposatuluî  Visl.  Fetrachi  Sturza,  In  afacere  de    ■ 

hnnî.  —  PaL'    272.  " 


banî,  —  PajŢ.  272, 

161.  «Divanul  a  obşteştii  Adunări  a  Onej.  Moldawiet  Cătr&  cinat,  d-luî 
pravilist  rieliteiiiualier.i  Pentru  acareturi  de  ze-^lrt*  aîe  soţiei  reposatuluî 
Căpitan  Sava.  -Pag.  273—274 

lt>2.  «Depai  t  pricinilor  streine  a  Unej.  MoidavieL  câtrîl  cinst.  d-Iuî  pra^'ilist 
FlelUenniafier.»'  laşî  5  lunio  1829,  l^eutru  giuvaericale  şi  argintării,  amane- 
tate, -  Pag.  274-277. 

163.  It&spuns  la  întrebfirile  Divaiiuluî  Obşteştii  Adunilrl  pentru  acareturi 
de  zestre.  —  Pag.  277-278. 

Ifi4.  ■Cătrft  rinst.  D-luI  Pravilist  Plehl.»  1829.  h\  privinţa  pi'etenţieî  de 
76.000  kî,  ce  face  Spătarul  Uoslaclii  Ponier  de  la  repusului  Vistier  Peirachi 
Sturza,  ~  Pa*c.  278-279. 

Kîo.  «Cfltră  cinst.  D-luî  D.  FlelUenrnaher  pravilist  ••  182ÎJ  Av*?,  18.  In  pri- 
vinţa cererii  supusei  ruaescl  Anastasia  I{adion«*^a,  pentru  itnpliriirea  unor 
datonî.  —  Pag,  280—281, 

IGG.  1830  Glienar  10.  Adresa  Obştescului  Divan  Ciitre  Vio0-Pre.sidentul  Mir* 
covicî»  în  privinţa  voeî  ce  s'a  dat  pravilistulul  Plechtenmacher  a  deschide 
un  institut   pnvat.  pentru  invâlarea  Dreptului  Roman.  —  Pag.  282. 

1(57.  «C&trâ  cinst.  D-tuî  pravilistu  Flelitonrnaher.^  1830  Ghenar  19.  Iu  pri- 
vinţa pricinii  dintre  Vornicul  Costaudin  Paladt  cu  Hatmanul  Costandiii  Pa- 
ladi,  pentru  nJsce  case.  —  Pag.  283—284. 

168.  «Depărtam,  pricinilor  strâine  a  Cnejici  Moldavvieî,  dltră  cinst.  D-luî 
pravilist.»  183<I  Iunie  30.  In  privinţa  lucrurilor  nepreţuite  in  foea  de  ssâstre.  - 
Pag.  284. 

169.  «Intreb&rî  particulurnice  de  la  D-luî  Stoînicu  Ştefanachi.*  Pentru  mâr- 
furî  în  deposjt  şi  lucruri  amanetate.  ~  Pag.  285—286. 

170.  Deslegârî  date  Mitropolitului  Veniamin  al  Moldovei,  in  privinţa  oelor 
ce  şi-au  perdui   documentele  pentru  sLIplnirea  unei  averî.  —  Pag.  287^290. 

171.  «iCapile  de  pravili  date  la  lH:iO  Oct.  9  din  porunca  »  Pentru  dobânda 
ce  trebue  a  plftti  un  epitrop  la  baniî  orfanilor.  —  Pag.  290. 

172.  tDepart.  pricinilor  .strAine  a  Cnejiel  Moldavviî  cAtră  cinst.  D-luî  pra- 
vilist Fleht.»  Despre  pricina  dintre  8&rdarul  Andronachî  Vastliu  şi  catiţela* 
ristul  Dalraatov.  pentru  bau».  —  I^ag.  291—293, 

173.  «Dezlegare  praviliciască  în  pncina  Spătar. Ia mandi  pentru  InpresurarcA 
moşii  itâcâmuşul  de  pe  părăul   Muşaia  »   —  Pag,  294. 

174.  »Dela  Depart.  pricinilor  Streuie  a  Ciiejiei  Moldavviî».  1830  Noemv.  13. 
In  pricina  unor  bani,  ce  are  a  lua  Baiml  loan  Uatu  din  tov^râşia  urmata 
între  SArdarul  loan  Gbeorghiu   şi  fraţii  seî  Lupu  şi  loan.  —  Pag.  295  —  296. 

176.  "Divanul  Cnejtci  Moldavvieî.  parte  gîudecât.w  in  pricina  unei  moşte- 
niri. -  Pag.  297. 

176.  iDepart.  pricinilor  streine  a  Cuej iei  Moldavvieî».  1830  Dechemvr.  15. 
In  pricina  vinfjâriî  prin  mezat  a  moşiei  unei  femei  pun©  sub  epitropie.  — 
Pag.  297-300. 

177.  Deslegărl  date  în  pricina  dintre  Marghjola  ŞeptelicT  şi  supusul  au- 
striac Grigorie  Caretaşu.  pentru  o  butcă.    -  Pag.   300—301* 

178.  «De  la  Consulatul  Kusesc  şi  Stărostiîa  Uritaniclasclk,  câtră  cinst.  D-luI 


I 


47 


Pravilist   Fleht.»   laş!  11   Fevr.   18B1.   In  pricina  dintre  supusul  Britanicesc 
Ştefan  Guilav  şi  supusul  Austriac  Alfons,  pentru  bdnî    —  Pag.  301—302. 

179.  «întrebare  praviliclascâ  făcută  la  Mal  7,  de  cătră  Dr.  R&gilam.»  Pentru 
O  diata.  —  Pag.  303. 

180.  «Depart.  pricinilor  str&ine  a  Cnejieî  Moldavvieî.»  1831  Maî  26.  In  pri- 
vinţa uneî  zestre.  — •  Pag.  303—304. 

181.  «Dela  Consulatu  Rusesc,  cătră  cinst.  D-luî  Pravilist.»  In  privinţa  moş- 
tenirii uneî  zestre.  —  Pag.  304—305. 

182.  «Dela  Consolatul  rusesc.»  Iulie  18.  1831.  In  privinţa  Îndestulării  cre- 
ditorilor şi  moştenitorilor.  —  Pag.  305. 

183.  «Dela  Consolatu  Rusesc».  Avg.  8.  1831.  In  privinţa  unui  falit  fraudu- 
los. —  Pag.  306. 

184.  «Dela  Logof.  ce  mare.*  1831  Avgust.  11.  Pentru  pretenţii  de  zestre. 

-  Pag.  306-307. 

185.  «Dela  Logofeţiîa  cea  mare.»  Avgust.  20.  1831.  In  pricina  luî  Anton 
Chişcă.  şi  Spătarul  loan  Duca  pentru  averea  remasă  dela  Ancuţa  Duca.  — 
Pag.  308. 

186.  Michal  Grigoriu  Suţu,  Vvod  Moldoviî,  Intăresce  Anaforaua  Obşteştii 
Adunări  din  anul  1819  Oct.,  pentru  adopţiunea  luî  Spiridon  şi  Nicolae  Că- 
minarii de  către  Andrei  Pavlu.  1819  Noemv.  19.  —  Pag.  319—321. 

187.  «Hrisov  Gospod  Întăritor  Insumfiiri  Căminarilor  Spiridon  şi  Neculaiâ.» 
1819  Noemv.  30.  —  Pag.  321-322. 

188.  Cartea  lui  Veniamin,  Mitropolitul  Moldovei,  pentru  adopţiune.  1825 
Noemvrie  9.  —  Pag.  323. 

1«9  «Ocârmuirea  deplin  Inputernicitulul  Prezident  Divanurilor  Cnejieî  Mol- 
<iavvieî  şi  Valahiel.»  8  Iulie  1829.  Bucureşti.  Despre  uşurinţele  'ce  s'afl  ho- 
^it  a  se  acordă  datornicilor  intru  plata  datoriilor  făcute  până  la  anul 
1821.  -  Pag.  324-326. 

190.  .\ndronachi  DonicI  cere  deslegarc  de  la  Logofeţie,  In  privinţa  pricinii 
c«urm('ză  Intre  Ruxanda  Calargiu  şi  Intre  Post.  Elenco  Mânu.  1825  Noemv.  16. 
-  Pag.  327-329. 

lî*l.  Anaforâ  despre  cununii.  —  Pag.  331—332,  335—336. 

192.  Capete  de  pravill  relative  la  danii.  1825  Martie  10.  —  Pag.  333-334. 

193.  Capete  de  pravill  în  privinţei  unei  clironomil.  Pag.  —  337. 

194.  Idem  pentru  un  mezat.  —  Pag.  338. 

195.  «Insăinnare  făcută  la  24  Oct.  1838  aflată  dela  D-luI  Şerban  Costinăscu 
din  laşî.»  —  Pag.  338. 

196.  Diferite  tălmăciri  din  legiuirea  Imperatuluî  Porfirogenetul,  şi  altele. 
-Pag.  339-342. 

197.  Formular  pentru  facerea  actelor  de  compromis.  —  Pag.  346. 

198.  Formular  pentru  facerea  actelor  de  despărţenia  căsătoriei.  —  Pag.  347. 

199.  Poruncă  domnescă  către  Constantin  Aslan,  Vel  Vornic  de  aprodi.  să 
aducă  in  cercetarea  Divanului  pricina  Spătarului  Alecu  Sturza  cu  Spătarul- 
Teodoraşcu  Balş,  pentru  datorie  de  bani.  1823  Noemvrie  15.  —  Pag  348-349. 

200.  Anafora  către  Domn,  pentru  sequestre.  Avg.  1820  —Pag.  351. 

201.  Anaforâ  către  Divan,  pentru  faliţi.  1820.— Pag.  352-353. 

202.  Anaforâ  către  Divan,   cuprin^Ond  capete  de  pravill  pentru  sequestre. 

-  Pag.  354—355. 


203.  Anaforâ  către  Divan,  cuprin(|6nd  capete  de  pra\ill  pentru  falit».  — 
Pa^r,  355-356. 

3G4.  Aiiaforaua  I>ogofetuluî  Dimitrie  Sturza,  Vorniculuî  Andronachi  DonicT 
ţi  PraviJistuIuT  Hriste  Flehtenmaher  către  Domn.  (Orece«ce},  —  pB^,  357— 35H. 

205.  Iulie  3.  Capete  de  pravill,  pentru  un  lucm  nemişcător  drept  zestre, 
amanetat  de  către  bărbat.   -  Png.  360. 

206.  Pentru  fauere  de  testamente.  —  Pag-.  860—361. 

207.  Cuvlnt  la  o  solemnitate  a  Seini  nari  ui  iiî,  —  I*ag.  362. 

208.  Capete  de  pravili,  în  privinţa  cererii  uneî  femei  de  a  se  împărtăşi  din 
averea  bArbatulul  seO.  1825  Octobre  21K— Fag,  3B4. 

209.  Formular  pentru  facerea  de  testamente.— Pag.  368—369. 

210.  1823  Maî  19.  Pricina  de  judecată  pentru  despărţirea  hotarelor  dintre 
doo^    moşii,  —  Pag.  369, 

21 L  Diferite  formulare  de  testamente,  şi  altele, -Pag.  370—372. 

Nr.  11. 

In-folio.  —  137  foT.  —  .Secolul  XIX    —  Bibi  Scheianâ. 
Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţt. 

Pe  faţa  legăturii   titlul  ; 

«Condica  D.  Camr.  Flehtermaher,  îuristconsuUul  Stalului,  pe 
anul   1835,  luna  Oc-tvr.  lli'> 

Cuprinde  în  extras  diferite  hotărirl  judecătoresc!,  dintre  aniî 
1835 — 1838,  asupra  cărora  s'au  dat  de  cătră  Pravilislul  Statului 
deelegărî  pravilnice  şi    observaţii. 

No.  12. 

In  folio.  —  147  for  —  Secolul  XIX.  —  Bibi  Scheiană. 
Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţî;  cuprinde  şi  foî  tipărite. 

Pe  faţa  legătureî  titlul: 

«Portativ.»  Cuprinde  note  şi  extrase  juridice  în  limbile  ro- 
niână,  latină,  franceză,  adunate  de  Jlristc  Flehtenmaher,  pravi- 
lîstul  StatuIuT  Moldovei,  precum  şi  următoarele  documente  co» 
piate  întregi  sau  în  extras: 

1.  iLogofeţifa  ce  mare  a  Drepulţiî.  RInduîala  sianţilor  Divanului  Dom- 
uescu.  îaşiî  1834  Iunie  19.  —  PtJîa  3. 

2.  iCap  al  optulea.  Rinduiala  Judeciltorîască.»  21  Septenibro  1831.  — 
Foile  4-n. 

3.  aCap  al  IX.  Disposiţiilc  ghenerale,"  despre  titlurile  şi  drepturile  nobi- 
letalei,  numiri  In  drecrătoriî  şi  altele  —  Foile  11—18 

4.  «Copie  du  Projet  de  reclificalion  des  articles  26 J,  278  ct  326  du  re- 
glement organique.u  —  Foia  19. 

5  tCopie  di  pe  tăhnăcirea  predj.  D.  plinipotent  cătr&  sfat  din  4  April 
cu  No.  465  anul  1833»,  relativă  la  proectul  on^'ainsâreî  părţii  judecătoresc!. 
—  Foile  20-22, 


49 

6.  Adresa  lui  G.  A.  Chisilev  (sic)  c&tre  Marele  Logofăt,  in  pricina  unul 
vechsel  (poliţă).  —  F.  23. 

7.  Ilaportul  obicinuitei  Obşteşti  Adunări  câtră  Vice-Presidentul  Cnejieî 
MoldavieT,  In  privinţa  unul  proiect  pentru  împliniri  de  datorii.  1834  Mart  2.— 
F.  23.  V. 

8.  «Copie  di  pi  anaforaoa  Sfatului  administrativ  din  27  Săptv.  1834, 
Nr.  390,  urmată  cătră  pre  Innălţatul  Domn,»  relativă  la  feţele  particularnice 
ce  86  cheamă  In  judecată.  —  F.  25—26  v. 

9.  «Copie  de  pe  raportul  Obşteştii  Adunări  cătră  D.  Viţ  Prezident  Ghineral 
Maior  şi  Cavaleri  Theodor  lacovlevii  MircovicI»,  In  privinţa  ramului  judecă- 
toresc. —  F.  27-28  V. 

10.  «Pentru  jalbe.»  —  F.  36  v.— 37. 

U.  «Pentru  dovadă.»  —  F.  38  v.— 42  v. 

12.  «Cuprindirea  In  scurt  a  paragrafurilor  însemnate  In  condica  politiolască.» 
~  F.  44—119. 

13.  cinsămnare  in  pricina  următoare,  Intre  dum.  Spat.  P^ara  cu  măn.  Tril 
Sfititelor.  1839  Maiu  27.»  —F.  121. 

14.  «Culegire  de  paragraf  uri  din  Condica  ţi  vilă  glăsuitoare  pentru  para- 
grafiîa  încuviinţată  de  legi.»  —  F.  124. 

15.  Culeiiere  de  diferiţi  paragrafe  din  Condica  civilă,  din  Vasilicale  şi  alte 
capete  de  pravile,  pentru  felurite  pricini;  numere  din  «Buletin,  foae  oficială,» 
pe  1839  şi  din  «Foae  sătescă»  pe  1839  şi  1840.  —  F.  119  v.— 147. 


No.  13. 

In-folio.  —  102  fol.  -  Secolul  XVIII.  —  Bibi.  Scheiană. 

^ris  pe  hârtie  de  aceeaşi  mână;  numele  şi  titlurile  Domnilor,  iniţialele 
<Jocumentelor  şi  anii  sunt  scrise  cu  roşu. 

L^t  In  piele  peste  tot;  pe  faţa  legăturii  se  află  imprimat  capul  de  zim- 
^  ^  Moldovei  aşezat  pe  un  buzdugan  şi  o  sabie  încrucişate,  iar  de  desubt 
wul  il796.> 

Are  tjtlul  următor : 

«Condeca  întru  care  s'au  trecut  toate  scrisorile  de  moşii,  de 
vii;  de  dughene  şi  de  ţigani  a  sfintei  Mănăstiri  Bărboiul.  Care 
«Auf^cut  şi  s*au  scris  în  zilile  prea  luminatului  şi  prea  înnălţatuluY 
Domnului  nostru  Alexandru  loan  Calimah  Vvod,  şi  în  zilile 
prea  o  sfinţii  sale,  Kiriu  Kiriu  lacov  Mitropolitul  Moldavii.  Şi 
s'iiQ  f^cut  şi  s'au  scris  prin  sărguinţa  şi  ostenlala  punerii  la 
o^ndulală  a  svinţii  sale  prea  cuviosului  Kir  Kiril  [protosinghelul 
^  egumenul  aceştii  sfinte  mănăstiri. 

«Şi  8  au  scris  condeca  acTasta  de  mine  mai  micul  şi  prea 
plecat  cătră  toţî    Costantin    Polimaz    Logofăt    sin    proto- 


50 


]populuT  loniţă  dela  târgul  Bacăului,  la  anii  dela.  IIs.  k»» 
Octv.  14.» 

Âdau!%  posterior  în  mijlocul  titlului: 

»  «Acîastă  condică,  în  cari  sânt  trecute  toate  scrisorile  moşiilor 
i  altor  acareturi  a  svinliî  mănăstiri  Bărboiul,  precum  şi  ţieranif, 
pentru  ca  pururea  să  fii  păstrată  la  adastă  mănăstiri  Bărboiul, 
s'âu  însămnat  şi  de  mine.  1834  luliî  15, 

HDlmitrio  Sturza  Logotăt.» 

Cuprinde  urm&turele: 
•     «Scara  pentru  moşiile  ce  să  află  într'aclastă  condecă.» 

«Hrisoavele  de  mjlă.» 

î .  H  Hrisoavele  de  railâ  a  prea  fericiţilor  Domni,  pentru  deseteuSL  de  stupi 
şi  goştina  de  oî  şi  pentru  ^&d rărit,  şi  12  lîudî  poaluşifîci.w    .    .    *    ,  List 

—  Grife-orie  Ghjca  Vvod.  7247  (173*.»)  Maî  18. 

—  Grigorie  Ghica  Vvod.  7256  (1747)  Noemv.  15 
"  Matei  Ghica  Vvod.  7262  (17o4)  Iun,  20. 

—  Alexaiidni  Costaridin  Mu  raz  Vvod.  1792  Avgust. 


4 


uFosluşnicii.» 


List. 


2.  «Posluşnicii  sfinte!  mănăstiri  Bărboiului.  • 

—  Antonie  Ruset  Vvod.  7184  (lli7(>)  Fev.  18. 

—  Nicolatî  Alexandru  Vvod.  72lî>  (1710i  No^mv.  1. 
^-  Mihai  Racoviţă  Vvod.  7224  U71*i)  Fev.  24. 

—  Grigorie  Ghica  Vvod.  7235  (1727)  Mart  18. 

—  Coslandin  Nicolae  Vvod.  7242  (1734j. 

—  Grigorie  Ghica  Vvod.  7246  (1738)  Mart.  15. 

«Dug-henele  din  Iaşi.» 

3.  «Dughenele  şi  casăle  din    laş  de  pe  podul  vechiu   şi  de  pe  alte 
uUţe.»   ♦   .  ,. List. 

—  Zapis  de  vlntjare  pentru  un  loc  de  casă  cu  grădină  şi  cu  poinî. 
7166  (1648)  April  25. 

~  Zapis  de  vinţjare  pentru  locul  de  casă  de  la  zid,  pe  uliţa  Părvoleş- 
tilor.  7174  (IHGG)  Maî  22. 

—  Zapis  de  v1n4^re  pentru  o  casă  din  Iaşi  de  pe  uli(a  Slrbască,  la 
2id,  7174  (1605)  Sâpterav,  20. 

—  Zapis  de  vint|are  pentru  o  ca^ă  a  luî  Andonio  ţiganul.  7174  (166<>| 
Avi,'.  30. 

—  Zapis  de  vin4^r<?  pentru  un  loc  de  trei  case  al  Iu!  Nicolae  feeiorul 
luî  Istrate,  7176  (1667)  Sâpv.  Io. 

—  Zapis  de  vintjare  pentru  un  loc  de  trei  case  de  pe  uliţa  Armeni^j 
7176  (1667)  Octv.  15. 

—  Idem.  Idem.  7176  (16G7)  Noemv»  22. 


51 


—  Idem,  Idem.  7177  (1669)  luo.  16. 

—  Zapis  de  vîn(;|»ire  pentru  o  pivnifil  au.  locul  el.  7177  (lG6i))  Mart.  H, 

—  Zapis  de  vtn(|are  pentru  un  loc  lâng^  m-rea  Bărboiul.  7178  {166y) 
Octv,  2L 

—  Mârturie  pentru  holilniicia  locului  cumperat  de  m-rea  Bărboiul  de 
laCARit^  Armariu!.  7201  (1603)  lyn.   15. 

—  Zapis  de  vin4are  pentru  un  loc  al  Marleî  şiaUoru-seî  Iritia.717B  (1669) 
*NVrav,  29. 

—  ZapiHul  de  vîn^aro  al  luî  Boi^'hiţa   Mititelului    pentru  o   casa   ou 
locul  ei.  7177  il06y)  Ap.  20. 

—  ZapiBul  de  vin4areal  luî  Dumitraşcu,  feciorul  luî  Cliiriac,  poutru  un 
Ioc  de  casă.  7177  {1669|  Maî  16. 

—  Zapisul  de  vindare  al  luî  Ion  ţii  al  feiiiuiî   sale   Alexandra,  pentru 
jumătate  din  locul  lor  de  casA.  7178  (1670)  Atart.  17. 

—  Zapi»  pentru  schimbul  unor  case.  7181  llt>73)  Mart,  17, 

—  Zapis  de  vhnjare  pentru  un  loc  de  ca-sâ  pe   podul   llagioae.  7193 
(16Sli  Noemv.  lâ. 

—  Zapis  de  vlud'*i*e  pentru  o  pivniţă  tio  piatra.  7184  |1676)  Avş,'.  27. 
-*  vVntonie  Ruset  V'vod  inlăresce    o    cump^râtore  a  m-rii    Bărboiul. 

'\U  11676)  Avg.  31. 

—  Zapjş  de  vlndare  pentru  u  easil.   7181  tlG7â)  Dechemv.  16. 

—  Zapis  de  vîudare  pentru  o  casa  cu  locul  ei,  din  uliţa  Armenescă. 
"186  (1676)  Sâptv-  o. 

—  Zapis  de  vinfjare  pentru  o  casSt  eu  locul  eî,  pe  pod'il  vechiu,  din 
mahaUua  Potcovarilor.  71H8  (1680)  Mart.  3, 

—  Idem  pentru  vludarea  unuî  loc  de  casă.  Fată  veht. 

—  Idem  pentru  vîncjarea  unuî  loc  d«  casă.  7194  (1686)  Ap.  24. 

—  MeiQ  pentru  vîncjarea  unuî  loc  de  casă.  7194  {1I3J36)  Maî  10. 

—  Idem  pentru  vlndarea  unuî  loc  do  casft.  711H  (1686)  Iun.  20. 

—  Idem  pentru  violarea  unuî  loc  de  casă.  7201  (16931  Iuti.  15. 

—  Idem  pentru  vlndarea  uneî  case  cu  locul  eî.  7212  |1704j  luL   22. 
^  Idem  pentru  dania  unei  case.  7223  (1715)  Fev.  19. 

—  fdem  pentru  vlndarea  uneî  case,  de  pe  podul  vechi  Q.  7241  (1733) 
Mari.  6. 

-  Ulftm  pentru  vi  udarea  unuî  Ioc  de  casă  de  pe  podul  vechia,  in  fâ- 
^^.  7247  (I73y)  Iul.  23, 

^  Idem  pentru  vlncjarea  uneî  dufjhene.  7263  (1755)  Mal  6. 

—  Idem  pentru  vlnijarea  uneî  caso,  de  pe  uliţa  podului  vechili,  7272 
♦l'«4|  Mai  4. 

"^  Şcn^Orea  Hatmanului  Vasile  lîoset  pentru  schimbul  a  dou6 
^'^hene  din  Iaşi  pe  o  bucată  de  moşie  de  pe  Jijia,  anume  Lăzoreniî,  a 
«Til  BirboiuL  7273  {1766)  Ghen.  24. 

—  AIArturia  vornicilor  de  portă  în  privinţa  locului  de  casă  al  Klureî 
Anuenciî.  1766  Noemv.  19, 

—  Zapisul,  monahiei  Efrosina  pentru  vtntjarea  uneî  casc  cu  locul  eî,  din 
»ihalaua  Muntenii  do  jos,  luî  Vacile  Negre    Căpitanul  1784  Ghen.  9. 

—  Zapisul  luî  Miron   Patcovarul    pentru    vintjarea   uneî  case.    1785 


52 


—  Mărturia  loî  Stuvăr,  Vornicul  de  portă,  In  privinţa  hudiţiî  de  l&n£rll 
zâplaziî  m-riî  B&rboiulaî.  1786  [an*  6. 

—  Mărturia  luî  Gostandiii  IW(ul  şi  Stavfir.  Vornici  de  porta,  pen* 
tru  cercetarea  pricinii  dintre  Ki^ufulmiuI  m-riî  Bărboiul  cu  Vitona  şi  fiul 
oî   Mihalaohe  GpătnSLticul.  1787  Mal  H. 

u  Viile». 

4,  «Viile  dela  Vlîldiceni  ot  ţinutul  laşului List- 

—  t^rte  de  la  Antonie  Rueet  Vvod,  dată  neiiruţâ torului  lamandi  din 
la^T.  lim  (1677)  Iunie  12. 

—  Zapifîul  Dochieî,  femeea  luî  Crâciuii.  pentru  vîntjarea  viei  din 
VlădiccnL  7192  (1684)  Maî  24. 

—  7*apisul  luî  Matnia  Sturza,  prin  care  d&ruesce  via  de  la  Vl&di- 
cenî.  7209  (1700)  Octv.  3. 

—  Cartea  luî  Ghedeon.  Mitropolitul  Suceviî,  pentru  o  vie  dată  m-riî 
Bărboiul  ca  8ă  o  lucreze.  7225  (1717)  Mart.  18* 

—  Cartea  luT  Ghedeon,  Mitropolitul  Suoeviî,  prin  care  soutesce  ra*rea 
Bărboiul  de  dijmă  dupe  c>eh  5  pogone  de  vie  de  Ia  Vlădicenî,  afîăt^ire 
pe  locul  Mitropolie».  7227  <1719)  Iun.  10. 

—  Idem  a  iui  Gavriil,  Mitropolitul  Moldoveî,  idem,  1760  Iun.  5. 

—  Idem  a  luî  lacov,  Mitropolitul  Moldovei,  idem,   1792  SAptv.  2B. 

—  Zapisul  Aftenieî  Hoşculesă  pentru  vlmjarea  a  2'  ,  pogone  de  vie 
cu  livadă  de  poniî  m-riî  Bărboiul  7242  (1733)  t  )ctv.  21. 

—  Cartea  luî  Antonie.  Mitropolitul  SuotH'eî,  pentru  un  pogon  de  vie 
de  la  Vlădicenî,  dat  luî  loan  Beşleu.  7247   (1730)  Maî  14. 

—  Zapisul  luî  Vărlan  căluj^'-ărul  pentru  o  fîrlă  de  vie  de  la  Vlâdioenî, 
vindulă  luî  lane  Bulubaşa.  7251  (1743)  Mai  8. 

—  Zapisul  Iul  loan  croitorul  Beşleul,  prin  care  dăruesce  cumnatului 
aed  Vasilache  Cnpdttira  via  păraLnnă  de  la  Vlădicenî,  hărăzită  de  Antonie 
Mitropolitul.  7259  (17&1)  Mart,  5. 


< 


d 


n 


5.  «Titieniî  la  ţinutul  laşului  piste  Prut.»  .    .       ........  List.     19 

—  Zapisul  CArateî,  prin  care  dăruesce  partea  sa  de  moşie  din  Titîenî 
luî  Enache  VătAvul.  (Fără  dată) 

—  lapisoc  sîrbesc  de  la  Vasile  Vvod,  întăritor  daiiieî    de    mal  sub, 
7160  (lfî48)  Maî  17. 

—  Zapisul  luî  loan.  feciorul  Dumiî.  prin  care  vinde  partea  sa  de  mo- 
şie din  Tâlenî  luî  Enache  VătavuL  7157  (164»)  Ap.  20. 

—  Ispisoc  sîrbesc  de  la   V^anile  Vvod,  întăritor  vUnJârîT  de  maî  sus. 
7157  (1649)  Iun.  2. 

—  Zapisul    luî    loan   Nate.  cu  femeea  luî.  pentru  vtn4area   moşiei 
Tât^nî  luî  Knacho  Vătavul.  7158  (1650)  Mart.  6. 

-^  Cartea  luî  Grigorie  Ghica  Vvod  către  P^gumcnul  de  la  Bărboiul,  ca 
8&  sirtngă  dijma  de  pe  moşia  Tătieniî.  7245  (1737|  Iun.  22. 

—  Cartea  lui  Grigorie  Ghica  Vvod  dală  Egumenului  de  la  m-rea  Băr- 
boiul pentru  dijma  de  la  Tătîenî.  7240  (1738)  Iul.  8. 

—  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Tătieniî    72G4  (1756)  lulî  IG. 


o3 


—  Mărturia  Iul  loan  Brâtilă  biv  câl&raş  de  Ţarigrad  pentru  moşia  Tă- 
kniî.  1777  Maî  13. 

—  Mihail  Costandin   Suţu  Vvod   intăresce   aaafoniua  veliţilor   boerî 
pentru  t^tricarea  unui  schimb  de  moşie  cu  m-rea  Bărboiul.  1795  Fev.  ÎL 

—  Aoaforâ  dată  iu  pricina  schimbului  de  moşie  făcut  de  m-rea  Băr- 
boiul ou  reposatul  Lo^ofât  Vasile  Raxu.  17H4  Decherav.  12. 

—  Alexandru   loan   Calimah    Vvod    Intăresce    îitâptnirea   m-riî  Băr- 
boiul peste  moşiile  Tătieniî  şi  DragomireşiîL  1795  Iulie  13. 

—  Sinetul  Iul  Miliai  lîazul  Stolnicul  pentru  doud  scrisori  ale  moşiei 
Tei^iiil.  1796.  Mal  8. 

«Ordăşăt» 

6.  tOrdăşăi  pe  apa  Răutuluî  la  ţinutul   HorociL» List.    25 

—  Zapisul  lui  Vasile  sin  Tudosca^  pentru  vmt|area  părţii  din  Ordăşăl 
lui  Pabomie  de  Rolo^eşU.  7175  {imi]  Iul  18. 

—  Idem  al  lui  Mibalache  şi  alţiî,  pentru  vînţjarea  pârţiî  lor  diu  Or- 
dA^i  mareluj  Stolnic  Ilie  Stur/.a.  7175  (l*i67)  Iul  24. 

—  Idem  al  luî  Gavriil,  feciorul  ParascAî  şi  alţiî,  pentru  vimjarea  părţii 
din  Ordâşăi  marelui  Stolnic  Ilie  Sturza.  7176  (IBGH)  Mart.  ÎL 

—  Idem  al  luî  Iftodie  pentru  vintjarea  părţii  sale  din  Ordăşăî  marelui 
Stolnic  Ilie  Sturza.  7176  (1668)  Iunie  3. 

-Jdem  al  lui  Toader,  tot  pentru  Urdăşăl  7176  (IG68)  Iun.  3. 

—  [dem  al  Furnicai,  tot  pentru  vimjarea  (Jrdăşăiîor  7177  (1669)  Iul  3. 

—  Idem  al  loaniî  Vărtoasa.  prin  care  dâruiesce  părţile  din  Ordâşâî 
nurelui  Stolnic  llie  Sturaa.  717H  (16701  Maî  8, 

—  Idem  al  Aj^ahiţiî  pentru  vîn<|area  părţii  sale  de  moşie  dm  Ordă- 
ţâl  Stoluiculuî  Uie  Sturza.  7179  (1671)  Ap.  L 

—  Idem  al  luî  lonaşcu  pentru  vînrjarea  părţii  sale  din  Ordăşăl  Stol- 
'uculul  Ilie  Sturza.  7179  (1671)  Maî  25. 

--  ban  Nicolae  Vvod  intăresce  m  riî  Bărboiul  stăpânire  peste  moşia 
Ortli*«nil  7263  (1745)  Ap.  !L 

^  Cartea  Iul  Co^tautin  Dimitrie  Muruz  Vvod  pentru  hotărnicia  mo- 
lieî  Ordăşăl,  1780  Av.  9, 

^  Cârtea  luî  MiUail  Costandiii  Suţul  Vvod  pentru  infăţişareii  pri- 
cinii moşiei  Ordâşeniî  diii  ţinutul  Şorocâî.  1794  Mart.  10. 

"  I'orunca  ispravnicilor  de  Soroea  călrt^  câpj lanul  Gheor^he  Oane, 
^  si  cerceteze  despre  mora  m-riî  Bărboiul  de  la  Ordăşel  17&4  Mart.  5. 

~  lUportuI  Căpitanului  Gheor^he  Gane  în  cesliunea  de  sus.  1794 
Manie  12. 

"•  Banul  Costandin  Vârnav  confirmă  cerretarea  de  maî  sus.  1794 
Martir  22. 

-  Porunca  Banului  (^tandin  Vărnav,  in  privinţa  înfăţişării  în  pri- 
^>na  inuştei  Ordăşăl  1794  Mal  16, 

^  Cartea  luî  Alexandru  loan  Calimah  Vvod  pentru  hotărnicia  mo- 
Dttî  Onlăşil,  1796  Mal  2. 

«Indărâpnicil  i  Pupezeniî». 
7  «Indărăpnicii  şi  Pupezenii,  la  ţinutul  Orheiul  pe  apa  Uăutuluîo.  I*ist  30 


§4 


^  Zapisuî  luî  Hiiaohe  penlru  Titu^urea   părţiî  sale  de  moşie  din  Pa- 
pezenl  Paharniculuî  Ilie  Sturza.  7178  (1670)  Kev.  4. 

—  Idem  al  Iul  Istratie  din  Chiperceiiî  pentru  vîntl-^rea  părţiî  sale  dift 
Indărăpnict  Stolnicului  li  ie  Sturza.  7179(1071)  A\*^.  1. 

—  Idem  al    luî    Axinie   peiilru    partea    din    Pupezenl,  daţi    mareli: 
Stoimc  llje  Sturza    718f>  (1072). 

—  Idem  al  luî  Filip  Harghel  şi  alţii,   peutru  vinOarea   a  138'/,  stîri 
inî  din  Pupezenî  luî  Dimitrie  Sturza  vel  LoLrofct,  1784  April  IH 

—  Idem  al  luî  Vasile  Jârdan  şi  alţii,  pentru  viniJarBa   a  l2Lt  stâiijiuî 
şt  4  palmti  din  Tupezeui;  moşia  Lo^'ort5tulm  Itimitrie  i?turza.  1784Maî30, 

—  Mărturia    hotarnică   a    moşiilor    Intliirilpniciî    şi    Pupezeniî.    17yti 
Avg.  12. 

«Pelroasa». 


I 


8. 


4 

lo61>) 


nPetroasa  la  ţinutul  Orlieîului  pe  Siirala» »        . 

—  Bogdan  Vvod  înt&resce  vîni|area   raoşieî   Pietroasa.  —  7077 
Mart.  15 

—  Mărturia  hot^arnicA  a  moşiei  Pietrosul  —  1786  lunî  17. 

—  Alexandru  loan    Mavrocordat  Wod   iulărcsce  mărturia   liotarnîcii 
de  mal  sus    1786  lulî  24. 

—  Alexandru  loan  Mavrocordat  Vvod  dîk  volnicie  m-rii  Bărboiul  să 
plnescĂ  jumătate  de  sat  din  moşia  Petrosul.  1780  lulî  24. 


«Sîrcova». 


i  st&-  ^ 


37 


4 

i 

I 


9.  «Sircovu  la  ţinutul  Orheîululi».    -    ,    ,    .    . List. 

—  Cartea  luî  Kvstrate  Dabija  Vvod  pentru  judecata  di utre  Paharnicul 
Mie  isturza  ou  Bimion  Irimicel  şi  omenit  lui*  pentru  o  bucata  de  ioc  dm 
hoUrul  V&zlubliitiiî.  7173  (1«B5}  Iul  20. 

—  ZapiBul  lui  Simiou  lihiiicel.  cu  al  seî,  către  Ute  Sturza,  pentru  bucata 
de  loc  din  Vozliubleuil.  7173  {imb\  luK  2. 

—  Cartea  luî  Oilaş  Alexandru  Vvod  asupra  pricinii  dintre  marele  Clucer 
llie  Sturza  cu  Dumîtraşuo  şi  alţii  pentru  satele  I'işcareştiT  şi  Viizliu* 
blena,  tot  dintKun  hotar  cu  Sircova.  7175  (I6li7|  Ap.  22. 

—  Zapisul  luî  Dumitraşco  şi  alţiî,  câtre  Ilie  8turza,  pentru  sătuli 
Pişcăreştiî  cu  Viizlîublena.  7175  (1667j  Noemv.  2. 

—  Zapisul  luî  Vasile  Morişor^  prin  care  d&ruesce  partea  sa  de  moşie 
diu  Bircova  marelui  Stolnic  llie  Bturza.  7175  (1067)  Av.  3.  _^_ 

—  Zapisul  luî  Trifan  din  Ghidulenî,  prin  care  vinde   moşia   sa   dio^^f 
FijCîlreştî  luî  Ilie  Sturza,  Pircâlabul   de   Orheiii.  <Făril  veletl 

—  Porunca  luî  Ohe«:)rghe  Roman  ţii  loan  llacfiviţ&,  Serdariî  de  Orhei  îl. 
(âtre  liaş-buîuc-başa  Toader  V&rsr<>Hcî  şi  Neculaî  Comi^escul»  ca  să  cer- 
ceteze încălcarea  făcută  moşie!  Sircova  a  m-riî  Bărboiul  de  către  megieşi. 
179t>  Fev.  22. 

—  Cercetarea   încălcării    moşiei    Sircova   a   m-rîi   Bărboiul  de  către      ' 
rezeşiî  meg^ieşî.  1796  Mart.  20. 

—  Zapisul  luî  Nechita  morarul  pentru  arendarea  moriî  de  la  Slrcov 
a  m-riî  Bărboiul.  1795  Ap.  33. 


55 


«Balomireştiiiî. 

TO.  «Balomireştii  pe  apa  Albfti  la  ţinutul  Romanului.  ,  List. 

- —  Petru  Vvod  JoUtresce  stăpânire   lut  Andronic   Ciolpan  şi    fratelui 
1^    Roman  peste  satul  BalomireştiL  7U94  (ln8i>)  Fev.  22. 

Zapi^ul  GMineî.  fata  Iul  Iloraaii  Pleşa,  prin  c^re  vinde  partea  eî  de 
;ie  din  Balomireştî  nepotului  seu  Goe  Duniitm  din  Doljeştu  7115  (l*i07» 

—  Mărturia  îuî  Balşe   viori    Logof<5t.    şi   alţî   boerl,  despre   partea  de 
[tno^iu  din  ItalomireştI,  viiidută  de  GJiIîna    Iul    Dumitru    CoiucsuL    7122 

{\G14)  Iul.  21. 

—  Ispisoc  de  la  iSimion  Moghilâ  Vvod,  prin  care  inti\resce  dania  tk- 
cutlk  de  (l&lina  nepotului  eî  Goe,  asupra  nioşieî  Balomireştî.  71  Io 
ii607|  Ap. 

—  /apisul  Iul  Vasile,  cu  fraţii  seî  Ursul  şi  Grigrorce,  pentru  vlntjarea 
rţil  lor  do  moşie  din  Balomireştî  lui  Dumitru   Goe.   7UH   (ifîOvj)    De- 

^^^niv.  4. 

—  M&rturia  Iul  Ştefan  PrăjĂsnul  vel  Stolnic,  şi  alţiî,  despre  moşia 
^^u  Balomireştî  vîndutâ  de  V^ile  sin  Cinstei  lui  Dumitru  Goe  din  Dol- 
'^11.  71ia  (16101  Dechemv.  24. 

—  Cartea  luî  Costandin  Mog-lnlfi  Vvod,  prin  care  Intăresce  vStăpInirea 
Iul  bumitru  Goe  Aprodul  şi  a  femeii  sale  Gandachia  peste  t6te  părţile 
<ie  moşie  din  satul  Balomireştil,  7119  (1611)  Gheu.  10. 

—  Zftpis  de  vindarea  moşiei  Balomireştil.  (Nunide  lipsesc).  7123  (1615). 
^  Guşpar  Vvod  intăresce  kiî  Dumitru  Goe  Vornicul  stăpânire   peste 

atiil  Balomireştil.  7128  (1619)  Septv,  19. 

~  Cartea  luî  Duca  Vvod  în  pricina  satului  K.ilomireştiî-  7178  {1670| 
Iunie  3ă 

—  I^isoo  de  la  Antonie  Ruset  Vvod  In  pricina  satului  Balomireştil. 
"180  11678)  Fev.  15. 

—  Zapisul  fiilor  iui  !or<laclie  Goe  pentru  vîn<|a rea  părţii  lor  de  moşie 
^^  l^omireştî  m-ril  Bărboiului.  7189  (Hî^ll  Glien.  30. 

^  Zapi>4ul  MarieT,  fata  luî  Apostol  Goe,  Împreuna  cu  feciorii  eî,  pen- 
^  vindarea  părţiî  lor  de  moşie  din  Balomireştî.  7104  11686)  Ghen.  30. 

~  Cartea  Iul  Costandin  Vvod,  prin  care  Intăresce  sLIpînirea  m-ril 
Birboiul  peste  părţUc  din  statul  Balomireştiî.  7195  {1687i  Mart  11, 

"~  Cartea  luî  Gri^orie  Ghica  Vvod.  prin  care  face  voînică  m-rea 
■^'^iul  a'Şf  lua  dijmă  de  pe  moşiile  din  ţinutul  UomanuîviT.  şi  a- 
ouine  Balomireştî.  Hărniceşti,  Bara.  Negrreştil  şi  Buniineşlî.  7246  (1737) 
Iun.  5 

—  Cartea  luT  Grigorie  Ghica  Vvod,  prin  care  orOnduesce  pe  Costnn- 
^♦n  Cucoranu  biv  vel  Pitar,  c^  să  hotărnicOscă  nioşta  Balomireştiî  a  m-ril 
^Wwiul  7248  (1740)  Iunie  4. 

^  Cartea  luî  Grigorie  Ghica  Vvod,  prin  care  Intăresce  stăpltiirea 
*>^nî  Birboiul  peste  satul  Balomireştil  7248  (1740)  luL  15. 

—  Mărturia  hotarnică  a  satului  Baiomireştiî,  7248  (1740)  Iunie  30. 


41 


st.  4i 


«Hârniceştii». 

U  «H&rniceştîi  la  ţinutul  RomaiiuluT  pe  Sirc*tiO» *  Ltst. 

—  Petru  Vvod  face  danie  jupănesiî  Ana  a  reposatuluT  Gol&e  l^oorofi 
tul  satul  domnesc  Hărliceştîî  din  ţinutul  Romanuluî.  7093  U584)  Noemv,  l&? 

—  Ispisoc  de  la  F'etni  Vvod  despre  dania  de  naaî  sus.  7003  ^1584) 
Noemv.  10. 

—  Cartea  luî  Petru  Vvod  pentru  hotărnicia  satului  Hr&niceşti'   709 
(1589)  Av.  2^1. 

—  Aron  Vvod  Intâresee  jupănesiT  An^î  a  reportului  Oolăi  Logof&t 
stApInire  peste  satul  Hftrliceşli.  7100  (1592)  Mart.  -4. 

—  Cartea  luî  Aron  Vvod  dată  jup^inesiî  Ana  (tolăiasa  pentru  stâ^ 
plnirea  moşiei  H&rnioeşliT.  710O  11692)  Fev.  29. 

—  Râvaşui  lui  Grigorie»  Egumenul  m-riî  VaLopedu,  pentru  hotarele 
moşiei  Kărniceştkl.  Maî  5. 

—  Cartea  luT  Griporie  Ghica  Vvod,  ca  s&  Oe  volnic  ^faoârie,  Egu- 
menul de  tii  Bărboiul,  a  lua  dijma  de  la  moşia  Hărniceşti.  723G  (17 
Iul.  16. 

—  Cartea  luî  Costandin  Nicolae  Vvod  câtre  Mac^re.  Egumenul  de 
Bărboiul^  să  îea  dijma  de  ta  moşiile  Balomire.stiî.  Hărniceşti!,  Bora.  Ne 
greşttl  şi  Buruineştil  din  ţinutul  Romanului.  724^-ţ  |1735(  Ghen.   U 

—  Cartea  luî  Grigoric  Alexajidru  Ghica  Vvod  către  Toderaşcu  Buhuf 
biv  vel  Sulger  şi  Co^tandin  Gândul  biv  vel  t^atrar,  ca  să  hotărnicrscil 
moşiile  m-riî  Bărboiul  din  ţinutul  Romanuluî.  1765  Ap>  12, 

—  Mărturia  hotarmcă  a  moşiîîur  m-riî  Bărboiul  din  ţinutul  Romanu* 
luî,  anume;  Hărniceşlil.  Buruineşliî  şi  BalomireştiL  1765  Maî  1. 

—  Cartea  luî  Grigorie  loan  Calimah  Vvod  către  Egumenul  rn-riî 
Bărboiul,  ca  să  îea  dijmă  do  pe  moşiile  llărniceştî»  Balomireştî  şi  Bu- 
ruineştî.  1767  Iul  24. 

ttBuruineştii»», 

12.  «Buruineştii  pe  SinHiil  la  ţinutul  Romanului» Li^îi, 

—  petru  Vvod  dăruesco  loî  Părvul,  Pârcălabul  de  Soroca.  satul  Buruc- 
neşliî  dia  ţinutul  Romanului,  pentru  că  a  bălul  pe  nisce  tâlhari  Cazaşi, 
ce  ail  prădat  câte-va  sate  de  pe  Nistru.  7096  (hW)  Maî  8, 

—  Zapisul  TodosieU  cu  fata  el  Anghelina  şi  ginerele  se^  Costin» 
pentru  vintjaî*"?»  părţiî  lor  din  Burueneşiî.  7124  (1B15)  Octv, 

«laste  şi  ispisoc  dela  Gaşpar  Vodă  pe  zapisul  acesta  de  Intăritură 
luî  Dumitru  Goe  Vornic»  pe  parte  cî-au  cumpărat  din  BurueneşlL» 
7128  (161ÎJ)  Septv.  18. 

—  Zapisul  lut  Părvul  Dumitru  pentru  vin^area  părţiî  sale  din  Bu- 
rueneşlL Fev.  29. 

—  Gaşpar  Vvod  Intăresce  luî  Dumitru  Goe,  fost  Vornic  mare,  stăpi- 
ni  re  peste  partea  de  moşie  din  BurueneştI.  cumpdrată  de  eL  7127  (lGld> 
Iul.  2. 

—  Gaşpar  Vvod  întâresceatăptnire  luî  Dumitru  Goe  vel  Postelnic  peste 
o  parte  din  satul  Burueneştiî.  7128  (1620}. 

—  Mărturia  boerilor  Cflor  mari  aî  Divanului   pentru   o  parte  din  mo- 


57 


iBurueno^iiî,  cump»5rală  de  Dumitru  Goe  vel  PosUilnic  de  la  Maxiii 
Cimâraş.  7128  ti 620). 

—  Ştefan  Toiiipa  Vvod  d&  volnicie  jupâiiesiT  Candachiî  a  rfiposatuluţ 
Oov  l'ostetnicul  a  sliplni  părţile  cumperate  de  la  Pi^rvuleacî,  din  satul 
RurueriPştiT.  7130  (1622)  Ap.  7. 

—  Carrea  luî  Şlefan  Tomşa  Vvod.  prin  care  Imputernioesce  pe  jupă- 
nna  luî  Goe  Postelnicul  a  stăplnî  partea  de  moşie  diit  Burueneştî 
curaperaiă  do  la  Avram.  7133  (1622)  Maî  15. 

—  Ştefan  Tomşa  Vvod  Intăre'^t^e  8t;\pînire  jupăneail  Candachie  a 
lui  Goe  Postehiicul  peste  trei  partî  din  Burueneştî.  7131  (1623)  Mart.  4. 

—  Radul  Vvod  întâresce  stăpiiiire  luî  Apostol,  lost  pârcălab,  pestei 
parlet  din  Burueneştî,  cumpCrată  de  la  Dumitru  Părvu!.  7132  (1624) 
Fev.  m 

—  Qirtea  lui  Radul  Vvod  dată  jupănesiî  (Joîuae  a-şl  stitpini  partea  din 
Bufuene!?tî.  7132  (1624)  Ap.  5. 

—  lUdut  Vvod  intâresce  stâpînire  jupânesii  Candachie  peste  ocina 
^111  Bunjineşti-  7133  (1626)  Fev.  20. 

—  Mărturia  luî  Ga\Tilaş  veî  Logof<St,  şi  alţii,  tfi  privinţa  pftrţil  de 
«ioşie  diu  Buruineştî.  vlndută  de  Oi^'Oraşco,  fiul  luî  Dumitru  Goîa,  îul 
Ujiul  Priijăscul,  fost  Comes  mare.  7147  (l<vî9)  Maî  12. 

—  Zapisul  lui  Isac  şi  al  femeii  sale  Irina»  dând  in  schimb  luî  Lupul 
l*răjescu|  moşia  lor  din  Buniineştî,  pentru  V&scanl  şi  OnoeştL  7147 
tieao)  Iul.  20, 

^  Vasilic  Vvod  judecă  şi  hotăresce  pricina  pentru  siitul  Buruineştiî* 
'U9  iieil»  Ghen.  17. 

--  7^pi9ul  boerilor  Sturzeacî  pentru  înzestrarea  luî  Matei u  Hilipăscul 
«lin  Ţara  munlentl'aca,  la  măritişul  aoreî  lor  Safta,  cu  moşiile  BuruineşLî, 
fierhometek*  »i  Cazâneşltî  şi  cu  sftiaşe  de  ţigani.  72(12  (IBiJS)  Dechemv.  3, 

—  Zapisul  luî  Costaudin  Căpitanul,  prin  care  vinde  moşia  Burueneş- 
^  lui  Sandul  8turza  Hatmanul  7241  (1733)  Mart.  31. 

^  Scnsiirea  luî  Sandul  Sturza  vel  Vornic,  prin  care  dăruesce  m*ril 
^rboml  moşia  BurueneşiiL  7241  {1733}  Iun.   12. 

--  Cartea  Iul  Costandin  Nicolae  Vvod,  prin  care  Intâresce  st&ptnirea 
«^f»î  Birboiuluî  peste  moşia  Buruîaneştiî.  7242  (1733)  Sept.  3. 


ttCoropcenii  i  Nuoreştii». 


Î3  *Coropcenii  şi  Nuoreştii  la  ţinutul  Vasluiul.» List 

^  Zapisul  Marieî  Postcliuct5.sa  pentru  reycumpfirarea  moşieî  Corup- 
mi  do  câlre  Basna  Medelnicerul.  712H  (16:^0)  Mart.  2. 

^  i.'artea  luî  Vasilic  Vvod  pentru  inipilrtrla  satelor  Nuoreştii.  Cri- 
^K  Rudenii  şi  Poîana-Cărnuluî.  7148  tl640)  Iul  10. 

--  Zapisul  Iul  popa  Mateia  din  Mirceştî,  In  privinţa  Împărţelii  sa- 
^^orCrioe^til,  Nuoreştii  şi  lluseni  cu  Poîana-Cărnuluî.  7148  il640)  Iulie  17. 

-~  Vnjjde  Vvod  poruncesce  liiî  Cdre  şi  Isar,  ca  .să  Impărţfscă  satul 
^Wşti  între  Vasile  Bu/nâ  şi  Călmăţufvştiî.   7154   (1646)   8optv.  28. 

^  Ispisooul  luî  Şlcfan  Vasilie  Vvod  de  judecata  şi  hotârirea  pricinii 
P^'Knt  ^îitul  NunreşLi.  716il  (1661)  Iul.  IIL 


55 


inele 


—  Zapisul  luî  Neculaî  din  Dnic^nî,  pentru  vlu(Jaren  pirţiî  sale  din 
Nuoreşiî  Kgumeiuilul  de  la  lîărboiLil.  7195  ilG87)  Av   21. 

—  Zapisul  luî  8avin  şi  Milialce    pentru  vlrifjnrea   pilrţiî  iur    din   mo- 
şia Nuareştl   Egumenului  Grigorje   Arhiereul  do  )a   m-rca  Golâe    ''IdŞM 
11688)  Fev.  16,  " 

—  Costandin  Vvod  Intâresce  stâplnirea  m-riî  Bărboiului  peste  ocincle 
din  Nuoreştî,  7197  fl68W)  Nocjnv,  15. 

—  Zapisul  luî  Ştefan,  foeinriil  luî  Andreitt,  pentru  vln(}area  p&rţi]  h 
din  Coropcenl  lui  Apostol,  ft-clorul  lui  Saviu,  foat  căpitan.  7194  (K 
Iun.  6. 

--^  Zapisul  lui  Apostol  şi  al  femeii  sale  Ioana  pentru   zâlogirea  ui 
părţî  din  Coropcenî,  pe  suma  de  tjece  leî  datorita  Egumenului  de  ia  Băr*' 
boiul  7200  (IBHâ)  Ghen.  6. 

—  Zapisul    iul  ApDstol   pentru  vinijarea  părţii  sale  de  moşie  din  Co;;^ 
ropceni  Egumenului  de  la  m-rca  Bărboiul.  7204  fl696|  Fev.  G.  ™ 

-c  Zapisul  luî  Grigoraş  şi    Mi  hai,  feoîonî  răposatului  Darie  Spătarul, 
pentru   vlncjarea  părţii  lor  de  moşie   din  Coropcenl   Egumenului  de  l^m 
m-rea  <iolăe,  Septv.  16.  ^^ 

—  Zapisul  luî  Apostol,  feciorul  lui  Savin^  cu  fraţiî  luî,  pentru  vin- 
fjarea  părţiî  lor  din  Coropcenî  Eg^umenuluî  de  Golăe.  72Q7  (16&9j 
Mat  5.  M 

—  Zapisul  luî  Gheorghe,  feciorul  GhiniT,  pentru  vin4area  moşiei  sale ^ 
din  Coropcenî  Egumenului  de  Golăe.  7207  il(î99i  Maî  H. 

—  Zapiaul  luî  Dumitru  cu  fmţiî  seî,  si  alţii,  pentru  vlnOarea  părţiî 
lor  de  moşie  din  Coropcenî  Egumenului  de  Golăe.  7207  Il6^.*y)  Iun.  6. 

—  Zapisul  Dochiţiî,  fata  Iul  Vasile  Buzne»  pentru  violarea  a  trei  pă- 
mlnluii  din  Coropcenî  Egumenului  de  Golăe.  7208  (1700)  Ap.  11. 

—  Zapisul  Vornicului  Toadcr  Hujoranul  pentru  violarea  moşiei  dm 
satul  Coropcenii.  7213  (1704;  Dechemv.  22. 

—  Cartea  luî  Mcolae  Alexandru  Vvod,  priu  care  volnJceace  pe  Egu- 
menul de  la  Bărboiul  a  lua  dijma  de  pe  moşiile  Nuoreştî  şi  Coropceni. 
7219  (1710)  Octv,  1. 

—  Zapisul  lui  Ştefan  Chirila,  cu  soţia  sa  Măria,  prin  care  dărueso 
m-riî  Bărboiul  moşia  lor  din  Coropceni.  7263  (1756)  Fev.  2o. 

-  Cartea  de  judecată  a  Divanului»  dată  în  pricina  dintre  Manolache 
Miclescu  cu  Egumenul  m-riî  Golăe.  pentru  moşia  Nuoreştii  şi  Corop- 
cenii. 1793  Decliemv.  18. 

—  Cartea  luî  ^lihail  Costandin  Butul  Vvod  pejitru  ori^nduirea  is- 
pravnicilor \'asluiului,  ca  să  alăgă  şi  hotărescă  părţile  de  moşie,  ce  are 
ni-rea  Bărboiul  In  Nuoreştî  şi  Coropceni.  1794  Iunie  4. 


«Cîorteştii», 


14.  fCîorteşlii  la  ţinutul  Vasluiului» .  LÎ! 

—  Zapisul  lui  lonaşco  Cîorte  Călugărul  prin  care  dă  pârlea  lui  dii 
CîorleştI  nî-ril  Golăe.  7161  (1643)  Ghen.  8. 

*—  Extract  din  mărturia  luî  Cliicoş  Şatrar  şi  alţii,   pentru  «iaiiia 
maî  sus.  7161  (ir>43)  Glien.  27. 


59 


—  Vasilîe  Vvotl  întâref*ce  ntăplnirea  ra-riî  Oolăe  peste  nisce  inurî 
pe  apa  Bârladului    şi    peste   moşia   Cîopteştî-  7151  11643)  MarL  21). 

—  Zapisul  Iui  Paşcul,  fecFoml  Galiii.  pentru  vîncjarea  părţii  sale  din 
Cîorteştî  m-rlT  Golie.  71G1  |l(i53)  Ghen.  2(3. 

—  Zapisul  Arvasieî,  fata  Nafteî,  pentru  virHjarea  părţii  sale  de  mo^ie 
din  Cîorteştî  m-riî  (loUe.  7172  fl6G4)  Mart.  2L 

—  Cartea  de  mărturie  a  luî  Kacoviţă  Cehan  vel  Lop-oft^t,  şi  alţiî,  Iii 
privinţa  pârţiî  de  mo,şie  din  CTorteştî  dăruită  de  Paraschiva  m-riî  de  ta 
GoUie.  7172  (1^04)  Iunie  5, 

—  Zapisul  feciorilor  Vfirvariî,  prin  care  dăruesc  m-riî  Goî&i  partea  lor 
de  moşie  diit  Cîorteştî.  7173   (1065)  Mart.  17, 

—  Zapisul  Var\'areî,  fata  popiî  lut  Cajc&u,  prin  care  dăruesce  partea 
sa  din  Cîorteştî  m-riî  de  la  (iolăe.  7173  {\iM\b]  lui.  G. 

—  Evstrate  Dabija  Vvod  Intâresce  aljlpînirea  m-riî  Oolăi  peste  părţile 
din  Cîorteştî,  dăruite  de  Varvara,  fata  popiî   Bazgăî.   7173  (1GB5)  ful.  6. 

—  Zapisul  luî  Grigoraşcu  sin  Darie  peutru  vincjarea  unei  prirţî  do 
loc  din  Cîorteştî  Câmăraşuluî  Ion.  72aT  (1G97|  Săptv.  8, 

—  Scrisorea  călugărilor  din  m-rea  Vatopeduluî  de.sprc  prisăcile  m-rilor 
Bărboiul  şi  Golia  atlătâre  pe  mo^ia  Cîorteşti.  1661.  (In  ji^'^recesce). 

—  Cartea  lui  Costandin  Nicolae  Vvod,  prin  care  Imputeruicesce  pe 
E^menul  m-riî  Bărboiul  a  lua  dijma  de  Ia  satul  Cîorteştî.  7243  11735) 
luJ.  28. 


«Costucanii  i  Lieştii». 

16.  «Costocanii  şi  Lieştii  la  ţinutul  VnsluTuN *   .    .  Li.st, 

—  Petru  Vvod  întăresc^  stăpînirea  luî  Ion  Golăe  peste  satele  *.'ostu- 
caniî  şi  Lieştii,  cumpărate  de  Ia   Dumitru  Lianţă.  7083  (1575^  luL   12. 

-*  Erimlc  Moghila  Vvod  Intăresce  stăpînirea  jupânestl  Aneî  a  repo- 
satului  Golăe  Logofătul  peste  satul  Costucanii  şi  siliştea  Lieştii.  7113 
il(^m\  Ap.  4. 

—  Costandin  Mo^hila  Vvod  întflresce  dania  făcută  de  jupânesa  Ana 
a  reposatului  fiolăe  Logofătul  m-riî  Vatopedul  şi  anume:  satele  Costo- 
caniî.  Lineştiî»  Spioeniî,  Hărniceşti!  şi  vii!e  de  la  CotnariQ.  7116  (I6t>8) 
Av,  9. 


66 


«Dragomireştiî  i  Zberoae». 

16.  ■Dragomireştiî  şi  Zl>eroae  la  ţinutul  Lăpuşnii»  . List. 

—  Vasile  Vvod  înlăresce  alăpinirea  lui  Vasilie  sin  Costaudin  peste 
«ttmp*râturile  din  Drajiomireştî.  7142  (1634)  Mai  10. 

—  Zapisul  lui  Neculaî  .sin  lordactie,  prin  care  dăruesce  luî  Macarie, 
EfiTumenul  m*riî  Bărboiul,  a  şepLea  parte  din  Zberoae  şi  Petrosul  şi  sa- 
tul Dragomireşti.  7247  (1739)  Iun.  2G. 

—  Cartea  luî  Costând  in  Nicolae  Vvod  de  îrapulemicirca  Egumenului 
de  la  Bărboiul,  ca  să  iea  dijinri  de  la  moşia  Dragomireşti,  Fundul  Măr- 
2oae  şi  Pietrosul.  7250  (1742)  luL  24. 

—  Mirturia  hotarntcă  a  moşiei  Dragomireşti  de  pe  apa  Mârzoae, 
7255  (1746)  Sâpt.  2. 


69 


60 


—  Cartea  luT  Grigorie  Ghica  Vvod.  prin  oare  volniceâce  pe  >[aoane« 

Ejzumenul   de  la  BărboiuU  ca  sk  îea  djjnia  de  pe  a  şaptea  parte  din      j 

moşia  Zberone.  7248  (1740)  Iul  3.  i 

«CluruUasa»).  1 

17.  «CTuniKasa  la  ţinutul  Ijâpuşirii»».    .        List     T! 

—  Zapiaul  luî  Va-silie  Stan  şi  alţii,  prin  care  vînd  m-riî  H&rbomI 
un  bâtrîn  întreg  din  Ciuriliasa-  1778  Iul  1. 

—  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Ciurulîa.sa  a  m-rfi  Bărboiul  1778 
Declierav.  6.  i 

«Nisporenii  i  Pili  peştii».  ' 

18.  tNisporenij   şi   Pjlipeştii,  care  ^intu    pe    vale    Nârnoviî,  la  ţinutul    I 
Lăpuşnii.* List.    % 

—  ZapÎHul  Ilincel  fata  îriniî.  împreună  cu  feciorii  «^î,  prin  care  dfiruesc 
m-riî  Bârbniul  par^iln  lor  din  Nisporenii  şi  l'ilipeştî.  7251  (1742i  Noemv.  L 

—  Zapisul  luî  «Sandu  Blftnar   pentru   părţile  din  Nisporeni  91  din  Pi-      ( 
lipeşti  dăruite  m-riî  Bărboiul  7251  (1742)  Noemv.  1, 

*^'    —  Zapisul  luî  Gavril  Diîacnnul  pentru  vîn4area   părţilor   din    Nispo-      1 
r<^ni  m-riî  Bărboiul  7251  (Î742)  Noemv. 

—  Zapisul  luî  loniţă  DiJacut  de  Oi  van  şi  alţii»  pentru  vin«Japea  părţii 
lor  de  moşie  din  Nisporenî  şi  Pilipeşlî  m-rif  Birboiul  7251  (1742» 
Dechemv,  2. 

—  Zapisul  luî  Grig-oraş.  călăraş  de  Ţarigrad,  cu  j^oţia.  pentru  vin- 
4area  părţii  sale  din  Nisporeuî  şi  Pilipeştl  ra-riî  Bărboiul  7261  (17421 
Dechemv.  I>, 

—  Zapisul  preotului  louită  pentru  schimbul  moşieî  Nii*porcm  şi  Pi- 
lipeşlî   cu  moşia  Colăneşlii  a  Sandului  Blănar.  7251  U743)  Iun.  20, 

—  Zapisul  luî  Sandul  Blanariu  pentru  vindarea  pârţiî  sale  din  Nispo- 
renii şi  Pihpeştî  m-riî  Bărboiul  7251  M743)  Iul    1. 

—  Extract  din  zapisul  luî  Co&tandin  Dudet  pentru  vîntjarea  părţii  luî 
din  Nisporenî  v6ruluî  beu  luî  Mihaî.  7263  (1755 1  Av.  22.  ' 

—  Extract  din  cartea  luî  Matei  Oi  Ghica  Vvod,  prin  care  volniocsce 
pe  Exum«fnul  de  la  Bărboiul  ca  să  cheme  In  judecată  pe  nisce  răzeşi 
pentru  moşia  Nisporenî.  72G4  |17o5)  Noemv.  20. 

—  Cartt?  dtt  judecată»  in  pricina  E^,'umeuuliiî    de  la   Bărboiul   eu 
zeşiî  din  Nieporem.  7264  (1750)  pev.  24. 

—  Cartea  Iul  Scarlat  Ghica  Vvod  pentru  cercetarea  impresurăriî  mi 
ţiilor  Nisporeni  şi  Pilipeştl  7266  (1758»  Iul  29. 

—  Extract  din  cartea  de  volnicie  a  luî  Nicolae  Vvod  către  Egumenul 
m-ril  Bărboiul^  ca  să  îea  dijma  de  la  Nisporanî  şi  Pilipeştl  7252  (1744) 
Maî  24. 

—  E.vtract  din  cartea  luî  Costantin  Mihaî  Cehan  l^coviţă  Vvod  către 
Egumenul  de  la  Bărboiul  ca  să  fie  volnic  a  lua  dijma  de  la  Nij$poreni 
şi  Pilipeştl  72r>4  (1766)  Av.  14. 

—  Extract  din  cartea  luî  Scarlat  Ghica  Vvod  către  Ejţumenul  de  la 
Bărboiul  ea  să  dijraucscă  şi  să  slăplnoscă  moşia  de  la  Nisporenl  72GG 
(1667)  Septv.  21. 


Bl 


—  MĂrturia  luî  Ştefan  Cârlig,  !a  privinţa  âtâplmni  s&telor  Nisporeniî 
şi  Pilipeştii  7269  (1760»  Octv.  5. 

—  Zapisul  Iul  Andronache  Huidui  şi  alţiî,  prin  care  renunţă  la  pre- 
tenţii în  privinţa  moşiei  NisporeniL  7269  11761)  luni  15. 

—  Cartea  de  judecată,  a  luT  loan  Bogdan  vel  Logofăt,  In  pricina  răz*?- 
şilor  din  Nisporeni  eu  râzeşiî  din  l^ilipeşll  7269  |17B1(  Iun.  Io. 

—  Mărturia  hotărnici  a  moşiei  m-riî  Bărboiul  Pilipeştiî.  1776  Iidie  Ui. 

—  Mărturia  hoiarnică  a  moşiei  m-riî  Bărboiul  Nisporeniî.  1776  Iul.  10. 

—  Extract  de  pe  o  mărturie  hotaruicăa  răzeşilor  cu  privire  la  moşi* 
Nisporeniî.  1778  Iunie  10 

—  Zapisul  luî  Agache  Tulbure  şi  alţiî,  pentru  vin(|area  părţii  lor  de 
moşie  din  Pilipeştî  Egumenului  m-riî  Bărboiul.  1778  Giien,  21. 

—  Zapisul  lui  Trohin  Olinicî  şi  alţî  răzeşi,  în  privinţa  învoeliî  făcute 
<ni  Egumenul  m-riî  Bărboiul,  peritru  stâpînirea  moşiei  Nispoi-eniL  1778 
Mart.  18. 

~~  Zapiâul  lui  loan  ot  satul  Boghiceniî,  prin  care  dăruesce  partea  sa 
de  moşie  din  Njsporeiiî  Egumenului  m-riî  Bărboiul.  1778  Mart.  20, 

—  Mărturia  lui  Tmhin  Ulinicî  şi  al(î  răzeşi  din  Nisporenî  pentru 
venitul  bătrlnuiuî  Măra,   stăpînît   de    m-rea   Bărboiul.    1778   Mart,   18. 

—  Extract  din  cartea  de  judecată  a  luî  Vasile  Razul  vel  LogofSt, 
pentru  stăplnirea  moşiilor  Nisporeniî  şi  Pilipeştiî    1778  Noemv.  28. 


«Căzăneştiix», 

19.  «Căzâneştii  pe  Prut  la  ţinutul  Lilpuşnii'^ List, 

—  Zapi.sul  Iui  Arsenic»  cu  frate-seti  lordache,   prin  care    dau  partea 
\r  de  moşie  din  Căzăneştl  luî  Vasile  Noapte,  în  schimbul  a  80  stupi  fu- 

laţî  de  ei  dintr'un  pogarnîc  7181  (1673)  Ap.  15. 

—  Zapisul  lui  Tanasie  Mărza  şi  alţii,  jjentru  vln4area  pârtii  lor  din 
CăxăneşlL  72(W:t  (1700|  Ap.  24. 

—  Zapisul  luî  Agache  Mărsta,  şi  alţiî*  pentru  vincjarea  p&rţîî  tor  de 
moşie  din  Căzăneşlî  Egumenului  de  la  m-rea   Bărboiul.   1778  Ghen.  21. 

—  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  m-riî  Bârboiutuî  C^^zăneşiii.  1778  Iul.  l'i 

«GuţAştiî». 

20.  «Guţăştii  ce  să  numeşte  Pietrosul  şi  PA  trusa  nil,  pe  val©  Bujoru- 
lui la  ţinutul  Lăpuşniî.a l^jst. 

—  Vasile  Vvod  Intăresce  luî  Costaiidin^  feciorul  Agafieî.  stăpinire 
peste  a  şoptea  parte  de  sat  din  rjetrosul,  din  Slobozie,  şi  diutr'o  falce 
de  vie  din  tirgul  Huşilor.  7U2  (1634)  Iul-  24. 

—  Zapisul  preotesiî  Catrina»  prin  care  vinde  Sandului»  copilul  din 
casă.  două  funii  şi  Vj  din  Chetrosul.  7245  (1637). 

—  Cartea  luî  Grigorie  Gbica  Vvod,  prin  care  loiputernicesce  pe  Egu- 
menul m*rii  Bărboiul  a  lua  dijmă  do  pe  a  şaptea  parte  din  Pietrosul 
şi  din  DragomăneştL  7248  (1741))  lui.  3. 

—  Impărţt-la  moşiei  Guţăştiî.  7250  (1742)  Iun.  6. 

—  Zapiâul  luî  Gavi  iii  Diaconu  pentru  vln<|area  părţii  sale  din  Guţăştil 
la  Pietrosul  m-riî  Bărboiul,  7251  (1743)  Mart.  7. 


62 


^  ^t&rturia  hotarnic4  a  moşiei  Petroşanii  do  po  valea  Bujorului. 
72i3  (1714)  Dechemv.  L 

—  Zapisul  lliueâu  fala  Kriniii  GuţuhiT»  pentru  vincjarca  moşiei  (lu- 
ţftşlî  de  pe  Nărriova  m-riî  Brirb(»iul  7265  ^1747)  Mart.   12. 

—  Zapisiil  luî  R.icnviţtk,  feciorul  Fl^ireî*  pentru  vitujarea  părţii  aale  din 
Guţ&ştI  vfiruluî  seu  Sandu  Steirar  de  copiî.  7255  (1746)  ÎSâptv.  7. 

—  Zapis  pentru  sclumbul  inoşieî  GuţĂştî  ou  moşia  CArstcştî.  7255 
(1746)  Săpt,  8. 

—  Cai  tea  de  judecata  a  Divanului  iti  pricina  imprebur&riî  moşiei  Pâ- 
truşani  de  c&tre  vechiUi  m-riî  Nt*inţu.  1787  Iul.  11. 

21.  «Nişte  zapiso  scrise  deosăbi,  Itj  care  zapise  scrie  pentru  muUe 
părţi  de  moşie  din  multe  hoiară»  ,    , ».,...  List. 

—  Mârturîa  boerilor  celor  mari  aî  Divanuluî,  in  privinţa  moşiei  Tc- 
lineşli,  vîndută  de  Ma^da.  fala  Soricăî,  lui  Beldiman  marele  Logof&t. 
7123  (1615)  Av.  3. 

—  Zapiaul  luî  lachim.  prin  c-are  dăruesce  partea  luî  din  Spărieni  şi 
din  Măgeni  luî  llie  8tur«a  vel  8tolnit\  71or>  (16471  Ap-  o, 

—  Zapiaul  luT  Vlasie  Păpic  pentru  vlncjarea  părţii  î^ale  din  Fleşna 
luî  îiie  Slurza  marele  Stolnic.  7177  |16G9)  Iunie  8. 

—  Zapisul  luî  Ion,  feciorul  luî  Gavril  Culciî,  pentru  vîn<Jarea  moşie! 
sale  din  satul  Popeşti   Iu?  Uit-  Slurza  marele  Vornic.  7176  (1G68)  Av.  8. 

—  Zapisul  lui  Neculaî  Izbaşa  pentru  vîndarea  părţii  sale  din  Popeşti 
P&harnicului  llie  Sturza   7178  (1670)  Av.  15. 

—  Zapîsuî  îui  Lupul  biv  Sulger,  prin  care  dărueace  un  b&trln  al  seQ 
din  Popeşti  lui  Itie  Şturzu  vel  Vornic  de  ţara  de  jos.  7185  I1G77)  Iul.  29. 

—  Zapisul  lut  Pa  vil  pentru  vintjarea  p&rţjî  luî  din  Blinzi  Paharnicului 
llie  Sturza.  7181  (1673»  Av.  11. 

—  Zapisul  luî  Vasilache  sin  Grozave!  pentru  vindarea  moşiei  sale 
Bănceni.  din  ţinutul  Tutova,  luî  Enache  Clucerîul.  7184  (1076)  Mart.   19. 

—  Zapisul  luî  Ştefan  Oliirondie  penlru  vin^area  pârtii  .sale  din  Băn- 
ceni  luî  Enache  Clucerîul.  7184  (KJTti)  Iun.  27, 

—  Zapisul  Marieî  *şi  cu  soru-sa  Dumitra,  fetele  Cluntuluî.  pentru  vin- 
(|area  părţii  lor  din  Bânceni  Postelnicului  Itiiaş  din  Ţifeşti.  711U  iI(>B5) 
Octv.  15. 

—  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Bănceni,  din  ţinutul  Tutoviî.  a  lui  llie 
Enache  vel  Stolnic.  7207  11698)  Săptv.  1 


«Ţig-anii.» 

22.  «Ţiganii  MănâstiHî  Bărboiului* List 

—  Zapiaul  Pi\scălineî  ţiganca,  prin  care  se  vinde  de  veci  robă  m-ril 
Bărboiului,  împreuna  cu  copilul  s&d,  7194  (I68fi)  Iul.  2. 

—  Zapisul  Sandei  ţiganoa^  cu  feciorul  şi  fetele  el,  [)rin  care  se  vinde 
m-riî  Bărboiul.  7ia^  (1687)  Mart.  7. 

—  Zapii^u!  lui  Ion.  feciorul  luî  Toder  ţiganul  zlătar,  prin  oare  se  viodd 
m-ril  Golâe.  7104  (lt>80)  Iun.  6. 

—  Zapisul  Egumenului  şi  soborului  m-riI  Bistriţii,  prin  care  dăruesce 
o  ţigancă,  cu  copil,  luî  Vasile  Plcşca  treti  Lo^ofât.  7214  {1706)  Mart*  HO. 


fis 


—  Nicolac  Alexandru  Vvod  intAresce  ra-riî  Bărboiul  stăphiirea  peste 
nisce  ţii,'anî.  722<J  il712i   Iu!,  12. 

^  Mlhar  Racoviţâ  Vvod  inlâresc^  m-riî  Bărboiul  stâpînirea  asupra 
uoor  \ig»nh  7226  (1720)  Iunie  o, 

.     :—  Crigorie  Ghica  Vvod  îutâresce  m-riî  Bărboiul  sLăpinirea  ppste  ţi- 
caniî  aC^l  7235  11727)  Mart.  18. 

—  Grigorie  Ghica  Vvod  dâruesce  iiiapeluî  Vistier  Sandu  Sturza  nistre 
sălaşe  de  ţigani  domnescî.  7238  U730)  Fev.  12. 

—  Zapisul  Iul  Sandul  Sturza,  vel  Vornic  de  ţara  de  jos,  pentru  ţi- 
ganii daruiţî  ra-riî  Bărboiul  7242  (17341  Iul.  31. 

—  Grigorie  Gliic^n  Vvod  Intăresce  m-riî  Bărboiul  stâpînire  peste  nisce 
ţigani.  7245  (1737)  Maî  31. 

—  t:>cris6rea  fostului  Patriarch  ConsUntinopolitan  Paisie  despre  dania 
de  ţigani  făcută  de  Marele  Logoffit  Sandu  Sturza  m-rii  Bărboiului  1739 
&[aiâ.   (In  grecesce), 

—  Matei  a  Ghica  Vvud  intăresce  m-riî  Bărboiul  stăphiire  peste  ţi- 
cnii dăruiţi  de  Logofetul  Sandul  Sturza.  7202  |1754)  Fev,  24. 

—  Z£ipisul  iuî  lordacho  Cantacozino,  vel  Vornic,  prin  care  dăruesce 
un  ţis:an  ni-riî  Bărboiul.  7245  (17371  Av.  6. 

—  Zapisul  lui  Radu  Racoviţă  Hatmanul,  prin  care  dâruesce  o  jumă- 
tate de  ţigun  ni-riî  Bărboiul.  72:»5  (1746)  î^echemv.  10. 

—  «Inpărţaia  de  ţiganii..-  intre  dum-luî  lordaclie  Cânta  biv  vel  Lo- 
^'ofăt  cu  mănăstire  Bărboiul,  fiiudu  Egumen  Dionisie...»  72<J0  (1T&2). 

—  «lopărţala  de  ţiirani  ce  sau  tnpărţit  între  dum-lui  Ştefan  Hoset 
biv  vel  Vistier  şi  Intre  mănăstire  Dărbolul,  fiind  Kgumenu  Dioniaie. . . .» 
7266  (17581  Maî  2. 

—  Zapisul  de  Invoelă  al  Egumenuluî  m-riî  Bârnova  cu  Egumenul 
m*riî  Bărboiului  pentru  împărţirea  uneî  familii  de  ţigani  177(1  Septv,  14. 

—  «lizvod  de  nîamul  Axinii,  fetei  Va^iilcâl  ce  au  ţinut-o  IluşanuK...» 
1778  Iunie  5. 

—  «Ţiţraniî  sfintei  mănăstiri  Bărboiului  şăirari,  ce  s'au  datu  de  pă- 
rinţii noştri  iStur^esciîi  danie  la  sfănta  mănăstire  (Bărboiul)."  171)3  Sep- 
temvrii  8. 

—  Hrisovul  Iuî  Mihaî  Costandiii  Suţul  Vvod.  prin  care  întăresc©  m-riî 
rboiul  stăpinire  peste  toţi  ţiganii  lăeşî  şi  şelrarl  1794  Mart.  28. 

—  Zapisu!  Iuî  Cost'^ridin  ÎJimitrie,  căpitan  de  Lefeciî,  către  m-rea 
Bărboiul  pentru  schimbul  uiieî  ţigan  ce.  179-5  Ghen,  29. 

—  Zapisu!  Iul  Alexandru  Fote  Polcovnic  către  m-rea  Bărboiul,  pentru 
schimbul  uneî  ţigance.  171^5  Mal  ). 

—  Zapisul  lui  Toader  Bantăs,  prin  care  arată  ţiganii  luaţi  In  schimb 
de  la  Beîzaile.  (Fără  velet). 

—  Zapis  de  învoială  între  m-rile  CetăţuTa  şi  Bărboiul  pentru  o  ţi- 
gancă. 1795  August  3.  (In  ţ^'recesce). 


64 


No.  14 

In  folio.  -  129  foL  -  Secolul  XIX.  -  Bibi   Scheiană. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi. 

Carte  de  socotelT,  cuprindend  însemnarea  venilurilor  şi  chel^ 
tuelilor  casei  Logofctuluî  Constantin  Dimilrie  Sturdza  iSclieianuI) 
în  aniî  1839—1847. 

Na.  15. 


ate 

4 


In  foliu    —  366  foî  scrise  şi   nescrise.  —  »Secolyl  XIX.  —  l3ibL  SeheiJ 
Scris  pe  hârlie  de  maî  mulţu 

Po  ^osul  le^rilturiî  eate  scris; 
«Culegfere,» 

Pe  foea  1  ae  află  următorul  litiu: 
«Suplementul  dezlegărilor  şi  a  legiuirilor,  precum  pe  temeiul 
Organicesculuî  Reglement  sau  dat  din  vreme  în  vreme  dela 
Ocărmuire  spre  urmare;  asâmine  a  neapăraţilor  formularîurî  şi 
modelurî  pentru  a  sluji  de  lămurire  la  enstrucţiile  prelucrate 
pentru  trebunalurile  de  pe  Ia  ţinuturi  de  întăea  enstanţie.»» 
Foile  2—6  cuprind  urmilturea: 

ii  Scară  dispre  cele  ce  să  f/âsâsc  în  aceM  Sujjîetnent. 

•  In  9curi  eupriudire  a  obiecturîîof, 

1,  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  15  Iulie  1837,  opritoare  a 
să  raaî  cci'e  dezlegări  în  fellurile  obiecturi  polrivit  cu  articula  318  din 
Reglement   .   *   • ,..,...»., 6 

2,  Poroncâ  domnlascA  din  33  Săpv,  1834.  pentru  alcătuirea  cundîcîlor 

de  calităţi 7 

3,  Ţirculara  Departaracntuliu  Dreptăţii  din  17  Ocv*  1834»  pentru  alcă- 
tuirea condicilor  de  calitAţî »   .    ,      O 

4,  Formulariu  pentru  alcătuirea  condicilor  de  calităţi    . 11 

6.  Ofis  domnesc  din   9  Noemv.   1834  asupra  neliideplinirîlor  şi  scâ- 

pârilor  urmate   din  partea    tribunal  urilor  şi   ţirculara   Departamentului 
Dreptilţii  din  10  Noev.,  tot  acel  an  1834,  atingfttoare  în  acela^  obiect .    » 

6.  Ţirculara  Departamentului  Dreplâţii  diu  24  Apr.  1835  itsupra  cer- 
cclărilor  de  formă  de  cătrâ  Divanurile  respective  Io  proţăsurile  ce  să  ri- 
dicĂ  cu  apelaţie.  in  alăturare  cu  pravila  pentru  scâpărî  din  vedere  a  fer- 
milor aşăzale  din  20  Mart.  1835    ....   * 

7.  Ţirculara  DeparUmentuluî  Dreptăţii  din  3  Octv.  1834,  pentru  chipul 
şi  forma  pâzăriî  corespondent  iilor  In  alăturare  cu  anaforaoa  Sfatului 
din  27  SSpv..  acel  an  834,  cu  No   3iH) , 

8.  Ţirculara  Departamentului  DreplfttiT  din  31  Avgnst  1834,  pentru 
pricinile  sfArşite  cu  acturi  domneşti .....    17 


lâ 


13 


15 


65 


9.  Ţiroulara  DepaptameiUuluî  Dreptăţii  din  30  Săpv,  1837.  atingătoare 
de  prescripţia  răzăşilor    .......*..** 18 

10.  Forraularîul  condicii  pentru  iriacriere  jabbilor  primitive  urmate  la 
tribunaîurî  ,.,..,....... -......,..     20 

11.  Modell  pentru  scriere  apostiUi^î  de  cAtnl  InbunaluHîe  gîudecătoreştl.   21 
J2.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  11)  Decliv.  1834,  atingătoare 

de  chipul  cercetării  laj^mei  biserieoştî *........         22 

13.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  tlin  23  Sâpv.  1837.  urmata  pe 
temeiul  analoraleî  chiriîarhului  ţării  inUlrite,  pentru  necerirea  .spravcelor 
•dela  Decaslerie  In  pricini  duhovniceşti  .    ♦    .    . 24 

14.  Cuprinderea  articuluî  IV  din  instrucţiile  tsprăvniceştî  akătuite  de 
Sfatul  oeărmuitoriu ....*.,     2'i 

15.  Ţirculara  Deparlameoluîul  Dreptăţii  din  8  Iulie  1836,  pentru  chipul 
cercetării  pricinilor  atingătoare  de  instituturile  publice    ...,.,..     2G 

16.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  22  MarL  1837  in  acelaş 
obiect .27 

17.  Ţirculara  Departaaientuluî  Dreptăţii  din  20  Săpv«  837.  atingătoare 

de  căutarea  proţâsurilor  cu  supuşiT  străini 2^ 

18.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  11  Ocv.  1837,  pentru  pro- 
tâsurile  supuşilor  streini  începute  cu  nuioe  de  raele ♦    .    .     31 

19.  Cuprinderea  articului  II  din  instrucţiile  isprăvniceştî  alcătuite  de 
Sfatul  ocănuuitoriu «   .     33 

20  Olis  domnesc  din  14  Av.  1834  cătră  ispravnicii  ţinuturilor,  pentru 
oprire  de  samovolnicil     ,   .    .   .   , «.....,...     34 

21.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  Î5   Av.  1834,   in   obiectul 
miovolniciilnr 36 

22.  Arliculu  XI,  litera  a.  din  instrucţiile  isprâvniceştî,  pentru  privighierea 
holarllor 36 

23.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  24  Apr.  1835,  pentru  ne* 
cercetarea  prîtenţiilor  din  vremea  ră.scoaleî  Intăniplate  la  anii  1821»  In 
alăturare  cu  pravila  din  20  Mart.  1835.  In  acest  obiect 37 

24.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  6  Iulie  1835.  pentru  acelaş 
obiect  a  necercetărit  pritenţiilor  din  vremea  răscoalei  întâmplate  în  anii 
1821,  tn  alăturare  fiind  şi  adastă  cu  pravilă  pentru  averile  răpite  In 
vremea  inicerilor,  după  întăriri'  prea  Innălţatuluî  Domn  prin   ofisul    din 

10  Mart.  1835  supt  No.  47,  alcătuită  şi  iscălită  la  10  Maîu  1H35    .    ,    .    .     38 

25.  Ofis  domnesc  din  23  lunii  1835,  pentru  chipul  Inplirfiriî  datoriilor 

cu  âineturî 3'J 

26.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  19  Săpv.  1836,   In  acelaş 

iect  a  Inpliniriî  datoriilor  cu  veasele ....,,,     41 

87,  Ţirculara  Departameniuluî  Dreptăţii  din  11  Mart.  1837,  pentru  chi- 
pul înplinn*ii  datoriilor  după  sineturi *   .     43 

28.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  12  Av.  1837,  In  acelaş  obiect.   45 
20.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  30  Iunie  1836,  pentru  pri- 

leuţiî  rttsăşll 47 

3(1  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  12  Săpv.  şi  17  Noeniv, 
1834  8pre  a  să  publicarisi  jăluirile  pentru  Inpresurărî  de  moşii  după  lege 
privitoare  la  obşiiasca  hotăritură  .    .   * iS 


66 


—  Logofeţia  mare  a  Dreptăţit  Prinţipatuluî  Moldoviî.  Publicaţie.  Anul 
1834  (Tipărit) -iî* 

—  Ţircularea  Departaiuentuluî  Dreptăţii  din  17  Noem.  1834,  tn  acela;^ 
obiect    .   .   ♦ ol 

—  Ţircularea  Deparlaraenluluî  Dreptăţii  din  13  Ghenari  1838,  In  ace- 
laş  obiect     ,...,., ,..,.,,.      • 

31.  Ţirrulara  Departamentului  Dreptăţii  diii  26  Iunie  1836  opritoare 
Evreilor  a  ţăne  in  possesiî  Jiioşiî  cu  sate ^i2 

32.  Ţiruubrîi  Divanurilor  apelative  din  2  Iulie  1836,  In  alăturare  cu 
copila  otnnş.  Departamentului  Dreptălil  din  26  Iunie  cu  No.  3777,  In  aoe- 

laş  obiect bS 

33.  Modell  pentru  alcătuirea  tabelliî  la  înpărţirea  meselor  şi  îndatori- 
rile din  partea  fieş  cărui  cinovnic  din  tribunal 55 

34.  Formularîu  pentru  alcătuirea  regbisteruluî  de  Intrare  ♦,...•    56 

36.  Cuprinderea  arliculuî  6  din  poronca  domniască  publicarisătft  la  4 
S&pv.  1834  supt  No.  37  pentru  datoriile  şiefilor  meselor 57 

3G.  Tirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  20  Săpv.  1833,  lămuri- 
toare vacanţii  lor  gîudecătoreştî , 58 

37.  Tabella  praziiicilor  şi  celor-lante  vaccin  ţiî 59 

38.  Modell  pentru  alcătuirea  zagalovcelor  la  ddll 60 

39.  Tirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  38  Ghenari  1837.  pentru  a 

nu  să  face  mal  mult  de  legiuitele  chiemărî 61 

40.  Modell  In  alcătuirea  condicilor  pentru  comandimvcele  aprozilor    .    63 

41.  Tirculara  Departamentului  Dreptăţn  din  17  Maîul837.  atin^loare  de 
chipul  chiemărilor  ce  urnilază  a  să  face  supuşilor  streini  de  priti  alte  ţinuturi.   64 

42.  Tirculara  Depar,  Dreptăţii  dm  b  Apr.  1837,  pentru  ceî  oe  nu  â& 
supun  a  da  adiverinţî  asupra  chiemărilor 66 

43.  Modell  pentru  condica  sessitlor 66 

44.  Tî^^il^'*^  Depart.  Dreptăţii  din  17  Iunie  1837  pentru  stiiro^tii  res- 
pectivelor consulaturl.  In  alăturare  cu  copie  de  pe  adrcsul  Poislelniciel 
cătră  Lof^'ofitiî,  din  2\\  Maiu.  cu  No.  74G 67 

45.  Olis  domnesc  din  2  Oev.  1835,  pentru  cercetarea  pricinilor  sudeţăşlî .    69 

46.  Dezlegarea  Depart.  Dreptăţii  din  12  Av.  1836*  pentru  Insuşămile 
starostilor  de  pe  !a  ţinuturi 70 

47.  Tirculara  DeparUnnentulul  Dreptăţii  din  12  Apr.  1837,  pentru  cer- 
cetare proţăsurilor  Budeţâşti  ..,.,.. 71 

48.  Tli''-'"l^r^  De|)artamentuluî  Dreptăţi!  din  5  Săptv.  1834,  opritoare 
supuşilor  streini  de  a  să  face  vechili  in  proţăsurî  ...........     72 

49.  Ţircularea  Depar.  Dreptăţii   din  20  Mart.   1835,  atingătoare  de  /  i*i'»«*«» 
gupuşiî  străini  să  nu  Oe  vecliilî )  ooadie». 

60.  T'ft^^la^P^  Depart.  Dreptăţii  din  30  Noemv.  1836,  atin^fătoare  de 
vechiîila  cinovnicilor  din  tribunal  urî ,   .     73 

61.  Tirculara  Depart.  Dreptăţi!  din  4  Mart.  J837,  pentru  lenivirea  cru- 
ţării glurămintulul 75 

62.  Tirculara  Depart.  Dreptăţii  din  3  Ocv.  1886.  pentru  osăbltile  sd- 
cotinţl , »   ,     77 

53.  Ţircularea  Dipart.  Dreptăţii  din  10  MiUi  1837.  petjtru  vaîiditoa  oaâ- 
bitilor  socoiinţl  .    .  .   , 7g 


67 

54.  Modell  pentru  alcătuire  condici!  de  practicale 79 

55.  Modell  pentru  alcătuirea  jurnalurilor  de  sentenţă 81 

56.  Ţircularea  Departamentului  Dreptăţii  din  12  Av.  1837»  pentru  ală- 
turare la  delle  a  jurnalurilor  de  sentenţă 82 

57.  Ţircularîa  Departamentului  Dreptăţii  din  11  Ghenr.  1837.  pentru 
preţ&luirea  valoreî 83 

58.  Ofis  domnesc  din  6  Fevr.  1835,  pentru  rlnduelele  privitoare  la  dri- 
tul  apelaţi!  şi  la  depunerea  cauţi!  in  tribunalurile  ţănutale 84 

59.  Ţirculara  Dipart.  Dreptăţii  din  31  Ghenr.  1837,  pentru  depunerea 
cauţiilor 85 

60.  Dizlegarea  Divanului  apelativ  din  15  Mart.  1837,  pentru  preţăluirea 
valoreî  şi  adiverire  de  cătră  asesor 86 

61.  Ţircularea  Depart.  Dreptăţi!  din  15  Av.  1836,  pentru  regula  ce 
urmiază  a  să  păzi  la  Înfiinţarea  jurnalurilor  şi  pentru  cel  ce  nu  s'ar  su- 
pune a  iscăli  a  lor  vroinţl 87 

62.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţi!  din  8  Apr.  1837,  pentru  dasi- 
fîcarisirea  pricinilor  mici  pană  la  valora  de  500  lei 89 

63.  Ţirculara  Departamentului  Dreptăţii  din  24  Ghenr.  .1832,  cu  ală- 
tura(rea)  instrucţii  atingătoare  de  compitenţila  poliţii  Îndreptătoare,  care 

pe  la  ţinuturi  este  Încredinţată  ispravnicilor  administratori 90 

64.  Ţirculara  Depart.  Dreptăţii  din  12  Săpv.  1834,  atingătoare  de  cer- 
cetarea şi  căutarea  proţăsurilor  grainice 93 

65.  Modell  pentru  alcătuirea  condicii  pricinilor,  grainice 94 

66.  Ţirculare  Dipartamen tulul  Dreptăţii  din  7  Iunie  1837,  atingătoare 

de  localnice  comisii  tn  proţăsurile  cele  mic! 95 

67.  Instrucţii  pentru  gludecătoreştile  tribunaluri  a  Prinţipatului  Moldavei 
de  intăea  Instanţie.  Alcătuite  pe  temeiulu  legiloru  şi  a  tecstului  din  Or- 
ganicesculu  Regulamentu  prin  Logofătulu  şi  Cavaleriu  Costachi  Dimitrie 
Sturza,  Ocărmuitoriulu  Departamentului  Dreptăţăi 98 

«Scara  materiilor  cuprinsă  în  Instrucţiile  gludecătoreştilor 
tribunaluri  de  pe  la  ţănuturi  de  Intăea  Instanţie    .  •    .   .  .  107 

Introducere 110 

Secţia  l.  —  Despre  proţedură  în  de  obştie 119 

Secţia  II.  —  Despre  proţedură  ţivilă,  ou  supUnpărţlre:  .   .   126 

Partea  I.  Proţedură  pregătitoare 128 

Partea  II.  Proţedură  lucrătoare 163 

Partea  III.  Proţedură  incheetoare 183 

Secţia  III.  —  Despre  proţedură  verbală,  şi  ţinerea  proţă- 
surilor înscrisă  in  condica  numită  grainică,  cum  şi  a  prici- 
nilor pripitoare  numite  în  leg!  sommaria 238 

Secţia  IV.  —  Despre  clasificaţia  deliilor,  şi  anume: 

a.  Scoposul  şi  temeiurile  clasificaţi!. 

b.  Formele  punerii  in  clasifîcaţiî. 

c.  Alcătuire  opisălor  de  clasificaţi!  şi  a  lor  publicarisăre. 

d.  Inchelarea  proţăsurilor  prin  clasificaţie. 

e.  Scoatire  deliilor  din  clasificaţie  şi  cercetare  lor  fără  de  rtnd. 
Secţia  V.—  Despre  proţădura  creminalicîască  cu  suptînpărţire: 
Partea  I.  Temeiurile  proţeduri!  creminaliceştî,  formile  pune- 


(urilor  întrebătoare  câtrfi  ştiutorii  de  carte,  luoare  declaraţiei 
(lela  ceî  ce  un  ştiO  a  scpie,  şi  înfâţoşârile  îi>  tribunal. 

Partea  a  I!,  îiiseriei*©  In  protocol  rji  ace  c^jnipIteiitA  întindere 
a  hoLărlrii  tribunalurilor  de  întăîa  instanţa 

Partea  III.  Măsura  arestuireî  celor  clevetiţi,  trupjasca  certare 
şi  ace  defâîinâtoare,  alcătuirea  inventărilor,  şi  rândulala  tlfspii- 
gubirel. 

Becţia  VI.  —  Despre  operaţiile  tribunalurilor  eşate  din  presud- 
sfcvie  şi  despre  chipul  incheîareî  jurnalurtior  pentru  lot  felîul 
de  comandirnvce*  cum  şi  sloboziri  Jii  otpusce. 

Hecţia  Vil— Despre  deosâbitile  cazuri  în  operaţiile  tribuna- 
lurilor. precum: 

a.  Chipul  punerii  şi  a  n'idic&Hî  secveslrulul. 

b.  Adiverirea  acturilor. 

c.  întinderea  protestaţăilor. 

d.  Priimirea,  păstrarea  şi  slobozirea  depoziturilor  şi  a  eauţiilori  şi 

e.  Dot  ă-ndire  deosflbitolnr  lucrări  prin  canalul  administrativ. 
Secţia  VIII.  —  Despre  alcătuirea  vidomustiilor  pe  triiuniî  şi  a 

ecstracturilor  pe  întreg  an,  pentru  tot  felîuj  de  delle. 

Secţia  IX.  -  D.spre  chipul  ţinerii  condicilor  gludecitoreştî  şî 
despre  a  lor  închidere. 

Secţia  X.  —  De>^pre  refei-atul  in  voit  Intre  modulările  tribuna- 
lurilor şi  despre  recuzaţil. 

Secţia  XI,   -Despre  eczecutarisirili*  hotărlrilor. 

Secţia  XII.  —  Despre  rinduîala  canţilerieî,  cu  snptiupĂrţire: 

a.  Păzirea  complectului  presudst\ie». 

b.  Inpărţirea  mesilor  şi  a  lor  indatorirî. 

c.  Hlnduî;ila  aprozilor. 

d.  Kcspidiţiia  acturilor  şi  a  deliilor  po  la  deosăbttile  inslanţiT. 
precum  şî  ecspidiţiîa  copiilor  de  jurnalurî  de  sentenţJL 

e.  Ţinerea  arhivei  şi  a  mobililor  fiscului. 
f  Scoposul  înfiinţ&riî  vacanţjilor. 
g.  Plata  lefilor;  şi 
h.  Intrare  şl  e^ăre  din  slujbă  a  cinovnioilor  snptalteniî. 

Nota.  De  la  Secţia  IV  înainte,  textul  lipsesce  In  volumul  manuscris*. 

No.  ta. 


In-folio.  —  197  fol.  —  Secolul  XIX.  -  Bibi.  Scheiană, 
Scris  pe  hârtie. 

«Condica  de  legi  despre  Proţmlura  ţivilă,»  în  930  articole. 

Pe  foile  1 — 15  se  aOă  urmât6rea: 

«Scara  a  materjalurilor  cuprinsă  in  proţădura  ţivilă.» 

Carte  1:  Obiectul  proţesulul  ţivil.  Fol.  17  —  18  v. 

Carte  2:  Despre  persoanile  întâmplătoare  la  proţedura  ţivilă.  Fol.  18  v.- 

Carte  3:  Proţedură  Iu  pricini  ţivile.  Fol.  41-140. 


69 


Carte  4:  Ecsecuţie.  Fol.  140-176. 
Carte  5:  OsâLită  pioţedură.  Fol  175  v.— 191. 
Anecsa.  Fol.  192^193. 

Reghistrul  alfaviticesc  a  cuvintelor  tHmice  cari  de  nevoe  s'au  hitrebuintat 
tJjiipreunâ  cu  lâlcuire  lor.  1^4  -U*7 

Na.  17. 

In  folio.  —  5  foî  scrise.  —  Secolul  \IX-  —  Bibi.  ScIicianS 
Scris  pe  hîirtie. 

Pe  faţa  legâluriî  este  imprimat: 

••Pomelnicu  Ctitorilor.  BoîarI  Sturzeşt  a  Sft.  Monastirî  Băr- 
bolu.  1832.» 

Fol.  1.  - 

Pomelnicul  fericiţilor  ctitori  boeri  Sturzeştl  ce  să  pomenesc 
la  acîast^  s-ntâ  a  lor  Monastire  BărboiCi.  —  Logoi'ătul  Dimitrie 
8tur3ta  şi  Dumneiî  Logofit*3sa  Elena  Sturza*.  Hatmanul  Theodor 
Sturza,  Aga  Costandin  Sturza  şi  soţia  sa  Agripina,  Aga  Alecu 
Sturza  şi  soţia  sa  Ecaterina.  —  Vornicul  Costachi  Sturza  şi 
Elena  Sturza  şi  fiii  lor  Sandu,  Oheorghie  şi  Alecu,  —  Vister- 
uicul  Alecu  Sturza  şi  Elena.  —  Ian  Sturza  VV,  Ecaterina  Doamna. 

FoL  1  V.  —  t^tihuri. 
Fol.  2  r   —  Morţi. 

Fol  3  r.  —  Catagrafie  pentru  odoarăîe  Sfintei  Monaslirî  Bărboiul,  Argin- 
târiî.  Vesminte  şi  altele. 

No.  18. 

In-folio  mare.  —  212  pagine.  —  Secolul  XIX.  —  Bibi.  Scheian&. 

Scri^  pe  hi\rtie. 

Pe  faţa  legăturii:  »No.  V*^ 

Pe  pag.  211  şi  212: 

«Ecstractul  obştesc  a  regularisiriî  bîruluT  lîn  Moldova,  1832 — 
1840?)  pe  10  înrătundite  ţănuturî  ce  cuprinde  toate  clasurile  su- 
pusă dărilor  din  1922  ol^ştit  sâteştî  ailâtoare  în  55  ocoale  şi  prin 
mahalale  a  40  târguri,  afară  de  neguţitorî  şi  meşterii  patentar! 
cu  calfele  lor,  cum  şi  ceT  supuşî  străinebir  Puteri.» 

Tabele  rubricate  cu  titluri  litografiate,  in  cari  »e  cuprind  urmât6rele  ru- 
brici principale:   «Numărul  calelor  —  Numirea   .calelor  -  bjrniciî   satelor  — 


•  Nolâ  marginală:  «AcKisla  la  mutare  sa  din  viîaţâ  s'au  numit  EUsavela, 
luAnd  .shima  ciilu^'^riî.i' 


70 


Bejenariî  hrisovoliţl  —  Oameniî  rân\  căpătâi  —  Maziliî  -  Ruptaşiî  —  Ruptele 
Vistierii  —  Jidavi!  orândarî  —  Treptele  nesupusă  dărilor  —  Numele  proprie- 
tarilor n 


No.  19. 


In-foHo  mic  — 2  +  35  foL— Secolul  XVII!.— Bibi.  Scheiană. 

Scris  pe  hârtie;  titlurile,  literele  de  la  înc<?pulul  alineatelor  şi  frastlor 
sunt  scrise  cu  roşu. 

Legătură  in  scorţe  de  pielo,  cu  stema  ^foldoveî  imprimată  pe  faţă  şi  pe 
dos.  av4!ind  de-asupra  ochiul  luî  Dumnecjefi,  Imprăşliand  raze,  şi  mitra  ar- 
chierdscă;  lângă  stemă  âunt  imprimate  rfisluniat  litere!©  K)  06  BOSBO  (loQ 
Teodor  Calimah  Voevod  Mold.,  1758—1761).  Pe  faţa  le^^ăturil  joslntr'un  rlud 
se  află  imprimat:  CfIX  Ai;i(l'*ÎTb  \i^  IltUlil  iWHXm  .^  Millli. 

P©  f6ea  1  nepaginată  are  următorul  titlu: 

«Condică  ce  are  întru  săne  obiceiuri  vechi  şi  noî  a  pre-în- 
năl  taţilor  Domni,  care  s'au  tăcutu  din  poronca  Pre-innâl  tatu  Iul, 
Luminatului  şi  îubitorîului  de  lls:  Domnului  mieu  şi  Oblâ- 
duitorîului  a  toată  Moldavila:  Io:  Grigorie  loan  Vvod:  care  sau 
alcătuiţii,  şi  s'au  şi  scris  de  mine  pro  plecata  slugă:  Oheor- 
gache  vt  Logofăt  aici  în  oraşul  Eşahiî,  la  aniî  1762  Noem- 
vrie  5.» 

Textul  sa  publicat  după  chiar  acest  manuscript  de  M.  Koi?ălniceauu  in 
LetopmţUe  ţiti-ţi  Moiâovii.  L  III,  laşi  1846,  p.  287-  328.  (Cfr.  aola  de  pe  f6eA 
nepag.  după  pag.  328),  precum  şi  in  ediţia  lî  Croniah  Jiontâniei,  t.  HI,  p. 
397-333. 

Pe  f6ea  2  nepagioată: 


•Pinax,  adecă  Umemnam  dt  cile  ce  nâ  aftă  intru  acîastă  condică ; 

—  Qrănduiala  domnii  iiuao    .  .    .   .    .   , Ust 

—  Orăuduîala  boeriîlor    .    ,    .  List.      4 

—  Orănduîala  mucarerîuluî List.     5, 

—  Domniîa  Mării  Sale  lui  Grigorie  Vvod. .    .   »    «    .  .  List.     6. 

—  Orănduîala  la  zioa  a^îunuluî  Naşterii .  List. 

—  Orănduîala  In  zioa  Naşterii *  lAsU 

—  Ţărraoniîa  ce  să  fac-e  la  Sfete  Vasîlie .  List 

—  Orănduîala  la  zioa  agîunulul  ţti  in  zîoa  de  Buboti'ză   ....  List. 

—  Alte  obicde  vechi  oe  avea  Domnii  ceî  dinainte List, 

—  Orănduîala  Ia  zioa  Învierii List, 

—  ŢărmonJîa  ce  să  face  la  Sfete  Gheorghie  , Ust. 

—  Orănduîala  căndu  merge  Domnul  Ia  svăntă Li^t 

—  Orănduîala  cănd  face  Dom  nu!  Mitropolit  sau  Episcop,  căndu 


I 


8. 
It. 
16. 
17. 
20. 
22. 
23. 

2e 


moru. 


Liăl. 


—  RănduTala  Iarăşi  căndu  face  Domtml  Mitropolit  sau  Kpiscop,  căndu 
fac  parelisis ,   .  List   28 


71 


—  Rănduîata  Divanului Lîst.    29. 

—  Ţărmonlia  ce  să  face  la  soliî  ceî  Htreinî  ce  trec  pin  Eşi.   .   .  List,   30. 

—  In  ce  chip  s6  aduna  Domnul    cu   hanul,   şi    cu  Paşii  ceî  cu   treî 
tuluri»  cându  trec  pin  Eşi  la  sarhatul  lor LîsL   31< 

«Al  Mării  tale:  mic:  plecat;  şi  rîrt^ptă  slugîi: 
«Gheorghie  al  doile  Logofăt.» 
îSub  titlu  se  atlâ  tirnifitorea  însemnare; 

«AcîaslĂ  condică  nie-u  dăruit-o  Neculal  Logof.  de  obiceiuri  ce  au  fost  Ia 
N&rila  sa  Alecsandru  Calimah  Vad.;  şi  pentru  ca  sa  nu  să  rătâclascâ  de 
c&tr&  cineva  am  iscîllit.  lld^:  lull  14. 

*     '•  «Hriznverghi  Stolnio,» 

Tn  do.sul  titlului  este  «ftâitt  liii^iemnare: 

«Am  încredinţat  şă  eu  d{  aoeât  dar  că  î-au  dăruit-o  Log.  Neculaî  aclastâ 
condică  dunii-salî  moşului  Crigoril  Hrisoverghi.  179'.J  îulî  14. 

«Manolachef?)  Vornicu.» 


No.  20. 

In-folio  mic.  -  Foi  29.  -  Secolul  XLX.  -  Bibi.  Scheiană,  — 
.Scris  pe  hârtie. 

Pe  («"jca  1  are  următorul  litiu: 
«Prebegire  lui  Cupidon  Ia  pustietăţi»  Poem  în  7  părţL» 

Poemul  s'a  publicat  sub  titlul:  «Călătoriea  luî  Cupidon  fi  Ia  pustilu*  Poemă 
In  versuri  compuse  de  răposatul  Enacachi  Gane  Spat.  —  In  prilejul  cata- 
fitrofuluî  întâmplat  in  acest  Prinţipat  la  aou!  Î821— 22.  —  laşiî,  In  Tipograliea 
luî  DimitHe  Gane.  -    185(li»  —  In  8«. 

Pe  fiiea  2  a  manuscriptului: 

«Călră  ceti to du  î 
«leu  pe  a  acestui  soare  ş'a  stăpînil  nopţii  lună 

«Supt  a  Moldovvit  orizon  văzind  mal  întMu  lumină 
«Nu  mal  puţin  strălucire  a  doî  kicefirî  ce  sînt, 

«Pentru  zi  şi  pentru  noapte  vestitori!  pe  pămînt, 
«(A  a  cărora  planite  drum,  pe  globul  cel  ceresc, 

«Doă  zăcî  şi  patru  clasurî  leate  rînduit  firesc) 
«Crescând  a  me  cunoştinţă,  am  luat  apoT  aminte 

*<La  a  stării  ceî  lumeştî  pritacerî  necontenite, 
«Am  pătruns  cu  ocliiî  minţii  păn'  Ia  obîrşîe  lor, 

«Am  aflat  deşărtăcluno  că  Ieste  a  lor  izvor; 
«Când  un  prilej  căutam  ca  să  fac  o  ispitire 

In  zugrăvire  vieţii,  prin  a  vremii  mijlocire, 
«Elinîasca  deşteptare,  aducând  valuri  cumplite 

«Au  azvîrlit  şi  pe  mine  întru  o  săngurătate; 


72 


uGâsîndu-să  vr'o  greşalâ,  acela  va  lî  ertatâ, 

«Ne  având  eu  dobândită  ecsperienţiîa  toată.  — 

«1825  Aprilie  30,  în  satul  Ctumuleşti!». 
Maî  jos  subscris: 

u Negru ţ  Căminar.» 
Pe  f6ea  39: 

«Politiuescule  Mentor, 

«Arhon  Spatarlu  lordache  Bucşănesculeî 

«Pentru  bunile  năravuri»  ci  au  sădit  în  inima  nie  în^lep" 
cîunea  dumi-tale,  şi  pentru  dişteptare  sâmţirilor  mele,  intru  osâ- 
bitile  cunoşlinţi  pentru  lumî,  ci  au  insuflat  întru  Tale,  în  vreme 
anilor  a  vrâstiî  mele  cei  fragîde,  talanturilo  dumi-taJe,  celi  pu- 
rure  lucrătoare  pentru  norocita  soartă  a  patriei,  afierosăsc,  spre 
neuitare  aceşti i  norociri  a  mele,  dumi-talî,  aclastâ  istorie  nu- 
mită Prebegivea  kt  pu8tietâ(i  a  tui  Cupidon^  care  Iesle  rodul  talan- 
tului dumi-tale,  celui  neîngropat  de  mine,  şi  a  anilor  singură- 
tăţil  mele  cei,  după  întâmplările  politiceştî  aceste,  mai  de  pe 
urmă.» 

No.  21. 

In.44   _  Foî  5  91  lV+442  pagine.  -  Secolul  XIX.  —  Bibi.  ScheiaiA. 
Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţî;  cuprinde  şi  fo!  tipărite. 

Pe  faţa  legături!  tipărit  in  litere  aurite  titlul: 
«Poesii  vechi  şi  noue,» 

Pe  6  for  nepag.  se  află  următorea  «Tabolă»  a  cuprinsului: 

1,  Panorama  Moldovei,  piesă  diplotiiaticâ  adresată  Comisiei  Europene. 

1856 i 

2*  Către  Părintele  MeîeLie,  MetropoUtul  Moldovei l 

3,  O  noble^  culisă  şt   turbată 3 

4.  Norocul  1q  visită.  (A.  Donicî) 5 

6.  Oracul.  (A.  Donici)    .    .    .    .    • 7 

6.  Ţăranul  şi  oea  , .    ,    .        .      8 

7.  Doi  Racî.  (A    Donici) ÎJ 

8,  Intorcerea  Eu  pairie.  (G.  Alexandrescul) 10 

9,  Suveoirea  cetăţii  Nemţuluî.   ,♦,..., 

10.  Strejarul  taberiî.  (C.  Staniati).   . 13 

11.  Huinelo  Tir«;oviştei.  (V.  Cârlova; 17 

12.  O  n6pte  pe  ruinele  Tlr^ovişteî.  (î.  Eliad) 19 

13.  Adio.  (G.  Alexandreacul) 20 

14.  AUgorîe  (I.  Văcărehcul) 33 

15.  Suvenirul  slavei,  (f.  VAcâniscul) 24 

IG.  Odii  la  înfiinţarea  miliţier  roniânpscî.  (I.  Vâcăreâcul)  .    . 


73 


17    Aligorie  {I.  VăcSrescul) 

iB,  Miezul  nopţii  ( A lexand reacţii J. 

19.  Dorul  Patriei 

20.  Marailieza  Itomânilor.  1840.  (C.  Boliac)   .    ,       

21.  Patriotul  vrculiii.  (G.  Alexandrescul) , 

22.  Lep&datul.  {C.  Boliac).   . 

23.  Epistolă  câtre  un  fals  fiaţionalist.  (G.  Stihi) 

24.  Odă  la  nascerea  lui  Mateî  Sturdzii.  lasî)   (O.  Stilii) 

25.  luacripţie  asupra  unuî  clopot.  (\^ărârescul) 

26.  La  Infuntarea  miliţiei  românescî.  (V.  C&rlova) 

—  Epitaf-  (I.  Tăulull 

27.  RSspuns  la  o  critica.  {Pah.  Enaclil) .   ,    , 

28.  Răspuns  la  fabula  Boul  şi   viţeii  făcuta  de  G.  Asachi  ^i  publicată 
Jn  Albina.  1846 

29.  Cântecul  lulieî  pentru  Ovidie   .   .    • . 

30.  Despărţirea 

31.  Nu  mS  uita    . 

32.  Umbra 

33.  Turturica,     .    .    ^  

34.  Prietenul  (După  YouutŢ»  .    , .   , 

35.  Amicul  săracilor.  (P.) 

36.  Către  inimă 

37.  Tâng'uirea  unei  amante 

38.  Ajutaţia  lampeî   (A.  lîrisoverghi) 

39.  Diata  Văcărescuhiî 

40.  Cântec 

41.  Un  adevâr 

42.  Cântec 

43.  Cântecul  surug^iulut 

44.  Sfatul  Domnesc  la  1846 

45.  Murmura  publică.  1840 

46.  Michaî  şi  Guvernul  seâ.       . 

47.  Micimi  Sturdza  cel  prea  lacom 

48    Kabulă. 

49.  Mâ^'-arul,  boul,  catârul,  veveriţa  şi  mielul 

50.  Deputatul  iu  provinţie.  1847  .   »    .    . 

51.  piua  bună  a  luî  MtchaT  către  deputaţi.  1847 

52.  Suspinul  Moldovei    ............    - 

53.  Satira  mea  sad  deputatul  efţ-oist.  (Eliade) 

54.  Epigramă.   (G.  Siun)      .........        

55.  Teodorit  archimandrit 

56.  Fata  de  Homân • 

57.  Le  berger  Nicandre ,       

58.  Către  HomânF 

69.  Către  linguşitorii  luî  Michaî  Vodă  crudul.  \Vn  fiQ  de  româu)    .    . 

60.  Către  Homănî. 

61.  Către  unele  femei.  jD.  Bolintineanu) 

62.  Către  boerî.  (D.  Bolintineanu) 


20- 

27 

30 

31 

33 

34 

33 

41 

43 


46 
48 

50 

5a 

54 

« 
55 

5& 

* 

57 
58 

G4 


» 

67 
70 

> 

7a 

74 

» 

77 

80^ 
83 
S^ 
Dl 
9S 
97 
101 

10.3 

107 
109 
110 


74 


63.  Chant  âeş  Gimiidiiis. -  113 

€4,  Ufisunet.  (A,  Mureşiaau) 115 

65.  Marşul  Românilor.    . 119 

66.  Poe/.ie.  1839.  {Spătarul  Vasilie  Pogor} Iii 

67.  Sorta  mea  c«a  ticâl6să 129 

68.  piua  in  care  a  ta  faţă  ochiî  meî  nu  o  zires^' • 

69.  Căncl  mjptca  cea  îritunecosă ..,,..  130 

70.  Tu  iho.  cea  ce  turburî.  şi-inî  cunosol  al  meii  tiăca/ 131 

71.  Amorul  că  c%te,  lumua  povestesce  ..♦.....,. 135 

72.  O  prea  dulce  a  meî  prietinî  din  sudetul  meft  iubiţî  .    , 133 

73.  Cerule  înalte,  Infocaţî  plaiiiţî 134 

74.  Prin  amorului  dulctHâ  am  trăit  efl  fericit. ,    .    .    ,    .  137 

75.  lata  n^jrea  vieţii  mele  se  topesce  în  zadar    ...  .        •♦ 

76.  Răsăritul  şi  apusul,  mia4iV(Ji  şi  miafjâ  mVple  *    .  138 

77.  Pe  a  stării  lumiî  valuri,  cu  cârma  minţit  Imjt.    ,  13U 

78.  Din  ceas  în  ceas  vine  ceasul,  cel  s&lbatic  şi  cuiuplii  'J<' 

79.  Saf(\  Elegiî  veehî 

80.  Odă  pentru  pAmîntesca  miliţie  a  Moldavieî  la  formarea  <'î  .   .  lA'J 

81.  Cântecul  căliinmiî  românescl  (V.  Alecsandri^ .    .  153 

«2.  Voî  c^re  fărft  ajutor,  vanaţî  trydiţî  de  bâhi 164 

83.  Vremea  şi  epolia  iie  arată • 

84.  La  Musa  mea.  (G.  Sionl ,   .    .    .       .  Ii>5 

8&.  Hora  Ard<5luluî.  (Un  Român) 15« 

86.  Plus  de  penfîee 151* 

87.  La  nature  me  dit  que  je  p4che 

88.  Dm  ale  Iul  Lamartine.  Suvenirul 161 

89.  Dunăre.  Dunăre 165 

90.  Cântecul  Badiuluî .166 

91.  CAntecyl  .Hcolarilor  r{)raănr -    .    .  J70 

92.  Cântec  romanesc  . , 172 

93.  P^rul  mea  alb.  (G.  Sion)    ......       173 

—  La  prilejul  Infjinţârtt  miliţiei  românesc!.  (V.  Cârlova) 177 

94.  TlnSrul  la  păriu.  Imitaţie  din  Schiller  de  A.  Hnsoverghi.  (Tipănt 

în  Alăuta  Romanescă,  Supl.  No.  49  al  Albinei  Rontănescî) .  181 

95.  FratŢment  dinlr'o  călătorie,  de  C.  Negruţţi.  (Idemi 182 

—  Urmarea  filosofici  wbistuluî.  fTipârit  In  Alăuta  Roniânesc;^  ^'^^   'v 
iliii  1838) 185 

96.  împărţirea  lumeî  din  Schiller,  tradusă  de  Klmn.  (Idem)  .       ...  187 

97.  Epitaf,  de  Ionică  Tăut.  (Idem)  ... 188 

98.  liăvaşurt  vechî  ale  Domnilor  Moldoveni.  L,  N.   (Idem)  .   .  .  VJO 

99.  Alt  cântec.  iTipăril) .193 

100.  Denpre  lene.  (Tipărit) 196 

—  Nişto  cântece,  loaif  şi  fraţiî.  (Tipărit).  .......  ,11*6 

101.  Teatru  din  laşî .       .  19T 

102.  Satira  Vornicului  Anastase  Panu 2iH) 

IIB.  Satira  Vornicului  Gn«Ţorie  Cuza.  1852 205 

104.  Epitaful   Vornicului   Alexandru   Dimitrie  Sturdza.  1848   Iulie.  ţC. 

Negruţţi) .  309 


75 

105.  Umbra  luî  Ştefan  Vodă.  1848 211 

106.  Marsilieza.  Subt  domnia  luî  Michaifl •    ...  217 

107.  Adev6r  şi  ficţie  din  viaţa  unuî  ţfiran  bogat,  de  un  om  ce  nu  scie 

i  scrie.  Satira  luî  N.  Başot& • 219 

108.  Anul  1848.  (G.  Sion) 231 

109.  Epigramă.  (O.  Sion)      233 

110.  Măî  Române,  nu-î  a  bine ....  236 

111.  Rusul  şi  boeriî 237 

112.  Interesul  şi  minciuna,  trecând  s^ra  la  primblare,  aa  zărit  subt  po- 
dul verde  un  bătrin  stând  pe  picibre  .    .   .    • 241 

113.  Adevârul  şi  intriga 245 

114.  Ungaria  şi  Moldova 249 

115.  Maiufes.  Chintic  de  Sabaş.  (Satira  Iul  Alecsandri) 253 

116.  Versuri  f>entru  mbrtea  Iu!  Potemkin 257 

117.  Versuri  pentru  Vornicul  Bogdan  şi  Spătarul  Cuza,  morţi  de  sabia 
Domnului  Moruz  la  1778  Octobre 260 

UB.  Istoria  Măriei  Sale  Iul  Constantin  Vodă  Brăncovanul,  Domnul  Ţdril 
Muntenescl.  care  s'a  tăiat  de  Impdratul  Otomanilor,  la  1730  Novembre  17.  269 

-  Piua  întâi  a  luî  Aprilie.  (G.  Sion)  ...    • 278 

119.  M6rtea  Domnului  Grigorie  Ghica,  Intimplată  la  anul  1777  Novembre  15. 281 

-  Viitorul.  (G.  Sion)  .   .    • 286 

-  Punga  mea.  (G.  Sion) 287 

120.  Spune-mT,  frate  Ionică,  ce  ţi  s'a  mal  Intlmplat 289 

121.  Franţa  scornesce  t6te • 294 

122.  Obşt^sca  Adunare » 

12B.  Rălăciiidu-se  un  bursuc,  nu-şî  găsiâ  gropa  cu  pane 295 

-  Ş'acolo  pe  jelţ  se  'ntinde 296 

124.  Tzt'Mbiade  par  Alexandry 297 

12o.  Ore  acesta-î  jurămfntul  către  a  ţCriî  Domnitor 299 

126.  Măgarul  îngâmfat  în  batjocură 300 

127.  Pluguşorul.  1856  Decembre.  (G.  Sion) 301 

-  lioeritul.  (G.  Sion) 303 

128.  «Comodil  în  acturî».  Cu  un  prolog  de  18  versurî  intitulat.  «Câtră 
«*itorî. ; 3Q5 

129.  La  Români.  (D.  Ralet).   (Tipărit) 325.  327 

130.  Moldova  In  1857.  (V.  Alecsandri).  (Tipărit) 333 

131.  Moldova  în  1857.  Jurămîntul.  M.  S.  O  parodie  făcută  deN.  Istrati. 
<T'Piril). 33-^ 

132.  Oda  la  unirea  Românilor.  (I.  Alecsandri).  Paris  1857.  (Tipărit)  .    .  341 

133.  Cor6na  Moldavieî.  Imn  naţional.  (V.  Alecsandri) 345 

13*  Veneticul.  (G.  Sion) 347 

-  U  o  mumă.  (\.  Istrati) 349 

*"  Unole  mea.  (G.  Sion) 351 

135.  Domnului  Costin  Catargiu.  1857  Aprilie  17 353 

^•^-  Imn  la  deschiderea  Teatrului  Naţional.  C.  N.  (Tipărit) 357 

137.  AdunăreT  ad-hoc  pentru  votul  Unire  din  7  Oct.  1857.  (D.  Gust!)  (Tipării)  35î> 

138.  Imnu  in  onoarea  Unirel.  (G.  Creţeanu)  (Tipărit) 361 

139-  Memuar  de  stegari  şi  cocordiţi.  1857  Apr y05 


76 


140.  Marşul  UtiireL  18&7.  |G.  Sion) 36» 

-     O  scana  din  Iad.  (N.  lătraţi).  • 371 

141.  O  profesie  de  crediii|ă .,.,».......  373 

—  Mintea  şi  norocul  Fabulă 379 

142.  Allocution  adresst^e  k  TarmL'e  par  Ie  trîfs  haut  et  trus  puissaiit 
Friuco  Vognrid^s  Caimacam  de  Moldavie  â  1  occasion  de  ]a  distribatiou 
des  drapeaux.  (1858  Apr.  23| 381 

— -     liwponse  de  Tarmi/e  faite  par  le  canal  d'un  officier 383 

143.  In  conti^a  luî  A.  Treboniu  Laurian  (Litografiat) *    ■  386 

144.  Notele  (Litografiat) 393 

145.  Candidatura  mea 397 

146.  Jalnica  trag^odie  a  unul  fost  Caimacam 401 

147    Pentru  orif^inea  îul  Omer  ♦ »    ,    .    .    .  404 

148.  Alesrerea  luî  Votroride  şi  îmbunătăţirea  luî  la  Adunare,  1858.   .   .406 

149.  Holoniî  noştri.  1858  Decembre  30 409 

150.  La  samte  Tnnile.  Novembre  1858 ,    .    .   .  413 

—  Satana  şi  drăcimea  din  Iad.  |N.  Istrati) 421 

151.  Catalogue  des  livres  nouveaux  â  Tusage  des  eleoteurs.  1859  .   .    .417 

—  Ştefan  cel  Mare  şi  arcul  luî,  de  D-  B. 421 

15â,  Hora  lut  Cuza  Vodă.  (Tipărită)  ...........       ,    .       .    .  425 

153.  Plapoma  de  la  ^'eruiu  Bobotezii.  Cântec  original  de  lor.  Caragiali. 
1859,  (Tipărit) 431 

154,  Klisav  Kelandrisan  (Vasite  Akosand ri),  Sorcova  de  anul  nofl  pen- 
tru lectorii  luî  Nichipercea.  Moldova  in  1857  sau  185.  .  Parodie.  (Tipilrită),  441 

156.  Buciumul  român  reaună 443 


4 


Wo.  22. 

In-4».  —  F6e  1  şi  94  pagine.  =  Secolul  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 

Scris  pe  hârtie. 

Pe  faţa  legăîuriî  tipărit  in  litere  aurite  titlul:  «Fabulele  luî  A,  Donicî.» 

Pe  f6ea  nepaginată  titlul: 

«Fabule  —  Ediţie  compleută  a   luî  Aleco  Doiiicî.  1858.» 

Pe  pa«finele  89—91  se  alia  urniăl6rea: 

«Tabelft* 

1.  Adevărul ...  î 

2.  Antereul  luî  Arvinte 3 

3.  Bărbatul  cu  trei  femeî 4 

4.  Painp^ul  şi  bondarul .  5 

f>.  Braoiinul ft 

6.  Bricele.  (Ui  pag.  8  lipsesce  textul)  .....       8.  59 

7.  Vaporul  şi  calul 8 

8.  Veveriţa .       10 

\l  VSrul  primare II 

10.  Vulpea  şi  bursucul ,    .  13 

11.  Vulpea  duiusă .   ,  14 

12.  Vulpea  urmărită ,    .   .   , 1(> 


I 


77 


13.  Vulturul  şi  albina      ,    .    ,    .   .  1»1 

14.  Vulturul  şi  paing"ut *  IS 

16.  Galbenul VJ 

16.  Gâscele    . n 

17.  fireerul  şi  furnica 22 

18.  Dou6  poloboce,  (Lipseşte  textul} .    .  23 

19.  Uou6  mance  şi  un  copil » 

20.  Doî  cânî  .    .   .   ,       24 

31.  Doi  racî 26 

22.  Elefantul  în  domnie  .                   .....  •? 

23-  Kpurele  la  vîuat 2S 

24.  Capra  şi  iada 2tl 

25.  Slig-Ietul  şi  canarul 3(J 

26.  CXmila  şi  vulpea  .  ,   - .,..,.        .    .  HI 

27.  Uhelluitoriil  *^i  rândunica.  (Lipsescc  textul) 32 

28.  Cocoşul  de  la  mură.  (Lipsesce  textul)     ,    .    .    . 33 

29.  CAnele  liltrând.  (Lipsesce  textul)  ... *• 

30.  Leui  şi  epurele  .    . » 

31.  Leul  hnpârţitor .    .    .    ,  34 

32.  Liliacul  şi    rdnduuelele.  (Lipsesce  textul) ...,30 

33.  Lupul,  vulpea  şi  .i<an)<urul ...  i> 

34.  I^upul  şi   cucul,  (Lipse-sce  textul) 3<i 

35.  Lupul  şi  lupuşomi .    ,   .   ,  » 

36.  Lupul  şi  motanul  (Lipsesce  textul) 37 

37.  Lupul  nazir 38 

38-  Lupul  la  peire.  (Lipsesce  textul)  ... 39 

39.  Lupul  şi  şdrecul » 

40.  Mâg^arul  şi  vulpea .    .  k 

41.  Măgarul  cu  zurtfălăd .40 

42.  Măgarul  şi  privigheturea.  (Lipsesce  textul) 42 

43.  Momiţa  şi  mâţele.  (Lipsesce  textull * 

44.  Momiţa  şi  oglinda.  (Lipsesce  textul) » 

46.  Morarul.  (Lipsesce  textul) > 

46.  Muntele « » 

47  Musca 43 

4a.  Nada  şi  chiticul 44 

49.  Norocul  in  visitâ.   (Lipsesce  textul) 16 

50.  Oracolul.  (Lipsesce  textul) i. 

bl  Parnas ^ 

52.  PeptenuJ.  (Lipsesce  textul) 48 

53.  rVtreniT   şi   Bistriţa.  (Lipsesce  textul) » 

54.  Pismătareţul  şi  şarpele .    ,    ,   .  » 

55.  Poetul  şi  bogatul.  (Lipsesce  textul) .    .    .  4d 

56.  Presura    .   ♦    .   . » 

57.  Păstorul  şi  măgarul 50 

58.  Păstorul  şi    ţintarul 51 

69.  I^ieteşugul   şi  amorul  (Lipsesce  textul;    .  - .52 

60.  Itacul,  br6aca  şi  ştiuca.  (La  pag.  52  lipsesce  textul) 52.  61 


78 


6L  Uîul  şi  heleşteul.  (Lipsesce  textul) 

02.  Rimâtorul    . 

63.  Sti^detul  ^i  ciocârlanul 

454,  Trecătorii  fi  căţeii    ....... 

65,  Turma  şi  cânele 

66,  Teiul  şi  stejarii.  (Lipsesce  textul)  , 

67.  Umbra  şi  umul 

68.  Frunzele  şi  rădăcina    ...... 


U 


No.  23. 

Tn-4».  —  265  pagiiie.  —  Stcol-  XIX.  —  Bibi.  Schebnă. 
Scris  pe  liârlie. 
Cuprinde  următorele: 

«Tragedia  sau  mal    bine   a  zice  jalnica    Moldoviî  întămpTâ 
după  râsvrâtirea  Grecilor,  1821"  [de  Vurnicul  Alecii  Iîeldiman[. 
Copie  îndreptată 1  —  19 

Tălmăcirea  caîmelil  luî  Vogoriile  ce  scrie  la  Silistra  Devlet  Efendim. 

—  Iscălit  Ştefanache  Vogoride -   - -191 

Gîurnalul  mergerel  boerilor  deputaţi  in    Ţarigrad.   <1822) 20fl 

lusemnarea  luî  Nechita  Gorca  despre  •Tragedie».  1835  Avjfust  6.  .  231 
Tractaturile  prin  care  s'aa  închinat  ţara   de   câtni  Bogdan   V,  V.  D. 

Don[in  al  Moldaviei,  înpArăţind  Sultan  Raiazetil  al  IMea ^35 

Cele  cuprin.se  In  haiiserifa 2â1 

Stihurile    fărCute  în    TazlăQ  ^m    vremea   închidere!    mele  acolo.   1824 

April  2îO  (de  Alecu  Beldiman?». 35i 

No.  24. 

Io-4».  -  Foî  191  (anrşitul  lipsesce).  —  Secol.  XVIII  —Bibi.  Scheianâ. 
Scris  pe  hârtie;  titlurile,  iniţialele  capitolelor  şi  notele  marginale  cu  roşu. 


Raiu  de  Callist  Patriarciml  Ţarigradulul,') 
De-asupra  paginelor  scris  cu  roşu  următorul  titlu : 
«Cailistti  PatriîarhQ  ala  Ţarigraduluî.» 
Pe  fuea  8  titlul : 


I 


wAi  celorâ  întru  Sfinţi  Pusnici  pre  micî,  al  Iul  Callisttt  şi  Ig- 
natie  Xanthopolie  meşteşugi  şi  îndreptarlu  prc  ca  dedinsulG  cu 
aglutorîulQ  Iul  Dunine/ău,  şi  dila  Slinţl  avăndu  mărturiile,  pentru 
ceî  ce  alegfi  şi  priimescu  cu  liniştire  a  vieţui  şi  câlugâreşte,  şi 
pentru  chipul  traiului  vieţii,  şi  petreceri,  şi  hrana  lor,  şi  pentru 


•I  S-tul  Calliat,  c&lug&r  In  S-tul  .Munte,  ales  Patriarch  îa  1397.  Amintirea  sa 
se  serb^ză  la  2'J  Novembre.  jM.  1.  PiS^ru/,  II'itp:aî./iK'>L  ;=iv'i**;.  Constanţi iiopolJ 


79 

a  câta  de  mari  bunătăţi  laste  pricinuitoare  liniştirea  celorâ^ce  cu 

socotelă  o  uneltescâ  pre  dânsa.  Şi  s'au  deosăbitâ  adastă  lucrare 

a  cuvîntulul   întru  o  sută  de  capete.  Şi  să  zice  numirea  cărţii 

Raia:  căci  că  mal  dina  toată  Dumnezălasca  Scriptură  cuprinde 

ifitru  sine-şl  mărturiile.» 

Pe  foea  6  v. :  «Mărturie  pentru  sfintuld  CallistQ.  A  lui  Meletie  ala  Athinilora 
dind  bis&ric6sca  Istorie.  Cartea  14,  capd  15,  nuinârulQ  8.» 

Pe  f6ea  7 :  «A  luî  Symiona  arhiepiscopuld  Thesaloniculul.  List.  210.  Pentru 
fericiţii  noştri  P&rinţl  Callista  PatriarhulA  şi  Igoatie.  Dind  cartea  lui  Symiona 
THesaloniculuI,  intru  câ  pentru  Dumnezălasca  urmare:  (adecă  bis&ricîasca 
slujbă).  Capa  295,  lista  210.» 

Pe  foile  1—6  se  află  urm&târea  însemnare  a  cuprinsului: 

c(ip)     l'llt) 

tnnaiDte  cuvintar^  a  cuvlntuluî,  pentru  dăruiri  şi  dăruia 
cela  Dumnezăesca  şi  mal  pre  susa  de  fire,  oarele  prina  sfin- 
tu\a  Duba  laste  Intru  cel  credincioşi l       8 

Că  pentru  Întrebară  oare  căruia  frate,  şi  după  scoposuia 
iMselula,  încă  şi  pentru  păziră  părinteştii  porunci  aşa  s'aa  în- 
josii acîastă  pricină  a  cuvlntuluî.   ...» 2       9 

C&  decâta  tota  lucrula  scoposuia  mal  tntălu  păvăţueşte, 
dec!  şi  scoposuia  aceştil  osteneli  laste  ca  să  ne  triv&ţămO, 
care  adecă  îaste  temelila  zidirii  ceil  dupre  Hs  şi  lucrării,  şi 
«re  laste  Inplinir6,  şi  cuma  că  cuviincîosa  lucru  laste,  mal 
«ntălu  de  tota  alta  lucru  adastă  să  cunoaştema  noi.    .   .    •     3       9   din  dos 

Că  toată  lucrară  c&  după  Dumnezău  începută  laste  a  pe- 
trece după  poruncile  mântuitorîuluI:îarăsfărşită  ac<5îa,  adecă 
^  ne  întoarci  cătră  dlnsula  cela  desăvărşita  ala  pr6  sfintuluî 
DuhQ,  carele  dina  începută  ni  s'au  dăruita  noao  prina  dumne- 
*^ulQ  boteza 4     10 

Pentru  actîla  adecă,  carele  îaste  dăruia,  şi  cuma  ara  put6 
fi  noao  să-la  dobândima,  şi  care  slntu  ac^le  ce-la  facă  pre  dîn- 
*ul(i  turbure,  şi  care  Iarăşi  acolti  ce-la  curăţâ.sca 5     10   din  dos 

CumQ  că  adecă  întru  sfintula  boteza  în  dara  priimimadumne- 
^^Jcula  dara  desăvlrşita,  şi  pre  acesta  după  ce  cu  patemile 
"^  acoperima,  Iarăşi  prina  înplinire  porunciiora  îla  curăţima.    6     12 

CumQ  că  cela  ce  vieţueşti  după  Dumnezău  să  cade  să  facă 
^^  poruncile,  Iară  c6  mal  multă  parte  a  lucrării  să  o  dd 
*^î  cuma  celora  ce  slnta  Intâîu  altora,  şi  ca  cuma  mal 
^^Priuzăloare 7      12   dindos 

^  începută  a  toată  lucrarâ  c<5  de  Dumnezău  Iubită,  laste 
chiemarii  ce  cu  credinţă  a  numelui  Donmulul  nostru  lis  IIs, 
^  Inpreunâ  cu  dînsa  pace  cela  ce  răsare  dina  tr'insa  şi  dra- 
^"^^ 8     13 

C4  pre  fiişte  care  dina  tru  acdstt5,  şi  înpreună  prina  câte 
^^^  grămădire  a  toate  bunătăţile  cu  îndestulare  ni  să  dă 
"^» 9     13   dindos 


14 


îiî 


ir> 


19 


80^  

Câ  şi  Domnukl  lis  lls  îii  vr^me  mântuitoaril  paterni  aci'isli' 
Id-u  lâsatQ  ucinicilorG  săi  ca  nişte  porunci  de  despărţi  re,  şi  ca 
pre  o  moştenire  Duranezftîască,  aşăzdire  inca  şi  duph  înviere.  10 

Câ  iotru    aoest<^*   treî   înpreiină   ţâsute  sintu   toate   faptele  ^ 

^^to  bune.   .    .  • ^    « • .    11      15   dindl 

Că  şi  daruICi  şi  venire  ce  prin  Dumne7.au  tatâlil  a  sfijituluî 
Dulîi'j  ciitra  eredincîoşî,  întru  Hs  lis,  şi  întru  sflntulu  numile 
luî  sâ  dil   .    .   .    .       ^ 12 

Cil  cu  cuviinţa  s'au  rlnduilQ  de  sfiuţiî  rioştpî  pârinţî,  şi  cu 
^flntulii  Duhu  eela  ce  lĂcueştî  întru  dinşiî.  sâ  ne  rugămu  întru 
DomnulQ  li*  lls  fiîutfi  lui  Dujuuezâuşi  dela  dinsulO  să.  ceremQ 
mila 13 

Cî\  col  ce  voeştT  a  călători  fAră  de  Lrreşală,  drumulO  cel  O 
4^\jph  Dumnuîu  alii  liuiştîî.  inaî  hit&Iu  de  toate  sA  cade  să  h\vi:•^ 
inpreunâ  cu  lepădare  Ce  des&\irşit&  şi  supunere  desăvirşit  ♦    14 

Care  >lntft  «Imnele  supunerciî  ceil  adevărate,  pre  care  liin- 
du  le  celQ  cu  adevăraţii  ascultătoriu  ar  fi  pulutâ  a  li  fără  de 
;^'re*ialA  supuindu-saL *  .    .   .    15 

Ch  Inpreuni  cu  pravoslavnica  credinlă  s&  cade  a  să  sîrgrul 
a  fi  plliu"!  de  faptele  cele  bune  celii  ce  curatQ  şi  după  Duiu- 
ne/.iu  volaşle  a  sâ  linişti,  şi  cumO  cîl  credinţa  îaste  iudoită: 
şi  cumîi  eâ  Inpreună  cu  acîasta  să  cade  a  fi  paclnicâ  celQ  ce 
să  linişteşte  nezmultil  (adecă  neclâtitfi  şi  nelnprăatiîatQ  U 
minte,  netraad  de  ^ndurf)  *}  Intro  parte  şi  Intru  alta, 
fără  de  grijî,  tăcuta,  liniştilQ»  iiiuHâiiiilu  intru  toate,  bine 
<îuno8cătorîu  uepulinţîî  sale.  şi  velejaşte  a  suferi  ispitele,  şi 
Intru  Dumnezău  a  nădăjdui,  şi  dela dînsula  folusulii  a-lii  aşteptă.  16 

Pentru  frica  lui  DumnexAu.  şi  cuniu  că  îndoită  iaste,  una 
adecă,  a  incepătoriloru,  îarâ  alta  a  celorQ  desăvîrşitG .  .   .    .    17     34    dintU 

încă  că  pentru  porunci  şi  pentru  credinţa  ce  după  din^«ile 
■a  Domnului  lis  lls,  vrt^ra^  cliiemânda,  datori  sinieniu  nicî  în- 
săşi viîaţa  a  o  cruţa . 18 

MeşteşugQ  fireacQ  pentru  Intrare  şi  eşir^,  ce  Inlăunlrul 
inimii  prind  Inlăuntru  Butlarâ  nasului,  şi  pentru  rugăciune, 
C^la  ce  Inpreună  cu  dinsa  să  săvirşaşle  de  noi,  care  lasle 
actM3ţ  adecă  Doamue  lisusil  Hs  filul  lui  Dumnezău  milueşti-mă. 
şi  folosâşt!  oareş)  cumQ  unQ  meşteşugd  ca  acesta  şi  cătră 
aduciriî  Inlăuntru  a  gândirii  ...       .  - 19 

încă  pentru  firescula  meşleşugâ  celQ  pentru  sullart'  In- 
lăuntru a  nasului,  şi  pentru  chiemar^  ce  Inpreună  cu  dlnsa 
a  Domnului  nostru  lis  Hs ,20 

C&  şi  dumnezâesculQ  gură  de  aurCt,  precuma  şi  altul  dina 
ceî  VL'chî  părinţi,  întru  Hs  Hs  Domnulfl  nostru  liutarăştî  a  ne 
ruga  Inlăuntrulu  inimii,  şi  pre  acîasta  o  zace  rugăciuni,  adecă 
pre  Doiimne  lis  Hs  fiîulâ  lui  Dumnezău  milueşti-mă.   ...    21 


2B 


3(> 


]»t  iit»rg1n«,  ca  roţn. 


81 

B(lp) 

îiidk  pentru  pomenirt^  luî  lis  cO  prînQ  suflure  iiasuluî  în- 
lâuniru  inimiî  cu  luoar^  aniinle ♦    .   .    ,    ,    23 

Că  sft  cuvine,  cela  ce  voîaşte  a  să  trexvi  gâriditoriu  şi  maî 
vîrlosâ  începători  ui  a,  a  şăd«  In  vreQie  nig-âcîuniî  In  liniştită 
Şl  nelumirioasă  căscioara,  pentru  cficî  întru  ace-stii  chipîl  şi 
mintt^  şi  gfkndiru,  fireşte  oarcşî  c\im\x  âiwă  parte  să  adună.  .    23 

Că  mal  Irităîu  de  toate  prind  DoranulCi  lis  Ha  şi  prinQ  chie- 
m&r4  cu  credinţă  In  inimă  a  sfintulul  numelui  luî.  nerăsă* 
pir6  să  dărueşti  minţii:  şi  ajută  iu  oareşî  care  cliipfl  şi  meş- 
teşugulil  celiU  firescQ  în  inimă  prinQ  înlăyntru  auflare  nasu- 
lui, şi  şăderc^  ce  In  lioiştitd  şi  nelumiUQsQ  locCi  ,       ,   .    ,   ,    24 

Io  c«  chipQ  8&  cuviae  a  tr^e  oelCL  ce  să  linişteşte,  măsura 
vremiî  de  s^ra  pană  la  mânecate,  şi  InceputQ  atQ  Învăţăturii 
<reiî  pre  largu  ♦   .    *   . 25 

Io  ce  chipu  să  cuvine  a  treci  vrdmd  ce  dela  mâuicnte  până 
demintl'ta 26 

Pentiu  păziră  de  nelucrare,  şi  cumâ  că  de  nevoe  îaste  a 
{>ăzl  bisăricesculil  aşăzămintil  şi  Sybastru  ,......,.    27 

In  ce  chipu  să  cuvine  a  petreci  de  dimineţa  pană  la  prânzL  28 

Încă  pentru  rugăciune,  şi  cumQ  oă  să  cuvine  a  ne  rugă 
di^pururu 29 

Pentru  chipuld  hrănii  vieţii  ceî  trupeşti,  şi  In  ce  eliipu  să 
cuvine  a  să  hrăni  î^ăbrastrulfl -     30 

In  ce  chipQ  să  cuvine.  Luui?.  Miercurti,  şi  Vineri,  a  să  hrăni 
nevoitorîuia 31 

In  ce  chipQ  să  cuvini  a  să  hrăni  Marţa,  şi  Gloîa    ...»    32 

In  ce  chipCi  să  cuvine  a  să  hrăni  Sirtbăta,  şi  pentru  prive- 
gbierî»  şi  in  ce  chipQ  să  cuviae  a  mâticâ  in  vi-emt*  IcrQ  .  .    33 

Jn  oe  chipa  să  cuvine  a  căniă  Dumiuicile.  şi  peiaru  altele, 
oare  care  asămi^ie  şi  pentru  ostenelă 34 

In  ce  chipCl  să  cuvine  a  ave  chipuiâ  hraniî  şi  a  pitrecî  In 
«fiDtelc  posturi,  şi  mal  vărtosQ  tn  oelH  mare 36 

Pentru  drepta  socotelâ  (sad  buna  alegire  care,  adecă  să 
tsLoe  de  sooot^lă  ce  bună  aîegire  şi  judicatâ)  *),  şi  cumu  că 
lucrării  ceî  pe  măsură  preţi  nu-I  îaste,  şi  pentru  <*upunire   .  36 

In  ce  chipu  să  cuvine  nevoitorîulil  a  truce  măsura  vremii 
Of  după  prănzQ,  pană  la  apusuiu  soareiuî:  şi  cum Cl  că  să  cu- 
vine a  credi  că  după  ostenelâ  şi  măsura  lucrării  noastre  ni 
sk  dă  noao  şi  înpăr^ire  dumnezaeştiloru  daruri.  .    .    •  .    .    .    37 

C4  mal  mare  decătu  toată  lucrare,  îaste  rugăcîuuti  c^  curată.  38 

Pentru  suma  plecării  genunchilorQ,  (adecă  metaniilor:)  ceil 
In  Gişte  care  (ji^  cu  noaptL^: 39 

Cumâ  di  nu  numai  (precum Q  inaî  iiiLăiu  sau  (Jisu>  după 
oevoinţa  şi  măsura  lucrării  noastre,  liipărlire  dumnezăeştiloru 
clju-uri  ni  să  dă,  ci  şi  după  putinţa  (sau  năravutu)  *}  şi  in- 


Kiif) 

39   din  dos 

39   din  dos 


4iJ 

din  do* 

41 

42 

din  dos 

44 

44 

dindo« 

46 

50 

53 

din  dos 

63 

din  dos 

55 

57 

din  dos 

58 

69 


60   din  dos 
63   dindos 

66   din  dos 


•|  Soia  p«  marţlBt,  on  rofu. 


82 

demiiartS,  şi  credin^,  şi  aşîlzămîtUulQ  cehi   firescfi   canle  să 

aM  tnlro  noî  .    .   , .   , 40     67 

Pentru  ciî  a  totu  cuptjnzâtoare  şi  pre  desăvlrşilâ  dri-plâ 
socoteli,  şi  cariie  îaste  celfl  ce  vîeţuîaşte  afarâ  de  fire,  şi  tru- 
peşii şi  cariie  să  all&  c^la  ce  după  lire,  şi  sufleteştf,  şi  carele, 
cela  c«  mat  presusd  de  fire,  ^i  duhovniceşti  petreci  ....    41      fi9 

Inci  pentru  drepta  socoliUli,  ca  Iu  pildă 42      70 

Pentru  schimbând  şi  prefaceiv  ce  Ititru  fiişte  carele  ...    43     72 

Pentru  pocăinţa,  cunităiiiia  şi  săvârşire 44     76 

Petilru  cele  cincT  lucrări  ale  Intăeî  şi  ca  cuinii  inlăuntru 
aducătoare  liniştiri  a  incepaturilora:  adecâ  ipruoî.  .....    45     78 

De  unde  să  cuvine  a  incepî  ceî  ce  \'oe5cQ  după  socotelă 
sau  dreptd  a  &ă  Hniştl:  şt  care  Ta^te  incepululO,  şi  cr^ştert^, 
şi  sporire,  şi  aăvlrşjre ! • 4*j      79    dnidiMi 

locĂ  pentru  Hnduîala  liniştirii  începătoriloru 47     *iO   din  dus 

Pentru  ce  in  iiiiuift  ruiîăcîun©  priuu  luoarc  aminte  şi  trez* 
vire,  şi  pentru  lucrând  eî 48     81 

In  ce  chipQ  dumnezăeştil  părinţi  prinu  învăţătură  ne-u  datu 
noan  să  zicem Q  rugăciune,  şi  cuoiu  oă  In  multe  felîurî  şi  care 
laste  rugăciunea.    ...■.,...,,.......,.    49     82 

tncâ  cuniu  că  nu  numaî  dela  ee!  zi^l  sfinţi  părinţi,  ci  şi  deta 
inauşî  ceî  mal  aleşi  apostoli  Petru  şi  Pavelu  şi  loanQ  s'aa  a- 
HatQ  date  tn  oareşicare  chipCi  prinâ  învăţătură,  cu  taină  tntru 
duhCi,  graiurile  sfin  ţi  tei  î  şi  de  Dumne?-ău  fiicătoareî  rugăciuni.  50     8H 

tn  ce  cliipu  să  cuvine  a  grăi  înoepâtoriî  graiurile  rugă- 
cfuniî,  Insă  inlăuntru  intmiî.) &1     9(j 

Că  aceia  adecă  pre  inlăuntru  inimii  pururd  a  ne  rugă,  şi 
delungă  vreme  are  trebuinţă,  şl  de  ne  voinţă,  şl  de  silă.  şi 
niaî  pre  scurţii,  tolQ  binilo  prinu  muUă  vrem»,  şi  ostenelă  să 
Indrepteză.    .    .   .    • 52     111 

Pentru  rugăciune  ce  în  inimă  nucurată,  şi  în  ce  chipQ  vine 
ciniva  Intru  ce  curată,  şl  fără  de  râaipire  a  minţii  rugăciune.  53     92  din  do* 

Pentru  ce  fără  de  răsipire  şi  curată  rugăcTunî  in  inimă,  şi 
pentru  fierbinţala  cari"  să  naşte  dina  tr'lnsa 54     93  din  do* 

Cumil  că  şi  fierbinttHa  în  multe  felîurî  are  naştire:  însâ 
mai  adevărată,  ce  dinu  rugăciune  c^  curată  In  inimă  .   .   *    65     95  dindoa 

Ce  îaste  lucrul (i  celQ  pre  de  aproape,  sau  cela  pr^  cu  de- 
dinsulQ,  şi  fără  de  nici  o  mijlocire  urmâtorîii:)  alil  fierbin- 
ţelii coiî  In  inimă 56     96 

Pentru  dunmezâîasca  dorire,  şi  Îndrăgi  re,  care  să  naştî  dinfl 
fierbinţala,  şi  luoarii  aminte  şi  rugăciune  .........    57     ^7   din  du* 

Pentru  lacrâmi  dinQ  inimă,  şi  pentru  dunineaăîasca  dorire 
şi  indrăgire  ....       . .    68     08 

Sfâtuire  pentru  a  nu  căută  cele  maî  pre  eusA  d©  măsură, 
şi  Încă  pentru  c6  depururt^  pomenire  în  inimă  a  Domnului 
nostru  lis  HristosQ  îndemnare 59     99 

Pentru  rîvna  ce  lierbinte.  şi  pentru  dumnexăîasca  arătare 
c6  Intru  noî,  şi  pentru  luminare  darului  ce  lulierbtnţată.  .    .    60     99  din  dos 


M 


c(i9)  \m 


tX\Ci  de  toate,  ca  aă  Oe  şl  lintştitu,  şi  blândil,  şi  să  »&  sirgulască 
curatd  a  chiemâ  pre  Domnulfl  lis  ilrisloaCî  tnlăuniralu  inimii 
celQ  ce  s&  linişteşte 83 

Penlru  ctî  budâ  şi  uimitoare  Îndrăgi  re,  şi  dumnezâîasca 
fruiiisftţ&. 84 

Peotru  războîula,  şi  pedepsitoan*  depărtară  (laJuî  Dum- 
nezilu:)  şi  cd  cu  urloîune  pârl'sire.  .,......•.•    85 

Pentru  nep&timin^,  şi  acâla  adec&  ce  laste  omin^^ca  i^epâ- 
timire. 86 

tiioâ  pentru  nepitimir^,  şi  săvftrşire 87 

Pentru  pătimind  (: adecă  a  tmpulu!  celuî  ce  petrece  In  pof- 
tele c<He  de  ruşine:)  dulce  pătimire  (:  adecA  a  sulletuluî:), 
pătimiri'  c&tră  vre  unâ  lucru  (: adecă  a  mingii:}  şi  nepălimirc^  88 

Ce  îaate  ijiîca^jYi;  (:  adecă  trupeşii  pătimaşul:}  '*fi'JK^i'n^^ 
(:  adecă  sufletpştî  dulcî  p&timaşuhl:)  itpo9Kaţl4j;  ^: adecă  căiră 
ceva  pătimaşulu  cu  mint^;]  mal  âita^c  (: adecă  nepătiniaşulâ:)  89 

Pentru  credinţa.  nâdejd<5,  şt  dragoste^-    ,,.......    90 

Pentru  sfinta  inpărlăşire  (rcuminicâiură  )  şi  pentru  aci-îa, 
adecă  a  cate  bunAtălî  ne  îaste  noao  pricinuitoare,  cO  ad*^să 
or!  curată  ştiinţă  luoare  ac^jiştila  şi  inpărtăşire 91 

Cumu  că  de  nevoe  îaste  să  ne  InvâţămQ  niinun<>  slintelorîi 
taine,  şi  c^  slntâ,  şi  pentru  ce  sau  datQ  şi  care  îaste  folosul  a.  .    92 

.Sfărşitil  a  toate  pricinile  c<î:lc  pre  largQ,  şi  căteva  rtfătuîrî 
cătră  cclO  ce  l-au  Întrebata    .  • ,   .    93 

tn  ce  chipQ  ^ă  cuvine  a  iiui\  şi  a  Intăleg"!  graiurile  p&* 
rinţilorQ  celorâ  duhovniceşti 94 

Adunare  In  scurta  (:8au  de  al  doile  pomenind  şi  ouprin- 
dJr6  In  scurta:)  a  toate  capetile  c^le  zisă.  şi  tn  ce  cliipfl  sA 
cuvine  a  să  ruga,  şi  pentru  luminară  cC-  adevărată,  şi  dum- 
nezâîasca putere.    .....,, 95 

Altă  cuprnidere  In  scurtd  a  capeteloril,      ........    96 

Cuma  că  acîasta  ou  adevărata  histe  ce  nerălăcită  şi  ade- 
vărată, şi  de  pârinţî  prinu  Învăţătură  dată,  şi  dnpre  Dumnezău 
petrecere  adecă  liniştire  ce  dinQ  ascultare,  citru  şi  ki  Ha 
ascunsă  vllaţă  dupre  cuviinjâ  de  siin{l  sau  numita. ....    97 

Că  măcară  de  siiua  şi  alte  căi  do  măntuire,  Insă  adastă 
laste  c^  mal  altSnă,  şi  Inpărăt^să,  şi  la  punere  de  fii  aducânda.  98 

Că  pentru  Innălţimt^  lucrării  şi  multu  numită  laste  acîastă 
petrecere. 99 

Că  cu  agîutorlulQ  şi  dăruia  Iul  Dumneaâu  să  cuvine  şi  noi 
pre  putinţă  a  ne  slr^ui  şi  a  ne  nevoi,  ca  să  ne  Snvrednicima 
de  acuniQ  ca  tntr  o  parte  de  arvună  unorQ  daruri  ca  acestora 
maî  pre  ausO  de  fire  şi  prt^  marî,  şi  ca  nu  pentru  puţănă  trân- 
dăvire  (adecă  pentru  mică  huzurăj  *|  aceste,  vaî:  să  nu  Ie 
dobăndimO,  care  să  nu  He .  100 


147 

152 

148 

152 

din  do» 

1&6 

dindo4 

166 

din  dos 

158 

dindoa 

159 

164 

din  dos 

166 

din  dos 

176 

177 

178  din  dos 
182  dmdos 


184 

185  din  dos 

187  dîodos 


188 


*)  Sdrlt  p*  mkts^Jk^t  cu  rofu. 


85 


h  f6ea  albă  dela  tiicoput  se  allSi  scnsă  de  allâ  mână  însemnarea  urmâlore: 
«1837:  Maî:  Iti  zile  am  venii  eu  la  schitul  Podeţul,  hitr'o  zi  do  Lunî  după 
lnn&l(are,  sară  la  un  cîas  de  noapte.» 


No.  25. 

In-4«,  —  Foi  2  nepag.  -f-  2G8  -^  1.  -  Secol.    XVIII.  —    BibL   Scheianâ 
Scris   pe  hârtie. 

«Târlo,»»  împârfită  în  patru  cârţT. 
Pe  f6ea  1-a  nepag.  are  următorul  titîu  scris  cu  roşu; 

«Poartă,  pr^  care  deşchizindu-o  celitorlul  va  allâ  întru  lucrare, 
toate  acele  ce  norocul  şi  întămplările  au  pricinuit  lui  Târlo,  şi 
prietenilor  săî^  la  nenorocita  şi  fericita  a  lor  stare.  Istorie  ithi* 
cîascâ  şi  interesătoare,  care  sau  tălmăcit  di  pe  limba  Iranţu- 
zască  în  ce  moldo vinîască,  în  zilile  pr6  înnălţatuluî  şi  lumina- 
tului Dom  nu  Mărie  Sa  Alexandru  loan  Mavrocordat  întru  întăîa 
domnila  Ia  scaonul  Moldavi!  la  anul  de  la  Ilristos:  178ti: 

«Scrisu-am  eu  îubitorîul  de  ostenele  prin  silinţa  şi  alcătuire 
drepţii  mele 

«Ştefan  Star  ce.» 

Pe  fOea  a  2-u  nepatr.  se  alia : 

«TălmăcitorTu  cătră  cetitori» 

«Alcătuitorîul  acestor  întâmplări,  sau  întocmit  cu  gustul  obştii, 
care  nu  obicînueşti  a  ceti  proimia,(leci  şi  el  n'au  făcut  proimios 
la  începutul  scrierii  luT,  eu  încă  vrănd  să  urmez  pilda  luî,  ase- 
mine  cruţ  pe  cetitori  de  acîastă  supărare,  atfi ta  numai  înştiintăz^ 
câ  istorie  acTasta,  miau  părut  aşe  de  interesiloare  şi  bine  toc- 
mită, că  am  socotit'O  vrednică  de  tălmăcire  moldo vinlască,  şi  nă- 
dăjduesc%  ca  adastă  părere  a  mc  să  nu  fie  greşită;  Iar  iiind  gre- 
şită, Tar  fiind  greşită  părere,  trîacă-sâ  cu  vidc^ro  pentru  ostenîala 
tălmăcirii,  care  nu  pnv(*şti  la  alt  sfărşit^  decăt  la  mulţimi  folo- 
sitoare zăbavă  a  cetitorilor,  fiişti  care  va  afla  aice,  plăcere  unită 
cu  folosinţa^  o  zugrăvalâ  vie  a  turburărit,  şi  a  orbirii,  ce  pricinueso 
patimile,  şi  o  îndreptare  a  năravurilor  pre  curată.  Căci  vor  vide 
fapta  bună  biruitoare,  şi  răutate  pedepsită^  pre  care  şi  numai  să 
cade  să  cerci  cineva  la  acest  fellu  de  scriere,  pentru  adastă  eu 
am  bune  nădejdi,  că  cetire  aceştie  va  pricinui  plăcere  şi  mul- 
(ămire  obşti i.i» 


86 


Pe  foik  267 
volumului : 


268,  la  sfîrşitul  istoriei  90  afla  urm&t6rea  nolâ,  de  aoriitorul 


«Acesta  este  slarşitul  întămplărilor  mele,  să  agîute  Dumnezeu 
la  cetitorii  cetind  întâmplările  mele  să  cunoască  cătâ  priimejdil 
Taste  întru  vi^^ţuire  lumii  aceştiî  mari,  şi  să  să  încredinţeză  eh 
IUI  să  vor  odihni,  nîcî  vor  gusta  întralt  loc  Iblosurile  laptiî  ceî 
bune  şi  a  înţălepcîuniî  decăt  întru  singuratica  petrecire. 

«De  bine  voitorîu  a  Iubi- 
tului cetitorîu.  Ku  Ştefan 
StArce  am  scris.» 

Pe  f6ea  268  v.  şi  armăt6rea  sînt  scrise  urraîltârele  note: 

tr  Adastă  carte  ci  să  numeşte  Târlo  care  este  pre  de  mare  zff" 
bavă  unul  cetitori  ce  va  vre  ca  să  o  citTască,  şi  am  început-o  a 
scriîa  de  la  let:  1786:  Dechemv:  1:  întru  c6  dintăî  domnie  a 
Mării  Sale  Alexandru  loan  Mavrocordat  Vvod.  şi  la  3  zile  a  lunii 
luî  Dechemv.  î-au  venit  mazilie,  carile  au  domnit  un  an  şi  11 
luni  aice  în  scaon  Moldoviî,  şi  domniîa  aceştii  ţări  a  luat-o  Mă- 
rie sa  Alexandru  loan  Ipsilant  Vvod,  şi  cănd  am  agîunsu  eu  la 
fărşitul  cărţii  aceştiîa  unde  dumna-lor  veliţii  boeri  şî  toată  ţara 
face  gătire  Mării  sale  Alexandru  loan  Mavrocordat  Vod  şi-1 
aşteptîi  din  clas  în  clas  ca  să  purcîasă  la  Ţarigrad  după  obiceiul 
domnilor  vechi,  îar  Mărita  sa  în  26  zile  a  luniT  luî  Ghenar  spre 
27  noapte  au  pribegit  în  ţara  Roşi!  şi  din  boerenaş  luănd  cu 
Mărie  sa  pe  d-Iuî  l^'ilodor  vel  cămăraş,  pe  cămăraş  al  doile,  soco- 
tind că  acesta  este  drumul  ctjl  mal  bun  şi  mal  drept  spre  odihna 
şi  tolosul  Mării  sale,  luând  şi  căţva  neferi  cu  Mărie  sa.  Iar 
Mărie  sa  Doamna  au  rămas  neştiind  nemică  de  pribegire  Mării 
sale,  şi  î n tăm p land u- să  adastă  întâmplare  la  lărşilul  cărţii  aceştila 
care  eră  vrednică  de  însămnat  spre  ştiinţa  vremilor  viitoare,  n'am 
lipsit  a  nu  o  scriîa.  Iar  carte  acTasta  am  scris-o  pentru  însuş  tre- 
buinţa me  şi  eini  mî-ar  lua-o  fără  ştire  sau  fără  voia  me  să  lila 
blăslĂmat  de  Domnul  Dumnezefl  şi  de  pr6  curata  a  sa  maică  şi 
de  12  slavili  apostoli  şi  de  318  sfinţi  părinţi  de  la  soborul  Ni- 
chel, şi  de  mine  în  veci  n iertat, 

«1787:  Ghenuarie:  27: 

«Ştefan  Stărce.») 

«Am  cetit  la  anul   1813  Fcvr.  20. 

«lanachi  Cimuş.» 

o  La  zi  întălu  a  lunii  lui  Dechemv:  am   făcut  începire  la   scris 


87 

şi  Tar  într'acYastâ  lună  I-am  fâcut  şi  sfârşitul  însă  n*am  stătut  nu- 
mai pe  scrisoare,  ce  am  înpărţit  în  trei  părţi,  adecă  o  parte  facem 
înt&Iu  slujbă  stăpănulul,  al  doile  pintre  slujba  stăpăniască  m*am 
apucat  de  scrisoare  pentru  ca  să  nu  mă  abat  la  lucruri  necu- 
vioase.  Iar  al  triile  pre  puţină  vr^me  îm  rămănâ  de  odihnă, 
şi  Iată  dar  că  nu-m  rămăne  vreme  de  a  mal  cugeta  la  alte  lu- 
cruri nefolositoare.!) 

«Vrednică  de  citit,  precum  m'am  pliroforisăt  de  la  20  Fevr. 
820  şi  pană  la  1820  Fevr.  26,  şi  bine  alcătuită,  după  întămplări 
insă.»  (Nedescifrabil.) 

No.  26. 

In-4».  —  Pagine  179.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 
Scris  pe  h&rtie. 

Te  pag.  1  titlul: 

«Catihisis  cum  să  cade  să  catihisască  Duhovnicul  pre  Jidovul 
cel  ce  voeşte  a  priimi  sfînta  credinţă  c6  pravoslavnică  prin 
stîntul  Botez.»  —  Pag.  1—48. 

U  pag.  48  se  aRă  unnăt6rea  notă  de  scriitorul  volumului: 

«Acesta  este  Catihis.  «Şi  după  socotela  m^  ce  mal  proastă  de 
cat  la  toţi  oamenii»  (Pilde.  30.  sh.  2)  *)  socotesc,  că  nu  să  cuvine 
a  învrednici  pre  jidov  cu  sf.  botez,  pană  ce  nu  va  învăţa  acest 
^tihis  bini  «ca  să  nu  dăm  sfintele  câinilor.»  (Mth.  7.  6.)  *)  Iar 
<la€ă  va  învăţa  şi  va  crede  ce  laste  scris  în  carte  adastă,  a- 
tunce  cu  adevărat  va  crede  cu  toată  inima  ne  îndoindu-să  în 
Hs-  îs:,  şi  prin  credinţă  câştigând  fapte  bune,  să  va  învrednici 
înpărăţil  cerlurilor.  Pre  care  noi  toţi  pravoslavnicii  să  o  dobân- 
dimii.  Amin.» 

«£u  scriitorlul,  sau  începătorlul  acestui  Catihisis,  cel  mal  mic 
'O  8f.  Sobor  al  mănăstirii  Nemţului.» 

«1803  Mal  23.» 
«Monah  Neofit.» 

^^  pag.  49—52  se  cuprinde  iarăşi  titlul  cu  explicaţiunile  următ6re: 

«Carte  adastă  să  numeşte  Catihisis,  adică  cum  să  cuvine  Du- 
hovnicul să  catihisescă  pre  un  jidov  care  va  cere  sfanţul  botez. 
Cuni  să-1  întrebe  Duhovnicul,  şi  el  adică  ogaşnicul  cum  să  răs- 
pundă Şi   cum  să-I   descopere  Duhovnicul  toate   tainele   creşti- 


*)  Note  In  margine. 


88 


nătâţilf,  şi  toată  sfânta  Evagghelie,  mărturisită  de  la  Proroci,  cuitt 
zice  Prorocul  Amon  (3,  7|  *( :  <fCă  nu  va  face  Domnul  Dumne- 
zeu lucru,  de  nu  va  descoperi  învăţătura  Iul  cătră  slugile  sale, 
cătră  Proroci.»  Aşijdere  veţî  atlî\  scris  în  Catihis  acesta  toate 
eresurile  şi  obiceiurile  cele  spurcate  ale  jidovilor,  pentru  care 
zice  Dumnezeu  prin  Prorocul  lezechiil:  (20.  26)  *).  «Şi  voi  pân- 
gări pre  el  întru  obiceiurile  lor.»  De  care  eresuri  şi  obiceiuri 
trebue  să  să  lepede  cu  toate  simţirile  tul  cel  ce  voeşte  să  prii- 
m^scă  sfănta  credinţa  creşti n^scă,  măcar  că  unile  din  eresurile 
lor  am  scris  în  Catihisis  cel  dintăîu,  care  am  scris  cu  bl  ago- 
slovenită  a  pre  osfinţituluî  Mitropolit  a  toată  Moklavila  Kyrio 
Kyr  Veniîamin,  însă  în  scurt  pentru  jidovii  cel  proşti  şl  ne  în- 
văţaţi carii  vor  să  să  facă  creştini  prin  sfanţul  botez. 

«Iar  acum  aflandu-mă  în  sfânta  Episcopiîa  Romanului,  m*au 
îndemnat  ştiinţa  mc  să  nu  ascund  talantul  (Matli.  9.  21.  25.  sh. 
27)  ♦),  şi  să  scriu  Catihisis  al  doilo  mal  pre  larg,  pentru  un  jidov 
ravin  învăţat.  «Dc-1  va  trage  tatăl  cătră  filul  său  lis:  Hs:»  doar» 
6.  44.)  *)  şi  va  dori  cu  toată  inima  să  priimrscă  sfănt.  botez. 
De  ce  eresuri  trebue  sâ  să  lepedi,  căci  zic  înpreună  cu  sfântul 
Apostol  Pavel  :(1.  Corth:  9.  16.)  *)  «Amar  mie  este  de  nu  volu 
binevesti  creştini.»  «Fără  de  vicleşug  am  învăţat,  şi  fără  de 
zavistila  dau  şi  altuia  din  cela  ce  am  luat,  avuţila  el  nu  o  ascund.» 
(înţălepcl.  7. 14)  *)  «Şi  lată  buzile  mele  nu  le  volu  opri  a  binevesti 
dreptate  Iul  Hs:  întru  adunare  mare.»  (Psalm  39  12.)  *)  Şi  tu  cinstite^ 
Duhovnice,  ceteşte  Catihisis  acesta  cu  luare  aminte,  şi  aşa  vel 
dobândi  multe  sullete  cătră  Hs:,  şi  mare  plată  vel  lua  de  la  Hs: 
la  înpărăţiîa  cerlurilor.  «Că  dacă  să  face  mare  bucurie  în  ceriu 
pentru  un  păcătos  carele  să  pocălaşte,»  (Luca  15.  7.)  *)  cu  cât 
mal  vîrtos  să  va  tace  la  toţî  îngerii  ceriului,  când  un  păgiin  de 
jidov  ravin,  carele  mal  înnainte  au  învăţat  pre  cela  lalţl  jidovi 
proşti  să  hulescă  pre  Hs:,  şi  la  urmă  va  zice  cu  toată  inima 
«Doamne  lise:  Hse:  filul  Iul  Dumnezeu  milueşte-mă.»  O  ce  bucu- 
rie! ce  vesălie  să  va  face  în  cerîurî^». 

«Pentru  acela  am  alcătuit  catihisis  acesta,  eu  nevrednicul,  ca- 
rele am  fost  învăţătorîu  .Iudeilor  mal  înnainte.  Iară  acuma  mir 
atlu  prin  mila  Iul  lis:  Hs:  creştin.» 

«Cel  mal  mic  întru  monahi 
«NeofitO. 
«La  anul  mântuirii  1805  Septemv.  23.» 

(♦)  Notil  în  marg'ine. 


89 


Pre  pa^.  140—141  se  adâ  urmfttorea  nol&  : 

«Până  aice  am  scris  catihisîs  acesta,  şi  dacă  va  învăţă  bine 
oglaşnicul  să  ştie  de  rost  Catihisis  acesta,  cu  adevărat  va  fi 
vrednic  a  priimi  sl'ăntul  botez,  şi  să  va  învrednici  înpărăţieT  ce« 
rîurilor,  dinpreună  cu  Duhovnicul  său,  şi  cu  toţi  ostenitoriî,  car6 
noi  toţT  creştini!  să  o  dobândim.  Amin.» 

«Sfîrşit  şi  lui   Dumnezeu  laudă.» 

•Part6  a  doa  a  Catihisiauluî».  Pag.  142—179. 

No.  27. 

ln-4».  —  Foî  1:^1,  ineepimii  lipseace,  —  Secol.  XVIII.  —  Bibi.  Scheiană. 
Scria  pe  hârtie ;  titlurile  şi  ioitiaiele  capetelor  cu  roşu. 

Cuprinde  uriuât6rde: 

1.  Traducerea  români^^că  a  uneî  părţî  dio  dialogul  Iul  Cebet  Tebanul  lulre 
câlălor  şi  bâtrin,  Kiitixor,  f*Yj€aio'j  îtivii.  cap-  6—37  (in  TfieopkraHi  Characteres, 
ele.  edit.  Pred.  Diibner,  Viiris,  Didot,  1840,)  ~  Foile  1  —  13 

2.  «Carte  luî  Epiclit.»  Capete  1— 79;  după  lîecare  cap  urmează  «talcul»  asu- 
pra luî.  Foile  U  — llOv. 

F.  110  V.  «Sfărşitul  cărţii  Iu!  Epiciit  şl  luî  Dumne^^u  ±j{avă  şi  mărirt^.a 

3.  tVorba  adică  îiitrăbârile  şi  răspunsurile  intre  Inpăratul  Andriaii,  şi  ititre 
filosoful  Epictît-*  Foiie  110  v.~120. 

La  sflrşit,  f.  120  v.:  «Şi  am  scria  eu  smeritul  şl  maî  micul  intre  Diaconi 
Ştefan,  şi  umbla  velet  1785.» 

Na.  28,  29. 

In'4*.  —  2  volume;  voi.  I  are  o  fde  şl  525    paj^ine;  voi.  II.  517  pagine.  — 
Sec^îl.  XIX.  —  Bibi.  Soheiană. 
Scris  pe  hârtie. 

Pe  dosul  lei^ătiirir  volinnelor  este  imprimat: 
.RTiAliTCiIlNm  f\Kll  KOKă-  TfOA\  L* 

«KTiAiiTiiDHi  .^  inmnm  tcoa^  2,n 

Pe  faţa  legăiuriT  este  imprimat:  c<ÎAr»HKrO  l^eAAHiUtlH.t 

Pe  foea  aibă  înaintea  Tom.  I. 

«Câlătorila  luî  Kox  —  Tomul  in  tal.» 

Traducerea  cârtii:  Traveb  into  Poland.  Hussia,  Sweden  and  Denmark.  by 
W.  Co.ve.  Londori  1784.  3  voi  ln-4';  probabil  duph  următorea  traducere 
francesă:  V^oyafre  en  Pologne»  Hussie,  Surde  et  Danemark.  etc.  trad.  de 
l'anglais,  eorichi  de  notes,  etc,  par  \\  H.  Mallet.  G^eneve  1786.  2  voi  ln-4*. 

Pe  pag.  1-3  din  Tom.  I  se  atlă: 

ttCătră  ceî  Iubitori  de  ştiinţă  şi  învăţături  aî  meî  pre  Iubiţi 
patrioţi. 


mm 


90 


«în  vârsta  tineroţălor  mele  am  slujăt  patniî,  şi  patrioţălor  meî, 
în  căt  mî-au  fost  prin  putinţă,  dtipâ  stare-mi,  în  multe  prilejuri 
^i  întămplitrî,  însuşî  duşmanii  mei  pot  a  fi  marturl.  Acum  viind 
la  vărsta  acee,  unde  puterile  mele  ne  sămţăt  încep  a  mă  părăâi^ 
am  socotit  a  vă  sluji  zăbăvindu-vâ  cu  tălmăcirile  mele.  Nu  crez 
că  veţi  privi  cu  defăimări  ostinelile  ce  am  făcut  pentru  mica- 
mi  ştiinţă,  căci  măntultorlul  nostru  au  prilmit  cu  bucurii  doi 
bani  a  văduvii.  Şi  Artaxerxi,  acel  vestit  a  Perşilor  în  parat,  n  au 
gonit  pe  ticălosul  acela,  care  în  loc  de  daru  l-au  dat  un  pumnu  de 
apă. 

«Sior  Koxe  englezul»  unul  din  cel  mal  vestiţi  istoriografi, 
care  după  mărturisire  a  multora  să  apropila  de  adevăr,  fără  a 
voi  Bă  părtinlască  căt  de  puţin^  întru  călătorila  ce  au  făcut  întru 
aceste  ţări,  adecă  ţara  leşască  şi  Hosia,  nemulţămindu-să  cu  cele 
ce  au  văzut  în  călătorila  sa^  au  străbătut  cu  cetirile  sale,  nu  nu- 
mai deosăbirile  locurilor,  şi  raritarile  dintru  ele,  ce  pătrunde  prin 
încredinţări  adevărate  de  la  oameni  vrednici  de  credinţă,  pre 
cum  este  Sior  Vraxcl,  Penar,  doftorul  Pilteni,  şi  Colonelul  Floidu» 
cele  mal  tăinuite,  şi  ne  date  întru  ştiinţa  obştii  istorii  a  ţărilor 
acestora,  lăg^ăduindu-să  încăt  să  va  pute,  a  nu  să  depărta  de  ade- 
văr. Aceste  toate  cetindu-le,  şi  allăndu-le  îndestul  vrednice,  au 
aţâţat  întru  mine  dorire  şi  răvna  ce  am  a  mă  arătă  cu  oareş 
care  slujbă.  Făgăduesc  lubiţălor  mei  patrioţi»  că  vor  lua  în- 
destulă ştiinţă,  di  aceste  doaî  megieşite  ţări,  de  stare  lor,  de 
ocărmuire  ce  politiclască,  de  pravelile  lor,  obiceiurile  şi  rodurile 
ce  dau,  curiozitalile  cele  fireşti,  zidiri  şi  lucruri  vechi,  vrednice 
de  toată  ştiinţa.  Mă  făgăduesc  a  nu  cruţă  căt  de  puţănă  trudă 
sau  ostinlală,  spre  a  pute  lămuri  încăt  să  va  pute  mal  bine  tăl- 
măcire me. 

«La  acel  ce  va  voi  să  mă  hulîască,  că  am  început  un  lucru 
mal  pre  sus  de  putere  me,  mă  volu  rugă  ca  luând  pildă  din 
răvna  care  am,  să  săsnpue  ostenelii,  şi  să  facă  acee  ce  isteţăme,  şi 
ştiinţa  sa,  poate  să  aducă  la  mal  bună  săvârşiri,  şi  să  tolosască 
mal  mult  pe  patrioţi. 

1824:  Chenar:  8. 

<(A  lubiţălor  mei  i>atrioţl  cel  cu  mal  multă  răvnă  şi  supus  slugă 

wBeldiman  Vornic.» 

J*e  pa|r.  517, la  sfîrşitul  lomului  al  2-lea.  se  află: 

«1825:  Ap:  5.  Prescris  în  laşi. 

«ijtefan  Beldiman  Vornic.» 


I 


91 

Cuprinsul: 
In  Tomul  I: 

1.  «Istorie,  şi  oc&rmuire  ţăni  leşăştl.» 

Carte  1.  Cap.  1-7 pag.      4—169 

2.  «Căl&torie  In  ţara  leşască.» 

Carte  2.  Cap.  1-7 »     160-286 

3.  «Călătoriîa  tn  Rosila.» 

Carte  3-le.  Cap.  1—6 »     287—465 

4.  «Călătoriîa  In  Ro&iTa» 

Carte  al  4-le.  Cap.  1-2 »     466-525 

In  Tomul  II: 

1.  «Călătoriîa  tn  Roşia.  Urmare  cărţiî  4-le.»  Cap.  3—8  ...»        1—213 

2.  «Călătoriîa  tn  Roşie.» 

Carte  â-le.  Cap.  1-6 »    214—517 

No.  30. 

ln-49.  —  Foî  1  + 126.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 
Scris  pe  hărtie. — Volum  şnuruit  şi  sigilat  de  censură. 

Carte  de  stihuri  —  prescrisă  de  Michalache  Pastiescu  Paharnicul. 

Pe  f6ea  albă  de  la  început  se  află  următ6rea  însemnare  a  scriitorului: 

«Anul  1816.  —  Acesta  carte  cu  stihuri  veselitoare:  ce  gădilă 
sâmţire  sufletilor  atingătoare  de  patimi,  s'au  prescris  de  mine  în 
vreme  ce  mă  mişcăm  de  însufleţăre  sămţărilor  meii.» 

«Mihalachi  Pastiescu  Pahar.» 

Ve  foeaa  doua  se  află  următorele  scrise  de  altă  mână: 

«Visul  ce  l-am   văzut  la  12  Ghenar.  828,  că-mî  zace  asupra  tănguirilor 

pentru  înprovirile  soartcî  melî,  îngeraşul  meu  cel  iubit 

«Scumpul  meâ  nădăjdueşti 

O  prifaciri  spre  binî 
Căci  norocul  tntr'o  star! 
Nici  odată  nu  să  ţănî.» 
l*e  foca  124  v.  se  află  următorea  însemnare: 

'Sau  cutremurat  pămăntul  la  24  Apr.  834.  Marţi   după  Paşti  în  săptă- 
^^  luminată  la  3  cîasurî  şi  opt  minunte  din  noapte,  luându-o  întăî  încet 
PJ^Iungat,  şi  apoî  cătră  sfărşit  au  maî  întărit  cu  zbuciumatul.  In  zioa  cela 
*i«  aflasem  bolnav  cu  stricară  stomahuluT.» 
^  olumul  cuprinde  următorele  : 

^-  «Meşteşugul  stihurilor»  în  7  capete F6ea    7—19 

De  asupra  acestui  titlu  se  află  următorea  notă: 

«9  Dechemvr.  1854.  Să  încuviinţază  tipărirea  acestei  cărţi. 
I^irector  A.  Sihleanu.» 

3.  Năcazul Foea  23—24  v. 

3  Diznădăjduiru »     25—25  v. 


92 


4.  Robiri 

5.  Piiri5 

6.  Catinca 

7.  Tâni^uirile 

8.  Lumea  , 

9.  Nume 

10.  Nume 

U.  Darul ,    .   .    . 

12.  Ochi  frumoşi  ......... 

13.  Nume.   ......*..... 

14.  Uuiru  dela  806 . 

J5.  Nume .  

16.  Plocon 

—  Cuget&rî    . *  -    .    .    . 

17.  Carpina. 

—  Cu;:el4rî 

18.  Nume.   .    - 

19.  Moryz  Vvod 

20.  Nume -    . 

21.  înputâdunî 

22.  Tânguiri^ 

23.  Moar|,«*  tatălui  Vornic.  Coslachi  CoriRchi  fâcut  la  1B03 
Mart,  7.  lie  D-Iuî  Vornicul.  TârijL^uire 

2L  Dizn&dăjduir<? 

26.  Nume. 

26.  Nume 

27-  laUicul  .... 

28.  Viciul  amorului 

29.  Nume ..,.,. 

30.  SSnj^uratatr  închisorii 

—  Versuri , 

3L  CălrĂ  leandru 

32.  Diferit©  versuri , 

33.  Narchts  amorezatul  de  sânişî.  adică  Iubirii  de  sâne  peste 
mAsură,  Din  nnHamorfozurile  luî  Ovidie  asupra  MithologhiiI  . 

—  Diferite  versuri  . 

34.  Răspunsul  uiiiî  scrisori    . 

35.  Iubitul  şi  urfttul  . 

36.  Darul  verîguţăf  •*..,.......- 

37.  CărţAle  ce  aQ  scris  K,K.  K.K.  peiiiru  mulţumitiVcâtre  Di- 
vanul Moldavii!,  dupâ  fioLârAro  judecăţii  cu  otUcnil  de  cătrâ 
marele  Monarh  al  Ilosiil  Alexandru  Pavlovicî . 

38.  C&tr&  sinator  Kuşnicov 

39.  Tănguir*:-  Eloizi 

40.  r^eniru  sănul  Ocloaril oe  Intâlaş  dală  sau  dişchts  la  atnorez. 

41.  Pentru  o  tănără  ce  pieri  fiiră  vremi 

42.  Pentru  816  Septv 

—  Cug*3lărl 


26-26  V. 
2G  V.  -27. 
27-28  V. 
29. 
2nv-30v, 

30  V. 
3L 

■ 

31  V. 
32. 

32-32  V. 
33. 

» 

33  V. 
33v.-34v. 

34  V. 
36. 

35  V.— 3 
38. 

38  v. 


39-41  V. 

41  V. 
42. 

j» 

42  V, 
43-46. 
46. 
46-46  V. 

46  V. 
47-49  V. 
50-50  V. 

51  —  52  V. 
62  V. 
63. 
54. 
54  V. 


66. 

56  V.-56. 


»     56  V. 


57 

57  V.-5& 


93 


43.  Nopţăîe  necazului  (Apr.  13  sară  828) 

44.  Jârtvir**  Polixeniî,  fiica  Kcavii,  şi  a  luî  Priam  pontru  su- 
fletul lut  Aliilefs,  cum  şi  tăiiguirile  Ecavil.  (Din  metamorfozu- 
rile  luT  Ovidie] 

45.  Vutca 

46.  Tîutîunul 

47.  Doâ  inimî  ce  sâ  dispart . 

48.  Stih  mcut  în  vis  la  816  Noemv.  1 

49.  Noaptt^  nenorocirii 

50.  8cnsc»ar<^*  ce  au  scris  lozăfma  câtră  Napoleon  cănd  au 
iroit  s&  o  lepede . 

51.  Despârţăre 

52.  MoartL"  Elencului  fiîciî  Agăî  Grigori  Balş.  819  Ghenar.  4. 
Acrostihidâ. ,...,. 

53.  hiliîa  cAtnV  Ovidie.  Tălmâcire. 

54.  Afroditi  şi  Amorul.  Găceşti  cititorule 

—  Alte  versurî.    .  ■ 

55.  Moarti'  lui  Vasălicâ-  Balş 

56.  Durul ,    . 

57.  Logodnica  Prohirî^iî .  * 

68.  Seix  câtră  Alsinot,  .♦.-... 

69.  Abelîard  cătrâ  l-jloiza 

60.  Eloiza  câtră  Abelîard 

61.  Răvaşul    ...»    ,...,..,, , 

62.  Dispărţăre 

63.  Cănd  mă  măniesăm  pâ  Amor  .    .    .   .  • 

64.  Ci  esiti  nurul 

65.  In  vremelnica  despârţăre   . 

66.  Nume 

67.  Alegire  ochilor •  .    .    .   . 

68.  Ale^irt*  ochilor ,    •  » .  •    . 

69.  Diznădăjduirîa • 

70.  Diferite 

71.  SâgetĂ - 

72.  Diferite.   • .,.....•. 

—  De la  825 

—  Diferite 

73.  Dorul 

74.  Nume  .,...,,.,.....• 

75.  Pentru  ochiî  verzT 

76.  Scrieoart^  cătrâ  Zulniîa *    , 

77.  Amorul  din  prieteşug  .    .  • 

78.  Darul  umbreluţir 

79.  Cini*î  amorul  .  , 

80.  Diferite  alte  pocsiî  . 

81.  Moartfî   frati-meu    Alecu   Pastiescu,  din   835  Ghenr.  13 
C&mărilel 

La  îngropare  sa  In  14  Ghen.  836 


»     58  V. 


59-60  V 

60  V. 

^ 

6L 

61  V. 

■ 


62. 


63-64  V, 
65-67  V. 
67  V. 
68-69. 

69  V. 
69v.-70v. 

70  V. 
71—73. 
73v.-78v 
79, 

V 

79V.-80 
80-80  V. 

80  V. 
81. 

81  V. 
82. 

82  V, 
83-85. 
86. 

87-89  V. 
89  V.— 90 
90—90  V. 
91. 

91  V. 
92, 

93  V.-96. 
96  V.-99. 
99. 

99  V.- 100, 
100  V.- 103. 

103  V. 

■ 


94 


83.  «Aici  &ă  msâmo^ză  o  r&(et&  de  o  tentură  foarte  folosi- 
toare de  fduriiui  de  patimi  scoasă  dintr'o  farmacopie  a  unuî 
inţălcpt  doftor.  «32  Octv.» • 

84.  O  schiţă  de  geografia  Moldovei  şi  a  Ţdrii-rornânesoî  .    . 


Ho.  ai,  32. 

In-4«.  —  Tomul  I  are  f6e  l-^-ihl  pag^ine;    tomul  II,  423  pagine.  —    Seoo 
Iul  XIX.  -  Bibi.  Scbeiană, 
Scria  pe  hârtie. 

Pe  fâea  nepaginatâ  titlul: 

«Alexii  —  sau  căsuţa  din  codru.» 

Pe  pag.  4  are  următorul  titlu: 

«Alexii,  sau  căsuţa  din  codru.  Istorii  ithicîască,  şi  foarte  întc^ 
resantâ  întru  care  să  va  vede  încăt  este  vrednic  de  tânguiri 
omul  sămţătorîti.» 

Pe  pa^.  1—3  se  afla.  urmâtui-oa  precuvîiitare : 

«Căiră  cetitori. 

«Istoria  acîasta  fiind  foarte  ithicTascâ,  şi  alcătuită  cu  multa  iste- 
ţămi,  au  surtat  întru  inima  me  râvna  a  o  tălmăci  in  limba  pa* 
tril  noastre.  Din  îa  Iubitul  meu  cetitorîu  va  lua  povăţuiri,  ua 
părinte,  ce  alegire  să  cuvine  a  face  la  dascălul  ce  va  lua  pentru 
fiiî  săî.  Va  sămţă  o  creşti  re  bună,  şi  ferită  de  adunările  cele  râie, 
în  cată  nevinovălăi  păzăşte  sufletul  unul  tănăr. 

«Până  unde  să  lăţăşte  dragoste  unuî  părinte  bun,  pentru  fiiT  săî» 
şi  a  unor  fit  cătră  părintele  lor,  încât  să  întinde  un  prietin  ade- 
vărat cu  îubire  sa,  şi  cel  viclîan  cu  răutate.  De  câte  răutăţi  este 
vrednică  o  mueri  obicinuită  întru  petrecire  ce  urată,  şi  înţâlănită 
întru  o  viaţă  desfrănată.  întru  cursul  istorii  aceştia,  să  vor  vede 
un  lanţu  de  nenorociri,  ce  una  după  alta  năvălesc  asupra  cel  ut 
muritorîu,  din  minuntul  ce  să  aruncă  pe  sine  în  noianul  cel  în- 
viforat  a  lumii  aceştie,  şi  în  sfărşit  să  va  cunoaşte  că  un  suflet 
înbunătăţăt,  cu  toată  năvălire  lumeştilor  nenorociri,  după  toate 
ispitile,  la  ce  de  pe  urmă  fără   di   îndofală  vine    întru   fericiri. 

t*Nu  filgăduesc,  Iubitule  cetitorîu,  a  pune  înnainte  ta  un  lucru 
desăvărşit,  nu  voîu  lî  fără  do  îndoială  aşă  de  deşărt,  căci  ştiu 
încăt  sănt  de  mărginite  holarăle  puţăniî  mele  ştiinţe.  MaT  în- 
drăznesc a  mă  tăli  intru  răvna  ce  am  a  slujă  patrioţilor  mei, 
a-î  zăbovi,  şi  tot  întru  aceaş  vreme  a  le  pune  înnainte  nişt© 
pilde  vederate,  din  care  să  să  poată  folosi.  Mulţămire  ce  sămţăsc 
că  aveţi  întru    tălmăcirile   mele,  îndemnările   ce  ml-aţl    făcui  & 


95 


pune  în  lucrări  şi  altile,  vă  încredinţăz  că  mau  îmbărbătat,  fă- 
căndu-mâ  a  uîtâ  vrăsta  întru  care  mă  allu,  şi  a  mă  nevoi  încăt 
îm  va  11  prin  putinţă  pentru  raulţămire  tuturor, 

«A  dum.-v.  plecată  slugă  «821:  Mart:  If): 

«Alexandru  Beldiman,  Postelnic. »> 

Pe  paj^na  423  a  tomului  TI  se  află  urmâtorea  notiţă: 
«•Sau  prescris  de  drîapta  nie,  în  vreme  eterii,  întru  ace  osândi tâ  vreme,  In 
carantina  ot  Hculenî,  şi  in  satu  Vrăneştiî  răzăşl  1821  Iun.  18, 

«IJeldîman  Vornic.» 
Pe  paffina  457  se  atl'i  notiţa  acesta: 
«SfArşit  tomului  al  doile,  prescris  în  carantina  Sculeniî.  1821  Maîu  22,» 

Cuprinsul  ^te  urra&tarul: 
Tomul  L  {SiK  31): 

Carte  intăL  Cap-  1— 11 •  - Pag.      5—218 

Tomul  2.  Cap.   1-^8 t     219-457 

Tomul  lî,  (No,  32) . 

Carte:  3-le.  Cap.  1-8 1     190 

Caite  4.  Cap,  1-8 u     192—423 

No.  3.1 

Iii*4»  —  2  tomuri  legate  împreuna;  tom.  1  foî  1  -1-70,  tom  II  foî  2+75.— 
Seco!  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 

Scris  pe  hârtie.  —  înaintea  fie-caruî  volum  oăte  o  foe  cu  o  miniatură  în 
colori. 

Pe  foile  1  ale  amânduror  tomurilor  titlul: 

Alexie  sau  căsuţa  dina  codru. 

Cuprinde  In  tomul  I  Cap.  1— U,  in  tom,  II  Cap,  1—8. 

No.  :i4. 

ln-4^  -  Fui  121.  —  Secolul  XVItl  —  IMhl  Scheianâ. 
Numerotaţie  veche  3—80,  in  câte-va  locuri  greşită  şi  sărită,  foile  1 — 2  per- 
dute,  oele-ialle  fol  nepa<^inate. 

Scris  pe  fiârtie  de  mai  mulţL  Titluri,  citaţii  şi    note  pe  mar^'ine  cu  roşu. 

Volum  amestecat;  cuprinde   urmâlorele: 

1.  Sfîrşitul  unei  scrieri  despre  DumnetJeQ  şi  Duhul  Sfînt  (foile 
1 — 2),  avend  la  sTirşit  (f6ea2)  scrisă  cu  roşu  nota:  tcLet  /202(Î754] 
lanuarh  tn  21  de  zile.n 

2,  «Pentru  pre  ce  vreme  scornit  iconoborenie,  şi  care  înpă- 
raţi  s*au  Hleutij  iconoborniol  şi  care  săboară  din  toată  lume  pen- 
tr'acTasta  fură  procleţi».  —  Foile  2—7. 

3    «t Pentru  oruce  văzutului  seranu  a  fiîuluî  omenescu  a  Dom- 


96 


nuluî  nostru   îs.  Hs.,   care  semnu   la  vreme  viireî  sale    la  oe 
doa  să  va  ivi  pe  nuoreî  cerîuluî  şi  pe  graiurile  vrăjmaşilor  cru- 
cii Domnului.  Hâspunsu.»  Foile  7 — 23. 

La  sfîrşil  (f.  23  v.)  se  află  următorea  notă : 

«Caută  şi  proloage,  că  vil  alia  destul  de  sfintele  icoane  şi  de 
sfânta  cruce,  că  sint  şi  insămnate  une  locurî  cu  semne  pe  de 
laturî.  Să  să  şti  şine  au  scris u,  s  au  iscălit.  Az    Toader  .Icra  . ,  *> 

4.  «Pentru  înblatul  cu  crucile.»  Foile  24 — 28. 

6.  «Pentru  ruga  sfinţilor,»  Foile  28  v. — 35. 

6.  «Pentru  ruga  şi  milostenie  ce  să  faci  drept  sfintele  morţilor, 
din  Scriptura  vechi  şi  noă,  dovedele  de  la  sfinţi.»  Foile  35 — 42. 

7.  «Viîaţa  şi  petrecire  sfântului  slăvitu  i  marelui  mucenicO 
loan  cel  nou  de!a  Socîavâ,  carile  să  prăznueşti  în  2  zile  a  luî 
luniYa.»  Foile  43—51   v. 

8.  «înştiinţare  pentru  moaştile  sfanţului  şi  marelui  mucenic 
loan  cel  nou  d©  la  Suclavă,  cu  ce  pricină  s'au  luat  de  la  Mol- 
dova şi  la  actastă  vreme  unde  să  allă.»  Foile  51  v. — 53. 

La  siârşit  (f.  53  v.)  se  află  acesta  notă: 

<cPentru  aceste  sfinte  moşLÎ,  după  atăta  curgere  de  ani  ni- 
mene  din  pămintenii  noştri  nu  s'au  mal  putut  ispiti  a  întră  la 
adastă  cheltuială,  ce  după  ce  sau  luat  scaunul  Sucevii  supt 
stăpânire  inpărâţii  nemţăştl^  îarăş  s'au  adus  cu  putere  înpărăţiî 
nemţăşti.» 

9.  «Viîaţa  şi  petrecire  sfanţului  i  slăvitului  şi  întru  tot  cinsti 
tului  Apostol  şi  Evanghelist  Luca.»  Foile  53  v.— 63. 

10.  «Poveste  lui  Afrodiţian  Persul  scrise  de  Filip  prizviterul 
chinghelul  marelui  loan  Zlataust,  pentru  naştire  luî  Hs:  şi  pen- 
tru steoa  şi  pentru  închinăciune  vlahovnicilor  de  Persida  bla- 
goslovi ocî.»  Foile  63 — 69. 

11.  «Istorie  a  Sosanii  dela  începătura  lui  Daniil,  osăbit  pen* 
tru  că  nu  este  îa  ca  şi  poveste  ce  cu  balaurul  Vil  In  cărţile 
Evreiloru.»  Foile  70^73. 

La  stîrşit  [f,  73l  uSă  să  ştie  cine  au  scris-o,  că  sau  iscălit, 
Toader  Jora.» 

«Adastă  cărţâlue  am  scris-o  eu  dipe  o  carte  a  sfinţii  sale  a 
egumenului  de  Floreşti,  pentru  ca  să  să  ştie  valetul  7264  (1756): 
întru  oare  zile  să  o  fi  scris  Costau  ti  n  Bălâdan,  întru  care  scrie 
aşe: 

«Scris-o-am  di  pe  un  izvod  ce  era  scris  de  ermonahul  Ne- 
cuklu  Arhimandritul,   ce  scrie  că  au  scrisu  de   pe   o   Biblie  a 


97 


lut   Serba n    Vodâ  din    ţara   muntenîască,   eănd    au    fost  în   ţara 
leşască.» 

12.  <»Viîaţa  şi  petrecire  şi  pro  mănuntul  poveste  a  pre  cuvio- 
BuluT  părintele  nostru  Vasilie  Nori,  scrise  de  Grit^orie  călugărul 
ucinicul  sfinţit  saie,  Dlagoslovi  otcet. »  F.  74 — 106. 

13.  (cinvâţâturâ.  pe  scurt  în  potriva  a  multor  rele  închipuiri; 
cariî  neştiind  lac  uniî  din  creştint;  şi  dovediri  de  unde  să  trag 
acele  rele  şi  ce  închipuesc.»  F.  107 — ^116  v. 

14.  «Pentru  ceta  ce  vrăndu  a  purced i  în  cale  şi  de  să  în- 
tăinplâ  a  le  eşi  innainte  ţigan;  sau  din  oare  caro  osăbite  săl- 
bated  lleri;  eî  atţince  mergu  bucuros:  crezându  cum  că  le  va 
fi  cu  bună  norocire  călătorie,  iar  de  va  eşi  înnainte  preot: 
atunee  să  şi  întorcu  înnapoî:  ocărăndu  şi  suduindu  darul  şi 
destoinicie  preoţască.»  F.  1J6  v,  —  121. 


No.  35. 

In-4*.  -  Fot  148.  —  8ecol.  XVIIL  —  Dăruit  de  loan  Bota,  loveţâtor  In  Săl- 
ci va-de-sus  hi  TrartsilvaTiin  125  Midii  1885|. 
Şerifi  pe  hârtie;  titlurile  şi  iniţial c4e  capitolelor  cu  roşu- 

Cântări  bisericescî  la  sărbătorile  marî,  extrase  din  Triod,  Pen- 
ticost^r  şi  MineiQ. 

1.  «Tropar  Triod yluî  şi  a  Pentecostariul.  începăndil  de  la  Dumineca  Varae- 
şuluT  şi  a  Fariseului,  păiiâ  la  Dumineca  tuturor  sfinţilor.»  F,  1—8. 

2.  Vineria  şîasia  In  post.  —  La  Sâmbăta  lui  Lazaru.  —  F.  9—24. 

3.  »îii  Dtimeneca  a  şlasc^  a  FtorilorQ.»  —  F.  24—28. 

4.  *\n  Dumineca  Florilorfi.i»  —  F.  29—37. 

6.  «In  aflnta    şi   marla  Miercuri   sarra.»   --    «tn  GToîa  cîa   mare.»   —    F. 
88-68. 

6.  tSlujba  sfmtelorQ  Patimi  a  Domnului  nostru  îs.  Ha.»  —  F.  58—76. 
7   ■tfi  snnta  şi  raarîa  Vineri.»  —  F.  76—87 

8.  •In  «fin ta  şi  mar^  Bămbatâ  siira»  —  F.  87—92. 

9.  tin  sflnta  şi  martţ  Dumeiieca  Paşii  Iar*  —  F.  92 — 100. 

10.  «La  Innaiţarc  Domnului  nostru  îs.  Ds.»  —  F.  101—109. 

11.  «La  pogorîrt*  Duhului  sflnlQ  sară  Ia  vecernie.»  —  F.  109—116. 

12.  «La  sfinţii  Apostoli  FetrQ  şi  Pavel  sară  la  vecernie. »  —  F.  117—126. 

13.  *La  Adurmire  Prdcislei  sară  fia)  vecernie,*  — F.  127—135. 

14.  «La  Naştere  Domnului  nostru  Ia.  Hs.  sară  Ia  vecernie. w  —  F.  135 — 148. 
La  sfirşit  nota  : 

•Scris-am  acîasia  carte  eu  greşitul  şi  nede(stoTm)cuI  Popa  Ion  de  la  Ştiopi. 
Ai  Domnului  1734.» 


ăf^nuâcrift*  rcmâmttcl. 


98 


In^4»  ^  186  foT.  -  Secol.  XVU. 

Scris  pe  hârtie;  titlurile  şi  iniţialele  capetelor  cu  roşu  până  la  fuea  16. 

Pe  fuea  1  titlul  : 

u  Letopiseţ ulfi  ţărâi  Moldovei,  de  la  Aaron  Vodi  încoace,  de 
unde  laste  părăsită  de  Urîache  Vorniculu  de  ţara  de  g^los. 

«Scoasă  de  Miron  Costinu  Vornicul  de  ţara  de  gîosCt,  în  oraştl 
în  laşfj,  în  anul  de  la  zidirij  lumiî  7183,  Iar  de  la  naştere  măn- 
tuitorlulul  lumii  Iul  Îs.  Hs.  1675  msţa...  dnu.,i> 

Textul  publicat  de  M  Ko^ălniceanu  tn  Letopimfilf,  Tom.  l.  ediţ.  1,  laşQ 
1852,  pag.  211-355;  edit-  2,  bucureacî  1872.  pa^'.  243-373;  de  V.  A.  Ure- 
chia  in    Miron    Coj<tin,  Opt  re    mmplete,  Toni.  1,   liucurtîici  iBîîJC,   p.  429—678. 

La  sfirşit  lipsesc©  textul  din  ed.  Urechia^  p.  672—678,  de  ia  vorbele:  «c4 
solii  âcmu  pozvoliâ,  ales  Stamatenco.  - .» 

Pe  f6ca  186,  se  afli  scris  pe  margine  urmâturea  notitâ:  «Acestu  lâtopis 
îl  ani  şi  eu  <!t*  la  ujichî-miey  lorga,  şi  l-ara  c(etit)  din  scoarţă  pkn  In  scoarţă» 
şi  uicî  uii  cuviuilu  potrivit sâ  aflu,  fiind  scris  de  moldovenu.» 


So.  37. 


I 


In-4^  —  Foî  291  fnumerotaţia  oHgmalâ);  începutul  şi  sflrşitul  lipsesc,  pro* 
cura  şi  foile  1-16.  19,  22,  28.  29,  51,  54.  60,  61.  64.  72,  7J.  78.  106,  IU, 
120,  123-126,  128,  172.  173,  178,  183.  224.  229,  259.  335  şi  urmAtorelc.  - 
Secol.  XVIÎL  —  A  fost  al  Iul  Cesar  bolliac;  d<1ruit  Academiei  do  D.  A 
aturdza  11885). 

Scria  pe  hărtîe;  titlurile  şi  iniţialele  capetelor,  aniî  hi  text.  cu  roşu. 

Letopiseţul  Ţeriî  Moldovei  de  Nicola©  Costin  (1662—1711)  şi 
a  doua  domnie  a  Iul  Neculaî  Alexandru  Mavrocordat  Vvod.  în 
Moldova,  de  Acsinti  Uricarul  (1711— 1716). 

Text  publicat  de  M.  Kf}<;ăln{ceanu  h\  LctopUiţiU  ţării  Moldtmt^  Tom*  II 
Iaşi!  1845,  pag.  1-192  şi  ia  ed.  If,  Tom.  l\,  BucurescT  1872,  pag.  1—173. 

No.  38. 


ln-8«.  —  Foî  123.  —  Secol.  XVlH.  —   CumpSrat  dela  A.  Zwiebel,   anticar 

hi  Bucurescî,  la  19  Nov    1894. 
Scris  pe  hârtie. 

Pe  foea  1  titlul: 

•dnvăţătură   sfântă  pentru  ceî  ce  vor  să   Ia  darul    preoţii,   au 

au  şi  loat,  întrebare  cu  răspunsuri.» 


99 


Are  următorul  cuprins  :  f^»* 

•Ce  va  sa,  ztcă  preot.t \ 

•  Pentru  Incliipuirt5  tainilor.s 6 

«Cuprtndert^  in  scurt  a  taînilor» 8 

«Pentru  sfintele  sfite.» 11  v. 

'«Pentru  sfintele  vase.» ^ 13  v, 

«Pentru  biserioă.» J4 

«Pentru  toaca  bisericlT.» 14  v. 

■  Pentru  sfânta  masă.» 15 

Degpre  liturg^hie,  partea  intâîa 16 

Partea  a  doua  a  liturf^hieî • 34  v. 

•A  tr^îa  parte  a  sfintiî  lituri^'hiî. 61 

rtAicî  scriem  ntşte  tn^^emnărl  ale   nişte  sfinţî  dascăli,  ia  aceste  sfinte 

taîni.i  .  .  * 96 


In-4».  —  Pagina  213  (numerotaţi©   orig:inală),  —  Secol.  XIX.  —  Dăruit  de 
I.  Droc»  protopopul  Mercurul  (Ardealj^  Ia  2  Aprilio  1893. 
Scris  de  aceeaşî  mâiiâ. 
Cuprinde  următorele: 

1.  Petiţie  adresata  de  un  nenumit  adresată:  «Pri^  tnâl^ate  tnpărate!»  c&tr& 
Impdmtul  Austriei  Francisc  II  cu  dala  «Martie  1804>^  şi  subscrisă:  «Al  Pr6 
tn&Iţii  tale  credincios  rob  şi  supusă  slu^â  N.  N.i  In  petiţîune  se  arată  ne- 
dreptăţile şi  perseciiţiuniie,  pe  carî  Romanii  din  Ardeal  le  sufer  de  la  Unguri 
şi  Saşf,  şi  se  plAnije  mal  ales  de  procesele  cele  lungi  dintre  Saşiî  şi  Românii 
locuitori  în  Scaunele  săscsci  numite  «Fundus  Rei^'ius.»  Pa;».  1—181. 

2.  «Privată  descoperire  despre  lâcuitoriî  din  ţara  Bănatului,  şi  pricinile  din 
care  sint  oamenii  acestea  in  stare  slabă,  săraci  şi  lipsiţi  de  bucate  şi  din 
care  să  slobod  uniî  dintr'Inşiî  la  furtişag-urî  şi  tălhâriî:  precum  şi  raijlocirde 
prin  care  să  poate  acest  norod  a  să  Îndrepta,  ca  se  fie  gazde  bune  şi  oameni 
de  omenie.»  Acesta  opinie  este  şi  ea  adresată  împ&ratuluî  şi  subscrisă:  «Al 
tn&lţii  tale  umilit  rob  şi  credincioasă  slugă.  N.  N.»  Pag,  182—213. 

No.  40. 


In-4*.  —  Foî  95  scrise,  96—157  nescrise. 
Şaraga,  anticar  tn  Iaşi,  la  3  Febr.  1894, 
Scris  de  aceeaşî  mână. 

Pe  foea  1  are  titlul  următor: 


Secol.  XVIII.  —  Gumpgrat  dela 


«Istoriîa  Americă!,  cuprinzind  un  perilipsis  a  allăriT  eT,  teri- 
moniile  bisericeşti  şi  politiceştî,  începutul  legilor^  a  lor  tagme 
şi  deşi  demonii,  rănduelele  cărmuiriT^  lirele  şi  obiceiurile  lăcui- 
torilor  el^  adunata  din  deosăbite  cărţi,  a  celor  mal  vrednici  de 


100 


credinţă  istornici,  şi  acum  întâi  tălmăcită  în  dialectul  inolclove- 
iiesc,  prin  ostenela  smeritului  Gherasim  Arhimandrit  Mitr  la- 
şului; închinată  pre  sfmţituluî  Episcop  al  Romanului  Kiriu 
Kirin  Anloniî.  Tomul  2.  1795.» 

Pe  f6ea  2.  verso  suut  scris»?  iirmătorele  dou€  vep^urî: 
«Mihail  Constandin  Suţul  Voevod  sau  iiiUiraplat 
Intru  adastă  ţară  de  pronie  încoronat* 

Iar  pe  f6ea  157  v«»rso  se  află  următurea  însemnare: 

•  Maî  16  la  4  cîasurî  au  răposat  Aotonie  Episcopul  Homanuîuî.i» 

Volumul  cy prinde  urraălurele: 

•ÎHpăHiţita  Ptrk,^ 

•Capul  1.  —  Scriere  Inprepîur  ghecgrafîcîasi"A  a  inpărăţiel  Perii. »  .  3 

aCajmf  2.  —  Biruinţa  înpîirăţîeT  Periî  fAcuta  de  Pizar  şi  Alrnagro.»  .  24  v 

fCapui  3.  —  Pentru  vcL-hil  slZipănitorr  a  Iul  l'erii.i 85  v. 

a'apul  4.  —  Pentru  \*^ge  vechilor  Peruvieriî, ....  42  v. 

•Capul  5.  —  PerUru  nunţi  şi  tn^ropărî  a  Peruvienilori. 5<>  v. 

•  Cap.  S.  —  Pentru  cârmuire,  ştiinţe,  obiceiuri  şi  apucărî  a  vechilor 
Peruvienî.» ,.-......,.. 54 

*Cap.  1,  —  Năravurile  şi  obiceiurile  Peruvienilor  de  acum.»  .    .   .    ,      62  v. 
•Caput  8.  —  Năravurile  Creolilor  de  la  Peru.» ...   *      68  v. 

«Perigrafila  Breziltel.» 

mf^apul  1. l^x, 

«Capul  2.— Pentru  legd  Brazilienilor  şi  oareş  care  obiceiuri  a  lor  •  .      76 

flPerigTaflIa  Canadil.» 

^Capul  l  —  Pentru  le^t^  «ălbatecilor  dela  Canada.*.  .,,,,.,      H4  v. 

•  Capul  5.  —  Pentru  nunţile  sălbaticilor  de  Canada*» 89  v, 

•Cupul  3,  —  Pentru    longlorî   sau  doftori  a  Canadienilor   ş{  ţânmo- 

niilw  Inj^Topărilor  acestor  noroade.» 92  v. 

yotă.  —  Aceât  cap  nu  este  sfirşit. 


No.  4Î. 


In-8'.  —  Fol  285,  —  Secol.  XIX,  —  CumpiVat  dela  anlioarii  Şaraga  la  3  Fe* 
bruarie  1>94. 

Scria  pe  hărtie  de  aceeaşi  mănL 

Aro  următorul  titlu  po  foea  1 : 

(«Pavel  şi  Virşrinia.  Scrisă  în  limba  franţuzască  de  I.  E.  Ber- 
nardin  Sempierti,  şi  acum  tălmăcită  în  ce  românescâ  de  îancu 
Nicola,    Bucureşti   în   M(ănâstîrea)   8,   Sa  va.    1827   Ianuarie  12-» 

Pe  foile  2—6  se  aflft:  «Procuvlnlarea  scrii turîulul.» 


101 


Pe  foilo  6— 282:  aPavel  şi  Virginia.»   Pe  f6ea  282:  •Sfirşitul  luî  Pavel  şi  a 
Virginieî.»  Apoi  mal  jos  scris  de  aliă  mână: 

«Vrednică  di  ascultări  şi  povăţuire  tinerilor  celor  ămgămfaţi  în 
feţarnică  dragoste,  a-şi  plerdi  şi  vilaţa,  precum  Pavel  şi  Virginieî.» 
«Sărghev.»  «1838  Mart.  29.» 

Pe  dosul  aceleeaşT  foî  282  se  află: 

«Eu  văzând  frumoasa  povestire  a  aceştil  mici  cărţi,  m6-m  pus 
ostenelile  mele,  cele   cu  dragoste,  întru  scrieră  eI,,8criindu-o,  în 
vrein6  cumplite!  cîumî,  ce  stăpâne  în  laşî  la  anul  1829  Noem- 
vrie  24,  în  sfânta  Mănăstire  Slatina.»         «Ştefan  Şandru.» 

Pe  foile  283-284  se  află  scris  de  acelaşi : 


*<  Ol  nenorociţi  Rumâni, 

Lăsând  armele  din  mâni 
"^ţl  ajuns  la  adastă  stare 
Vrednică  de  lâcrămare. 
^âcl  nu  le  întrebuiţî, 

Ca  prin  ele  să  sporiţi 
^'ajungeţi  învingători, 

Patriei  folositori. 
Ştiinţele  ll-aţi  părăsit, 

Şi  prin  ele  n'aţî  sporit. 
Meşteşuguri  fellurite 

Ni-8  de  tot  necunoscute, 
lată  pentru  aceste  toate 

Ne-u  ajuns  aceste  soarte. 
Căci  ne  calcă  alte  ghinte 
Ca  pre  unii  fără  minte, 
Detâle  ori  n^  ii  sărăcit 

Şi  patrila  ne-â  pustiit, 
^ecî  dar  să  ne  silim 

Ca  în  toate  să  sporim, 
^n  învăţături  înnalte 

Cum  şi  multe  lucruri  alte. 
Patriei  să  ne  jertvim 

Şi  printr'însa  să'nflorim, 
^  se  bucure  şi  Ia 

I^e  fir^sca  roadă  sa. 
^•'  al  mei  compatrioţi, 
Al  lui  Tralan  strănepoţi, 


Veniţi  toţi  într'ajutorlu 

La  un  lucru  *ndemnătorIu, 
Să  dăm  toţi  şi  s'ajutăm 

Şi  pe  V\eş  să*ndemnăm, 
Ca  toţi  cu  învăpăere 

Să  aducă  vr  o  plăcere 
Patriei  lui  cel  dorită 

Multor  bunuri  părăsită. 
Fieş  după  a  lui  stare 

Să  aducă  vr'o  lucrare, 
Căci  a  noastră  patrie 

In  gradul  ce  acum  stă 
Priimeşte  lucru  bun 

De  la  cel  mal  mic  Rumân. 
O!  înalte  ziditorlu, 

De  eşti  drept  judecătorlu, 
Priveşte  cu  bune  graţii 

Asupra  aceşti!  naţii. 
Rădică  din'tunerec 

Ca  unul  ce  eşti  puternic, 
Şi  din  multe  neştiinţe 

Care  aduc  nepriinţe 
Renoeşte  'n  fieş  care 

O  înfocată  lucrare. 
Ca  patria  să    nflorescă 

Din  a  sa  roadă  firescă 
Si  mal  mult  va  (\  mărit 

Numele  cel  pre  slinţit.» 


102 


«Am  alăturai  şi  acest  stih  patrioticesc  compus  însuş  de  mine 

maî  josul  iscălit.  1830  Oct.  22.» 

«Ştefan  Şandru.j» 

No.  42. 

rn.4'.  -  F6e  1  şi  pagine  8+284.  -  Secol.  XL\. 
Scris  de  .^ceeaşî  inAnă. 

Pe  faţa  tteorţoî  dinainte  a  legăturii  are  imprimat  tn  pele  titlul:  KtlHAIllt'L 
K(niA\IIHţir'lM»10K*h  —  1834. 

Po  fuea  delu  început  Apo  următorul  titlu: 

trPartîa  întĂî  ş-a  ş*a  doa  a  condicii  criminaliceştî,  ce  8*au  alcătuit 
în  Bourt  pentru  multa  felurime  a  faptelor  criminaliceştT, 

wDată  în  tipări  în  zălile  pre  luminatului  Domnului  loan  San- 
dul Sturza  Voevod,  şi  a  pre  osfinţitulul  Arhiepiscop  şi  Mitro- 
polit al  Moldavviî  Kyrio  Kyr  Veniamin,  şi  prescrisă  di  pi  tiparî 
di  mini.»  «C.  Scobi  hor.» 

1^0  uUima  pagina  284  iirniAtOrea  Însemnare  i 

«Sau  gătit  di  cătră  mini  glos  iscălitul,  la  anu  1834  Mai  11 
întru  o  ză  de  Vineri  la  10  clasiirl  şi  gtumătate  den  zâ  turceşti, 

în  oraş  Iaşii.» 

ccCostachi  Scobihor  Stohiic.» 

Pe  pag^inele  1 — 8  dela  tnceput  so  allă  următurea -• 

•Scară  a  capitilor  oe  8&  aiU  Intru  acfastă  condicft  oriminaUcîască.t 

^Partfa  intălu.9 

«Praviliceştili  orăndueli  întru  cercetarîa  faplilor  criminaliceştl.* 

nCnp,  intălu.  —  Pentru  îurişdiiH'^îa    crinitnaUcîasc&,  de  la  §  1  pănâ  la  35. ■ 

•Cap.  al  daiU.  —  Pentru  cercetare  şi  disooperirîa  faptiî  criniiiialiceşti,  di  la 

§  36  pftnii  la  €0». 

«Cap.  al  trilU.  —  Pentru  pravilicîasca  p&ră,  sau  Invitioviţărî,  de  la  §  61  pân& 

la  77.. 

•  Ct$p.  al  pnlruU.  —  l'etitfu  prindiria  şi  cercetare  delui  învinovăţăt,  de  la 
§  78  pîln.'i  Ia  95.  • 

•Cap.  <i/  ctncile.  —  F*entru  urniare  gludicăţâi  criminalului  Intru  cercetare 
vinovăţiilor,  de  la  §  96  p&n&  la  10L> 

•Crtjo.  al  ^tisăle^  —  Pentru  cercetare  roarturilor,  de  la  §  102  pană  la  114.» 

•  Cap,  al  fapiiU,  —  l*enlru  Indlţoşare  celui  inviiiovâţât  cu  mărturii;  de  la 
§  115  pană  Ia  120.> 

•Cap  al  optulîa.  ~  Pentru  praviliclaaca  puteri  a  dovezălor,  de  la  §  121 
pană  la  145.» 

•  Cap  al  noHlta,  —  Pentru  pravilicîasca  hotărărî  a  pricinii  criminalicestî- 
de  la  §  146  p&nă  la  151.» 

•  Cap  al  sâcUe,  —  Pentru  săvărşăre  şi  punire  In  lucrări  a  hotărăriî,  de  la 
§.  152  şi  153* 


103 


f 


al  utifiprizâciU.  —  Pentru  ce  di  iznoavă  cercetare  a  uniî  pricini   cri- 
roinaliceşti,  de  la  §  154  până  la  16L» 

•Cap  al  df^usprizăciîia.  —  Pentru  urmare  in  protiva  celor  înstrăinaţi  şi 
celor  fugiţi  ce  sau  inviBOvăţât  pentru  o  faptă  criminalicIascÂ,  de  la  §  1G2 
|>&nă  Ia  166.» 

•  Pm-tla  a  âoa,* 

•Pentru  faptilî  criminaliceşti  şi  pedepsălo  lor.D 

*Cap  !n(ăiu.  —  Pentru  faptili  criminaliceşţi  de  obşte,  de  la  §,  167  pUnâ  la  172.» 
*Cffp  al  doile.  —  Pentru  pedepsăli  faptilor   criminaliceşti  de  obşte,  de  la 
§.  173  pană  la  184.» 

•  Cap  al  triile.  —  Pentru  faptili   criminaliceşti  de  osâbit,  §»  185  şi  186.» 
•Cap  ni  pafrnU,  —  Pentru    faptî    criminaliceşti,    ce    pnvăfcu    \n    protiva 

itipânirij,  şi  in  protiva  patriii,  de  la  §.  187  pfmt\  la  193.» 
•Cap  al  cincik.  —  Pentiu  opşlîasca  .sĂlnicii,  de  la  ^.  194  pană  Ia  109. > 
•Cap  ni  şa$ăle.  —  Pentru   ne   Inpliniria  sîiu  ră   Inplinirîa  intru   slujba  op* 

ştîascâ,  de  la  §.  200  pană  la  203.» 

•Cap  al  faptile.  —  Pentru  sainica  slobozărîa  vinovaţilor.  §.  204  şi  206.» 
•Cap  al  optuU.  —  Pentru  tipărire  sau  lăerîa  de  monedă,  de  la  §.  207  pană 

la  209.. 

*Cap  af  nouh,  —  Pentru  ucidire.  de  la  §.  210  pană  la  21 9.  j 

<iCap  al  zăceU,  —  IVntru  .sâlniea  pierdirîa  pruncului  zâmtsUt»  de  la  g.  220 

panii  la  222.» 

•Cap  al  unsprizăcile.  —  Pentru  rănire  sau  altă  trupTască  vătămare  prici- 
nuită din  ură.  pizmă  sau  sfadă,  de  la  §.  228  şi  224.» 

»Cap  al  dmsprizăciJt,  —  Pentru    râ^jire    ficîoriî  şi    precurvie,   de  la  ^.  225 

până  la  233.1 

*Cap  al  triL^pt'izăcile.  —  Pentru  punirîa  di  foc  sau  aprindirla,  de  la  g.  234 

pană  la  236.0 

•  Cap  al  patrusprizăeih.  —  Pentru  furtişag  şi  lăînuirla  lucrurilor  furaţi, 
de  la  g.  237  pănâ  la  244.» 

•Cap  al  cinsprizădîe,  —  Pentru  iconomicosul  faliment,  de  la  §.  245  pană 
la  247,. 

•  Cap  al  şaf^rizăciU,  —  Pentru  prădăcîune  cu  ţânerîa  drumurilor,  de  la 
§.  248  pană  la  252.  ^ 

•Cap  aî  fnpiUprizăcilla,  —  VeniTM  plastografie,  jurămăntul  mincinos  şi  mă r- 
tiirie  mincinoasă  şi  viclîană,  ^.  253  şi  254,» 

•Cap  al  opUiprizăriU.  —  Pentru  îndoită  cununii,  cu  ţănerîa  a  doa  fimei. 
de  la  §,  255  pănâ  la  258.» 

•Cap  al  nmt9prizâcile,  —  Pentru  clevetire,  ocara  şi  vălămarîa  cinstii  altuia, 
de  Ia  $.  259  pană  la  262.» 

•  Cap  «/  douzâeite,  —  Pentru  §.  §.  a  faptilor  criminaliceşti  şi  a  pedepsâlor. 


No.  43. 


Tn-4«,  —  Fol  2+158,  —  Secol.  XIX.  —  CumpSrat  dela  anticarul  I.  M.  Z\Aie- 
bel.  la  19  Maia   1894. 


104 


Scris  de  acaea^T  m&nft. 

Fe  dosul  le^âturiî  şt  pe  f<Sea  1-a  are  următorul  titlu: 
«Retorica,  Botanica  şi  Economia  Rurală.» 
Volumul  ««  compune  din  urmâtorele  trei  «caetei : 

1.  «Caet  pentru  Retorică,  care  să  paradoseşte  de  cătră  D.  D, 
loan  Maîorescul.  —  1842  Oot.  9.  —  loan  Cern&tesculw  Foile  1—63. 

2.  <«Caet  de  Istoria  naturală,  şi  Botanică,  care  să  paradoseşte 
de  cătră  D.  D.  Leon  Filipescul.  —  1842.  Oct.  6,  —  loan  Cernă- 
iescuL»  —  Foile  64—90. 

3.  «Caet  pentru  Economia  rurală,  care  să  paradoseşte  de  cătră 
D.  D.  Leon  Filipescul.  —  1842  Oct.  7,  —  loan  Cernătescul.»  — 
Foile  96-^152. 

No.  44. 


lti-4«.  —  Foî  234.  —  Secol.  XVIII. 

Scris  de  maî  muHî;  acri96re  uritâ;  f6rte  urite  iniţiale  roşiî;  câte-va  fiffurî 
de  fefinţi  şi  alte  per!?6ne  forte  uHt  desemnate  în  colorK 
Volum  amestecat,  cu  cuprinsul  următor: 

1.  «Pentru  Ava  Apulonie  şi  Filonie  şi  pentru  alţii  ce      V6en. 
au  mărturisitu  dinpreună.» L  v* 

2.  Pentru  Ava  lulianu  (^1  . 3-4. 

3.  «Pentru  Avva  Inochentie.» 4. 

4.  <•  Pentru  Ava  Gadana.» 5. 

5.  «Viîaţa  slăntului  Coslandinu  în  paratul.»  (Cu  portret).        5.  v 

6.  Povestire  despre  Mi  ha  ii  a  luî  Theodor  în  paratul 
Rusiei  şi  Ob!)a-Şa!i,  înpAratul  Persiet.  (Cu  dou6  ilustra- 
ţiuni,  f.  52) 47. 

7.  «Istoria  înpăratuluî  Mei h ii  cu  doi  feciori  al  luL»  .    .     53. 

8.  «întrebare  şi  răspunsu  —  Dascălul  întrăbă  şi  uceni- 
cul răspunde*» 56. 

9.  «înlrehâri  de  darurile  sfintei  biserici.» »     59. 

10.  («înlrebare  de  patimele  f  Domnului  Usus  Hristosu.»       61. 

11.  «întrebări  pentru  zidire  luî  Adamu.**.   ......     63.  v. 

12.  «Aceste  zile  alo  lunăf  toate  cu  zodiile  lor,  care 
umblă,  zodiile  după  zile,  şi  după  cumâ  este  zodiîa.»  .    .     69. 

13.  «Istoriîa    părintelui  Macarie   cănd   s'au    întănpinat 

cu  îngerul  in  pustie.»  ................     70  v. 

14.  «Descoperire  sfinţi  şi  dumnezeeşti  Leturghii  ce 
saude  linbiloră  de  dumnezescă  strălucire,  precumu  scrie 
Barokie  [sic] *    .    .    . 74.  v 


105 


15.  ^învăţătura  lui  Archirie  căncltt  au  învi'iţatLj  pă  ne- 
potă-său  Anadam."    .    .    * 84. 

16.  Disputa  dintre  Lefterie  şi  Tarasie  (Creştini  şi 
Ovrei),  pentru  legea  cea  maî  bună  în  cetatea  aDrakiîa.»>     91. 

17.  Despre  sfanţul  Etrim  şi  Vasilie  şi  despre  Litur- 
ghie  93.  V. 

18.  «Suţul  Voevod»  cu  familia  —  portrete  —  ....     97. 

—  («Părintele  Avraam;  este  şi  îiiijerul  când  au  veni  tu 

să-î  spue  tle  nnoarte»  —  ilustraţiune 97.  v. 

19.  ((Cuvântul ti  după  apocalipsis  scoasă  pentru  vilaţa  pă- 
rintelui Avraam.»  (Cu  ilustraţiune).   . 98. 

20.  O  poesie  de  cuprins  religios  şi  moral 108. 

21.  «Epistoliîa    maică   Precistilw*    (Cu    ilustraţiune,    f. 

110  V.) 109. 

22-  «Istorita  cetăţi  Ţarigradului  cănd  înpărăţîa  Con- 
standin  înpăratul  creştin,  şi  sau  luuatii  de  Turci  de  la 
creştini,  adecă  Greci,  cumu  aralâ  în  sine  şi  ci  au  fostu 
de  la  Dumnezeu,  ca  să  se  înplinescă  scriptura  bărbaţilor 
celor  înţelepţi.» 116, 

23.  uEpistoliîa  Domnului  nostru  Isua  llristos.»  ....    134. 

24.  Cuvînt  al  Patriarehuluî  Ioana  din  Ierusalim  .    .    .   142. 

25.  «Zapisul  Avestiţi  aripei  Satane  cătră  Arhanghel 
Mihail  voivodul  inţrerescu.»   .    ,    .    , 142.  v. 

—  «Intru  acîastă  zi  pomenire  slîntului  slăvituluî  ma- 
relui mucenicu  loan.j» 145. 

20.  wVilaţa  sfântului  Mucenic  llaralambie.»>  (Cu  por- 
tret, f.  156) 145.  v. 

27.  «Intru  acîastă  zi  pomenire  sfântului  slâvitului  ma- 
relui mucenicu  loan  cel  nou  de  la  Socioavâ.»  (Cu  portret, 

l\  loG  v,i ,    157. 

28.  Viaţa  sfintulul  Dimitrie  Basarabov  cu  titlul  urmă- 
tor: «Ca  un  al  doile  sicriu  din  apa  Lomului  eşindu  Ba- 
sarabobul  cu  facere  de  minuni  măngăindu-1  maî  pre  ur- 
mă te-ai  dat  Valahii  Voivodul,  care  gonindu  pre  pă- 
gănu  ca  cîuma  cu  putere  tare.»  (Cu  portret,  t.  16ti  v.)    .    167. 

29.  «Pătimire  sfanţul uî  mucenicloanu,oeldin  ţara  romă- 
n^scă,  carele  au  mărturisit  la  anulu  1662  Maiu  12,  scrisă 
de  loanu  Chirofdu,  ce  au  fnstu  Logofăfcu  mare  al  Visterii 
uel  mari  rumăneştL  S'au  tipăritu  din  Martirologhionu    cu 

Ia  ce  sau  tipărit  de  curând u.« 172. 


106 


30.  Vămile  văzduhului    . - 178. 

31.  «Descoperire  ce  înfricoşată  a  judecăţii  lui  Dum- 
nezeu w. 206. 

32.  «Arătare  cum  că  vilaţa  ce  de  obşte  îaste  c^  mal 
cu  lesno  spăsitoare,  alcătuită  dina  învăţăturile  Sfinţilor 
Părinţi  şi  dascăli  cătrâ  fraţii  din  Siînta  Mănăstire  a  Căi- 
dăruşanilora,  molitfă  şi  blagoslovenie,/»  .    * 226. 

33.  «Cuvînt  pentru  un  călugăru  ce  I-ad  slujit  o  fecioară.» 
(«Din  cuvintele  Simţului  Theodor  Studitul .  * .»»)  ....    231. 

34.  «Din  minunile  la  vr6m6  Naşterii  Domnului  nostru 

îs.  Hs.» 23Lv, 

In  volum  se  află  urmâtorele  însemnări: 

Foea  11:  «Să  să  ştie  câ  aceste  foiţe  sânt  ale  mele  Stan  Lo- 
gofăLn 

Foea  56:  «CTHHS,"  ACOrQiMiTSA  7302  --  1793  Septemvrie 
22  de  zile,»» 

Foea  109  :  «Şi  am  scris  eu  Logofătu  Năstase.n 

Foea  115  v.:  «1794  Octomvro  22.  Stan  Lo^j^ofătu.» 

Foea  154  v.:  «S'au  diorthosit  acestu  cinstit  paraclis,  smeritul 
Nicoiae  Grid,  paroh  în  Bojgarseghi.» 

Foea  232  V.:  «La  l^t  1823  s'au  cutremurat  pământul  în  luna 
luT  Ghenare  în  20  de  zile  la  un  ces  din  nopte  pă  la  vreme 
mesi.» 

«La  let  1823  la  luna  Iul  Aprilie  în  dozeci  şi  cinci  de  zile 
sau  cutremurat  pământul  pi  la  zece  cesurl  fără  cinci  minute 
.    , (1)  Voivod.» 

«La  It^t  1823  luna  lui  Aprilie  în  doaozecî  şi  trei  de  zile,  a- 
dică  în  zioa  de  slăntul  Gheorghie,  s^au  făcut  un  focu,  care  n  au 
mal  fostu  de  căndu  sau  făcut  Bucureştii,  pă  podu  Beilîculul  au 
arsu  la  cincl-şase  sute  de  case,  în  zilile  luî  Vodă  Gligorie 
Ghica  Voevod  şi  în  zilele  Gavanosului  care  şădt^  cu  Turci  în 
Bucureşti.» 

"Nu  la  cincl-şase  sute  dă  case,  ci  numai  patru  sute  noe-spre- 
zece. » 

Foea  233  v.:  «Adastă  carte  sati  ftlcut  în  zilile  lui  loan  Ghe- 
orgho  Carago  Voivod,  s'au  făcut  adastă  carte  în  vreme  acela, 
Iar  Domnu  venise  cu  trei   ani    mal  nainto   pană   nu   să   făcuse 


(1)  WaX  multe  cuvinte  şterse,  de  nu  se  pot  degcifi-â. 


I 

I 

I 


I 


107 


actastă  carte,  şi  şâzăndu  în  scaunu  lui  în  Bucureşti  treî  ani  şi 
el  venise  dela  Ţarigrad  do.  în  postul  Crăciunului 

lUrm^zi  mal  multe  rlndurif,  cart  fiind  şterse  nu  se  pot  descifra). 

X(L  45, 


^ 

I 

t 


în-4*.  —  Foe  1  şi  pagine  199.  —  Secol.  XIX.  —  Cumptîrat  dela  anticarii  Şa- 
ragîi  la  3  Febr  181^4. 

Scris  pe  hârtie  de  aceeaşi  mânfi  cu  cirilice  vechi. 

Legat  în  piole  presto  tot  şi  cu  multe  fi^j-urî  aurite.  Pe  3c6rţa  din  dosul 
legăturii  imprimat:  H^PO^hlHOH  ÎQGlliD  PAVlIIKlIuS. 

Pe  pa^na  J  are  litlal: 

«învâţătură  pentru  târnosâro  bisericii,  care  cuprinde  în  sineş 
toată  rânduîa!a  îniioirit,  sau  sfinţirii  hesoricit  Să  cade  ppeotuluTf 
celuT  rânduit  de  la  Arliiereu:  mergând  in  biserica  ce  noao,  ce 
Ta  să  să  sfinţască,  prin  porunca  Arhiereului,  să  poruncîască  ca 
să  i\e  ghiiic  maî  nainte  toate  cele  trebuincioasă  spre  înntregime, 
şi  sfinţire  bisericiî,  care  gătiri  sânt  aceste.» 

In  josul  paginel  1  se  află  subscrierea  întâiului  proprietar  al  c5rljî:  «lobif 
Beşcanu.» 

Pe  f6ea  de  la  început  se  ailă  o  p:ravurâ  represetitând  portretul  luî  «ItuâvvTjC 
«d5Y,s  'A/vavîa;  %*x\  UwfqfA^i  shiz^\i  fl^AZ'.KvjZy  etc»»  Inscripţia  este  aşezîită  In 
cele  patru  laturi  ale  stampei;  Regele  îiicorouat.  stând  drept,  calcă  pre  o  spa- 
dâ  cu  pici6rele.  ţine  In  raâna  drL'plâ  crucea,  sceptrul  şi  o  aripă  de  [>asere; 
in  cea  stânga  ţine  un  cap  încoronat  tăiat;  de-a  drepta  şi  de-a  stânga  Hegeluî 
se  află  imprimat;  «^0  "A^to; —  loiv  &  B>.<'Ji2i|i,Tjf.*>;.* 


U 


No.  40, 


ln-4«.  —  Fol  1+126.  —  Secol.  XVIII,  —  Cumpărat  dela  anlîcariT  Şaraga  la 
3  Febr.  1894. 
Scris  pe  hârtie  de  aceeaşi  mână. 
Câte-va  fol  la  început  şi  la  sflrşit  stnt  stricate  de  umez^lă. 

Pe  f6ea  1  are  titlul : 

«Viîaţa  Domnului  Heruvim  dela  Ronda.  Tomul  întăî.» 

<<  Adastă  istorie  s  au  scos  de  pe  nişte  tetradil  Spanioleştî  în  dia- 

cletul  (sic)  IVanţozăsc,  şi  de  pe   acifasta  sau    tălmăcit  în    limba 

moidovenescâ.» 

«La  let  1793  Avtr.  31,» 


108 


Acoal  tom  IntâiQ  cuprinde  33  capute  din   aX'jîaţa  Dumnuluî  Ileruvim  deU 
Ronda.» 

însemnarea  ce  se  allă  scrisă  d 'asupra  titluluî: 

cAcîastă.  Utoric  este  scrisă  de  mine  cel  in  ^Tos  iscălit ..... 

«VasA » 

De  desubt  scris  de  a1tâ>  m.-Vn.^  «Vasilie  Neculuscu.  oinstil.t 

In  vlrful  pag'inei  cu  titlu,  scris  do  alUi  rniVnil:  «Are  huz.» 

Pe  marginea  da  jos  a  aceleiaşi  pagiuo  este  înseninarea : 

«Cu  cetire  ara  petrecut  şi  eu  aciast:\  istorii.  Toderaşcu  Buzilă.» 

Io  dosul  tîthiiut  se  afla  20  versuri  g^recescl  subscrise:  w DoiT.).t<*'; » 

Xo.  47. 


ln-4*  —  Koî  66.  —  Secol.  XVIII.  —  Cumperat  dela  anticarii  Şaraga   la  3 
Febr.  1894. 
Scris  pe  hArtie  de  niaî  nnuUe  m:Uil. 
Cate- va  foî  sint  perd u te,  altele  !a  Ine-eput  şi  sfîpşit  slnt  stricate  de  ume4«^lA. 

Volum  amestecat,  avend  următorul  cuprins: 

1.  tDî*serlation  sur  consomation  du  si^dc.»  Textul  este  scris  întreg  romd* 
nesoe  cu  cirilice,  şi  începe  cu  vorbele:  «Mulţi  In  multe  chipuri  — »  Foile  1  —  4  r. 

2.  «Palatul  Crailor  leşeşti. •  —  T.  4  r.— y  r. 

3.  fPentru  ape.»   Dialog'  Intre  K.  şi  P. —  I'\  9  v. — 13  r. 

4.  «Filosofie  celor  vech',  adecâ  a  Vrahmanilor  dela  Indie,  a  Ghimnoso- 
a«liIor. •  F,  13V.-14. 

5.  «Acîasla  nu  să  poate  mUntui  făr  nuraaî  cu  postul  şi  cu  rujîicîune.» 
PredicA.  —  F.  15-35. 

6.  «Iiitr'ncest  fel  vameşul.  . .»  F.  36  v. 

7.  NotA  de  7  rlndurî.  la  limba  trancesi,  despre  La  Bru}  ere.  —  Maî  jos  u  notă 
român esc&  forte  urlt  .«icrisA.  —  F.  37  r. 

8.  «Arunca  spre  Domnul  grija  ta  şi  el  te  va  hrăni,»  început  de  predicA.— 
F.  37  v,-3H. 

9.  «Pentru  MoTsei»  F.  39  v.-^4G. 

10.  EpistolA  in  limba  latină.  Incepiind  cu  «Multa  mihi  peracute  scribls  d< 
animac  immortalitate.  .  .  ,»  —  F.  47  v,— 62  r. 

11.  Ln  limbii  latinA.  incepi^nd  cu  «Antiocbi  legaţi...*  — F.  52  v.— 64. 

12.  oPliroforios  amlivulios.»  Uialuy-  între  A.  şi  P.  —  F,  55. 
La  şfirşit  (f.  bă  v.)»  de  aceeaşi  mAnA:  «Ace(sta)  s'au  scris  la  1797  Oct.  5.  de 

Vartholomeî  Putnenul.» 

La  f.  35  r.  sa  atlA  uriuătdrea  notă : 

fLa  824  Avg.  3  .sau  nAscut  fiiu  nostru  loriju,  DuminicA  sară  la  6  cTasuri 
di  noapti  şi  sau  botezat  di  purinlill  meu  Dumne-lul  loaa  PrAjAscu  biv  vel 
Postelnic,  la  824  Avg.  8.» 


109 


No.  48 

Iii'folio  mic.  —  Foî  4-f 246-^1.  —  Secolul  XVHI.  —  Bibi  Scheiauă, 
Scria  pe   hârtie   de   aceeaşî  mână ;  litiu rile  şi   iniţialele  capetelor  şi  ale 
linealelor  scrise  cu  roşu. 

Legătură  în  scurte  de  lemn  iuvâlite  cu  pele  preste  tot;  p©  dosul  legăturii 
tipărit:  XPOHurPilOJli. 

Pe  foea  1  are  următorul  titlu: 


«Hron^tf^rafa,» 


«Letopisăţu  din  greciîa 
«Cu  învâţături  pre  bune, 
«Precum  cerîul  şi  pământul 
«Şi  cate  sînt  în  cîastă  lume, 
«Mal  apoî  face  omul, 
«Voi  î-au  datu  să-î  să  poată 
««Iară  pentru  neascultare 
uŞi^I  scoa8â  din  raiu  afară, 
«Şi  cate  6au  iăuut  în  lume. 


Ce-Î  scos  pre  romăniîa 
Cu  istorii  pre    depline* 
Făcu  Domnul  cu  cuvântul, 
Toate  le  înplini  bine, 
Şi-1  închipui  ca  Domnul, 
Preste  zidire  Iu!  toată; 
Dede-l  la  pedîapsă  mare, 
8ă-î  fila  viîaţa  amară. 
Toate  aice  să  vor  spun^» 


«Letopisăţ  dela  facere  lumii  şi   a   omului  şi  săminţiile   sfinţi- 
lor şi  curgerile  înpărâţiîlor  din  vecu.» 

Pe  IntĂiele  3  fuî  iiepag--  se  alli  ar&tarea  cuprinsului  dela  fila  64   înainte; 
Inoeputul  acestei  arălArl  lipsesoe. 

Are  următorul  cuprins : 

. ..-...,  ^ 


llespre  facere ,  .   *   . .  ■    .   ,   .   , 

tAice  ar&iâm  cate  lucruri  au  s&vftrşit  Dumneziu.» 

«Pentru  cădere  îucîafAruIuî  din  ceriu.» 

•  Cum  au  făcut  Uumntzâu  raîul,  şi  celi  patru  ape  ce  es  din  raîu» 
«Cum  au  /.idjt  Dutniiezău  pre  om,  ş'i  pentru  laeascuUare  Iau  scos 

din  raîu.» - ..,,,.,..., 

«Cum  au  şezut  Adam  fu  raîu,  şi  cum  au  lucrat  piltii<lntul.i  .  . 
•Cum  au  blestemat  DumnezAu  pre  Caia  frate-său»  .  . 
•$i  poronci  Dumneziiu  luî  Noia  sâ  farA  o  corabiîa,»  . 
•liipărţit-au  NoJa  părnărilul  feciorilor  săi  cu  fuiiiîa*  , 
•Feciorii  lui  Noîa  ii'au  pâ/.it  aşezămăiitul  lâtăiie-şău.» 
•Pentru  Avraam  din  ce  ^:\miiiţiia  îaste  şi  feciorii  luî.* 
•Mergire  lui  Avraam  cu  Lot  nepotu-său  la  pămăntul  Arfaxadu.*» 
tDespârţirt}  luî  Lot  de  Avraam  şi  pentru  jărtvâ.i     ....... 


1 
2 
2v. 


6v. 

tiv. 
7 


110 


«Arfttare  de  minune 

■Arătare"  de  niinutiL* 

«ArAtarC*  de  minune 

*  Arătare  de  minund 

aArătare  de  mînuriL^ 

«Arătare  de  miuuiie 

•Arâlaro  de  miiiunt^ 


•  Când  au  g^răit  Dumnezău  luî  Avraain.<* 

iPentru  Sodomui  şi  Gomorul  cum  sau  potopit  do  Dumiiezâu,»  - 
«Când  au  zis  Dumnezăa  luî  Avraam  că-î  va  da  tecîori.»    .    .    ,    , 

«Pentru  sfănta   Troiţe,  când  s'au  arătat  Iul  Âvraam.» 

«Avraam  av^  dar  dela  Dumnezău  a  şti  meşterşug-  atelilor»  .  .    - 

•  Pentru  Isaao,  fiiui  lui  Avraam  şi  a  luî  Isaac  fiî 

«Pentru  lacov  cu  fecîoni  săi.» 

•Pentru  visul  Inpăraluluî,  şi  losit  l-au  tălcuit.» 

«(la)cov  ş-au  (b)lagoslovit  ţfe)cionî  săi.» 

.    «Pentru  sfărşitul  luî  losif  şi  a  altor  săminţiî. 

•Pentru  na^tire  Iul  Moisi  şi  pentru  alte  minunî  ce  au  făcut.»  .  . 
«Călătorită  luî  Moîsi  dela  Kghipet,  şi  cale  mînuuT  au  săvărşit  cănd 
au  scos  pre  Jidovi  din  robiîa  luî  Faraon. p  .,.....,.,.. 
«Arătare  Intăî  de  minunile  ca  au  săvârşit  Moîsî  eu  Izrailteniî.»  . . 
•ArăUire  de  minune  a  doa.» 

a  triîa.»  .,..,. 

a  patra.»     

a  ciuce.ft 

a  şa.se.» 

a  şapte  »      , 

a  opta.u 

a  noa.» *   .   .   .    . 

«Pentru  pastile  jidovilor  cum  s'au  jârlvuit  cu  ce  tnchipuir^.i  .  . 
iCeinchipueşte  mielul  ce  au  măncat  jidovii,  cănd  au  eşft  din  Eghipet» 
«Arătare  de  minune  a  zace,  pentru  groznicul  omor  ce  s  au  făcut 

In  EghJpţ  luî  Faraon  şi  In  lot  norodul.» 

«Pentru  celi  zaci  porunci  alo  !aî  Dumnezău.» 

«Pentru  lespezile  ce  au  dat  Dumnezău  Iui  Moisi »    . 

«Pentru  mana  ce  lî-au  dat  Duinne^âu  Jidovilor  In  pustiîa.»  .   ,    , 

«După  sfărşitai  luî  Moîsi  stălu  Itsus  Navi.» 

■Aice  arătăm  eeli  12  săininţtî  ale  lui  Izrail:  adecă  nurairti.»  .   .   . 

flŞi  atăli'i  lisiia  Navi  judecător  norodului.» ,    .    .    .    . 

«Pentru  luare  cetăţii  lerihonuluî,  cum  sau  biruit. 

«Şi  stătu  luda  judecător  norodului.»  ....        . 

•Şi  stătu  ^nudecâlor  GotUoniiL» 

«Devora  prorocită  stătu  mare  judecător.» 

•Şi  stătu  f^iudecâtor  Avimeleh,  norod uluî.» 

«Şi  stătu  gludecător  lair  norodului  Izrail.» 

'«Pentru  Bamson  şi  lăriîa  Iul  şi  alte  ce  să  vor  arăta.» 

•  tli  preotul  stălu  judecător   norodului.» 

•Incepire  Inpăraţieî  Jidovilor  şi  fu  Inpărătit  Saul.» 

«Cercetare  îul  8aul  şi  pentru  David  şi  Goliath  • 

■  Pentru  Golialh.» 

«Şi  siălii  David  Inpărăţind  preste  norod  • 
«Şi  stătu  Solomon  inpărăţind  preste  norod. 
«Inpărăţiîa  tul  llovoam  feciorul  lut  Solomon. 

•  Inpărăţie  Iu!  Aviu.» 

alnpărăţiîa  luî  Abâ.a 


10   1 
f 
tlv« 

15 
16  v^ 

ia 

20 


22 


22m 


23 


28  V. 


30 


30v.  I 

Jttv.l 
ai 

a 

37 
38 

3^ 


IU 


«Inpârăţfîa  luî  Ahav.» F 

«Itip&răţîîa  lui  Ohozila.» .    .  » 

«lliîa  proroc  au  pom&zuit  pre  KUsăîu  sâ  fila  proroc  Ui  locul  IuLb  ■ 
«Inpărâţiîa  luî  loaram  fratele  lui  Ohozila.»  .,.,....«.*» 

•IiipiT'Aţiîa  luî  înu  Manasii.i»  ................... 

«Inpărătiia  Iui  loasafat  w t 

•  Inpârftţiia  luî  loaram  feciorul  luî  loasafat.» 9 

^•Inpâră^iîa  luî  Ohaziîa  fiîul  luî  loaram.n' 

Inpărâţila  Gotholiei  fala  luî  Zaravn.» 

•lupără^rla  lui  loa  fecior  luî  Ohoziîa,  liind  cuoon  numaî  de  7  auî, 

cftndu  au  slătut  lup^^rat.» o 

«Inpărăţila  lui  Amesias.» 

•InpArftţiîa  luî  Ezcchia  feciorul  lui  Ahaz  Inp&rat.a 

«Istoriîa  pentru  miloateniia, 

«Inpărâ^iîa  luî  Amos,  feciorul  luî  Manasi  înpArat>    ...    ■  .   .    . 

•  Inpirâţiia  luî  iosie  fecîorul  lui  Ammos  hipĂrat.» 

•Inpărâţiîa  luî  loachîm  feciorul  luî  losiîa.» 

*Inpărâţie  luî  Ehonie  feciorul  luî  loachim.» 

«Iijp;\răţiîa  luî  Sădechna  uncul  luî  Ehoniîa.& 

«lopârăţiîa  luî  Evelaierodali  feciorul  lui  Navahorlonosor  inpârat.» 
■  Inpârăţila  lui  Valtasar  fecioi-  mai  mic  a  luî  Navaliodonosor.»     « 

«Inpârâţiîa  luî  Darila  Artaxerx  de  la  Midiîa.)» 

«Inpârăţiîa  lui  Chiru.»     .    , 

<  In  paraţi  la  luî  Dariîa  Cam  via    feciorul  luî  Chir.» 

«InpArăţiia  lui  Artaxerx  şi  a  luî  Neeman  Jidv.» 

«Inpărâţiîa  lui  Artaxerx  roânâ  lun^ă.»  . 

«Crai  Naos  Întâiul  inpârat  cUnesci 

tinpirâţiîa  luî  Alexandru  Machcdon»  pre  scurt,  după  27  InpâraţI 

elineştî  cî-au  foat  maî  înainte.»  . 

*lnpi\râţila  luî  Ptolomeî  la  Eghipet.» 

•Inpirăt'îa  lui  Potolomeîu   Filadelllîa.i 

«Inpărăţiia  luî  Pnîam  iu  pârâtul  celâţil  TroadeL» 

f  Pentru  un  Boz  ce-1  cheniâ  Paladiîa. d 

«Moarte  luî  Odisâiu  cum  a*au  îiilâmplat.» u 

«Peritru  Agamemnoa  irjpirat » 

«Pentru  Grea t  feciorul  luî  Agamemnon.» 

«Pentru  Minelau  cu  Elenna.» . 

•Peatru  Lenda  Craîu. 

«Pentru  Dioraid  Craiu.» 

«Pentru  Eniîa  Craiu  feciorul  luî  Anliis  » 

«Pentru  Asc^niîa  feciorul  lui  Eniîa  » 

«Pentru  Alvila   feciorul  lui  AscaiiiTa.» 

•Enandru  şi  cu  Pala  feciorii  EniL» 

«începătura  Inpărâ^iei  Rămuluî.» • - 

«lop&rAtiîa  luî  Roman  Pombileon.B 

«Inpârăţiia  luî  Til.» * 

«[npârâţiîa  luî  Marco  Angheu.» 

«Inp&răţiîa  luî  Tarcviniîa,» 


47  V. 
49  V. 
&0 

61  V. 
62 

52  V. 
53 

53  V. 
54 

» 

54  V, 
55 
56  V. 

58 
t 

58  V. 
60 

&0v. 
64 

65 
6& 
68 
6» 


70 

» 

72 

77 

7& 


7^ 


80 


112 


tlopârfiţiU  Iu!  8arviîa  Tuliră.  .. V 

•  Itiparflţiîa  luî  Tapt'vin  superbul.»  , ....... 

•  ItipArăţiîa  luî  lulila  Chesar.* l 

•  InpilrAliTa  luî  Octavîta  Avgust  Chcaar,» ,....» 

«InpArî\ţiFa  luî  Irod  cc^l  mure  fcclurul  luî   Anlipatru.»    .  .  i 

•  I^Milru  11:^,  eăcî  să  chîaiui   Inlâî  itiviet  din  niopţî.u     .  .    .  « 

«îiipArăţiîa  îuî  Gaila  uhcsariuLt w 

«Inpârăţiîa  luî  Clavdiîa.»      . , * 

«ItipftrAţiîa  luî  Neroii.» .    .    .    .   » 

«hipSn\ţiia  luî  Galva.» ► 

«lnp*irritiju  lui  Vitiliîa.» » 

•Itipdiâlua  luf  V(?speziian  şi  a  filului  sâu  luî  Tit.»                            .   «• 
«lnpi\i*âtiia  lut  Tit  la  Răm.Q       * * 

•  lupftrăţîîa  luî  Donieliîan  frate  maî  mic  tul  TiL* « 

«Inpărăţiîa  luî  Nerua.» * 

•  Inpărâţtîa  luî  TralTan.»  . 

oInpfirAţiîa  Iul  Andriîâii,  ginurile  lui  Tralian.» 

oîripAra(iîa  luî  Auclouiîa  creşUnul.i * 

•  Inpftrft^iîa  luT  Antotiil.» »• 

•  Inpfirflţiîa  îuî  Comid.» 

*lnprirftţiJa  lyî  Pertinax.» » 

•  ItJpririV^iîu  luî  Iulian.» ,    .    .   « 

«Jripfirftţila  lui  Săvir.i .  u 

tînpftrftţiîa  luî  Andoniî  şi  Gheta.» 

•  Inpiţratiîa  luî  Macriri.i .   » 

«•lijpfirâliia  luî  Avit.» 

«Inpâr;\ţiîa  Uiî  Alexandru  Mamiîa.» ...... 

•  Tnp^lr^^iîa  luî  Ma.viniin.* •< 

«lupftratiia  luî  Maximin  Gordan.» 

«Inpădkţiîa  luî  Gordiîan.» , 

«InpÂi'ftţila  lui  Ouoriîa.» .    , 

«InpArftţiîa  allui   Gordiîau,  •    .    .  .    ■ 

•lrip.1raţr«a  luî  îuiiior.» 

«InpAr(Hiia  lui  Marco.» ,        , 

■liipftrAliîa  luî  ly^^tiiiiiiii.i 

■  IiipArililila  luî  l'^jlip.»  . 

•  Inpân^tii^*  Iul  Uleriat», .    .       « 

•  Inpslrâţda  luî  Gal  şi    Vusiîan.»   ..,..♦..  .        .    .. 

•  lii|»an\ţna  luî  Dcchiîa.» .... .       . 

■  Inpărăţiia  luî  Emoliîan.i . 

«Inpârilţiia  luî  Ualeriarj.» 

ilupArâţiia  lui  Clavdila.« 

«InpAi'Âtiia  hi»  Cliindilileriian,» 

•lupftrAţiîa  luî  Tacot.» ,    .   » 

•  InpArAţiîa  lut  AvnUîa.» *• 

•  lupArâţiîa  luî  Prov  şi  Floriîau.» 

•  Inparâţiîa  luî  Car  şi  a  luî  Carin. < 

•  Inp&ră^iia  luî  Diocliliîan  şi  a  luî  Maximiîan.*  .  . 


81 


84 

85 


8B 


457 


88 


90 


yi 


113 


126 
130 
Vd2 


•«InpâpaţiTa  luî  Liohiniîn.* F.    92 

•lup&r&ţiîa  maretut  şi  creştinului  Costamlin  inpâral.M «      * 

^lapărăţiîa  luî  Costandiîa  fiîul  luî  Coslandia  tiipilratul.» »  105 

«Fiipăr&liîa  luî  luîilan  prestăpnecu,»  * >»  106 

♦  Iiipârăţiîa  luî  Im  iîan.i - »  lOA 

■  fiipArăţiia  luî  Ualenliîan.»    ....  .    .    .    .   •      f. 

«Inpărătiîa  luî  Uliîa  cel  munci  tor.  f      .    ,    .    ,    . i  lO 

^lupă^răţlla  lui  Gratiîa.fl tUl 

^^lapărâţifa  lui  Theodosiîa  cel  mare. .    .  «  ilâ 

•«lup&rÂţlta  luî  Arcadila.^ .   -  114 

«Iiipârăţila  luî  Tlieodosiîa  cel  mic u.» *  118 

^IiipărÂtiîa  luî  Marohlan^* ,    .    .   »-  123 

-•InpârâţiTa  luî  Leon  Mesărciul.u -    -    .    .    .    ,   »  124 

^Inparăţiîa  luî  Leon  nepot  tuî  Leon  MesĂrciul» ...»      » 

-«Inpărăţiîa  luî  Zinon.» .    .   .   »      » 

-nlfipără^ia  ţuî  Vasilisc  * »>  125 

-«A  doau  inpărăţiîa  a  luî  Zinon.» »      v 

olnpăriiţiîa  luî  AnastasiTa  Dtcoru.» »      » 

«fiipArăţiîa  Iul  lusliniîan   cel  bâtrăn.» •       » 

•■Inpârătiîa  lui  lustinian  cel  mari-  » ... 

cfnpârâtîTa  luî  Iustin  eel  bun  şi  milostiv.» 

««fnpar&ţiîa  lui  Tiveriîa.o . 

^lap&răţiîA  luî  Mavrichiîa  f,'lnerilo  luî  Tiveriîa.» 

•«Inpârâ^^ila  Focâî  tiranului. »» ,    .    .    .   ■  133 

"Inpănitiîa  lui  Ipacliîa.» 13o 

«hipârâ^iia  îui  Coslandin  fecîorul  luî  EIracliia.» •138 

-»Inpără(iTa  luî  Eraclona.» »      » 

«Inpărâtiîa  luî  Costandin  bărbosul.» ^  140 

«lapârâţila  lut  lusLinllaii  ce!  insâninat  la  nas.» »  141 

-•Inpârâţiîa  luî  Leontiîa.i» •'      •• 

^Inp&râţiîa  luî  Apsiniar.» .   •      * 

^<  loplirăţila  a  doa  a  luî  luâtintan  cârnul.» >  142 

^InpAră(iîa  luî  Vardan  Filipicu.t» w  143 

^tnpâr&ţiîa  luî  Artemiîa  ce-î  zice  şi  Anastasîîa.^ »>      * 

->Inpârâţiîa  luîTheodosila.» ••  144 

«inparăţiia  luî  Leon  Isavni.» •      » 

'•IiTp&răţiîa  luî  Costandin  Copronim  fecior  luî  Leon  Isavru.»    .    .  «  152 

'•{npărâtîîa  lui  Leon  filul  luî  Coslandin  Copronim.* *  163 

olnparăţiîa  luî  Costaudia  cu  maîci-sa  Irina.» ♦•154 

*'lnpărăţtîa  luî  Nichifor  IjOgofâtul.w .   ■      » 

-«InpArâţîîa  luT  Btavrachi  fecîor  luî  Nicbifor  Inpărat.» •►      • 

♦  Inpârăţiîa  luî  Mihail  Uan^avc^» .    .    .   »      » 

«InpaHkţila  luî  Leon  cel  riu.» «      »• 

•4lti{>ă.rSl(iîa  lui  Mihail   Păicavuls "  îo^ 

♦  rnpâni^jîa  luî  Theofanu  fecTorul  luî  Mihail    Făîcavul.» *  î&O 

•Mlop&râţiîa  luî  Mihail  cu  niaîcă-sa  Thcodora.» .    .    ,   »  1^ 

«iDpftrftţîfa  luî  Vasiliîa  Machtdon.it .,< «iBâ 

«InpftrAţiîa  Iul  Leon  prc  mţiileptul,  fecîorul  Iul  Vasiliîa  Machidon.»  •  172 

MtmHâerift*  romUMMci^  d     * 


_  m  _ 

.«InpărăţiTa  luT  Coslandin  feciorul  lui  Leon  Inpărat.» F.  174 

«Inp&răţila  luT  Homan  Hlul  lui  Costandin  Inp&rat.» •  175 

«Inpărăţila  Iu!  Vasilila  şi  a  luî  Costandin  feciorii  luT  Uoman   cu 

muma  lor  Theofana.p »      > 

«Inpîkr&ţila  lui  loan  Ţimischila  şi  cu  feciorii  Theofaniî  inpărătesil.».   »  176 

«Inpărăţila  lui  Roman  Arghiropul.» •  17t^ 

«InpărăţiTa  luî  Mihail  Catalactu.» »  179 

olnpărăţila  luT  Mihail  CalaCatu  cu  Zoia  Inpăi-ălîasa.» »  181 

«inpărăţila  Zoi!  Inpărătesil.» »  182 

«Inpărăţila  luî  Costandin  monomahu.» •  18îi 

«Inpărăţila  luî  Costandin  Duca.» »      ■ 

«Uipărăţila  Kvdochiel  cu  feciorii  săi.» •      » 

«Inpărăţila  luî  Mihail  Parapinacu.» 184 

«Inpărăţila  lui  Nichifor  Voiinat.» »      ■ 

«Inpărăţila  luî  Alexa  Coniin6.> » 

•Inpărăţila  luî  loan  Comino  feciorul  lui  Alexiîa  Inpărat  »  .    .   .    ■  •      i>^ 

«Inpărăţila  luî  Manoil  Comino.» »      *■ 

«Inpărăţila  lui  Alexiîa  Comino.»  .    ■ .   .   « 

«Inpărăţiia  luî  Andronic  ».. •      •>■ 

•Inpărăţila  lui  Isachila  Anghel.» «      » 

«Inpărăţila  luî  Alexiîa  Anghel.» »      * 

«Inpărăţila  luî  Isachila  Anghel.» »  185 

«Inpărăţila  DucălMorţoful.» ^      » 

«Inpărăţila  Veneţienilor  la  Ţarigrad.» •  18& 

«Inpărăţila  luî  loan  Duca  Vataţiî.»  ....  » 

«Inpărăţila  luî  Theodor  feciorul  Ducăî  Morţoful.» «      ■ 

«Inpărăţila  Iul  Mihail  Paleolog.» » 

«Inpărăţila  luî  Andronieu  PaleoloiŢii.» ■      ■ 

«Inpărăţila  altul  Andronic  Palcologu,  fecior   luî   Mihail,  nepot  lui 

Andronieu  I'aleolog  cc^lb.'Vttăn.» »  18? 

«Inpărăţiîa  luî  luau  Caiitat-oxino.» »  » 

«Inpărăţiia  lui  Manoil  Paleolog  şi  a  nepotului  său  loan  Paleolog.»  •  • 

«Pentru  nîauml  luî  Mehmet  incepătorîul  Turcilor.» »  189 

«Avuhar  cî-au  .stătut  amirali  tn  locul  Mehmet  nacîalnicul  lor.»    .  »  190 

«Umăr  cî-au  stătut  amirali  după  Avuhar.» •  > 

«Mavila  amirali  după  Umăr.» .       »  » 

«Suleîman  fecior  luî  Asan  amirali  după  Maviîa.» »      » 

«Osman  feciorul  unul  turcu,  om  prost  ce  î-«iu  eşit  nume  de  Inpăratu.»  •  191 

«Sultan  Orhan  feciorul  luî  Osman.» •      » 

«Sultan  Murat  feciorul  luî  Orhan.» »      • 

«Sultan  Itaezat  iltenmu.» •      » 

«Sultan  Mehmet  feciorul  lui  Sultan  Baezat.» •      • 

•Sultan  Murnt.  fecToru    luî  Mehmet. ...»  » 

■Sultan  Mohamet  fjcîorul  Iul  Sultan  Murat,  cai-ile  acesta  nu  luat 

Ţarigrad,  dupe  cum  pro  largu  istorila  arată.» »  i9i 

«Sultan  Riezat  focîorul  luî  Sultan  M<»hamet  » 208 

«Ijipăi-ăţiîa  lui  Sultan  Sălim  feciorul  luî  Sultan  lijie/aLf •  209 

«Inpărăţila  luî  Suleîman  feciorul  luî  Sultan  Sălimu.» »  211 


115 


«Iiipăr^ţiia  luî  Sultan  î^iăliru   feciorul  luî  SuUan  8uleîmaii,i   .    ,    .  F.  5il2 
«Fnpărăţila  luî  Sullati  Mural  feciorul  luî  Sullan  Silim.»  ...       .  »    ^16 
«Iiipărăţiia  luî  Sultan  Mehmet  feciorul  iuT  Sultan  Murat  * 
«Inp&râti^a  luî  Sultan  Ahauiat.»   ............ 

«rnpir&ţiTa  lui  Sultan  Muslafu  fratile  luî  Ahaniat.*   .    •  

«Inpărăţiia  luî  Sultan  Osman  fratiîe  luî  Sultan  Muslafâ.'' 
«Al  doîle  înpărâţiîa  a  luî  Sultan   Musiafâ,M  ..*.., 
«Iiipârăţiîa  luî  Sultan  Murat  fedorul  îuî  Sultan  Ah^inat  <  > 

rfitD&r&ţiîa  luT  Sultan  Ibraîm  fratele  lui  Sultan  Murat.»  ,    ,  » 

«Despota^ila  luî  Silivestru  Papa  de  llâni  cu  Jidovii, o    .,.,.,   ••      » 
«Sfâ.ntul  întăî  şî  a  toată  lume  sobor  ce  sau  făcut  In  cetate  Nu'ln*a.»  .  ■    t29 
^Sf^nlul  al  doîle  Dumuezăesc  sobor  ce  sau  făcut  !n   Ţapigrnd,»  .  »    i}30 
«Sl&nlul  al  treile  Duranezăesc  riobor  ce  ji  au  făcut  la  cotato  K fesul  »    •»    931 
«SfSntul  al  paliile  Duranezăesc  sobor  ce  u'au  făcut  la  Halchidon.»    «*    237 
«SfAntul  al  cincilo  l'umnexâesc  sobor  ce  s*au  l^cul  In  Ţarif^Tad.»  .   i»      » 
«Sfântul  al  şasde  Uumnezăesc  sobor  ce  s'au  făcut  îarâş  in  Ţarijjrad.»    i-    2ns 
■Sfiintul  al  şaptile DumnezAcsc sobor  ce  sau  făcut  la  cetate  Nichea,»    « 
«Pentru  sfintile  icoane  şi  ce  sft,  zice   icoană.» a    2H\f 

•  Cum  să  cade  să  ne  închinăm   sfintelor  icoane.» «    240 

•Invăţăturăa marelui Athanasiia Patriarhul AlexandnoîcătrăAotioh.i  o    244 
«Alt  âfănt  sobor  ce  sau  fâcut  după  al  şăptile  sobor,  spre  Întărire 

celor  şapte  soboară.  In  îklitropoliîa  Nichea.* *   245 

•  Pentru  moaştele  lui  Custandin  înpărat.»     .    ,    , t      w 

Scris  de  altă  mână:  «Ghenadie  Palriiarhul  Ţarigraduluî  in  ce  chip 

au  tălmăcit  slovilo  celi  de  pe  piatra  mormăntuluî  sfanţului  Costandln 
inpărat.»  ,  .    . ...»   240 

Pe  f<^ea  a  4-a  nepag.  dela  Început  se  allă:  «Numărul  anilor  din  arătare 
Scripturii  ce  au  vieţuit  oamenii  la  vecul  vărsteî  cei  dintăî,  tnaăranăiida-s& 
fiişte  carile  cănd  sau  născut,  căt  au  trâU,  şi  cănd  sau  săvărşit  la  aniH 
dela  zi  iii  re  lumtî.  După  Biblie  grec  Iască  s'au  aşezat  aice  pentru  mai  buna 
pricepire.» 

Pe  foea  a  4'a  nepag:..  verso  jos,  $6  allă  unnătorea  Însemnare  db  mana  acrii' 
torului: 

«Acesl  hrono^rafii  !  am  scris  în  zilile  Mărit  sa!î  Alexainlru 
loan  Mavrocordat  Vvoil,  la  velet  1785  <lela  îls.  Costandin  Veîsa 
diîac  de  Vislerila.» 

Pe  marginea  de  sus  a  ftieî  1-a  se  allă  însemnarea  următ6re: 
«Acestu  hronografu  l-amu   cumpăratu   de  la  Poştelniculu    Manolachi  Dră- 
ghidu.» 

Pe  mare^inea  din  jos  a  foilor  1—9  se  allă  scris: 

•  Acest  hronno^raf  luăndu-l  c'm*'va  —  să  celTască  pe  dansul,  de  nu  l'ar  da  Inna- 
poî  — să  tîî  blâintămat  de  Domnul  Dumnezău  —  şfdepf**  cui ata  a  «a  maică  — 
culremuru  luî  Caiu  să-1  coprinză  -  şi  intr^'r  nemiloftlîv  «ă  albă  In  zllU«  vieţi 
luT--de  drîapla  luî,  şi  locu  luî  tă  fiî  cu  Iuda— şi  do  mine  Incâ  «A  fiî  fieertat 
In  vecu.  -  Coslandîn  Veîsa > 


no 


No.  49. 


i 


lîi'folio  mic.  —  Knî  14-212.  -  Becolyl  XVIII.    -  Hibl.  Scheîaiul. 
Scpîs  do  aceeaşi  m&nă  ;  titlurile,  itii^ialele  capotelur  şi  alineatelor,  nuniertî 
sint  scrise  ca  roşu. 

Pe  fuea  nepag*.  dela  luccput  se  afla  urniâtorul  titlu  încunjurnt  de  un  cln^ 
nar  forte  urît  desemnat  cu  cernelâ  negru  şi  toşie: 

a  Viaţa  Marelui  Petră  Samoderjeţ  a  toată  Hosila,» 

«Scrisu-s'-au  auTastii  carte  ce  se  eăvărşeşte  în  O  e4rlî,  cu  loalâ 
cheltuiala  prc  sfinţitului  şi  îubitorluiut  de  Dumnezeu  Episcopul 
sfintei  şi  duninezieştiî  EpiscopiT  Huşulul  Kyr  fnochentii,  în  zi 
lele  pre  luminatului  Domnu  şi  oblâduitoriG  a  toată  ţara  Moldavii, 
Io  Constantin  Mihail  Uacovîţă  Voevod:  Sau  scris  în  sfânta  Epis 
copila  a  Huşilor.  Let  7264,  tar  dela  mântuire  kimiî  175t)  Mal  L»*-* 

Scrierea  este  împărţi ifi  îii  B  cftrţî. 

Pe  dosul  1-eî  fol  nepag.  se  allA: 

«Ponturile  cârţiî  iittăi  pe  scurta.»  —   F.  1 — lî. 

«Scrisoare  Iti  scurlG  a  aşezării  ţării  Moscoviil.» 

«IntoarcerL^  Moscalilor  cătril  credinţa  crd^tint'soă.» 

«Inştinţare  în  scurtu  pentru  ig-hemonii  ce  au  tnpăr&ţit  la  Mosooviîa  păc^ 
la  sfârşitul  oomuluî  luT  Uurilr» 

«Vestită  şi  de  roultu  plănsâ  comediîa  a  DimEfcfilor  celor  mincinoşî.o 

«dnnălţart^  la  scaunul  Roşiei  ncmulul  Romau|oii,  din  carele  la  al  iT^i\6  nem 
sau  născut  marele  Petră.» 

«Tulbui-ârile  Strileţiior  ce  au  făcut,  la  linerrţ'le  luî » 

•Vicleşu(,'urile  ce  aau  gătit  asupra  Iul  Petră  la  tinereţile  luî,  de  la  igliemo- 
nul  Strileţilor  şi  de  la  prin  ţipi  sa  Sofila  sora  luî.» 

Pe  foea  17  se  află: 

*^  Sfârşitul  cărţii  în  tăi.» 

•  Pricina  a  c.^rţiî  a  doao.n  ■-  F.   17—51. 

«1.  La  Moscva  să  Închide  o  pace  vâcinică  dtnpreună  cu  Sfeţiî » 
*2.  IVmţipa  Bofiîa  i3pi teste  să  strice  shimele  luî  Petră.» 
•3.  Craiul  Ghermaniei  IndOmoă  pre  Moscali  in  potriva  Turcului.» 
•4.  Cnlazul  Vasilie  Galiţîn  râdicâ  războîu  asupra  Tătarilor  de  la  Crăm.  dar 

f»ă  întoarce  la  Mo-scă  lără  nicî  o  ispravă.» 

i^.  SoOIa  tf  spune  luî  Oaliţin,  cum  câ  va  .să  omoare  pe  amăndoî  Inpăraţîi, 
iară  el  o  face  sâ  să  lase  de  acel  gănda,  şi  să  tn-soare  pe  ţarTu  loan.» 

a(S.  Al  2  anfj  să  întoarce  Iară  la  Tartariîa  cu   HbdDoîu,  dar  nicT  atunci  itu 
i$»prăvi   nimic.» 

«7,  Nunta  sau  insurari-  Inpâratulul  Petră  i> 

•8.  Sofiîa  inpleteşte  şi  allâ  vjclenila  asupra  Iul  Petră,  să  descopere   v 
Mugul  şi  SofiIa  rămăiie  inchisă  de  Petră  In  oare  care  uiănăstirei'. 

«9.  Petră  strică  de  lot  clata  Strileţilor  şi  în  locul  aceiî  cute  pune  alţi  09 
fitrfinî.» 

•  10,  Petră  »ă  apucă  de  războîu  asupra  Azaculul,  şi  la  al  doile  bătălie    ii 
£tăpăni*şte.« 


i 


tl7 


•ÎL  Răattu*^^te  la  Vcruniţ  Noorim.  ce  nh  zice  cujniţă  sau  c^aiv  de  lucrat, 
corăbii  şi  alte  vase  pe  mare  din  preună  cu  tunurile  şi  alte  tiebuificioa^ă  ale 
lor.» 

«12.  Face  o  depârtatĂ  primblare  cîitrâ  multe  pălatun  ale  crâielor  Evropieî.» 

•  13.  Altă  noao  rădicaro  cu  hicleşu^  ii  face  să  să  Intoarăcă  de  acolo,  eălrâ 
locurile  tnpărâţieî  sale,  şi  acolo  ÎQtemcîa/ik  folositoare  invătătuiă.» 

Pe  foea  51  v.  se  află; 

«SlArşitul  cărţi J  a  2.» 

«Pricina  cărţit  a  treîa  iu  ponturi  pe   snurtu  însemnata  .  —  V.  51  v.  -S2. 

ti.  Inpăratul  Petră  să  ridica  cu  războUi  asupra  Şfeduluî  şi'ncungîură  pe 
Narva  i» 

•2.  Moscalii  râniân  de  tot  biruiţi  de  Sfelî  denainte  cetâtiî  Narveî.» 

«3.  TâliîiriV  şi  iiipK'unĂ  voroava  lut  Petră  cu  craîul  Avţ^ust  la  BnrzC',» 

^4.  Soliia  trimisă  dela  Petra  uâtrri  craîul  Daniinarcali» 

45.  Altă  solie  asăm^ue  câtră  ţara   Leşascî^.« 

^6.  Aprindj^re  de  foc  în  cetate  Moscului.» 

•7.  Sfeziî  să  biruescu  do  Moscali  aprtvipe  de  apa  Becului  care  de  obşte  să 
numeşio  Embec.» 

•8.  Noteniburcul  sâ  atâpăiicşte  do  Moscali  diuprcunăcu  alte  locuri  de  prin 
pr^jurul  luî.» 

-•9.  întrari"  luî  Petră  In  Mosc^  cu  abîu.T- 

«10.  In  viitoriul  au  inpăratul  Petră  slăpiineşte  toată  Iţfgriîa  şi  zideşte  p© 
Pelreburg.» 

»11*  iocliidi*  cetate  Derp  cu  râzboîu,  aşijrfire  şi  pe  Narva,  şi  le  slăpăncşte.» 

•  12.  Şi  altă  biruinţă  vestită  a  Moscalilor  sisupra  Sfezilor.» 
iil3.  Multe  felîuiî  de  meşteşui^irî  Intre  Moscali  şi  IntrĂ  Sfezl.» 

•  14.  Ostile  Inparalulul  Petră  aHăndu-să  la  Lotraniîa  dau  supărări  acelui 
Dux.» 

<15.  Snulemburgu  să  birueşte  de  RenschiU,» 

«16.  Craîul  Avgust  să  k^pădă  de  stema  Poloniei  pentru  tVica  luî  Carlo 
craiul  Sfeziî.* 

«17,  Moscaliî  biruescQ  ai  altă  oaste  a  Şfeduluî  aproape  de  Calis.» 

*18.  Inpăratul  Petră  triniîle  un  sol  la  Papa  do  Uăm  pentru  pricînilr  Po- 
looieîi». 

■  19.  Să  face  adunart^  la  Leopol  care  de  obşte  să  numeşti!'  Liov^i 

*20.  Al'ă  sobe  aşijdire,  trimisă  la  Luviina,  să  strică  amândoao  pentru  pa* 
i^ubile  şt  stricăcîunilv  ce  au  pricinuit  oştîle  inpăratuluT  pe  locurile  Poloniei 
ce  să  zice  a  ţării  Leşeşti.» 

Pe  foea  83  se  allâ: 

«Sfărşilul  al  tri^Ue  carte.» 

opovt^ste  a  patra  carie  scrisă  iu  ponturi  pe  scurtu  precum  aralăM.  —  F. 
83—109. 

«1»  Moscalii  să  sileacîl  să  oprcst-ă  trccire  craiului  Carol  la  apa  Oiîştuici 
In  zadar.» 

•2.  Inpăratul  Petru  purcede  dela  Varsă viîa  şi  după  ce  îndr<^ptă  oarî  cari 
pricini  la  Petrupol  şi  la  Moscva  intrii  de  a  doa  oară  la  Lulranila.»» 

•3.  Craîul  şfczosc  hotărâsă  să  Intri  la  Mosca  şi  veni  la  Grodnu.  acolo  stă 
Petră»  la  primejdie,  numai  oăt  să-s  prinză  de  ŞfezT  şi  Carol  da  Moscali.» 


118 


«4.  Pelrâ  poronceşti  aă  pustitascîi  muiLă  parti  de  lor,  pentru  ca  ^  popritei 
cug-eli.'e  lui  Carol  şi  s  bolnâvcşll  la  Smolensca.p 

QD.  Cum  să  rădica  di  pe  boală  indală  să  dusă  In  Nfosrva  c^a  să  potol6scă  o 
liatniîa  a  CazacilorQ.M 

«6.  Să  iutoarcî  la  Sruolensca,  ucolo  unde  puţiuu  mal  nainte  să  făcuâA  un 
războîu  foarte  groznic  şi  iiemilosUv  Intre  Moscnli  şi  tnire  8fezl.« 

«7.  Să  uneşti  cu  ostile  sale  şi  tragî  pe  Craiul  Carol  vu  oaste  luî  iu  Io- 
curiliţ  ce  erâ  d(^dinsCl  pustiite.» 

«S.  Craiul  şfe/.e>?c  părăseşti  călătorită  Moscal  şi  să  întoarce  călră  C^crâlna 
chemat  flind  aculo  de  liainul  Mazepa. 

«9.  Tabăra  de  oaste  lui  Levenop  să  prăpădei^tî    ţoală  de  Moscali- 1» 

«10.  HaîniTa  luî  Ma/^epa.» 

«11    l'etră  aduce  aminte  luî  Carol  de  aşăzare  păcii  şi  ol  cu  niăndriî  o 
pădă  şi  să  apucă  de  incun,i,n urare  Poltavii." 

wl2.  Acolo  să  răneşti  şi  rămăiij  de  tot  biruit  de  Moscali. m 

«13.  Inpăratul  i*etră  mergi   la  Ul^n   birui toHu   şi   faeî  acolo   incuug^îuras 
cetăţii.» 

«14.  De  acolo  vine  la  Poloniia  şi  întemeiază  pe  Av^'ust  craiu  la  scauu, 
de  acolo  trec!  la  Moscva  şi  iiitr^  birouoria  intr'ăusu.i» 

«Io.  lotorcăndy-s  la  Tetrupolj  ia  ştir*''  cum  că  ostaşii  săi  au  stăpănit  pe 
celatt>  Uiga.* 

fl6.  8a  ţine  de  călătoriîa  biruinţilor  aalo  şi  stăpăneşti  pe  Itevel  şi  pe  allj 
cetăţi  ale  Livoniel.» 

Pe  fOea  109v,  jos:  «Sfârşitul  cărţii  a  patra  şi  Iui  Dumney^ni  mărire.R 

Pe  foea  IU  se  află: 

«Viaţa  marelui  Petră,  —  Carte  a  cinc»^.»    -  l\  UI  — U>D. 

—  «Altă  tnştiinţare  a  acestui  războîu  după  cum  «crio  iHtomicul  c^  an  siCri- 
viaţa  Inpârătesii  la  fila  20,»  F.  U^. 

—  «la  stima.»  i".  129. 

—  ^ învăţatul ă  cătră  fiîul  său.i   b\  124  v, 

—  "lată  şi  8crisf»are.»  F.  145. 

—  «lată  chîar  a  Iul  iVUru  scri.ioarc.  Invătălura  ce  de  apoi.»»  F^  14' 

—  '«La  adastă  chemare  Alexie  răspunsă  cu  acîaslă  carte,»  l".  14&. 

—  «Iată  şi  scrisoare  chiar  ac«5e.N  K.  14H. 

—  iMaî  nainte  de  a  purcede  Alexie  dcla  Anapolî  scrisă  cătră  lată-s^iT 
at Fastă  î^crisoare,"  V.  IfH). 

—  «iată  manifesta  ce  s'au  zis  mal  sus  scrisa  din  cuvânt  In  cuvănt.»  F.  lâl. 

—  -CarK!^  care  o  adus^să  Alexie  călrâ  InpârAţie  sa  şi  cuprindtV  InlKăasn 
parelisis  cari  paretisis  o  făc«  cu  acesta  felîu  de  cuvinte.»  F.  158- 

«Voroave  arătate  cătră  pre  sfinţii  Mitropolit!  şi  Arhiepiscopi  şi  călră  alte 
diregătoriî  bisericeşti.»  h\  160. 

«Arătare  cătră  credincioşii  noştri  iubiţii  chivirnisilorl  sfâlultorî  şi  dregătorii 
ale  oştenilor  noştri.»  F.  161. 

•  Iată  şi  carte  ce  au  adus  soborul  pe  rănd  şi  pe  lar^jă  scrisă  după  cum  au 
foBia.»  F.  163v. 

«Uăspunzu  la  întrebările  ce  mau  întrebat  Dumne-luî  Tolştoî  •  F.  167v. 

«lată  o6  mal  de  eus  scrise  apolasis  chiar  precum  au  fosl  *  F.  lG9v. 

Pe  foea  174:  «Sfăpşitul  cărţii  a  cince.» 


119 


fcVea  174v.  se  află: 

•  Pricina  cărţii  a  şas^  scrisa  pe  scurtfl  în  ponturi.»   —  F,  175-212. 

•  1,  Stricare  pnUeşuguluî  cu  craîul  Iggliterlî.i 
«2.  Moarte  luî  Carol  al  12.» 

•3.  Crăîasa  Şfezieî  va  să  urmeze  războia  lut  In  potriva  Ruşilor.» 

•4.  Ruşi!  jăcuescu  Şfeztîa  cu  mare  slrăşiitciîa  şi  cutremur» 

«6.  Pelră  pedepsâşlî  pe  cât-va  bolarl  ai  palatului  său  şi  goneşti  pe  Ghiâzo- 

viţT  dintru  InpărăţiTa  sa,» 

•Să  ţirie   necurmat  de  jăculnl^  In  potriva  Şfezieî  şi  o   face  cu  de-sila  de 

priîmeşlî  pact^i 

•  Iş  îa  lul-şî  tituluşu  de  înpănit.»» 

•  6.  InlrJi  biruTLurîu  la  Moscva  « 

•7.  Să  apucA  de  o<;liri'  In  potriva  hainilor  Persieî. 

«8.  Căşti^'ă  ceUite  Dervenliil  şi  alte  eetălî  la  mare  Caapiîa,» 

•9.  Să  intoarci  la  Moscva,  şi  de  acolo  mcrp^î  la  Petrupolil.* 

«10.  Pfiîmeştî  pe  un  sol  al  InpiratuluT  Persieî,  şi  să  tocmeşti  de  o  înpre- 
ună  ajutorinţă" 

"Mergî  la  Moscva  şi  acolo  liicoroneză  pe  Inpărătesa  Ecaterina  cu  multă 
fi  mare  cinste,  bolnăveşti  şi  moare,* 

La  sfirşilul  cărţiî,  f.  221  v.,  se  allă  scris: 

fStăpănitorîul  norodului  arătăndu-să  pururt.*  cătră  ciâle  Dumnezieştî  răvni- 
torlu,  sau  să  zicem,  căud  arO  frica  Iul  Dumnezeu,  atunct-  supuşii  nu  să  tem 
că  vor  pătimi  vreo  pedîapsă  afară  de  pravilă  şi  fără  dreptate,  aşijduv  de  vor 
cunoaşte  că  last*^  el  credincios  şi  temătorîu  de  Dumnezeu,  atunce  supuşii  nu 
vor  putr  îndrăzni  a  fi  cu  vicleşug  asupra  luT,  avănd  el  şi  po  Dumnezeu  în- 
4r*ajutorlu.» 

«Cine  truda  noastră  priîmeştî 
Dumnezău  cu  bine  fi  dărueşti.» 

•Sfărşitul  cârţif  a  6  şi  luT  Dumnezeu  mărire.» 

o  Sept.  3  coneţ,  It  7265.  Şi  sau  scris  de  Gavriil  lerodiac,  pi- 

eah  «Huş». 

Pe  aceeaşi  f6e  la  sflrşitul  cărţit  se  allă  însemnarea: 

«Adastă  carte  eşti  a  noastră  pe  care  ara  dat-o  nepotului  nostru,  Pah.  Di- 
mitril.  Inochentii  Episcopu  Huşilor.»  «Şi  nep(ot}ul  nostru  au  datu-o  fnlu-să 
Cosiadin  şî  am  iscălit  mai  sus  şi.» 

r*e  foea  1  se  aJlă  scris  :  ■'Ev,  tM>v  jSiJiX'wv  to'î  'Avtavoî  £«ixpX«ţoo   £d«o*jX.t 

Pe  foea  110  se  află  următdrea  însemnare: 

•JVold  —  Ein  wahrer  Schatz  fiir  die  Geschichte  Russlands  ist  dies  Manuscript. 
das  îcb  bei  einem  Antiquar  gekauft  hatte.  Sowol  die  Urkunden,  die  Beîtenheit 
als  auch  die  Zeit  iu  der  dies  Buch  ^eschrieben  ward,  crh«>hetv  deti  Wertb 
<Jicsc8  Manuscriptes,  den  es  auch  fiir  die  roman ische  Literatur  besitzt.  Mei- 
nem  als  auch  meiiieş  Bekannten  T.  8t.  Nacliforsclien  zu  Fol^'e,  ist  dies  Buch 
bis  nun  zu  noch  nicht  bekannt,  viesswegen  ich  es  (Jurch  den  Druck  zu  ve- 
roftentlichen  trachten  werde,  so  bald  es  meine  spiirlichen  Geldmittel  fiir  sol- 
che  Sachen  zula>sen  werden,  Dies  Buch  %\  urtie  unter  dem  Fiirsten  der  Mo!- 


120 


«Iau  Constantin  Michael  Uacovilz,  in  Iîu>scb  durch  Cuterstiitzung  des  dorlij 
Bischofa  Inokenti  von  eimem  «l^i^aru  (Sctireiber)  Namens .   .    ,  ^eschneW] 
a  An  Ion  Scarlat  Sâvul 
cipriv.  stud,  niontanislictc, 
•Numismat.,  Archeolog.  et  Teolog.  1869.» 


Na.  6a 

In-folio  mic.  -  Foî  87.  -  Secol.  XVHf.  -  Bibi.  Scheianâ. 
Scri^  de  a  ceea  ^î  nuinft. 

Pe  f6ea  1-a  titlul: 

u  Zăbava  fandazii.» 

Cuprinsul  este  următorul: 

4 Pricina  aceştil  arâtAru*' F.     î 

«Agripina  p<1rătii.  A  cloa  haljuuură.  Uouiuului  Fetru  Miliail.»     ,    ,  F.   10  V- 

«Antoaitnil  <';ifacala  libovni-r.  A  trila  zi^bavă,.  DduhîuIuî  Neculaîu 
Contann.»  ..,.., F.  19  v- 

•  Chicheroii  iimv-itat  cu  durere.  A  patra  zăbavă.  Domnului  CJllÂreţ 
Coluraf.» , F.  26 

«Inoai  teruâtore  cu  zavistie.  A  cince  zâhavÂ.  Domnului  C&lâre(u 
Cason.» F.  36  V. 

«Lucritia  sălită.  A  ^sa  zăbavă,  iJomnuluI  Fanghik  Pona.»     .   .   .  V.  46  v. 

wMarcul  Antonie  limbut.  A  şapte  zăbavă.  Domnului  Cavalerii  Chir 
di  I*ers.»  »   .    , F.  65 

i"Marcu  Antonio  maî  mort.  A  opla  zăbavA.  Domnului  Ştefan  Magnu.i.F.  61  v. 

«Popie  rugătoare.  A  nooa  zăbavă.  Domnului  loan  Botezători  ui.»  .  F.  68  v. 

■Sâian  nenorocit.  A  zece  zăbavă.  Domnului  Domnie  Popi.»   .   .    .  F.  78  v. 

La  sfărşit,  pe  fdea  86,  se  atlă  urmăl6rea  însemnare; 

«Actaslâ  cărţulie  cu  istorii,  ce  să  numeşte  Batglocura  Fan- 
daşi!, am  scris-o  cu  Toader  .lora  Ijîv  vel  Plt.  în  zilele  Mării  sale 
pre  în  nălţatul  ui  Domnu  al  ţărăî  noastre  Moldovei,  Alexandru  loan 
Mavrocordat  Voevod,  Si  sau  scris  în  Eşi  l'anul  dela  zidifrea) 
lumii  7294,  iară  dela  lls.  17BG  Mart.  24,  au  luat  slărşit» 

Pe  foea  1-a  jos  se  află  scrisă  de  mână  Însemnarea: 

«Mart.  3.  1786.» 

Pe  foea  nepag.  dela  început  se  allă  următorele  însemnări  scrise  de  dil 

«Fi(in)d  că  am  fost  datoru  luî  Liavril  Armanu  au  vinii  un  călaraşu  anume. 
Vasale  Călăraş  di  stătu  luî  Gavril  hulubir  !;»ădere  luî  ia  Draşomireşti  şi  î- 
dat  banii  luî  Oavril  Arman  în  mănu  călăraşului.» 

«Pentru  pasări  să  le  prinzi  cu  mâna,» 

«Pentru  şorecî.* 

«Briîan  al  doile  zorbagiu  după  Pazvantul  tot  din  Viden  au  perit,  şi  mâî 
sănt  doî  Tar  tălliurî...  onah  Ibiîan  Iau  omorăt.  Tri^menli  OIu  ..,.  moitnh  ibriiui 
s'au  închinat  luî  Trismenli  Olu,...  în  pooesuit  (?;.» 


121 


pe  marg-inea  dîii  jos  a  foilor  2v.,  3-7  se  aOfi  următd rea  însemnare', 
«Pentru  acest  p&ni&nt  al  ţărâi  Moldoviî  eu  aşe  ara  aflat  că  au  lăcuit —  pe 
aceste  loctiri  Daţii  si  au  trăit  fiOO  de  ar  pJin  î-nu  bitut  şi  î-au  rfisipit  Traîui» 
Itipuratul  Răniului  la  anul  103  după  lls.  —Iar  alţi  zic  că  la  anul  120  diipiî 
Hs.  sau  sculat  Traîan  tnpăratul  Ki\mulul  şi  biruind  pre  Dckevul  Craiul  Da- 
ţilor au  adus  Itanilenî  şi  dupâ  ce  l-au  —  aşezat  pe  aceste  locuri  au  purces 
biruitor  cu  600.000  de  osteşi  trecând  Siretîul,  Prutul,  Nistrul,  Buhul,  NipruU 
Donul.  Şi  acîast^l  apă —ce  ak  numeşte  Dormi  inparte  Asiîa  de  Evropa,  pre- 
cum desparte  la  Ţangrad  Boazul:  diji  coce  Ţari^radul  cu  Galata  —  de  Evropn* 
iar  din  colo  Srudarîul  do  Amc-  — Apoî  îară^  sau  pustiit  do  Coti,  de  Unguri 
cu  Alila  Graîul.  Titlul  Atiliî  era  acesta,  —  Atila  feciorul  luî  Bendecuc,  nepot 
mareluî  Nevrod,  crescut  şi  ţinut  tn  Elada  —  din  mila  luî  Dumnez&u  Craîu 
Unî*tinlor,  a  Midilor,  a  Daţilor,  a  Goţilor  —  Ricîul  luî  Duinnezău,  Spaima 
lumii,» 
8e  mat  află  însemnările  urmăl^re: 

F.  30  V.  «La  atiul  69G4  (1456)  au  Închinat  tara  Turcilor  Boi^dan  Vodâ.» 

F.  37.  «La  720LI  (1701)  au  venit  Petru  înpârat  înlăî  cu  Moscalii  în  Moldova, 
la  Domnie  luî  Dumitraşco  (.'anlimir  Voevod.* 

F,  37.  V.,  38.  «La  let  7227  (171  y)  au  venit  Nemţii  să  îa  pe  Mihaîu  Vodâ 
diu  E^î,  ş-au  biruit  Vodă  cu  Tâtarăî.  atunce  au  făcut  Mihaîu  Vod  Hacoviţâ 
o  cruce  de  pilatră  drept  cetăţue  care  este  şi  păn  astăz  foarte  minunată.» 

F,  38  V.  «La  kt  7247  (1739)  au  venit  Moscahi  al  doile  rând  iu  domnie  luî 
Origorie  Vodă  Ghica  bătrânul.» 

F.  39.  -tLa  anul  7248  (1740)  lune  8  sint  născut  eu  dupâ  ducere  Moscalilor 
ce  au  fost  venit  hi  domnie  lui  Orig-or  Vod  Ghicaj  îar  aîee  am  scris  eu,  şi 
am  scria  la  anul  7310  din  cerî  scoţând  piste  miî  248  răraăn  62  atiî,  de  cănd 
sint  născut  eu.» 

•Toader  Jora  Pah.» 

F.  39  V.  —  40.  «La  anul  1787  Avg.  1&  au  venit  veste  la  Eşî.  precum  că 
s'au  stricat  pace,  şi  au  început  a  treci  Turci  în  sus  sâ-s  bată  cu  Moăcaliî,»' 

V.  40  V,  — 41  V.  uLa  let  7255  (1747)  au  fost  o  întunecare  de  soarî  atăta 
de  intricoşală  cât  spun  că  s'au  vă/,ut  şî  steiile  pe  cer,  acîasta  s'au  Inlămplat 
tn  domnie  lut  Costau tin  Vodă  Mavrocordat  şt  o  ţiîu  minte  şi  eu  că  eram 
de  7  anL* 

F.  43  V.   «La  atml  1802  au   fost  un  cutremur  foarte  groznic.   Oct.    I4,> 

F.  86  V.  Se  află  scris: 

«Ci  am  tocmit  pe  băetu  luî  Puţică  într'un  an.» 

<Ud  cojoc. — Un  minten.  —  1  părechî  şalvari.  — 1  cujraă.  —  Un  brâu.— 10 
leT  banî.  —  Ci  î-am  ina'i  dat  pentru  cojoc  şi  pentru  cujmă  şi  pentru  chimip 
cale  leî...,  73  îar  de  ^d  blănit.  —  poiiosito  2  miaiţî  blan.  —  Ce  î*am  plinit  pun 
conlâşQ,  — Un  contăs  tâtărăsc  ponosit  plinit  cu  75  pe  anu  a  doTle.  —  Aceste 
toate  de  mal  sus  arătate  i  Iti-m  lăsat,  şi  l-am  priîrait  să  maî  slujascâ  o  jumă* 
tate  de  an.  adică  şasă  lunît  insă  nu  de  rănd,  ce  numai  cât  oî  ave  trebuinţă 
de  drum,  iar  cănd  a  Q  a  casă  să  de  aj^iutor  lâtăne-său,  îar  luî  să  i  să  ţie  tn 
samă  numai  căt  a  fi  la  slujba  mc,  păn  va  inplini  aceste şasă luni»  şi  să-iinal 
dau  1  manta,  o  cuşmă  prostă,  1  părechî  şalvari  şi  cîobote.  —  Ce  î-am  dato 
cu<fnjk,  i-am  dat  2  roţî,  î-am  aiaî,  i  sau  miî  căputato  părecbi  cîobote.» 


122 

F.  87.  fAcestă  cârti  Zăbava  Fandasiî  eşti  scrisă  de  Pah.  Toader  Jora  şi  cinî 
să  va  Intămpla  să  o  Instrcinezi  prin  ascundere  de  furtuşagu  la  vieţă,  nebla- 
^oslovit  să  să  sfărşască  de  cel  de  sus,  amin,  amin,  zic  in  veci. 

«Pe  a  slăriî  lumi  valurî 

Cu  cărma  minţii  not 

Ga  cănd  să  zăresc  limanul, 

De  primejdii  să  mă  scot. 

Alergu  cu  pănzili  întinsă 
Pe  lunccul  cel  de  foc. 
Pe  mare  ace  aprinsă 
A  vesaluî  noror..»» 

No.  61. 

In-folio  mic.  —  Pagine  266.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Schciaiiă. 

Pe  faţa  legăturii  se  află  tipărit:  «Codica  Emborithasque  al  Krantzici». 

Pe  pag.  1  are  titlul: 

«Codică  emboridască  al  Franţ!  tălmăcită  întăTaş  dată  mol- 
dovineşti  în  zilile  pre  înnalţatului  şi  îndurătorului  nostru  Domn 
stăpănitori  Prinţipatului  Moldaviei  Mihail  Grigorii  Sturza  Vvod. 
şi  al  Ministrului  Dreptăţii  d.d.  Marile  Logotăt  şi  Cavaler  Neculai 
Cantacuzin.  Di  cătră  Postelnicul  Emanoil  Drăghici  Prezedent 
trebunalului  di  comerţi  din  Galaţi.  Anul  1841  Ghenarii.» 
Pe  pag   260-266  se  află: 

o  Scara  Emboriceştii  codici  >» 
•Catiia  2.  —  Pentru  ti f got  in  (teobftie.» 

«Titlu     I.  Pentru  cei  ce  neguţitorescu.» Pag.  5 

«II.  Pentru  emboriceşli  izvoadi.» •  9 

«III.» 

«Pârtia   I.  Pentru  felîul  tovărăşiilor  şi  pentru  regula  lor.»  .   .   .    .     »  14 
«II.  Pentru  prigonirile  Intri  tovarăşi  şi  a  chipului  dispre  asă- 

mine  hotărări.i .       .    .     r.  24 

«Tillu   IV.  Pentru  înpărţărîa  proprietăţilor.» »  2Ş 

nV.  Pentru  emboric^ştî  vursă  şi   pentru  factorii  actorilor 

emboriceşti  şi  mijlocitori.» »>  Si 

4parlîa   l.  Pentru  vursile  emboriceşti. •  i« 

«II.  Pentru  factorii  actorilor  emboriceşli  şi  mijlocitori.»  .   .     »  33 
«Titlu  VI.  Pentru  Comisioneri.» 

«Parte    I.  Pentru  comisioani  In  diobşlil.» 89 

«II.  Pentru  comisioani  din  transporturi  pi  uscat  şi  pă  răi.»        >  40 

«III.  Pentru  cărăuşi  sau  chirigii.» 43 

«Titlu  VII.  Pentru  vănzări  şi  cumpărături.» •  45 

«VIU.  Pentru  poliţă,  vecseli  plâliloari  in  ordinii  şi  prescripţie  lor.»    »  40 
«Parlfa    I.  Pentru  poliţă.» 


123 


iPai-aiţraf    1.  Pentru  felîul  poliţilor.i 

«2.  Pentru  preînşrijări  sau  dişleplari.» Pag.  48 

«3.  Pentru  aţătarisiri.» >  49 

«4.  Pentru  aţătarisiri  l:i  favor  mijlocitoari.» 51 

«5.  Pentru  căderi  sau  termen.» »  53 

«6.  Pentru  gir.» »  55 

«7.  Pentru  dinpriună  inohizăşluiri.» »  56 

•8.  Pentru  adăogitoare  iscălitură.» »  57 

•9.  Pentru  plată.» »  » 

«10.  Pentru  plata  in  favor  mijlocitoari  » »  61 

«11.  Pentru  drituri  şi  datorii  a   ţăitorîului   sau  infâţăşi- 

torîului.» u  62 

«12.  Pentru  contra  mărturii.»     . »  68 

«13.  Pentru  prifacirîa  poliţai.» »  70 

«Parlîa      II.  Pentru  vecseli  plătitoari  în  ordinii.» »  73 

«III.  Pentru  paragrafii.» »  75 

•  Carlîa  II.  —  Pentru  neyoţuri  di  mire.* 

«Titlu    I.  Pentru  corăbii  şi  alţi  vasă  di  mari.» »  77 

«II.  Pentru  opriri  şi  vănzarla  corăbiilor.» »  83 

«III.  Pentru  proprietăţile  corăbiilor.» »  91 

"IV\  Pentru  căpitan »  92 

<V.  Pentru   tocmala    şi    hacul  corăbicrilor   şi   aceloralanţi 

oamini  a  marinii.» »  103 

■VI.  Pentru  acturile  năimitoare  şi  năimala  corăbii.»     ...  »  110 

«VII.  Pentru  actul  inbărcării.» »  113 

«VIU.  Pentru  navlu.»      »  115 

«IX.  Pentru  Inprumutările  di  marîa.» «  124 

«X.  Pentru  sigurităţile  de  primejdii.» »  — 

«Paptia    I.  Pentru  vecsălile  di  sigurităţi,  felîul  şi  pcrsunalul  lor.»  .  »  131 

«II.  Pentru  cuvinitile  siguripsitoriuluî  şi  siguripsituliii.»  .    .  »  139 

«III.  Pentru  lepădarîa  lucrurilor  siguripsiti  »   .......  »  146 

'Tillu  XI.  Pentru  răsăpi.» »  155 

«XII.  Pentru  aruncări  şi  sinisfora.» »  161 

«XIII.  Pentru  prescripţii.» »  167 

«XIV.  Pentru  celi  nepriimite  de  gîudecată.» ■  169 


%Cartîa  III.  —  Pentru  sirâcii  fi  bancrut  *iu  faliment.n 

•Titlu      I.  Obşteşti  răndueli.» 

«Pentru  sărăcii.» 

*^p.      I.  Pentru  arătarla  sărăcii.» 

•II.  Pentru  pecetluiri. 

«III.  Pentru  curator  şi  factorii  la  falimenturi.*) 

•IV.  Pentru  celi  mai  fntăi  Ingijări  a  factorilor  şi  celi  intăi 

răndueli  pentru  sărăcii.» 

«V.  Pentru  bilanţ.» 

«VI.  Pentru  vrimelniceşti  advocaţi.» 


170 

!■'■ 

173 
176 


178 
181 
183 


124 


«P.irlla.    I.  Pentru  alegipîa  color  vromelniceşti  advocaţi.»  ....  Pair.  1 

«II.  Pentru  contenirîa  lucrării  factorilor.» 

«111.  Pentru  dispăgubirîa  factorilor.» 

«Cap.  VII.  Pentru  lucrările  vi*emelniceştilor  advocaţi.» 

«Pârtia.   I.  Pentru  dezligarîa  pecoţilor  şi  a  catagrafii.» 

«II.  Pentru  vânzare  mărfurilor  şi  lucrurilor   mişcătoari  şi 

adunarîa  banilor.» 

«III.  Pentru  păstrătoarile  scrisori.» 

«IV.  Pentru  cercarîa  inprumutărilor.» 

nCap.  VIII.  Pentru  săvărşitorii  advocaţi.» 

«Pârtia.    I.  Pentru  adunarîa  creditorilor  a  cărora  datorii  sau  cer- 
cat şi  s'au  întărit.B- 

"Parţiali.  Pentru  alcătuiri  snu  Învoială.» 

«III.  Pentru  unirîa  creditorilor  » 

«Cap.   IX.  Pentru  diosăbitilc  fellurî  a  creditorilor  şi  a  dreptăţilor 

fiişti  căruia  in  sărăcii.» 

«Pârtia  I.  Obşteşti  orăndueli.» 

«II.  Pentru  drilurile  creditorilor  cu  amanet.»    .    .  •    ... 

«III.  Pentru  fimeeştile  drituri.»      

«Cap.     X.  Pentru  ce  dintri  creditori  Inpărţală  şi  lămurire  mişcă- 

toarilor  lucruri.» 

«XI.  Pentru  chipul  vănzării  nemişcătoarilor  averi  a  sărăci  tului.» 

«XII.  Pentru  lăsarîa  averilor.» 

«Titlu  III.  Pentru  răscumpărarla  adecă  luoarc  înapoi  schimbări  sau 

răsplătiri.» 

«IV.  Pentru  faliment.» 

«Cap.      I.  Pentru  faliment  curat.» 

«II.  Pentru  viclîan  faliment.» 

«III.  Pentru  oeărmuirla  averilor  falitului.») » 

«Titlu    V.  Pentru  rădicaria  in  stări.» » 

«Atărnare  din  galiclasca  politiclasca  Codic&.o 
•  Carlîj  III.» 

«Titlu  X.  Pentru  inprumutari.» 

'<Cap.      I.  Pentru  acespreintrebuintari  inprumutari  sau  inlesniloari.<* 
«Parţiali.  Pentru  îndatoririle  Inprumutatuluî.» 

«III.  Pentru  îndatoririle  înprumutătorîuluT  spre  întrebuinţări.» 
«Cap.    II.  Pentru  ace  cheltuitoari  sau  semplă  Inprumutari.»     .   . 

«Parte    I.  Pentru  firla  chcltuitoarif  inprumutari.» 

«II.  Pentru  Îndatoririle  Inprumutălorîuluî.» 

«III.  Pentru  Îndatoririle  datornicului.» 

«Cap.   III.  Pentru  Inprumutarla  cu  dobănzi.» 

•Titlu  XI.  Pentru  amanet  şi  secfestru.» 

•Cap.     I.  Pentru  amanet  in  diob.şti  şi  a  deosăbitilor  lui  felluri.j 

•Cap.    II.  Pentru  cel  disăvărşit  amanet.» 

«Partîa  I.  Pentru  fîrla  şi  fellul  alcătuirii  amanetului.» 

•II.  Pentru  acel  di  bună  voi  amanet.» 


125 


«III.  Pentru  îndatoririle  amanetarîulaî.i' Pag.  249 

«IV.  Pentru  datoriile  amanetarisi loriului.» »  — 

«V.  Pentru  silitul  aînnnet.» »  255 

-aCap  III.  Pentru  secfestru.» »  — 

«Pârtia  I.  Pentru  diosăbilile  felîuri  a  «lecfestrului.» »  — 

«II.  Pentru  secfestrul  după  tocmalâ  » •  257 

«III.  Pentru  secfestni  sau  amanet  după  hotărări.» »  258 

No.  52. 

In  folio  mic-Foî  1+93.  -  Secolul  XIX.  -  Dăruit  de  D.  A.  Sturdza  (1886) 
Sciis  de  aceeaşi  mană. 

însemnări  administrativo,  statistice,  fmanciare,  istorice  şi  altele 
<\€8pre  Ţ6ra  Românăscă. 

Pe  f6ea  1  se  află  următorelo  In  formă  de  titlu: 

«Let  1822.  Mal  22. 

«De  la  însum  luând  cunoştinţă,  cătâ  înţălegere  aduc  însem- 
Dările,  la  cel  ce  nu  le  cunoscu,  şi  Tarăş  cătâ  întunecare  prici- 
nuescu,  când  nu  sâ  văd  ca  să  să  simţâ  de  cel  doritor,  mal  na- 
intepănâa  nul  sosi  şi  trebuinţa,  am  adunatu  din  fieş  care  slujbă, 
oe  după  vremi  am  cercatu,  cele  mal  trebuincioase;  şi  le-m  aşâzatu 
într*acestâ  condica  cum  să  văd,  ca  sâ  file  spre  idele  şi  folos  co- 
piilor miel,  pâ  carii  Domnul  Dumnezeu  săi  învrednicescă  a 
petrece  prin  mâinile  lor,  şi  mal  mari  slujbe  decâtu  aceste  în- 
semnate, sâ  va  aduce  dar  trebuincioasa  dâşteptare  asupra  Vieş 
<^ărila  însemnări,  ca  sâ  vedescâ  cate  din  fieş  ce  să  şi  naşte,  şi 
i^ăd&jduescu  câ  cu  întărire  puteri  învăţaturi  a  meşteşugului  con- 
<lelulul  care  o  va  dobândi,  cu  ajutorul  ziditorului  şi  sâlinţâ  a 
^  va  câştigă  câtrâ  (leş  ce  slujbă  din  acestiS  trebuincioasa  în- 
<lrăznelă,  dâpârtând  cu  totul  sfilala  ce  sâ  aduce  când  nu  are 
i^ica  acesta  cunoştinţă  de  mal  nainte.  Prilmescâ-sâ  dar  cu  drag, 
fiind  lucru  fără  vătămare,  pricinuitor  numai  de  cinste,  folos  şi 
laudă.» 

«Ir:  An:» 

*A  pământului  podoabă  Taste  omul,  şi  a  omului  învăţătura, 
Av&nd  dar  învăţătura,  nu  sâ  îndoiască  pentru  cercare,  ci  cu  în- 
dr&znelă  silâscâ-sâ  a  dobândi  ori  ce  slujbă  va  pute.  însemnările 
^e  tr^ba  sâmeşâl  unul  judeţ,  ce  prin  unsprezece  fo  înainte  sâ 
cunoscu,  sânt  neapărate  şi  neschimbate  la  acesta  datorile,  prin- 
^insele  sâ  păzeşte  cinste  şi  buna  orăndulalâ,  dintr'ânsele  Iarăşi 


126 


să  naşte  hula,  jaful  şi  dălâtmare,  căiitl  însă  stăpânire*  nu  va  în- 
ceU\  &k  îâ  cum  acum  avaeturi  mari  şi  nesulerite,  vii  rare  si- 
luescu  pk  cel  ee  dau  a  sH  abate  Iară  voîe  în  drumul  hrăpirilor, 
ca  cu  asupra  să  scoată  cela  co  au  datu,  Tar  depărtănil  luările  şi 
plâlind  întucmită  simbriie  stră<lănilf  slujbaşilor  crez  că  să  va 
arăta  acesta  meserie  opşti  cu  folos;  cănd  Sameşul  va  11  blând 
şi  răbdător»  îaste  ne^rcşitu  folosi  tu,  căci  acesta  meserile  are 
mare  trebuinţă  de  aceste  doaă  lireşti  darurî.  Câştigul  calemulul 
sămeşăt  îaste  şi  mult  şi  puţin,  după  vremi  şi  întâmplare,  puţin 
cănd  să  metahiriseşte  cinslilu,  mult  cănd  sâ  iac  hrăpir!,  telo» 
pan  don,  după  cel  de  acum  cursu,  luându  cu  ti.  5000  nu 
rămâne  păy:ubaş;  atăta  am  avut  o  i  eu  cănd  am  tost  sameş  la 
sud  Slamrămnec  în   let  818. »> 

Pe  foea  r.e^ag.  dela  început  se  află  următ6rele  versuri: 

«învăţătura,  vedere,  şi  cercare 

«De[)ăr(4^2^  de  la  omu  inturiecart^, 
•Adunale  rate  trde 

«A(Jyc  slîirc  şi  putere, 
«.hidcoe  cjar  iloş  c^re 

«Trobsjiiiţa  care  are. 
«Şi  ab'-trii  drept  folos 

«Lucru  farfi  di'  poiios. 
«A  vederi  cunoştinţă, 

«Ce  iş  are  şi  limţA, 
<Ca  să  crt'/.ă  adevăralu 

«Uăul,  bine.  ci^-ra  lucrnla.» 
(('h   triitHffhiă  i'ofu  cu  pir  ful  (h  joa  ) 
•Nicule  filtul  niieu.  ac^'-stfl  cotidicA  să  o  p;istrezî    foarte    bim'    wj    i^âiidu^i 
din  mănA.  cuci  vrenuV  viind  iţî  va  )1  de  mnra  trebuinţa-» 

Pe  dosul  aceieîaşî  foT  se  aOă  o  figură  în  colorî  In  f(jrni:\  de  con  trunchiat 
(turnul  Vavilonulul?)  de-asupr«  UDei  boite  în  semicerc.  De-denubtul  li^'urel 
sînt  Bchse  vorbele ;  «*0  ^opiĂţ  xoh  g-f^X.» 

Volumul  are  următorul  cuprins: 

«Ce  hărlii  adică  scrisori  trebuie  9&  c<îră  un  anmeş  nou,    oe  merge  In 

Judeţ,   de  ]a  cel  vechîu»        ,,...,...  R      2* 

PovftţuJre  în  privinţa  perceperii  birul uî  ţiganilor,  şi  altele  •      16 

Notiţă  relativă  la  venitul  Logofeţiei  Hătmănieî  ..-..,  19- 

Notiţă  relativă  la  bisârcinănlc  co  cad  asupra  Agieî '20 

•C^ăte  isnafuri  are  Atfiîa  din  vechime  le^^ato  In  seninul  drft^'Atoni  sale, 
şi  ce  poclori  aduce  licş  care  poşte  anu,  pentru  Ing^rijăn*'  ce  li  ^h  <\\  la 

ale  lor  obtcemrî?»  1822  Maî  10 -21 

aCe  jtapcilicuri  are  Airiîa  şl  îa  havaetu?*»   ....  .       «       • 

«Ce  oainenî  slujălori  ave  Aiţiîa  supt  Zapcilăcurl,  după  vechiul  caTdu 
al  ViatTerii,  şi  fun>  f'ă  num<»scn?i .       *   «      22.' 


127 


•  CisDÎ.  al  luniănArarilor.v» P. 

«Ctsni,  al  iiâpiinanlor  o .   ,  ......    v 

înseranârî  pentru  băcani,  precupeţi  şi  cârclumarî » 

•Cheltuiala   ce   merj?e  pâ   zi  la  un  cuptor,  pentru  lucru  a  trei  chile 

grâu.  let  805,» • " 

«CisDi  al  brutarilor.»   , • 

tAnaforâ  de  iiartul  pâlnL  821  Avg.  3.» .    • 

.Vjiaforâ  peutru  nartul  folurimilor  de  băcâtiiî  şi  altor  lucruri  de  pa*st. 

1802  Dec   5  . F.  26- 

*Lefa  Agtî  ce  să  dh  de  la  Vistierie.» F. 

t  [râtul  Agil  care  poale  să  să  adune  fâră  mare  calahrisis  şi  lurburare.»,  » 
«traiul  Apr  oe  s*au  urniatu  cu  Începere  de  la  let  812,  meriiAnd  spre 

fn&t^re,  pănîi  acum  kH  822  »      .......,, » 

*i[ratu  al  l^şrofeţiî,  ce  an>  luatu  la  let  819. w. 

«Hrisovul  lV)lc4Jviiiciî  de  Cazaci,  dupii  care  acum  urme^ă  ace^lă  dră- 

gâloriie.»  18iy  Mart.  20 h\  32- 

«Ponturi  prin  care  8&   însârcindzaL   i^nafu    măcelurilor  cu   tăiere   şi 

vSnzare  oftrni,  aici  în   poliiiîe.i .  I'\  34- 

loMi  Oheorghiu    Carabe    Vvod.    intAresce  anaforaua    veliţilor   boerl 

din  anul  1H15  Dechemv.  12,  relativă  la  Invoela  sĂpunarilor  pentru  vin- 
derea săpunului  pe  un  an  de  tjile.  1815  Ueeheinv.  13      F. 

loun  Gheorg^hiu  Cara^^S  Vvod.  dă  carte  luî  (Jostandin  Buri  vătaful  şi 

Gheorghe   Cecăro^j^lu,   lumînărarî»  cu  ponturile,  după  cari  ail  a   vinde 

luminările,  1816  Dechemv.  23.    ...    , F.  36- 

« Carie  de  vălăşăîe  ce  să  da  la  mana  vălafuluî  de  brutari. o   .    .    .    .  F. 

«Cartc^  bacal-başi  « - u 

«C4irU>  vătâşăi  de  araba^itu.»» ,    » 

tiCariA^  vătafului  de  precupt'ţi.' » 

«Carte  vătafului  de  săpmiari.»  .  -» 

♦Carie  vătafului  de  pescari.»       ..........  u 

•C»rl6  vătafului  de  făînari  »> » 

■  OArlt^  vătafului  de  vinari.» 

«Carl4^  vătafului  de  măcelari.»  ...» 

•Carie  vătafului  de  (abdici  «  .    .        ,    .    .  ,       .    » 

«Cercare  de  nartu  păîni  şi  chellueli.  care  sau  !iăvărşătu  in  l>ivau,  faţa 

fiindâ  Mărila  Sa  răposatu!  Domnu  Nicolaie  Petru  Mavroffhene,  şi  l-am 

găsitu  Insemtiatu  prin  condicile  tatĂ-nneu  şi  întocmai  cum  să  vede.*  ,    ■ 
Alexandru  Nicohu  Suţul  Vvnd.    Intăre.sce    anafiiraua    boerilor  orln- 

dui^i,  ca  să  cerceteze  şî  să  chibzuescă  pentru  vinijarea  pânei  in  politie. 

1819  Aprilie  19 

Alexandru  Nicolaîe  Snţul  Vvod,  hotăre.*?ce  ponturile,  dupe   carî   are 

s&  urmeze  br<5sla  şelarilor.  1819  .       .  u 

•Adeatalu  de  mulţumire  ce  au  datu  ianafurile  Agii,  dumi-sale  vel  Agă 

loan  Suţul  sin  Dnigmanache,  alcAtuitu  de  mine.i • 

•iSocotela  chellueljlur  facerii  unii  buţi  cu  spirt  de  o  sulă  vedre.  •   .    » 
O  afiiare  tn  privinţa  untjr  obiceîucî  role  şl  altele  ce  se  urmau  pe  la 

Depana mefU ui  niesiî  de  opt,  la  let  182^ » 

Planul  judeţului  «Slamnimtiic* ,    .    « 


-3& 


3& 


4î> 


iS^^ 


128 


«Cump&r&toartţ  a  Ireî  vite.» .      l 

tScară  de  prăvUî,  «lin  cele  fnpftrraeşii.'*  ,   . •■  âOt 

«Canoane  alese  din  sfiniocyl  iitpăratulm   lusliniTan,   cu   tiltu   c*e   sîi 

<.'iit^raa  pravile  pentru  plyjtrarij' •     ' 

Tarif  pentru  plata  lucrătorilor  brutari   ,,..,, 

Diferite  relele    .....,..* ,   .    . 

.-Pentru  *Şpâtârie,  din  let  171)8.»  . .  • 

■  Havaelul  ce  adun.l  Spălăna   de  la  Polcovnici,  şi   cftpilanl   i   7Sipciil 

marî  şi  altele,  peste  an»  cum  şi  ce  slujitori  are.«  .4    ..♦*♦...   » 

m1796.  Obicinuitele  drumuri  ale   mcnziluluî,  cu  evurile  lor,   i  c^{i 

<înî  şi  câţi  suru^-'iî.» .   .   , 

•  Catagrafue  a  politii  Bucureştilor,  ce  sau  fâcut  iu  let  17y8.»    ,    .    .   • 
Diferite  poveţe  pentru  felul,  cernerea  şi  măcinatul  grâului»  etc,   .    -  • 

flCisni  do  carne.»'  . ,    .    .   • 

Ilapoit  către  Divatml  Valachieî,  In  privinţa   ne^foţuluî  măcelarilor  .   • 
*Cheltuelilece  cer  mAcelanîasupranartuiuî  ca  sft  mă-n'-scipreţu  cărnii.'»  • 

(Jhtpul  dup©  care  se  d&  de  la  Visterie  carie  de   '^cutelnicî • 

La  sflrşit  se  allâ  desemnat,  m  colori,  faţada  templului  ArLemideî,    cu 
inscrîpţiunea:  i'O  vxoi;  tt)^  *Apzi^*M^*;  iar  de  desubt  urm&loreie  stihurî : 
*De  tnp&r&t(^  Amazoniior  sănt  zidtiă 

«Şi  de  cel  cu  răotate  Brostrat  prâpfidită, 
fVrănd  s5-ş  facĂ  pomenire 
*Şi  la  nume  nemurire; 
cNu  sănt  basnu.  ce  minune 
«Asifană  vild  şi  .spune. 
«Cftci  acolo  ş  astăzi  săntu. 
"Temeliîle'n  pămăntu.« 


No.  m. 

In-tolio  mic.-Foî  298+139. -Seool.  XVIII.  — Dăruit  de  l).  A.  Slurd/a  U; 
13  Bept  1885. 

8cri8  de  aceeaşi  mană.  Sflrşitu!  după  f6ea  128  din  partea  a  2-a  lipac*4ce^ 
loib  121»— 139  BuiU  atbe. 

Letopiseţul  Vornicului  loan  Neculce,  în  2  părţî. 

Partea  1-a,  foile  1—298,  are  pe  foea  l-a  următorul  titlu: 

«llronoL'rafă 
«Care  să  chîamă  moldovrneşte  scrisoare  anilor,  scris  cum 
\a  arăta  înnainte,  cioe  ce  au  scris,  şi  s  au  scris  în  zilele  pre  \u- 
tDÎnaiuluI  şi  pre  înnălţatulu!  Domnu  şi  stăpănîtorlu  a  loatA  Mol* 
<laviîa  loan  Grigorie  Alexandru  Ghica  Voevoda,  în  anul  ele  h 
7:idire  lumi!  7274,  Iar  de  la  întrupări-  luT  Dumnezeu  cuvântul. 
1766,  luna  Martie  27  d«  7/ile,  întru  pomenire  răposaţilor  Domn! 
a  pământului  Moldovil,  cu  toată  oheltulala  Post.  Alexandru  llur* 
tnuzache.» 


m 


Cuprinde  urniălorde: 
I'recuvîntarea (Korţăln.  Letopis.  ed.  1,  L  Jl,p.  1%;  ed.  2,1  II,  p,  177),   .  F.      1 
"J^redosloviîa  adecă  mal  Inriainte  cuvântare  d ia  descălecatul  ţărăî 
^loldoviî  dinţii  şi  a  nmmuluî  moldovciiescO,  cătrA  cetitorii  aoeştiî 

cărţî    (Kogăln,  Let.pw.  ed.  1.  t.  I,  p>3  — B;  ed.  2,  t.  II, pag.  3— G).   .    .    i>  2v.— 5 

«Pinaxu,  adccfl   scară-,   Iiisemnîir^)   cate  c*ipcte  sr*ntu  scrise  întru 

acest  hronograf  al  ţăriî  Moldovit»».   ...........       .   .  »  (î— 9 

^Carl*^*  diotăhi  pentru  ijmmţil  MoldcAHl-oilof.  Din  ce  ţară  au  eşit  si,ri^* 
moşii  lor»»,  de  Miron  Costîn.   (KapjăJu.  Lftop.  ed.  1,  t  },  p.  7—32 ; 

«d.  2,  l  I,  pa^.  y-30) ,   ..  lU-34 

iCapa    1.  începătura  L*^ţopi5ă|uluî  Ţăr&i   Moldoviî.)'  ....       ,  .-  a4v 

fltJapQ    2.  Războlula  Ivii  Traiian  înpâratul  Hamului  cu  Daţii. ^»    .  ^  ;37v, 

(!apu    3.  De  pustiirQ  ţârălorii  acestora  ce  erâ  cu  Hâmiuni  (aşezate. a- h  40 
«Capii    4.  Descălecare  ţâră  î  Mol  do  vil,  cu  Dropraş  "N'odn  diip;Y  rfisipn 

dintcU» * ,  .,  41 

^ Capii    5.  0QmniJa  Iui  DragoşQ  Vodă.» .    .  >  43 

«Domnila  laî  Saşa  Vodâ.i »>  44 

«Doujjiiîa  luî  Laşco  Vodâ.»  .............   ••  j. 

,  fJE>omfiUa  luî.  Bogdana  Vodă.» ,  u  u 

a  Domni  ia  luî  l'etru  Vod^.» >* 

«Domniîa  Iul  lioinanQ  Vodâ.»      .  • 

•Capii    6.  Domniîa  lui  Şlefanu  Vodâ>  ...,.,,•-..  i.               m  44v. 

•CapH     7.  Kăzbuaiale  u  dpi  licîori  a  lui  Şlernn  Vock^i  »   .....*  .,   » 

«•Capa    8,* .    ,       .  '   47 

*Capfl    9,  Domniîa  luî  lurga  Vodă.»      ....,.,*....,  m  4Tv. 

•*Capîi  10.  DomuiTa  luî  Alexandru  Vodă  celu  mare  şi  bunu.»    .   .  »  ■ 

«Capu  II.  Pentru  alil  optuk*  săboru  dela  Florenţiîa.t  ..,..»»  4â 
«Capu  12.  Pentru  C^ijt^ci  de  unde  s  au  izvodit  şi  pî  ce  vr'rme  au 

viiiit  In  ţ;ara  le^acâ.» ,   .    .  »  4Hv. 

"■Capa  13.  Pentru  doi  ficiorj  a  Iul  Alexandru  Vodă  celfl  mare  şi  de 

ră/-boaîale  ce  au  făcut  intre  dănşii  pentru  clomniîa.ţăraî    ,    ; 

Moldoviî.» »  wr  pOv. 

-«Capii  14.  Domniîa  luî  UomanQ  Vodă." ,..,...  u,  ,,63 

*Capi1  15.  Domniîa  lui  Petru  Vodă  vâr  primnre  luî  Homan  \*ndă.rt   »'  t&iiw 

<Capft  16.  Domniîa  un uî  Şb?fauu  Vodâ.n  . .•......«•'  î> 

»CapQ  17.  Donmiîa  lui  Ciubăr  Vodă.» v  .Jy-^  .•#,■:,.  iT  ** 

«CapQ  18,  Domniîa  luî  Bodgauă  Vodâ.» '       • 

«Capa  lîl.  Domniîa  luî  l'elru  Vodă  AronO*« .-,-'»       3ti 

>'■  i         '"''1 
'Capo  20.  Domniîa  lui  Ştefanii  Vodă  cel  bunii  şi  vitiaz.»  .   .  ..*..'»      57 

•  Capa  21,  rtăzboîulii  luî  Ştefanii  Vt>dă  cu  Matiîaşcraiulu  Cnguresc.i»  ^      58 

«Capa  22.  luvrăjbitU's'-au  Ştcfanu  Vodă  cu  Radulu  Vodă  Doţnuul 

Muntenesca.i* .  ,.  „  »'  ^^60 

•tjapa  23.  îlăzboîul  luî  Ştefan  Vodâ  cu  Uadul  Vodă  Domnul  MuiV-   ''  *  ' 

tenescQ.i» .',••*  6^, 

*CapQ  24.  Războîul  luî  Ştefan  Vodă  cu  Turciî  şi  cii  M*intdnif,«»  ,  «  C2 

«CapQ  25.  Şteianit  Vodă  s'au  adunat  cu  craiul  Leşescu.i  ,.  ,.,,♦.«  6C 
«Capa  26.  Albert  craiul  Leşescu  au  vinit  cu  oşti  asupra  liiî,  Ştefan 

Vodă..^ ,'......»  «Gv. 


130 


iCsipu  27.  Domniîa   luî   Bogdan  Vodă»    ficîor  lut  Şîefan  Vodă  (m;- 

luî  bun  şi  v:tîaz,i»    .,...., F.  73v 

«CapQ  â7  (gic)^  De  moartiî   Radului  Vodă,   Domnul  Munienescfl»»  »      75v 

«Oapâ  28.  Bogdanii  Vodă  a»i  mărsQ  cu  ostile  sale  In  ţara  leşască, 
de  au  prădata. 1»    « * 

«Capu  29.  Domnjîa  luî  Ştefana  Vodă  oeluî  tănâr,  ricîopul  luî  Bog- 
dan V'odă.» »   .    .  •      78r- 

•  Capii  30.  Domnila  luî  Fetru  Vodă  RareşG.o 80v 

«Capa  31.  Domniîa  !uî  Şiefaml  Vodă  Lăcustă.» fiâv^ 

«CapA  32.  Dofiiniîa  luî  Alexandru  Vodă  Curne.» •      83i^ 

«Cap0  .^3.  A  dua  domniîa  a  luî  Petra  Vodă  Rareş,» Wi^ 

nCapu  34.  Domniîa  luî  Uiîaşîi  Vodii,  ficior  luî  Petru  Vodă  t^reş.»    ■       86 
tCapd  35.  Domniîa  luî  Ştefana  Vodâ,  fratele  luî  lUlaşil  Vodă  «   .  •       Hov . 
*CapQ  3(>.  Domnita  lui  Alexandru  Vodă  LăpoşnlanulQ.»     ,..*>•      SCw. 
«Capii  37.  Pentru  Despot  cu  ce  meşterşug-urî  au  apucat  domniîa 

şi  pentru  râzboaia  ce  au  avut  cu  Alexandru  Vodă.»   •  ■       x7 

•  Capii  38.  Domaiîa  luî  Deapotu  Vodă.'» »       HiJr 

«Capa  3*J.  Domaiîa  luî  Ştefana  Vodă  Tom^» •       91 

•Capa  40.  Rliboîula  Tom^it  Vodă  cu  Mirce  VoJi  Domnul  Muiite- 

nescQ.» «>       ^h 

*rCapa  41.  A  doa  doranila  a  luî  Alexandru  Vodă  Lăpuşmanula.»  .  *»       % 

«Capa  42.  De  moarti'  Iu!  Alexandru  Vodă  LăpuştK'nulă.»»  .  •    .    .   »  90v, 
«Capo  43.  Domniîa  lui    Bogdan  Vodă,  ficîor   luî  Alexandru  Vodă 

Lăpuşnîanutu.i  . * t      97 

•  Capa  44.  Doiuniîa  îut  loua  Vodă.» »      ll7v, 

•Capa  45,  Domnila  lui   Petru  Vodă  Şchiopul.» »  lOOv. 

«Capa  46.  l>ommîa  iauculul  Vodă  SitsulO.»     ....  lOăv. 

*Capu  47.  X  doa  domniîa  a  luî  Petru  Vodă  Şchiopul  103 
«Capa  48.  I^tru  Vodă  au  lăsat  ţara  şi  domnila  Moldovil  de  bun& 

voe  şi  s'au  dusft  in  ţara  nemţască.» "  lt>4\. 

•Capa  49.  Domtiila  luî  Arona  Vodă,  uetu  rău  şi  cumplit.»    ...   *  103 

•CapQ  50.  Maziliîa  luT  Aronu  Vodă.»     ....  .   .  •  lOâv. 

•  Capa  ol.  A  doa  domniîa  a  luî  Arona  Vodă.»  .  .   .  ■  106 
tPdnă  aici  #Vitc  găsită  scrisă    L^topităţută  ţărâi  Moldovil  dâ  Uriche 

l'ornicul.»    ,    . »  I08v. 

A  Capa  52,  Utopisâţulă    ţărâl    Moldovil    dda   domnila  lut 

At'on  Vodă  scris  de  Miron  Logofăfiti» 

«Capa  53.  Domnila  Ieremieî  Moghila  Vodă.» 109 

«CapQ  54,  Pentru  Mihaî  Vodă  Domnul  ţărăî  Muntencşli.-  UI 

•  Capu  55,  Do  moarte  luî  Mihaî  Vodă  in  ţara  Ungurîasc^.«    .    ,    .   ■  ll5v. 
«Capa  5fî.  Domniîa  luî  Simeona  Moghila  Vodă.*  .......       h  ll7v. 

«CapQ  57.  (scria  55).  Domniîa  luî  MihăîlaşOD  Vodă.  ficîor  luî  SimeonQ 

Mog-hila  Vodă.*     , ,    ,    .   .  •         » 

iCapa  58.  DomniîalyîCostantina Vodă Moifhilafiojorleremiiî Vodă» »  IIS 

•  Capa  59.  Dijmnila  luî  Ştefana  Tomşîa  Vodă.» llSr 

•Capa  Gl».  Pre  Doamna  leremiiî  Vodă  o  au  luai  Turcii;  şi  flomnaa 

Radului  Vodă  celui  mare.»  ..........       .   -   •  122v, 

•  CapQ  61.  Domniîa  luî  GaşparCi  Vodă.» .   •  I34v. 


131 


<*iri5  60).  Domniîa  Iul  Alexandru  Vodă  lliîaş&.v  ,    ,    .  l\     131  v. 
«CapQ  63  (scria  61).  A  doa  domniîa  a  Iul  Ştefarm  TomşTa  Vodft.». .   *     138v, 

•  Capa  64  (âcrin  62}.  A  doa  domtuia  a  Radului  Vodă  celuî  mare.!*  .  ■     141 
n Capa  65  (scris  63).  Domntîa  luî  MironCJ  Harnovschie  Voevoda.»  .  *     Î4âv. 
•Capii  66  (scris  64).  Domniîa  luî  Alexandru  Vodă,  tlcloral  Eaduluî 

Vod&. >     144v. 

"CapQ  67  ficr%9  65).  DomniTa   luT  Moîael    Moghila   Vodă,    ficiorul 

luî  Simeon  Motjhîla  Vodă.» .   .  »     145 

■CapQ  68  (âcrta  66).  A  doa  domniîa  a  luî  Alexandru  Vodă  Iltîaş.»  .  •     145v. 
«Capei  69  (scris  67).  CĂndii  au  vinitil  Barnovâchio  Vodâ  din  ţara 

leşască  la  domniîa*  şi  au  mersu  la  Ţahgrad,  şi  î-au  lăîat 

capula.  in  anul   7141  (1633).» •     147 

•  CapQ  70  (scris  68).  A  doa  domniîa  a  luî  ^toîseî  Moghila  Vodă.*  .  »     149 

•  ('apQ  71  (scris  60).  Domniîa  luî  Vasilie  Vodă^  In  anul  7142  (1634).»  •     151 
«CapQ  72  (scris  70).  Pentru   râdicar<'  luî  Vasilie  Vodi  asupra  luî 

Mateî  Vodă  Domnul  Muntenesc. ■     152 

"CapQ  73  (scris  71).  Căndtt  au  prădat  Tătarăî    ţara   în    zilele    luî 

Vasilie  Vodă.» .   .   .   »     lo4v. 

'CapQ 74  (scris  72),  Căndu  sau  rădicaţii  Gheorghie  Ştefaiift  Cîaurul 

Logofătul  pre  Vasdie  Vodă."» »     157 

•  CapQ  76  (scHs  7H).  Domniîa  luî  Gheorghie  Ştefan Q  Vodă,   ce   au 
foslQ   Logofăt  Cîauml.»      »     159 

«CapQ  W  (scris  74).  CăndQaumâraQ  Vasilie  Vodă  în  ţara  muntenîască 

cu  oşti  asupra  luî  Mateî  Vodă,  şi  au  bătut  pre  Vasilie  Vodă,»  «     161  v. 
«CapQ  77  (scris  7S).  CândQ  au  vinjt  *iheorgliiî  Şlefan  Vodă  cu  oaste 
şi  s'au  Intimpinat    cu  Vasilie  Vodă  la  Sirca    şi   au    râ- 

masQ   izbânda  la  Oheor^^hiT  ŞtefiinQ  Vodă," »     166 

-CapQ  78  (scris  76).  Domniîa  Ghicăî  Vodă.» »     176v. 

r  CapQ  7ii  (scris  77),  Domniia  Iul  Ştefâniţă  Vodă,  ticîor  1  uî  Vasilie  Vodă- »  «     184 
O  samă  de   cuvinte  ce  săriţii  auzite  din  om  tn  mti^  de 
oameni  vechi  şi  bătrâni  si  In  letopisâţu  nu  sâni  scrise,  ce 
s'au  scris  aice  după  domnita  Iul  Ştefâniţă  Vodă,  innaintS 
Domniil  Dabijil  Vodă .....,«    18^ 

«CapQ  BO  (acris   7s),  Donmiîa  Diibijiî  Vodă.i» .  »  301  v, 

«Capu  81  f scris  79).  Domniia  Ducăî  Vodă  celuî  bătrân.»   .    .   .   .  u  205 
•  CapQ  82  (scris  80).  EJomniîa  Iul  IliîaşQ  Vodă,  ficîop  luî  Alexandru 

Vodă.»  , »  206 

«CapQ  83  (ifcrit  8Î).  Domniia  a  doa  a  Ducăî  Vodă  celuî  bătrăn.»  .  »  207 

■CapQ  H4  (scris  82),  Domnîîa  luî  Ştefan  I*etriciaîco  Vodă.»    ...»  21  Iv. 
iCapQ  85  ucris  S^i).  Domniîa   luî    Dumitraşco  Vodă  Cantacozino, 

în  anul  71H2  (1674) » t  216v. 

•CapQ  86  (ttcriH  ^^>,   Domniîa    luî    Antonie  Vodă   Uu?ftt.   In   anul 

7184  (1676).. 220v. 

■Cap    87  (scris  S3).  Domniîa  a  triîa   a  Ducăî  Vodă  celuî   bătrăn, 

In   ţ4ii*a  >foldoviî.)    .    ,    . i>  224v. 

■Cap  SS  (scriit  S6).  Domniîa  a  doa  a  luî  PetHcîaîco  Vodă  dela  Lâş\.>*  »  236 v. 


182 


t4v. 


21 


-tCap  89  (tcns  82),  Domniu  a  d^ja  a  Iul    Dumitraşco  Vod&  Caii- 

taoozino,  în  anul  7192  \imAl F.    236v  ^ 

"Capa  i)0  {scris  83).  Domnila  Iul  f*ostantiii  Cintemir  Voevodft,  în 

anul  7193  (1686)  Iunie  10.« 242v-j 

«Capa  ^1  (scrin  84).  Domnita  luî  Costantin  Vudă,  ficior  Ducă!  Vod& 

.oeluî  bîUrăn.  Anul  7191J  fltiyi)  Martie  17. «259 

•Cap     93  (HcrtM  39).  Domniîa  hiî  Arilioli  Voevoda  dintâi,  fioîor  luî 

Costautin  .Cantemir  Vodă,  anul  7204  {ltîiW).u p     2»>TH'  -^ 

nCapa  93  (sena  90).  Domniîa  a   doa   a  lui  Costaatîn   Duca   Vod^ 

anul  7209  (1700)  Septemvriî  iii  paLru-s|p!râ-zm  zile.»  .  »     'I^i\-^ 

«CapQ  94  (scris  87).  Domniîa   liilăi   a  luî  Miliai  Vodâ  Uacoviţâ,  In  | 

anul  7211  (1703).» , 1 

4 Cap    95  (scris  88^  it2),  A  doa  domnita  a  luî  Antiahil  Vod&ţ  llcîor 

luî  Costautin  Canlirnir  Voevoda.  In  anii  7213  (1705)..  *  »>        4^^ 

«Capfl  96  (scris  89,  9:0   Domniîa  a  doa  a  luî  Miliaî  Voevoda   Ra-  i 

coviţă.   in   anit  7215(1707).»' • 

«CapQ  97  (acris  1*0}.  Domniîa  tnlâî  a  lui  Nicolae  Voevoda  Mavrocor- 
dat.. Odor  Juî  Alexandru  Ex^aporitul  Terxiraanul,  hi  anul 
7218(1710),t ^ 

•t Capii  98  (scris  f^î).  Domniîa  luî  Dumitraşco  Caateminl  Voevoda, 
în   anula  7219  (17U| ,   .   ., 

"Capa  W  (sgrÎH  92),  A  doa  dooirjila  a  luî  Nicolae  Voev«jda  Ma- 
vrooordatu,  fiîulil  iul  Alexandru  Lxapgritul  Terz  inauidQ, 
In  anul  7230   (1712).». 

«Capii  100  (^ri^  03),  A  triTa  domniîa  a  luî  Mihaî  liacoviţâ  Voe- 
voda, iJi  anulu   7224  1,1716).*     ... « 

•Capa  101  (nt^ris  U4),  Domntfa  luîOrigorii  \'odâ  Hliica.  nepot  de  fiîu 
luî  Gri^orii  Vodă  Domnul  MuuLenescu,  strănepot  lui 
Ghiorgliil  Ghica  Vuevofla  celui  bătrân  ce  au  fosta  la 
noî  In  Moldova,  în  anul  723^  tl727)>* ,    .   ,   • 

»Capa  102  (ftcris  95).  Domniia  luî  Costautin  Vodâ  Mavrocordat,  în 
anii  7241  (1733)  Maî  7.i  ..'..../,....    ,\ 

"Capu  103  (scria  9C).  A  doa    domniîa   a  Mâpîî  SAlfe   luî   Grîgoric 

Ghica  Voevoda,  In  anul  7244  (1735)  Dechemvrie  Io.»  ,  »       91 

'•Capa  104  ^<n»m  !f7).  Domnita  lui  Constaudin  Vodft,  liîul  M&Hî 
Hule  lui  Nicolae  Vod&  Mavrocopdat,  în  anii  7260  (1741) 
Octomvrie  1.» »     I24v.j 

Ija  sflrşitt  fuea  139,  ge  afla  scris;  j 

«Ac^st  UtopisJîţ   (iumerarisăndu-sâ   cuprinde   In   sine  una  suta  treî  2*ci  şi 

no&  file,  InsX  128  file  serisA  şi    11  fiîe   nescrisă  fi  şnuruindu-sA  supt  pecete 

me  sâ  adii'eroşte.»  i  ii    . 

<tl839  "deptvpie  10  zile.  Eşii* 
*A-  Sturza  Vornio.»  . 


ifi     1 


56 


6:i 


7Sv. 


94 


eoeta 


La  început,  pe  foea  nescrisă  dinaintea  titlului  este  scri&a  hisemnarea  urni&ture:] 

«Litopiseţu!   luî   loan   Njculce,  oel  maî  complet    care  astÂ/I   se    irikseşlii,  | 

fiind  c&  orighinalul  ce  esle  la  d-lul  Banul  Mâlinescu  are  o  mulţime  de  file  ' 

rupte.  20  Avgust  1846.  «M.  KogăhuciJnu  »  I 


183 


tTÎof  2  a  letopiseţelor  ce  mi-iuY  slu^'it  Ia  colecţia  inlregă.»^ 

•M.  K  » 
*1»12  Uct  23,  ara  citii.-» 


F.  1. 


No.  54. 

In-i''.  —  Poî  14.  —  Secol.  XVII L  —  Fost  al  luî  M  Kogălrnceanu^  d&ruit 
Academie!  âe  Ministenul  Instr.  pubL  la  Iulie  1B82. 

Scris  pe  hârtie  de  acela$L  Legal  itilreţ^  Ui  piele;  pe  faţa  scurte!  dinainte 
imprimat  aurit  «1795  i> 

Pe  f6ea  1  sus  titlul; 

«1795  Maî  1.  —  După  cum  sau  socotit  şi  sau  aşăzat  lelîle 
dumi-lor  sale  veliţilor  boed  i  alţî  hoerî  şi  boerînaşî,  cum  şi 
zapciî  şi  alujitorî  a  curţii  gospod.» 

L.1  sfirşit:  «< Adică:  triî  zăcî  şi  doă  (au'^jv)  iiiil  şasli  sute  noi'i  f^mO.j^)  zăcî  şi 
cincî  leL  —  I'rocit.  Vel  Vist.»»   l'ecetea  mică  domiiOscâ.  cu  roşu. 

No.  55» 

hvA'*.  —  Pat^tae  230.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Scheiană. 
."^cris  de  acelaşî.  —  Pe  faţa  Ic^^âturii  fu  Utere  aurite  titlul: 

uAleco  Beldiman  —  Tragodia  sau  falnica  (sk)  Moldovei  intem- 
plare.w 

Pe  fuea  alb^  iaaintea  titlului  cuprinsul  volumului  In  urtuăturea : 

nh  Tragodia  sau  mai  bine  a  zice  jalnica  Moldovei  intăujpUvre  după  F^t» 

răzvrătire  Grăciloru« ,.•...♦..,....  1 

*2,  Tâlmilcirc  caimelii  iui  Vo^^oridi  co  scrie  la  Sălistra.» 169 

*3.  Jurnalul  mergirii  boerilor  deputaţi  ta  'fari^yrad.u   .......        171 

«4.  Tractaturile  prin  caro  sau  inchinatu  ţara  Moldovei  do  c&tre  Dom- 
nul Bo^an  Vvd.  Ottomaiuluru  în  vrt»mea  Sultanului  BaTa/.et  al  2-]e.i»      201 
«5.  Stihuri  filcute  de  postelnicu   Aleco   Ueldimanu  m  vremea  Inchi* 

direi  «ale  la  mânîlstirea  Ta/iău,  1824,'» 215 

i6.  Copie  de  pe  hatişeriful  prin  care  s'auuumitu  lumiiiu  ţării  Mol* 
do%*ei  loanu  Sandulu  Sturxit  Vvd.  la  aiiulu  1822, 225 


Xo.  56. 

In-4*.  —  Foî  258.  -  Secol.  XVUl.  -  Bibi.  Scheianâ. 

Scris  de  acelaşi.  —  Pe  dosul  le^^^ăturil  imprimat  cu  litere  aurite:  «Asenln- 
Manuacript  din  isC  Moldaviei  dela  1062-  1710.  A,  F.b 

Letopiseţul  Moldovei  de  Nicolae  Costin,  de  la  Evstratie  Dabija 
Voevod  şi  a  doua  domnie  a  luî  Nicolae  Mavrocordat,  de  Axentie 
Uricarîul. 


134 


Textul  publicit  de  Ko^'âlijiceanu  în  LetopisifeU',  lom,  II  (laşT  1845).  p.  1--192 
ed.  n,  tom.  II  (Bucuroecî  IB72).  p.  1-173. 

Pe  foea  dinaintea  textului  se  afliV  scris: 

flSă  si  şlie  di  Ciiod  am  vlnit  eu  Câluîan  la  boeriu  la  dumne-UiI  Vornccu! 
Uostantin  Bturza.  Oind  vel  Vornic  la  velîat  1775.» 

Pe  aceeaşî  paginii  se  află  reţete  pentru  a  se  vindeca  de  fjfălhifnai'e  şi  de 
aîbaţa. 

Pe  f<'»ea  2o6  r.  —  după  afirşitul  textului  se  afla  însemnarea  urm&ture: 
■La  anu  1839  Mart.  26  au  venit  Pastile  şi  Biarroveşteniele  .Sămbătă  In  sâp- 
tUmânâ  patern  fior,  au  fost  omăt.  fri^',  înv'!»eţat  căt  au  Inblat  oamenif  cu  s|— 
niele,  şi  au  ţinut  tot....  ş— p&n  la  Apr.  3,  căndu  îar  au  ninsu  puţînu*  şi  bk. 
Apr,  6  am  eşit  la  plug  la  ţ&Ună  câ  la  moenă  nu  să  pute  ara, 

«Căminar  loan  Barca rîu.» 

Pe  fuea  albii  357  este  scris: 

«La  velet  17.^^  Ghenar.  6,  au  venit  luî  Alexandru  Muruz  Vod  schimb  de 
la  Moldova  la  ţara  Româmascâ,  şi  de  acolu  s5  vie  Domnul  Mihaîu  Costandtn 
Sudu  Vod  aict*  In  Moldova.» 

Pe  dosul  aceleeaşî  foî  se  afîa  începutul  epistolei  îuT  Porîu  inpărat  cAtrA 
Alexandru  Maehednn. 

Pe  f6ea  258  se  allîl  o  i^lumc^ţă  «reţeta  pentru  orî  ce  f«il  de  boale.» 


In-folio.  -  Foî  211.  -^  Sicol. 
Pe  foea  1  titlul: 


Na. 
XVIII. 


57. 


Btbl.  Scheiană.  Scris  de  acelaşi.— 


«A  luî  Eliodor  ist>rie  ethiopiclasci,*»  în  10  cărţi, 
Lu  nfirşit  (f.  211).  dup.'i  text,  se  află  urniătorele: 

«Siărşit  ca  acesta  au  luat  întâmplările  cele  ethiopiceşti  a  iul 
rheaghen  şi  a  Haricliî,  care  o  au  alcătuit  l>ărl>al  finicîan  Emi- 
sinen  la  uem  din  cei  despre    răsărit,   fiîul  lui  Theodos   Iliodor 

(fAu  luat  sfârşit  carte  luî  Eleodor. 

«Adastă  carte  o  am  scris  eu  Toder  Jora  biv  vel  pitar,  la  anul 
17ft6  Fev.  25. 

«Iliodor  darul  surului  si  lîllmăceşli. 

«Cele  c«  au  alcătuit  cu  strălucire  le  vădeşte* 

«Pohta  şi  hbovul  ţi-s  paro  că  porneşti» 

«Pre  Tliei^'-hen  şi  lîareclie  curăţă  Ii  păzeşti. 

«Bucurie  ni  hitrestare.  grabnice  prefaceri  prin  alciUuire  le  numeşti. 

ttCeU'  adiviirate  pentru  liestatornicie  stări»  omului  grâcşti. 

«Cunună  răbdătorilor  şi  inţălepţilor  maî  fnnainte  proroceşti. 

•  Care  după  mullă  pătimire  şi  adevărate  răbdări  o  şi  dărueşU* 

«Cel  cfc  doresc  să  să  încununezi  penlu  înţălepciuae  şi  răbdure 

«Urmezi  aceşlti  pre  norocite  însoţiri  cu  inbărbătare, 

«Pre  care  şi  eu  iî  rog  cu  mullă  dorire 

«Să  nu  defaime  tălmăcire  de  nu  le  vn  i\  cu  plăceri.» 


«AcTastă  carte  îaste  scosă  ele   pre  limba   Elenescă  de  Thoma 
fT^amaticul  ce  au  fost  la  sfânta  Mitropolie  din  Eşi,» 
a  Iar  acum  s  au  scris  cu  a  me  mănâ  şl  ostenelâ,  de  pe  o  carte 
d-lul  Sulgeruluî  Vasile  Carpu,  la  anul  1786  Fev,  25.» 

«Toader  Jora  biv  vel  pitar» 

Adaus  de  altul  in  urmă: 

«Darul  carile  aă  socoteşti  roaî  spre  bine  eate  acesta  carile  nepăgubind  pro 

ti    C€-l  dâ  fao(e)  iau  (?)  bogat  pre  eela  ce-1  îa.»» 
I*e  faţa  dio  lăuotru  a  sc6rţeî  din  urmă  se  allâ.  însimnarea  de;    «Bani   ce 
n   dat  Nastasăî  pe  losut.i» 

r*e  fdea  l»a  nepaginată  dinaintea  textului  scrierii  se  atlă  însemnărî  de  chel- 
taelî:  «Ce-am  dat  croitorîuluî»,  «Ce*ani  cumpărat  din  tărgu.»)  Urmeză  apoi  ver- 
suri din  Psaltirea  în  versuri  de  Dosofteiu. 

F*e  a  2*a  fue  dinaintea  textului  scriiinî  ne  află: 

^Suret  de  la  congresul  din  Rahkpbah  în  Şleziîa-» 

*  Casa  Austrii  va  păzi  şi  vor  chizăşlui  toate  acele  ce  au  slâpănit  prin  pace 

Babasarovicî,  şi  acele  ce  au  dat  porţii  prin  pace  de  la  Carlovicîu. » 
^  Casa  Austrii  ca  o  alîlată  a  Rotiiî  ÎI  va  da  ajutor  cu  bani.» 
••Singură  Rosîla  iş  va  sfârşi  priuina  cu  Poarta.» 
^Kosie  va  cunoaşte  pe  Sfezie  singură  stăpănitoare,  şi  să    nu  să    amestece 

treha  ocărmuirii.» 
^Niinene  nu  să  va  amesteca  tn  aş&zare  ce  va  face  Polonie  In  ţara  sa.» 
•»Prusiîa  va  lua  şi  vor  chizăşlui  Tornu  şi  Dansca  şi  uu  să  va  maî  amesteca 

pricinile  ^rălor  de  gîos,  adecă  Peiban.» 
r*e  marginea  din  jos  a  foilor  52  v.  —  &8  se  află  scrisă  urmălorea  însemnare: 
"La  anul  1786  Fev,  20  sau  săvârşit  preosfinţitul  Mitropolit  Kîriu  Kîr  Ga* 
"Tilu,  In  zilele  pre  Innălţatuluî  Domnu  Mărie-sa  Alexandru  Miivrocordat  Voe- 
«>d, şi  8'au  îngropat  cu  mare  cinste  si  săbor  de  toatA  boerime  şi  de  arhierei, 
n>  aliata  biserica  Sfeti  Gbiorghie,  şi  în  locul  său  ^  au  fâcut  Mitropolit  părintele 
^>eoft  Episcopul  de  Roman  la  anul  1786  Sămbăta  Fev-  28.» 

Na,  58, 

In-folio.  —  Foî  6  şi  376  pagîne.  — SecoL  XVIII.-- Aflat  de  â4  V.  A.  Urechia 
■*  Crist^jţtl  (188G)  şi  adus  la  Academie  cu  autorisarca  Mitropolitului  Moldovei 
(Ânafe,  IX.  2.). 

Stm  frumos  de  aceeaşi  mână;  rîndurile  1  şi  5  din  titlu  scrise  cu  roşu, 
«•^raeuea  titlurile  părţilor  textului,  iniţialele  capitolelor,  pejiodelor,  fraselor 
?'  *le  numelor  proprii  din  text.  Deasupra  la  titlu,  la  pinax,  la  paj^inele  Iii, 
*f3, 286  se  află  câte  un  desemn  de  ornament  in  colorî,  la  pag.  47  ornament 
eiraplu  în  d^tu  şi  ro^u.  La  începutul  textului  ţ;i  la  pag.  245  se  află  desem- 
''♦■«te  In  c<jlori  stemele  unite  ale  amânduror  Principatelor. 

^olofflmi  este  legat  cu  lux  in  piele  preste  tot,  avi'^nd  imprimate  cu  aur. 
J^  «U  scorteT  de  la  început,  stemele  unite  ale  Principatelor  cu  iniţialele 
'*  H  rt  K  Ho  Kicolae  Alexandru  Voevod). 


156 


Are  urmăLtoml  titlu: 


*%* 


Letopiseţri  întru  carele  să  coprinde  Domnia  dintăl,  şi  de  a 
doao  dirf  ţat-a'  Moldovei,  a  M&rieT  sale  pre  Iiimintttuluî  nostru 
Domnu  Io  Nicolae  Alexandru  (Mavrocordati  (1)  Voevod.  Carele 
laste  alcâtuitu  de  Nicolae  Custiii  vel  Logofăt,  (ecTorul  luî  Miron 
Coslin  cl-au  fostG  Logofăt  mare,  şi  Domnia  dintăî  şi  de  a  doai» 
iară  â  Măriei  sale  drn  ţara  Humănuscă,  tocmiţii  şi  aşezata  de 
Radulu  Popescul  cî-au  fosta  VornicCi  nnare.  Coprinzindfi  şi  alte 
lucruri  ce  s'au  întămplatu  pintr'alte  phr\i,  intraceste  domnii 
ale  Xlâriel  sale.  Carele  l-amu  scris  eQ  popa  Stancîul  de  îa  Bise- 
rica tuturor  alin  ţii  oră  dinii  Bucureşti.  In  luna  luTf  Martie  în  20 
de  zile,  valet  7230.  , 

Pe  6  foî  urmă  tu  re  după  titlu  se  atl&,  între  altele; 

«Pinaxu»  adecă  însemnare  de  c^Ie  ce  sk  aflft  Intfaceatfl.  letopîseţâ.» 

Volumul  cuprinde  urmltiirele: 

«Do  domnia  luî  Nicolae  Alexandru  Vodă,  dinii  Ţara  Moldoveî.  Vă  let  7218,»  — 
Pag.  L 

flDe  domnia  luî  Duniitraşco  Vod&  Cantemir-  Vă  let  7219.»  —  Pai,'.  47. 

«De  a  doao  domnie  a  luî  Nicolae  Alexandru  Vodă.  Vă  Il'I  7220,»  —  Pag.  IU. 

«Radul  Popescul  vel  Dvornic»  — «Milostivului  şi  hinălţatuluî  Stăpănuluî  mieu 
^i  Domnului  Io  Nicolae  Alexandru  Voevodâ,  sănătate  şi  via^  îndeîunjralA. 
din  toată  inima  roof.»  -   Pag.  241. 

•Vita  ppk'  luminatului  NY*m  al  pre  innălţatuluî  şi  milostivului  Domnu  Io 
Nicolae  Alexandru  Voevod,  prc  bunul  stăpâni torîul  ţăi*ăî  Bumâneşti.  care 
3i\  traiije  din  Alexantjru  Vod;\  cel  bun-B  —  Pag.  243. 

•  Domnila  Măriei  sale  luî  Nicolae  Vodă  din  ţara  Rumăndscâ.  ...  —  tt*t. 
7224.»  -  Pag.  245. 

«Domnia  Măriei  sale  luî  loanna  Vodă.  Vă  let  7226.»  —  Pag.  273. 

tDe  domnia  a  doa  a  Măriei  sale  Iul  Nicolae  Vodă.  Vă  let  7227.»  — Pag.  285> 

La  sfârşit  (pag,  376): 

iPftnă  aici  am  »crÎH  ci^le  ce  s'au  tntămplatd,  pană  in  săvărşitul  a  /vce 
ani»  dintru  a  doao  Domnie  a  Măriei  sale  luî  Nicolae  Vod;  îară  de  aice 
înnainte,  cu  fijytnrîul  şi  mila  luî  Dumnezeu,  voîi\  scrie  îm^epfind  de  la  al 
unsprâz<?celt'  au,  şi  înnainte.* 


Nn.  ">». 

Secol.  XVIII. 


Dăruit  de   L  A.   Navrea   la   15 


In-folio.  —  Pagine  2ÎI4. 
«20)  JîL'tobre  1H86. 
Scris  de  aceeaşî  mană;  titîurile  şi  imţialele  periodelor  (zaceîe)  cu  ro.>u. 

Letopiseţul  Ţcril   Moldovei  dela  Facerea  lumii  până  la  1595 
(7103)  întocmit  de  Nicolae  Coslin. 


(1|  Adaus  maî  tărr|ia  de  alt  scriitor. 


137 


Arc  nîpnnsuf  următor: 

«Ff»  c  t  r  (?.» 

Pag. 

1.  «Cap.  1*  — Pentru  facuio  lumii.» 1 

2.  «Gap.  2.  —  De  inpărţtnî  limbllonl,  câudu  să  fâck!'  tumul  la  Vavîlou 
^i  de  îrînmlţiTL-  a  mulle  itoroade,  din  ireî  ficiorî  aî  luî  Xoe.  anul  de  la 
potopii  131,  pe  cum  mărturiseşte  Berusie,  îar  de  Ia  zidire  lumii  iiumâKi 
JiUovil  1787.  îar  alţii  scriu  aducăiid  mărturie  pre  losifil  jidovul  — 2245.M.    21 

3.  «Cap,  3. —  Pentru  scuiiiiţiia  şi  iiemul  luî  Siiij,  şi  de  6  ncîorîalluLi  ^      2f» 

4.  <«Cap.  4,  —  Pentru  semitiţiîa  şi  nemul  luî  Hamu.»  -.,,,...  28 
n.  «Cap.  o.  —  Semiut«îa  şi  ncmul  luî  Afetfi,  al  treîle  ficîoru  al  tul  Noe.'-.  31 
G.  «Op.  ft,  —  Iară  la  anii  ce  sar  li  aşezatu  Daţii  pre  acL'ste  locuri  de  la 

zidiri'  lumii  cu  yrreO  la-ste  a  s&  adeveri,  de  vreme  că  ui  mine  ali  s  aniî 
im  ^me,  îarâ  de  aa  şi  sori-s  îniâ  nu  sa  tocmescu  când  ialr  uo  ehip  Grecii^ 
intralt  chip  Râmlâiiiî,  soL-otescu  aiuî  de  la  zidire  lumii,  îarft  cât  am 
putute  afla  nam  Uwat  nescri>  » .....•.-..       <12 

7.  *Cap.  7.  — . . .  *  De  Traian  inpâratul  Rămuluî  e^re  ail  venit  asupra  luî 
Decheval  craiul  Daţilor,  de  au  disci\lecat  cu  Itrimleail  ţăiile  Daţilor »      4H 

8.  «Cap.  8.  —  Pentru  Italiîa  de  unde  ad  e^iitdin  ueraul  Moldovenilor, 
după  răâipa  Daţilori  din  care  aQ  eşit  slrârnoţit  Moldo vtMiilor.»     ....      51 

y.  «Cap.  0.  De  numele  Motdovt^nilor  şi  a  MuntOiiilor  dupâ  ce  au 
diiscâlicat  Traîan.i ...,•.... oG 

10.  «Cap.  la  —  De  Traiîaiiu  InpuratQ  şi  de  nemuî  luî  şi  cum  au  stătut 
inpărat  înpărâţiî  Hamului,  şi  de  ostile  lui  ce  ati  tras  asupra  luî  Deche- 
val ciaîul  Dachilor  şi  la  ce  vreme.» ^Ut 

11.  «Cap.  11.  —  Pentru  războiul  luî  Traiîanu  inpăratul  llărauluî  cu  Declie- 

\'al  craiul  Daţiloru.»    .►.,., - 61 

12.  «Cap.  12.—  Aice  vînf  rândul  sa  pomenim  de  cetăţile  ce  să  allă  aict; 

in  ţară  Ia  noK» .      76 

13.  «Cap.  13.  —  l*entru  ni'ra urile  numelui  acestor  ţări,  şi  pentru 
portul  lor.» ..,.....,.*.   1 80 

14.  rtCap.  14.  —  De  răsipa  Doţieî  de  Trailanii  descălicală. *   .....      86 

15.  «Cap.  15.  —  De  descălicar^  ţărăî  leşăştî,  pe  ce  vreme  şi  de  ce 
uâm  &'au  făcut.« 05 

16.  « DiscăHcatuî  ţărăî  Moldovei,  la  ce  vălOlit  de  la  zidire  lumii  sau 
întftmplatfl.» 98 

17.  «Domniîa  luî  Dragoşîa  Vodă."  .         . 1U2 

Î8.  «Domniîa  luî  Alixandru  Voevotl"      , 117 

19.  «î^entru  2  ficiori  ai  luî  Alixandru  Vodă  şi  de  războaclu  io»-.  -    .     .    134 

20.  «De  nişte  Tătari  ce  ati  prădat  ţara  Moldove»  iu  2  rânduri »      .     .    139 
'21.  -«Dn  orbirt'  lui  Ilias  Vodă  Doniii.*    ............      » 

22.  *De  domniîa  luî  Roman  Vodă,  ficiorul  luî  lliaş  Vodă,  v&lc*t  6tl56.».  t40 

23.  «De  ilomnija  luî  Patru  Vodă,  carele  au  dai  Chilia  cetate  la  Un- 
^*urî.  valetul  6ti57. -     . u 

24.  *Ei<3  moarte  luî  Uoman  Vodă.» " 

26.  «De  unQ  ŞtefanQ  Vodă,  şi  de  Ciubăr  Vodă.» .    141 

2G.  «De  domniia  luî  Alixandru  Vodă  ficior  luî  Iliaşu  Vodă,  văîeto  HOoB.f.    142 

27.  «Uăzbolul  luî  BogdanCk  Vodă,  cu  a  Leşilor»  .     .         ....    144 


136 


28.  «De  domniîa  luT  Patru  Vodâ  ce  l'aQ  poreclitu  Aron,  vk*t  6959.«  . 

29.  «RâzboTul  luî  Alixandru  Vodă,  cu  a  luî  Patru  \'odă  la  Movile.» 

30.  «De  domnia  luî  Ştefan  Vodâ,  ce-î  zicQ  cel  bunii,  şi  de  mutte  râz- 
boae  minunate  ce  au  făcui,  vălr-Ui  (>9B5.i>     .    ,    ,    ,    , 

31.  «tC&nd  sam  fitrânsu  ţara  la  Direptate,  şi  afl  rădicat  DomriQ  pe  Şte- 
fana  VCKli.il 

32.  «Cându  aCl  pridatu  Ştefan  VcMiă  ţara  Săcuiasca.» *    . 

33.  «Cându  aQ  luatiCi  Ştefanii  Vodă,  de  la  păg^ănî,  Chilia,  Cetate  alba.» 

34.  «Războiul  ce  au  făcut  ŞtefaiiQ  Vod  cu  Matelaş  craiul   unţruresc» 
la  Bae.». 

36.  *De  prădare  Sâcuilor.» ♦ 

36.  «C&iidu  sau  Snpăcat  Ştefan  Vodă  cu  Maleîaşu  craîul  Ungurescu.» 

37.  «De  nişte  Tătari  ce  au  întratO  în  ţară  sâ  prade,  văkH  6978.-.  .    . 

38.  «Căndu  au  sfinţi tQ  Ştefanii  Vodă  mănăstiri"  Pulna.^ . 

39.  C&nd  aCl  inlratu  zavistiîa   intre  Ştefan  Vodă  şi  între  Radul  Vodă 
Domnul  Mmitenescu.  şi  de  ardere  Brăiliî,  văk-tul  0978, <    . 

40.  *De  talare  capetilorQ  a  nişte  boerî.^ **.,.«... 

41.  ^Râzboful  de  la  8ocî,  căndii  s'aCi  bătutQ  Ştefan  Vodă  cu  Uadut 
Vodă,  valetul  mw  Mart.  7  zile.. 

42.  De  unQ  cutremur.    . 

43.  'Al  doîle  războiu  a  lui  ŞtetatJ  Vod  cu  a  Radului  Vodă  la  Izvorul 
apei,  6981  Noem,  8. 

44.  •  Războiul  Radului  Vodă  cu  a  luî  Basarabii  Vodă.     ....... 

46.  'Căndu  auluatvl  ştefanii  Vodă  cetate  Telejănuluî,  şi  dlndu  ş'au  bă- 
tuţii cu  ŢăpăluşQ  şi  cu  Uiigui-il,  maî  apoî  şi  cu  Basarab 

4fî.  .Războiul  luî  Ştefan  Ci  Vodă  când  s'uil  bătutu  cu  Turcii  la  Vasluîu 
la  Podul  nalt.    .  .   » 

47.  ^De  cumplita  bâUie  a  luî  Ştefanu  Vodă,  cănd  s'au  bâtutu  cu  Meh- 
inotil  Inpăratul  turcescu  şi  cu  Munleniî  k  VaU-  albă,  6984 

48.  «Răspunsul  altor  semne.  6986  Noem.» 

49.  Războiul  de  la  KămnicG.  căndu  s'art  bătuto  ŞtefanQ  Vodă  cu  Ţă- 
păluş  Vod.-  .    •,.... 

50.  «Căndu   au   luatiî   Inpăratul  turcescu   Baezitil  Chiliîa    şi    Cetate 
albă,  6992 

âl.    Războiul  cÂnd  sad  bătut  Ştefan  Vodă  cu  Malcocl  şi  cu  Turci? 

la  Catlabuga. 

62.  .Războiul  cănd   saG   bătut  Ştefan   Vodă  ou  Hroîot  pe  Sirelîu  la 

let  6994  Mart.  6. : 

'  R&zboîu!  luî  Ştefan  Vodfi,  când   afi  bătut  pre  Albert  craîul   le- 

şescu,  la  codrul  Cozminuluî. 

54-    Căndu  s'au  Inlor^iQ  napoî  craiul 

55.  *De  capetile  cele  de  frunte  ale  Lx\şilor  ce  s'au  aflat  periţî 

56.  «Cându  aâ  prădatu  Ma|c^»cî  ţara  Leşascâ.  7006.       .    ,    . 
67.  nC&nd  au  prădat  Ştefan  Vod  ţara  Leşască,  7006  Iun.  22. ^ 

58.  «Căndu  s'aft  Inpăcal  Ştefan  Vod  cu  craîul  leşescu,  valetul  7UU9.  . 

59.  «De  domniîa  luî  Bogdan  \'odă,  fecîond  luî  Ştefan  Vodă  ce!  bun. 
7012  Iulie..       .     .     .    .     , 

60.  tCăndu  au  prădatu  Leşii  ţara  Moldovei  pană  la  BotftşanT.>  .    .    . 


14< 


Ut 


\4S 

W 


15* 


]o3 


151 


155 
157 


15$ 


Şchcî 
53. 


Ifil 

m 


171 
175 

» 
177 

tst 

193 


139 


•ijându  :iu    morriu  Bo^^iin   Vo-lâ  cu  o.xslo   In    \i\vi*  Muntenească 
asupra  Hâdului  Vodă,  7015  L»ct."  ...............    183 

Ş2.  iA  treîa  solie  când  aQ  trimis  Bogdan  Vod  ia  craiul  leşesc.»  ,  .  1M4 
68.  «Câtidu   aQ    prădalu    Radul    Vodă    Domnul    MuntenRscu  ţinutul 

PutneLt 185 

64-  «De  moapti!*  Radului  Vodă,  şi  de  Mihnc  Vodâ  şi  de  David  Mitro- 
polit. 7016.        . I» 

65.  «Căud  au  prădat  Boi^dan  Vod  ţara  Le^iiscă. » 

66.  Cftiidu  au  pradatu  Leşjî  la  Moldova.  7017.9 18G 

67.  'C4nd  au  prAdatu  Bechîtine  SuUan   cu  Tătarăi  ţara  Moldova.»  ..    188 

68.  «C4ndu  au  prâdat  Mendi  Glnreî    Hanul   cu  Tâtarâî  îilfa,    şi  Biti- 
chiref  focfor  Hanului  aQ  pr&datu  Moldova,  7021  Avg.  22... 

09.  «C^mlu  au  venitu  TrilUilH  cu  oaste  Ungurească  asupra  luî  Bogdan 

Vodi.  7022.- 189 

70.  tDe  moarte  luî  Bogdan  Vodă  cel  orbu  şi  grozav,  fecior  luî  Ştefan 

Vodi  cel  bunQ.  7035  Aprilie  iS.t 190 

"îl.  «Uoniriiîa  luî  Ştefan  Vod  cel  lănftr,  fecior  lui   Bogdan  Vodă,   ne- 
potului Ştefan  VodA  cel  butul.  7Cr25.-» > 

'*i  «Căndu  au  Intrat  AlbQ  Sultan  in  ţară  cu  Tâlari.  7026  Avg.  «.•  .  lîU 
'*'^'  'De  moart»^  luî  Basarab  Vod  Domnul  Muntenescu,  7030. >  ...  192 
'^-  'D€  moarli»  lîatmauuîcî  Arbure.» » 

75.  «CânJu  s'aCi  rădica  Iu  boi:iril   asypra  Doi  unu   său  Ştefan  Vod    cel 
tinâr,  7m  Sept.  7  • li*3 

7fi-  «De  o  oaste  turclascâ.» .      w 

^'  «Peotru  legătura  păci  lor.  ce  au  tocniit  Ştefan  Vod  cu  craîul  cel 
hmin .     . 

76.  tCind  aQ   prădatu  Ştefan  Vod   cel   tânăr  ţara  Muntenească  păn 
^Tiriţţor,  7034.0 V.n 

•9-  'Im  moaptAî  Iu!  ştefan  Vod  cel  tănăr.» 

W.  iDe  dom  ni  fa  Iul  Patru  Vodă  Itareş,  feciorul   luî  Şlefan  Vodă   cel 

^'  7036  Ghea.  20.» 195 

W  «Cându  ad  prădatu  Pâlru  Vodă  Inlăî  ţara  Sâcuîascâ,  7036. .  .  .  lOfi 
^-  «Al  dollf  războîu  ol-au  făcut  Patru  Vodă  cu  Săcul  la  ţara  Ungu- 

f******  di  iu  sus  de  Braşov,  TOBIî.» ■ 

^  «Căndu  aQ  prădatu  l^ătru  Vodă  al  tpeîlc  i'ăndu  ţara  Sâcuîască,»'.    IJ«8 
**•  Klndu  au  prădatu  Patru  Vod  Pocucia  în  ţara  Leşască,  7037.»    .      » 
^  *R&zbolut  de  InlăT  ce  au  făcut  Patru  Vodă  cu  Ijcşiî  la  Pocutiîa.»    19H 
^-  «Al  dollt-  i-âzboî  cănd  s'au  bătut  Moldovymî  cu  Ia'şîI.v     ....      •• 

^-  «Al  treite  răz)x)îu.B 2()0 

^^  'Clnd  »an  prădat  Li5şil  cu  Moldoveni,   unîî   la  alţT.»    .....      »> 

^  «A  patra  războîu  ce  au  avut  Moldovenii  cu  Lcşil. aui 

•^'  «Cliid  aQ  venit  asupra  luî  I^âtru  Vodă  Suleîman  Snpăratul  turcesc 
^  loftlft  putere  sa.  şi  MuiUeniî  cu  Domnul  lor  şi  Tătarii  cu   Soltanul, 

f  ^iPnotski  Hatmanul  cu  oaste  lesascâ.  7047  8ept,  20.» ,      » 

^1*  lOlndu  aO  fugitu   l*ălru  Vodă  pe  Ia  Piîatră  In  ţara  Ungurească, 

**Cicefu .    203 

^- 'Cftodu  aQ  venitu  Suleîman  Inpăratul  turcescu    asupra  Iul  Patru 
^"^  la  Moldova.  7049.«    ... 20C 


140 


93.  C&ndu  sau  închis  Pitru  VodĂ  în   cetatt^  Ciceuluî  la  ArJc'-l  şi  cn 

Doamna  sa  şi  ca  fiî  sĂl» *    - 

y4    «CândQ  au  trimis  Patru  Vodă  din  Cic«Cl  carte  preascuiiMi  ia  .>u- 
lelmaa  Inpăratul  turcescu»  cu  ruj^ăminte  ca  sft-l  iarte,  7lWD,>         .     .    . 

95.  «Cindu  aft  purces  Patru  Vodă  din  Cicen  la  inp?irăţie.»  ...» 

96.  «tJându  aâ  omorătu  pre  Ştefan  Vodă  boiariî  ţ&răi  Gâneştiî  cu  Ar- 
bureştiî,  la  Huclava  «> * 

97.  tl'&nda  a,(k  rJldicatu  botaril  Doranu  pre  Alixandru  Vod,  dup&  ce 
an  omorâtu  pre  Ştefan  VodcL», 

98.  «Ciindu  veniîa  Tătru  Vodâ  Domnu  de  la  lupirăţie  la  Moldova,  şi 
boîapil  ^n\î  I*au  eşitu  la  Hrftila  iniiainte.i» 

99.  «Căndu  au  tâîatu  Patru  Vodâ  nişte  boiari  la  GalaţT.» ..... 
ItlO.  «Cătidu  sau  aşezat  Pfttru  Vod  la  domnie  al  doile  răiidu,  7048.». 
lOL  <«JCftndu  sau  bAlut  Patru  Vodă  cu  Maîlatu  voevodul  Ardc^tuluF.  in 

ţar^ft,  Un^uri'aseA  cu  UniruHî,  7049  Iunie  8.» 

102.  «Ci\ndu  afi  prădatu  Palm  Vodă  al  doîli'  rându  ţara  Unirun^iscĂ. 
705U  Sept.  12." 

1U3.  *Căndu  au  rauritu  Patru  Vodâ,  7054.  •> ,    . 

104.  «Căndu  aQ  pu8  boîariî  ţărăî  Domna  pre  Iliaşu,  feciorul  luî  PMru 
Vodâ,  7056  April.  7.» 

105.  «De  douîuiîa  luî  Ştefan  Vodă,  feciorul  luî  Patru  Vod.  fratile  Iţiî 
Iliîişu  Vod,  maî  mfc,  7059  Iunie  16.» 

lU(i.  «Căndu  au  oniorâtu  boiariî  pre  ŞtefanQ  Vodă  suptu  cort,  la  Ţu- 

ţora  la  pod,  7060  Sept.  4.»»    .     .     .    ,    . 

107.  «Căndu  aii  rădicata  boîariî    Doninu  pe  .lolde,  10kYi.t>  .     .     .     ,     . 

106.  «Când  au  rădicatu  iJoniciu  in  ţara  Leţ^ascâ  boiariî  pribt'crî  pre 
Alixandru  Vod  şi  au  venit  in  tară,  70^4,»     ........ 

109.  'Căndu  s'aa  aşezaiu  la  scaun  Alixandru  Vodăt  70tl5."» 

110.  «Căndu  s'aa  aşezata  la  scaun  Ştefan  craîul  Uuirurescu,  feciorul  luî 
lauoţî  craîu.» 

111.  «I>e  domuiîa  iui  Dispot  eriticul,  7«}69  Noem.  18, 

112.  «Ităzboîul  lui  Alixandru  Vodă  Lăpuşnonul,  căndu  sau  bătut  J» 
Verbie  cu  Dispot  Vodă,  7069  Noem.  18.. 

113.  «Căndu  s'aft  dus  la  Ţangrad  Alixandru   Vodă,». 

114.  «Căndu  au  trimis  Dt^îipotu  la  inpărăţie  pentru  fstcag 
Ho.  «Cătidu  sau  aşezatu  Dispot  la   scAun.» 

110.  •  Pentru  are-sla  Dispot  Vodă.  de  unde  sau  ijdărătu  şi  in  ce  chip 
ş'ail  scos  nume  de  doranie.i» .     .  ,     . 

117.  «Căndu  au  otrăvită  Alixandru  Vodă  pre  Di>ipot-»  . 

118.  «Căndu  au  purces  Laskii  cu  Dispot  Intăî  spre  Moldova-i-         .    , 

119.  «Căndu  ai)  venita  veste  la  Alixandru  Vodă  cum  [iÎHpoiu  aâ  murîtu.» 

120.  «Căndu  ad  mersu  al  doîU'  răndu  Laskiî  şi  cu  Dispot  cu  oaste  spre 
ţara  Moldovei  asupra  lui  Alixandru  Vodă,  şi  sau  bătut  cu  AliMindru 
\'odă  la  Verbie,  7069  Noem.  18.« .    .    , 

121.  «Căndu  s'aa  afătuitu  Laskiî  să  scoată  pre  Dispot  din  dtuuiHo.»  . 
125.  «Căndu  .s'aâ  sfătuit  botanî  ţărăî  Molfloveî   să   scoată  pro  iM-^pot 

Vodă  din  domnie.*  ...  ... 


»>< 

VIO 

211 


f:^> 


141 


123.  nCăudu  aQ  priiisude  vi'sie  Dispot  \'odâ,  că  vine  Vişnoveţkiî  asu- 
pra luî.p . 240 

124.  «Cându  a(i  Irimia  la  Vişiioveikiî  Dispot  Vodfi  pcotru  pact^v*  .     .      ^ 

125.  «Ciindu  au  trimis  Dispot  Vodă  sîi  facâ  pace  cd  Lafskiî.to  .    ,     .    ,    "JU 

126.  tCăndu  au  viclenii  Toraşa  Hatmanul  pre  Domnu  săîl  Dispot  Vodă^    , 

şi  oast4^  î*au  râsipjtu.» ^42 

127.  tC&nd  au  perit  Nt^mtiî  lui  Dispot  VodA.» 243 

12H.  «De  domniîa  luî  ?>tefan  Vodă  Totnşa.»  ., .    245 

121J.  «CĂndu  aîi  bâiat  Toiiişa  pra  Vişnoveţskii  la  Veroîcanî  pre  Siretîu." 

130.  «De  moarto  lui  Vişiioveţakiî.» 24G 

181 4  «CAndu  au  mer.'sii  Şiefau  Vodă  Tciai^ii   asupra  Donjiiu-silii    lui 
Dispot  Vodă.» 2A1 

132.  tDe  moarti-  luî  Dispot  Vod  erilicul.» 248 

133.  «Câuda  au  trmiis  Ştefan  \'od<i  Tomşa  la  Laski  Voevoda  yiraskiî 
sii  sâ  tntoarcA  iiapoi.»       ,.....,. 

134.  De  râzboiul   Iul  Ştefan  Vodâ  Tomşa,  când  sau  bătut  ou  Mircc 
Vodă  la  Milcov  Domnul  Munieuescu,  70t)8.- 250 

135-  tA  doo  domnie  a  lui  Alixandru  Vodâ  LăpuşaL^iiul.   7068.»      .     .     251 
136.   «Cându  sau  aşezatu  al  dollc  răndu  Alixandru  Vod  la  ncaun   şi 

<le  moarto  luî  Ştefan  Vodă  Tom^a." 252 

137-    «Căndu  au  omorât  Alexandru  Vod  47  d^  boîarii*  .     ,,....       •» 
138. <•  învăţătură  şi  certare  celor  marî  > .    .    253 

139.  «Cându  au  răsipitu  Alixandru  Vodă  cetăţile  din  Moldova.»     .     .    254 

140.  «învăţătură   şi  certare.»' » 

141.  «De  un  Ştefan  Vodă  ce  ad  venitu  ou  oaste  aaupm  iul  Alixandru 
Vud,   7074.» . .255 

142.  oDe  moartt?  luî  Sulelman  liipăratTurcescu  » » 

143.  «De  moartei  luî  Bogdan  vodă  snii  Alixandru  Lăpuşn^nul,  7076  "     .    256 

144.  «Cându  au  mazilit  pie  Bogdan  Vodă. , .     ,    i    .    257 

145.  «De  domniîa  luî  Ion  Vodă^  ce*î  zic  Armenul,  pecarile  pe  urmă  l-aO 
cuplu  Turcii  cu  2  cămde,  707B.» 258 

146.  «Războiul  lui  Ion  Vodă  cu  Bogdana  Vodă.» 2â\f 

Î47.  «C^ij  st'au  aşezat  la  scaun  l ou  Vod,» 2(jl 

148.  fCăadu  au  venit  \6sie  hn  lonu  vodă  că  l'au  mazilit  inpăratul  şi  au 

tiatu  domniîa  lui    Călru   \'odă   Şchîopuk   şi  dknd   s'au  sfătuit  Ion  Vod 
Ăă-s  rădice  cu  ţara  asupra  Turcilor,  708L*   -,......,,..       • 

149.,  •  Cându  s'aCi  gâtitu  lonu  Vodă  cu  oaste  Innainiia 'Turcilor.».    .    263 

150.  «Cănd  au  bâtuiu  straja  îuî  Ion  Vodă  pre  straja  Iul  Patru  Vodă 
şi  a  Iul  Alixandru  Vod  Domnul  Mu ntene-scu.» 

151.  «Căndu  au  bătut  pe  Patru  Vod  Iun  Vod.» .    264 

152.  «Cându  aCl  prădat  Ion  Vodă  ţara  Munlenescă  şi  au  pus  şi  pe  Vin- 
lila  Vodă  Domnu  acolu,» i. 

163.  *Căad  au  arsu  loan  Vodă  Brăila.» 265 

154-  Al   dolle   războju,  căndu  ail  bătut  Ion  Vodâ  pre  oaste  lurcîască 

şi  tătărască.» «. 

165.    'Al    Ireîle   râzboîu    ce    nu    facul  Ion  Vod    băiănd  o    oaste    tur- 

cuiscâ.» ,  » 


142 


15H.  «Al  patrule  râzboîu  cănriu  s'uu  b&tut  Ion  Vodă  cu  Turcii  la  Ca- 
lmi, unde    şi   moarte  groaznicii  i  s'au  pritejît» .     *    S04> 

157.  *I)e  moarlc  !ul  Ion  Vodft.» 270 

158.  *Gâ.ndu  aQ  prâdat  Tătaraf  ţara  Moldovei.» » 

Ibîi.  «C&ndii  s'aâ  aşezat  în  scaun  Pălru  Vodâ.» 271 

IfiO.  «    De  domnila  iui  Ivaiiu  Potcoava  ce  fau  poreclitu  Creţul,  care 

^'«0  pus  niunc  de  domnie   Ion  V^odă,  7085      , ,    .    ,       » 

IBl.  «CAndu  aii  purces   Ivan   Potcoava  întâi   cu  oaste   c&zăciasc^  In 

ţara  Motdoveî.w 272 

Kli.  «Căndu  au  merau   ponosiu   dela   Patru    VodU   la   craiul  teşescu 

pentru  zarva  ce  fâcusâ  Potcoava  Creţul  cu  Cazacii  Sn  ţara  Muldoveî.  şi 

;il  dotk't  răndu  rnergătKi  ca  oaate  căzăciască  şi  aQ  apucat  scaunul.»    .     ^^73 

163.  *C&ndu  au  triinis  craiul  sâ  prinză  pe  l'otcoavi,»   ..,..,,       » 

164,  «IlA/boTut  lui  F^ătru  Vodă,  cându  sau  bătut  cu  Potcoavă,»    .   .     274 
Hm.  «Al  doilL"  râzboîu  cându  s'aa  billut  Piitru  Vodii   cu  Potcoa\â   la 

Diiciilina.» 275 

Jfttî.   1  Căndu  s'au  Intorsu  Creţul  In  ţara  Leşasc^  şi  au  păr&situ  scaQnuI 

şi  de  moarte  lui.» .     276 

167.  «Căndu  s'an  aşezatu  al  doîli'  rAndu  Patru  Vod&  la  scaun.  7086.»    277 
16K.  «De  domniîft  luî  Alixandru  fratele  Creţului,  carile  aă  apucatu  scau- 
nul şi  ail  domnilu  o  luriii.» • 

169.  «De  nişte  domnişori  ce  venise  Iar  cu  Cazaci.» 278 

170.  nCându  sau  prădat  Daşovul,  70^7. 

171.  tDe  raaziliîa  luî  P&tru  Vodă,  7088,  Dcch.  2,» 27i> 

173.  «De  domniîa  laneuluî  Vodă,  oe-î  zicQ  Sasul.  708S  Fev.  17  «    .    .        •■ 
173-  *De  un  dotjinişor  Ion  Vodă  Lungul,  7089. ». 

174.  cC-ândn  ail  pribeg-it  bolaril  ţăi*ăt  pin  (ărî  de  nevoia   lanculuf  VckI.*    280 
176.  <»Cându  aft  pribe^'it  lancul  Vodă  şi  de  moarte  *a,  7091.»  ....     281 

176.  tA  doao  domnie  a  lui  Pălru  VodA  Şchiopul.    TDîlîJ   Oct.    17.»    .     28i 

177.  «De  Qişto  Cazaci  cii  venise  să  apuce  scaunul  Moldovei,  7002.»  .        m 

178.  «Nişte  Cazaol  ce  au  prădatu  nişte  sate.»  ....   * » 

17ÎK  «CAnd  au  ziditu  Patru  Vodă  Galala  din  deal. 283 

IHO,  «Căndu  rH  prâdalu  Cazacii  Tighina  şi  o  au  ars-o  7098  Av^,  7.»  ,      • 

181.  «De  o  sc*cită  mare  ce  au  fostu  In  zilile  acestui  Patru  Vodă  d^-u 
perilu  toAIă  roadă,  7093. , 

182.  P Războiul  Părvulul  PărcăJab  la  Prieâlav  cu  Cazacii,  în  ziUle   Iul 
Patru  Vodă,  701)6  Gheii.  8.» 284 

183.  «Câudu  aii  făcut  I*ătru  Vodă  nuntă  de  au  Însurat  pe  Vlad  Vod 
nepotu-5i\a,  709&  Iunie.»  ...................... 

184.  «De  nişte  Cazaci  ce  au  prudatu  Daşovul,  7095  Iun»» 

185.  Kăzboîul  luî  Patru  Vodă,  cAndu  s'aQ  bătut  cu  Cazacii  la  Ţuţora. 

oe  venise  cu  un  domnişor  Ivan.  7096  Noero.  23.» • 

186.  «Căndu  aa  lAsatu  Patru  Vodă  de  bună  voo  domnila  şi   scaunul 

şi  »  au  dus  In  ţar»  Nemţască.»  ....       » 

187.  «D**  domniîa  Iul  Amn  Vodă  cel  oumplitu.  carile  multă  greolale 

aâ  ailus  ţArăI,  TOJD.» .     ^7 

188.  «Uă^bolul  lui  AroD  Vodă.  c&ndu  s'aa  bAtut  la  R'iuiacuun  dom- 


oiyor  ce-I  zice  bogdan  Vodă,  la  ani!  7100,  şi»oâadu  nH  perit  Buoîuni  Vor- 

Ojctil  9i  Trotuşan  LoEŢofâtul  şi  Paos  Vornicul» 5fHft 

189»  «C&nd  s'au  mazilit  Aron  VcKt«4  de  Iiipăratul.»  .   .    , • 

190,  tA  doao  domnie  a  luî  Apon  Vodă  cel  cumplîtu.» 291 

19L  «C&ndu  aQ  trimis  Aron  Vodă  înnaînte  la  scaun  pru  Opre  Arma- 
1  s&  prinză  pre  o  samă  de  bolart.* ..*...       « 

192.  «C&ndu  aâ  pribegită  UfL^chc  LogofiILtul  cel  mare.» 29^ 

193.  *De  domniîa  lui  P&tru  Vodă  Cazacul,  7101." 298 

194.  «Cându  sau  aşezaiu  Aron  Vodâ  al  doU^  rindu  la  scaun.*     .   .       » 

195.  «Căndu  au  venitu  Lobodă  cu  oaste  c&z&clască  ^i  au    goni  tu  pro 
AroQ  Vcdâ  din  scaun  şi  au  arsu  largul  la^iî.  valetul  7103»    ....  *     294 

U  iuoeput  pe  pag.  1  se  atU  urmât<Srea  însemnare: 
*Ctonica  marelui  logofâta  al  MoUaviei  Nicolae  Coslinîl  (ScrisCl  de  lone  Ar- 
«eoift  Navrea  şi  dăruită  bibUoteceî  gimn^isiului  roman  gr.  or.  din   BrasiovCi, 
la  1880,  «V. )'" 

Se  pare  că  la  1880  volumul  avea  la  sflrşit  un  pinax  sau  arătare  a  cuprin- 
sului, care  acum  Upsesce,  c&cT  pe  faţa  din  lăuntru  a  s€6rţel  dinainte  a  legă- 
turei  se  află  «eris:    «Scala  dela   finito,  pa*^inatfl   şi    numeraţia  slavonă   ira- 
(lud  In  aivbica  de  lone  Arsenie  Na  vrea.  ta  IHSO.» 
U  pag.  114—115  se  află  următorea   notiţă:  tiuanîi  Radu   Leca.    1392   au 

Iveuit  Bulgari  ta  Bra^v.t 
U  paaţ,  196:  «Adastă  carte  iste  a  Dumnu-lui  loan  tiadu  Leca,  neguţător 
'lin  Başov.  • 


Xo.  60, 


I 


In-Mia-FoT  103. -Secol  XVIII -Bibi.  Scheiană. 
^«*eaşî  9oris6re;  titluri  şi  iniţiale  cu  roşu. 

«Iliodor».  Cărţile  6,  7,  8,  9,  10. 

^  fioe:  tSlărşitQ  ca  acesta  au  luatQ  Intârrp(!|ările  celor  ethiopioeştl  a  luT 
Tb«|ţbea  şi  a  Haricliel  Care  o  au  alcătuiţii  bârbatu  Finiclan  Kmisimin  Ia  iiem 
<^'ncd  despre  răsărit,  fiîul  lulTheodos  IlioJor* 
*Au  luatQ  «fărşito  carte  luî  Hi  odor.  >» 
'lliodor  darul  soarelui  eă  tălmăceşti 

'Cele  ce  1  au  alcătui  tt!^  cu  strălucire  le  vedeştl. 
''^^jfia,  dulclata,  şi  libovul  (i  să  pare  că  porneşte, 

•!in4  pre  Theaghen  şi  Hariclie  ca  soarele  curăţ  II  păzăşte. 
fiijcurie  şi  întristare  grabnice  prifacerî  prin  alcătuire  |  le  numeşte. 

'Cde  adevărate  pentru  nestatornicio  stâriî  omului  gră6fte. 
'uiiUQâ  răbdătorilor  şi  inţâlepţilor  maî  Innainte  prorocseşte, 

«Oare  dup&  multă  pătimiri  şi  adevărate  răbdări  o  şi  dărueşte. 
*^-f]  ce  doreac  să  să  încununezi  pentru  Inţălepcfune  şi  răbdare 

•Irmed  *c«ştil  pre  norociţii  însoţiri  cu  în  bărbi  tare, 
'^'fc  care  şi  eu  ii  ro»:  cu  niuUâ  dorirt} 

•>Ci  nu  defaîme  tălmăcire  de  nu  Io  va  fi  cu  plăcere. 

^cliţită  cAftc  îaste  scoasă  de  prL»  limbn  elinescă  de  dum-luî  Thoma  gra- 
^•*^><^  a  sfiutc'î  Mitropolif  din  EşI. 


m 


144 


•Iar  Apum  8*au  scris  cu  toată  cheltuiala  dum^sale  II ie  Carp,  ftiul  dumi* 
ViEisi]e  CaiTpu  Sulger. 

nŞi  s&u  scris  de  mine  Co»tandtu  6urL''he]e.  fiiuâ^  tn  l^pieoopie  Uomaiiului. 
ta  veJet  1781,  JklarL  20. 

No  61 


In-4»  mic.  -FoT  269.  --Secol.  XVIII  -auuî  1713.  -  Bibi.  ScheianA. 

ScristVr*»  mărunta  şi  frumosA;  titlurile  şi  iniţialele  ornate  şi  scrise  cu  roşu* 
1(1  doaul  titlului  portretul  luî  Constantin  Vodă  Urau  cov  ea  nu  desemnat  in 
i^rii  şi  verde;  iar  deasupra  capului  kil  se  vede  Christus  ap&n>nd  In  nori;  por- 
tretul este  Închis  lntr*un  frumo.s  cadru  de  llorî  fj^cute  In  alb  şi  negru  pe 
lond  verde.  Tifelul  închis  ititre  douS  ooI6i>e  91  deasupra  s©  alU  o  boltă,  t6te 
desemnate  cu  Horî  în  neg-ru,  verde  şi  ţ'alben.  Po  fnile  8.  68,  114  se  aflft  câte 
un  ornament  de  Hori  desemnate  în  alb  şi  negru  pe  fund  verde  —  pe  f,  227  [n* 
fond  iralben. 

Scrierea  are  urmâtorul  tiltu: 

«Psaltiehie  rutnănescă.  Care  cuprinde  întru  sine,  Catavasilarîul, 
cil  toate  trebuincioasele  căntărî  ale  besericil,  ce  sâ  cântă  preste 
tot  anul,  Anastasima  cu  propedia,  şi  cu  tot  meşleşug-ul,  cu  Eothi- 
nale,  şi  Kecragare,  Stihirarîul  cu  toate  samoglasnieile  praznici- 
lor  celor  stăpăneşti,  şi  ale  sfinţilor  celor  mari,  carii  sâ  prăznu- 
escti  preste  tot  anul,  Stihirarîul  Penticostarîuluf.  cu  sărbătorile 
Paştilor»  deîa  Sămbăta  luî  Lazar  păn'  la  Dumineca  mare.  Aşâ- 
zate  cu  meşteşugul  Psaltichtel  pre  glasurile  grecleştîl.  In  zilele 
prâ  luminatului  şi  de  D-zeu  în  nălţatului  Domn  loan  Constandin 
B.  Băsărab  Voevodă,  la  al  25-le  an  a!  dăruitei  de  Dzeu  domniei 
Măriei  sale.  Păstorind  în  arhierescul  scaun  al  Mitropoliei  pre  sfin- 
ţitul şi  de  D-zeu  trimisul  Mitropolit  Kyr  Anthim  Iverenulfi. 
«La  anii  de  la  facere  lumii  7222,  luna  Dechem,  24,i> 
«De  smeritul  întru  Ir  monahi  Filothel  snd  AgăI  Jipel,  în  sfânta 
Mitropolie.» 

După  titlu,  po  foile  6  —  6,  se  atlă  următârea  dedicaţie: 

«Blagocestivuluî»  pr^  luminatului,  pre  înnălţatulul  şi  de  Hs. 
lubitorlulul  Domnului  nostru,  Domnului,  Domnului  Ion  Constan- 
din E^âsărabă  Voevod  a  toată  Ugrovlahila,  marelui  Brâncoven. 
<:e  smerită  şi  pănâ  la  pământ  inchinăclune  aducănd,  mă  rog  pre 
puternicului  D-zeu,  ca  să  dăruiască  nalţi  mei  Măriei  tale,  sănă- 
tate, cu  viaţă  îndelungată,  spăsenie  suUctLiscă,  bună  şi  cu  pâce 
întărire,  şi  toate  cele  după  Dumnezeu  poliţe. 

<*La  nălţime  ce  Iubitoare  de  Hs.  a  Măriei  tale,   cu  cucernicie 


I 


I 


I 


145 


^ 
n 


nâzulaşte  (pre  luminate  Doamne)  adastă  mica  oslenelâ  a  me, 
prin  care  m'am  sârguit  şi  eu  din  puţinica  me  învăţătură,  c-a  să 
mă  arăt  înnalnie  mărime!  Mărieî  tale,  fără  pregetare  lucrător, 
lângă  îubîtoare  de  D-zeu  şi  de  obşte  folositoare  socololă  a  Mă- 
riei tale,  ce  Iubitoare  de  oameni,  care  are  intru  asămânare  cu 
râvna  lericituluî  Apostolu  Pavel,  la  a  sa  întâta  carte  cătră  Co- 
Tînthilanl,  cap.  14,  unde  zice :  De  va  da  trâmbiţa  glas  ne  arătat, 
cine  să  va  găti  la  războiu;  aşă  şi  vot,  de  nu  veţi  da  cuvânt 
cu  bună  înţelegere,  cum  să  va  cunoaşte  ceîa  ce  aţî  grăit;  şi  îarăşY 
cânta-volu  cu  duhul,  şi  voîu  cântă  şi  cu  minte,  şi  prorocul  în- 
părat  Davidfi,  psalmu  46,  zice:  Cântaţi  cu  înţelegere.  Şi  taste 
d-zeîasca  socotelă  a  Măriei  tale,  cum  cele  ce  să  cântă  în  be- 
evrica,  nu  numai  8â  se  cânte,  ci  să  se  şi  înţelegă  de  ascultătorii 
pravoslavnicii  creştini.  Pentru  care  şi  nu  încetezi  în  toată  vreme 
cu  îndurare  cheltuind,  spre  tălmăcirile  celor  nelesne  înţelese 
cuvinte  şi  cântări  ale  besoricii,  cătră  arătare  şi  maî  buna  în- 
ţelegere. 

«Pentru  acîasta  şi  eu  smeritul  văzând,  cum  că  în  fieşte  care  zi. 
In  silntele  luî  Hs.  besericî,  adecă  să  cântă  Catavasiile  sărbăto- 
rilor celor  stăpâneşti  şi  ale  maicii  Uiî  D-zeu,  Iar  să  înţeleg  foarte 
de  puţintel,  cât  numaî  viersul  sânt  ascultând,  îar  nu  şi  înţelesul 
celor  ce  să  cântA,  tălmăci t-am  după  puţina  ine  putere  pre  a 
noastră  de  ţară  şi  de  obşte  limbă  toate  Catavasiile,  cu  troparele, 
şi  cu  condacele,  şi  cu  hvalitele  ale  fieşte  căruia  praznic  stăpâ* 
nescQ,  eu  rânduîala  utrănelor,  şî  a  câte  trele  lyturghiile,  şi  cu 
Irmoasele  cele  veselitoare,  şi  cu  paraclisul  Precistei,  şi  cu  toate 
trebuincioasele  cântări  ce  să  cântă  preste  tot  anul,  aşăzându-le 
toate  cu  meşteşugul  Psalticbiei,  pre  glasurile  cele  greceşti,  pentru 
mal  multa  dulcîaţă  şi  cuviinţă  a  viersurilor.  Cătră  aceste  şi 
AfliStasima  Octoiluiluî,  cu  propediîa,  şi  cu  tot  meşteşugul  cât 
laste  în  ce  grec^scă,  încă  şi  Stihirarîul,  cu  toate  samoglasni- 
cile  sărbătorilor  celor  mari,  şi  ale  Pendîscostarluluî  sărbâtor, 
cât  cuprinde  Anthologhiulu  Stihirar  cel  grecesou,  adecă  vecer- 
niile, litiile,  şi  stihovnele,  adunându  le  toate  dinpreună  întrV 
«lastă  cărticică. 

«Carele  cu  cucernicie  şi  cu  smerenie  le  aduc  supt  acoperemântul 
^î  Bpnjin6la  Mărieî  tale,  precum  laste  cu  cuvimţâ  şi  cu  dreptate 
ca  8â  se  aducă  şi  §ă  se  închine  numaî  Ia  singură  iiălţime  Mă- 
rie! tale  unele  ca  aceste.  De  vreme  ce  Măriîa  ta  ai  usârdnică 
tvnă  ca  să  foloseşti    n^muluî   nostru    cu    multe    felîuri  de  pri- 


146 


lejuri,  şi  maî  vârtos  cu  tălmăcirile,  şi  cu  lypografule  cârţilor  de 
multe  felîurl,  lângă  carele  şi  acîaste  vlahomusichîi  (carele  întru 
luminat  norocul  MărieT  tale,  cu  ajutorlul  lui  D-zeu  sau   făcut), 
spre  propoveduire  din  nîam  în  nîam,  şi  spre  înpodohire  cununi» 
a  nenumăratelor  bunătăţilor  Măriei  tale»  va  să  fie  nu  puţină  po- 
doabă   besericii    rumăneşti,   şi    m&ngălare  creştinescului  norod, 
şî    folos    fericituluT   suiletulul    Măriei  tale,  şi    adaos    şi  dobăndâ 
vrednicii   neguţătorii   care  lucrezi    Mărila  ta  cerescului  înpărat. 
De  vreme  ce  nu  altă  dată,  într'alte  vremi,  mal  iiainte  sau  ma! 
pre  urmă,  ci  tot  acum  întru  pre  luminatele  şi  de  Dzeu  dăruite 
zilele  Măriei  tale^  nici  într'alte  părţi  şi  prin  alţi  nevoitori,  ci  tot 
aice  întru  pre    cinstită  casa   Iul  Dumnezeu    şi   a  Măriei  tale  în 
sfănta  Mitropolie,  şi  printr'aî  Măriet-tale  robi  şi  slujitori  bine  au 
voit  D-zeu  a  le  arătă  lumii  sale,  nicî  pre  alte  meşteşuguri  lati- 
neşti şi  ruseşti,  ci    pre   aceleşl  musichii  ale  dascălilor  besericii 
noastre  a  răsăritului,  cu  îndemnare  şi  blagoslovenila  pre  sfinţi- 
tului   părintelui    nostru   şi     Mitropolitului    a    toată    Ugrovlahia, 
Kyr  Anthimu  Iverenul,  cu  voTa  şi  cerere  a  toată  boerîme  şi  a  tot 
norodul.  Că  cine  auzind  sau  văzând  atâte  îndreptări  şi  chiver- 
nisirl  carele  au  strălucit  în    ţară  întru  dăruitele  de    Dumnezeu 
zilele  Măriei  tale,  şî  să  nu  proslăvescă  pre  lubitorlul  de  oameni 
Dzeu,  carele  cu  mare  purtare  de  grijă  t*^-u  înnălţat  pre  Mărila  ta 
în  luminatul  scaunfi,  spre  paza  şi  tot  folosul  pravoslavnicului  no- 
rod, şi  să  nu  la  folos  şi  măngălare  în  sufletul  său,  şi  să  no  feri- 
cescă  înpărâtescul  şi  domnescul  Măriei  tale  nîam  al  Băsărăbeştilur^ 
că  după  tot  adevărul  t6-l  arătat  Mărila  ta  alt  nou  Alexandru,  sai*^ 
Ptolomeu  într  aceste  vremi,  că  precum  in  vremile  acelora  au  cres- 
cut meşteşugurile,  şi  au  înllorit  învăţăturile,  şi  8*au  mărit  înţelep* 
clunCţ  şi  sau  umplut  casele  de  cărţi,  aşa  şi  acum  în  luminatele  de 
D-zeu  zilele  Măriei  tale  s'au  înpodobit   adastă  păzită  de  Dzeu 
stăpânire,  cu  cărţi  şi  cu  dascăli,  şi  cu  meşteşuguri  de  învăţătură^, 
pentru  marele  dar  şi  cinste,   care   cu  facere  de  bine  arăţi  spre 
unele   ca   ac(^st6,    precum    bogoslovul    Grigorie  zice:  Că  acelor 
lucruri   a  cărora   le   ştiu    lauda   şi    cinste,  le  ştiu  alave  şi  pro- 
copsire  şi  înmulţiri  Deci  caz  şi  mă   rog  Iubitoarei  de  Hs.  bu* 
nătăţii  Măriei  tale,  ca  să  priimeşti  cu  buneţe  şi  cu  btăndeţe  a- 
clastă  smerită  a  me  ostenâlă,  necăutănd  MăriUt  ta  la   micşorară 
darului  ci  !a  a  minţeî  mele  usârdie  şi  smerenie.   Iară  înpăratul 
tuturor  Dumnezeu  să  dăruiască  nălţimel  Măriei  tale  aşăzămănl 
cu    pace,   întărire   bună   şi    tară    turburare,    iatru    pre    înnălţat 


147 

scaunul  Măriei  tale  într'adânci  bătrâneţe,  cu  sănătate  şi  cu  ve- 
selie, înpreună  cu  toţi  a!  Măriei  tale,  întru  pr6  mulţi  şi  pr6  no- 
rociţi ani,  şi  după  acTastă  slăvită  de  D-zeu  domnie  să-ţT  dăruiască 
şi  înpărăţiTa  ceriului,  amin. 

«Al  nălţimel  Măriei  tale 
«Smerit  rob  şi  cătră  D-zeu  rugătorîu  usărdnic. 
«Filothel  Iermonah  ucenic  al  părintelui  Theo- 
dosie  din  sfănta  Mitropolie.» 

Pe  fdea  7  se  află  următorele  stihuri: 

«Cătră  Iubitorii  de  Hs.    căntăreţi  al  aceştii  vlahomusichii,  şi 
cătră  cela-l-alt  pravoslavnic  norod  al  ţărâi  Rumăneşti. 

«O  Iubitori  de  Hs.,  cinstiţi  musicotaţi, 

«Cuvioşilor  părinţi,  şi  întru  Hs.  fraţi, 
«Pravoslavnice  norod,  limbă  rumănescă, 

«Păzită  de  D-zeu,  ţară  creştinescă, 
«In  Domnul  să  vă  bucuraţi,  prin  sfânta  cântare, 

«Cu  credinţă,  cu  nădejde,  cu  dragoste  mare. 
«Că  Iată  s'au  tălmăcit,  spre  al  vostru  folos, 

«Care  cu  nevoi nţă,  din  grecie  s'au  scos. 
«Prin  cuvinte  rumăneşti,  şi  prin  glasuri  greceşti, 

«Inema  şi  sufletul  să  ţi  le  îndulceşti, 
«Cântând,  slăvind,  lăudând  pre  Dumnezeu  cel  mare, 

«Cu  dragoste,  cu  frică,  că  e  înpărat  tare. 
«Şi  pre  sfânta  stăpână  să  o  lăudaţi, 

«Cu  tot  f^llul  de  cinste,  slavă  mare  să-i  daţi, 
«Ca  unii  înpărătese,  şi  Doamne  cereşti, 

«înpreună  cu  mulţime  oştilor  îngereşti, 
«Că  Ia  tuturor  laste  folositoare  mare, 

«Acoperimănt,  scăpare,  şi  nădejde  tare. 
«A  sOntelor  praznice  taină  să  cinstiţi, 

«Cântând  cu  înţelegere,  şi  să  o  proslăviţi. 
«Pentru  care  dragoste,  vă  veţi  învrednici, 

«înpărăţiei  ceriului,  şi  vă  veţi  îndulci 
«în  desfătăclun^  ralului,  în  veci  odihnindu  vă, 

«Luând  plată  din  destul,  şi  veselindu-vă. 
«Şi  cu  toţii  dinpreună  rugăciuni  făcând, 

«Din  tot  sufletul  nostru  să  grăim  zicând: 


148 


«Pre  puternice  inpftrate,  Dumnezeu  cel  mare, 

ttA  tot  ^iitorîule^  Doamne  cel  pr6  tare, 
«Dă  pace  f?i  sănătate,  hună  norocire, 

«Ani  mulţi  şi  zile  bune,  şi  cu  lericire, 
«Domnuluî  Constandin  Vodă,  ca  să  stăpâncscă 

«Ţara  Ug^rovlaliieî,  şi  să  moştenescă 
"Scaunul  strămoşilor,  precum  să  cuvine, 

"Păzind  ţara,  apărând,  cum  îaste  maî  bine, 
aCu  multă  veselie,  cu  multf^  huneţe, 

«Cu  viaţă  îndelongalfi,  întradânci   bătrâneţe, 
«Cu  Doamna^  cu  coconii,  intru  toată   nălţimc, 

«Cu  rudele,  cu  bolarii,  cu  toată  mulţime* 
"Biruind  vrăjmaşii  luT,  cu  putere  de  sus, 

mCu  paloş,  cu  buzdugan,  prin  stema  ce  1  ai  pus 
uCâ  aşii  îaste  mărire*  slava  şi  putere, 

«Stăpâniri  şi  cinsti,  şi  toată  ţineri. 
«Si  acum  şi  pururi,  şi  în  veci  lărâ  început, 

<*Şi  în  vecii  vecilor  fără  de  sfârşit. 
«Aminâ.rt 

La  foea  255  v.  se  nfi^ : 

«Slărşit,  şi  luî   D-zeu  slavă. 

«Precum  dorescCi  cel  ce  vfinsleză  pre  mare  a  ajunge  la  liman, 
«Aşijdere  şi   eu   nevrednicul    a    veile  sfărşitul  acestor   vlaho- 
musicliii. 

«Let  7222  Dec.  24.» 

Cuprinsul  volumului  este  urm?ilorul : 

Foile  1— H  de  la  Uiceput  cuprimi  psaltichie  cu  vorbr»  rornănesCî  şi  sunt  un 
adaos  mult  maî  nod  de  cAt  epoca  eciieriî  principale. 

F.  8— B7:  «Începutul  cu  Dumnezeu  cel  sfânt  al  Catavasiîariuluî,  cu  toai» 
trebuincioasele  căntâri  ale  beaericii»  oare  sa  cântă  pi*este  tot  anulv 

F".  68-70:  «începutul   cu  D-zeu  cel  sfânt  al  semnelor   meştcşuguluî  pi 
licljieî,  al  glasurilor  celor  suitoare  şi  celor  po^orâtoare.   al  trupurilor  ^i 
duhurilor,  şt  a  loală  darea  Îndemână  şi  urmarea,  care  s'au  alcătuit  intr'ăoi 
de  ceî  vechi  şi  noi  făcători  carii  dupft  vremi  s'au  ar&tatâ.w 

F.  71—113:  «Anastasinia»  adec&  aiihirile  învierii.  Samoglasnicile,  carele  s& 
cAnt&  8&mbA.l&  s«'ra  şi  Dumineca  la  liv.iUte.> 

V.  114  — 22t>:  *lnceputul  cu  ajutoriul  luî  D-zeu  al  Antliologhfuluî  Stihirar, 
carele  cuprinde  Intru  sine  âamogia^Micile  silrbăloritor  celor  stăpâneşti^  şi  ale 
Maîcii  lui  D*zeu,  şi  ale  stinţilor  celor  vestiţi  a  tot  anul  Din  facerO  luî  Neon 
Patron  • 

F.  227—255:  «începutul  cu  D-zeu  cel  sfănt  al  Pendicostarîuluî-  Stihtrar, 
care  cuprinde  sărbătorile  Paştilor,  tncepănd  dela  8ămb&ta  sfântului  Lazar,» 


149 


F.  265  V.:  «Rugăcîun6  robului  !uî  D-zeu  Filotheî  Iermonahu,  sinthesitorîul 
aceştii  vlahomusichii,  cătră  pr6  sfânta  n&scătoar6  de  D-zeu,  pentru  pr6  lu- 
minatul Domnâ  a  toată  Ugrovlahia,  loan  Conslandin  B.  Băsărab  Voevod.» 

F.  256—258:  «Doxologhiîa  a  luT  Balaş  preotul  ţarigr&dânul...» 

No  62. 


ln.40.  _  194  foî.  —  Secol.  XVIII  (1774)  —  Dăruit  de  D.  A.  Sturdza  la  20 
Octobre  1896. 

Scris  de  aceeaşi  mână;  câteva  titluri  şi  unele  frase  (foile  92.  97)  sunt  scrise 
cu  roşu. 

Letopiseţul  Domnilor  din  Moldova.  —  Originalul  cronicei  lui 
Enache  Kogâlniceanu.  —  A  se  vede  M.  Kogâlniceanu,  Letopisiţile^ 
T.  III  (Iaşi  1846),  nota  I  la  pag.  330;  textul:  ibid.,  pag.  189—286; 
ed.  2%  III,  195  —  274. 

Pe  foea  1  are  următorul  titlu: 

«Acestu  Letopisăţu  a  Domnilor  din  Moldova  cari  s'au  început 
a  sâ  scrie  di  undi  au  lăsat  alţâ  istorici,  cari  au  vintu  cu  scrisu 
numai  pană  la  sfârşitul  Domnii  lui  Ştef^niţâ  Vvdă  ficiorul  lui 
Vasile  Vvdă,  cari  s'au  săvărşit  la  Hotin. 

«Iar  noi  incepim  cu  scrisu  istorii  Domnilor  di  la  îs  trate  Da- 
bija  Vvdă  şi  arătăm  toţâ  Domnii  di  a  răndul  di  atunce  şi  pă 
la  al  patrăle  domnie  a  lui  Costandin  Vvdă  Mavrocordat  ficior 
lui  Neculaiu  Vvdă  Mavrocordatu  şi  Exaporitul,  cari  au  săvăr- 
şitu  domniile  cu  a  patrăle  domnie,  săvărşindu-să  şi  Mărie  sa  în 
Iaşi,  în  vremile  oştirilor  cu  Rusăe  pe  cari  Dumnezău  să  pome- 
nlască  întru  înpărăţie  ceriului,  amin.  Let  7282(  1774).» 
Volumul  are  următorul  cuprins  : 


68.» 


"Di  aici  să  incepim  pentru  domnila  lui  Evstrate  Vvdă.  Cap.  26  (eic) 

«Domnie  Ducăl  Vvdă  Intălu.  Cap.  57.» 

1  Domnie  lui  llieşu  Vvdă  ficior  lui  Alexandru  Vodă.  Cap 

•Domnie  a  doao  a  Ducăl  Vodă.  Cap.  69.» 

■Domnie  lui  Petreoelcu  Vodă.  Cap.  60.» 

«Domnie  lui  Dumitraşcu  Vvdă  Cantacozino.  Cap.  61.» 

«Domnie  lui  Antonie  Vvdă  Rusetu.  Cap.  62.» 

«Domnie  a  trie  a  Ducăl  Vvdă.  Cap.  63.» 

'Domnie  lui  Dumitraşcu  Vvdă  Cantacozino.  Cap.  64.»  . 
-Domnie  lui  Costandin  Cantemir  Vvdă.  Cap.  66.» .  .  . 
■  Domnie  lui  Costandin  Vvdă  ficiorul  Ducăî  Vvdă.» 
«Domnie  lui  Andiohi  Vvdă  Cantemir  Vvdă.  Cap.  67.»  . 
«A  doa  domnie  a  lui  Costandin  Vodă  Ducăl.  Cap.  68. 
«Domnie  lui  Mihal  Racoviţă  Vvdă.  Cap.  69.» 


F6ea 


6v. 

7v. 

• 

8 
12 
12  V. 
14  V. 
16 
17 
19  V. 


ISO 


«Domnie  a  doao  a  Iul  Andiohi  Vvdft  Canterair.  Cap.  70,»  ,    -   , 

«A  doa  domnie  a  Iul  Mihai  Vvdil  Racoviţâ.  Cap    ll,«    ......      20 r» 

«Domnie  Iul  Neculaîu  Vvdă  Alexandru  Mavrocordat.  Cap,  73  "    .   .      21  v 
«Domnie  luî  Dumitraşcu  Vodâ  Cantemir.  Cap.  73.»  .  ♦   .    .  _-' 

«A  doao  domnie  a  luT  Neculaîu  Vvdft.  Cap.  74. .    *   .    .      :lo  v 

oDomnie  a  trie  a  luî  Mihaîu  Hacoviţâ  Vvd3i.  Cap.  26.»   (me)  75    .    .      28 \% 

«Domnie  luî  Gli^rorie  Ghieâî  Vod.t  Cap,  7(5 51  v. 

"Domnie  luT  Coatandin  Vvdă  Mavrocordat  înUîu  la  Moldova.»     .    .      98  v. 

tDomnie  luî  Gligorie  Vod  Ghica  al  doîîe  la  Moldova» 99  v- 

<» Domnie  al  doîle  a  luî  Costandin  Vod  Mavrooordat  In  Moldova.»  .     100  v. 
«Domnie  luî  Ion  Vvd&  Mavrocordal  ficior  luî  Noculaiu  Vvdli-t  .    -    .    109  v. 

*Domnie  al  triile  a  luî  Gligorie  Vodîl  Ghica.» HG 

«Domnie  al  triîle  a  luî  C^standin  Vvdă  Mavrocordat. u 111» 

•Domnie  luî  Costandin  VvdĂ  ficîorul  luî  Mihaî  Vodă  Ilacoviţă  Cchan.»  12»î  v. 

«Domnie  luî  Mateîu  Ghica  Vvda  1763.» Î.*J7  :j 

«Al   doile  domnie    in  Moldova   a    luî   Costandin   Vvdă  RacoviţA  Ce- 

lianu,  ficior  luî  Mihaî  Vvdă.i» 135*  v 

"Domnie  luî  Scarlatu  Cilig'orie  Ghic.a  Vvdă.»  . .    .    U2 

«Domnie  luî  Ion  Calemah  Tbeodoru  Vvdâ,  let  176»*.» 145 

«Domnie  luî  Grigori  loanu  Calemabî.i    ...,*•.-....    15^ 
*  Domnie  luî  Gligori  Alexandru  Ghica  Vvdă  Ia  Moldova  u      ....     U'.r,  \ 
■  Domnie  a  doao  a  luî  Gligori  Vvdu  Calemahi  îarâ  în  Moldova.»   .    .  172  v. 
«Al  patrăle  domnie  a  luî  Costandin  Vod   Mavrocordat    in    Moldova. 

17G9.» .  183 

î'e  foea  92  se  alB  urmâtârea  însemnare  scris*  cu  roşu  şi  nej:ru  iceie  scrise 

cu  roşu  sunt  aicî  reproduse  in  cursive) : 

it  Pi  adastă  iremi  ^i  ta  at^cstu  Dmnnu  ţi  la  acesfu  veltt  7238  Oc, 
10  zdh  ni-am  născut  Rt  twt  iihd  Dumnisale  Iul  Vasile  Cogălnirlauu^ 
fiindu  rd  Căpitan  di  /rryl,  şi  Hatman  Dumn44ul  Costandin  Jpsilnnfi 
frafe  cu  ManoH  Chiurciuba.fî  pi  cari  Vau  omarăi  Poarta. 

«Avăndu  ficîoru  pi  cel  maî  mari  pi  Aga  Enache,  fiind  Aeâ 
lăng'ă  Domnu  şl  fiindu  îubit  Mării  sale  luî  Gligorie  Vv»lâ  Glii- 
cMţ  ahmcl  m'au  botezat  ^i  pi  mint  păr in(te}h  Dumni-saic  Costandin 
îpsilantu  marile  Hatman,  şi  mî-au  scos  numi  din  botezu  Enaehi 
ţte  vumele  fiUdul  IMinii-aaie  vlyrîJ  lui  Enaehi^  pen-că  avem  (rate 
roaî  mari  di'i  cîiema  Costandin  Cogălnicîan,  pentru  acîasta  nu 
ttoentit  să'tn  zacă  mic  Enaehi  Cog.  jn  numite  fiiiduî  Dum.^  pi  care 
Domnul  Dumnezâu  sâl  pomenîască  întru  părăţie  sa ;  iar  la 
Mărie  mt  Ion  Ion  NecHlaîu  Mavrocordat  Voti  am  fntrat,  în  curte 
Măriî  sale  la  slujba  copilării  din  casă  la  let  72't4,  di  atu  Mujiiu 
cu  dreptate  pană  au  vini  \ar  Mărie  m  Ion  Gligorie  Ghica  Vvdă, 
şi  Tar  am  intrat  la  slujba  copilării  din  casă  pătiă  au  mărsu  Mârt^ 
m  cu  domnie  la  fiucurcpi  făcănd  schimbări  cu  Mărie  sa  Ion  Cos- 
tandin Mavrocordat  Vvdă,  domnie  al  tride  a  Măriî  sale  Ion  Cos- 


161 

tandin  Niculaîu  Mavrocordat  Vvdă,  şi  Iar  ml-au  cerut  domnie 
pi  căţ  va  copil  di  oamini  a  boerilor  pe  Andrei  Daniei  ş-altu  Do- 
nici  şi  pe  Costin  CcUargiu  şi  pe  Mihălachi  Jora  şi  AndreYu  Belţli- 
man  şi  pe  Costin  Negre  ş-alţâT,  apoY  s'au  mazilitu  Mărie  sa,  şi 
Ia  1749  Avg.  20  au  luat  domnie  Moldoviî  Mărie  sa  Costandin  Mi- 
liaTu  Racoviţă  Gehan  Vvdă,  şi  viindu  Mărie  sa  la  scaunul  Mării 
sale  pi  la  Decv.  m*au  făcut  şi  pe  mini  ca  pre  un  copil  comisu 
al  triîle  ş-amu  slujitu  toată  domnie  MăriT  sale  în  Moldova,  pană 
]a  schimbare  Mării  sale  diau  mărsu  la  BucureştT. 

iuLa  1753  făcăndumă  atunce  Comisu  al  doUe^dM^indu-l  şi  toată 
domnie  ţărăT  romaneşti,  apoT  m'au  făcut  vătaf  di  copil  in  locul 
lui  Costache  ficior  lui  Gluvaergi  Manolache,  care  înplinindu-să 
2  pol  ani  a  domnii,  s'au  făcut  Iar  schimbări  domniilor,  mergăndu 
Costandin  Vvd  Bacovifă  iar  la  Moldova,  s'au  mazilitu  Mate^u  Vodă 
Ghica  di  la  Moldova  şi  la  Bucureşti  au  luat  domnie  Co'sţaiidln 
Vod  Mavrocordat,  Iar  Matelu  Vodă  nu  s*au  mal  învrednicit  la 
domnie;  iar  noi  mergăndu  la  Moldova  la  1756  Martie  ta  Focşani, 
m'att  făcut  vătaf  di  aprozi  şi  pe  alfăi.yy 

No.  63. 

In  -4«.-  Fol  123.  -  Secol.  XVIII.  -  Bibi.  Şcheiană 
Scrifidre  de  aceeaşi  mână ,  titluri  şi  iniţiale  cu  roşu. 
Volumul  cuprinde  următ6rele: 

F6ea 


1.  «Istorila  a  Troadeî  cetăţi.».  1 

2.  «Inpărăţie  lui  Vasilie  MachidonCi.».  18  v. 

3.  «De  aice  să  Începe  inpărăţie  lui  Vasile  Machedon  celui  bun.»    .  23 

4.  «tnpărăţie  lui  Vas.  Leon  celui  pre  Inţelept.»^  29  v. 

5.  «Istorila  Iul  Xinofont  singli ticul  şi  a  jupănesăi  lui  Marila,  şi  a 
coconălor  loan  şi  Arcadie.»  39 

6.  «Istorila  sfântului  Icronim  dascălul  bisăricel,  pentru  Iuda  illnză- 
toriul  Domnului  nostru  îs.  Hs.v.  49 

7.  «Murind  Tiverie  înpărăţila  Mavrichie  pjinere  său  >  53 

8.  «Deci  fugind  Mavrichie  tnpărat,   Inpărăţiî  Foca    muncitorlul.»  .  58 

9.  «Viaţa  cuvioşilor  părinţi  losafâ  şi  Varlaaraa.»  63  v. 
!0.  «întrebările  şi  răspunsurile  popistăşăşti  cu  pravoslavnecei  creştini, 

când  s*au  Întrebat  Âmit  dascălul  popistăşesc  cu  Panait  dascălul  creş- 
tinesc. 99  V. 

No.  64. 

In.4o._  Fol  23. -Secol.  XIX. -Bibi.  Şcheiană. 
Scris  de  aceeaşi  mână  cu  cirilică  latinisată. 


152 


Pe  fdea  1-a  are  uniiiltorui  litîu  ; 

«Scală  cuprinzătoare  în  scurt  de  toate  ofisurile  şi  disleg&rile 
urmate  cătră  gîudeL-ătortile  ţinutale,  de  la  1844  Iulie  9  pănâ  la 
1852  incluziv.  Prelucrată  de  Asesorul  gîudecă :  VinuL  Roman 
Emanoil  Luponi,  1852». 

Pe  fbea  a  2-a  şi  a  3-a  se  află  următârea  dedicaţie : 

«Ecselenţieî  Salb  Domnulut  Ministru  al  Depar.  DreptăţeT  Vor- 
nicii şi  Cavaler  Costache  Sturza* 

«Ecseleiîţie  ! 

(tCu  prilejul  sosire!  Voastre  aice,  spro  o  generalnică  revedu* 
îre  a  lucrărilor  urmate  în  acest  tribunal,  de  la  a  sa  înfiinţare 
şi  pană  astăzî,  profitezii  de  ocazie  şi  Vă  închin  aufastîi  mică 
lucrare,  ca  un  rodii  a  ostinelilor  mele,  ru^ându-vă  a  o  priimi  nu 
ca  o  lucrare  înseninătoare,  ceea  uo  obiecta  privitor  la  înlesnirea 
tribunalurilor   pană    la   tipărirua    tomuluî    al    IMe    a    colecţie!. 

«Al  Ecselenţiel  Voastre  plecată  slugă 

«V.  Luponi. 
«1852  Iunie  22.  Roman.» 

Pe  foile  4-22  se  allă  Însemnarea  pe  scurt  a  otisurilor  şi  desleg.tnlor.  dale 
către  Judecătoriile  ţinutale,  dela  1844  August  28  ptlnă  la  1352  Martie  14. 

No.  65. 


ln-4^  -  Foî  103.  -  Seool,  XVIII.  -  Bibi,  Şcheiană. 
Scris  tJe  aceeaşi  măiiă. 

Pildele  luî  Esop  —  şi 
Mustrarea  înţeleptului  cu  lumea. 

Pe  r6ea  37  ae  află: 

«Sl^rşătul  istoriî  şi  vieţăî  luT  Esop  celui  urat  şi  înţăleptu» 

Pe  fdea  37  v.: 

«începutul  pildilor  lui  Esop  cu  tălcurile  Pildilor  arătănd  filşti 
cărue  vini  tul  şi  scădere,» 

Pe  dosul  foeî  72  se  află  : 

«tSf^rşitul  Pildelor  Iul  Esop  —  1799  lunii  12.» 

Volumul  are  cuprinsul  urmălor; 


1.  iViîaţa  lui  Uop..  .  .   .  R    1 

2.  tt Vulturul  cu  vulpe.»      *  37  v. 


3.  «Vulpe   cu  ţapul)    .   .  R  38 

4.  •O  vulpe.».   ...    .   .    »  38  V 


153 


5. 
6. 
7. 
8. 
9. 

10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
31. 


34. 
35. 
36. 
37. 
38. 
39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44. 
46. 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
61. 


O  răndune,»    .   .   .   .  F 

Jderul.» 

Vulpe.» 

O  vulpe.» 

O  vulpe  şi  un  scorco 
del.» 
Vulpe.» 
Un  cucoş.» 
Vânătorul.» 
Brebul.» 
F&nzariul 
Un  om.» 
Un  om.» 
Păscari.» 
Broateci.» 
Un  moşnTag 
Baba.» 
Un  plugarîu,»  .    .   . 

VăJiălorîul 

Călâtorîul."  .... 
Copilul»  .    . 

Un  păcurari»  .  .   . 
Rodiile  ou  merile.» 

Guzul.» 

MăgarTul.» 

M&garlul.»    ... 
Măgarlul.»    .   .   •    . 

MăgarTul.» 

Un  mă^rlu.»  .   .   . 

Căl&toriî.» 

Vulpe  cu  m&garlul.» 

O  g&ină.» 

O  cămilă.»    •   •    • 

Şarpile.» 

Porumbul »  .... 
Porumbiţa.» .... 
Un  om.»   .... 
Păcurarîul.» .   .    .   . 

Păscaril.» 

Un  om 

Un  om.* 

Vulpe.» 

Un  om.»   .... 
Doi  dulăi »  .   . 
Păscarlul.»    .... 

Văcarlul.» 

Corbul »    .   .   .    . 
Furnicile.» 


39 
» 

39  V. 
40 

40  V. 


41 

» 

42 
» 

42  V. 
43 

» 

43  V. 
44 

44  V. 
45 

» 

45  V. 
46 

» 

46  V. 
47 

47  V. 
» 

48 

48  V. 
> 

49 

49  V. 
I» 

50 

o 

60  V. 
51 

51  V. 
» 

52 

52  V. 
53 

• 

53  V. 
54 

54  V. 
54  V. 


52. 
53. 
54. 
55. 
56. 
57. 
58. 
59. 

6a 

61. 
62. 
63. 
64. 
65. 
66. 
67. 
68. 
69. 
70. 
71. 
72. 
73. 
74. 
75. 
76. 
77. 
78. 
79. 
80. 
81. 
82. 
83. 
84. 
85. 

86. 
87. 

88. 


90. 
91. 
92. 
93. 
94. 
95. 
96. 


Vulturul.» F.56 

Vermile.» » 

Un  om» »  55v 

Leul  cu  vulpe.»  .   .    .   »    » 
Grâdinarlul.»   .   ...»  56 

Lupul. »  56  V, 

Ţapul.» »    » 

Muşcoîul.-» »    » 

Trămbitacîul.»  ...»  57 
Un  plugari.»    .   ...»  57  v 
Un  om  cu  fata  luî »  .   »  58 

Cerbul.» •    ■ 

Leul  şi  gliganul.»  .   .   »  58  v 
Un  leu.»  .   .  »    » 

Un  copil » »    ■ 

Vulpe.» «59 

Un   copil.» 

Corbul  ou  vulpe.»  .    . 

Un  cerbu.» 

Vrăjitorîul.»  ... 

Dulăul.» 

O  cămilă.» 

Grădinarlul  u    .   .   .   . 
Doi  cucoş  >   .    . 

Tril  bol.» 

Un  om  cu  oTie.»  .   . 

O  mueri.» 

Un  om  cu  un  dulrm.» 

Bucătarlul.» 

Duî  oameni»   .... 

O  măţă.» 

Toate  fiîarăle.»    .   .    . 

DeUul.«  

Un  bucătari  cu  un  du- 
lău.»   

«Un  lup  cu  un  dulău.». 

«Un  călni  şi  cu  un  cu- 
coş.»   

a  Leul  cu  broasca.»  .    . 

«Leul    şi    măgarlul    şt 
vulpe.» 

«I^ul  şi  ursul.»    . 

«Vrăjătorlul.»    •   .    • 

«O  furnică.»  .... 

«Omul.» 

«Un  grădinari.».   .    . 

«O  mueri  văduvă.»  . 

«O  mueri  vrăjitoare.» 


» 

59  V. 
■ 

60 
» 

60  V. 

B 
» 

61 
t 

61  V. 
» 

62 

62  V. 
» 

63 

63  V. 

64 


64  V. 
65 

*• 

65  V. 

B 

66 

66  V. 
» 

67 

67  V. 


154 


97.  «O  măţă.» F.  68 

98.  «Un  vierîu.» »    » 

99.  «Do!  oameni  călători.».  »  68v. 

100.  «Polobocu.i> »    » 

101.  «Omul.» 69 

102.  «Ţapul  cu  lupul.»  . .   .    »    » 

103.  t Racul  cu  vulpe.».  .   .    »  69v. 

104.  «Un  om  prost.»  .  .   .   .    r    s 

106.  «Furiî.» »  70 

106   «Corbul  cu  un  şărpi.»  .   »    » 

107.  «O  cioară  cu  nişte  po- 

rombi.» »  70  v. 


108.  «Un  om.w r.71 

109.  «Ermis.» »    • 

110.  «Un  lup  cu  o  oaî.»  .   .   »  71  v 

111.  «Epurile  ou  vulturul  ».  »    » 

112.  «Furnicile».    .   .    ...»    » 

113.  «O  măţă.» »  72 

114.  «Un  măgari» »    » 

115.  «Mustrare    inţăleptuluî 

cu  lume  saugiudeţul 
sufletului  cu  trupul» 
Împărţită  In  Întrebări 
şi   răspunsuri  ,...»»  73 


yo.  66. 

In-80.  —  341  fol.  —  Secol.  XIX.  —  Biblioteca  Episcopului  Melchisedec. 

Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi.  Titlurile,  literele  iniţiale  şi  alte  Însemnări 
sint  scrise  cu  roşu.  Mal  multe  fol,  atât  In  corpul  volumului  cât  şi  la  sfâr- 
şit, slnt  albe  (96—204.  301—340). 

Pe  foea  1  se  află  titlul: 

«Antologhie,  care  coprinde  întru  sine  sluşba  dintru  un  an. — 
Scrisă  în  zilele  pr6  blagocestivului  Domn  Brb.  D.  Ştirbei  VV. 
—  Mitropolit  Nilon  Sevastis.  —  1851  Avg.  2.  —  Spiridon  Stan.» 

Pe  dosul  foel  se  află  următorul  motto: 

«Cântaţi  Domnului  cântare  noâ;  lauda  lui  în   biserica   cuvio- 
şilor.  —  Spiridon.» 
Iar  pe  foea  300  verso  se  află  scris: 

«D-luî  Spiridon  Stan,  luat  dupi  sătachi  tot  trupul  şi  ecsâghii- 
sit  pi  cinil  tale(?)» 

Vq  f6ea  cea  din  urmă  341  v.,  cu  o  scriere  străină,  este  Însemnat  cuprinsul 
volumului,  precum  urmeză: 

«Listă  de  ce  sâ  afla  într*aclastâ  carte: 

«1.  Ileruvice  mari  cu  cratimă,  facerea  lui  Petru  Vizantie.»  .  F.    (1)      2 

*2.  Ileruvicile  mari,  facere  lui  kir  Petru  Efisiu.» »»    (45)    24 

«3.  Ileruvicile  cele  mici.» »    (69)    36 

«4.  Chinonicile  săptămâni  mici » »    (93)    48 

05.  Enitarie  lui  Daniil. ■  il09)    56 

«6.  Hinduiala  lelurghii.» (137)    70 

«7.  Polileul  al  cincilea.» .       .       .    .    •  (176)    89 

«8.  Chinonicile  praznicilor.» »  (193)  205    ' 

«9.  Un  acsion  grăceşte  varis.» (286)  251  v 


165 

«10.  Acsioanele  praznioilor.t    . F.(289)  263 

«11.  Doamne,  muerea  oea  păcătoasă.» »  (308)  362  v. 

«12.  Heruvicile  Hftpt&mâni.  ruroăneşti.» >  (318)  267  v. 

«13.  Să  se  Indrepteze,  greceşte.» •  (850)  283  v. 

«14.  Acsioanele  s&ptăm&ni.» » (351)  284 

15.  «Heruvice  marî,  facerea  răposatului  Peiru  Efesiu.»  ...»  292  v. 

16.  «Acesta  cântare  să  cântă  Miercuri  In  siptămâna  cea  mare 
Ia  privighiere,  slava  dela  stihoavnă  alcătuită  de  Casieana  Schimo- 
nahila  şi  isprăvită  de  Leon  cel  pre  Înţelept,  gl.  8,  de  Anton  Pan.»  .   >    297 

No.  67. 

In-8».  —  229  foT.  —  Secol.  XVIII.  —  Biblioteca  Episcopului  Melchisedec.  — 
Scris  pe  hârtie  de  acelaşi.  —  Volumul  este  legat  In  piele  şi  pe  amândouă 
scorţele  legăturii  se  află  imprimate  ic6ne  aurite.  Pe  sc6rţa  de  la  Început 
este  representat  Isus  pe  cruce,  iar  In  colţuri  se  află  ceT  patru  evanghe- 
list!; sub  icdnăslnt  tipărite  cu  litere  aurite  următbrele:  «lePeH:  MHXflHAli: 
GTPHAEHUIKIH:  1764.»  Pe  sc6rţa  din  dos  se  află  o  ic6nă  represenlând  pe 
sfinţii  apostoli. 

Titlul  următor  pe  f6ea  1 : 

((întru  slava  sfintei  cel  de  o  fiinţă  de  vilaţă  făcătoare,  şi  ne- 
despărţitei Troiţî,  a  tatălui  şi  a  filulul  şi  a  sfântului  duhâ:  — 
In  zilile  pre  luminatului  de  Hristos  lubitorlulul  Domnului  nostru 
Grigori  loannâ  Voevoda.  —  Fiindâ  MitropolitG  ţărăi  pre  osfinţie  sa 
Kyriu  Kyr  Gavriilâ  şi  Episcopii  Rădăuţulul  pre  osfinţie  sa  Kyriu 
Kyr  Dosithel: — După  multa  duhovniclasca  oserdilaşi  dorinţă  a  cu- 
viosului Kyr  Leonâ  Protoseggelâ  Mitropoliei,  scris-amQ  şi  ama 
tălmăcita  adastă  carte  Ithica  Ieropoliiica.  —  Anula  dela  Hristosâ 
1764.»  [Archimandritul  Vartolomeiâ  Mâzăreanul]. 

Pe  foea  1  verso  urm^ză: 

aln  carte  da  tiparnică  slovenlască  scrie  întru  acesta  chipti: 
((Ithica  Ieropolitica  saâ  filosofila  învăţătoar6  de  fir6,  cu  sym- 
volil,  şi  cu  închipuiri  alesă,  spre  povăţuire  şi  folosulâ  celorâ  ti- 
neri, car^  s*ati  alcătuita  şi  s*aâ  făcuta  în  sfânta  şi  mare  lavră 
Pecerska,  cu  blagoslovenie  pre  cinstitului  părinte  kyr  Athanasil 
Mislavskil,  Arhimandrit  Pecerskil,  cu  silinţa  şi  ostenlala  traţi- 
lorCi,  cu  cheltuiala  acdaşi  lavr^,  unde  s'au  şi  tipăritQ.  în  anii 
dela  Hristosâ  1712.» 

Pe  f6ea  2  urm^ză: 

«Iarăşi  dind  da  tiparnică,  cătră  luhitulâ  cetitorlu. 
«Avtorulâ  aceştil  cărţi  nesăvărşindu-o  s'aâ  pristăvitu,  şi  numai 
la  începutA  s  aâ  trudiţCi,  Iară  după  acela  noi  amâ  isprăvita. 


156 


«LuT    Dumnezâu    deîa    noi   slava,    şi    deapurur^   cinste,  Iară_ 
dragoste  noastră  întra  voî  să  fila.» 
U  f   227: 

«Sfârşîtulîi  aceştit  cărţi,  şi  lui  Dumnezâii  slavă.» 
Pe  foile  227  v.  —  229  eat©  scris  cuprinsul  volumului,  precum  urmezi: 

ii.  Orbirea  celoril  tineri.* * Li-^ei  S 

«2.  Cale  cîa  lndoîtâ.P .  »  6 

f3.  Sfatulu  răutăţii  şi  a  faptelorQ  celora  bune.» »  î^ 

«4.  Pentru  Dutiinezau  să  im  ispitimG,"  ...,•..  «.  U 

to.  Credinţa  lui  Dumnezău.»      .  *•  IH 

*6,  Dragoste  cătrâ  Dmiinezău,» »  16 

«7.  Dragoste  lui  Durnne^ăQ  câtrâ  noî.» .    .  •  18 

«8.  Orănduîala  dragostei  câtrâ  DumnezâQ.i  ......  «  20 

«9.  Nădejdii.. ,  -  22 

■  10.  DarulQ  luî  DumnezăQ. -  24 

•  ÎL  Poruncile  Domnuîuî.o "  26- 

•  13.  Orănduîala  omenîaseă.o «  28 

tl3-  Cinste  cetiî  bisericeşti. i^ 30 

«14.  Cinste  cătrâ  părinţi.»  , 33 

«15.  Răsplătiri  câtrâ  părinţi. d »  3â 

nl6.  Dragoste  părinţilorft  cătrâ  fii.» »  37 

«17.  Datonia  fulura.» , *  m 

«18.  Fii  după  părinţi.» • •  41 

«19,  Supunerii  câtră  stâpăul» »  4^ 

fl20.  Slăpăniî  cel  vicleni. •  45 

«21.  Inpâratulîi  celti  bunCk.» .    .  .►  47 

t22.  învăţătură  tineriloru  de  folostl,» ...  ..  50 

•23,  .Xcademiîa  saâ  şcoala.» .......  »  Gl 

«24.  Cetirt.^  cârţilorfl.» «  <J4 

«26.  Tăcere.» v  72 

«26.  Huşine.i  . .,  7S 

•27.  Adevărulu.i* •   .       .    , o  75 

«28.  nabdare  creşlinîascâ  m 7^ 

•29.  Blăndeţelr.» 80 

•30.  Deşteptări!.» r  fy 

a31.  Răbdart^. ,   _  ,  87 

«31.  Tariia  creştinîască  <> •  89 

•32.  Măndriîa.»  .   . »  94 

•33.  Smireniia.»    .    . , .  ^ 

•34.  Dragoste  cătră  cela  de  aproape.»  ...                                     .  -  103 

•35.  Pace  cătră  toţi.» »  to6 

<»36.  8âmnul  dragostei.» ,       ...  i  109 

«37.  PrieteşugutCi  oelil  adevărata.* .  111 

•38.  Prieleşugultl  celdnnl.» »  121 

•39.  Prietinii  sâ  (lia  Intocma.o  ... .  *  i24 

«40.  Prietinulti  celQ  tnpâcatQ.» »  127 


1 


157 

«41    DobănzT  dela  vr&jmaşl» Listi  129 

«42.  Beţiîa.» •     137 

«43.  înfrânară.» »     139 

«44    Sirenil^  acestuî  vecQ.t »     142 

«45.  Mint<5  întriag«Vi .......  »     144 

«46.  Cruţare.» »     147 

«47.  Iubiri  de  arginta.* »     150 

«48.  Hnlpire.» .  »     157 

«49.  Scunpet6.»  .  .       ....                  »     160 

«50.  îndurară.» »     162 

<»51.  Zavistiîa.» .           .    .    .    ,    .  »     165 

«52.  Cela  ci  deraîmi^  pre  alţii.».  .           »>     168 

«53.  ŞoptitorîulQ.» »     170 

<t54.  Oăăndirâ.» •       .....  .172 

«•55.  Âpărard  de  clevetiri.» »     178 

•56.  Zazorultt.» «.188 

■57.  Slava.» .»     187 

«58.  Sfaturi  pentru  curţî.» »     189 

«59.  Iubire  de  stăpinir6.»  ...                                            •>     200 

*60.  Deşărtăcîun^  deş&rtăcîunelorQ.» »     204 

«61.  CugetulQ.» «206 

«62.  Frica  Domnuluî.» »     209 

«63.  Nădejde  cîa  mincinoasă  a  vieţii.»   .   .   .   >       212 

^■64.  Pravila  vieţii.» .  v     214 

«65.  Silinţa  pentru  a  sa  măntuiriS.» «217 

«66.  Orăndulala  faptelorâ  celorâ  bune.» »     220 

«67.  Pre  răbdar<^  saQ  statornicila.» «     222 

Ln  sfârşit  f.  229  v.,  după  cuprins,  urmeză : 

«Preste  tot  cuvinte 67 

«Iară  frunze 229 

alară  coaie 57  şi  o  lată.» 

•"  «Tuturora  cuî  s'a  întâmpla  să  citîască  pe  acîastă  cart6,  cu  toată 
^mireniYa  şi  cu  toată  umilinţa  me  mă  rogO,  atlăndu  greşală  în 
cuvinte  sau  orî  în  ce,  cu  duhulCi  blăndeţilorfi  să  îndreptaţi,  îară 
pre  mine  păcătosul  să  mă  ertaţT,  fiindâ  că  de  odată  am  şi  tâl- 
măcit-o  şi  amG  şi  scris-o,  şi  poate  or  fi  şi  greşale.  îndreptaţi  tra- 
ţilorâ  şi  mă  ertaţi.  Milostivulâ  Dumnezăd  să  vă  erte  şi  pre  voi 
pre  toţi.  Aminu.» 


No.  68. 

In-«'. —Secol.  XVII.  —  Foî  197  ;  volumul  este  format  din  caiete  de  câte  8 
fol.  fîe-care  caîet  av^nd  niimdrul  de  ordine  în  josul  întâei  şi  ultimei  pagine; 
iipsesc  9  foî  la  început,  2  din  caiet.  12,  cel  puţin  2  la  sfîr«^it. 


158 


Cumpărat  de  la  anticarul  A.  Zwiebel,  la  Ianuarie  1897. 

Scnsdre  de  aceeaşî  mâna;  titlurile  şi   iniţiatele  capitolelor  slnt  scrise  cu 

roşu. 

Otecînic  sau  Pateric,  poveştî  din  viaţa  mal  multor  sfinţL 

Volumul  are  următorul  cuprins  însemnat  in  «scara»  de  pe  foile  1D6— U*7, 
completată  cu  titlurile  din  text : 

«■Scara  otecîniculuî  scrise  toate  Incepâtunlo. F.  196 

«Glav.       l.— Fovestia  pârîQteluî  Paladie  de  un  Evlog'hie lip**, 

iGlav.      2.— PovL^stîa  prirtntekii  Andronic  şi  a  muerii  luî.*    .    ,   -  » 
«Glav.      3,— PovesUa  luî  avetî   Xlacarie,  când  au  hUimpinat    pre 

dracul. P.  2 

flGlav.      4,— Pov«}9lIa  de  svetl  Pa  vel  pre  progtul.».    •    , -»  âv. 

«Glav.      5^— Povt«3tîa  de  nişte  piirinţi  sâhastri  12.» 6 

«Glav.       6.— I'ovt'Slîii  prirăriteluî  lliseî.n »  8v, 

iGIav.      7.— Poveste  părintelui  IsaieL» »  16v, 

•Glav.      8.— Poveslîa  lui  sveti  Mac4ine.t. »  21  v^ 

«Glav.      y. — Poveste  luî  svell   Serapion,  cAnd   au  vândut   Evau- 

gheiie,»    ....       .................  23v. 

«Glav.     10.— De  ud  părinte   oe  au   mersa   la   Ierusalim   &h   se   în- 
chine şi  au  svrâşit  de  chiltulală,  şi  l  s'au  ar&tat  IU. 

In  vis.» ■  24v. 

«Glav.     11. -De  un  ealuErâr  din   rauntole   Slnaluluî.  Iar  mai  apoi 

s  au  dus  de  a'au  ficut  ovriiîu.» •» 

iGlav.    12. — Pentru  un  tfilharîy  ces'auspisit  cuiievoinţa  lul.«    .   .    •  26v 

«Glav.     13.— Povestîa  Iul  Serg^hie  carele  au  fost  vâtav  de  curve.».    »  29 

«Glav.     14.— De  o  călugăriţa  ce  o  au  ailat  in  pustii  lordanuluL».    »  34v. 
«Gl&v.    16.— Povestia  de  un  părinte  ce  au  mersa  dracul  la  d&n^tul 

să  să  poci^lască. «  40 

«Glav,     10. — De  viaţa  sfăntuluî  Joan  milostivul.»» •  43v, 

«Glav.    17.— Povi'stla  de  ua  episcup  cu  numele  Troil.» u  48v. 

•Glav.     18.— Pov^stîa  de  ua  fedor  de   boîariu  ce  î-au   lăsat  tată- 

său  la  moarte  luî  pre  icoana  maîcăi  pn^cistei.»       ...»  50 

«Glav.    19.~Pov<^ste  de  un  călug-ăr  ce  I-au  aruncat  cu  o  fată.»  .    .    •  61 

*Glav.    20.— Poveste  de  o  cur  vă  ce  o  chemă  PorHriîa.» ■  53 

«Glav.    2L— Povâstîa  a  părintelui  Vitalie^  ce  merg^  la  curve  de  le 

da  banî  să  ou  curvascâ.» »  54v. 

«Glav,    22,— Povestia  de  un  fecior  de  bofar  ce  sau  câlugărit.w  .    .    •  58v. 
«Glav.    23.— Povestia   de   un    călugăr,  ce  căzu   cu    o   rudă   luî  In 

curvie.« â9 

«Glav.    24.— Pov^slîa  do  un  ucenic»  ce  l*au  trimis  părintele  luî  la 

o  tr^bă.» »  69v. 

«Glav.    25.— PovL^slIa   de    alt  ucenic    ce    Iau  trimis   stareţul    luî 

la  li^ţrhipetit,  ca  sâ  aducă  o  cămilă.»  ,...*.,•    •  60v. 
«Glav,    2C. — Povdstîa  de  un  călugăr  ce  s'aa  scăldat  In  bao.«.    «   .    »  6lv. 
•Glav.    27.— PoveâiTa  de  un  boiarlu  ce  au  dat  un  sat  la  o  mă- 
năstire de  eăluf^ăriţe.». •  63 


159 

•Glav.    28.— Povăstia    de  un    c&lugăr  ce    m^rse   In    chiliîa    unul 

părinte.! F.    67v. 

«Glav.    29.— Poveste  de  p&rinte    Daniil    ce  m^rse  la  o  mănăstiri 

de  o  călug&riţă.B >     6iv. 

«Glav.    30.— Pov^tla  de  p&rintele  Pavel.  carele  ş'au  băgat  măoa 

intr*o  căldare  cu  smoală.» •     72 

«Glav.    31.- Pov^stTa  de  un   călugăr   ce   au    măncat  10   ocă   de 

carne.t u     73v. 

cGlav.    32.— PovestTa  de  un  vrăjător  cu  un  volnic.» »     77v. 

«Glav.    33.~Pov^tTa  de  un  frate,  ce  Întrebă  pre  un  stareţ  cum 

iş  va  ţinâ  pravila  iul.» »     79v. 

«Glav.    34.— Pov^stîa  de  un  frate,  ce  Întrebă  de  părintele  SilioanCt, 

cum  iş  va  birui  măhnicTune  şi  somnul.» »     80 

«Glav.    35.— Pov^tTa  părintelui  Moisii,  carele  şed^  In  chilila  sa  şi 

citeşte  psalomil.» »     81 

«Glav.    36.— De    părintele  Marchel,  ce  au  bătut   din   peştera  Iu! 

aproape  de  un  sat  mare.» »      » 

«Glav.    37.— Pov6stla  de  părintele  IsaacQ.» »     82v. 

aGlav.    38.— Pov^stla  a  nu-ţl  arătă  viaţă  ta.» lips. 

«Glav.    39.— Pov^stla  luf  svetil  Macarie  cănd  s'au  prestavit.».  .   ,  » 

«Glav.    40.— Pov^tla  de  părintele  Polihronie.» » 

«Glav.    41.— Povestla  de  părintele  Paladie,  de  un  tălhar.».  ...  » 

«Glav.    42.— Povdstla  de  doi  călugăr!  ce   au  făcut  făgăduinţă  să 

nu  să  despartă  unul  de  laltâ.» »     83 

«Glav.    43. — Povăstla   părintelui    Leontie,  carele  l-au  tăiat  capul 

păgănil.» •     84v. 

«Glav.    44.— PovÂste  sfântului  Andonie  celui  noQ.» »     85v. 

«Glav.    45.— De  un  părinte  ce  vinde  coşniţe.» »     90 

«Glav.    46. — Den  poveştile  sfântului  Grigorie  dvoeslov.   de   epis- 
copul Andrelu,  carele  ţiinâ  o  călugăriţă.» >     91  v. 

«Glav.    47.— Pov66tla  de  nişte  copil,  şi  ou  un  copil  de  ovr61u.»  .   .    »     93v. 
«Glav.    48.— Poveţe  de  o  călugăriţă  oare  carâ,  pentru  curăţie  el 

iş  scoase  ochi!  el.» »     96v. 

«Glav.    49.— Pentru  un  episcup  ce  ş  au  lăsat  episcupila  lui  pen- 
tru Dumnezeu.» »     97 

«Glav.    50.— Pentru  un  stareţa  ce-ş  Învăţa  ucenicul   său  să  şază 

după  moartea  lui  tn  peştera.» »     98v. 

«Glav.    51.— Pentru  un  bolar   din  Ţarigrad,  ce  cu   rugă  luT  au 

invis  pre  un  om  mort.» »     99 

•Glav.    52.— Pentru  un  om  ce  da  milostenie,  şi  curvila.»  .   .   .   .    »    100 
«Glav.    53.— Povestla  Iul  svetil  Vasilila,  cănd  au  vrut  să  să  pres- 

tăvască,  de  l-au  spus  un  dohtor  clasul  morţii.»  .  .  .  .  »  101  v. 
«Glav.  54.— Pentru  un  călugăr  ce  au  şezut  In  pustie  70  de  ani.».  »  104v. 
«Glav.    55. — Pov^tla  de  un  episcup   ce   ş'au  lăsat  episcupila   luî 

pentru  Dumnezeu.» »    106v. 

«Glav.    56.— Pentru  un  frate  ce  căd6  In  curvie,  şi  nevoîîa  să  nu-ş 

lăsa  călugărila  Iul.». »    107 


160 


•Glav. 

67. 

•Glav, 

58, 

-Glav. 

59. 

•Glav. 

60. 

<iGlav.    61, 


*Glav. 

62. 

Glav. 

63 

lOIav. 

64. 

Olav. 

65, 

lOIav. 

<>B. 

•  Glav.     67.— 


«Glav. 

68, 

*Glav. 

69. 

•  Glav. 

70. 

•  Glav. 

71. 

«(ilav. 

72 

«Glav. 

TA. 

«Olav. 

74. 

«Glav, 

7:î 

•Glav. 

75, 

•Glav. 

70- 

*Glav. 

77  - 

•  Glav. 

78. 

*Glav. 

79.- 

■  Glav. 

80. 

«Glav, 

81 

tGlav. 

82. 

■Glav. 

83.' 

*Glav. 

84,- 

•  Glav. 

8o. 

« Glav. 

86. 

«Glav. 

87.- 

«Glav, 

88.- 

-Gîav. 

m- 

"tikiV. 

w.- 

*GIav.    tIL— 


•Glav. 

'Gluv. 


y3.- 


— Pentru  mi  frate  oe  s&  rug&  lur  Dumnezeu  â&  trî- 
maţJi  frigurile.* .    ^ V.  107v. 

— îtivăţiitura  raaî  mult  culor  ce  vor  vrc  să  s'  apAsască, 
îl  luî  NilO  pQstniculuî « - I08v, 

—  Pentru  uti  om  boorat  ce  dt^de  milostenie  in  schit.»   .   .    •    116%* 

—  De  viaţa  părintelui  nostru  sfântului  şi  a  marelui  Va- 
silte^  şi  au  mcrsfl  la  sfuiţla  sa  o  muîare  de  a'au 
ispovedit.» .    •        • 

—  Poveătîa  a  p&Hntelui  Theodofu  Arhiepiscopului  Ede- 
suluî.  pentru  doî  fraţî  cfl  au  găsit  neşte  avere.»  .   ,    »    120 

— De  sveti  .Mararie,  viind  au  in\i5  pre  un  amO.».  *    .      »    I5o 
— Povi'stia  pentru  o  fatA  pogana,  ce  au  botezat  Îngerii».    •    128 

—  Pentru  o  călu^*'ân{;i  îndrăcită.» »    IHU 

—Pentru  ca  să  facî  parte  lui  Hs.  din  toate  de  râie  al.*  .    .    »    \30\\ 

—  tnVilţâlură  cAnd  îţî    va    zice   gândul  să    facî  bucate 

bune.j >■    laiv. 

învăţătură   tot  de  răndul  muhe^  iutălu    pentru  plftn- 
geri'.i ,    ^       » 

—Pentru  lene.i ...  „ 

— f^entru  cunMe.» ,    .  -.  .  13^ 

—Pentru  răxboiul  curvieL»  .....  » 

—Pentru  umjlenie.»    ....  .  • 

—Pentru  roagăcnin^.*    ...  132v. 

—Pentru  somnâ.» 

—Pentru  osăndă.» 133 

—  Pentru  călugăr  nesomnoros.»  .... 

—Pentru  tăcere.» 

—Pentru  limba,  să  nu  grăiască  mult.»     ... 

-Pentru  să  nu  ^'râîască  nicî  de  rău  nici  de  bine.*  .  .    »    13iv 

— Pentcu  Hămănzire,»    ............     - 

—Pentru  milostenie.» ... 

-Povestîa  de  svetl  Andonie  cAnd  i-au   arâlat   îngerul 

a  lucra». *    »    134 

-Pentru  laudă.» .    .    .     •      • 

-Pentru  o  scrabă.» ;34v 

-Pentru  mărire  deşartă.  ......  » 

-Pentru  înţelepciune.»  .       .  135 

—Pentru  săhăstriîa.».    ...  • 

—învăţătura  luî  afetl  Macarie.*  .  . 

—Pentru  curviia. i.j  \ 

-Pentru  păcatul  trupăscQ.» 

-Pentru  muiare.» i    ladv, 

-învăţătura,  să  nu  mănăuci   cu  muîare  bucate  la  un 

loc.»  , .-....,*    15G 

Pov^atia  de  un  părinte,  c«  au  zis   dracului    &â  insă 

diutr^un  om,  far  el  nu  I- au  nscultatQ.» 136v» 

'Pentru  sărăciîa.* .,  m 

învăţătură  cum  să  cade  să  fie  Călugărulu.»   .  137 


161 


*«<ilav.    94.— Pentru  năpâştile.» F.  137 

«Glav.    95.— Pentru  cugetele  dr&ceşti.» b      * 

«Glav.    96.~Pove3tîa  de  doi  traţi  diaconî.i» »  137 v. 

*Glav.    97.— Pentru  răbdarâ.» »  138 

t(.rlav.    98.— Pov^stTa  de  un  niosof,   carele  s'au  călugărit,  şi  n'au 

grăit  păn  la  moart(ţ  luT.» »  139 

«Glav.    99.— Pov^stTa  a  părintelui  IsaiiT  că  den  5  pohte  să  mulţ^ştc 

războiul  curvieî.» »  140 

^•Glav.  100— Pentru  răbdară  a  curVieî.» »  140v. 

Glav.  101.— Învăţătură  cănd  te  loveşte  războiul  a  curvieî,  Îndată 

să  mărturiseşti  unul  părinte  bătrăn.» >     t 

««Glav.  101. — învăţătură,  să  avem  prc  Dumnezeu  Intru  inimiU;  noa- 
stre.»  *     » 

Glnv.  102.— Pentru  să  nu  faci  nemică  la  arătări.  ^ 141 

Glav.  103.— învăţătură  cum  să  cade  să  să  căiască  pentru  păca* 

tele  sale.» » 

«Olav.  104.-Pentru  clevete.» ^  I41v. 

«Glav.  105.— Şi  altă  pentru  clevcte.» » 

«Glav.  106.— Pentru  pustie.» » 

•  Glav.  107.— Povestîa  de  2  neguţitori.» 142 

«Glav.  108.— învăţătura  părintelui  Macarie.» >  143v. 

«Glav.  109.— Pentru  scrabă.» 144 

«Glav.  111.— Pentru  tăcere.» •     » 

«Glav.  112.— Pentru  pizmă.» -     » 

*01av.  113.— Pentru  streinătatu.» 144v. 

iGlav.  114.— Pentru  minte  trtîză.» » *     » 

<«Glav.  115.— Pentru  gura.» » 

«Glav.  116.— Pentru  smerenila  » » 

«Glav.  117.— Pentru  manila.» '     » 

"Glav.  118. —Pentru  svetl  Arsenie.» » 

vGIav.  119.— Pentru  svelî  Andonie,  cănd  s'au  rugat  fi  lui  Dumnezeu 

să  vază  sufl(§tele  drepţilor.» >  145 

rOlav.  120.— Pentru  limbă  şi  păntcccle.» 145v. 

«Glav.  121.— Pentru  pururc  să  se  roage  omul  lui  Dumnezeu.»»  .   .  » 

^Glav.  122.— Pentru  tăciirla.» >  146 

^Glav.  123.— Pentru  să-1  vădescă  găndurile.» » 

«iilav.  124.— Pentru  porăncă  lui  Dumnezeu.» » 

«Glav.  125.— Pentru  dormir<3.» >     » 

«GlaT.  126.— Pentru  manila.» *     » 

«Glav.  127.— Povestîa  a  părintelui  Zahariîa.» 146 v. 

«Glav.  128.— Pentru  scraba» » 

«Glav.  129.— De  viaţa  lui  svelli  Pahomie.» »     » 

•Glav.  130.— Cuvinte  de  folosul  sulletulul  a  părintelui  ZosimQ».   .    •  148 

«Glav.  131.— Povâstia  pentru  ocară  şi  manila.» *  151v. 

«Glav.  132. -Pentru  răbdară.» »  154 

«Glav.  133.- Pentru  ruşine •  154v. 

«i}lav.  134.— Pentru  fericitul  Isidor,  ce  să  făcc^  nebun  şi  Îndrăcit»  .    >  155 

«Glav.  136.--  Pov^slTa  de  un  părinte  mare  ce  citila  la  otăcinic  mult.».  >  156 

Mammscripte  romănMiA.  >  * 


102 


«Glav.  136.-PeiUru  bliuideţe.» • T.    157v 

«Glav.  137.— Povestîa  din  pritcc  luî  Solomon.» 158v. 

«Glav.  138.— Ponlru  trezvire  şi  înţelîagere.» 15iH. 

«Glav.  139. — Pentru  un  scriîtonu.» »« 

«Glav.  140.— I*ovt^stîa  de  fericita  Dionisiîa.» >    160 

«Glav.  141.— Povi'j^tîa  de  prorocul  Davîd.» Kîl 

«Glav.  142.— Povcstîa  a  părintelui  Pimin.» 162 

«Glav.  143.— Povcstîa  a  părintelui  Pimin  şi  Amon.» >    162v. 

•Glav.  144.— Pov(5stîa  pentru  pocăinţă.» » 

«Glav.  145.— Pentru  furtaşug.» 164 

«Glav.  146.— De  un  frate  ce  au  furat  ncşte  unelte.» >. 

«Glav.  147.— Poveste  îar  de  acel  bătrăn,  carele  au  mersu  la  tărgQ 

să-ş  cumpere  o  haînă.» »    Vio 

«Glav.  148.— Povostîa  pentru  lăuda.» 165v. 

«Glav.  149.— Povt'îstîa  pentru  episcupie.» -    166 

«Glav.  150.— Povosle  de  un  eretic.» »    167 

«Glav.  151.— Pentru  lucrurc  bune.» 167v. 

«Glav.  152.— Poveste  de  un    părinte   ce   au  zmult  logumile  altuî 

părinte.» >    168 

«Glav.  153.— De  un  iconom  ce  ş'au  ştiut  clasul  morţii.»     ....         I(î8v. 

«Glav.  154.— De  părintele  Marco  ce  sau  făcut  nebun.» 169 

«Glav.  155.— Do  alt  părinte  ce  şi  acela  să  face  nebun.» *   170v. 

«Glav.  156.— De  o  călugăriţă  ce  o  au  aliat  in  pustie.» »   172 

«Glav.  157.— De  altă  călugăriţă  ce  o  au  aflat  in  pustie.»    .       .    .  v    173v. 

«Glav.  158.— Povcstîa  pentru  milostenie.» >    176 

«Glav.  159.— Povcstîa  de  un  copil  de  jidov,  de  Iau  l)ăgat  tată-său 

în  foc  şi  nu  au  arsu » »    177 

«Glav.  160.— Pentru  ocară  şi  osănda.» >    181 

«Glav.  161.— Pentru  găndurile.» »      ». 

«Glav.  162.— Povostîa  de  cine  gre.?aşte  după  schiranicie.»  .   .   .   .  »   182 
«Glav.  163.— învăţătură  pentru  să-ţl  pedepseşti  sufletul.»   ....        182v. 

«Glav.  164.— învăţătură  pentru  rasul.» ■    183 

«Glav.  165.— Pentru  saturare  pănteoeluî.» «    183v. 

«Glav.  166.— De   un  copil   ce   au  prorocit,  Iar  svetîî  Macarie  au 

dezlegata  tălculQ.» -      » 

«Glav.  167.— Povcstîa  de  svetîî  Macarie,  căndQau  învis  pre  un  omA.»  >    184 

«Glav.  168.— De  un  mirdnu  ce  au  grăit  un  tălcQ.» *  184v. 

«Glav.  169.— Pentru  trupul.» *    185 

fGlav.  170.— Pentru  viaţă  călugăn-scă.» »    18ov. 

«Glav.  171.— l*entru  Pastele.» i      » 

«Glav.  172.— Pentru  ertăcîunc.» ...»      » 

«Glav.  173,— Pentru  inţelcptă  smcrcniîa.» *     » 

«Glav.  174.— Pentru  rogăcîun^.» »    186 

«Glav.  175.— PovL^stîa  pentru  psaltire.» *     » 

«Glav.  176.— Pentru  pravila.» >     > 

«Glav.  177.— Pentru  cinsti^.» •   186v. 

«Glav.  178.- -Poveste  a  părintelui  Theodoru  » ■ 

•Glav.  179.  -i*ontru  măncarc.» v       > 


163 


cOlav.  180.— Pentru  chiliîa.»     K.  187 

•Glav.  181.— Pentru  limba.» » 

«Glav.  182.— Pov^stîa  luî  îsvetîî  Serapion  pentru  nestrăiisoare.»  .    .  »    187v. 

•  Glav.  183.— l*ovesle  pentru  postul.» 188v. 

•Glav.  184.— Pentru  răbdară  şi  rugă.o » 

«Glav.  185.  — Poveste  a  părintelui  Macaric  cetaţrnul.» 18i) 

tGlav.  186.— Poveste  a  părintelui  Moî.si.» lş<Jv. 

•  Glav.  187.— Pentru  pohta  trupască.» »> 

•Glav.  188.— Pentru  să  şază  in  chiliîa.-) » 

iGlav.  189.— Pentru  smereniîa.» 190 

«Glav.  190.— Pentru  înţeleptă  smerenie.» » 

•Glav.  191.— Pentru  un  om  păcătos.» u 

«Glav.  192.— Poveste  a  părintelui  Neslirion.» » 

■Glav.  193.— Pentru  sărăciia  şi  scraba.» 190v 

«Glav.  194.— Pentru  curvie.» « 

-Glav.  195.— Pentru  plăngere.» *      » 

<i(Uav.  196— Pentru  pocaanie.» 191 

■Glav.  197. — Spuse  părintele  Daniil  de  o  fată  Îndrăcită.»    .   .    .    .  »      » 

iGlav.  lt)8.— Pentru  mărire  deşartă.» »    191v. 

•Glav.  199.  — Pentru  plăngere.» >      » 

•Glav.  200.  -Povestîa  a  părintelui  Pimin.  » »    192 

•<ilav.  201.— i*entru  săhaslri.»      >      » 

«Glav.  202.— De  părintele  Himaji.» »    192v 

tOlav.  203.— Pentru  cftlugĂr  pHviglietor.» »     » 

•Glav.  204.— Pentru  curăţie.» »     » 

«Glav.  205.— Poveste  pentru  lacrănii.» »    193 

«Glav.  206.— Pentru  pustie.» » 

«Glav.  207.— Pentru  Pastile.» »    193v. 

■Glav.  208.— Povestîa  de  svetiî  loan  Zlatust.» »     » 

■Glav.  209. -Povestîa  de  svetîî  Efrem.» »     » 

•  <3lav.  210.    Povestîa  pentru  pocăinţă.» •     » 

«Glav.  211.— Poveste  luî  svetiî  Visîirion.» »    194 

«Glav.  212.— Poviîstîa  de  un  părinte  că  n'au  dormit  pe  eosti'*.»  .   .  »      » 

«Glav.  213.— Povestîa  a  p&rinteluî  Ammon  » »     » 

•Glav.  214.— întrebare  pentru  ocîaaniîa.» ■     >» 

«Glav.  215.— Pentru  păcatele.» »     » 

«Glav.  216.— Pentru  socoU-lă.» «   194 v. 

«Glav.  217.— Pentru  mâniosul.» »      « 

«Glav.  218.— Pentru  roagăcîunc.» »      » 

«Glav.  219.— Pentru  smerenie.» »     >» 

«Glav.  220.— Pentru  vin.» »>     » 

«Glav.  221.— Pentru  flămăngîune.^ »*      » 

«Glav.  222.— Pentru  Lazar  cel  săraca  » »      * 

In  volum  se  află  următ^rele  însemnări  scrise  de  diferiţi  la  deosebite  epoce: 
Pe  fuea  1—6  de  desubtul  textului: 

....«Dumnezău  şi  de  not  In  veci.  —  Vlot  7252  (174-4)  Avgust  8  doi. 
«Ieromonah  Anastasie  Creţul  ot  Biserecanl.» 


164 

«Insă  neavănd  parte  de  călugării  acolo,  l-am  dăruit  la  Runcu, 
cine  a  ceti  să  mă  pomenYască,  şi  am  dat  şi  un  petrahil  de  beli- 
coasă verde. 

«Ermonah  Athan.  Creţul,  let.  7266  (1758).» 

l*e  foea  32  verso: 

«Să  să  ştie  că  s'au  cetit  de  mine  Alexandru  (din  Piatră) 
şi  de  fraţii i  mieu  (Grigorie)  1712.» 

Pe  foca  45  verso  : 

«Să  să  ştie  că  s'au  cetit  de  mine  Alexandru  cătră  cinstit  dum- 
nalui  Ghica  Grigori.» 

Asemenea  însemnări  se  află  pe  foileSSv.,  49 v.,  60,  78 v..  106, 124, 125.  126v., 
148,  156,  164,  166  v.,  172  v.,  eto.,  cu  mic!  variaţiunT  şi  cu  deosebite  date. 

Pe  foea  79  v. : 

«Cu  mila  luY  Dumnezău,  actasta  carte  este  a  preutuluT  Du- 
mitru ot  Războenî.» 

Fe  fOea  153  verso: 

«Şi  cartTa  adastă  am  găsăto  că  este  făcută  la  1560  şi  ave  Ta 
iilă,  să  să  şti  că  sau  prăpeditu  şi  am  găsito.» 

Pe  foea  194  verso : 

«Şă  aicîa  la  ftlrşăt,  să  înştiî  îubiţt  fraţi  cetitori  cari  veţi  ceti 
aida,  ca  să  cetiţi  ma!  nainti  pe  marginla  fililor.» 

Pe  f6ea  196 : 

«Grigori  Alexandru.» 

«Acestu  otednic  este  alâ  meu  Ermonab  Nicodim  ot  bogoslov 
dar  l-am  cump...  eu  Ermonab  Antbim  ce  m-eu  zis  Creţul,  cănd 

au rit  acest  Necodim  de  la  o  sor  a  luî  de  la cene  a  ceti 

să  mă  pomenîască.» 

l*e  foea  195  verso: 

«Let  7267  (1758j  Sept.  au  prădat  Tătarăi  ţara  Moldovii  parte 
din  gîos  6  ţinuturi,  şi  mare  robie  au  fost  că  au  lovit  lăr  de  veste 
şi  au  arsă  Focşenii  şi  au  agluns  păn  la  llămnic  în  ţara  Munte- 
nască,  şi  la  ace  vreme  nefiindDomnâ  în  ţară,  mazilindu-săScarlat 
Voevod  de  aici,  au  mărsâ  Domnâ  în  ţara  muntenască  şi  au 
vinit  Domnâ  în  Moldova  Ion  Tbeodor  Voevod,  şi  acYastă  pradă 
au  fost  făr  de  ştire  înpărăţii,  şi  după  ce  s'au  aşăzat  domnie  au 


165 

vinit  poroncă   mare  dela   Ţarigrad   şi  au   mârsâ   cu  boeriîJ[de 
Moldova  Ia  Tătarî  şi  au    plinit  toată   paguba  ţărăî   dela  Tătari.» 

No.  69. 

In-8».— Secol.  XVII.— Foî  592 ;  întreg  volumul  este  format  din  75  caiete  de 
8  foî  (quaterniunî),  afară  de  ultimul  care  are  4  foî;  caietele  sînt  numerotate 
pe  marginea  din  jos  a  intăiel  şi  ultimeî  feţe;  numerele  1—13  slnt  scrise  cu 
roşu,  14—75  cu  negru.—Biblioteca  Şcheiană. 

Scris  Întreg  de  Ermonahul  Misail  dela  mănăstirea  BisericanT;  titlurile,  în- 
semnarea capetelor  pe  margine  şi  iniţialele  la  începutul  fraselor  sau  vorlxi- 
lor  deosebite,  slavone  şi  romănescî,  sînt  scrise  cu  roşu. 

Volumul  este  legat  tare  tn  table  de  lemn  îmbrăcate  cu  piele  peste  tot. 

Faptele  şi  Epistolele  Apostolilor  în  limbile  slavă  şi  română, 
întocmit  aşa  că  fie-care  proposiţiune  sau  şi  numai  câteva  cu- 
vinte sînt  scrise  slavonesce  şi  urmate  de  traducerea  lor  româ- 
nescă.  Textul  întreg  este  împărţit  în  335  capete  (zacele). 

La  început  are  titlul  : 

c'A'KflHm o  TUX  "flIIG  Ah. Ii'li   RMiiK;»;^  hiaaa  nac)fki  » 

La  sflrşit  (foca  590)  scriitorul  a  scris  : 

«O&H  ripaăcS  niicaA  ipMOHax'  mhcahă  HO  craa  A\iVHacTHp  kccc* 
pcKaHH,  AiHwro  nocTpa^a)^  ji^Hw  A  HWi|Jk.  h;ki  mctct  a^  pa.s8i\vl;iT. 
HA(3Kf  wBp-i;i|in*  rp'kiufîî  b&  Hfro,  m  KakH't;Ti  mchi,  hi  pA^Ka  JfrpACKa 
iiiica)f.  H^  HAHChKa  A  iMNorw  rp'biuHa.  t\\ci\A  îioîî  kp  ,\h%.  k.%  ,\hk 
KaCHAYf  RCCBOA^*  Ba-tT  ^.3p?i* :  —  » 

«Acest  Praxiu  (Faptele  Apostolilor)  1-a  scris  Krmonahul  Mi- 
sail dela  siînta  mănăstire  BesericanI;  mult  s'a  ostenit  (,liua  şi 
noptea;  cine  va  ceti  să  înţelegă.  Unde  se  va  găsi  greşală,  să  nu 
mt'  blestemaţi  pe  mine,  căci  n'a  scris  mână  înger6scă,  ci  omenescă 
şi  mult  greşitore.  Luna  Iunie,  23  (Jile,  în  (Jilele  lui  Vasilie  Voe- 
vod.  La  anul  7160  (1652).)) 

Pe  foea  591  se  află  scrisă  următorea  îiisemnare  dela  1716: 

«Acestu  izvod  de  prakaiu  laste  a  sfintei  mănăstiri  Besărecani- 
lor  şi  s'au  adus  aici  la  Flpiscopie  la  Roman  la  şcoală  pentru 
treaba  învăţăturii,  şi  de  s*ar  tănphi  a  rămănia  aici  la  Episcopie 
pe  urma  noastră  şi  pe  cine-r  al6ge  Dumnezău  Episcopâ  şi  ar 
popri-o  sau  ar  tăgăduio  sau  preut  sau  miren,  cine  ar  ascunde-o 
şi  n'ar  vre  să  o  dia  Iar  la  mănăstire  la  BesărecanI,  să  lie  afu- 
risit şi  ne  ertat  în  vlaci.  Let  7224  (1716)  Fev.  10. 


160 

«In  zilele  svinţieî  sale  părintelui  nostru  Kir  Saviî  Episcopu 
Romanului.» 

l*e  dosul  acelceaşî  foî  591  este  scris: 

«Sa va  Episcopul  de  Roman,  cănd  s'a  întreba  sk  să  de.» 

I*e  întâia  faţa  a  foeî  1  pe  margine,  sub  text,  eslc  scris  : 

«Din  colecţiea  biblioticeî  mele  din  Rotopăneştî,  aflat  în  turnul 
Mănăstirii  BisericaniT  —  şi  bărăzit  mie  de  Arbimandritul  Nifon 
Egumenul  aceî  Monastirî  la  1845.» 

«N.  Istrati.» 

\o.  70. 

Ia-4«.— 162  foî— Secol.  XIX.— Biblioteca  Kpiscopuluî  Melchisedec. 

Scris  pe  hârtie  de  acelaşi. 

Pe  foea  1  se  află  titlul  următor: 

«Psaltirea  saâ  cartea  laudelor  alăturată  cu  originalul  Evreesc 
şi  cu  mal  multe  alte  traduceri  moderne,  şi  corigiată  de  Arbi- 
mandritul Melbisedec,  Magistrul  de  Teologie  şi  rectoru  Seminariel 
Eparbiale  de  Huşî,  spre  a  înlesni  înţelegerea  acestei  sublime 
cărţi  persoanelor  cugetătoare.  ISoS.  Huşii.» 

Volumul  cuprinde: 

«Introducere  In  Psaltire.»  F.  4—9. 

«•Psaltirea  adică  Cartea  laudelor  a  Profit-împăratuluî  Da  vid.»  F.  12—161. 

No.  71. 

ln-40,— l-f  205  foî.-  iSecol.  XIX.— Biblioteca  Episcopului  Melchisedec. 

Scris  pe  lu^rtie  de  mal  mulţi. 

Pe  foea  albă  dela  hieeput  arc  următorul  titlu : 

«Sinodul  de  Ierusalim  şi  epistolia  Patriarbilor  de  răsărit  cătră 
biserica  Anglicană  de  Protosinghelul  Melbisedec.» 

Volumul  cuprinde  următorele: 

1.  «Originea  articulilor  alăturate  la  epistolia  Patriarhilor  răsăriteni 
cătră  biserica  Anglicană.» F.       1 

2.  «Epistolia  Patriarhilor  Catolicei  biserici  de  răsărit  pentru  credinţa 
ortodocsă.» »      11 

3.  «Dialoguri  intre  un  cercătoriu  şi  un  Încredinţat.  —  Despre  orto- 
docsia  creştină  » »      52 

4.  «EcstractQ  din  epistolia  circulară  a  lui  Fotie  Patriarhul  de  Cons- 
tanţi nopol  cătră  scaunele  Patriarhale  dv  Hăsărit,  adică  cătră  cel  de 
Alecsandria  şi  cătră  cia-lalti.» »     147 

5.  «Papa  Pius  IX,  cătră  răsăritcnl.» »     159 


_   167 

6.  «Epistolie  circulară  a  unia  slinte  icumenice  şi  apostolice  biserici 
cătră  toţî  ortodocsiî.  —  In  Constau tinopol  în  tipografia  Patriarhală  a. 
1848.» F.  171 


No.  72. 

In-4®.  —  169  foî.  —  Secol.  XIX.  —  Biblioteca  Episcopului  Melchisedec. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi. 

Cuvinte  rostite  la  diverse  serbătorî  [de  Episcopul  Melchisedec]. 

Pe  foea  de  la  sfârşit  se  aQă  data  următorc : 

«1854  Maî  29.» 

Volumul  cuprinde  următorele : 

1.  «Cuvlnt  la  adunarea  sf.  anghelT.o F.  1 

2.  «CuvIntQ  la  Intrarea  în  templu  a  prea  sfintei  Născătoarei  de 
DunmerJeQ.» »  10 

3.  tCuvînt  la  naşterea  Domnului  nostru  lisus  Ilristos.» »  22 

4.  «Voroavă  în  zioa  strămutărel  moaştelor  S.  loan  Ilrisostomul.»  .   b  29 

5.  «Cuvlnt  la  Duminica  vameşului  şi  a  fariseului.» »     41 

0.  «Cuvînt  In  ziua  intimpinăril  Domnului.» »      49 

7.  «CuvlntQ  in    zioa    Bunel-VestirI  a  prea  sfintei    Născătoare   de 
Dumne(|efl.» »  58 

8.  «Cuvînt  cătră  cel  ce  intră  în  zilele  postului  şi  a  pocăinţil.»  .   .    »  78 

9.  «CuvintQ  In  Marţa  cea  mare.  1854  Aprilie  In  10.» »  85 

10.  «Cuvlnt  în  sfinta  şi  marea  Mercurl  cătră  cel  ce  se  gătesc  spre 
Împărtăşirea  cu  sf.  Talne.o »  93 

11.  «Cuvlnt  în  Joea  cea  mare.» »  101 

12.  «Cuvlnt  în  Vinirea  mare.» >  106 

13.  aCuvînt  la  Patimile  Domnului.  1854  Martie  în  2.» »  122 

14.  «Cuvlnt  la  Sâmbăta  ce  maro.» »    139 

1.0.  «Cuvlnt  la  vecernia  sfintelor  Paşti.»  ....    • »    146 

16.  «Cuvînt  la  sfintele  Paşti.» »    154 

Xo.  73. 

In-4«.  —  159  foT.  —  Secol.  XIX.  —  Biblioteca  Episcopului  Melchisedec. 
Scris  pe  hârtie  de  mal  mulţi. 

«introducere  speţială  în  cărţile  NouluY  Aşăzământâ»  şi 
«Arheologia  biblică»  [de  Episcopul  Melchisedec]. 

Volumul  cuprinde  următ6rele : 

«Introducere  speţială  tn  cărţile  Noului  Aşăzămăntâ.» F.      1 

^DispârţUura  intăea.* 
«Despre  cărţile  istorice  sad  cele  patru  Evanghelii  şi  faptele  apos- 
tolice.»     »       Iv. 


168 

«Capu  I-iQ.— Despre  Evanghelia  de  la  Mateîu.» !•'.     2v. 

«Cap  al  IMea.— Despre  Evanghelia  de  la  Marco.» »       5v. 

«Cap  al  IlI-lea.— Despre  Evanghelia  de  la  Luca.» »       8v. 

«Cap  IV-le.--  Despre  Evanghelia  de  la  loanQ,  ştirî  istorice  despre 

acest  Apostol.» »  12 

«Capu  V-le.— Alăturarea  celor  patru  Evanghelii  între  sine  »  .  .   .    i»  15 

«CapQ  Vl-le.— Despre  cartea  faptelor  apostolice.» 24 

•DiHpărţUura  II-a,9 

«Despre  cărţile  didactice  a  Nouluî  Aşezemlntu.» »  27 

•  Partea  /-/a.— Epistoliile  sf.  Apostol  Pavcl.» >-  27v. 

«Capu  I-iu.— Despre  epistolia  sf.  Apostol  Pavel  cătră  Romani.»    .    »  29v. 
«Cap  al  ll-le.— Despre   întăîa    epistolie  a  sf.  Apostol  Pavel  câtră 

Corintenî.» »  33 

«Cap  al  IlI-le.— Despre  a  doua  epistolie  cAtră  Corintenî.»  .  .    .    .    »  36v. 

«Cap  al  IV-le.— Despre  epistolia  cătră  Galalenî.» »>  3S 

«Cap  al  V-le.— Despre  epistolia  cătră  Efescnî.» »  3Uv. 

«Cap  al  Vl-le.— Despre  epistolia  cătră  Filipienî.» »  41v. 

«Cap  al  Vll-le.— Despre  epistolia  sf.Apostolfi  Pavel  cătră  Colossenî.»  »  43v- 
«Cap  al  VlII-le.— Despre  întăîa  epistolie  a  S.  Apostol  Pavel  cătră 

Tesalonicenî.»> »  45 

«Cap  al  IX-le.— Despre  a  doua  epistolie  a   S.  Apostol  Pavel  cătră 

Tesalonicenî.» »  47v. 

«Cap  al  X.— Despre  epistoliile  pastorale  a  S.  Apostol  Pavel  »   .    .    »  40 

«Cap  XMe.— Despre  epistolia  S.  Apostol  Pavel  cătră  Filimon."    .    p  57 

«Cap  al  Xll-le.— Despre  epistolia  Apostolului  Pavel  cătră  Evreî.»  .    »  58 

•Pai-tea  a  afort.— Epistoliile  catholice  a  sfinţilor  Apostoli. 64 

«Capd     I.— Despre  epistolia  catholică  a  sf.  ApostolQ  lacov.»  ...»  (î4v 

«Capu    II.— Despre  înlăea  epistolie  catolică  a  sf.  Apostolii  Pelru.»  »  C8 

«Capu  III.— Despre  a  doa  epistolie  catolică  a  sf.  Ap.  Pelru  ■>    .   .    »  72 

«Capu  IV.— Despre  intăea  epistolie  a  sf.  Ap.  loanCi.» »  70 

«CapQ    V. -Despre  a  doa  şi  a  treea  epistolie  a  sf.  Ap.  loan.»  .   .    »■  81v. 

«Capu  VI.— Despre  epistolia  sf.  Ap.  luda.» >•  83 

•  Dispărfitura  a  treea.9 

«Despre  cartea  profetică  a  Nouluî  Aşezămănt,  .saft  Apocalipsul  sf. 

loan  Teologul.» »  87 

a  Arh  eofoţ/ia  biblică. » 

•Introducere.» p  1(K) 

■  Partea  întăîa.— Viaţa  particulară  casnică.» »>  lOlv. 

«Secţia  întăîa. —Palestina  saft  pămăntul  făgăduiţii.» v  » 

A.  «Localitatea  Palestinei.» »  1(>2 

B.  «In.su.si rele  fizice  a  Palestinei.» »  107 

C.  «însuşirele  climatice  a  Palestinei." »  109 

D.  «înpărţitura  politică  a  Palestinei.» »  lllv. 

"Seoţia  a  doua.  —  Starea  locuitorilor  Paleslineî.» 

A.  «Iconomică.» >  112v 


_    W9^  _ 

•2    Nutreţul.» F.  118 

««3.  tnbr&oâmintea.» »  I23v. 

•4.  Iconomia.» »  128v. 

A.  tPăstoria.» »  » 

U.  t Agricultura.» »  133 

C.  «Gr&din&ria.» »  137 

l).  «Prisecaria  şi  păsc&ria.» »  139v. 

B    «Starea  familiară.» 

•  1.  ]iela(iile  auntale.» »  140 

C.  «Starea  vieţeî  publice.» 

ol.  Despre  starea  măestriilor.» »  147 

«2.  Despre  starea  ştiinţelor.» «  151  v. 

«3.  Despre  starea  comerţului.» »  159 

No.  74. 

In  4®.  —  142  foî.  —  Secol.  XIX.—  Biblioteca  l!lpiscopuluî  Melchisedec. 
Scris  pe  hârtie  de  mat  mulţi. 

Patrologia  sau  lecţii  despre  sfinţii  p&rinţi,  dascălii  bisericel  şi 
scriitorii  bisericeşti  [de  Episcopul  Melchisedec]. 

Volumul  are  următorul  cuprins: 

•  Introducere.» F.  1 

«Periodul  I-iO.— Privire  generală.» »  lOv. 

■  1.  Sfântul  Apostol  Varnava.» •  13v. 

«2.  Sf.  Dionisie  AriopagitulQ.* 18 

•3.  Sf.  Climent  papa  Romeî.» »  22 v. 

«4.  Sfântul  Erma.» ■  27v. 

«5.  Sfântul  Ignatie  purtători  ui  de  D-zcu  » ...»  30 

•G.  Sf.  Policarp  ICpiscopul  Smirnei.» »  35 

«Scriitorii  bisericeşti  din  periodul  bărbaţilor  apostolici:  Papio.  Cva- 

drat.  Aristid  şi  Agrippa.» i>  36v. 

«Periodul  al  ll-lea.  —  Despre  sf.  părinţî-dascalî  a  bisericeî  şi  de- 
spre scriitorii  bisericeşti  a  veacului  al  doilea  şi  al  treilea.»  .    .    .   .  »  » 

«1.  Sfântul  martira  Iustin  filosoful.» »  40v. 

i2.  Sf.  Irineia  Episcopul  de  LionQ.» •-  45v. 

■'.3.  Operile  dogmatice  a  sf.  Efrem.» »  .55 

"4.  Sf  Grigoric  Nisul.» »  5î) 

«.').  Sf.  Grigorie  Nazianzanul.»> »  ()3 

-0.  Sf.  Chirii  al  Ierusalimului.» «  67 

•  7.  Sf.  Epifanie  al  Chlpruluî.» »  OOv. 

"Despre  sfinţii  ascheţi  carii  nî-au  lăsat  scrieri.» »>  72v. 

«8.  Sf.  .\ntoniu  cel  mare.» »  73v. 

"0.  Cuviosul  Macarie  Egipteanul » »  83 v. 

•  Sf.  Efrem  Sirianol* »  94v. 

oSf.  loan  Hrisostom.»     ...       »  101 

aSf.  Amvrosie  Episcopul  Mediolanulul.» »  117 

«Fericitul  Avgustin.» »  127 

«Fericitul  Ieronim.» »  137 


No. 


4*3, 


în  4».— 232  foî.— Secol.  XIX.  —  Bibliolecii  Episcopului  Melchisedec, 
Scris  pe  luVrtie  de  rnaî  inuHî. 

c(Diserta(ianî,  predice,  ouvîntârî  funebre,  articole  şi  alte  scrieri, 
unele  compuse,  altele  traduse  de  Arcliimandritul  Melchiscdec. 

VaiuHiMl  cuprinde  urn^ătorele: 

1.  «Lipsa  de  preot»  In  patria  n«'>strâ.i»  (Compus  de  Archtiiiîindr. 
Molchisedec  şi  publicat  in  foiletonul  Zimbrului,  No.  47  din  10  Dec,  IKoo).  F.       1 

2.  «Cuvintu  Ia  primirea  in  stăpânirea  Molditveî  a  pirţ*»!  din  liosH' 
rabia  redată  Principritulu*  uoştru  prin  tractatul  de  l^ari^u.»  (Archi- 
iiiandr.  Melchiseden,   1857  revruarie.j     ,    .    .    > •      12 

3.  ftCuvănt  In  DuminicJi  de  la  Luca.»  (Compus  dt:  Archimandr. 
Melchisedec,  şi  rostit  in  catedrala  Episcopiei  de  Huşi,  1850) .    .    .    .    i      IH 

-l.  «Cuvilnlil  Ia  Duminica  14-a  de  la  Luca.i  (Compus  de  Arch.  Mel- 
chisedec şi  rostit  in  catedrala  Episcopiei  de  Huşi,  1856>.    ......      26 

5.  fCuvânt  la  intrarea  la  biserici  a  afintei  fecioare.»  (Compus  şi 
rostit  de  Archimandr.  Melchisedec,  rectorul  seminar,  de  Iluşî,  în 
catedrala  Episcopiei  de  lluşî,  18i}6j »     3â 

ti.  aCuvânt  !ă  Duminica  V-a  a  mar.  Postu.— De  pr.  s(.  Mjtrop,  fi- 
laret  al  Mosc\ei.»i  Tradus  de  Archiin.  Melchist^dec.  Huşii  1857. 
Mart.  21 40 

7.  «Cuvânt  Ia  Duminica  a  IV-a  a  Postului  raare»  De  prea  sHuţitul 
Fibret.  Mitropolitul  Moscveî.  —  Tradus  ile  Arch.  Melchisedec,  1857 
Mart  11.  Huşii , »     4^ 

H.  «Cuvialu  la  tacr:kmile  iconoî  Malceî  D-luî  din  Mona^t.  Socola. 
Arhimandr.  Methisedec.  Transcris  la  18â5  Dechemvrie  24.  Socola.u  .    »     5C 

9.  o Cuv&ut  in  Duminica  ortodoc^îtcî.  la  inchinareii  sJintelor  ic6ne.» 
Archiniandr.  Melchisedec,  1855.  Socola 03 

10.  «tJuvănt  funebru.»  (Hostii  în  anul  1857  în  laşî.  în  biserica  af. 
Nicolai  din  Muntenime,  la  înmormântarea  Vornicului  Vasilie  Dog'or. 
— Archimandr   Melchisedec,  atunci  deputat  la  Divajiul  Ad-hoc.)   .    .    »     71 

11.  «Se  samânâ  intru  stricăciune,  scula-.sc-va  intru  neatncăclune , 
se  saraăml  Intru  necinste,  scu!a-se-va  întru  mărire;  se  samănâ  intru 
slâbăcIunCf  scula-sc-va  intru  putere,  cap.  16,  42—44.»  (1857  Decheravr. 
27,  FluşF,  la  râposarea  D-ei  Uocsandra  soţia  iiej^oţitoriuluî  Zaliaria, 
ctitorul  bisericei  si.  Nicolaî  din  acea  politie) ■     84 

12.  tCuvcnt  funebru  la  lniuormv>ntarea  Episcopului  d«  Huşî  Me- 
letie  Istrali,  reposat  la  1  Au>?ust  1857.  Rostit  de  AiX'himandritul  Mel- 
chisedec, rectorul  Seminariuluî  de  Iluşî.  Cine  este  omul,  carele  să 
fie  vifk  şi  să  nu  vază  moartea  ?  (Pa.  88,  47). t 85 

13  *yţis-aft  lisus:  Eu  &ănt  Învierea  şi  viaţa,  cel  ce  crede  Intru 
mine,  do  va  şi  umri»  viu  va  fi.»  (loan  XI.  2H).i»  (1858  V^isluiu)    .   •    t     Bî' 

14.  f< Toate  sănt  deşertăciuni  cele  omineştî,  cătc  nu  rămăn  după 
moarte.»  <1858  Iluşî) .    »     ^7 

15.  '(Jârtvft  pentru  unirea  l'rtncipaieloril  • .    *   l\H 


ni 

IG.  «Cuvăni  rostit  la  Divanul  Ad-hoc.  la  votarea  dorinţelor  de  In- 
bunătătire  pentru  biserică  şi  cleru.» F.  115 

17.  «Cuvănt  la  alef^erea  deputaţilor  dintre  proprietarii  mari  din 
ţinutul  Fălciiuluî,  pentru  Adunarea  Naţională.  1858  Dechemvrie  18. 
(Rostit  in  catedrala  Episcopiei  de  IIuşî.)».   .   .   .    • »   135 

18.  «Cuvănta  la  solemnitatea  ce  s'aâ  făcuta  pentru  alegerea  de- 
putaţilorQ  proprietarilorfl  micî  şi  a  celoru  din  reşedinţa  ţinutalu  a 
ţinut.  F&lciîu.  1858  Decembr.  16  şi  17.m »    143 

19.  «Sinodul  FlorentinQ  In  raporlCi  cătră  biserica  Moldoromănu.»    »    153 

*  I.  Cine  aQ  fost  Grigorie  Ţarablac?» >   154v 

A  II.  Cariî  aâ  fost  ce!  Intăî  Mitropolit!  a  Moldaviei?» »    lC2v. 

•  III.  De  ce  îurizdicţie  aO  ati\rnat  In  vechime  biserica  Moldovei  şi 

CC  schimbări  ad  urmat  In  această  privire.» »  lG9v. 

•IV.  Este  oare  adevărată  spunerea  luî  Cantimir  despre  alun<^area 

literaturel  Romane  din  Moldova  in  urmarea  Sinodului  Florentinu?»  »  177 

20.  «Duhul  timpului  de  faţă.» »  181 

21.  «Sinodul  de  laşi.»  (Compusă  de  Proiosinc.  Melchiscdec)  ...»  187 

22.  «Oare  mintea  omenească  mer„^e  inainte  spre  desăvărsire  .^  •>  .    »  li)7 

23.  «Profeţiile  despre  soarta  Vavilonulul  adeverite  de  Întâmplările 
istorice.» »  203 

24.  «Cuvînt  de  hiritizmos.  1852.» p  211 

25.  oDizertaţie  despre  onanizoiâ,  de  Protosinciielul  Melchisedec. — 

1853  Socola.» »   217 


No.  76. 

In-8»  şi  in-4'*. — 1+81  foî.— Secol.  XIX.— Biblioteca  Episcopului  Melchisedec 
Seri?  pe  hârtie  de  acelaşi.  In  text  se  află  mal  multe  ştersături  şi  adaosuri. 
Pe  f6ea  dinaintea  textului  are  titlul: 

(cFilosoiiea  naturel. — 1845  April  9.»  [de  Flpiscopul  Melchisedec). 
Scrierea  împărţită  în  18  paragraf!. 

La  sfârşit  (f.  81)  se  află  următ6rea  însemnare: 

«Sfârşitul  filosofiel  naturel,  care  sau  început  la  April  1  şi 
sau  sfârşit  la  April  5.— 1845.» 

Xo.  77. 

In-4«.  —  Fol  452.  -  Secol.  XIX.  -  Dăruit  de  Ion  Chica  la  11  Dec.  1876. 
Pe  dosul  legăturii:  Bal<*eKfa  1. 

«Rom&nil  supt  Mihaia  Voevod  Vitejul»  (aicj^  de  Nicolae  Băl- 
cescu.  Manuscriptul  autograt  al  autorului  —  întâia  redacţiune  — 
scris  pe  unele  locuri  cu  creionul. 

Textul  publicat  de  A.  Odobescu  în  Rerista  Bomână,  18G1,  p.  89  şi  urm., 
1862,  p.  83   şi  urm.,  1863,  p.  81  şi  urm.;  In  volumul  Istoria  Jiomânihr  sub 


172 


Michaiă  Vtjdă  Viiizul  urmată  de  scrieri  diverse  de  Nicoiae  Băleescu.  Pub'icate 
de  pre  decisiunea  Societtiţel  Academiei  Române  fi  însocite  cu  o  precuttntare  fi 
note  de  A.  I  Odohescn,  Bucurescf,  typografia  Societate!  iVcadeinice  Româno 
(Laboratoriî  români)  li),  strada  Ac«idemieî,  19—  IHIS.  —  Edifiunea  II.  Ducu. 
rescî  1887. 
Volumul  cuprinde: 

«IntroducţiC'  —  planul F.  1 

eTabla  Tomului  Inllia »  2 

«Tabla  tomului  al  doilea» »  3 

«Introducere    —  47  foî ■        4— 4îi 

«Cartea  I.  Libertatea  naţională— Aprilie  1593—1595»  (Capetele  I— 

XI  din  ed.  Odobescu)  (foî  1-26) •    .    .   i      50-81 

«Cartea  II»,  capele  I  -  XVI,  (capetele  XU  -  XXVI  din  ed.  Odo- 
bescu) —  (foile  27-67) •    «2—122 

«Carlea  III»,  (capete  I— XXXVI,  —  capetele  I-  XL  din   cartea 

II  în  ed.  Odobescui  (foile  68-210) •  123-267 

«C-artea  III  [Hc]  —  Ser\agiQ  —  Dechemvrie  1595  —  Aprilie 
1599»  (capotcI-XLIII  ca  şi  in  ed.  Odobescu)  (foile  211— 403)   .   .   «268-452 

No.  78. 

In-folio  mic.  —  Foî  308.   —  Secol.  XIX.  —   Dăruit  de  de  Ion  Ghic^   la  11 
Dec.  1876. 
Fe  dosul  ieg-ăturil:   Ba^koscu  2. 

Românii  subt  Mihaifi  N'oevod  Vitezul,  de  Nicolae  Băleescu. 
Manuscriptul  original  al  autorului,  avend  unele  părţi  prescrise 
de  altul  şi  îndreptate  sau  schimbate  de  dînsul. 

Textul  publicat  de  A.  Odobescu  în  Revista  Română,  1862,  p.  588  şi  urm.  şi 
in  volumul  citat  la  No.  77. 

Volumul  cuprinde: 

«Cartea  a  patra  —  Unitatea  naţională  —  Aprilie  1599  —  Iulie  1600.>» 
(Capete  I— XLV  ca  in  ed.  Odobescu;  (foile  1-168) F.     1—170 

«Cartea  a  cincea  —  .Mirislo  —  Iulie  1600  —  Ianuarie  KîOl.» 
((.'apete  I-XXXII  ca  in  ed.  Odobescu)  (foile  1  —  138.) »  171—308 

No.  79. 

In  4"  şi  în-folio  mic.    -    Foî  247.  —  Secol.  XIX.  —  Dăruit  de  Ion  (Jhica  la 
11  Dec.  1876. 
Pe  dosul  lejj'ăturii :  Brtlct'scu  3. 

Românii  subt  Mihaiâ  Vodă  Vitezul,  de  Nicolae  Băleescu.  — 
Manuscriptul  original  al  autorului,  în  parte  prescris  de  el  însuşi 
şi  modificat. 

Textul  publicat  de  A.  Od-jbescu  în  Rerista  RomAnă,  1861  şi  1862.  şi  in  vo- 
lumul citat  la  No.  77. 


178 

\'oIumul  cuprinde: 

«Introducere*  (foile  1—20)  —  in-4« V.    1—20 

«Cartea  I  --  Libertatea  naţională  —  1593—1595  Aprilie.»  Titlul 
şters.  (Foile  1-66)  —  in-4» • »    22—86 

«Cartea  a  doa  —  Călugăreniî  —  Aprilie  1595  —  Dechemvrie  1595.— 
(F'oile  l-lll  şi  1-163) 87-247 

No.  80. 

In-folio  şi  in-4».  -Fol  361.  —  Secol.  XIX.  —   Dăruit  de  Ion  Ghica  la  11 
Dec.  1876. 
Pe  dosul  legăturii:  Bâleesen  4. 

Câteva  scrieri  originale  de  N.  Bălcescu;  mal  multe  extracte 
privitore  la  istoria  Românilor  în  epoca  lui  Mihaiâ  Voevod  co- 
piate din  mal  mulţi  istorici  străini,  cele  mal  multe  scrise  de 
N.  Bălcescu,  iar  câteva  copiate  de  alte  persone. 

Cuprinsul  volumului  este  următorul: 

1.  «Lista  scrierilor  consultate    pentru  alcătuirea  Istoriei  lui 

Mîliaiâ  Voevod  Vitâzul»  (întocmită  şi  scrisă  de  A.  Odob<^scu  )    .    F.  1—6 

2.  Betlen,  Ambry,  lacobinus »         7—23 

3.  aHistoire  universelle  des  guerres  des  Turcs  depuis  Tan  1565 
jusques  â  la  trefve  faicte  en  Tannoe  1606,  par  N.  de  Montreulx 

sieur  de  Montsacrâ  gentil-homme  du  Mâine.  Paris  1608,  in-4^>  .    »  24—37 

4.  •Islfanfi»  C9ie}.  L.  XXIX,  XXX,  XXXI «  38-72 

5.  «Extracturl  din  Do  Thou.»  XIII 73-80 

6.  «PiaseciQ.» »  81—84 

7.  tNote  din  Orteliu.* >»  85-97 

8.  Extract  dintr'o  carte  nenumită  cp.  90-94»,  începând  cu: 

«Dabord  que  la  guerre  entre  le  pays  d'Ongres(?)s'estd6olar(5e..».    »      98—113 

9.  Extract  dintr'o  carte  nenumită  «Ann^e  1004,  p.  139,»  ince- 
pt'ud  cu :  «Les  fortifications  des  palissades  du  château  de  Bou- 

krouch  achevees.» >  113—113 

10.  Extract  dintr'o  carte  nenumită  «p.  76.  Anul  1002  (1593^ 
tncepOnd  cu:  «le  Vaivode  du  pays  d'Eflak.» »    119—121 

11.  Ija  Transylvanie  et  ses  habitantspar  A.  de  Gerando,  Paris 

1845,  in-8«,  2  voi.» »    122-123 

12.  «Note  din  Esprinchard.» »  124 

13.  «Compcndio  historico  delle  guerre  ultimamentc  sucoesse 
tra  Christiani,  et  Turchi  et  tra  Turchi,  et  Persiani  —  Nel  quale 
particolarmente  si  descrivono  quelle  fatte  in  Ungheria  et  Tran- 
silvania sino  al  presente  anno  M.D.XCVII,  di  Cesare  Campana. 

In  Venegia.  M.D.XCVn,  in-4«». »  125 

14.  «L'Ungheria  spiegata  da  Gio.  Nicolo  Doglioni.  In  Veneţia 

15«6,  in-4*.. »   125V.-126 

15.  «Ilerdenstein».  .    • t    127-134 

16.  «De  Sacy,  Histoire  de  Hongrie,  III. ,  .  .  .  .    •  135 v.— 136 


174 

17.  a  Cartea  V  —  Mirislo.  Iulie  1600  —  Ianuarie  IGOl,  I.» 
Titlu  şters. 

aNoto  din:  La  vieille  Pologae  par  Charles  Forster.  Paris  1839, 
in-40» F.  137 

18.  «Jurămîntul  luî  Mihaî  Impfiratuluî.» »   I37v.-138 

19.  «Din  Baltazar  Guorrin.  1504.» • »  139-140 

20.  «Histoire  du  Hoyaumo  de  Ilongric  . . .  Par  Balthasar  Guer- 

rin...  A  Nancy,  lan  1004.» •   141— IGO 

21.  «Bayle  (Pierre),  Dictiounaire  liistori(iue  et  critique.  Hoter- 
dam  1697.  in-folio.  Tomes  6.»  —  (Fără  extracte). 

Historicae  Hclationis  continuatio  par  (sic)  .lacobum  Francuin. 
Francofort.  in-4o,  anul  1596—97-08,  etc» »    161—164 

22.  «Note  din  Valter» »    165-174 

23.  «Bisselie» F.  175-179,  181-194 

24.  «Wiquefort.  L'ambassadeur  oder  Staats-Bothsohaffter  und 

dessen  hohe  fonction,  etc.  1682.  Francfort,  in-4o.i) F.  180 

25.  «Lorichianuso .    »  195 

26.  «Giorgio  Tomasi,  Delle  guerre  et  rivolgimenti  "del  Uegno 
d'Ungaria,  etc » »     196—205 

27.  oFrachctta,  oraţia  1  compară  pe  SijLrismund  (Bathori)  cu 
Alexandru»,  etc.» »    205v.-2<^)7 

28.  aReusner,  Epist.  Turcicarum.  Partea  II.» »    208—212 

29.  «Katona.o *    213—219 

30.  «Note  din  C.  Campana,  Ilistorie  del  Mondo.» »    220—225 

31.  «Les  Guerrcs  ({ui  ont  6t6  suscitees  en  Moldavie  et  Ies  Re- 
voltes  en  Valacliie.  —  Kxtraits  des  Memoires  du  Naime-Effendi. 

(Voi.  I.  page  55,  i'-dition  Skutator)» •    ....    ■    226—237 

32.  «Les  guerres  avec  Ies  Tartares,  Ies  Valaques  et  Ies  Kosa- 
(|ues,  ainsi  que  les  suscitations  ourdies  par  la  maison  de  Uaguse.» 
Rxtraits  fails  de  l'ouvrage  de  I.  U.  Niemcewicz  intitula:  «Dzieje 
paiiovania  Zygmunta  IlI-go» »    238—259 

33.  «Ollat.  T.  I.» »   260-263 

34.  «La  giornata  di  Giorgio  Basta  contra  Michele  Vaivoda  di 
Valacchia,  li  18.  di  Settcmbrc  1600,  con  i  successi  del  medcsmo 
anno,  doppo  la  bataglia  in  Transilvania.  Descritta  da  Achille  Tar- 

ducci.» »  264—275 

35.  «Giovani  Botero.» «»  276—278 

36.  «Doglioni,  Del  Theatro  de  Prencipi.  T.  II.» »  278—279 

37.  Notă  biografică  şi  bibliografică  despre:  «.lean  Sarius  (?)  Za- 

moyski  grand  chancelier  de  Pologne » »   280—281 

38.  «Zycia  slawnych  Polakow  (Viaţa  slăviţilor  Polonî).  Tom.  II....»  »   282 

39.  «507  (?).  Comm.»  Extract  saa  copie  de  pe  o  scriere  ne- 
nuniită.  lncop6nd   cu:  «Bartolomee  Pecz  ainsi  re(:u  apporta  au 

Vaivode  au  nom  de  Cesar  des  presents  pn''cieux,....» •  28S— 293 

40.  «Dupe  Catalogul  luî  Szechenyi  (catalogul  Bibliothecae  Ilun- 
gariac;.» t  294 

41.  «Despre  cărţile  cercetate. »  295—296 

42.  cLista  scrierilor  pentru  istoria  luî  Mihaî  VV.  Vitt^jul»  (aie),  •  298 


17o_  _ 

43.  Liste  de  scrieri  istorice,  îiicepOrid  cu:  «>r.  ab  Isselt,  Aiuorf. 

Iiistoi'ia  sui  temporis....» F.  2î)9  — 81G 

44.  -Asupra   istoriei  luT    Hodolphe  II   Iinp.»  Listă    de    scrieri 

istorice  .    > »  317— 31S 

45.  Portretele  reproduse  în  creion  după  gravuri.  Michaiiî-Vi- 

tczul.  Andreas  Balhori,  Sinan-Pasa 31i),  320,  322 

46.  Vederi  de  bătălii  reproduse  In  creion  după  gravuri .   .   .   321,  323,  325 

47.  Notă   despre    un   porlret   al   luî    Michaiu  Vodă,  scrisă  de 

A.  Odobescu F.  326 

48.  Plan  şi  explicaţia  unul  cămp  de  bătae,  făcut   de  N.  Bâl- 
cescu.     • »  327 

49.  Instrucţil  scrise  de  N.  Bălcescu,  cum  să  i  se  adune  cunos- 

cinţele  topografice  despre  bătăliile  luî  Michaiu  Vodă »  328—333 

50.  aHăâvan  Vodă,  frafrinent  tras  dintr'o  scriere  istorică  inti- 
tulată: Românii  supt  Mihaî  Voepod  Vit4julr>  (sic) »  334—350 

51.  •Uoniăniî  sub  Mihaî  Voevod   Vitojul  (sic),  —  Cartea  înlâî. 
Libertatea  naţională  — 1693-1695  Aprilie.»  Cap.  1 »  355-356 

52.  Fragment  (foile  26—30)  dintr'o  scriere  autografă  do   N. 
Bâlcescu,  începând  cu:  «VIII.  Capetele  acestui   tractat  eraft  a- 

cestea: » »  3r)7— 361 


No.  81. 

In-40.  —  Fol  225.  —  Secol.  XIX.  —  Dăruit  de  Ion  Ghica  la  11  Dec.  1876. 
Pe  dosul  legăturii:  Bftlcescu  5. 

Note  istorice  originale  sau  extrase  din  dileriţî  autorî,  note 
bibliografice  şi  chronologice  pentru  istoria  epoceî  luî  MichaiCt 
Vitezul,  —  adunate  şi  scrise  aprope  tote  de  N.  Bălcescu. 

Volumul  cuprinde: 

1.  Note  istorice  scrise  de  N.  Bălcescu  şi  altul  cu  creionul    .  F.  2 

2.  «Uuminiî  (sicj  .supt  Mihaiu  Voevod  Vit^jul  (sic)  de  Ni- 
colae  Bălcescu.»  Planul  întocmirii   scrierii  pentru  publicare  în 

dou6  volume »        2v. — 3 

3.  Note  bibliografice  .  F.  3v.-6v.,  15v.,  16, 52-56, 58v.,  59, 62, 88--89v.,  114 

4.  însemnarea:  «Minutele  in  care   scriCi  sunt  forte  pline  de 

amar  şi  întristare...» o  7 

5.  însemnări  istorico  diverse F.  7v.— 15,  17—18 

6.  «loannis  Bisselii  e  Societate  lesu,  Aetalis  notrac  gestorum 
eminentium  MeduUa  Historica  per  aliquod  septenia  digesta  — 
Septenium  I  —  Ab  anno  M.DC.I  usque  ad  annum  M.DC.VII. 
inclusive.  Ambergae.  Anno  M.DCC.XXlX.  3  voi.  in-8o.»  —  Ex- 
tract despre  Michaia  Voevod F.      19-48 

7.  Tabelă   de   corespondenţa    lunilor   mahometane    cu   cele 

creştine »  49v. 

8.  «Note  din  Hamer  (sic).  I,  II.» = »     49v.-50 

9.  «însemnări  din  Tableau  de  la  Polocrne   ancienne   et   mo- 


Î7IÎ 


cleme    por  Malle    Bruu,    refondue   et  au^menU-e   par   Lt^onard 

Choezk».  Paris  183u.  iii-go.  2  vol,^ F.  Mr. 

î(l.  •Scrierile  privitoare  la  Istoria  lui  Mihatu  VWVilezul.»  (1—28).  »    57—58  r. 

ÎL  Trase  rnmânescî  şi  fmncesef  adunate  probabil  ca  modele 
de  slil,  ca  maxime  istorico  ....  58  v.,  62v.— 65,  104v,  —  KH5,  1U7  v.-  IIK 

12.  •Din  Itfisoftii:  Mundiis  Furiosus.» »  flOr. 

13.  «l!)pigrama  in  ejusdem  Palatini  enigiem  Tcrvisi  a l>  Autore 
scriplum  et  dedicalum.i 00  \ 

14.  o  Portretul  luî  Mich»  după  V'aUUer.»» CI  r 

15.  NotiţA  autografa  de  N.  Balcescu,  începând  cu:  «Dar  unde 

este  Mihat  Vitt^jul  (si^)  acum  ...."., »  61  v. 

16.  Dnur  extrase  istorice  despre  Tureî  ,    , »  <5<» 

17.  «Lista  scrierilor  pentru  alcilliiirea  islorteî  luî  Mihaî  VV.  Vi- 

iC'jnU  (4c) 67-82 

18.  nLit.  B.  Urmare  din  H istoria  Fanoniac  de  Artur.  elc.p  •   .    ■      83—87 

19.  *{i\)  Urmare  dni  Ilistoria  Panooiae  a  lui  Arltir  Danliscani.  ■     «       îîO— 1*8 
20-   «Historia  Chronologica  Pannoniae.  Hes  per  llunjşrariam  el 

Transylvaniam  .....    bello  geslas  ....     Ad   annnm   ^r^D.CVIl 
continuata  et  deducla  studio   et  opera  i/.  Gotardi  Atihur  Datt- 

iiacam Francofurti.  Anno  M.D.CYll» *     98— KI3 

2L  Jacohu^  Lu<'cari,  Anuali  di  Bansa»  1506  Veneţia.  in-4<>.».    .    •>         104 

22.  «Portrait  de  lEn^pereur  lîodolplie  II  (Histoire  de  Ia  g'uerre 

de  trenlc  ans  par  Scliiller,  Iradiiite  en  franrais.  Paris,  184G,  p.  2.3.»     •>         107 

23.  oNote  din  llistoire  generale  de  Pologije  d'apn's  Ies  anciens 
liistoriens,  2  voi.  Paris  1834.»  (2  foî  legate  cu  marginea  de  sus  in  jos)   •■   1 12— 113 

24-  Traducere  francesi  (nu  oste  scrisă  de  B&lcescu)  din  lij- 
mânii  siibt  Michaiii  Vofi<1  Vittsul  de  iV.  Bătcfscu,  canea  IV,  cap. 
Vil— XXXIX  şi  resumat  din  câte-va  păr^l  urniătore  ......    •  ll.>-â24 

25.  Corespondenţa  lunilor  niahometane  cu  cele  creştine  din 
1594 -225 


I 


No.  82. 

Tn-8^  in-4«.  şi  in-folio.  —  Fol  462  —  Secol.  XIX.—  DJlruit  de  Ion  Ohi< 
11  Dec.  187G. 
Pe  dosul  le^'ăturiî :  BAln"«»i'ii  C 

Manuscripte  diferite  ale  Iul  N.  Bălcescu :  scrieri  originale  satt] 
străine^  autografe  sa  Ci  copiate. 

Volumul  cuprinde  următorele  ; 

1.  ni    Reforma  soţialii  la   liomănî.i  ^Autograf  do  N.  BălcescuU  F.      1— 1«WÎ^ 

2.  flUeforma  socîalâ  la  Homjlnî.»  (Copie  de  al(&  mAnă,  cu  pu- 
ţine corecturi  Hlcute  de  N.  Bftlcescu} •   167—2841 

3.  Scriere  fără  titlu,  Incepdnd  cu:  •Petutindinea  pe  unde  ser- 
vagiul  sau  munca  obligata  se  menţinuWi,  .  .  .•»  (Copie  de  altă 
mân&»  cu  schimbârî  de  N.  BAleescu) *   *    •  iSS— iWi^l 

4.  "Proiect  pentru  reorganisaţia  dorobanţilor  judeţelor.»  (Au- 
tograf de  N.  Bilcescui 297-302 


177 


I 


6.  Capitolele  XXVH  şi  XXVIII  (foile  1—26)  dintre  scriere  au- 
tografa de  N.  Bălcescu.  fâr&  titlu,  inc^p^nd  cu :  «tn  tut&  acualâ 
scriere  să  II  băgîit  de  sumă  ca  noî  am  coprins  mereîl  bunurile 
cleruluf  ş\  ale  monastirilor.  ,  . .» F.  303-322 

6.  Fragment  (paginele  37—52}  diiitr  o  scriere  de  N,  Bâtcescu, 
Începând  cu:  «3  lei,  din  care  jumătate, |ji  ciisa  mililor  şi  jumătate 
la  scoale.  .  »  Cuprinde:  «III.  Starua  de. , mijloc,*»  «flV.  ŢftrarjîjU 
«IV  (fie).  Judecaţi  şl  legi,»  «V.  Organizaţia  din  Iftuntru.»  «VI. 
Armia,*  tVII  Dâjdiile,i»  «VIII,  Lefile  slujţ>şibr.»  «IX.  Orinduell 
deosebite. •  326-331 

7.  MemoriQ  despre  Banat,  scris  de  un  nenumit »  333—337 

8.  «Manualul  bunului  Român  —  Dialog  între  un  comisar  de 
propagandă  şi  un  sAtean.»  Scris  cu  cirilice  de  N.  Bălcescu  *    .    ,     •  338—370 

ii  Fragment  auto^'raf  ifoile  8—10,  1—18)  din  scrierea  prece- 
denţi, de  Nicolae  Bâlcescu,  incep^nd  cu  :  «legeî,  eh  l)-zeu  ne-afl 
zidit  ca  Bâ'l  iubim  şi  să'l  alujim.»  Cuprinde:  iCap  IL  Despre  me- 
/urea  sotietăţii,»  «Cap  UI.  Despre  popor  şi  slâpînire.w  Cap  IV. 
Datoriile  omului  şi  ale  cetăcenuluî  f^rfic^»,  oChap.  (»u')  V.  Drep- 
turile omului  şi  ale  cetâciinuliiî  f Wr>»,  «VI.  Cap  VI.  Despre  liber- 
tate» (textul  lipscscei *   .   .    • 

10.  «Journal  poliLique  de  Bruxelles,  1786.»  (Autograf  de  N.  Băi- 
€escu) 

fll.  «H^cit  des  troubles  en  Transilvanie.»  .......... 
12.  «Gazlelle]   de  France.  14  Ian.  1785,»  ele.  (Autograf  de  K. 
ttlcescu) 
"13   Scriere   fiiră  titlu    şi   fără  autor  rmmil,  Inc^pOnd  cu-  «Le 
Comte  Salins  ou  Salii»  n'a  jamais  eu  de  part  a  eette  rebellion." 
^Kste  vorba  despre  revoluţia  luî  11  oria  dela  1784) 
14.  Extract  dm  gazote  despre  revoluţiunea  luî  Horia 
15.  K6ea  8  dintr*o  scriere  autografa  de  N.  liâlcesou,  iticepcnd 
cu   vorbele:  «tare,  care   este  trasa  din   socotelile   Comisiei  ce  a 

fost  Intocmit&i  . . .  »» 

^^        16.  Poesie  scrisă  de  N.  Bălcescu,  Inc^'p^nd  cu  versurile;  «Cănd 
^m    eram  copilaş  mic..»».  ^   .    . 

^m       17    Foile  1—4   din  Însemnări   autografe  .-^crtse  In  2  colf>ne  de 
^m    X.  Bjltc<*deu,  cuprin<Ji>nd  cuvitite  tliu  clironid  şi  Incep*>rKl  cu  ;  «ţi^rfi 

^V    stnait&  şt  stricător  de  ţcTft ...» > 

"  18.  Scriere  autografă  de  N\  BAlcescu.  incept>nd  cu:  «Deux  ele- 
meoa  component  le  caraciere  gt*in>rat  de  la  civilisation  mo- 
derne.«.» «    431»— 44U 

19.  8cnere  autografă  de  N,  Billcescu,  tnc4Bp*>iid  cu :  «but  naţio- 
nal —  but  social  —  formes  Ori  ve  sciinţil,  spre  a  se  real  ţa  la  un 
caracter  puhiUf.., .» 441 

20.  Scriere  autografa  di*  N.  B&lcescu,  începând  cU;  aArt.  71, 
tlI,  U3,  B4  din  Ilegulameut .       .»  .    . »►  4  li 

îl.  NoUk  autografii  iu  limba  francesâ   de  N.  Li&Icescu,  despre 

iotocuire:!  In  cilaţiT  a  numpluî  Seadedin  cu  Seaif-tiâdin ^  444 

22.  Însemnare  autografA  de  N.  Bâlccficu»  liiee^t'nd  cu:   «Val' 

MfutHâ^rripim  român^MPl.  |  2 


«  371— 3^2 

..  393-408 

,  409-418 

»  423-425 


.  427-4^0 
•  431-432 


433 

434 

•  435-4:).^ 


178 


Scriam   aceste    rlndurî    in  anul  1847, u    Pe  dns  u  ms*?mriâce  de 
conversiunea  lunilor  turcesoi  In  ale  erei   creştine.    15î*5   ,    .    ,   .  F. 

23.  Act  orif^lnal : « Aat&zî  28  Noernvrie  II848|  emigraţia  tJin  Paria 
adunuridu-se  in  sala  seaiiţt^lor  au  ales  o  comisie  aicătuiUl  de 
treî  persoane  şi  anume  :  L).  loan  Voinescu»  D.  Diniitrie  liolin- 
tiniaDu,  D.  Gri^orie  Marghiloman,  cu  misie  de  a  lua  socotelile 
de  la  loţî  aoeia  din  emi^T^ratî  ce  vor  fi  avut  ban»  publici . . ,« 
(14  subscrieri).    .    - » 

24.  «Gopio  din  scrisopea  BAlcesculuI,  din  28/ UI  Decemvrie  184H, 
Belj^rad.»  —  «Tj  Ianuarie  1841K  Belgrad,»  — *  «15  Fevniarie,  A- 
tena.B  —  ««8  Marlip,  Conşuntinopol»«  —  ^*V,j  Martie  1849,  Cons- 
tiintjnopolf»  —  '0  Aprilie  1849.  Constîinlincipol,»  —  ««V»  Aprilie, 
ConstantinopoLt» » 

26.  «La  Russie.  sommee  par  l'Angleterre,  s^e^t  enfin  decidee 
â  relirer  ses  truupes  des  principaute^i  danubiennes,  UiiuniaiiiĂλ 
Proclamaţie  In  limba  francesă  subscrisa  de  qD.  Bolintineano.» 
cu  dala:  *iCe  30  Mai  1851,  Paris.»  Foe  volantă  tipărita  -    .    .   .    « 

W.  Doue  scrisori  autogara fe  de  N,  Bătcescu  către  douîî  per- 
sane. Cilrora  letjice:  lExcellence,»  .    .............     • 

27.  «Români  nu  sântu  Citmunişoi»,  suh-jcţri:4i\  du  l.  lonescu.    .    » 

28.  Şcrisore  autografii  de  N.  Bileescu  către  o  persună*  c;lrt^ia 

iî  4ice:  «Milord»,  cu  data:  «Parî^  15  Juin  185(1. n    .......     «• 


445 


44«1 


44b-4.V1 


453 

453—454 
455-461 

♦;42 


No.  83. 


In-folio  mic  ~  Foî  17.  —  SecoL  XVllL  —  A  fost  al  luî  M.  Kojjilnic* 
dilruit  de  Ministerial  Instr.  piibl.  la  30  Iulie  188*2,  adr.  No.  y.7mi. 
Scris  de  acelaşi:  iniţialele  cu  roşu. 

Po  foea  1  titlul  : 

«Vama  ce  mare  precum  sau  aşezat  să  să  îa  scoţăndu-să  din 
testamentul  vămi!  cel  vechîu.»  Exemplar  mtărit  uu  pecetea  mieiV 
domnescă  la  sfirşit^  purti»ntl  anul  «(1761»»  — şi  cu  t'Prorit  Vel 
Vist» 

Numele  obiectelor  şi  materiilor  supuse  la  vamă  aşezate  in  ordine  .^L^^U*:. 
alfabetică.. 1*13 

«Alte  loc  mele  a  Cuzacliilor  carele  vin  din  6us  şi  trecu  tn  glod  fi 
nu  dezUa.L'ft  aîce  tn  tărgu,  şi  a  celor  ce  duc  neguţ  de  rumcle  iti  ţara 
Căîîăcîaî*c-ă,  HI  jarăş  nu  dezlîagă  aloe.  şi  a  Lipscanilor  ce  trecu,  şi 
a  celor  ce  de/llagă  alee,  şi  a  Lehliilor  ce  trec  săftienî  de  Erbikir  şl 
alte  nepoate  ce   trec  de  aîce  şi  nu  de/Uagă.» 13—15 

«Pentru  vite,  caî,  cpe,  ol,  capri,  ce  vor  cumpăra  necruţătorii  pre 
la  tărgurî  .sau  pen  ţară,  unde  să  v^or  atia  sh  să  vămurască  pe  obi* 
ceîu,  după  cum  arată  fierte  care  îa  răndul  eî.»    ...*....         16  v. 

•Toată  cîara,  nnlare»,  etc. .  » 

•  Pentru  marfa  ce  să  va  afla  la  drum   la  iupliniri^  anului».  16  r. 


ITV» 


•Cornăritul-w 

«Morlasipie  ce  mare  dupi  cum  sau  a-^it-zui.» 


V.  16v 
.  17 


No.  84. 


In-loHo.  —  443  (oî,  —  Secol.  .XVIII.  DăruiL  de  Frof.  1'.  GArboviceanu,  la 
31  Maiu  IblKi, 

8cris  pe  liârlie,  în  doue  colune,  Ue  aceeaşi  mină,  afara  <le  câte- va  foî.  — 
Titlurile  şi  literele  iniţiale  de  la  începutul  traselor  sunt  scrise  cu  roşu.  La 
efirşit  lipsesc  ruaî  nuiUe  foî. 

Pe  f«)ea  l-ia  are  urmâiurul  titlu  : 

«Tâlcuire  pre  scurta  a  PsaJmilor  luf  Davitlti,  atlunată  de  nuilţl 
daeoali  al  biserici!,  însullaţl  de  Dumnezeu,  şi  pentru  acîasta  s  au 
pu8  aîcî,  ca  să  poată  cetitorîul  întru  dansa  a  celi^acîasta  mal  pre 
largu,  care  întru  tâlcuire  Psalmilor  celor  puşî  înnaiole  între  li- 
niile, adecă  dungile  în  dreptul  părţilor  stihurilor  la  Usturi  nu 
en\  încăpută  de  săvârşit» 

Volumul  cuprinde :  Foile 

1,  iiTălcuire  pre  seurtu  a  Psalmilor  luî  Davidft «  1—273 

2,  «Tiilmăcirc  a  Sfmtei  şi  Dumnezăeşlii  LiturghîT» 
cercetare?  celor  ce  vor  să  să  hirotonesescă.»     .    .      277     :i\n 

3,  «Preoţila.» 401-4ă3 

3.  «Adeverinţa  legii  creştineşti,  mărturisită  de  ne- 

prilatenil  şi  vrăjmaşii  eî,  adecă  învăţătura  iu!  Rabin 
SamoiI  Jidovul,  care  arată  greşalele  Ovreilor  după 
lege  lui  Moisi,  şi  după  nădejde  ce  o  au  de  venire 
Mesil.  în'âîu  tălmăcită  de  pe  limba  hărăpescă  în 
limki  latinescă,  de  (loc  alb)  Oolhomine  spaniolul,  în 
anul  1339  în  zilele  luî  Venedictii  al  11  Papă  al  Ro- 
mei, în  Veneţila.  Iar  Jidovii  atlănd  au  răscumpă- 
rat diniracâsto  cărţi  cate  au  putut  i^^m,  ca  să  te 
arză,  şi  apoi  la  cetate  Maţerat  a  doao  oră  sau  tipă- 
rit de  pe  limba  latinescâ  pre  limba  teşască,  de  pă- 
rintele lacov  Radlinskiî  al  pre  sfintei  theologhil  dascăl, 
la  anul  1733,  la  Lublin.  Iar  acuma  s'au  tălmăcit  din 
limba  leşască  pre  limba  rumănescă  de  Dîma  pisa- 
rUi!,  şi  alcătuite  cuvintele  de  Costandin  Lupoîanul, 
în  zilele  Măriei  sale  pre  înnălţatulut  Domnu  loan  Cos- 
tandin Nicolae  Vvd  întral  doilo  domnie  a  scau- 
nului Moldoviî,  în  anul  al  11-le  a  Domniei  sale,  la 


180 


anul    1742,   Dov&zile  aceşti!   cărţi  au  dat    Iulian  de  FoUe 

llarius  doftorul  legilor  şi  canonicul  Episcopii  Ma- 
ţeratuluf.  Am v roşie  Spetaîa  logofătul  apostol icesc  şi 
Episcop  Maţeratuluî,  lacov  Franţiacul  de  AmizI,  al 
legilor,  al  filosofiel  şi  al  tlieoloş^hiî  dascăl,  Raimun- 
dus  de  la  Oreto  Egumenul  mănăstirii  Duminieanilor, 
loan  Mariîa  Zcgleg  svetnicul  Mitropolitului  al  Papâî, 
Daniil  losif  al  Pragăî  pro  Episcop,  Andrei  Truskiî 
pro  Episcop  do  la  Premîlila,  Stan i slav  Stern  pcovski 
Egumenul  călugărilor  ce  sănt  la  sfanţul  mormânt  la 
Ierusalim.» »  435 — 443 

In  volum  se  află  însemnările  ijrm5t6re: 

F6ea  30  v.  *A  popei  Bunii  ot  Bncurt-şti  nt  mah.  Silpunarilor,  72G3  (1755) 
Ghenarie  26  dni.» 

apopa  Bunt*  Dionisiev  erm.  ot  CăldăroşanI  > 

Pe  fata  din  lăuntru  a  scorteî  dela  sfirşit: 

*f  Cetiîu  accatil  sfinte  şi  dumnezeiască  carte  puţintel,  de  care  lucru  foarte 
bune  doftorii  are  tnlăuntru,  pentru  boala  suHetulul,  adică  căndu  ai  va  bol- 
năvi sufletuln.» 

No.  85. 

In-folio.  —  Secol.  XVJl  (1646).  —  Foî  44 î;  volumul  întreg  este  formal  din 
58  caiete  de  8  foî;  caietele  stnt  numerotate  pe  marginea  de  joa  a  Întâiei  şi 

ultimei  feţe;  lipsesc  foile  1—2  din  caietul  1,  5  foi  din  caietul  21.  caietul  22 
întreg,  1  fi'>e  din  caietul  23,  2  foî  din  caietul  34,  4  fol  din  caietul  50.  2  foi 
din  caietul  55.  iar  caietul  58  are  2  foî  mai  mult.  —  Dela  m.'ină'itirea^Agapia, 
dăruit  de  Ministerial  lujlr,  publ.  la  G  Iulie  1HS.5.  adr.  No.  2115 

Scria  pe  hărtie  cu  .^emiunoială  tle  Coitandin  Diîacul  din  satul  Vindâonij 
până  la  r326:  de  acolo  scrisorea  este  puţin  cursivă,  liisc  de  acelaşi  scriitor. 
Titlurile,  însemnarea  capetelor,  iniţialele  la  începutul  f raselor  saQ  grupurilor 
de  cuvinte  slave  şi  romănescî  sini  scrise  cu  n^şu. 

Volumul  cuprinde: 

Faptele  şi  Epistolele  Apostolilor  in  limbile  slavă  ş'i  românA; 
text  întocmit  aşa  că  lie-care  proposiţiune  sau  grupare  de  cuvinte 
sînt  scrise  slavonesce  şi  urmate  de  traducerea  românescă.  Textul 
întreg  este  împărţit  în  385  zacele  (capete)  şi  începe  \& Fa/Mei,  19. 

Pe  f6ea  326  v.  strijlorul  a  scris  : 

fÎHHA^^Hkj.  Hcniic^A  AW  3A«  W>  A'fe»*"'^'  iiiAc KOI  \w  ,\^A  crd'  a»^* 
AiC'liT  fipiRki  lH:f;i  hitit  ha  hi;^  aipi  fa*  k^A't  norivktiiHA  A^A^npa 
RAiiifTf  Â    Ht   K,\xiri;Ti.    notif:Kf  ii'l;\'  maâ,\    o\'a\wm    m  hi  oy^Kp-k 


Adecă:  «Hu  nedestoinicul  şi  mult  păcătosul  Costanlin  Di!a- 
cul  din  satul  Vindâonil  am  scris  până  aci  din  Faptele  Aposto- 
liior  până  la  221,  şi  cine  va  ceti  în  ele,  dacă  voiu  O  greşit  un- 
deva, să  îndreptaţi  şi  să  nu  blestematî,  (iind-că  erann  tîner  la 
minte  şi  neîntărit  cu  judecată,  ca  corabia  care  plutesce  pe  în- 
tinderea mărilor.  In  (Jilele  credinciosuluî  loan  Vasile  Voevod, 
în  anul  7154»  (1646). 

Pe  f.  416  r.  esle  scris: 

«^XoNHii  fiiic  KwcTJHTHHk  a'^k  '*  Până  aci  a  scris  ConsUintin 
diacul. 

Pe  marginile  de  jos  ale  foilor  1—5  se  află  scrisă  urniătorea  inseronare,  al 
căreî  început  s*a  perdat  cu  foile  1—3  : 

t.  .  ,  ,  decî  Costantm  ş'au  loat  carte,  îar  eu  Gavrîlie,  daca  —  am  ştiut  c& 
esle  a  luî  Parlcnil,  m'am  părâl  —  cu  popa  Gligon.'e  la  pârintete  Mitropoli- 
tul —  Ghedeon,  şi  l-am  rămas  pre  Ipojpa  Gligorce  şi  l-am  —  dat  popii  12  leî, 
cum  ştiu  toţi  şi  ştiţî  —  şi  milostivirele  voastre,  şi  au  dus  banii  —  Nil,  ş'au 
arJus  cjirtc.  Milostivi rete  voastre  n  ati  vrut  să  o  plâtiţ  —  Tar  eu  o  am  răs- 
cumpărata-o.  Eu  ştiu  că  este  a  me,  —  decî  siiitu  volnic  să  o  dau  cuî  voi 
vre,  Ş'au  inblat  atunce  —  vlet  7165  (Î657J   ms\6  (luna)  Fev.  5  dni  f4il*h» 

Pe  foea  416  v.   se  află   copiată  scHs^rea   autografă  a   Domnitorului  Cuza 
Ire  Stanţa  mănăstireî  Agapia,  când  a  visitat  acea  mănăstire,  la  1863  Aprilie. 

Xo.  86. 

In  folio. —  Fol  444  (16  la  Început  nenumerotate.  428  cu  numerotaţia  veche 
"riL'inniro  Numerotarea  este  greşită:  159  este  sărit,  161»  esle  de  doue  orT. 
:   li.    Mb  ~:i22  aQ  fost  puse  din  greşită  între  foile  306  —  307. 

Secol.  XVII  -  Bibi    Scheiană. 

Scris  de  acelaşi  scriitor;  iniţialele,  titlurile,  multe  nume  propriT  şi  alte  cu- 
vmie  oreijute  de  scriitor  cu  deosebire  însemnate  —  slnt  scrise  cu  roşu.  Dea- 
supra titlului  de  pe  f6ea  1  se  allă  desemn  in  m^gru,  roşu  şi  aur  representând 
pe  Isus  Christos  pe  tron  Incunjurat  de  6  seralimi,  avi"»ad  la  drupta  pe  Maica 

tmnuluî  şi  la  stâng^a  pe  toan,  deasupra  cărora  sînt  archanglielil  Michail  şl 
bvrîl.  deasupra  cuvintuluî  cătră  cetitori  (f.  16  nepag ),  Ia  f.  102  şi  135  este 
cate  un  frontispiciu  ornat  in  ne^Erru,  roşu,  verde,  galben,  iar  pe  dosul  uUimeî 
fol  nepaginate  stema  Cantncuzinescilor  In  aceleaţ^î  colorL 

Lepat  in  scorţe  de  lemn  îmbrăcate  cu  piele;    pe  dosul  legăturii  iînprimat: 

Multe  foî  —  maî  alea  pe  la  început— au    fost  stricate  şi   cârpite  de  U*gh-^ 
torul  de  la  1842. 
Pe  f6e&  1  are  titlul : 

"Hrono|>TafQ  den  începutul  Iu  miji 


âi^ 


182 


*G  fuea   16  rlppafe^  se  allă  unnatoruî  Cmhtt  cMtrt  cetitor 

u Celor  cetitori  şi  ascultâtori  despre  Dumnezim  t<»t  j»ineic 
pohiimă. 

«Strângere  noaâ  să  chlama  carlla  aeîasta,  înlru  care  săniu 
scrisa  mulle  istorii  luate  şi  adunate  de  întru  multe  cărţi  ee 
spune  întru  însâ,  de  la  zădirla  lumii  pănâ  intru  aii  ceşti  maţ 
de  apoi  de  pre  aemii.  şi  pentru  împăraţii  creştineşti  şi  blago* 
c'îăstivi  cum  au  împârâţăt,  şi  pentru  patrilarşiî  Ţariţ^'raduluî  pre 
rănd  care  cum  ş'au  cumptilat  vilaţa  şi  scaunul,  şi  impâraţil  şi 
patriTarşii;  aşijderîa  spune  şi  pentru  cum  au  luatu  Turciî  'j'ari- 
gradul  dela  înp/lraţi!  creştineşti,  şi  câta  robie  şi  slrăcare  au  fâcut 
Turcei  în  Ţarigrad,  şi  apoi  căţl  împăra^î  Turci  au  împârâţit  p^^nâi 
precum  anume  scrişl  şi  izvodiţi  de  într'o  carte  ce  sa  chTamâ 
Turcogreţiîa,  care  carie  Ja^te  scrisa  in  linbu  Arâpascâ  şi  Tur- 
clascâ,  cu  slovele  Greceşti;  aşijderîa  maî  Taste  într'acTastâ  carte 
ecrisfi  şi  despotaţiTa  svantuluî  Seliveslru  Papa  de  Răm»  când  au 
avut  pricina  cu  Zamvri  .lidovul  vrăjitori  ui  şi  cu  al|i  ...rupt  .,  ce 
Jidovî  învâ(aţî  şi  cârtulari  soţiîle  Iul  Zamvri  ...rupt...  scrie  întrV 
cîaslâ  carte  şi  pentru  cum  să  cade  .,,ntpt...  a  ne  inchinarla 
svinlelor  icoane,  şi  în  ce  chip  . . ,  rupt  . . .  minuni  svinteîe  icoane; 
aşijderîa  maî  . . .  rupt . . .  carele  au  IVicut  Ia  împăraţii  creştini  .  .  . 
ruf^ . . .  una  dupu  alta,  începând u  dela  cîa  d  . . .  rupi, . ,  pre  urmu^ 
fi  B&  cliTamâ  cartia  acîasita)  . . .  rupi . . .  neşT  va  ceti  multe  îstoriT 
şi  lucruri  d  . . .  rapt. , .  spusa  aclasîâ  carte  de  pre  Umbii  . ..  rujtl , . , 
Ies  Itomănîascâ, scrisa  de  . . .  rupt ...  şi  plecatu  tuturor  Pâtraşco  Da- 
novicî,  ce  am  fost  odatâ  suptu  vlastîîa  luminatei  şi  blagnclastiviî 
Domniei  Moldovei  logolât  al  treile,  şi  jj^ramaticti  de  scrisoare  Gre* 
cîascâ,  de  ce  am  salitu  şi  am  trudii  de  am  scris  aclastâ  carte 
la  viîaţa  m!a,  |>entru  folosul  tuturor,  şi  pentru  sâ  aîbu  şi  eu 
ertare  şi  cuvântare  bunii  despre  toţi  carii  vor  ceti  aici  într*a- 
clastti  carte,  şi  toţi  aceştia  sâ  lie  ertaţl  despre  L>omnul  Dumne- 
zâu,  ^i  despre  mine  greşnicut,  aminfi.» 

Aicî  urmeiţă  stema  fiimiliei  Uaiilaru/Jno  inchis&  Intr'un  cerc  inllorilat  *us- 
4inul  de  doî  leî»  iutre  iniţiaMe  iînnălorr  scrise  una  >uh  alta  cu  roţfii : 
TKK^:-<  tii  stAii-a  şi  IHîIî^SA  m  dnpta. 

MF*ohvala  dumi-sale    TheodorCi  Cantacozino    velicîl  V^islîarnic. 

»\^r^  cinstitului,  celui  cu  frica  luî  Dumnezău  cuprinsă,  şî  cu 
bun  dar  dAruit^  şi  den  bun  rod,  cinstit  şi  luminat  odraslitu, 
dumnia  Iul    irUipânul  'IMioodor   Cantacozino  marele  Visllarnic  ot 


ÎB3 


Moldavskol  zemli,  despre  putTarnicuI  şi  cel  darnic   de  bunâtaţî, 
Dumnezâu  toata  bucuriîa  şi  sânâtatîa  politim. 

«Letopisâţu  den  Grecie, 
«Ce  s'au  scos  pre   Românie^ 
Cu  învăţaturi   prîa  bune, 


fSi  cu  istorii  depline. 
"Precum  cerîul  şi  pământul 
iFlace  Domnul  cu  cuvântul, 
iFi  câte-s  pre  cTastă  lume, 
*f Toate  le  deplini  bine, 
itMaî  apoî  fîace  şi  omul, 
M^i-l  închipui  ca  Domnul, 
•A'oe  I  au  dat  să  i  sa  poatâ, 
'Pespre  zădirîa  luî  toata; 
cîlarâ  pentru  noacultare, 


"Dîade-l  la  pedîapsa  mare, 
«şi-i  scoasa  den  ralu  afara, 
««'8ă~î  fie  vila  ţa  amara. 
«Şi  dîacilf  fîacerâ  roadâ, 
i*CM  împlurfi  lînnla  toata. 
nMeşterşugurî  învăţarâ, 
«Şi  de  oşti  su  apucară: 
«^Rădicară  împăraţii, 
"Cine  ţara  luî  să-şl  ţii, 
«Şi  pânâ  aslăză  tot  face, 
upentracîasta  Taste  în  pace. 
ttSi  ce  sau  tâcut  în  lume, 
"Toate  aicTa  ţ^oru  spune,'» 


Textul  scrierii  se  t*'i  mioâ  pt;  foea  uUimă  428  r.,  cit  vorbelo  Ku-k^hx  aj  x'Haiuir 
Ai*  r«c»- 

Ve  aceeaşi  fue  418  v.  se  află  upmătorea  însemnare  scrisa,  de  scriitorul  vo- 
lumului: 

«Tu  vrere  Părintelui  şi  cu  agîutorlul  Oîuîul  şi  cu  săvârşitul  du- 
hului svăntu,  am  scris  acîastă  carte  ce  să  chemă  Lctopisăţ  cel  îm- 
părăiescu  dela  împărâţăla  luî  Tlieodosie  cel  mic,  cu  cbeltuîala 
dumî'Sali  gîupănuluî  Ion  Eordachie  Cantacozino  snăToader  Eor- 
dachie  vel  visternic  şi  o  am  săvărşit  după  răpăosarc  dumi-sale 
visterniculuT,  fiind  cursul  anilor  dela  Adam  7197,  mesiţa  Iun. 
22,  întru  /ilelî  luî  Costantin  Voevod,  ce  au  fost  dintru  mila 
lui  Dumnezău  Domnu  ţărăî  Moldovei,  şi  am  scris  eu  neharnicul 
şi  mult  păcătos  Gavril  Diîac  ot  Bălţăteştî,  dela  împărăţăFa  Iul 
Theodoaie  înnainte  am  scris  de  o  am  săvârşit  cu  tot  istovul,  ce 
mă  rogr  svinţilor  părinţi  şi  dumi-lor  voastre  Gramatici,  cetind 
şi  îndreptaţi,  îar  . .  .  rupt .  . .  păcătosul  nu  mă  blăstămaţî,  ca  să 
fiţT  erUţt  de  Domnul  Dumnezeu  . .  ,  rupt  ...  să  fiî  şi  greşit  ca 
om  cu  trup  pre  multe  locur!,  îar  dumno-vocistră . .  *  rupt  .  .. 

pre  mine  mă  prostiţi  ca  să  fiţ!  ertaţl  olie  amin.» 

iJe  fle«upl.  pe  tiărtia  cu  care  lej^ătorul  a  Ciirpit  f*>ea.  se  afli'i  luiiiălorea  iii- 
lOBTe: 

«La  vlet  7241  Sept.  singur  dentru  sini  îndemnat  Domnul 
nostru  luminat  Gligoriî  Ghica  Vod»  ca  să  vază  scaonul  bătrăn, 
al  Domnilor,  unde   este   cetate  Suceviî   mal   mult  pentru   svin- 


184 


te]e  mftnăstiri,  citind  Mărie  sa  hono<^ravuI  ţârâT,  şi  auzind  că 
sint  la  aciste  părţi  de  sus,  purcis'au  cu  toată  curte  MăriT  săli 
între  carii  era  şi  boerl  marî  Costând  in  Costachi  vel  Logofăt, 
Ion  Niculci  vel  Vornic,  Sandul  Sturza  }Ietman,  şi  au  mersu  la 
Roman,  Ia  Nîamţu  şi  la  citate  în  Bae,  la  Slatina  mănăstiri,  şi 
LunT  Sept.  11  au  mas  la  mini  în  Horodnicenl»  şi  a  doa  zi  m  au 
făcut  vornic  în  Cămpul  Lungu^  şi  au  purcis  în  Dragomirna  şi  în 
Sucîavă  di  au  văzut  citate  ţi  alte  toate^  şi  cu  cheltuiala  Mării 
sale  mau  pus  pitrop  să  copăr  btsirica  gospod  ce  este  in  mijlocul 
tărguluT,  în  numite  sfanţului  mari  mucenicu  Dimilrie.»  «Şerban 
Cant.  biv.  vel  Med.» 

Pe  dosul  foeî  1 47  v.— înlr'uii  spaţiu  pătrat  lăsat  alb  de  scriitorul  voluiuu- 
iuî  —  se  află  nota  urm&t6re : 

«Această  hronologhie  scrisă  de  Patraşco  Danovit  —  cu  dreptul 
să  poate  preţ^uî  ca  o  antică  română —  liind  că  numai  de  când  sati 
isprăvit  de  mano-scris  de  câtră  Gavriil  Dieaco  sînt  1.^0  ani  ; 
prin  urmarea  acest  manuscris  este  cel  mal  antic  din  câte  am  vă- 
zut în  lumea  Românilor. 

uN.  Istrati.  1838.» 

Po  dosul  foeî  15  nepag.  de  îa  început  se  allă  scris: 

«Adastă  carte  ce  să  chiamă  honografu,  fiind-că  mi-au  dat-o 
milostivul  Dumnezeu,  am  legat-o,  am  cărpit-o,  după  cum  să  vedt^ 
am  scris  şi  eu  aice  cu  lacrămi,  mă  rog  ca  să  mă  pominiţă  şi 
pre  mine  păcătoasa  şî  nevrednica  Olimbiada  Shim.  Herescă,  ne- 
poată Arhereului  Dositheîu  Herescul  ce  au  tostâ  la  Rădăuţi,  şi 
Stariţu  S.  M.  Văraticul,  care  au  fosta  din  început  pană  acum,  1842. u 

P©  aceeaşT  pagină,  deasupra  noieî  precedente,  se  allă  scris; 

«Din  Biblioteca  mea  de  ta  Rotopăneştî.  1846. —  N.  Istrati.»» 

Pe  fuea  1-a  este  scria  jar  numele  «N.  Istrati. » 

Volumul  ape  cuprinsul  următor:  ^« 

«AwcicAjfii,  adecă  tabtă  ce  «putie  de  toate  istoriile  şi  odi^iniile  şi  poli- 
tica de  oameni  carele  să  scriu  aici  într'acîasta  de  presle  ai  carte.*  •   î— XV 

Cuvîot  către  cetitori .,...,. .  ,        XVI 

«Glav.  1.  —  Pentru   turn  fece  Dumnezâu  de  Început   ceriul  şi  pă- 

măntuL».    ......... 

iGtava  rr*ş  <C»p  2).  —  Cum  au  căzut  luoîafărul  denQ  ceriu.»  ...        l 
«Glav.  3.  —  (Cum   fi^ce)   Dumnezăâ    raiul  şi  iu  ctHe  patru  pfiree  a 

ralului.» 3r- 

•  Glav.  4.  -  (Cum)  au  f^cut  DumnezăO  pre  om, şi  cura  Iau  sco«  den 
ralu  pentru  jiea(PCuUare)  • ii 


•Glava  6.  —  (Cum  au]  şezut  A  dam  in  rafu,  şi  cum  s'au  apucat  a  luuri 
pâmântul,  şi  cum  au  făcut  fecîorî  pre  păm&ntu.» 

1«Glav.  6.  —  Cum  au  blâsLlraat  Dumnezâu  pre  Cain  pentru  f pa te-sâu.fe 
«OlavaT,  —  (tn)c<;pătură  pentru  Avraani  den  ce  seminţie  sâ  trage,  şi 
pentru  fecîoriî  luî.»  ......*... 
«Olav.  8.  —  Pentru  Avraani,  ttj.». 
«Gl.  9.  —Cum  au  r5mas  Avraam  zv^z  dovidi^î  hiamlîa  lui  Avime- 
lah  tmp&rat.» * 
■«Olav.  10.  —  începâturd  pentru  Isaao 
B«<ilav.  11   —  Începăturii  pentru  lacov  şi  pentru  ficlurii  lui.i    ,    .    . 
^«Gtava  12.  —  Începătură  penini  naştirla  luî  Muisî,  ^i  cumQ  nu  scos  Ji- 
dovii de  la  Faraon  a  den  a  Ej^liipetâ. 

t«Glav.  13.  —  InocpAturâ  pentru  Isus  Navin.* 
«Glav.  14.  —  înccpaturA  giudiaţă-lor.! .  ... 
«Glava  15.  —  Gotlioniil.» , 
•Glava  16.  —  Aod. ,  .  - 
«Glava  17.  —  Simegar.» ,  ,  ,  ,  .  ... 
iOlava  18.  —  Începătură  Devoriî  prorociţ.il.» 
«Glai»»  19.  —  Începătură  ptMitru  Avimeleh.»  ............ 
•Glava  20.  -  Thola.». 
•Glava  21.  —  începătură  pentru  Hair»  
•  Glava  32.  —  t'^sevun  şapte.» 
•Glava  23.  —  {Eglom).o 
•Glava  24.  —  I^avdon.» 
■Glava  25.  -  Începătură  pentru  Sampsoii  tareli?.'* 
•Glava  26.  —  Şamani* 
•  Glava  27.  -  Mihă.» , 
«Glava  28.  —  IncepâlurA  iui  Iii  preotului  şi  pentru  SainoiI  prorocii.*  . 
t01ava29.  —  începătură  de  impărâţăîa  Uiî  David  împărat  şîprfjroc.» 
«Glava  30.  —  Începătură  de  impărătilîa  lui  SoIumonD  proroci. •  .  . 
•Gbva3l,  —  Impărăţâîa  lui  Jtovoam  ficiorul  luî  Solomona.»  .  .  . 
•GlavA32.       Împărăţia  lui  AviTa  (icîoru!  luî  Rovo;imQ.t  ..... 

«Olav.  33.  —  Irapărăţâîa  lui  Asa  ficiorul    Avicî.* 

•Gbva  .^.  —  tmpărăţâia  luî  Aliaavâ  pre  Izdraikîani.» 

•  Olav.  36.  —  ImpArâţilîa  Oliozieî  llcîoriU  luî  Ahaavft.» 

•*îîav.  36.  —  Impărăţiua  luî  loram  fratele  Ohoaiei.»  .      

«Glav    37  —  tmpĂrăţâfa  hu  Inu  ficiorul  Namesieî.» 

•Glav.  3h(.  —  ImpărăţAîa  luî  losafat  ficiorul  lui  Asa  Împăratul  ludei.» 
«'Glav.  39.  —  tmpără(Âţa  Iui  loram  ficiorul   lui  losafat   celui  bun  şi 

dirt^pt.» 

•Gi      40.  --  Impărâţfla  Ohoziel  ficiorul  lui  ioviKtn  nepotul  luî  losafat.» 

•GlaTâ  41.  —  Irapărâţăfa  GoftoUeL» . 

•Glava  42.  —  tmpărâ^lia  tui  lons  ficiorul  Ohoziei.»      

•Glava  43.  —  Imp&ră(âia  Amasieî  ficiorul  luî  loas.a . 

«Glav.  44.  -  Impărâtăla  Ohozieî  ficiorul  Aniasieî.» 

«Glav.  46.  —  Impărăţăla  lui  loaftam  ficiorul  O/.ieî.» 

•Glav.  46.  —  Impărăţăla  lui  Ahaz  ficiorul  lui  loatliam.^ 

«iîinv,  47.  —  Impârăţăîa  Kzechiel  ficiorul  lui  AhazCi  robul.»  .... 


Foile 
6v. 

11  V. 
14v 

16  V. 

17  V. 
20v. 

27 

41  V. 
44 

■ 
44  V, 

• 
46  V, 
47 


47  V. 

51 


54  V. 
58  V. 
63 

63  V. 
64 

64  V. 
66  V. 

68  V. 

69  V. 

70  V. 
71 

« 

71  V. 
72 

• 

72  V. 
t 

73 


Î86 


«Glav«  4H.  —  Sputiere  unii  Maiorii  pentru  miloateiue,  .74%- 

«GL       4U.  —  Ş'ahâ  istorie  a  lui  Tovit**.»» ♦    .    .  75  v. 

«Gl.       5U.  —  Inipirăţăîa  lai  Manasî  fidural  l-^zechlei  ItiipilraU^    .    .  76  v. 

«GL       bi.  —  lmpArâ|îlîii  Uiî  Ainos  ficTorul  Manasiei  iiiip&mt »      .   .  77 

«iCjlav»  52.  —  Împărăţia  losieî  ficiorul  luî  Amos  împăiat.»  -       .    .  • 

«i<jtav.  63*  —  Impâra^âia  Iui  loahaz  ficiorul  lasioL» ,  77 ¥, 

'Glav,  54.  —  ImpârâţAîa  lui  loachim  ficiorul  Iui  loaha/.  şi  pentru  NV 

vuhodoaosor  inipiiral  i  ce  au  facul." ,   .  7b  v. 

«Glav.  55.  —  ImpArâlilîa  lehoniel  tlcîorul  luî  facliiniO  înii>âratu.i  ,    ,  BOv. 

*riiav.  50.  —  împArâţfua  Sedeeliit^i  fratele  lui  lachim  uncliîul  lehoiiieLt  81 

«Gtav.  67.  —  Inipârâţiîa  lui  L  tedomarudah  (iîul  luî  Navoliodonosor»  88 
«Glav.  58.  —  luiparâţăTa  lui  Valta^aară  ficior  mai  mic   lui  Navoho- 

doiiosor.* ,    .    »   .   , 

«Glav.  5y.  —  tnipârăţăia  lui   llirie  do  la  Midiîa  carele  fau  chemat 

şi  Artaxerxu.»  .   .    ,   -   , 

«Glav.  60.  —  liicep&tuni  împărăţiei  Cliireî  nepotul  lui  Uaric  imparat.v  ftiv. 

iGIava  61.  -  luiăpArĂţâfa  lui  Darie  Camâvis  ficiorul  Cliiriei  Impârat»  9i»v, 

«Glav.  62.—  ftiipârâţiîa  luî  Arta.verxu,  şi  a  Neemiii  Jiduvoluî.'*    .    .  97  v. 

uGlava  63.  —  împârâţiia  altuî  Artaxerxu  mana  lunga.             .           .  îW 

«G lava  64.  —  Incepâturît  Impâralilor  cliue^iti.-    * » 

■Gl        G5.  —  tinparâţiîa  luî   Ale\aadru    Machidon   scrisA   pre  puViii 

mimai  c&t  sfi  hie  In  rAtidu.»»,    .............* » 

niilav.    (>6.  —  In  cale  pArţî  sau  iuipArţilu   iii)p,\r:\ţiTa    tut  Alexandru 

dac'au  murit,  w 98  v. 

«Ulava  07.  —  Impărâţiia  lui  Potolomeiu  Olagu," itl» 

iGlav.   68,  —  IniîlpArAţiîa  lui  ['otolomeîa  Pi  Iadei  liîa." 

oGlav.   69.  —  ImpArâţăla  lui  Priatu  iuipi\ra(tul)  (Troa)dei  cotaţii  cei 

mari.tt ,....*,. li>2 

«Glav.   70.  —  începătura  itnpâr^ţiei  lUmului. \\2 

•GL       71.  —  Impilrâţiîa  Iui  Noma  PomUiie.»  ,    . 112v. 

i**lav,    72,  —  luiparâţiîa  lui  Tilu  iuip&raL»  .    .    - • 

*GL       73,  —  tuîparaţiia  Iul  Marcbion   Angu.»:  ■ 

«X}|ava  74.  —  tmpârâţiîa  lui  Priscu  Tarcuinu.»    .                                  .  • 

«Glava  75»-^  Impirâţiîa  lui  Servie  Tulie.« îl'î 

«Glava  7iî.  —  Imparaţiîa  lui  Tarcuiuic  Supervul •  .    .    ,   . 

•Gl.       77.  —  începătura  cum  au  ţinut  Uâmlenil  iiuparaţiîa  iiirA  Im- 

|>irat.» 113  v. 

nGlav.    78.  —  tmpil^nVţiia  lui  Iulie  Clie^ar.  şi  pentru  ce  fau    chemat 

t 'husarîu.» * 

nGl.       711.   -^  Imparîlţiia  lut   ( tclavie    C'hesar.  carele  sau  chemat  şt 

Avjrusl  IminIraL» 114 

•iijlav.    B(i  —  Câţi  ai  au  ţânul  Râmltâtiif  tmpârâţtia  Ierusalimului  supt 

vlast'ia  lor.» IIÎM*. 

*Giav.    81.  —  tmpâraţiia  luî  Gaie  CUesariu  de  la  ItAiu  « 

•  Gl.       82,  —  ImpiVrâţiia  lui  Clavdie  Impftra»  ■•                                   .   .  lii> 

«01.       f«3.  —  împăraţi  ia  lui  Neroii  impArat 120v. 

«Gl.       84.  —  împârâţiîa  G:ilvel. -                                         .  \2i 

*Gl,       85.  —  Iijipârâţiia  lui  Ut  hon  u.-    ♦    ,    .                                   ,    .    .  » 


^i(OÎ.         m,—  Impărăţiîa  lui  Vitelie.i- 122 

*Gl         87.  —  liiipârftţăîa  lui  Espesian  şa  Iui  Titu  a  fuii  Siiu.r    .   .  122  v. 

•  Glav.     88.  —  ImpârâtiîA  luj  Tttu.» 124  v. 

«Glav.     89*  —  Impârâţifa  luî  Domeliîun. 125 

•  <jlava    90.  —  tmprii^tilîa  Ncruîi,»» k- 

^tilav-     yi.  —  IiupâriVţiui  luî  Tiaiarui.u 125  v. 

•GL         92.  —  Impârâţiîa  lui  Aiidriîaiui  y:inerile  Iul  Traian.»     .    .    .  12<j 

•iQlav.     9â.  —  Jmpârâţiîa  luî  Auduuie  creştinul.»' ,  .  12lj  v. 

«Gl.         94.  —  Impărâţiîa  Iul  Mareo  Andoriiiiu.  «< 

«Glav.     9a  —  Impârâţiîa  Iul  Cumrj<]u.^ 127 

•Olav,     96.  —  Itiipăraţila  luî  Pertiuaciu    ...... ». 

•Olav.     97.  —  luipărâţiia  Iul  Iulian.»' •  .    .    .       r^ 

Glav.      98.  —  Inpănlţiia  lui  Seviru.i'    ,    .    .    .   • n 

•Glav.     99—  linpârâţlîa  luî  AiKlufiinu  şi  aOIietil.      127  v. 

•  Glava  100.  --  fmpârâlHa  luî  Macrinu.^  .... »> 

rtOl.        101.  —  Impâraţim  iui  Avilu  ficiorul  luî  Andontno  ••    ....      » 

«Iflav.    102,    -  luipârâţiia  luî  Alexandru  Mamiia.*    ........  128 

<Gl?v.    103.  —  Iu»pârâţiîa  luî  Maximiuu.x . 

tOlav.    104.  "  Inipirâlîîa  luî  Gordiian.'-   ............. 

•  G!.       106.  —  Inipărătiîa  luî  Popîiîauu.  •  . » 

•  Glav.    1*^,  -  ImpârAţiia  Iui  lunnru.A  ......,,..,,.      » 

•Gla\.    107.  —  împărat i'a  luî  Gordilan.' 128  v. 

•Gîav.    108.  —  Impriraţiia  luî  lonoru,- n 

•Glav.    109.  —  ImparA^ila  luî  Marco.»    .....      » 

•  Glav     110.  —  îuip:irâţila  luî  iustiljiaii> » 

"Glava  111.  —  iiiipariliţiia  luî  Ftlip.«- » 

-til.       3 12,  —  liiipÂrâţiîa  luî  lleriîaii.'> " 

•Gl        113.  —  Iiiipârâţtîa  luî  Galu  şa  luî  Vulu^iaiHi.-i i> 

•tilav.    114.  —  luipArâţiîa  luî  Dechie  împărat  »  129 

Mii,       116.  —  ImpArâţtîa  luî  l'lniiltiau.w    .    .    .  ■ 120  v. 

«Glav.    lUî.  —  Irapârâliîa  luî  Ualcrifin." » 

«01.        117.  —  Impilraţiîa  luî  Clavdie.»' » 

•«>L       118.  —  Impărâţiîa  luî  Chjjidiliîau.* «. 

•GUv.    119.  -    Jmpârâţiîa  lulTachitu.»  . » 

^Glav.    120.  —  împârâţiîa  lui  Avriliîan  ' 130 

•Gl.        121.  —  hupAniţiîa  luî  Prov  ţ^i  cu  Rorilan.  »  .......    .      » 

•Glav.    122,  —  ImpApaţija  luî   Caru   ş'n    luî   Carîuu   şa  luî  Nume- 

nlin. » 

•Olsv.    123.  —  IropArĂţiîa  lui  Dioclitîlaii  ^a  luî  Maximiîan.«i  » 

•  Glava  121.  -   (luGC)pAlurâ   de  linpârăţiîa  a  pru    marelui  şi  pn   .    . 
|lm|iikratA  iiitrilu  burni  şi  creşlinescu   Co.siautin  Ţarlu,  carele  au  fâcutu 

ţi  Ţahizradul  cu  toate   locui ia'eltj « 13'» 

•Ulav.    125.  —  linpâraţiîa  lui  Costandie  ficiorul  marelui  Costantiu.».  155 

•Glar.    120     -  Imp&rAlila  lui  luliîaau  (:i^Kv>ft«  i)(i-kL'i%>.MHNKi.b Iă9  v. 

•  Glava  127.—  Impâr&ţiîa  lut  luviîan." KkJ  v. 

•  •îîav.    128.  —  Itnpârăţiia  lui  l\ileuliîati.< 167 

•  Glav,    12*J.  -    Impftrâţiia  luî  L'alie  cel  muiicitorîu. 109 

•Glava  13*3.    -  In)iK\răliîa  luî  Grătiiauu." Ui9  v. 


188 


•  Cilava  131.  —  Impârâţiiîa  lut  Theodosie  cel  mare.  > 171 

«Gbva  132.  —  Irapărăţiîa  luî  Arcadie  ficTorul  lui  Theodosie.»   .       .  176 

aGlav.    133.  —  foipărâţifa  luî  Theodosie  cela  mică.» .   ^  184 

•  Glav.    134.  —  Cuconi  oo  sau  aflat  la  Hfesu.» 1^7 

«(Mav,    135.  —  IupSirăţiîa  Iui  Marchiîan.'» 194  v. 

«Glav.    136.  —  liipârâţiia  lui  Leoou  Meserdul.»     « 1^* 

«Glav.   137.  —  Inpără(ăîa  lui  Leon  a  nepotu-isău.» li*7 

«Gbv.    138.  =  Inp&râţAîa  lui  Ziuon  •> 

•Glav.    139   —  tiipârăţăîa  lui  Vasilisou  * -  • 

•Glav.    140.  -  liipririţiîa  Iui  Zinon  a  doa.»     ....  .    ,  197  v. 

«Glav.    141.  "  tnpîVrâţâla  lui  Anastasie   Diooru,»    .    •  19® 

dGlav.    142- —  Inpărăţiîa  lui  lustinu  cel  bâtrăn.» 198  v.^ 

•  Glav,    143.  —  Inpărăţiia  luî  Iu«timlan  cel  marc.» »  200 

{Gla%'.   144),—  *lmpărAţăia  lui  Iustin  cel  bun  şi  milostiv.» 2U 

•  Glav,    145.  —  Inpfirăţ^iîa  lui  Tiverie  ItipAratu.* 214  v. 

«Glav.    14B,  —  tmpărătăla  lui  Mavrichie  g'inenb  lui  Tiverie  impâraL»  215 

(Glav.    147).  —  .InpftrăţAIa  Focâî  tiraiml.i 217  v, 

«Glav,   Î48.  —  ImpArâţâîa  lui  Iraclie  ]npĂnitu-«> •    .  230 

«Glav.    149.  —  1 11  pâră  ţi  la  lui  Costautin  Ociorul  luî  Iraclie 228  v. 

«Glav.  (ISO)--  Imp&răţAîa  lui  Iraclona  ş*a  raalcă-sa  a  Marlinii.o  .   .  • 
«Glav.    151.  —  Impără^îa  lui    CosLida  ficiorul  lui  Oostautin   nepot 

tui  Tiveri  impâratu.* • 

«Glav.    162.  —  împărâtîlîa  lui  Costantin  Pogonat. 230 

«Glav.    153.  ^  tmpăi-ăţâîa  lui  lustiuttăn  cel   tn^ămiiatu  la  uasu.#  •  8S2 

«Glav.    154.  —  Irapăfîl^ăîa  lui  Leontie.»    .   .   ♦ 233  v, 

«Glav.    155.  —  Impărăfitla  lui  Apsimat  ce-I  ză<H5  Şi  Tiverie.» 

«Glav.    156.  —  împăr&ţMa  lui    lustirnîan  cel  Ins&mnat  de  al  doile 

răndu. *  235 

23B 


I 


157.  —  Impăr;iţăîa  lui 
168.  —  ImpAi^ţâla  lui 


•Glav. 
«Glav. 

tasfte .,'... 

•Glav.  159.  —  tmpărăţSîa  lui 
«Glav.    160.  -  ImpArâţăîa  Iui 

şi  Măgărareţ.» 

«Glav,  161.  -  Impârăţuîa  lui 
«Glav.  162.  —  Irapâr.^ţăîa  lui 
«Glav.    1B3.  —  fmpărăţilîa  lui 

imp&râţăt  cu  maicâ-sa  Iritia.»  . 
«Glav.    KU.  —  împărăţâla  lui 

165.  ~  IrapărălaFa  luî 

166.  —  tmpărâtâia  Iui 

167.  —  liipârăţAla  lui 

168.  —  Impârăţăia  lui 
«Glav.  169.  —  ImpărăţâTa  lui 
•Glav,    170.  "  Irnpâpâţila  Iul 

răţât  ca  DmîcA-sa  cu  Theodora. 
•Glav.    171,  -  Impîlraiiiîa  lui 


Vardan    Tilipicu.» 

Ariemie,  căruia  ii  mai  z&câ  şi  ADas- 


Tlieodosăe.» 

Leon  I^vrul,  c&rula  iî  zăcîa  şi  Conan 


•Glav. 
«Glav. 
•Glav. 
•Glav, 


Costantin  Uopronim  ficiorul  (ui  Leon,»* 
Leon  lîcîorul  Iui  Costantin  C<)pronim.» 
Costantin  ficiorul  lui  Copronim  oe  au 

Nictjifor,  carele  au  fost  şi  Logofâl.»  ♦ 
Stavrachici  fîcîorul  lui  Nichifor.»  .    .  . 

Mihail  H^n^ave  ceî  bun.» 

Leou   Armenie  oel  rău. 

Miliait  c^l  filîcav.»  .... 
Tlieotll  lîcîorul  lut  Miliţii. •» 
Mibail  Ociorul  luT  Theolll  cî-au  imp&- 


VasAlie  Machidon  cel  bun.» 


189 


S.  —  lmp&râ(ăla  lut  Leoti  pr^  m&ndru   ficiorul    lui  Yasilie 

IblachtdoD.B ,    .    .  . 

*Glav.    173.  —  Impârâţâîa  lui  Alexandru  frate  lui  Leon  şi  a  lui  Cos- 

tantîD  ficiorul  luî    Vasilie  Machidon.w ...,,, 

«Glav.    174.  —  lmp&ră(ăta  lui  Costantin  ficiorul  luî  Leon,  carele  era 

Idg&  firâ  vârsta  tânâr.» 

«Glav.    175.  —  lmpArâţâîaedinocTalnicultii"Costantinfidorul  lui  Leon." 
.      «Glav*    I7<î.  —  tmpîlfăţăla  luî  Roman  ficmrul  luî  Costantin.»    .    .    . 
'      iGlav.    177.  —  ImpărăţAîa  lui   Vasâlie  şi   a  luî   Costantin  fîcîoriî  lui 
Roman  de  împreună  cu  maica  lor  Theofana.»  ........... 

•Glav.    178.  —  Impâ-râţăîa   lui    loan  Ţâiniachi    şi   cu  feciorii    Theo* 

fanii  • » 

•Glav     179.  —  ImpârâtStÎH  luT    Vasălie  şa    luî  l'oslantin   iiclorii   lui 

Boman  de  al  doîle  r&nd. 

•Glav.    180.  ^  ImpflrftţilTa  lui  Roman  Arghiropul  şi   impărâtâsâi  Iul 

ZoHap .    ... 

•  Glav.    181.  —  tmp&rÂţăIa  luî  Mihail  Calalaciu» 

182.  —  Impârât^îa  lui  Mihail  Calafat.» 

18.3.  —  împărât&ia  Zoieî  împăr&tt?s&i  .săngură.»» 

1*^.  —  IrapArăţâia  lui  CoslaiUin  Monomali.»  .      ...... 

t«uiav.    185.  —  Impârăţăla  Tbeodorii  siingură.- 
«Olav.  186.  —  tmpărâţăia  Iu!  Aasaaehie  Comnino.» 


•Glav. 
«Glav. 
«Glav. 
«Glav. 
'Glav. 

•  Glav. 
cGlav. 

r*Glav. 
"«Glav, 

•Glav. 
Glav. 

'Glav. 

•  Glav. 
«Glav. 
•Gfaiv. 
•Glav, 
»OUv- 

•  Glav- 

•  (Slav. 


187. 
188. 
189. 
190. 
191. 
192. 


Impară ţăîa  luî  Coslantin  Ducăl.M 

împirăţAia  Evducbieî  cu  ficiorii  ei,»>  ......   . 

Impăriiţăîa  luî  Roman  Dio<?henu.^ , 

Impară ţâia  îui  Mihail  l*arapinac  ficiorul   Uucăî.*    . 

Impârâţâîa  lui  Kichifor  Volaniat.« 

ImpârâţăFa  Alexii  lui  Cumnino  •  . 

193.  —  ImpărAţâîa  lui  loan  Comnino  ficiorul  Alexâi.»  .    . 

194.  —  Impărăţăia  lui  Maouil  Coiiinino  fîciurul  lui  loan.»   . 

195.  —  Impărăţăîa  Alexiî  lui  Comnino  cel  mic.»  ....,, 

196.  —  Impârâţâîa  lui  Andmnic  Comnino.- .    . 

197.  —  Impărăţăia  lui  Isaaclue  Anghelu.»  .    •...,... 

198.  —  ImpârAtăîa  Alexii  lui  Angliei.»     .....        .    .    .    , 

n)9.  —  Imp&răţâîa  Alexii  licîurul  lui  Isaaclue  Aiighel.i     .   . 
200-  --  Impărâţâîa  Ducăi  Murţuflu.» ,    ,    . 

■Glav,   201.  —  ImpârAţâîa  Veneţi-nilor  cî-au  împăraţi  Ţangradul.u. 
•Gla%'.   202.  —  ImpărăţĂla  liu  Tlieodor  Lascariu.» 

2CQ.  —  tmpărâtâîa  lui  loan  Duca  Valaţâ.»    .,.,..., 

204.  •- Impărăţ&îa  lui  Tlieodor  fi  ciurul  Ducâî.a    ...... 

206.  —  Impâdtţâla  lui  Mihail  Paleologa.» .    .    . 

20B.  —  tmpăraţilîa  lui    Andronic    Paleolo^i    licîurul    lui   Mi- 


Fotle 
301  V. 
308  v. 

309 

313  V. 
314 

314  V. 

317 

318  V. 

322 
324  V. 
328 

329  V. 
330 

330  V. 
331 

331  V. 


333 


333  v< 


•Glav. 
•Glav. 
•Glav. 
•Glav- 
luil.»    * 


•Glav,  207,  —  PcQtru  Impărăţăîa  luî  loan  Calaoozinu. , . .«    .    .    .    . 

•Glav.  2U6.  —  Penti'u  împâr&ţăîa   luî  loan    Paleologa,    ginerile  lui 

loati  Ctotacuzino  feciorul  luî  Audronic  Paleoiog.»»    ......... 

«GUt.  209."  Pentru  impărâţăîa  luî  Manuil  Paleolnga .►  .    .    .    . 

•  GIST.  210.  —  Pentru  rodoslovila  lui  ML4nuet  prorocul  TurciNir.»  . 


336  V. 
336 

336  v. 


339 


339  V. 
343  v. 


190' 


"(tlav.   211.  —  IiiipUrâţăîa  luî  Sultan   Orhan  iieionil  lui  Olniaii.»    . 

tGlav.   212.  —  lnpărâ(&îa  lui  8uUar»  Mnrat  ficîuml  tui  Urlian.»    .   , 

•GIav.   213.  —  Imp&rAţăîa  lui  Sultan  Paînzftt  fjcîorîul  lui  Murat, •    . 

«lOlaV.  214.  —  InpArăţăTa  iuî  Suliau  Mehmot  licîurul  luî  SulUm  Pa- 
îazât.i  ♦    -    ,   .    ♦ 

«Glav.  215.  —  Aici  sil  IncL^pe  pentru  luan»  Ţarigradului  şî  rătc  r-lu- 
iA[ii  fcceră  Inir'ănsu.»  ..... 

•  GIav.  210.  —  lmpi\rA(&îa  luî  Sultan  8âîjm  ficîurul  luî  Suitan  lu- 
îazilt.» .*,... 

■Glav.  217.  —  Iriipărâţăîa  luî  Sultan  Sulei man  liclorul  luî  Sultan 
Selim.o    . 

aGlav,  2KS.  —  ImpîlrăţAîa  Iul  Suluin  Selim  ficluruî  hiî  Sultan  Su- 
lciman.«> 

•jGIav.   219.  —  Impârăţâla  luîSuIinn  Murat  (icînrul  luîHuîtan  Selimu. 

«Glav.    220,  —  Imprirftţâm  lui  Sultan  Meemet  fîcTurul  lui  SuUan  Mural.» 

»Glav.    221."  -  Impftrăţia  lui  SuUcirj  Ahmal,  Tiul  lui  Mceniet.  .   .   . 

«GIav.    222.»  —  împărăţia  luî  Sultan  Mustafa,  frate I«^;iuî Sultan  Ahmat, 

«Glav.   223.»  -  Iinpărâţia  luî  Sultan  Murat,  feciorul  luî  Sultan  Ahmat. 

tGlav.  224.  —  Aici>  scrisăm  despiitaţAIa  a  pr*>iivinţătuluî  Selevestru 
Papa  (Io  Rămu,  carV-  sau  riiL-ţit  '=îpr<i  Iudeii  ile  In  fiam.  îmi  a\  patruU» 
nn  de  tmpcIrĂţâia  avântului  şi  marelui  Costantin,  n'  r^ioaik  miiMiiiHAt  nAf».* 

'«Glav.  226.  —  Pentru  svintele  ctle  d©  lume  şcpte  fîicute  şi  aşezate 
săboar!\,» 38av.~ 

*Glav.  226,  —  Uăspunsu  câtr&  Ariîa  şi  arâtare  dentru  dumnftxălasca 
scrisoare,  cum  fiîu!  luî  Dumnftzău  şi  cuvântul  laste  aseraent^  cu  pă- 
rjnlele  şi  într'o  lire.» ,,,-... 

«Pentru  moşiile  lui  Costantin  Împărat  şi  pentru  proreceniîa  Ţari- 
graduluî  învăţătur-ă.» ,    .   . 

«rSlovclo  carele  erf^  scrisă  pre  mormântul  marelui  Costantin  împftmt 
şi  Inţălesul  slovelor  ce  spun.« • 

«Aico  scrisăm  boehile  a  tnpărăţâii  Grecilor,  carele  au  miluit  ş*au  de- 
plinii Marele  Costantin  Ţanu.» 

•« Toţii  t'raiî.  carii  au  fost  aduruiti  la  cetate  ce  mare  a  Troadci.»  .    . 

■^Moartea  lui  Ahiku,» *. 

«Moarl»>  luî  Alexandru  Parij  cum  au  fost,»     .    . 

-Moarto  luî  Diiforu  cum  au  fost.* 

•  Pentru  un  bozu  ce  Fau  fost  chemând  Paladie,  cum  au  fost  po- 
vt^ati?.» • 

«•Moarte  luî  lia  Telamonie  cum  fu.«' 

«Moarl*'  lui  Odisefu  cum  au   fost.^- 

'jM»»artL-  luî  AgamenuKin  cum  au  fo>l.» 

«Pentru  Ori^-stu  ficîurul  luî  Airamemnon   inipAral.» 

•  Peulru  Menelau  cu  Klena  - 

«Pentru  Kanda  şi  cum  muri.»  . 

•  Pentru  Dioniid  craiu.» » 

«Pentru  Kniia  craiu  *     .   ♦ 

uprecum  crai  Ascanie  ficiorul  Kniii.»    ....... 

«Cr&iîa  /Mvei  ficiurul  luî  Ascanie.» ,       .    . 


946 


301» 


37J  V, 
37r, 
376  V. 


377 
406v- 

406  V 


406  r. 
408 


« 

4tiev. 

4fi9 

■ 
409  V. 


410 


UI 


Kvandru  şi  cu  TaU  liciuriî  Kniei.»  ..,..., 
CAţl  inip^raţr  şi  crai  ail  hiat  parte  la  luarea  Tro**! 


Drspre  vulcanul  Etna.  .*..»♦. 

Despre  oraşul  AtlauUa   ................... 

Câte  ijtere  aveaft  \teriieiiiî .... 

Socrate    ... 

Aristotf^! 

îMatoii 

«Aice  scriâ&m  pr^  n\nd  câţî  iinpâraţi  samodrAjeţi  au  irnpnrĂţăt 
«imul.o . 

•Aîcii  insămnainu  pre  puţăn  peiUru  curata  feoHmrâ  ii^^iio  A'Ktv  Maii»a 
şi  pentru  iscuâ^nit^  co  au  avut  avirHiîa  sn  trtipeşte,  făr^  daml  dum- 
ftâME^seu  ce  au  fostă  lăcuiiorîu  liilr'ftnsâ,  precum  «pun  svintele  seri- 
sf»ri.« 

•  Pentru  cum  au  ititrebat  Avj^ust.  tliesarîu  inipîirat  pre  duhurile  ne- 
curate Iu  vrâjjâlniţa  la  capişlti  lui   Apolnn  Ihininezâu  şi    ce  n\spunsu 

luat.».  ...  * 

tj'recum  ş'au  vi-âjit  şi  Karauii  iuip:\raL  ia  rapişlo  la  vrâjjîaîniţil-»  . 

«Aic«*  âcrisăm  pre  rând  loţî  împăraţi»  tjrnştinî  Greci  samoJnljeţi  carii 
au  impârâtăt  Ţarigradnl,  căruia  H  /.âcu  şi  Hanvul  uel  nou.»  ..... 

•AÎce  scrisâm  şi  arătam  pentru  toţi  bognliubeţftî  Epi-^copî  ci^ţî  au 
fo»l  pr©  rfttid  {n  scaunul  Vizantiei  încă  de  pre  la  vreme  ^vio^Âlor  Apos- 
toli,. .. 

•  Aicr  &crtsftm  o  samă  de  Învăţaturi  de  Intru  carele  au  Invâţat  înţA- 
I<*plul  ?i  creştinul  impArat  Vasilie  Machidon,  intru  lls.  Dumnezâu  sa- 
modrăjeţu.» ,   ,   .   * 

•  L —  Invâ^'^turâ  hităiu  pentru  .\w*;pu'  AirjAKVn 

•2.  —  învăţătură  pentru  credinţa.» 

•3.  —  învâţătun'i  pentru  că  trebue  a  cinstire  chipul  preuţâscu.».  .    . 
«4.  —  învăţătură  pentru  cum  vom  t^ă  ne  L^Tudecăm  şi  să  dăm  samă,» 

•5. —  învăţături  pentru  milostenie.!. 

•6.  —  Pentru  nevoinţa  şi  urmare  să  aibă  fie-cine.» 

•7,^  Pentru  bărliaţă  cu  Invăţălurî  bune." 

«8.  —  Pentru  smereniîa  invăţătura." 

*9,  —  Pentru  poiia.D 

•10.  —  Pentru  inpărătăla  cu  fapte  bune  Unăţătură." 

•II.— Pentru  biruinţa  in văţătun'i.» 

*lî.  —  Pentru  prilatenii  credincioşi  învălătura." ,    ......-,. 

•  13.  —  Pentru  vitejiîa  şi  Uurdepcîunc  invăţâtură."  . 

--  pentru  smeronila  cu  blăndtţâ  învăţătură.»  ......... 

—  I*enlru  Inţălepclunc  imăţare- . 

•ÎS.  —  Pentru  agrâire  dirept  sau  minciuni  in vâ lături."     ...... 

•  17-  —  Ptmtru  poucente  a  cetire  svintele  pisanii.» 

•18.  —  Pentru  fie-carc  lucru  cu  svaL  bun  >ă  să  facă  şi  cu  socolelă  , 

Pentru  cum  Irebue  să  fie  curat  şi  cinsiit   fiele-cine.        ... 

pentru  cinst*'-  ce  trebuc  a  faci  părinţĂtor  învăţăturî.o  .... 

•ii,    -  Pentru  direptatc  Învăţătură.» 

*SB.  —  Pentru  bla^odcîaniîa  Învăţătura.»» 


410 

mu- 


411 


411  v 


412 

412  v 

4  ÎS 


414 


41  ii 
u 

4iy  V. 

420 

> 

ti 
421 

421  \. 
422 

422  V 
« 

423 

423  V. 

-124 

i) 

424  V 
426 

425  v. 


192 


«83.  —  Pentru  priîalenii  învăţătura»    .    ,   . 

«24.  —  Pentru  beţilîa  învăţătura.».   . 42^  v 

a25.  —  Pentru  prielenşu^îgul  priîatenulu»  invâţălurAi   ...  .  * 

«26.  —  Pentru  avuţăîa  fl  tA»i]coHMCTK».  •     ....  - 427 

«27.—   .....      uTjjmniîMîi,  adecă   pentru  ing&duirâ  şi  blândeHâle.»  XHl  w 

•28.  —  Pentru  a^^răire  direptu  ş'alii  învăţătură.. . 

«29.  —  Pentru  naclalnioii  cum  trebue  să'şî  ţăe  cineşî  «lujba.&ii  luv&- 

ţăturl. .    ,  428 


Ka.  87. 


•In-folio.  —  Foî  210.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Scheiani. 
Pe  dosuî  legituriT  titîuî  : 

^Miscellanea  MSS.  Scheia,» 
Voîumuî  esle  format  din  urmăl6reîe  deosebite  scrieri  legate  împreună: 

1.  Trecutul,  rălile  ţâriî  şi  lecuiria  lor  de  K:  T:  boer  d:  n:  şî  De- 
putat—1859:  Iulie  29.— Trecutul,  rălile  ţăreî  şi  lecuirea  lor  de  K.  T, 
Proprietara  mare  şi  Deputatu.  Iaşii  Iulie  29, 1859, ^^  ..  Foea  1—11.20. 

t Introducere.— După  a  me  videre,  ori  ce  lucru  în  lume  are  un 
scop  şi  purcede  sau  să  face  din  o  pricină,  aşa  dar^  eu,  ori  ce  voi  zîce 
prin  a  me  încercare  de  a  arăta  trecutulu,  răliîe  ţârii  şi  lecuiria 
lor^  nu  voi  însămna  atătă  de  cât  un  scop,  pricinile  răului  şi  a 
binelui  — şi  tot  o  dată  silindu-mă  cât  vot  pute  a  lămuri  mai  bine^ 
oă  dacă  cineva  nare  mai  întăi  un  scopu,  nu  cunoaşte  pricinile 
unor  răle  de  unde  vin  ş'a  înbunătăţirilor  de  unde  trebue  sâ 
să  înciapă,  în  zădar  să  face  orî  ce  soTu  de  lucrare,  fie  aceia 
măcar  şi  căt  de  bună,  căci  toate  lucrurile  pe  căt  mintia  me 
poate  gTudeca,  au  o  regulă  do  unde  să  sâ  înciapă  şi  unde  să  8ă 
sfărşască^  nu  să  păzăşte  ace  regulă  naturală  a  Oe  cărue  fapte, 
chestita  s^încurcă  şi  mai  tare  şi  puţină  speranţă  rămâne  despre 
o  bună  ispravă. 

*Scopulu  mieu  să  înţăiege  care  este  acum,  şi  fiîndu  că-l  socot 
nevinovat,  rogu  pe  ori  care  cetitor  să  mă  erte  de  tot  ce  voi  «îce 
prin  a  me  scriere,  ne  căutând  nici  la  răulu  stil  nici  la  lipsa  unor 
ştiinţi  mai  în  nalte. 

Inchinu  cu  toată  supunerea  adastă  mică  cărticică  Măririi  Sale 
Alexandru  Ion  I,  Domnu  stăpânitor  Prinţi  palelor  Unite,  puind'o 
la  pietoarele  lui  spre  apărare.  —  Autorul. 

2.  Scrisorea  luî  C.  Teţcanu  tu  privinţa  tipîlririi  .scrierii  sale  fuUtuble 
«Trecutul,  râlile  ţăriî  şi  lecuiria  lor*,  18611  Avg^.  15,  Teţcanii F.    2 


I 


193 


I 


Foile 
S.  «Tnbleau  abroga  do  hi  cui  ture  des  priiicipales  plantes.»    .  12-^18 

4  «Tabeîfl  de  toate  actele  aflate  in  «liomâniau  (Catalogul  maî 
multor  broşuri  legate  in   volume) 22  -38 

5.  Memoriu  adresat  « Domnilor  Maadatan  a  Camerii  legiui- 
toare.» îii  privin(a  proiectului  oestieî  rurale,  presentat  de   puie- 

rea  executivă 31*— 40 

6.  Bilet  de  Immonnîntare  al  Logofătului  Uăducanu  Roset.  Eşit 

In  4  Axgusi  1838 • 41 

7.  •Tăliiiâcire  .  >  .  Pentru  verhovnoî  sfat  a  oblastiî  Dasaia- 
bîcî  —  alcâtulrt-  sfaluluî.  \n  ce  adevărata  esle  scris  cu  însuş 
m^WA  Inpirăteştiî   Sale  Mâriri :    Si  fie    după    acTasta.  S,  Petre- 

l>urj?.  Mart.  16  zile,  anul  1820.»* 42-43 

8.  Circulară  către  prt>pnetariî  de  niosil  din  cuprinssul  ocoluluî 
S&ret  de  sus  Dislrictul  Homanului,  relativă  la  un  ordin  al  Minis- 
leriuluî  de  Finance,   pentru  incassarea   dărilor   funciare.  —  No. 

12«5,  1860  Augui't  30 44 

9.  «TabloQ  de  veniturile  ^i  cheituelile  eomunilord  din  Judeţulu 

Homana  pe  anii  1K85  şi  IStîlj,» 46—53 

10.  Fragment  din    testamentul    luî  Sigisnmnd  II  August  Re- 

geîe  Poloniei  (1548—1572).  —  fin  Hmba  polunâj   •    ,    .  .    .  54—65 

11.  «tntrebftriii  den  parte  Bocuvitiii  şi    răspunsurili  den  parte 

boenlor.  la  anî  1782.» 66—63 

Vi.  Bibliografie.— Titluri  de  cârţî  latinescl,  In  ordine  cronologică, 
dm  aoiî  14&0-1517 64-92 

13.  .Reghistru  pentru  toate  scrisorile  ci  să  slobod  din  partea 
acoşttî  cânţilerii  în  feluri  di  obiecli.w. 93—107 

14.  Bibliogi-âfie 118-192 

15.  Coropturl    despre    lucrări    de    tâmplărie    făcute    la  moşia 
Sctieia  pentru  Dimitrie  C.  Sturza,   din  anii  1872—76.     /m  limba 

193-â08 

No.  88. 

lu-follu.  —  Fol  44.  —  Secul.  XIX.  —  Bibi  Scheianâ, 

l*e  o  bucată  de  hârtie  lipită  pe  faţa  le'^ăturiî  se  află  următorul  titlu: 

uCatagralie  di  toată  avere  casiVl  răposatul  uf  Hatman  Costantin 
Palarli,  mişcătoare  şi  nemîşcAtoare,  câtă  s  au  găsît  du  pi  rânduire 
epttropiel.  1881  Septem.  25.» 

■CatagraQa»  cuprinde  următ6r6le  : 

«tnsămnare cum  sau  găsât  veniturile  casat  răp|o3atujluî  Hatman  Co3* 
tantin  Paladi  de   cătră    epitropie,  după   sâvir^irt*  sa  din    viaţă,   oare 
au  urmat  la  anul  1831  Mai  30,  după  contracturile  ce  au  înfăţoşat  po-    Fuitg 
aeaorii  supt  Iscftlitura  răp[osiatu]luî  Paladi.  —  1831  Octv.  5.» 1 

tJlărtii  c«  s'au  gâsit  In  scrinul  fostului  sames  a  caaăî  pahr  :  Vaslle 
Noor  atingăloare  de  socotele  de  casa  răp[osatulluî  Hatman  Costantin 
PaUdi.  -  1831.  Dechemv.  2â,. 2 


Mamuâcripte  r<fmâfte»ti. 


15 


Foi  Io 

«Hărtiî  din  spisocul  iscălit  de  D.  Colonelul  Balş  şi  maiorul  Carp, 
gădlte  tu  beaactcoa  răp[oâatii|luI  patir:  Noor,  şî  s&  ating'il  de  casa 
r&p:  Hatman  U    Faladi 3 

«Osibitc  hartiî  a  casiî  ce  s"au  găsit  Intr'o  masi  a  Ilatm[anululî: 
Paladi.  1831.  Dechemv:  29.« .  6 

•Catagrafie  de  toată  avere  mişcătoare  şi  materialnică  a  răp(osaty]luI 
Hatman  C,  Paladi.  1832,  Ghenr:  16.* ,.....•         r> 

<  Insămnare  de  cheresteoa  casăî  rrip(osiilu)luî  Paladi,  care  s'au  des- 
coperit de  cĂtră  epitropie  la  felluri  de  lofurî.  după.  cercetarti  urmat& 
de  cătrâ  i8prăv[ni]di,  prin  ciiiovnicui  el  lorgu  Paleolf»gu.l833  Apr:  17.»         14 

■Izvod  de  loate  dociimenturde  moşiilor,  i  a  %1itor;  şi  a  ţiganilor,  şi 
altor  acareturi  a  casai  rAp[osatu]]uî  tlatman  Costantin  Paladi,  ce  s*aa 
aşăzat  toate  In  plicurL  1832,  lulii  16.» li  v. 

aLăzăle  ce  8*au  gĂsăt  ia  casa  PălădiascA.i 10  v 

«Catagrafie  de  binalile,  şi  alte  acareturi  ce  are  casa  răpo[satu]luî 
Hatman  Costantin  Paladi,  atât  aice  In  oraşul  Eşiî,  c^t  şi  pe  afaril. 
1832,  luniî  10,i. -    * * 17 

«Catagralle  de  toate  moşiile,  acareturile,  şi  alte  averi  mişcătoare 
şi  nemişcătoare,  ce  are  astăz  casa  răp[osatu]luî  Hatman  Coslăiitin 
Paladi  In  prinţlpatid  Moldoviî,  precum  şi  de  veniturile  lor,  i  de  toată 
starâ  lor  de  asiăz,  făcută  acum  după  rinduirti  epitropieî,  precum  şi 
de  datoriile  casai  •găsite  pe  la  uniî  şi  alţiL  1832,  Avgust  18»    .    .   .         18 

•Catagrafie  de  toate  acareturile,  şi  productul ile  moşiei  CîoCiUjiî, 
1  veştii,  Movih^niî  şi  altele,  do  la  ţîn[utul]  Tutoviî.  1832,  Avg.  ia»     .  18  v. 

«Catagrafie  de  toate  acareturile,  ce  sînt  pe  moşiîa  Cerăştii  şi  de  alte 
lucruri,  şi  vasale  de  pe  la  viT,  pre  oum  mai  gîos  să  aral&,  a  casăî 
Hatmfaoululî  C.  Paladi,  care  sau  făcut  după  porunca  epitropieî, 
1832.  Av^ust  22.«  . •    .   .    ,    ,         20 

•  (.'ata^'rafie  de  toate  acareturile  şi  prod neţurile  ce  sint  pi?  inoşiîa 
Vale-sacă  dm  ţlnlutul]  Bacăului,  a  răp[osalu]luî  boer[ulu]i  Hatman 
C.  Paladi,  1832,  Septemv.  4.» .   .   *   .        21  r 

■  Catagrafie  pentru  toate  acareturile  şi  producturile  de  pe  moşiîa 
Grozăştiî  şi  nirja>  precum  şi  de  producturile  cari  slnt  pe  dinsălc. 
1832,  Septemv.  16» 22  v. 

«Catagrafie  de  toate  acareturile  şi  producturile  de  pe  moşiîa  8te- 
făneştiî,  a  casâî  răp[osatu]luî  boer  Hatman  C.  Paladi,  din  ţln(utul) 
Eşuluî.  1832,  Avgust  20.» •    -       ,   .    .        24  v.. 

•Catagrafie  pentru  toate  acareturile  si  producturile  de  pe  moşiui 
Popeştii,  din  ţîn<utut)  Cărligăturei,  a  răp[03atu]luî  boerîu  Hatman 
Costantin  Paladi.  1832,  Septv.  30. ► 26  v, 

«Acareturile  şi  producturile  aflătoare  pe  Mădtrjac  eoturml  Popeşti- 
lor. 1832,  Septv.   26.» .  27 

oCatagrafie  de  toate  acareturile  şi  producturile  ce  să  află  pe  moşiîa 
Sfrca,  a  casăî  răptosatulluî  Hatman  Costantin  Paladi.  1832.  Avi,'uşt  22.»        28 

«Catagrafie  de  acareturile  şi  pruduuturile  allătoare  pe  moşiîa  Spi- 
noasa, a  casă!  răp[osatu)tui  Hatman  C.  Paladi,  dia  ţln[utull  Hăr- 
lăulul.  1832,  Avgust  30  •    . 28 

•  Acareturile  si  producturile  aflătoare  pe  moşiîa  lurgluc^niT»  de  U 


195 


ţln(ulul)  Hârlăuluî,  a  casăî  răplosi\tu)lui  Hatman  C.  Paladi.  1832,  Av- 
gust  28 » 

«Cat»prafie  de  acareturile  şi  producturile  aflătoare  tu  tîrguşorul 
Podul-Iloaeî  din  ţin[iitul]  CArligătureî,  a  casăî  răp[osatuJluî  Ilatmati 
C.  Paladi,  1832,  Avgust  26. »    , 

«Cata<^ra{ie  de  toate  acareltirjle  şiproducUiriledepemoşiTaToloeşln 
din  ţli)[utul)  IlArlâului,  a  natm(amihj]î  Paladi.   1832,  Septemv.  28  *  . 

•  Acareturile  şi  produclurile  allitoaru  pu  moşiîa  Ivoeştii  din  ţlii[ytul] 
Cîkrligfttur^î,  a  casăl  rapfo^ntujluî  Ilatinaii  Costantin  Paladi.  1832,  Sep- 
temv,  29.»  ....  - 

■Cata^^rafi©  de  toate  acareturile  şi  producturile  de  pe  moşiile  Leţtaiiiî 
şi  Brătuleiuî  din  tiii[utu!]  Eşiî,  a  cas&î  râp[oâat.u]liil  Hatman  Coslan- 
lin  PaJadL  1832,  Avgust  27.m 

■  Calajcrrafie  de  toate  acareturile   şi  producturile  de  pe  moşila  Că- 

ijîl  din  linfutul]  Suceviî,  a  casăî  râpfosatulluî  Hatman  Costantin 
*alad[.  1832,  Septemv.  2.»     .    .       

«Cataţ^raOla  robilor  uasăî  de  p«  la  toate  moşiile  de  maî  sus,  cu 
loale  l&rauhrile  cuvijncîoasâ,  să  alU  trecute  în  osăbită  condică,  a  ca- 
sil  de  supt  No.  8.  pe  anul  1832,^'  ,    ,       

•  Insâmnare  de  banii  ce  are  a  luă  casa  râplosatujluî  Hatman  Costan- 
tin Patadi  de  la  feliurl  de  feţă,  dupâ  dovezile  ce  s'au  ga^ât  in  hăr- 
iiile  cajsir.  18.32  Ghenariî  IO.» ,   . 

tlnsămnare  de  slnctunle  şi  al(4^dovozT  ce  sft  înfăţoşaşi  ta  epitropie 
de  c4trâ  creditorii  casai  râp[osatu]luI  Hatman  Co-stantin  Paladî,  după 
poblicatiîa  fAcută.  1831,  Octomv.  !.«. 

•  Datoriile  casiiî,  câte  sau  InfAţoşat  pană  acum,  dupi  publicaţiîa  fâ- 
itA  de  epitropie  :  bez  dobânxă.]e  atnetunlor,  şi  bez  alto  datorii,  sau 

"ţireienţil  ce  pot  sâ  să  mai  ivască  de  acum  înnainte-B 

«PliouH  cu  felturî  de  scrisori,  documenturî,  găsite  şi  adăogite  de 
HcAtră  epitropie  maî  In  urmă,  po  lâng^ă  opisul  docu meniurilor  f^cut 
cătră  comisiîa  rlnduită  du  epitropie  la  1832.  Apr.  1.»    ....    . 

•Dovezile  de  baniî  ce  s*au  plătit  dum-luî  logof[ătulu]î  Costachi  Can- 
tacuzin.  innaint^  hotărlreî  hrisovului  gospod.» 

<l8d9  Ghenariî  13  zile.  Socotîala  j^alhenilor  capete  şi  dobinzî  ce 
sk  cuvine  a  luă  dum-luî  Io,t:ft  Costach:  Cantacuzin  de  la  c^sa  răpţo- 
satujluî  Hatman  Costantin  Paladi,  potrivit  cu  in  naltul  hrisov,  din  1835, 
lurnl  21,  zile,  şi  ce  au  plătit  caya,  cum  şi  ce  are  a  roal  plăti»    .    . 

«Documenturite  moşiilor  care  sau  dat  în  part^  legalarilori  cuprins 
Io  diata  răp[osatu]luî  Scarlat  Paladi.» 

«Cu  acîaată  condică  în  orighinal,  precum  s'au  priimit  de  la  ce  maî 
nainle  epitropie.   asămin*'?   rTl  şi  teslimari^âsc  toate  scrisorile  şi  do- 

imeotunle  cate  să  atingu  de  men-  aliasă  viilor  clironom!   Luţica 

Ale^u  Paladi.  cupnnaă  în  tropăr^ala  făcută  de  Divanurile  apelative 

ipt  epitropisire  dumtilor]  sale  noilor  Epitropî  cerşuţî  de  viii  cli- 
mnoml,  pentru  care  Împreună  cu  aceli  scrisori  şi  documenturî,  a'au 
(lat  ^\  acîaslă  condică  dum(îlolr  sale  noilor  Epitropî.—  |Urm<5ză  6  sub- 

rieril.  No.  1821:  1839.  .Mart:   20:  zile.«      . . 

•  Adecă  patru-zăcî  şi  patru  file  să  allă  intr' aclastă  oodioâ  numora- 


Foil« 


29 


30 


30  V. 
31 
32 
33 
37  v. 

38 

39  V 

40  v 
42 


42  V- 


196 


lisată  şi  şnuruilă. :   Insil    treî-zăcî   şi   opt   srrisă.   şi   şasft  nescrUă.— 
1831,  Septeinv;  27.  Eşii.* 


F*n« 


44  V 


No.  8». 


în-folin  —  Toi  83.  —  Secol.  XIX.  -  Bibi,  Scheiană. 

Scrisori  şi  acte  oficiale  şi  private  dintre  aniî  1842^ — 1852,  pri- 
vi tore  la  moşiile  schitului  llangu  şi  To  pol  iţa  ale  mânâstirel 
Văratecul;  ţinute  în  arendă  de  Toderaşcu  Balş 

1.  184:^.  Noemv.  4.  Scrist^rea  Oliuibiadeî  siariţa  m-reî  VAralecu,  şi 
altele,  câtre  Teodoraşcu  Balş,  peiilru  posesiii  luoşiilor  schit.  Han^-u  şi 
Topoli^.   care  est»  meloh  al  m-reî  Văratecu 1 

2.  1843  Sept.  28.  Scrîsorea  stari|eT  in-ref  Vâratecu,  Kpistjriua  monal». 
Stiirza,  citre  Toderaş  Balş,  pentru  primirea  unul  cusur  de  biinL—  .    .        2 

3.  1843  Ianuarie  13  tjile.  laţ*î.  Adresa  Depart.  Trebilor  din  Lâuntru 
către  Logofâtul  Teodor  Balş,  in  privinla  posesiei  moşiei  Topoliţa.    .         3 

4.  1843  Martie  30.  Adre.sa  ciuovniculuî  tsprăvnicieî  ţinutului  N^m 
ţu.  prin  caro  trimite  Comisului  Vasik'  Zaharia.  vechilul  Lo^offituluî 
Teodora ş  Balş,  copie  după  lista  de  preţuirea  vitelor  luale  locuitorilor, 
carî  datoresc  batiî  Logofctuluî  Balş 4 

o,  1843  Mart,  10.  Lista  de  preţuirea  vilelor  locuitorilor  schitului 
Hangu,  ce  8'afl  împlinit  pentru  de^spăgubirea  banilor  ce  datorâză  Logo- 
fătului Teod^^r  Balş  .... 5 

6.  1844  Mart.  18.  Răspunsul  Ispravnicului  ţinutului  Nămţu,  la  adre- 
sul  Logofătului  Teodor  Balş,  în  privinţa  tânffuirilor  unor  locuitori  din 
batul  schit,  llangu  contra  vechilului  seu.  Comisul  Vasile  Zaharia  ,   .   .      12 

7.  1844  Mart,  20,  Copie  după  raportul  vornicilor  şi  paznicilor  sa- 
telor HangUj  RuhalnUa  şi  Schitu  către  pnvighelorîul  ocolului  Mun- 
telui, pentru  preţuirea  ce  aii  fâcut  vitelor  luate  de  ta  locuitorii  din 
satul  schitului  llangu»  spre  deapâgubirea  Log^of^tulul  Teodor  Bals      .       13 

8.  1H44  April.  4.  Zapjs  prin  care  Avram  Leibu  jidovul  cumpfiră  plu- 
tele şi  cheresteua  de  la  moşia  schitului  Hang^u 14 

9.  1844  Maift  6.  Adresa  Secretariatului  Statului  către  marele  LogofSl 
Teodor  Balş,  In  privinţa  posesiei  moşiilor  schitului  Hangu  şi  Topoliţa,       19 

B».  1844  Maia  UI.  Jalba  Logufi5tuluî  Teodor  Balş  către  Sfatul  ocăr- 
muitor,  In  pricina  posesiei  moşiilor  schitului  Hangu  şi  Topolita  ,    .   .      80 

11.  1844  Maiu  19.  Adresa  Miiropolttulu!  Moldove!  către  Epistimia, 
stariţa  m-rei  Vîlratecu.  în  privinţa  posesiei  moşiilor  schitului  Hangu 

şi  Topoliţa.   .......       .      91 

12.  1844  Uinîi  H.  Adreisa  Judecătoriei  ţinutului  laşî  către  Comisul 
Vasile  Zaharia  şi  Sârdarul  Teodor  V;isiliu.  Iix  privinţa  posesiei  moşii- 
lor schitului  Hangu  şi  Topoliţa ...» S8 

13.  1852  Fevruarie  24,  laşîL  Adaoa  ia  Buletin,  Pnaea  publicaţiilor 
oficiale  (No.  16) ...,..., 28 

14.  1852  Apr.  19.  Un  concept  do  protest  către  Divanul  de  Intăriturl» 

In  privinţa  vîndăril  moşiei  nan<.':u  cu  siliştile  el. td 


197  ^    _ 

Fuilo 

15.  1851  Dechemvre  7,  Jalba  locuitorilor  saUiUil  schitului  Iluiigu, 
pentru  prîninile  de  răfuelâ  ce  aQ  cu  Comisul  Vasile  Zahnria.  oe  o 
posedat  4  ariî  moşia  schitului  Haii£,'u 'ii 

16.  1811  Iunie  '20.  Adresa  Secretariatuluf  de  Stat  câlre  marele  Lo- 
gofăt Teodor  Balij;,  relativă  hi  posesia  moşiilor  sdiituluî  Hangu  şi  To- 
poli^  ale  ui-rel  Vâratecu ."^'t 

17.  1844  Iulie  9.  ItrlpciuneL  Sonscirea  Cm-zulm  Gheorghe  Cuntacu- 
ziuo  câlre   cucouul  Vasile,  pentru  nîsce  cherestea 54 

18.  1844  Iulie  31.  Protestul  ComiiiuIuT  Zabaria  Vasiliu.  vechilul 
Logoffituîuî  Teodor  Bal$  ta  moşia  schitului  llauiru.  <-'i>(ilr;i  urmării 
nkculG  de  câtre  A^a  Dinu,  Ispravnic  ţiuutuluî   Neuitu.   ......      Ho 

19.  Revoluţia  Sfatului  pusa  pe  o  jalbă  la  10  Av^;.  844  si  Ia  Seplv.  13.  .       36 

20.  1844  Avg.  22.  .lurtiahil  iiicheiat  de  .fudecAtoria  ţinutuhil  laşî. 
Secţ.  11,  In  pretenţia  ce  are  in-rea  Văratecu  asupra  Şârdaruluî  Tu* 
dorache  Vasiliu  şi  Comisului  \'asile  Zaiiaria,  pentru  posesia  moşteî 
dchituhiî  llangu  şi  Topoli^a .       41 

ti.  1844  Septv.  U,  laşî.  Jfilba  Lo.LroftHuhiî  Teodor  Biilş  către 
Sfatul  Ucâraiuilor.  pentru  răpirile  ce  i  s'iiu  făcut,  câud  i  s'a  luat  din  sLA- 
pânire  moşia  ochitului  Ilam^u 4T 

22.  1844  Oclomvrie  3.  Inchoert^a  Sfatului  in  privinţa  iiehiţelegeri!tir 
dintre  ('nezul  Cantacuzino  şi  LoL^ofctul  Teudor  Batş  ........       48 

23.  1844  Oct.  21,  Nota  Postelniciei  către  Consulatul  llosienesc.  In  pri- 
vinţa pagubelor  ce  pretinde»  prin  jalba  sa.  LoLToftitul  Teodor  Balş,  că 
a  euferit  de  la  Cuez-ul  Gheor2:he  Cantacuzin,  Ia  luarea  lii  i^lâpfmire  a 
moşiei  schitului  Hangu .        .    ,    ,      i'J 

—  Oct.  21.  Idem  câtre  Departamcuiul  din  Lăuntru 

24.  27  Octv-  Nota  Consulatului  Bosienesc,  prin  care  n^'spuiide  la 
nota  Postelniciei  de  mal  sus 'i'^i 

26-  1844  Noerav  5.  Raportul  Isprâvnicieî  t"ii*Luluî  Nomţu.  relativ 
la  pagubele  suferite  de  Logofetul  Teodor  Bal^.  cârid  i  sa  luat 
din  posesie   moşia  sctiituhiî  Ilaui^u M 

26.  1844  Noemvri  14.  Cererea  Logofătului  Teodor  Balş  calre  Sfatul 
OcÂrmuîtor,  oa  să  i  se  facfk  dreptate,  In  pricina  ce  are  cu  boeriî  Can- 
ţaouzinescîy  pentru  posesia  nioşieî  achitulul  Hai^^ru TiA 

27.  1844  Noemv.  15.  Adresa  .ludecâtoneîţItuU  ui  ui  laşî  cit  re  Comisul 
Z«haria  Vasiliu  şi  Sârdarul  Tudoracbe  Vasiliu,  fâcrudu-le  cunoscut, 
csft  dosarul  pricinii  pentru  posesia  moşiei  schitului  Hangu  şi  Tupoli^a 

sa  mchU ;>B 

28.  1844  hechemvri  lt>.  Nota,  elitre  Consulatul  Hosierjes?,  in  pricina 
peolru  posesia  muşieî  «chitului  llangu  .    .       .   , oi) 

29.  1845  Ghenar.  31.  Cererea  Logofătului  Teodor  BaIş  către  Sfatul 
Crilrmuitor.  spre  a  lua  cuvenitele  uidsurl  ca  să.  se  despăgubcscft  de 
neajunsurile  suferite  Iu  posesia  moşiei  schitului  Hangu l't 

3t).  1815  Kevr  7.  8ocot«ilî^  făcuta  de  Vel  Postelnicul  Nicu  Mavro- 
cx)rdal  In  fiint»  Cnil'zulul  Leou  Cantacuzin  .^i  a  Logoft^tuluî  Teodor 
Balş. rv> 

31,  1845  Fevr.  8.  Anaforaua  către  Domn  a  Mitrnpolituluî  Moldovei,  In 
phcioa  posesiei  moşie!  schitului  Hangu  a  m  rcT  Vânitecu.    ......      C^7 


198  ^^ 

Foii» 

32.  Jalbă  ditre  Mitropolitul  Mtildovei  In  pricina  posesie!  moşieî 
schitului  Ilaii^ni .,.,,-,,,      68 

33.  1845  Fevr.  27.  Nota  Corisulatultiî  Roşie riesc   către  Secretariatul 

de  Stat,  î(i  privinţa  posesieî  moşiei  schil'iluî  Uangu    ...,,.,,      74 

34.  1845  Ft3\T.  Răspunsul  Cinîzuluî  L.  C.inlacuzia,  In  privinţa  pose- 
sieî moşieî  s.Miîtuluf  Hangii 

3â.  1845  Iunie.  Scrisorca  slariţeî  m-reî  VAmtecu  către  Logoffitul 
Tudurachi  Balş,  spre  a  se  curmi  prin  bunîi  învoiala  pricina  pentru 
moşia  SacAluacţjtiî .....',..,..      75 

36.  1845  Iunie  4.  Idem,  către  Toderaşcu  Balş,  In  pricina  moşiei  To- 
poliţa  de  su«.   ...,.,.., , 7*5 

37.  1845  Iunie  16.  9cHs6re  către  Logofătul  Tudtjrache  Balş,  !n 
privinţa  unor  Invoelî 77 

38.  1845  Av^.  7.  vScri^6rca  luî  Teodor  Balş.  relativă  la  poi^esia  mo- 
şiilor achituluî  Hmgu 78 


No.  90. 


In-folio,  -  Foî  74.  -  Secol  .XIX.  —  Bibi.  Sclieiană. 

Adunare  de  documente  copiate  şi  traduse  priviture  la  familia 
Hăjdău,  precum  şi  scrieri  de  Tadeu  Hasdeu. 

Volumul  cuprinde  următ6rele:  Vtuiv 

1.  1811  Mal  13,  Act  de  invojlă  săvirşit  iot  re  Toader  Căpolicî  cu 
Stolnicul  loan  Cheşcul.  pentru  desbaterea  moşiilor  ce  are  In  ţinutul 
laşilor  şi  al  tfotinului  —  (Românesce  fi  rusesee) .        2 

2.  1665  (7063)  April  3.  Suret  asemene  scos  în  tălmăcire  de  pe 
ispisoc  sărbesc  de  la  Domnul  Alexandru  Vvod.  pentru  moşia  Că- 
potenî.  —  (Româiitsce  fi  rneesce)  .    ,        .    * 3 

3.  1C06  (7J13)  April.  2,  Chrisovul  luî  Ercmie  Mogliilă  Voevod. 
pentru  o  silişte  anume  Zelena  din  ţinutul  Hotinuluî.  —  (Bomâneseif  fi 
ru«e«et!) , 4 

4.  1606  (7114)  Apr.  6.  Suret  scos  de  pe  sărbie  de  pe  un  ispisoc 
de  la  Ereniia  Moglulă  Vvod,  pentru  satul  Vorona  şi  altele.  —  fRo- 
mânesce  ţi  rtuftcf)  .,,.,,... .    ,         5  v. 

6.  —  April.  6,  Cârsteştî-  Zapisul  Soreî  cneghiniî  Grăpiniî,  fata  luî 
Dumitru  Glieni^hiî.  ce  au  fost  uricarQ.  pentru  împârţ<ila  moşiilor  lâ 
feciorii  s6î.  —  (Românesc?  fi  rmtegee/ 7 

6.  1615  (71231  Mart.  24.  Zapisul  luî  VasAle  sin  Oavrilaş.  şi  cu 
aora  sa  Anteniîc»  jupânOsa  luî  Miron  Barnovski  Sp4taruL  pentru  îm- 
părţea moşiilor, —( Romănesee  fi  rutetce) 8 

7.  1617  (7125)  Ghenarî  30.   Copie  de   pe  îapîsoc  sărbăsc    tălmăcii 

de  ta  Ridul  Vvd,  pentru  mifia  lonă^enî.  —  (Romăneice    fi    runeaee),        9 

8.  1634  ;7142).  —  Christovul  luî  Moise  Moghilă  Voevod,  pentru  satul 
DolinenT  din  ţinutul  Hotinuluî.  —    (liusetcej 10 

U.  1635  (7143)  Av«:usC  14.  Suret  scos  moldovenesc  de  prc  is- 
pisoc 8&rbt*3c  de  la  Vasfile   Vvod,    pentru   întărirea   st&p&nihî    peste 


199 


^ 


^^^^  Foilj 

p&i  ţiie  din  Uetni^u^î,    cumpărate  de    Efrim   Hâşdftu,    cJe  pp    la   unii 

alţiî,  —  (Tinuiânesee  fi  rusesce)  , ,    .    .    .       11  v 

10.  16H6  (7U3>  Av^'usL  28.   Suret  (îe  ţxî  ispisoc  vechiQ  sârbesc,  dela 
Vasile  Vvod,    pentru    ţnlârirea  stâpiniriî  Ud  Băîau  ILiţimirski,  peste 
satul   SlăucenlT.  —  (Homânesce  fi  ruMusee),  ...*...*....        13  v, 
ÎI.  11536  17144)  Febr.  13.  Zapisul   luî  Teodor  iVtriceîcu  vel  Armaş. 
(Ruittscr)  .-..,- U) 

12.  1638  <7146»  Avi,'  2  (.'hrisovul  lut  V^asilie  Voevod,  pentru  saluî 
Cârsteşin  şi  Grumâzeuiî  din  ţinutul  IIoiinuluL  —  {Ru^esc^) 16 

13.  1638  (7146)  Mart.  20.  Surei  de  pe  i^pjsoc  silrbăsc  de  la  Vasale 
VvocJ,  pf^ijlnj  iritilrirea  stâpAiiiriî  lui  Efrim  H;^jdău,  peste  ţis'anH  co 
are.  —  {Române-^i^e  fi  ruxtcce) ,,.♦.....,.         ]7 

14.  1639  (7147)  Martie  20.  Chrisovul  hiî  Vasilie  Voevod.  pentru 
privilegiile  şi  ţigani»  îuî  Efrim  HAjdâu.  —  (Ruseace) .       18 

15.  1638  (7147)  Sept.  3.  Suret  de  pe  ispisoe  a  luî  Vasale  Vvod, 
prin  care  judecă  pricina  dintre  Hrislea  şi  alte  rude  ale  lui.  cu  Du- 
mitru Ponicî,  pentru  satele  Vlâcleniî  şi  Culiceniî  din  ţinutul  Sucevei. 

—  CHomântaee  fi  r4âesee)  ,    .    , ♦    .    ,    .        19 

16.  1645  (7163)  Avgust  19.  Surot  de  pe  ispieocul  vechiu  pe  sArbie 
de  U  Vasale  Vvod,  prin  care  judecă  pricina  dintre  Nacul  Vornicul  de 

I6te,  cu  Vartic,  pentru  un  iaz.  —  (Româmsce  fi  rustici)    ......       21 

17.  1650.  Procură  datA  de  «Fryni  Hizdeu  Valachus»»  luî  Dumitru 
Kosowicz,  Şl  Inlârilă  la  Caniciiiţa   î*odolieî.  —  (LatitietceJ 22  v- 

Id  1656  (7163)  MaiO  20.  Impărţela  avenî  lâsate  de  Agripina  Gaşca 
iDtre    moşleujloriî  seî  Antemia  .soţia  Juî   Işaac,  Vasdichia  soţia  Slu- 

îruluî  Todoraşcu  Jora,  şi  alţii.  —  ^Wwsf^ft*)  ,    .    . 23 

19.  1666  (7173).  Copie  de  pe  cel  adivârat  hrisov  moldovinesc  de 
la  Evstralie  Dabija  Vvod,  pentru  satul  lonăşeniî.  —  (Românetce  fi 
piQfonen*^. , 2  J  V. 

m  1666  ^7173)  Maî  27.  Zapisul  luî  Gheor^-he  liâjditu  biv  vei 
C4pitan,  cu  ceîdalţî  fraţi  şi  surorî,  despre  împărţirea  avereî  părintescî.— 
(Homânejfce  fi  ru^eacey 25  v 

21  1665  (7173)  Iunie  29.  Suret  de  pe  împărţala  ficiorilor  luî  Efrim 
Hăjdău.  —  (Românesce  fi  ntaegce)     . 27  v 

22.  1676  -  «Perelipsia  din  condicile  ţării  a  pravîlilor  Crăieî  Leşăşli 
,fle  supt  Nro.  169  pe  fila  399  supt  titâluşul  acesta,  îndigat  Domnului 
*|^î  Moldovi}.*.  —  (F^hnesee  fi  rumânesvej  ,    ............        28  v. 

23.  1676.  —  «Perelipsis  din  condica  juderâUjrieî  Crâieî  Lepăşlî,  supt 
ocărmuire  a  Iul  loanu  al  3dc,  In  anul  1676,  Tit :  Nobilitaţie  a  urmă- 
torilor persoane.*.— f^Po/owe*^*  f»  româmsce) 2J>  v. 

24.  1676  Februarie  4  Decretul  lui  loan  III,  Hegcle  Poloniei,  prin 
care  dă  luî  Gheorghe  Hăjdău  şi  urmaşilor  luî  titlul  de  nobil*  — 
{Latint^re  fi  românetce) 30 

2b  1647  (7156)  Mart.  13.  Vasile  Vvod  Moldovei  irităresce  slăpâ- 
nifea  luT  lonaşcu  Fostelnicnl  peste  satul  Lămăşeniî,  In  ţinutul  Bu- 
ceveî,  ^i  peste  jumâtate  siliştea  Pâlrăuţiî  din  ţinutul  Hotinulul,  —  (Ro- 
mântwtj ,    .    ,    ,    ,         33  v. 


26.  1692   Iulie  7.  August  II,  Regele  Poloniei,   intărci»C€  privilegiile, 

ce  a  avut  Gheorghe  Hăjdău  de  la  loan  III.   --  (Român«9€â) 38  v. 

27.  1701  <7209)  Glienar.  12.  Testamentul  Marieî,  fata  luî  Gheorghe 
HSjdâu.—  (Românt'Jice) 41  \. 

28.  1599  (7107)  Iunie  9,  Suret  de  pe  ispisoc  vechiQ  po  sărbie  de 
la  Eremie  Movila  Vvod.  pentru  întărirea  stăpâni rei  luî  Fedor  Pitârelul 
peste  satul  Dumeniî  din  ţinutul  Wolinuini. -- (I^omânetceJ    .   •       .    .        42  w 

29.  1603^7111)  Maî  21.  Sur*>t  de  pe  mărturie  veche  pe  sârbie  de  la 
Dumitru  Şoltuzul.  şi  cu  13  pirgari  din  largul  llolinului,  cuui  şT-au 
vlndut  Marhidon   din  Păzcăuţl  partea  luî  de  moşie  din  Dumenî,  iul 

G  rigori  c  Da  novici  —  (Românesct) 13 

30.  1695  17204)  Dec.  30.  Vân4are  Zeleniî  de  câtră  Va.săle  aainski 
şi  soţiî  lui  Mărie,  fata  luî  Gheorghi  Hăjd&u,  ş\  a  Antemiî^  fata  lui 
Vartic.  —  (Românemw) 33  v, 

31.  1700  (7208)  Ghenar.  3.  Văni|are  PâşcAutâlor  de  câlrft  Vasikle. 
rifîorul  luî  Gheorghi  Hijdilu.  —  (Romămset)  .    * *   *    .       44 

32.  1697  (72061  Iulie  12.  Testamerilul  Iul  Miron  StArcea.— ^iîoiPKliifact^      58 

33.  tnpÂrţaln  de  ţâgaiiî  intre  Andrei  Balş  Spat:  Sandul  llâjdău  şi  Gri- 

gorî  Hăjdâu.  — -  iRumântsct)     . 59  v. 

34.  «I^odania  gminu  Moldo*lîassarabskiego,  zebrane  przes  Tadcusza 
Hyzdewa»  (Tradiţiunî  poporale  moldo-basarabiene  adunate  de  T;*ih>n 
Hasdeu).  —  (Polonesee) 69 

36.  1787  Mart.  13.  M&rturia  Paharnicului  Coslanlin  Balş.  pentru  adu- 
cerea de  la  Cameuiţă  a  scrisorilor  liajdâeştilor.  —   ( Rijmânesce),  ...       72  v 

Pe  f<6ea  1  se  află  urm&t6rea  Însemnare : 
«N.-Bene.  Ad  cognoscendum  annum  mundi  et  reducendum  a 
annum  Christi.  supponatur  Numerus  5508.  anno  mundi  et  sub* 
trahatur  —  ^unama  ex  subtraclione  est  annus  Xti.  e.  g. 
aAonus  mundi  est       7324 
«Subtrahat  ^08 

18T6  Annus  Xti.» 

No-  91, 

In-folio.  —  Foi  7  şi  pagine  453.  —  Secol.  XLV.  — Bibi,  Scheiană.  A  fost  a  d  luî 
B.  P.  HasdeQ,  care  şî-a  pus  pecetea  in  ceră  roşie  pe  fâea  alb4  de  la  Jnceput  de 
lAng  legătură  şi  a  sens  pe  acea  f6e  :  «Diplomatarium.  -  Ad  lli^toriatu  Mold.  — 
D.  Petriczeico-Hazdau  —  No.  807  Bibliolhocae  —  No.  39  ChartophylacU—  w,  şi  pe 
dosul  el:  tAcquis  le  7  Mai  1852,  Hotin.  liPU.» 

Pe  dosul  legăturii  este  imprimat  următorul  titlu: 

«Condică  de  anaforale  şi  de  hrisoavi.»» 

Volumul  are  cuprinsul  arâtat  in  următ6rea:  «Scara  de  anaforale  şi  ce 
hrisoave*  pusă  pe  douS  foi  la  Început,  dar  care  aici  s'a  completat» 

1.  Carte  dela  Ştefan  Vvod,  dat&  niăuăstiri!  O&rnova.  să  lucreze  2  zile  ţă- 
ranii di  pe  moşie  Clurbeştii,  pe  lună,  orî  la  ce  lucru  vor  ave  eălugăni.  7161J 

660|  Avgust  5 .  Pa^.    1 

/ 


201  ^^ 

2,  Carie  dela  Antonie  Uusat  Vvotl.  din  7185  |IB77)  Maî,  tij  Dăr- 
noviî,  s&  lucreze  2  zile   pe   lună  tAraiiif 3 

3.  HHsdv  delaNicolaîAlecaaiidru  Vvnd,  din  7222  (1713)  Dechemv.  '-U 
pentru    p*»jL'Oi»** ritul  de  vii .       ,    .    .        5 

-4.  C**rlo  (L»la  l'alHîarhî,  din  17U  Martie,  de  blAstAin,  pentru  pogcv 
nâiit  â&  nu  &\  ăLr&ce 15 

5.  Hrisov  deU  Grigorle  Ghica  Vvod,  din  7236  |1728i  Iulie  30,  pentru 
det»ătin&  cum  s&*8  plătî:i&;câ 8 

H.  Carte  de  blă^^tăra  dela  Patriîarliî lî 

7.  Hrisov  dela  Grig-orie  Gbica  Vvod,  din  7240(1732),  pentru  goştină. 

cu  mare  bl&âtSim 12 

8.  Hrisov  dela  Costandin  Ni*;ulaî  Vvod,  din  72ol  (1743)  April  20,  dat 
s&ntuluî   mormânt 13 

î»  Tij  dela  Nicolaî  Vvod.  7252  |1743)  Noemv.  30,  Irjt&ritorlu  sfAjiluluî 
monuAiit   acelui  de  sus 17 

11).  Tij  dela  Urigt>ri*jGhica  Vvod.  din  7256  (1747]  Deelieiiiv.  25.  pentru 
^ooaie  .  .    ,  • Jl 

It  Carte  ainodielascâ,  ca  să  nu  sâ  n^al  facă  mitropolit  grec,  din  72iJO 
(l7o2)  Gb**nar  1.   ....  ^ 25 

12*  HriJtov  dela  Costandin  Cihan  Vvod,  diji  72(î0  (1752)1  u"Je  ÎJ,  pen- 
tru aşAzare  birului  pe  streini ,.,.,,,......     2y 

13.  Hrisov  dela  Mateî  Ghica  Vvod.  din  7263  (1755)  Ghenarie  20,  pen- 
tru venitul  cuprtiii 31 

14-  Anafora  obştîascâ,  din  1756  Maî  21,  pentru  tocmelile  ce  să  fac  sâ 
fie  In  Rcri*» 33 

15.  Hnsov  dela  Matei  Chica  Vvod,  din  7263(1755)  Av<,'ust  l,  îrilântor 
^asupra  tocmelilor .  .      ,...,......,...,.*....     34 

16.  Tij  de'a  acelaş  Domnu,  din  7263  (1755)  Avgust  5,  pentru  erlare 
pogon&rituluî  de  vil     .   .    ,    , 36 

17.  Tij  dela  Racovitâ  Vvod,  din  7264  (1756).  aşâzâmftnt  pentru  lâouilorlî 
fugUI 30 

ia  Carte  de  bl&sUim  dela  toţî  arhierei  Moldavii,  din  7264  (17561, 
pentru  lâcuitoril  fugiţî .,,.,.....,     42 

19.  Hrisov  dela  Racovîţă  Cihan  Vvod  din  7264  (1756)  Avguat  10,  ca 
sik  nu  lA  Ta  năpaste  la  vădrărit 43 

3a  Carte  de  bULstăm  dela  lacov  Mitropolit,  dm  7264  (1756)  Avgust  25, 
fol  pentru  vâdrănt 45 

21.  Hrisov  dela  Uacoviţă  Vvod,  din  7265  (1757)  Fevr.  20,  pentru 
erinre  vacantului - 46 

22.  Carte  de  blăstăm  dela  toţî  arhierei  Moldavii,  dintr'aoel  anu,  tot 
pentru  văcărit. 49 

23*  Hrisov  dela  loan  Theodor  Vvod,  din  7267  (1759)  Iunie  a6,  pentru 
şcoal 52 

24,  Tjj  dela  Ghtca  Vvod,  din  1764  Iulie  15,  pentru  preoţi  cumsă  urmezi.     57 

96.  Tij  deU  GHgorio  loan  Vvod,  7272  (1763)  Oct.  16,  pentru  pogo- 
Itărîtul  de  vil  şi   năpaste    .   .   • 64 

26,  Carte  de  blăstăm  dela  arhierei  Moldavii,  tot  pentru  pogonărit 
şt  năpftalnire m 


202  _ 

Pag. 

27.  Hrisov   dela   Giigorie  Alexandru  Ghicii   Vvod.  din  7274   (1766} 
Chenar  l,  peiUru  zilile  boeresculiiî .    .        71 

28,  Tij  dela  Calimnh  Vvod,  din  17^7  Mai  28,  tij  pentru  zilile  boerosculuK        74 
20.  Tij  dela  Calimah  Vvod,  din  1768  Gheiiar,  pentru  |i:oşliin\  ca  sfi*s 

plfltîascA  10  banî  de  oat. 7â 

30. 0 scrisoarejaj grafului  Romen|ovcătri\ Mitropolitul, dm  1774 Iulie  28, 
pentru  pace.   . 80 

31.  Anaforâ  obştîască  cStrii  Vodă,  din  1775  Apr.  14,  pentru  lucrul 
boeresculuî 82 

32.  Hrisov  dela  Grigorits  Chica  Vvod,  din  1775  Noemv.  15,   pentru 
şooale. , 86 

33.  Tij  deta  acelaş  Domtm,  din  1777  April  1.  pentru  aşftzare  obiceiurilor       88 

34.  Tij  dela  aedaş  Domnu,  1777  Septemv.  30,  pentru  îndatoririle  lâ- 
cuitorilor 9i 

36.  Tij  dela  Muruz  Vvud.  grecescu.  farâ  velet,  pentru  şcoala  dela 
Patmoa 93 

36.  Tij  dela  Alexandru  Vvod,  din  1783  Săpt.  1.   pentru  ertare  goş- 

tiniî  i  a  v:\di^riluluî  dela  boerî 96 

37.  Anaforâ  întAril:*  de  Mavrucordat  Vvod.  din  1785,  pentru  daniî, 
schimburi  şi  vănzârl ,    .       98 

38.  Anaforâ  intărilĂ  de  acelaş  Domnu,  din  1785  Noeniv.  10,  pentru 
Mganî ,   . loa 

30.  Cunita  ce  ş'audatîi  venit  spitalului  dela  niânf^stire  sfântului  Spîridon.    100 

40.  Hrisov  obştesc  dela  Mavrocordat  Vvod.  din  1785,  pentru  danii, 
schimburî,  vănzârl  şi  ţi^ţanl.  • 110 

41.  Anaforâ  întântă  de  Muruz  Vvod.  din  1792.  pentru  codrii,  r&diurî. 
dumbrăvi  şi  lunci. 12U 

42.  Cercetare  hoUruluî  între   Trans.\lvanie  şi   intre  Moldavie.  1792.      125 

43.  Hrisov  dela  Suţul  Vvod.  din  1793,  pentru  gigant  domiieştUingu- 

rari  şi  ursari 131 

44.  Carte  de  blâsLilm  dela  arhierei  Moldav  vleî,  tot  ii  pentru  tif.^.mî  gospod,      134 

45.  Oârţî  gpod  ce   sâ  dau  pentru   slujba   ouiiilii.  1794  Dechemv.  l.      136 
46    Ponturile  In  oe  chip  sau  hotărât  cu  sfatul  de  obştie»  pentru  paza 

codrilor  i  dumbrăvi. 138 

47.  Ponturile  ce  sau  triimes  pe  la  ţănuluri,  din  1794,  din  poronca 
Mihail  SuH  Voevod.  . 141 

48.  Tij  ce  sau  trtimia  pe  la  ţănuturî.  din  1795,  tij  din  poronca  aoe- 

lulaş  Domnu ,    .       .    .   ^ 144 

49.  Carte  gospod  deschisă  pentru  venitul  mâgerii,  din  1795  ....      153 
60  Carie  gpod  dela  Alecsandru  Calimah  Vvod»  din  1795,  pentru  cur- 
ţile domneşti 168 

51.  Milsura  pogonului  de  tîutîun  i  de  vie  şi  de  păpuşoi.  1797.   .    •    -     155 

52.  Ponturile  călră  ispravnici  ţenuturtlor  cum  s&  urmezi  şi  să  pă- 
3sa»că.  1799 156 

53.  Hrisov  dela  Ipsîlant  Vvod,  din  1799,  pentru  veniturile  sfanţului 
8peridon. • • * 1M> 

54   Anaforâ  dela  Mitropolitul  Incov»  din  1800,  pentru  şooaltle  .   .       .     170 


203   _  ^^^ 

Pag- 

55.  Hrisov  dda  Alecsandru  Suţul  Vv<jil,  din  1802,  pentru  ţî^nî.  lin- 
g;urarî  şi  ursnrî 177 

56.  Anaforâ  dela  boerî,  din  1802,  pentru  nşexare  bimluî  ţ:\riî ....      181 
57    Al  doile  nnaforâ  dela  boevl  eâtiA  V^flS.  din  IHOât  lij  pentru  aşe- 
zare btrului. ,..,.,.. 183 

58.  Ţidula  dela  Alecsandru  Muruz  \'vod..  din  1803»  c&tră  Vornicul 
obşlieT  ,.,... 186 

59.  AnaforĂ  IntAnt'i  th  Alec-tan  Ira  \!uru^-   Vvui,  din  18Q3,  pentru 
sporire  lefdor  ispravnicilor ...,.,,.....     189 

60.  Ai  doilc  anaforâ  cătră  Muruz  Vvod,  din  1803,  pentru  birul  ţării.     192 
61    Al  Iriile  anaforâ    inlărilft  de  Murnz  Vrod^  din  1803,  tîj   pentru 

^£^re  bîruluî ,   ,      195 

62.  Hrisov  dela  Muruz  Vvod,  din  1803,  asupra  privileghiilor  mazililor 

clin  toata  ţara 200 

63.  Aruiffuaoa  în  lari  ia  de  Mujuz  Vvod,  din  1803,  pentru    str5,ngire 
oîlor  mumbaeiii.    .... 204 

64.  Hrisov  dela  Muruz  Vvod,  din  ÎS04.  peniru  unnare  dregătorilor 

pe  ta  ţănutnrî 208 

fi5.  Carte  de  blăsiânî  dela    arhierei  t^nî   nsnpra   hrisovului  de  sus. 

ca  sâ^s  pSizască.  1804  (ibenar.  20,    .... 'âU 

66,  îfrisov  dela  Muru?.  Vvod,  din   1804,   pentru   ţigani  lingurari   şi 

ursarî .    , .    .    . 212 

67   Carie  de  blAi^tam  dela   arhierei  ţârii   asupra    hrisovului  de  sus. 

1804  Fevr.  27 216 

68.  Anaforâ  ob^tîascâ,  din  1804,  întărită  de  Muruz  Vvod,  asupra  scri- 
iriî  aruncate 217 

69.  Maţ,''/.arul  cătră  pre  puternica  inpărăţie  ce  sau   fâcul  de   cătră 
toată  adunare.  1804  Apr.  4.     . 222 

70.  Carte  deşchii^\  de  la  Ipsibnt  Vvod,  Domnu  |ărtT  Munteneşti  pen- 
tru apîle  sâ-îî  aducă  ak^t^.  1804  Apr.  10 226 

71    Pîtac  grecesc  dela   Ipsilant    Vvod.  D.   ţariî   romăunşti.   tij   pen- 
tru ape  sâ-s  aductâ  în  Pocşenî.  1804  Api' f227 

72.  Înştiinţare  de  la  Sto!c.  loan  Vărtos,  is.  de  BaeăUt  pentru  Îndrep- 
tare hotarului.  1804  Iulie  8 228 

73.  Anaforâ  inlănlă  de  Muruz  Vvod,  din  1804,  pentru  aşezare  biru- 
lui lăriî .      231 

74.  Hrbov  dela  Muruz  Vvod,  din  1H04,  de  miluire,  ce  s'au  datQ  mă- 
nă.'StJriî  sfanţului  Speridon .      243 

75.  Hrisov  deln  Muruz  Vvod,  din  1806,  pentru  facere  cî§raelilor   din 
iul  la^^iî.  după  an^iforâ ....,,, 244 

76.  Anaforaoa  hilârită  de  Muru/,  Vvod,  1806,  pentru  cişmele  din  ora- 
şul laşiî 247 

77.  llănduîala  pentru  preoţi  de  pe  ta  sate,  In  oe  chip  să  să  urmezi. 

din  1811  Iunie  24 249 

78.  Anaforâ  obştîască  a  boerilor  pănilateui   cătră  Scarlat  Calimah 
Vvod»  djn  1812  Oct.  2  ....   , 251 

79.  Tij,  anaforâ  obştlască  a  boerilor  cătră  Calimah  Vvod,  tot  din  a- 
i]M^  anu.  1812  Oct.  U 258 


204 

80.  Pitac  grecesc  cAlrti  Calimah  Vvod,  din  1812  Octomv.  30    .    .    .      2*>3 

81.  Tij,  pitaogrecascucă-tră  M&rie  sa  Scarlat  Calimah  Vvod,  din  1812 
Octorav. •  .    .    .   .  265 

82.  Anfifoni  boerilor  csâtră  Scarlat  Calimah  Vvod,  din  1812  Deov.  29. 
pentru  intocmirîî  curţiî ,    .    .    -  .      2G9 

83.  Ariafom  liitârHâ  de  Calimah  Vvod,  din  1813»  |>entru  veniturile  şi 
ţânere  şeoaleT   . , 271 

84.  Anafora  intinlA  d»    Cilimi!]  Vvod,  din  181H,  pentru  lîercetare 
sftmilor  casăî  râ^înrilor 277 

«5.  Ili'i^ov  delii  L^ilini.ih  Vv'.)l,    din   1813,   Octomv.  i%   de  miluire 

niă.n;\st(rd  sfântului  Speridon 5J84 

8(».  Ţidiilîi  i^fîspod,  din   1813  OeL?]tcmv,  6,  pentru    vornicie   obşlleî  ,       288 

87.  Tij,  ţîLdulă.  ^mspud,    din  18U  Chenar  1,  pentru  rânduire   Posl. 
Mavroţriienîa.supra  menxălarilor 293 

88.  Tij.  ţadula  şo^pod,  din   1814  Mai  8.  pentru  a^^âzare  birukiî  ţArii.      29a> 

89.  Anafura  întârita  de  Calimah  Vvod,  pentru  nşSzare  birului  ţArii, 

din  18U 304 

i>0.  Tij,  anaforă  hUâriti\  de  Catimali  Vvod.  din  181 4  vVvgusl  9,  pt^ntru 
sculeliiicî    ............       -        .   -   .       315 

91.  Tiju  anaforâ  întărită  de  Calimah  Vvod,  din  1814  Avg-ust  11,  pentru 
nazerie    mez^llurilor,    ....,,,....  . 318 

92.  Ţidulfi  jrospod.  din  1814  Avj^ust  26.  pentru  cercetare  şi  ad&ogire 
iraluluî  casăî  doftor.    ... • î>20 

93.  Anaforâ  pentru  venitul  vălăjăî  de  haraba^ii  ot  Galaţ,  ce  s'au  dai 

tij  casăî  doftorilor.  1814  No  emv.  10 3i( 

94.  Tij,  anaforâ  întărite  de  Calimah  Vvod,  pentru  cercetare  s&tuîf 
vistirieî  i  sporire.  1814  Dechemv.  30 325 

96.  Cartp  ş-pod,  pentru  ca«a   râsurilor,  dAndu-s&  supt  epitrople  Loş-f 
Grii^oraş  Sturza.  1814  Dechemv   l  .   .    . 328 

96.  Anafora  Intârita  d«3  Calimah  Vvod,  pentru  punero  ta  C4\le  a  ne- 
agTunsuluj  casai  rasurilor.  1H14  Dechemv.  23  ..,..,....    .      329 

97.  Carte  domntascâ  ce   sau  datu  Caminfirulnî  ITurL»,  pentru  lucrare 
huscâl  a  deşchidi  fabric».  1815  Chenar.  18 332 

98.  Hrisov  pentru  îndoire    protuluî  săhî  şi  a  holerciî,  ce  s'au  dat  ca- 

s^î  HUurilor.  1815  Ohenar.  30 334 

99.  Fermanii  ce  s'au  triimis  Marii  sale  Soarlat  Calimah  Vvod,  la  anul 
1815,  dela    Inpăratul   turcesc 335 

ICMJ.  PatriîarhicîascĂ  legătura,  pentru  adâoglre  ^oştiniî,  scrii  gre- 
ceşti. 1815  Iunie  15  ,  . 337 

101.  Carte   p;itnîarhicîa3că  cătri  pre  o$vinţâtul  Mitropolit  Moldavii 
Veniamin 3iJy 

102.  Anaforâ  pentru  oprire  unii  parale  din  slujba  v&dr&ritukiT,  din 
anul  1815 341 

103.  Anaforao.i  din  parte  duml-sale  Vorniculuî  Şărban  Negel,  pentru 
orănduîala  podurilor.    1815 344 

104.  Anaforaoa  boeril-ir  pentru  10,00'J  leî,  ce  au  socotit  a  da  taşrnia 
boerîascA.  1815  ŞAptv 35<î 


'■  ^1, 


20r>  ^_ 

105.  Ariafomoa  boertlor  peatru  36,<X)0  poleli  ce  au  g'i^it  cu  rale 
Vornic.  Şerbao  Ne^el.  1815  Octv.  18 3&2 

106.  Ţ&dul&  domnîască  c^tră  hltoiăni^  şi  agie,  pentru  facire  cata- 
grafiei, 1815  Oev.  IK 364 

1P7.  Hrisov  a  Mării  saliî  i-^carlat  Calirnah  Vvod,  pentru  oprire  pa- 
ralei la  sluj    vădrărituluî.  18 15  Noemv.   1 356 

108.  Ansu  ce  s'au  fâcutO  câtră  pre  slăvi  tul  vizir,  dela  toţî  arhierei 
şi  boeriî  MoldavieL 367 

10i>.  Anafora  dela  Poartă,  boerime  cMrk  Mârie  sa  Vod,  pentru  des* 
facire  moşiilor  de  piste  Prut.  1815   Noemv,  5 36*) 

110.  Anafora  boerilur  peotru  banii,  ce  s'au  socotii  a  să  strânge  dela 
negTiţitorî  a  lĂz&retuluL  1815  Noemv.  13. 363 

111.  Ţidub  gpod  pentru  rinduîre  Vorniculiiî  Grigoril  Ghica  a  fi 
fiazăr  asupra  meuzălurilor  ţâriî  cu  ponturf  arălat,  1815  Dechemv.  7  .      366 

112.  Analorâ  obştîascâ  pentru  cercetare  pricinii  urmate  între  Vist. 
Inrdachi  Koset  cu  lâcuitori  de  Vrance.    1817  Ghetiar, .      368 

113.  Ţidulă  gpod  pentru  răiiduire  Vurniculuî  Vasile  Koset,  asupra 
nazerîi  menzâlurilor  numnidu-să  hat.  1818  Glienar.  1  .   . 38 1 

ll-A.  Ţădulă  pentru  rănduire  dumi-salc  Stolnicului  Costandin  Schelite 

Ia  rangu  nomoQlax.  1818  Ianuarie  1 ,   .    .    .  385 

115.  Poiiturde  pentru  lucru,  ce  sau  socotit  să  lucreze  ceî  oe  şăd  pe 
moşii  aUoni  12  zile. 387 

116.  liănduTala  pripasurilor  tu  ce  cln'pu  sa  Si\  urmeze 390 

117.  Mortasăpie  In  ce  cliip  să  să  urmeze. 391 

118.  Venitul   cănlarulul » 

119.  Hănduîala  măsurilor,  adică:  merţa,  vadra  de  miere  şi  de  vin.  .  392 

120.  Brudina  Dunării 393 

12K  Brudina   Nistrului.  *   *    .    .   , » 

123.  Brudina  Prutului,  a  Săretîuluî,  a  Moldoviî,  a  Bistriţii  şi  a  Tro- 
luşulul 394 

124.  PoDlurî  pentru  rândulula  vătajâlor  de  arabagii » 

125.  Ponturi  gpod  pentru  urmare  fiişle  căruia  dregâtorîu  în  slujba  sa.  395 

126   Aglutorlul  ispravnicilor  afară  pe  lîaf^ 399 

187.  Carte  gpod  pentru  căpitanii  ce  să  vor  răndui  la  schele  Sculeniî.  401 

128.  Cărţî  ce  să  dau  când  să  rânduescu  ispravnieiî  noi  la  ţânuluri  şi 

^ce  In  laşu.  . ,       .    ,    .    . 403 

129.  Cărţî  gospod  c^tră  ispravnicii  ce  să  scota  din  slujbă.   ....      4U4 

130.  Carte  gospod  cStră  ispravnic  ce  rămăne,  şi  i  să  răndueşte  şt  altu 
tovarăş , ■ 

131.  Carte  gospcwl  cătră  lăcuitorî,  ca  să-s  supue  supt  aâcutţare  is- 
pravnicilor        » 

132.  Anaforaoa  pentru  trei  moşăi  a  Mitr,  ce  să  oer  de  la  Sard. 
Bartholomeî.  1820  Noemv.  6    .    .    , 406 

133.  Analoghia  pe  judeţe   a  ujtul  milion,  hotărit   să-l  plăt<^că  ţara 

osk  haraclu  tn  bucate  Ia  Ţarigrad.  —  (Grecnrt). 434 

134.  Tmclatul  lui  Bogdan  vodă  ou  Sultanul,  prin  c^re  Moldova  se 
obligft  a  da  Porţeî   Otomane  4  miî   galbeni,    40   caî  şi   24    sahinl. 

—  (0r9Că*c€j,    . ,       440 


206 ^^^^ 

136.  Manifestul  Porţii  Otomane,  dela  179H  Sept.  12»  publicat  pentru 
elcliî  ce  să  iiflail  în  Ţan;,n"ad.  —  (Gncesce) ,    .    ,   .    .     A4â 

136.  Scarlat  Alexandru  Oalimah  Vv.  Muldaviei  hotâreşte,  ca  Ale- 
xandru Balş  vel  Vist.  sA  îa  dela  ucuo  pe  lie  care  an  cate  150.000  ocA 
sare,  pentru  slujbele  sale.  1818  Dec.  22 449 

137.  Scarkt  Alexandru  Calimah  Vv,  Moldovîeî  hoiăreşle»  cit  Alexan- 
dru Halş  voi  Vist.  sîl  aibă  voie  a  ţine  la  moşiîa  sa  Dumbrăvonii  de 
pe  Siretîu  100  uameui  streini  sculill  de  bir,  pentru  a  m;j:riji  de  dru' 
mul  obştesc  ce  trece  pe  acalo»  pe  care  cu    a   sa  fhîeltutaîâ   la  adu-s 

In  bună  st.ire.  1818  Dec.  24, 4ol 


>o.  92. 


In-folio,  —  Foj  31.  —  Secol.  XIX. 
Scris  tntre'^'  de  D.  A.  Slmdza. 


Bibi  Sebeiană. 


Acte  şi  corespondenţe  oficiale  din  1865 — 7  privitore  la  călcă- 
rile teritoriului  Moldove!  de  AustriacT  şi  la  construirea  reţelei 
telegrafice  in  Moldova  ş\  leg^area  el  cu  a  Uniunii  telegrafice 
austro-gernnane. 


J855  Iulie  6  il8),  laşi  —  Origorie  Vodă  Ghica  către  BaronulQ  Bach/ 


Foflf» 


Ministrul  de  lotorne  al  Aiisiriei. —(Franţuzesc^) 1 

Iunie  Itî.  —  Raportul  comandantului  de  graoiţil  dela  Nimipceoî 
către  administraţia  districtului  Succ'va.  —  (Franfuzesce)   .   .   ,    .       • 
Iulie  3    laşî,  —  Nota  Secretariatului   de   iStat  către  Agenţia   şî 

Consulatul  general  a!  Austriei.  —  (FranţusMce) 2 

Iulie  6  (18).  laşî.  —   Gngorie  Vodă  Ghica  câtre  Fuad  Paşa.  — 

(Franţuzesce) *    .    .    .       S 

August  6.  —  Nota  Secretariatului  de  Stat  către  Agenţia  şi  Con- 
sulatul general  al  Ausiriet  —  (Fninţuze^eeJ -4 

—  —  Nota    Starostieî   l.  R.   dtn   FâUicenî  către   administraţia 

districtului  Suceva.  —  (Frnnfuze»eeJ .    *      5 

August  11.  —  Importul   Sfatului   administrativ    către    Domni- 
tor —  (FranfuzeaetJ » 

Auguât  20  (Sept.  1).  —  Secretariatul    de  Stat  către  Agenţia  şi 

Consulatul  jL^eneral  al  Austriei.  —  (Franţuzesce) 6 

August  2.  —  Raportul  Comandiruluî  trecăt<jrel  Nimircenî  ...  7 
August  26  Iaşi.  -  Nota  Agentului  şi  Consulului  general  austriac.  > 
August  25.  —  Raportul  Sfatului  administrativ  către  Domnitor— 

(FranţuzesceJ 8 

August  27.  —  Secretariatul  de  Stat  către  Consulul  Austriei.  — 

(Fruhţuztace)  ..,..,.,..,...•.-,....,.       9 

Octobre  15  (27>.  —  B.  Testa,  Consul  general  austriac,  către  Se- 
cretariatul de  Stat.  —  (Fttmţuzi^ee)    .............      • 

Ootubre  18.  —  Secretariatul  de  Stat  către  Consulul  general  au- 
striac. —  (FranţuzesceJ 10 


207 


1866  Octobre  31.  —  Puad  Paşa  către  Grigorie  Vodă   Oh\ca.~ (Fran-^ 
pizescp)    .    . 10 

»      Octobre  29.  —  Incheerea  Couaîliiiluî  adminislrativ  extraordinar 

al  MoMovei 10  v, 

»       Octobre  12.  Buyukder*».  —  A.  Koller,  Ministru  plenipotenţiar  al 

Austriei,  câtre  Fuad  Paşa.  —  {Ftanţuzesce) ,    .    ,    ,   .     11 

»      Octobre  31.  —  Raportul  Consiliulm  admîtiistrativ  câtre   Dumii.      * 

»      Novembre  4.  —  Referatul  Depărta  hilhiI  ui  ui  ostăşesc  al  Moldovei.     12 
1856  Ianuarie  5,  —  Raportul   Hatmanului    osteî  către  Domn,  despre 

călcările  hotarelor  Moldovei  de   Austriac! 13 

•  Ianuarie  9.  —  Secretariatul  de  Stat  către  Consulatul  general  al 
AM^irin^L —(Frattţuz€»cfJ 14 

»       Aprilie  28.  —  Puad  Paşa  citre  Ghira  Vodă.  —  (FranţHze^ce)   ,   . 
»       Iunie  6,  —  Raportul  Statuluî-major  general   al  Moldovei    către 

Domnitor.  —  (Franţuse^reJ .<..,....    15 

»       Iunie  13.  —  Secretariatul    de    Stat   către  Consulul   general   al 

Austriei.  —  (Franţuzesce) • 

•  Funie  16.  —  Secretariatul  de  Stat  către  Consulul  general  al 
Austriei.  ~  (FranfuzetceJ , 16 

•  Iunie  7.  —  Raportul  Comandantul uT  dela  trec5t6rea  Nimericenî.— 
(Franţuzescf) * 

•  Iunie  28.  —  Raportul  Ştabului  miliţiei  către  Domn  —  cu  apostila 
Domtuiluî 17 

•  Iunie  24,—  liaportul  ComandiruluT  graniţei  despre  Transilvania 
către  Departamenlul  ostăşesc 18 

•  Iulie  1  (13).  —  Secretariatul  de  Stat  către  Agenţia  Austriacă.  — 
(Frnn{uz^sce) 19 

»      August  21,  —  Raportul  Comandiruluî  trecStâreî    Nirairoenil  .    .    19  v. 

•  August  31.  —  Secretariatul  de  Stat  cĂtre  Agenţia  Austriacă.   .    20 

1867  MaiQ  16.  —  Raportul  Uomandirulul  trecăt6reT  Nimircenil  către 
Departamentul  ostăşesc , 20  v. 

t      Iunie  18.  —  Nota  Crmsululul  general  al /Vustrîel, —  cu  hotărlrea 

Consiliului  administrativ  dela  12  Iunie •    ,       ,21 

1866  Iunie  21.   —  Referatul    Sfatului    Departamentului    trebilor   din 

lăuuiru. ,   ...    22 

■  Februarie  14  (26).  —  Contele  Coronini,  Comandatul  corpului  de 
ocupaViune  din  Principatele  Dunărene,  către  Seereiariatul  de 
Stat  al  Moldovei,  dospro  aşezarea  telegrafului  în  Moldova  şi 
le;(area  Iul  cu  Uniunea  telegrafică  austro-germană 24 

•  Octnbro  11.  Ducurescî.  —  ("oronini  către  Ministenul  de  Interne 

al  Moldovei.  —  (NemţesctfJ .25 

•  Octobre  12.  Bucurescl.  —  Coronini  către  Conailiul  administrativ 
t^xtrîiordinar  al  Moldovei.  —  (iVe/«/Mc«) 2B 

.jbruarie  28.  Bucurescî.  —  Coronini  către  Secretariatul  de  Stat 

al  Moldovei. -' (^AVm^Mc/J 27 

ft  Februari%3  26.  Bucurescî,  —  Coronitii  către  Secretariatul  de  Stat 
al  Moldovei  —  (NemfeacrJ 28 


1855  Martie  22.  —    Junialfl  încheiata  în  seanţa  domneasca  la...prlD 

asistenţa  .  .  .    sfatului  estraordinariil.  ^ -    , 30 

No.  9a 

Iii-fo!io.  — 135  pagîne.  —  Secol  XVIII.—  Fost  al  luî  C.  BoUiac,  cumpărat 
dela  Elisa  Pleşoianu  prin  St.  8ih!canu,  Ia  10  <22)  Iunie  I89i. 

Pravile  «cele  ce  sănt  maî  trebuincioase  «pre  povaţa  judecă* 
ţilor>%  scrise  în  limbile  grecescă  şi  românf^^scă  şi  publicate  de 
loan  Alexandru  loan  Ypsilant  Vd.  V. .  .  Domn  şi  oblăduitorTu  a 
toată  Ungrovlahia,  sub  titlul  grecesc  IovTa7[idTtov  vo|i.ix6v,  la  Bucu- 
read  (tipografia  Mitropoliei),  la  1780.  Reprodusa  de  C»N.  Brâiloiu 
grecesce  şi  româneace  sub  titlul  Pravdnkhca  Condică  (Bucureşti 
1841)  şi  numai  textul  românesc  în  Colectiune  de  îcgl  etc.  (Bucu- 
rescT  1867 1  pag.  763—840;  iar  de  l  M,  Bujoreanu  în  Appendice 
Ia  CoUecţiunea  de  îegiuuile  vechi  ni  fwtd^  voL  II  (Bucurescî  1875) 
D,  Legiuiri  vechi,  pag.  3—24. 

Scrierea  are  urmtltorul  cuprins:  y^— 
1.  Chrisrjvul-preL-uvijitare  al  Domnitorului  pentru   punerea  In  apli- 
care   a  acestor  Pravile • *    .      1 


O, 

7, 

8. 

1). 

10. 

ÎL 

12. 


2.  <« Pentru  Divanu  glosjpodu.u 6 

3.  «Pentru  judecătoriîrt  a  veliţilor  boori  m 8 

4.  flPeiUru  al  duîle  Departanieniuri." 13 

5.  11  Pentru  al  treîld  Departament  al  vinovăţiilor.!     .    .    • 16 

ftPeutru judecători  B ..,,.- 19 

«Pentru  vechiJi.» 24 

*iPentru  ceî  ce  să  judecă,  adică  poutm   părăş  şi  părăţT. 26 

«Pentru  holărările  judecătorilor.»» 28 

apeiitru  apelaţie." 30 

•  Pentru  zapciî.»  .   ,    ,    , 31 

«Trepedile  de  aîci  cele  obicinuite.» ....  38 

13.  «Pentru  cei  ce  să  chitamă  la  judecată  de  t^ănt  daloH  a  veni  sau  uu.t  3â 

14.  «Pentru  judecăloriîa  ot  vel  8palh.w  . H7 

15.  «Pentru  judecâtoriîa  ot  vel  Agă 3b 

16.  iPeutru  judecătorii  după  la  judeţe.» ,   ,    ,  39 

17.  aCele  drepte  ale  slăpănilor  inoşiilor  ce  au    asupra   Iftcultorilor.»  40 

18.  «Pentru  ispravnici.» 55 

19.  apentru  vornicii.» .58 

20.  oPentru  zestre.»  ......                                                                .  H2 

21.  «Pentru  moştenire.» *   ...  71 

22.  «Pentru  triniîrie,  adică  a  treila  parte. « ?| 

23.  «Pentru  dilatiVi   .    ,                      .,..,.......,.•.  79 

24.  *Pentru  epitropi.»    .    -                   ,    ...  82 

25.  «Pentru  Inprumulârî.»                             .... .  84 

26.  «Pentru  chezăşie»  .88 

27.  f Pentru  dobănzi.-  .91 


a» _^^^^ 

28.  «Penlru  anarghirie  » ^^^B   •   •    1)3 

29.  •  Pentru  raarlurî.i»       .    P6 

30.  «Pentru  juram&iit  o 100 

■31.  t Pentru  bârbat  şi  rauItM-c  luL» 103 

32.  «Pentru  p^nnti  şt  copiî.w 104 

SS    -Penlpu  protimisis.»    .    .^ lOG 

3i-  «Pentru  vâuzafL»  ce  Tur  de  temcîu *    .    .  Uti 

36.  o  Pentru  hotârnicie.M 117 

36.  •Pentru  ceî  ce  zidesc  in  lou  strein. * 120 

37.  •Pentru  ţigani u ,    ....  1*22 

38.  «Pentru  inaşiî  şi  heleşteîe.» ^2i 

39.  «Pentru  morî  uooă  p ♦    ,    . 129 

40.  «Suroacile  vremii,  adicâ  Jupi  pravilî.   soroc   pilna  la  ciiţf  ani  sfi 

^  porn«^âdV  orî  care  pâră  >'.... 131 

41.  «l^entru  zilile  ce  nu  să  eaniii  judecr^î.» VS^ 

4^    «Pentru  dijma  parumbidyî,»    (Aceit  articol    esle   aJau3    de    alt 

v-'riitor  decât  acel  care  a  scria  volumul»  in  ediţia  deli  1760  nu  a'a  ti- 
|)irit,  ci  e*a  adaus  cu  mina  dapâ  «Ti /.«a;  —  Sfârâit»,  pe  foea  48. 


No.  94. 

lii'foliu  —  Paginc  422.  —  Secol.  XIX.— Bibi  Bcheianâ, 
Pe  o  foe  dinaintea  celor  pa^'inate  titlul: 

«1844  lulii  12. 

"Della  enstrucţiilor  înjghebată  după  ţercularnica  Mariî  Lf^^ro- 
feţil  din  31  Oelomvriî  trecut.  No.  6787. » 

Vutumul  cuprinde  urmâtorele  acte  din  anii   1844  —  1851   înşirate   pe  p.i^i- 
«ele  407-411:  m^_  _ 

1844  lulii  JO.  No.  4782.  Pentru  apelatiile  făcute  di  cătra  vechili  .    .  1 

•      JuU  13,  No.  4827.  Pentru  a  săsupuni  pe  marturî  la  ^'îurămSint.        3 
»      Oclv.  31,   No.   6737.   Pentru   a  să  Înjgheba   osăbită   delLl    de 

Uzlegări 5 

ilii  10.  No.  4777.  Pentru  a  nu  să  răndui  arbUri    sau    hotar- 

Yiicl    dintre  supuşii  streinilor  protecţii 7 

luli  13,  N«j.  4833.  Cum  să  să  urnveze  cuchiemările  în  gîudecată 

feţelor  allilloare  piste  hotiir 13 

lU  n,  No.  4923.  Pentru  vânzările  prin  nic/.at 16 

luli  17,  No.  4919.  Pentru  a  nu  sSL  Iu  ţări  copil  di  pe  acturî  rasi 

şl  întocmiţi .    .   , 21 

AvL'-  24.  No.  5195.  Pentru  lititatii 23 

tuli  17,  No.  49ă4.  Pentru  dizrobire  ţiganilor  particula  micilor  îv\  i.  2;» 
Avg.  28,  No.  5383.  Cum  să  să  statornicoscă  dispărţire  bol;ifiV 

lor  Uit  re  moşiile   eparhiilor,  şi  a  mon.  pămăutcştî 31 

Noemv.  16,  No.  7118.  I^entru  a  să  slobo/J  copii  di  pe  copiî    .  37 
Noemv.  27,  No.  7328.  Cum  să  să  urmezi  cu  vâozăriîe  păiţiîtir 

i/ăşâştî.  şi  aceli  de  noroc -    .  3) 

tchemv.  H.  No,  7577,  Pentru  depunirc  cauţieî  ♦    .  4.> 


210 


1844   Dec'hem.  31»  7922.  Cum  sîl  să  urmezi  cu  sorocire  proţeaurilur 

răzăşeşt) ..,,...*.. 

1H45  Glieriar.  22,    No,  426.   Pentru  pecetea    ci   trehue  â  să  pâstra 

in  bda  dipozitunlor.   ........... 

f      Ohenar.  30,  No.  o97.  Pentru  clasiiicarisire  pricinilor  de  Inpre- 

Burhrl ^  .   .    . 

»      Mart.  19,  No.  1532.  Cum  *ă  s*  priimaacft  dellile  de  la  arhiva 
»       8taLaluî *    *    .    .    . 

Mart,  17.  No.  1473.  Pentru  pricinile  îngrădite  cu  acturî.   .    . 

Aprilie  5,  No.  lî)13.  Pentru  incliidire  pricinilor  de  hotar    .   . 

Maî  8.  No.  2359.  Chipul  cum  sâ  &â   unOsoi  socotjuţâle  între 

miiioritale 

luni  4,  No.  2993.  Penlru  Inchierălc  hotaniicilor  şi  numire  lor. 


47 


5^ 

m 

71 
77 


*        ■        "J  Pentru  călcările  de  formft  a  instanţiilor  .  7'J-tii 

luni   11,  No.  3142    Pentru  a   nu  sa  ingfldui   pe  posesori   şi 

egumenii  iii-rilor  să  s&  folostască  de  streini  prolectiî  In  pricini 

de  *;^iudecaţl  ci  ar  ave ....*.,.    .   .        8î> 

luni  28,  No,  3539.  Pentru  întărire  acturilor    ♦   .   .   .  IU 

luni  30.  No.  .3635.  \  Pentru  streinii  ce  nu  sfknt  slobozi  ui-um* 

»    28,     w     35G(*.  i       para  moşăi  în  principat 97-yil 

luh   9p  No.  3810.   Pentru  triimetiro  socotcîilor  la  control  .   .      105 

luli     14,  No.  41âl.  l   „     ,         .     ,        ,     ,  *     .  ,A-  .i^ 

^,    î  Pentru  pierdire  de  docoraentun  .  .   .   .  10<-109 
■     11,     »         "o.  I 

luli      7,  No.  3703,  \  Disprc    slobozire   copiilor    dslpi    actunle 

luni  29.    *      3.576.  )       păstraţi  la  arhiva  Statului 117*UÎ> 

Sâptv.    6.  No.   4537,    Pentru   curmare    proţesurilor  de   inpre- 

.surare  Intre  moşiile   eparhiilor  şi  a  in-rilor  p&mănteştî.   .    .      I2b 

Băpv.  17.    No.   4764.   Pentru  di  a   sit   priimi   pe   drai^omanl 

numaî  la  trataţie 1:^7 

SXpv.  21,  No.  4933.  Pentru   nemulţJlmirile  ci  Divanului  i  s'ar 

prilej i  dispre  lucrările  gîudec 133 

Octv.  4.  No.  ol  14.  Cura  si  satriiraală  prja   plicurile  gîudcc. 

Jalbe  sau  alli  hârtii  de  la   Inpricinaţî    «... \2h 

Octv.  11,  No.  5233.  Pentru  a  s5  cunoaşte  pe  supuşii  BAvarexl 

de  protecţiîa  Elinesculuî  Consulat 141 

Octv.  13,  No.  5256.  Pentru  draj^omani!  streinilor  protecţii    ,      143 

Octv.  29,   No.    5518   \  Pentru  a  sâ  îndemna  pe  înpricinaţîcălri 

»     15,      »      5305    f       învoiala  maî  înainte  dariî  de  holârftrî.  149-151 

lS4(i  Apr.  22.  No.  2370.  Pentru  a  să  aphcarisi  cuprindire  adresulut 

de  la  fila  143,  şi  la  sudetii  KlineşH 157 

1845   Noemv.  5,  No.  2787  )   Cum  sA   si   urmezi   peripisca   presud- 
»      Octv.    20,      ■     2G19  I       sHiîor  cu  Divanul  D.vmnesc  ....  159-101 
u      No*  niv.  7,  No,  &765.   Cum  s.\  să  urmezi    chiemărUi  călră  in- 

pricinaţl ♦..,*..      169 

•  Noemv   6   No  2813    I  ^""*  ^^  ^  coinplect;irisa5€ă  presudsHia 

•  ()c        ^0*  No   2647    {  C**^'^*»"'"' ^' ^pcl  cu  candidaţii  Divunu- 

J  luî  Domnesc 171173 


211 


1845  Noemv.  16,  Na.  5024.  Pentru  curmare  proţcsurilnr  de  iiipre- 
surare  diiilre    moliile  ppaphiilor  şi  a  m-rilor   pămîiuteştî    .    ,  lHi-183 
Noemv,  16,  No.  51)94.    Pentru   dUfiinţare   Divanurilor  ilî  apel 

al  ţării  ilo  sus  şi  de  i^îo^   ......       ,  189-191 

Noemv,  15,  No.  oîUO.  Oispre  gîurămiinluî  uni^uresc 107 

Noemv.  19,  No.  6D44.  Pentru  îopirtăşănle  ci  să  fac  Logofeţii 
ilispre  abatirili  riin  formi  a  p^mdec.    ....,....■    .    ,     201 
Decv.  5,  No.  188.   Dispre    cJelIi!e   neiJidiplinite  ci  să  priiraeso 

di  pe  la  gîudec 203 

Decv.  20»  No,  7020.  Ihspre  reolamaţiile   iviţi  pentru   înpresu- 
rărî  de  ocoîitoarâ  hotarfi 201» 

1846  Ghenar,  19.  No.  3.  Dispre  mposesuire  pjlrţilor  răză^&şlî  ...     211 
Fevr.  7.  No.  543.    Pentru    zilili  ci  urradssă  a  s&  scade   ta  ter- 
menul di   apoi 217-21Î> 

Kevr.  7,  No.  60H.  Pentru  depunire  cauţii  hi  pricinile  unde  va- 
lora nu  este  cunoscută  .    ,    .    .    . 225-227 

luni  13,  No.  3785.  Pentru  a  să  grăbi  sfărşire  pricinilor  .   .   .     233 
luni  12,  No.  68.  Pentru  reformare  Divanului  di  î»pel    ....  235-237 
luni  VJt  No.  67.  Cum  să  sâ  complectarisascil  Divanul  apelativ.     245 

luni  27,  No.  4211.  Cum  să  să  urmeze  mezaturile 24ÎÎ-261 

luni  4,  No.  88.  Pentru  pricinile   stârniţi  fără   temeîu    ....     257 
Avg.  26,  No.  4f^0.   Pentru  a  nu  sa   In  ţâri    acturl   de  vănzărî 

de  locurî,  raaî  înainte  de  adiverire  Eforiei 2G1 

Săptv.  9,  No,  5425.   Dispre  celi   ci  redacţiîa  Poiî   sMeştî  este 

datoari  a  publicarisi 263 

luli  4,  No.  87.  Cam  să  să  caute  pricinile  sorocite 269 

Sâpv.  19,  No.  5675.  Pentru   siguranţiîa  bărbatului   la  instrei- 

Dare  ză^trii  fâmieT,  cum  să  să  dei 271 

Octv.  14,  No.  6260.  Pentru  vechilii  ci  pot  li  priimiţUn  g^îudecată.    277 
Octv.  21,  No.  6405.   Pentru  adiverire  hârtiilor  din  diîalecturi 

streine 27!) 

Noemv.  14,  No.  6901.  Pentru  a  să  publi&irisi  numaî  prin  Foao 

sâU!scă  pricinile  sorocite 285 

Noemv.  30,  No.  7237.    Pentru  vânzările  ci  să  fac   pL*   i)utcre 
docomerituritor •   .    •  *     28s> 

1847  Ghenar.  9,  No,  13.  Dispre  vechilii  ce  sânt  scutiţi  de  forma  a- 

şâzâmânlulul  de  la  faţa  277 293 

Ghenar.  16,  No.  41.  Dispre  delile  ci  urmcză  a  să  da  la  arhiva 

Stalului. .     295 

Fcvr.  17.  No.  28.  Pentru  plata  datoriilor  ş»  chipul  vânzării  a- 

venî  datorniculuî 301 

Fi*Vf.  17,  No.  404,  c:uni  să  să  urmeze  lucrările  după  rezoluţii.    309 
Kevr   20,  No.  439.  Pentru  deliti  închisă  până  l;*  1847  a  să  tri- 

meli  arluviî  Statului 311 

Mari  5,  Nu.  35.  Pentru  lucrările  localnice  in   pricinili  do  ocoti- 

loari  hotară 317 

Apr.  28.  No.  1602,  Pentru  dritul  înpămăntenirii.   .    .                321-32.S 
Mai  5,  No.  1755.  Dispre  trate  sau  poliţî » 329 


i«^ 


1847  luni  5,  No.  2438.  Teiilru  compleclarisire  prei^udsrilor  gîudecft- 
loiiilnr, 331 

»      luU  &,  No.  111.  I*eî*iru  a  să  lamuri  prin  reclamaţiile  hjpricina- 

ţilor  valora  proţesulul    . 337 

»  luli  5,  No.  109.  Dişpr«  aivUirile  ce  sâ  cuvin  cercetării  Diva- 
nului domnesc ...» 33'J 

•»  luli  5.  No.  112.  Disprii  hivoclile  săvări^ile  di  călrfi  stari|ii  şi  egu- 
menii m-rîlor  pîmaiîtoştî,  Iu  curiiiare  de  proţcsurî  In  fondas.  .   .  345 

o       Itilj  5,   No.   110.   pLMUru  si^niraiiţiîa  zâstril  ci  fimela  aduci  tu 

Ciinii  barbutului 347 

ISlb  Ghenar.  7,  No.  5.  Pentru  chipul  înpliuirii  datoriilor  di  bani  cu 

sâneluri  sau  vergii 360 

1848  Ghenar.  7.  No.  18.  Pentru  samovolnicie,  urmăndu  tânguire  şi 
recuza  ţie  asupra  tlregiktorîuluî,  să  să  rîlnduîască  revizori  şi 
boeri. 355 

»  Apr.  26.  No.  1816.  Ţerculara  Lo^'ofeţii  Dreptăţii  de  a  nu  s& 
întări  contracturile  di  posesii  mai  înainte  de  a  nu  fi  ele  tnză- 
slrate  di   izvoadile   acareturilor  adiverile   di   stare   In   care  si 

dau 357 

1861  MaFu  31,  No.  07.  Ofisul  domnescu  poroncilorîu,  ca  Divanul  dom- 
nesc să  ei  în  cercetare  tnpregîurâri  pcjitru  câlcârî  de  forma, 
ci  nu  poartă  fire  di  prolesu 358 

»      luni  2,  No.  86.  Ofisul  domnescu  pentru  Divanul  obştescu  pen-  ' 

Iru  înfiinţare  Divanului  di  întărituri 369 

1»       luli  11,  No.  yj.  Anaforaua  Divanului  obştescu,  cu  modtOcaţie* 

pentru  Divanul  di  Întărituri ^62 

p  Maiu  14,  No,  10672.  Lămurire  di  tâcauire  făcută  pentru  scă- 
dere dejmurilur. M4 

1847  MaIu  25,  Pravila  pentru  iiigrădire  prigonirilor  fâră  temeîu   .    .  366 

In-folio.  —  TuT  2  şi  436  paj^inc.  —  Sucol.  XIX.  -    Bibi.  Scheiană. 

Adunare  de    cărţi  domnesc!,  clirisove,  anat'orale  de   ale  veli 
ţilor  boerî  şi  de  ale  Mitropolitukiî,  căr|r  sinodicescî  şi  alto  acte 
de  stat  din  Mo]<lova,  din  secolil  XVH— XIX,  însemnate  tote  în 
wScară'j,  pe  paginele  431—434. 

•  .S'au  piâcris  di  mini  cel  nici  di  o  trebă  om  al  d-sa!I  C.  C. 
nulul  ianacaclii  Marţăia,  aniimi  Dimitrachl  Borş,  la  aniî  1811» 
Mal  5.»—  Pag.  416. 

1660  (7168)  Avg.  5.  t Carte  ţ'pd  dată  egumenului  şi  a  tăi  săborul  di  U 
sfilnla  măuîîstiri  H.\nniva  ca  să  aibă  a  lucra  satul  Clurbeşirf 
2  iăll  lEilr'o  luni.v ,    ,      1 

1677  (7185)  Mai  3.  «Cârti  gpd  dată  mr^nâ^tirii  BArnovil  pentru  casă 
aibă  a  lucra  acoftil  mănă^itiri  licuUorii  dăti  yjit  Cturbdştil  doă 
zăli  pi  toată  luna.  » t 


213 

13  (7222}  De(!V.  20.      ^Hrisov  de  la  Neculai  Alexandru  Vvdă,  pen- 
tru pogăiiă-ritul  di  vii," ,    .    .      3  —  6 

1728  (723G)  luni  30.  «Hrisov  fpiiitrii)  desătind,  cum  să  să  plătiascH.»  .       9-1^ 

1732  j7240K  «Hrisov  (pentru)  *,'Oştina  » 12-i:i 

1743  (7251j  App.  20.  wHrisov  ile  miluiri  ci  s'au  dat  mănăstirilor  în- 
chinate  la  sfiintu  mnrm?lnt.i> ...      14'20 

1743  (7252)  Noomv.  3iJ.  «Hrisov  IiităritoHu  altui  hrisov  di  miîuîH  ci 

Tau  (?)  mânîlstirilor   închinaţi  Ia   sfuril   morm.'lnt.w     .    .    ,    ,    .     21*28 
1747  (72n6)  Dcv.  25.   dlnsov    de   la  D.  Grigorie  Ghîea  Vvd.  pentru 

şcoli.» 28-35. 

1752  (7260)  Ghenar.  1.    «Carie   sânodicîască  ca  să  nu  să  maî  facă 

Mitropolit  grec.»     ...        3o-4t 

1752  H2Cti))  luni  9.    «Hrisuv  pentru  aşezare   biruiţii  pi   Btrilnl. »  .   .     42-4^> 
1755  (7203]  Ghenar,  20,  «tlri.^nv  pentru  vinitul  cupărieî.u 46-4S 

1755  Mal  21.  tPentru  tocmelile  ci  să  fac,  să  fie  In  scris.»  Anaforâ  a 
veliţilor  boerî  către  Domn,   întărită  de  MateiQ  Ghica  la  1755 

luni  5 ....-., 48'5t 

1756  (7203)  Avşr.  1.  «Hrisov  Inlăritorîu  asupra  tocmelilor  să  să  facă 

în  scris.» ,.•....  61-54 

1765  (7263)  Avg.  5.  «Hrisov  pentru  ertare  po^onărituluî  di  vîî.j>  ,    .  54-58 

1766  (7274).   «Aşezământ   pentru  lâcuîtorii  ci  au  fost  fugiţi   în  ţări 
străini.»     ,,..... *    .    .    .    ,  58-63 

1756  (7264).  Anaforaua  veliţilor  boerl,  pentru  aşezămăntul  locuitorilor 

ve  aa  fui^it  în  ţerl  streme 63-64 

1756  (7264)  Avg.  10.  «Tînsov  aâ  nu  să  ei  nă  paşti  la  văd  rărit.»  .    .    .  64-07 

1756  (72B4>  Avg.  25.   Carte  de  blestem  a  Mitropolitului  Moldovei, 
pentru  năpastea  văd  rari  tuluî ...*..,,.*  08-6li> 

1757  (7265)  Fevr.  20.  «Hrisov  pentru  ertare  vacantului.»  .....  69-74 
Anaforaua  veliţilor  bocrt,  pentru  ertarea  văcărituluî 74-77 

1759  (7267;  luni  25.  «Hrisov  pentru  scoale.» 77-83 

1764  luli  16.  «Hrisov  pentru    preoţi.» 83-92 

1763  (7272)  Octvr.  15.  oHrisov  pentru  pogonăritul  de  viî   şi  pentru 

Dăpaste  ce  plate  Ia  văd  rărit.» - ÎI2-99 

—  Anaforaua  vi4iţilor  boerT,  pentru  pngonârît    şi    pentru  iiăpaslca 

vădrâpiluluî 9îM02 

1766  (7274)  Ghenar,  1.  -< Hrisov  pentru  zalele  boîrescului»     ....  102-107 

1767  Mai  28.  «Hrisov  pentru    zalele   boiresculuin 107-1  ÎS 

176"*  Ghenar.  «Hrisov    pentru   goştînă,» 113-llS 

1774  luli  28.  «Scrisoare  Grafului  Komîanţov  cătră  Mitropolitul,  pen- 
Iriipaoi.».    . 116-120 

1775  Apr.  14.  «Anafura  pentru  lucrul  boîresculuî.» 120-124 

1775  \oemvr.  1%5.  «Hrisov   pentru  scoale.* ■  •    .  124']2^ 

1777  Apr.  1.  «Hriaovpenlruaşe/.aro  obiceiurilor,  şi  buuilororăndueli»  12'J-133 
1777  Săptv.  30.  «Hrisov    pentru  îndatoririle   lăcuUorilor,  cAtră  stă- 
pânii moşiilor.» *   * 133-13T 

1783  Seplv.  î.  «Hrisov  pentru  ertare  goştioiî  şi  a  vâdrârit;rlu)  de  la 

bneri.. 14M44 


214 


1785 
1785 
1785 
1785 
1792 
1793 


1794 
J7ÎU 


171)4 

1795 

1795. 

1797 

18(W 
18U2 
1803 


1802. 


1803 
1803 
iSOS 


Av|?.   14.    «Aitaforu  pentru   danie,  schimburî  şi    vânzări,»    in* 
lăritâ   de    Alexandru    loan    MavroconJat  Vvod,  la  I785  0cv.     144-IM 
Spvr.  12.    <Anafoia  pentru  ţăganii,  iiitririlâ  fit    Aî(  \  uiihu  Nfa- 

vrocordat,  la  17H6  Nncmvr.  10 .  loM58 

Decv.  l.    «Cuniţa   fi  sau   dat   vîiut  Spitalului   ut-  la  inâiiăstire 

sfanţului  Spiridon.» 159-ICîl 

Dicv.  28.  «Hrisov  obştesc  pentru    danie,  Kchimburî^   vSnzâri  şi 

pentru  ţât^'ani.   .    , 161*178 

Ocv.  16.    »<reiitru  codri,  rî^dîuri,  dumbrăvi  şi  luncî».  Am^forâ 

întărit*i  do  Alexandru  Costaiidin  Moruz  Voevod, 179*187 

Mart.  25.     Hrisovul   pcnlru   ţă^'^ani   dumneşii,  lenguran  şi  ur- 

sari.h r 1H8-1ÎI4 

Carte  de  blestem  asupm  celora  ce  sar  ispîii  a  strica  saQ  schimbă 

cele  cuprinst»  în  t hrisovul  de  sus .    .      1 94-11*5 

Dicv,  1,  (tt'Srţi  t^pd,  ci  să  dau  pentru  slujba  cunilii» lOG-lUîi 

Dicv.  29.  (^Poiilurilî  In  ci  chip  sau  hotărit  cu  sralul  di  obşti 
ca  să  sâ  urmezi  paza  dunibrâvilor.  a  răilîurilor,  a  luncilor  şi 
a  codrilor şi  cu  ci  n^nduîală  sTi  el  cel  ci  vor  ave  tre- 
buinţă di  ori  ci  fel  di  cheroste  şi  leninî  di  arsu  tn  foc,  şt  ci  ur- 
mări să  păzască  slăpăniî  moşiilor  la  luare  zecîueliî  din  cheresle, 
îar   pentru   lerani  di   ars   in  fuc  să  nu  să  supiri  'cu  zăcluiaLa 

precum  hi  ^-ius  să  arată.- ^ U)8'20S 

Decv.  29.  flPunturdî  In  ci  chip  s'au  hotărât  să  s&  urmezi  şi  s& 
să  păzascâ  la  rănduelili  dregătorii  ţinuturilor  şi  &au  LriunÎ!« 
din  pnronca  Mării  săli  Miiuiil  Costandin  Sucîu  Vvd  ta  isprav- 
nici ţinuturilor.- 203-20d 

Mart.  18.  «Ponlurilî  după  cari  au  să  urmezi  dregătorii  ţinutu- 
rilor, şi  sau  triîinis  din  poronca  Mării  săli  Mdiail  Costandia  Su- 

^ul  Vvd  la  ispravnici!  ţânuturilor.» 20J-22^ 

•  10  banî  vechi  fac  11  noL»  «Carie  gpd   dişehisă  pentru    vini- 

tul  niâgiriî,»» ,..»....,.< 822  223 

îuU  13.  «Măsura  pogonului  di  lîuliun,  di  vie  si  popuşoî.»,  .  .  223 
■  Ponturili  după  cari  să  indalor^^scu  pi  ispravnici,  ca  să  urmezi.».  223-22t» 
Apr.  28.  «Anaforaya  Mitropolitului  lacov  pefitru  şeoalî.  ■.  .  .  22G-240 
luni  20,  «Hrisov  gpd,  pentru  ţigani  lingui'ari  şi  ursari.»  .  .  240-246 
Nuemvr  l(î.  «Aiiaforaoa  ci  sau  făcut  di  d-lor  boeriî»  pentru 
aţezare  birului  ţării  pară  a  nu   vini  Mărie  sa  Alexandru  Mo- 

ruz  V\d  n ,   ,    .  240-25^» 

«At  doili  auaforâ  ct  sau  făcut  pentru  aşezare  birului.»   •   .   «  350-254 
Chenar.  1.   •Ţâdulă  gpd  a   Mării  salî  Alixandru  Moruz  Vvd  ci 
s*au  îşcris  cătră  dlui  Voraicu  Manulachi  Diinachi,  cănd  s'au  rân- 
duit vornic  di  obştii.- ,  254-2,'»7 

Ghenai.  5.     Artaforan.!   ci   s'au  fâcutp  pentru  adăogire   lelllor 
ispravnicilor»,  întărită  de  Alexandru  Constandin  Moruz  Vvod.  257-263 
«Tălmăcire  hrisovului  grecesc  dt  Inlăritură  a  al  doili  anafurali^ 

pentru  biru  ţârii, ■    ........  2tj3-267 

Mart    10.     .\l  3  anaf«>ră,  pentru  aşizare   birului  ţării»,    Int&rită 

de  Alexandru  Coâtandm  Muru/.  VvoJ   .   .       2C7  273 


215  ^^^^^^ 

Pag. 

i803  Mart.  20,  «Hrisov  ci  ^'mi    Dcut   asupra    privilegliilor   mazMilor 

din  ţoală  ţara. 273-279 

18«>4  Chenar  18.    Hrisov  peotru  urmare  dregătorilor  Ia  ţinuturi.-    .  279-284 

1804  Gheiiar.  20.  Carte  de  bleslem  asupra  celor  ce  s'arispili  săslrice 

hotânrca  lualĂ  prin  hrisovul  de  sus 284-280 

1804  Kevr.  20.       llnsov  trpd  pentru  ţigani  lingurari  fi  ursari,-  .   .  286-292 

|i!U>4  Tevr  27,  Carte  de  blestem  asupra  celor  ce  s'ar  ispiti  să  strice 

hfjtărîrea  hrisovului  de  sus .....  2?2-2V)3 

ISiM  Mart,  31.  AnaJora  din  parte  pre  osfinţieî  salî  păriiitiluî  Mi- 
tropolit şi  a  tuturor  dum-lor  boorilor  liali  şi  nehalî,  ci  s'au  fi- 
Ciit....  asupra  scrisori!  ci  8'au  aruncat  la  Curte  gpd  şi  la 
sfânta  Mitropolie.». 293 

4804  Apr.    4.    ^Magzarul   ci   s'au    fiout   cîitră    pre    puternica    Inpil- 

tfiţiu  tot  pentru  aciastă  jiricină  a  scrisorii  numite. 293*296 

li^H  Apr.  10.  Cartea  kiî  Coatandin   Alexandru  IpsUlant  Vvd,  pentru 

aducerea  apeî  in  Focşani 29f)-297 

1H04  lulî.  «Anafoia  inlârilă  pentru  aşizare  birului  ^riî.  De  Ale- 
xandru Costandin  Morux  Vvd ,*.....  299-317 

1811  lulî.  24.  -Ilânduiala  pentru   preuţil  di  pi  la  săli  In   ci   chip  si  ^ 
sft  urraezi.« •   .   . -  -    .  317-319 

1812  Octv.  3.  Anafora  obştîascâ  a  boerilor  pâraăntenî,  cătriv  pre 
înălţatul  Domn  Scarlat  Alexandru  Calîiiiah  Vvd,  cu  arătare 
care  au  rămas  Moldavvie,  după  luoare  şi  dixlipire  ţinuturilor  di 

pisli  Prut.» 319-330 

1812  Octv*  ÎL  «Anaforâ  op^tiască  a  boerilor  Cnltrâ  Mărie  sa  8carlat 
Alexandru  Caliiuah  V'vod,  pani  a  nu  vini  in  scaun,  cu  cu- 
prind iri  di  cell  urmaţi  mai  hiainti  In  pământul  Moldavviî,  şi  di 
urinduelîle  ci  să  cuvin  a  să  aşiza  pentru  vremî,  întru  cari  sau 
hotărăt  ertare  birul uî  ţâriî.« 330-3i"i5 

1813  Mal  25.  «Annfora  pentru  viniturilî  şi  ginere  şcoaleî  din  oraşul 
Efit,.        .,-.,. 335-340 

1813  Decv.  G,  »Ţădulă  ^^pd  pentru  Vornic,  politii.»     , 340-344 

181-4  Uhenr.  l.  «Ţâdulă  pentru  rânduire   Post,    Mavro^Hieni    asupra 

monzăi urilor.»    .....................  344-350 

1814  Av^.  9.  «Anafora  ci  s'au  făcut  peiKtru  scutelnicî. 350-354 

1814  Avg.   11.    «Anafora  pentru    nazârie    mezălurilor.o     ,   .   *    .    .354  356 
1H03  Maî  2.  «Anaforaoa  ci  s'au  făcut  pentru  strănjjrire  oîlor  mum- 

baoliî   dintr'acest   an,    cari   sau    Întărit   şi   di   cătră    Mărie    sa 

Vodă.» .  356-363 

1814  Maî  15,  Anaforaua  Mitropolitului,  Episcopilor  şi  marilor  boerî, 

pentru  aşezarea  birului  ţâriî.    . 364-373 

1811  Avif.  26.   €ŢAdulă   gpd    pentru    cercetare   şî   adăogire   iratuluî 

caâ^I  doftorilor.» 375-376 

IdU  Noemv.  10.  «Anafora   pentru    venitul  văîăjăî  di   harabagiî   de 

G&laţf.  cari  s'au  dat  c^isăî  doftorilor.  Octv.  ^3.»  Întărită  la  1814 

Xoemv.  10 376-378 

—     tf^erman  ci  s'au    triîmis  Măriî   salî    Scărlat  Vvd  la  anul  1815, 

ci  s'au  citit  Mart.  27,  Duminică  a  acelueş  an.»  ..,»...  378-381 


—  *•  Arzul  ci  sau  fâcut  cMrh  pre  slâvitul  Vizâr.o 3dl-3S& 

1815  Noemvr.  5.  «Anaforâ   eălrA  MiVne  sa  \'i>dti   asupra   poroncî  ci 

s'au  arătat  cu  hotărâre  neurnittl    penlni  moşi  iii   di  piste  Prut, 

ca  săsJl  desfacă,»»  ...-,.,... 385-31H> 

18Î5  iJecv.  7.  nŢâdula  ?pod  pentru  rânduire  dumi-salî  vel  Vornic 
Origorie  Ghica  a  fi  nazir  asupra  menstilurildr  ţâriî,  arâtilndu-să 

ia  ponturi    urmore  ce   ari   a   pizi.»   .    .    »   . 39|-3î>S 

^     •PoutuHle  pentru  lucru  ci  s'fiu  socotit  s5  lucreze   ciî    ce  şed 

pi  moşiile  altora,  dupîi  hotânlre  hrisovului. 393-39^ 

—  iRănduLila  pripa^uritor  In  ci  chip  sâ  să  urmezi.»      ....  3/)6  H97 

—  -Morlasăpie  în  ci  diip  Ră  sa  uniiLvJ  • 397 

—  rtVinitul  c'intarjului.» 397*3î>ti 

—  «Răniluîala  mâsunlor.» , 3BB-39i* 

—  iBrudina    Dunării.» 39.-i 

—  «Brudina  Nistrului* 399-40»,> 

—  ^« Brudina  Prutului,  a  Săretîuluî,  a  Moldovei,  a  Bistriţi  şa  Tro- 
tuşuhu  » .     400 

—  «Ponturile  pentru  răndulala  v&tajilor  di  harabagiî  ci  au  a  să 
răndui  pi  la  ţinuturi  u 400-44 1| 

—  «Ponturi  domncşlt  pentru  urmare  fiişti  cărue  dregătopîu  In 
.Klujba  sa  »    .    -    ,    , •    . .    *  40l-40(> 

—  «Socoliuţa  pentru  oareş  cari  agîutorîu  a  Ispravnicilor  afară  di 

îtafâ  ca  să  să  poată  tcoriomisi,  fără  a  să  abaţi  la  catahrisii.»  .  409  4  Ii 

—  •  Carte  gpd  dişchisă  In  ponturi  pentru  urmare  ci  ari  a  pază 
('ăpitanu  ci  să  va  orănduî  la  schele  Sculoniî  di  cătră  d-liiî 
boerîul  nazfir  a  pocitilor  Intru  ale  păzăl  mirijiniL»  .....  41*2-414 

—  i Cărţi  ci  ^ă  dau  cănd  să  răndueac  Ispravnici  noi  cătnl  Isprav- 
nicul ei  să  i-ănduoşti.» 414 

—  aOătră  Ispravnicii  oe  să  scoatl» 4 Li 

--     *Călră  lăcuîtori.T. ..,,...,,.        ....  4l5-4hi 

1819  lunL  «Carte  din  parto  pre  osQnţituluî  E^)iscop  UomiinuluT  şi 
din  pirte  pre  osfinţiî  sale  Milropolityluî  cătră  protopopi  po- 
roncitoare  «le  pominire  numilui  pre  înălţaluluî  Domn  pre  \a 
bisencL» .,,... 417 

—  «Boerii  aloşî  înpăfţUÎ  p^^    la  cu-ţilo  Înălţaţilor  Domni, »  .   .    .     418 

—  «Străgaro  cătră  pro  o  sfinţăc  sa  Mitropolilti  şi  câtră  ddor  boe- 

rii  ce  alcĂtiie^cu  sf.ttul  oblăduirii  acestui  piniînt  al  Moldavi|.»421-45i^ 
lâiO  Septvr.  2.  "Pentru  pat;e  înohcetă  acum  la  Adriîanopoll.»     .    .  423-- 

—  tTălniăcire  Inplrătodcuîul  ferm^ân  soîit  aioa  In  oraşu  EşiI,  la 
anul  1812  luni  9.» 427—4; 

fi)  vuhim  şt  pe  fe^lo  din  lăuitru  ale  scjrtelor  legăturii  se    află   următO^- 
rc!e  însemnări  : 
4t}  Vii  sc6rţi  dinainte  a  legăturii: 
«In  Dasar.ibia  c^le  pentru  ţărani. 

«18  Fruntaşul^  şi  fruntaş  este  acel  cq  are  plugul  luL 

•  12  Mijlocaşul,  şi  mijlocaş  este  c<*l  ce  are  4  boi. 

•  6  Codaiu'ţ  şi  cu  laş  este  cel  co  are  2  bol,  şi  cel  ce  nu  are  nimic 


\stăzi  la  27  a  luniî  Îmi  Apr.,  a  anduî  1828,  la  3  cîasnrî  de  noapte,  a- 
•mh  la  satul  Coşănjîţa,  In  Basarabia,  am  luat  tnşliitiţare  câ  ostile  Ke- 
saro-Rosieneşlî  a  trecut  Prulul  iu  Moldavic  la  26  a  însămuatei  luni,  noapte 
spre  2<î.» 

b>  Pe  Întâia  Toe  alba  nepagîualik: 

*Din  Focş5ni  păn  Iu  Sâlistra  sftnt  opt  poşli,  prin  ţara  Muntinîasrii,  dial 
şi  apâ  mari  di  trecut  nu  este,  de  cilt  treci  prin  lArgol  Buzâtdui  şi  do  acole 
prin  tărgul  ItAmnicului  SArat  şi  In  Sfilislra, 

•  Din  Sâlistra  păn  la  BAlcani  7  posti,  din  care  3  ciito  12  ciasurît  una  noâ, 
una  zÂcî,  şi  alte  âoik  de  opt. 

«Dâ  U  poalele  B.Mcanului.  şi  păn5  la  ceîa-laUâ  posti  larâ^î  opt  cîasurî»  ins«i 
2  suişul,  2  mergire  pe  podi?,  2  coborăşul,  şi  2  păn  la  posti  de  acole,  de  la 
poşlî  apoi  şi  p;\n  iu  Ţangrad  înnî  sint  9.  .\  po^ti  m  u'i,  ci\tc  d>?  12  cîasuri, 

CUsitri  pin  In  Tari|fr«d : 


Din  Kş\  păn  in  Focşiiii. 

Din  Kocşi\ni  pân  In  Sâlistra. 

Din  Sâiiălra  pan  la  poalele  BMcannluT. 

Do  la  poalele  Biilcanulvii  p^n  de  ceia  parte. 

De  de  ceîa  parte  de  Balcani  şi  păn  tn  Ţarij^rad. 


•  35. 

•  82. 

.  7L 

•  8. 

«264. 
«Cai  la  pocîle  cu  bani  —  cate  403=^ute=5=sute.o 
c^  Pe  f6eA  a  doua  alM  nepaf^inată : 

•  b'tare  înlAÎ  a  boerilor  celor  doTspHlzeci  a  ţării  llomâneşti. 
•BaftH  m^ri  di  Craiora,  maî  marile  î,nudicătorîu  a  ţă.riî,  şi  ap»1ritorru  hota- 
»r. 

•  l^yof.  miri.  purtătorîu  di  griji  peceţii  Domneşti,  şi  miî  mari  d^e^^\lo^u 
In  trebile  cele  ocărniuiloarî  la  pricinile  biscriceşLi. 

•^pat.  cel  mari,  mal  marile  al  oştilor  şi  a  poştilor. 

« Ki>/.  eel  mat'i,  maî  jnirile  purtfttorlu  di  grîjîV  pi>jti  vinîturile  ţ&riL 

•  fW/.  cel  mari,  vichilul  Doninuluî. 

•Ctmetr  ttl  mari^  purtftloHul  de  grij&  pişti  lucpurilo  celî  trebaindoase  la 
NbtboTu. 

•  Vet  B*hr,  dregatorîul  vinului  la  masa  DomnTasoil, 
€  Vel  Stoinic,  maî  marile  pisii  cuhni  Domnîascfi. 

•  Vel  Corni*,  mai  marile  pi3ti  j,^'pajtil*^l  Domnesc. 

«Boeriî  di  stare  al  doild 

•  Vet  Sarda  1%,  povăţuTtopmt  mazăltlor  şi  mai  marilop  purlitorlu  di  '-nijâ 
prisCe  carâle  taberd. 

•Ajfa.  mal  înainte  s'au  chemat  căpitan  di  vânători  şi  ave  numai  aciasti 
Irfabft,  îar  pre  urmă  s  au  aşâzat  dregătorîu  di  politii  avan-l  supt  povăţuira 
«l:  1980    di  ostaşT  di  poMţiî. 

•  Vgt  Meifeer,  purtătorîu  di  ^rîjă  pîsli  masa  Donmiască. 

•  KW  SlH^et',  purtâtorîu  di  grijă  pişti  datul  cărnii. 

•  Vti  fStat\  purtătorîu  d'i  pfrijă  pişti  datul  păîidi 

•  rw  ,lri;rff^.  mal  marile  pişti  ţăi^'ani  şi  pisit  încliisorile  poîitieî  i  pişti 
akcîerii. 


« Vtl  Portinitt,  purLItorm  di  ^rija  solilor  şi  aUi:»f  Taroi   oi  vio  dl  la  Pi 
|}i  cari  sănpjur  li  scoale  iiiainle  Vuevoduluî. 

«  Vel  Şâtrari^  raaî  marile  piste  corturi. 

«  Vel  Clurfriu  di  (irie.  purl&torîu  di  grrijâ  asupra  duci riî  grăuluî  ş\  a  fânuIuT.» 

rf)  Pe  pa^'.  420: 

6 Mar  vă  cunosc  vrednic  de  Îndatoriri,  pentru  c^irte  ci  asupra  lui  Ocliil 
l.cvcaiiosulj  cîire  cu  Irii  ani  mai  laninte  s'au  dai  iu  lipartu,  dar  mie  acum  rai 
î*aii  Irâimes,  de  prisosită  ^fîudtic  cerire  do  crtâciiuic,  care  s'au  adaos  In  scri- 
soare ta,  pentru  inlărzăere  trăimeteni  curbai  oe-i  mai  cu  zubavâ  din  alt  oarenc, 
^i  nu  din  prîcena  voastră  (după  cum  arătaţi}  la  mini  darul  îubilo,  şi  z&bo- 
vind  lot  dar  Im!  vini  neaşteptat,  pre  dulce  iupreuru\  şi  pre  ciustil.  Darul 
nici  o  dală  nu  inbâtrăuoşte  (după.  cum  să  zace),  ci  di  sîini  de  apurure  ori  când 
\a  vinî,  tătulr  in  vartule  vitie,  şi  îasti  lotdmuna  drâfŢOstos  şi  frumon,  şi 
ponlru  acîasta  şi  acei  vechi  daiurjle  cu  frumusălile  (vremele)  uipreun;*»  lî-au 
aşăzat  sau  fruinosuţAle  (vreraele-l  cu  darurilf^.  Decî  vreme  'cu  prilej  rră.s^tid, 
<.Mi  zăstămpun  voi  ceti. o 

e]  Pe  pai;.  435: 

■  [nsfuunăti  de  cuvinte  Irebuincîons^  in  alcăluiri  de  h\rlif»  după  frasue  a 
Basarabiei.  1827  Noemv.  7. 

•  Fomezctl.  Insimnare  pe  jalobi  de  cătră  unul  din  cîlenurî,  oâ  sau   primit- 
Rrsohtfăf.  tnsăknnnre  pe  jalobft,  suu  pe  doclat  de  câtr&  ua  cîleiif  ci  trebue 

să  sa  facă. 

*  Doclat.  O  tragere  do  lucrare  pricinii  de  pe  jalobe,  de  pe  docomenturl  şi 
de  pe  totă  dela.w 

tSpra/cîtt  Jurnal,  Ucaz,  Vipi^câ,  OpredeUttie,  Ptripiacă,  Hfplic*ît  ProtfSlt  Jn- 
lijbS,  Otnofănie,  P/'edloJănie,  Ifeffhistru,  Apeîaţiia^  PoptJseAf  Bopolntait,  Opro* 
rerjănie.* 

O  Pe  pag,  436: 

«Sovelul  este  enslanţâîa  ce  maî  înaltă  a  i»bIasleT  lîasarabie,  şi  este  alcă- 
tui t  de  13  cllenurî,  .'idecă :  5  DipoLaţî  din  parte  Dvoriansviî,  şi  cu  un  Pred- 
vodetel  a  lor;  2  cîlenurî  din  parle  Coronei;  2  IVezelelţă  a  gîudecAtoriîlor» 
ciimînalicîascĂ  şi  politicTascâ;  Vili^Hibernalorul,  Clubernatorul  şi  N&mesnicuJ 
l're/ideut,  Dipotaţâi  şi  iVedvodetelul  au  Ueşle  care  dintre  dlnşiî  şi  cale  un 
candidat  înpUnilor  datorii  lor  tu  lipsă,  care  iî^intu  de  Dvoriansfe  aleşi,  com- 
plotul (sic)  lor  la  pricini  este  de  7  glasuri  îar  In  ucazuri  t^căleşli  numai  unuL 

nGludecătoriîa  politiclriâcă  e^^to  o   cuHlauţie  alcătuită  de  ă  cTlcauri,  d  din 
parte  Dvoriansvei.  şi  2  d'M  parle  Coronei   adecă:  un   Sovetnic,   şi   un   Pi 
zcdent.— Presudsvie  aceştiî  enstanţăi  «^îuducă,  hotărăşti,   şi  nemulţătnire 
dă  acole,  să  apelarisesti  la  Senat 

«Gfudecătorâc  cremenalicTască  osie  o  Pre^ud^vie  alcătuită  de  3  cTlenurl, 
«dică:  un  Prezodeni,  şi  cu  uu  Asesor  din  parte  Coronei,  şi  un  Asesor  din  parte 
D\oriansveî.  Şi  pricinile  ce  le  aduce  âăngurî  Intru  Inplinirî,  de  căt  pentru 
liriclnî  foarte  marî.  sj  adresarisăşti  la  Verliovnu  Golovnosul  di  Sant-lVter- 
burglii. 

iPravitelsve  ocărmuire  să  desparte  iu  doă  expediţii,  una  luplinitoard  dt? 
tot  felîul  de  pricim,  la  care  este  Prezedent  Gubernatorul  şi  inpreună  şe- 
zătorî  (cîlenurij:  2  din  parte  Vdorianaveî,  un  A^/esor  şi  un  Sovetnic.  şi  2 
din  parte  Coronjî  (cu  Gubcrnalorull,   şi  alta  la  care  sănt  şezători,  iutăi  Vi[- 


Gubernatoru,  şi  al  doile  2  Sovetnicî  din  parte  Coroni,  şi  p^zîşti  enleresurilc 
haznalei,  adecă  pâzâre  amanetărilor  otcupurilor,  slobozire  lefilor,  caznaoesca 
Oblastiî  şi  altele.» 

No.  96. 

In-folio.  — 1  ftje-titlu  şi  144  pagine.— Secol.  XVIII. —  Bibi.  Scheiană. 

Deasupra  titlului,. pe  pag.  1,  se  află  un  desemn  decorativ  în  arabesc,  în  negru 
şi  roşu;  asemenea  la  titlul  de  pe  pag.  127,  dar  numii  în  negru  şi  abia  în- 
ceput a  fi  colorat;  titlul  este  închis  într'un  chenar  desemnat  cu  ccrnelă;  ti- 
tlul de  pe  pag.  1  este  scris  cu  roşu. 

Legătura  este  In  piele  preste  tot. 

Volumul  cuprinde  : 

I.  «.Vcîastă  carte  ce  să  num3şte  carto  a  doa  a  luî  Cvisternu  s'au 
scris  de  Gheorghie  Vărnav,  fiîul  răpăosat.  Necolaîu  Vărnav  biv  vel 
iit(nicer):  pentru  zăbava  sau  învăţătura  a  nnultora,  cariî  vor  vre 
să  citîască  cu  înţălegire,  în  zilele  pre  înălţat  Domnului  nostru 
Mărie  sa  Constandin  Dimitrie  Muruz  Vvod,  în  domnie  întăîu,  în 
anul  al  triîle  a  domniei  Mirieî  sale,  la  anul  dola  mintultoare  pa- 
timă: 1780  Mart.  1.» 


Titlu  pe  fâsa  nepaginată  dela  început 
«Carte  al  2  a  luî  0.>cisternii.» 


Cuprinsul  volumului : 

Pentru  areti 1 

Pentru  deprindere 2 

Pentru  atheizmos 3 

Pentru  slobozenie • 4 

Pentru  cei  ce  razimă  într*alţil 6 

Pentru  nefolosul  jalobelor » 

Pentru  tropea  sau  semna  de  biruinţile  RimuluT 7 

Pentru  cuvănt «...  9 

Pentru  făţarnec 10 

Pentru  Lieurga 11 

Pentru  cugetele  s&ngurălfiţii  melo • 13 

Pentru  cheltuială 15 

Pentru  foc  şi  pentru  apă » 

Pentru  tăceri • 17 

Pentru  muzica  ...    - 18 

Pentru  draguste  de  sine 19 

Pentru  pofta  sau  dorire 20 

Pentru  plăns  sau  lacrămî •    .   .  21 

Pentru  sl&b&clune 22 

Pentru  moarte  da  grabnecă 23 

Bătrâneţile  schimbă  gustul 24 


m 


Pentru  că  omul  nu  eslp  deşi  văruit    .... 

Pentru  găiiduri.    .   , 

Pentru  voc     ....••• 

Pentru  că  nu  flă  poate  a  place  tuturora ' 

Pentru  a  să  amesteca  In  lucrurile  atluTa 

Pentru  tovărăşie  , , 

Pentru  mih  sau  îndur.irc  .    , .    . 

Pentru  creştinătate 

Pentru  nerăutate  inimii 

Pentru  a  fâ^Adui  lesne 

l^enfru  ţ^dud  .    . , 

Pentru  minte  ce  pofteşte  să  ste  la  toate  în  protivă.    ..... 

Pentru  indâmănă 

Pentru  supunerfs  sau  ascultare • 

Pentru  aflare  slovelor 

Pentru  gru ră m fin t uri  ,    .   , 

Pentru  comite 

Pentru  rasul  ce  intovărăşaşte  pe  norocire  cla  re  .    .    . 

Pentru  îsiprăvilc  a  uneî  bucuriî  fâr  de  veste 

Pentru  stare  unue  ca  mîne  .    ,    , 

Pentru  rugăciune.  . 

Pentru  post    

Pentru  argint 

Pentru  buigueli  sau 'cugetări  le  săngurătăţii  meii 

Pentru  chipul  a  păzi  sănătate 

Pentru  lucruri  grele  a  le  afliv  in  v^oul  nostru 

Pentru  deşertăciune  celor  maî  mu!te  găndurî  sau  sfaturi  .    .    - 

Pentru  odihnă - 

Pentru  testameoturî  sau  dieti 

Pentru  pildă ♦ 

Pentru  neunire  in  norocire,  şi  pentru  neunire  între  oeî  sîiraci.   . 

Pentru  linişte , 

Pentru  pocăinţă • . 

Pentru  tara  nemţască 

I*entru  haractirîul  veculuî  nostru 

Pentru  Inţălepdune .........* 

Insâranărî  asupra  cugetelor  luî  Chesariu,  după  bătălie  de  la  Par^l 

Pentru  neprieteşugul 

Pentru  tineretă 

Socoti^lă  asupra  celor  c^  zic  într'un  noroc 

Pentru  credet 

Pentru  arătare  cîa  de  faţă.  * 

Scrisoare  iul  Caton  cătră  riîuî  său  Marco  Marţelu 

Pentru  că  esle  bine  a  învăţă  In  toată  vreme 

Pentru  critica , 

Pentru  cu^'etele  săngurălătiî  melî 

I*enlru  a  batjocuri  sau  a  rade ,    . 

Pt*ntru  a  făgădui  lui  Dumnezău 


27 

» 

28 

29 

30 

31 

32 

• 

31 
35 

• 

36 
37 
38 
39 
40 
41 
4î 
41 
44 
45 
46 
48 
4Î> 
50 
51 
ht 
63 
54 

■ 
65 
&S 
5g 
BD 
62 
64 

m 

56 

(;; 
6» 

71 
73 
75 
T7 

78 


221  -m^^^ 

Pentru  paretisis - 8<J 

Pentru  vorbele  cele  frumoasa  în  sângu ratate  me 81 

Pentru  săracul  măndru »    .    ^  83 

I'eiUru  acîa  maro  legătură  cu  parte  fiined^ică 85 

Pentru  stare  cîa  primejdioasă  a  rainiijtrilor .  .   • 87 

Pentru  slăbiciune  socotelelor  noaslri ,    .    .  8S 

Pentru  lucrurile  ci  are  un  om  întăîept  n  sa  feri 89 

Pentru  Chicheron 90 

Pentru  în  ce  razîmă  areli , .  92 

Povestire  unei  vorbe  cî-am  avut  la  Padova  cu  un  rabin.  ....  *  94 

Pentru  vănat 98 

Pentru  dreptate 91> 

Pentru  filosoful  Bâcratis .   ,    »    , \02 

<Jugete  drepte  a  pun!  la  bucurie  ci  să  cade  la  o  sângurâiale  ,   .    .  103 

Pentru  limbă lOG 

Pentru  aslronomiîa  , 107 

l*enlru  nevinovâţiia 109 

Pentru  desidemoriiîa    .    .    , ,    .    ,   .  110 

Pentru  cunoştinţa  de  sine. 111 

Pentru  ociLrmuîre  celui  in^âlept  Iu  norocire  cîa  re *   .  112 

Pentru  măgyliloriu  sau  dalcauc . 113 

Pentru  copii  ceî  co  nu  sint  după  lege 115 

Pentru  pierdere  averilor  sale 3 16 

Pentru  cerere  nepriiinitA ,    ...  117 

Pentru  oaminiT  de  casă  sau  slu^t,*^! 118 

Pentru  smerenie 119 

Pentru  ideile  ce-ra  vin  în  săiigurătate  me 120 

Cuprinsul  volumului  fâ^^ut  de  scriitorul  lui      ..... 123 

U.  wPeotm  luare  preslăvîteî  cetăţi  Ţarigradulul,  care  şi 
nou  Răm  s'au  chemat,  care  s'au  robit  de  Mohamet  al  doîle, 
al  optule  inpârat  al  Turcilor,  la  anul  1454.» .  127 

111.  însemnare  despre  inveţălura  lui  A^alboii  filosoful  din  ci5ta  PitagoriL  152 

^e  scdrţa  dinainte  a  legăturii  se  a  HA  următorele  însemnări  : 
1789  Vinerî  Octomvrie  în  12  sţ^ara  ("sic)  am   sosăt  şi   eu   aice  la   Scbitu 
fesăşlil,  pe  ploae  şi  aore  fH'^)  ...?  trecănd   Sâretîul    pe   la   Brăteştî,  ş'ace 
€aW  era  cât  din  Roman  pân  aîce  In  6  pol  ftf  fi  JumStatej  clasuri, 

■  Intr  al  doîld  anu  după  venire  Nemţilor  şi  Muscalilor  in  pămăritu  Moldovil 
fi  U  anul  după  îarua  c6  cumplită,  în  20  a  luî  Ghsnarî  anul  1790.  am  mersu 
*3  bi-ienc&  dî-am  ascultat  slujba  liturghiei  fimd  numai  In  j*mbelî. 

Pe  pag    164  se  alU  scris:  «Ce  livre  apartient  â  Mr.  Aleco  Vornovo.» 

Po  âc6r(a  de  la  sfărşit  se  atlX  treî  reţete  de  medicamente: 
«Pentru  friguri»,   «Pentru  durere  cipuluî»,  «lleţitâ  pentru   tu*ă.» 


7r*1«>!io.  —  Foî  18,  —  Secol.  XIX.  —  Bibi  Sclieianâ. 
Pe  fala  legâtaciî  oslo   imprimat  în  litere  aurite:    tBliGLIiMIiNT  DES 
COl.E.S  PUBLJQl'E'^.- 
Pe  foea  1  se  allâ  titlul  : 

«Reglement  a  shoalelor  publice  din  Prinţipatul  Moldovii.  ?ul) 
aiispiţiie  Pre  în.  Domn  Miliail  Grigoriu  Sturza  Vvd,  întocmit 
de  r^pitropia  îmvăţăturilor,  Eşii  1838.» 

I*e  dosul  fnel  1  se  allă  următorea  întărire  domnt-scă  : 

«După  cercetare  acestui  reglement  speţial  de  epitropie  în- 
văţăturilor dl  130  §§  întocmit  pentru  povăţuire  ramului  de  în- 
văţătură, încredinţăndu-ne  că  a  jsali  dispoziţăi  sănt  sîstîmalici  şi 
întemieti  pe  prinţipiile  silnteîlor  noaslri  relighiî,  precum  potriviţi 
cu  trebuinţîle  de  faţă  a  patrii  noastri,  întărim  acest  aşăzănu\nl 
în  toată  a  sa  cuprindiri,  spre  a  ii  întocmai  urmat,  cu  adastă 
însă  că,  dacă  prin  îndelungata  sa  puniri  în  îucrari  sar  disco- 
peri  de  neapărat  oari-cari  alţi  prefaciri  în  priinţa  luminării  na- 
ţăonală,  epitropila  sâ  aibă  a  ne  propuni  acele  măsuri  spre  a 
hotăra  celi  de  cuviinţă. 

(Locul  peceţiî  gpod)  «Vel  Post.  procit. 

"No.  84.  —  18B8  DcchemvriT  31  zile.>» 

No.  98. 

In- folio. —62  pagine  —Secol.  XIX. —Bibi.  Sclieiană. 

p£  .<;o(jr(a  dinainte  a  legăturii  se  aftă  scris  titlul: 

«BotoşanT  1825  —  Condică  de  cărţT  şi  de  fărmanurî  tălmăcite.» 

Volumul  cuprinde  urmă  ţârele:  p. 

1.  Cererea  boeriloi*  \C'h\  către  Domn,  spre  a  mijloci  la  locurile  cuve- 
nite, cfi  să  nu  se  străoiutc  Mahmet  Aga  Boşle^^i  dinţc^ră. 

2.  Scrisore  din  partea  unul  prieten  câtro  Domn,  arCHăndu-i  mulţu- 
mirea oe  simte  pentru  ale^^erea  sa ......*  2 

3.  Jalbă  către  Domn,  pentru  cerere  de  mila  .........  \ 

4.  «năfetă  pentru  c«rni*la.  1825  Mai  14» .  ti 

6   8cns6ro  de  fulicitare  pentru  alegere  la  Domnie  .... 

6*  Scris<»re  câtre  Cut-zul  Glicop^hie  Cantacozino,  ca  să  nu  mal  st.t- 

ru^şcă  pe  hingă  Moldoveni  a  se  uni  cu  eteristiî  grecî,  precum  ^i  In  pri- 
vinţa jafurilor  şi  rfipirilop  comise  de  aceştia    .    .    * 6—8 

7.  Scns6re  către  Beizadt\  aduct^iidu-T  uririşi  felicitări  pentru  ale* 
geren  păntiteluî  aeCk  la  Domnie 

6.  Scrisore  către  Beizad^,  in  privinţa  alegerii  părintelui  s6a  la 
Domnie     .   .   * 9-10 


ă2H 

Pag. 

y    Jalbi  elitre  Bei«ide  Neculaohi,  ptiiitru  aeordare;v  unei  slujbe   .    .        It) 

10.  lînchipuîre  Cîeliiî  adevărat  creştin." 11 

11.  1822   Ghenr.  29.  Cartea  prin  care  se  face  cunoscut  luî  Ştefannchi 
Vogonde,  că  esle  liitârit  de  Caîniaram  al  Moldovei.  La  .sfiii'^iiit:    <«8"aii 

cetii  In  Spulârlîa  curţii  i^^ospod  la  .î    da^urî  din  zi.* 12" 

12.  Scrisore  de  ertâcFiine  şi    desp.lrţenio. 13 

13.  •Peotm  un  Gospodar,» U 

14.  «Nota  laî  Lord  Straufort  cătră  Divanul    lurccsc,   cnri   nu   slujit 
drept  temeiul  la  coufeianţiln,  di  30  Av^j^.   şi  cari  au  isprăvit  priiniirile 

ce  sau  făcut  cătrfi  Divan. j .    .    .  15  -lf> 

15.  «Odesa   6  Ocv.    O.   N."    Scrisore   relativă   la   conferinţa    din  30 
August,  ţinuta  la  Constau linoptjie,  în  pricinile  grecesc!  şi  altele.  ...  19  >20 

16.  a  Veniturile  Moldaviei,«  . .    .        21 

17.  -CheUuelile.. 22 

IH.  «Tălmăcire  a   înpărătesouluî  Fermau,   .sosăt   aice  in    oraşul  Kşl, 

la  anul   1822  in  9  lulî.*      . 23-24 

19.  1825  Apr.  28  Botoşint.  Scnsdre  către  Dometilan  .\rhiniandrit  şi 

♦Stareţ  m-reî  N<>raţu  şi  8ecu,  trimeţ6ndu*î  nisce  lucruri,  pentru  ca  să  se 

fac^  rutrAciunî  de  ajutor  şi  scâpare  de  bolâ 2,^ 

20-  Scrisore  câtre  marele  Vizir,  valiul  Silistreî,  pentru  baniî  ce  trebue 

a  se  trimite  Domnului  la  Ţarigrad. •        2t> 

21.  1823  Apr.  29.  «Ponturile  pentru  lucrul  ce  sau  socotit  sâ  lucrezi 
lăcuitoriî  ce  sânt  pe  moşiile  aîlora,  dupX  hotărăr*S  şi  dupîl  hrisovul 
Domnului  Grlgorie  Alexandru  Uhitu  Vvod  din  let  1777»..   .    ,   .        .    .27—30 

22.  «Fermanul  prin  care  s<1  râiidue.^ti  Domn  şi  obli\duUonu  Prinţi- 
patului  Moldavvil  pe  Măriîa-sa  loan  Sandul  Stur/a  Vvodv.  La  aniî  1237, 

24  alunei  Şeval 31-3i 

23.  •Bocriî  ce  au  drit  a  Iun  baniî  scutelnicilor    pu  caftanilsf  ce  au, 

p«  anul  1833. 33-61 


No.  m 


lo-folio.  —  Foî  2  şt  pagine  36D.  —  Secol.  XIX.  —  Bibi.  Scheianâ. 

Legat  frumos  In  piele  verde  peste  tot  şi  cu  multe  llorî  imprimate  cu  aur. 

Pe  dou6  foî  nepag'inate  la  început  se  alia  de  doue  ort  următorul  titlu: 

"Reglementul  Organic  a  Prinţipatulut   Moltioviî   (Moldav viei >. 
—  Eşil.« 
Pe  pnf*ina  1  se  află  urmSt6rele  i 

'^Mărire  Sa  fnpăratul,  binevoind  a  poronci  alcătuire  unul  co- 
rniţei într'adinsu  tle  boerî  Moldoveni  şi  Român!  supl  prezedenţie 
adi  vârâtul  ui  sfetnic  de  stat  Mincîaclii,  spre  a  ^ăli  înhunălăţirile 
cerute  de  stare  de  acum  a  îmbe  Prinţi  paturilor,  şi  orânduind 
ca  acest  comitet  să  să  înpartă  în  ramul  moldovenesL;  şi  româ- 
nesc, fieşti  cari  supt  prezedenţie  sus  adivăratuluî  sfetnic  de  stat 


224 


noî  Vislernicul  Coslailii  Canlacuzino,  şi  Vornic  Mihail  Sturza 
râîiduij!  de  eeseîen(ie  sa  Domnul  deplin  înpulernicit  prezident  ni 
divanurilor  NJoldavvieî  şi  Valaliicl  Gheneral  Liotenant  Jolluhin, 
şi  noî  Visternicul  Ulieorghie  Catargiu  şi  Vornicul  Coslachi  Co- 
nachi,  aieşî  do  cătra  obşliiisca  Adunare,  după  prcdlojănio  de  supt 
No.  1824  din  17  Iulie,  de  a  fi  mudulărî  Coniiletuluî  pentru  Mol- 
do vva^  nî-am  adunat  în  Bucureşti  la  29  lulî  1829,  supt  prcze- 
denţie  adivăratulut  sfetnic  de  stat  Mincîaehi,  cari  le  ari  enstruc- 
ţii  ce  privesc  asupra  acestorT  înbunătăţirî,  şi  ne  vom  Îndeletnici 
întru  lucrare  părţilor  alcătuitoare  al  acestui  Keglenient,  şi  fiiciind 
de  fieşti  cari  câţi  un  capitul  deosăbit,  după  satire  şi  ah^ăluire 
f ieşti  căruia,  îl  vom  supuni  cercetări!  ecselenţie!  sale  Domnului 
deplin  inputernicit  prezedent,  urmând  într'acest  chip  pănâ  să  va 
isprăvi  tot  lucrul  de  reforma  pentru  Moldova. 

•Urmiază  iscăli turiL- ; 
•iVezedentul  ComileluWî  MincTaohi. 
tGlieorghie  Calar-fnu  Vislernic 
«CosUtitîn  CaiUacuzirio  Vi-sLernic. 
wCostantin  Conăchi  Vornic. 
«JJihail  Sturza  Vornic. 

•  Tălmăcit  de  mine  secretari  ut  şi  redactorul  Gheorghie  Asachl  Agă.»i 

•  Scara»  <pa*f.  363)  însămiiăloare  de  celi  ci  să  cuprind  In  ăclaslă  redacţie 
a  organicescului  Upy-leraeuL» 

♦Cap.  I*  —  l^enlru  alegire  DoranuIuL  F»ţa 

•  Cap.  ÎL~  Pentru  organizaţie  ^i  însuşirile  abicînuîtiî  obşteşlil  Adu- 
n&rK..  ..      .,..,...,.,. 19 

«Cap.  IIL— Ueglomenlul  de  liiiaui^u  .  .  .  .»      .    .    * 2tî 

ft Capul  ai  ÎV.  —  I'enlru  Stalul  adminisUalîv » I^î> 

fCapu  al  V.  — ne^Icnienlul  de  com<?rţie.i» 

•  Capu  al  VI  —  lU'glemcnlul  carinliiiilor." 

•  (.'apul  ai  VIL— Heglt-mpiuui  pentru  jiuidarnieri.» 

«•Temeiurile  orgaivizatieî  mihţiei  In  4  lillnrî» 234 

«Capul  ai  Viii.— Uî'induiaia  ^'iudcnătoriască  ....  .>    .......      275 

•  Cap  al  IX.  —  Dospuziţiiie  g'heneraie  .  .  .  .»     ...........      327 

Din  Beguîamentul  Ort/ante  af  Mofffotei  B'afl  publicai  in  text  românesc  (Efî, 

In  lipfgrnli:i  Ali>inoîi,  mal  IntAî.  la  1KH5,  Capul  ai  VIII,  apoi  la  18^7,  Cap.  II, 
III,  i\\  V,  \  I,  VIII  şi  IX;  Caţiitolele  I  şi  Vil  n(i  fost  interraiate  în  copii  mai 
miăcriple  In  unele  exemplare  (Bibi.  Acad.  S.  6.779).  1^  184C  (laşii,  Tipografiar" 
InsliluUd  Albinei)  s'aQ  Uparit  aceleaşi  7  capele,  f&râ  I  şi  VII,  sub  tulul  j^v- 
neral  îirtjlrmenttil  Organic  a  Prinţipntuhti  MofdoreJ.  Tote  capelele  s'afl  tîpAi 
tii  edjţia  francezii :  K^gUment  Organique  <ff  ta  PrincipauU  (U  ăIo'd<ipt4  —  Net 
yofck,  ChrM  fon*  Ira  ttbtairet,  (FârA  sn). 


226 


No    100. 

Biiîo.  -  Foî  18D,  -  Secol.  XVIIL  —  Bibi  Scbeiană. 
Pe  foea  1  se  afli  iirmât6rea  parte  de  titlu; 

tf Intru  care  coprinde  toate  istoriile  a  tuturor  Domnilor  din- 
ceputul  ţâriî  dela  întâiul  Domnu  Radul  Negrul  Voevod  pănâ 
acuma  la  domnila  de  a  doo  a  Măriî  sale  luî  Nit-olae  Alexandru 
Voevod.  Acum  de  iznoavă  Hcrisă  din  porun€a  Mării  sale  pre  lu- 
minatului şi  pre  înnălţatutuî  Domnului  nostru  Io  Nicolae  Alexan- 
dru Vvd,  întru  al  un-spre-zecile  an  dintru  a  dooa  domniîe  a 
Măriî  sale,  De  Radul  logofoţclul  de  Divan,  sin  Miliaîu  Ieromo- 
nahul Lupescul.  La  aniî  de  la,  zidire  lumi!  7238,  Iar  de  la 
naştere  Domnului  nostru  îs.  Hs.  1729  luna  luî  Octomv.  3L*> 


Volumul  are  următorul  euprins: 


FdEa 


1.  iltftoiuit    Ţării    Ru  năniffti  de  eăt%d   au  dincăUcat    pravoslavnici 
creştini.» 2 

2.  Radul  Negru  Voevod  .  .  . .  i  ot  Analaşî  i  Fâgara^î  herteg  .    -   .         2  v. 

3.  «De  aîc<^  sâ  Incsepe  poveste  altor  Domni  care  au  venit  pre  urma 
NetrruluT  Vodâ....« 3 

4.  «De  aîce  să  începe  istorila  luî  Mihai  Vod&,  feciorul  luî  l'âtraşco 
Vodă,  carele  multe  războaie  au  fâcut  cu  Turcii  pentru  creştifiâlate»        24 

6.  «Aîc^  fasemnăm  pentru  poveste  Iul  Simeon  VoîevoJ.w    ...       34  v. 

fAîce  însemnăm  izvodul  cărţii  al  luî  Theofan  patriîarhul  Ierusa- 
limului pentru  minune  sfinteî  lumini  care  si  pogoară  la  sfintele 
noastre  paşti — » 47 

M  Do  aîc^  începem  poveste  de  cine  au  venit  Domn  U\  urma 
Juî  Griporile  Vodă.> »i3  v. 

7.  «începătura  istorii  vieţii  luminatului  şi  pft5  creştinului  Domnu- 
lui Ţârii  Româneşti  Io  CostandinB.  Basarab  Vvd  de  când  Duumezeu 
cu  Domnila  Tau  Încoronat  pentru  vremi  le  şi  intăraplârile  ce  în  pă- 
măntul  acesta  în  zilile  Măriî  sale  sau  îuiămplat.w .    ,        79 

5.  -De  aîce  sint  cele  ce  au  seris  Kir  Rafail  monahul  carele  pre 
nume  mireoesc  Iau  chemat  Radul  Popescu  biv  vel  Dvornic.»  .    .    .      129  v. 

a  .Domnila  luî  Ştefan  Vodă.  tăt  1222«  (1714).   . 133  v. 

10.  Domniîa  Mării  sale  Iu  Niculae  Vodă,  fiîul  pri5  slăvituluî  Ale- 
xandru EIxaporitulţ  adică  sfetnic   dă   taîuă  al  puternicii   lupărâţiî  a 
Otomanilor,  let  7224*  (1716) 138  v. 

11.  Domnila  Măriî  aale  lut  loan  Vodă,  văldt  7225»   (1717|.    ...      148  v. 

12.  «Domnila  a  doao  a  Mări!  luî  Nicolae  Vodă,  Ic't  7227»  (1719}.  ,      152  v, 
13    *Cade-să  ca  să  semnăm  aîcc  şi  câţi  coconi  au  dăruit  Dumne- 
zeu Domnului  cu  Doamna  Mării  salo  Smaranda • 165 

Manuteripte  românegei.  1  ^ 


228 


14.  tDiri  riiila  hil  Dumnezeu  şi  din  norocul  MiiHî  sale  Domnului         t^^^» 
nostru,  având  pnco  in  ţarii,  m*am  îndemnat  a  scriîe  din  cele  ce  a'au 
Întâmplat  pân  alte  pârli.»     . 165  v. 

15.  «Aîcâ  lăsăm  istoriîa  ŢănI  Runiâneşii»  scrind  cele  oe  s'au  tn* 
tămplat  prin  alte  părţi  sireîne** 172  \- 

16.  «Pentru  venirL-  prr  fericitului  Patrilarh   al  Ierusalimului   aîci 

în  ţară,» 174  v. 

17.  «Pentru  turburar»^  şi  zarfa  ce  au  fost  între  Tătari  In  anul 
acesta.»  .    .   .   , ,    .   .   , 175  v, 

18.  «Pentru  înpreunare  Hanului  cu  Serascherul  In  ce  chîp  şi  cu 

ce  cinste  au  priiriiit  Paşa  pe  Hanul.» 178  v 

19.  «Pentru  patimn  şi  multa  nevoie  ce  au  petrecut  Moldovenii  şi 

pentru  buna  chi^erni-^rja  ce  au  fâcut  Domnul  aîct^  în  Iară.*    .    .    .        1711  v. 

20.  "Pentru  Dumitraşcu  llatmanu   când  au  fug"it  la  Tătari.»  .    .        iSO  v. 

21.  «Pentru  gătire  şi  călătoriîa   Măriî  sale  Nicolaîe  Vo«lă  către 

Smil.» 181  %-. 

32.  «Pentru  nunta  liiulul  Măriî  sale  Niculae  Vodă  Cost[an]di,  bel* 
zacle.j» ,   .   .   , 185  v- 

23.  «rPenlru  purcedorc  patriîarhuluî  ia  Moldova,  după  nunta  iilului 
Mănî  sale  Nicolaîe  Vodă  Constatidin  beîzaad^.»    .    .    .    ,  186 

24.  «Pentru  mer^rere  patriîarhuluî  la  Ţarigrad.»    .  • 

25.  «Pentru  cele  ce  s'au  întâmplat  plntr'alte  părţi  streine»  187 

Volumul  se  termină  cu  următorea  notă  finală  <f.  187  v.)* 

«Până  aîce  am  scris  cele  ce  sau  întâmplat  pană  în  săvârşitul 

a  zec6  ani  dintru  a  dooa  Domni©  a    Mărit  sal©  Nicolaîe    vodă; 

Tar  de  aîce  înnainte  cu  ajutorul  şl  mila  lut  Dumnezeu  voî  serile 

începănd  de  la  al  un-spre-zecile  an  înnainie.» 


No.  lai. 

In-foUo.  —  Foî  81  (sfirşitul  lipsesce).  —  Secol.  XVHI.  —  Bibi. 
Titlurile  în   text  şi   deasupra  tuturor   pai^inelor,  iniţialele  la  fnoeputul  alf^ 
neatelor,  aniî,  multe  imme  propriî  şi  numerele  foilor  sînt  scrise  cu  roşu, 
Legat  In  piele  preste  tot. 
Pe  foea  1  următorul  titlu  : 

«Pentru  începem  ne  mul  ut  celui  slâvit&  şi  vechtuaSlavenilorâ.» 

Urm^ză  apoi  urmălorele  pârţî  ale  scrierii:  T^^ 

"Pentru  numele  şi  limba  Slavenilor. i 

«Pentru  slobozird,  ^aft  volnioila  SlavonilorQ.» 

•Pentru  treî  părţi  a  lumiî  oe  aă  chiaraă:  Astîa,   Africa  şi  Evropa. 

Înştiinţare  In  scurt  pentru  Asila.» 2 

«Pentru  Afnca.» « 

•  Pentru  Evropa.* 3 

■  Pentru  norodul  ruBescQ,  sau  statorniciîa  rusască,  şi  pentru  numiri* 

lor,  sau  porecla  lorQ. 


227 


JF6e«_ 

•  Pentru  norodul  Sarniatieî,  şi  pentru  porecla  lor  •>      3  v. 

•  Pentru  norodul  lioxolianilnr.  şi  porecla  lorQ.»     ,    .    ,       .    .    ,    .    .        4 
••Pentru  Mosah  strămoşul  Staveiiilor  şi  pentru  n<*mulil  Inhu    ...        4  v- 

•  Pentru  numind  norodului  MoscovicescQ. şi  pentru  cetate  inpărâtescă.»       b 

•  Pentru  Cozarî.»  ,   .    .   , 5  v. 

•  Pentru  Ţimbri»»  ..... 

•  Pentru  slăvită  şi  mar*^  cetate  a  Ctiievuluî  şi  pentru  începutul  eî.»        6 

•  Pentru  începutul  cniazilora  Chievuluî,  şi  pentru  zidire  cetâţiî  Chie- 

vuîuî  şi  pentru  numele   luî.» ,    -    .    ,    .        6  v. 

«Pentru  moartt^  luî  Cliie,  ŞtecQ  şi    IlorevCi,   şi  pentru   moştenitorii 

lor,  ce  au  fost  după  dânşii.» .    ,    »        7 

tDe  cândQ  au  înc**putft  lluşiî  a  şti  carte.» * 

■  IncA  pentru  Ru^i,  sau  pentru   Rosiîaniî  ceî  despre  pârţde    inieziî 

iiopţr,  şi  pentru  marele  Novo;,'"orodu.»  ,    . 7  v. 

«Pentru  cnîajiîa  luî  Uuricfl  şi  a  fraţilor  iuî  in  pământul  Hoaie'.*   .        8 
■Pentru  OscoldOi  şi  Dirîl,  nt^mul  Chievuluî,  curaCi  au  îiiceputâ  stăpâ- 

niilo  în  ChievQ.o .        « 

•  Pentru  cnlajjîa  luî  I^^^oru  Ruricovici,  inpreunil  eu  OIîţii,  neniulu  luî,»       8  v. 

•  Pentru  slăpâuin!*  lui  OleţjO  in  Chievu,  şi  pentru  moai-tL'  tul»      ...        ■ 

•  Pentru  cnîajiîa  luî  Iţ^orO  Ruricovîcî,  !n  Cliievfl,  dupâ  Olt^Q.»  ,   .    .  H  v, 
«Pentru  c(maji)îa  cnlaghineî  ceî  mari  anume  Ol|*fi,  in  CliievQ»  .    .        •» 

«Pentru  meri^rere  ce  dintâi  a  Olgăî  cătrâ  DrevenT.» 10 

«Pentru  mergere  Olţrăî  a  doa  îarăşf  cătră  Drevt>nu»        ......  îO  v, 

«Pentru  m«T;.^ere  Olgă.1  în  Ţarigrad  şi  pentru  botezarO  el.«  .    .   .    .  îl 

«Pentru  cnîajiîa  luî  Svîatoslav  Igorovîcî  In  Ulitevfi  şi  pentru  moarta 

murei  şi  buni!  credincioa^o  cneghinî  lileniî.»     12  v. 

«Pentru  despărţire  cnîajiilor  a  fiilor  luî  Bvîatoslavtl,  şi  pentru  raoar* 

W  luL» 13 

«Pentru  cnîajiîa  luî  laropolcu  fecîor  luî  SvdtoslavA  în  Chievft.»   .   .  13  v, 

•Pentru  venire  luî  Vladiinir  cnîazuluî  celuT    mare,    focîor  luî  Sveto- 

elftv  !n  Chievu.  pentru  cnîajie,  pentru  botezfl  şi  pentru  toalfi  viiata  luîj»  U 

•Pentru  cnîajiîa  raareluî  cniazH  Vladimir  In   Chievtl,  şi   Intru    toată 

Rosfîa»  şi  pentru  stăpânire  luî.™ 14  v. 

•Pentru  idoli.» 16 

•  Pentru  trager*^  In  vale  sau  turnării  apel.» Iov. 

«Pentru  rauerile  luî  Vîadimir. 16  v. 

-Pentru  viteji  de  luî  Vladiminl.« ,       .    .    .    .    .  17 

«Pentru  Belogurodul  ouma  s'au  milntuita  de  Inpresurare  lui  ou  z6mâ 

do  Aină.» ,..,.... » 

«Pentru  biruinţa  luî  Vladimir  asupra  I'econizilor,  supla  Pereîaslavem, 

de  la  care  l^ireiasiavulu  s'aâ  ehiomatrm 17  v 

vPontru  solii  ce  veniîa  de  multe  felîurî  de  nemuri,  afâtuindu-l  cătrâ 

a  loru  credinţă.» . Ui 

•  Pentru  venire  solilor  greceşti  câtrâ  Vladimir.w    .       .  19  v. 
«P«nlru  sfatul  lui  Vladimir  pentru  credinţă,  şi  pentru  trimiteri  so- 

lilorit» , 20 

«Pentru  Întoarcere  solilor  cătră  Vladimir..* 21 

■Pentru  mergere  luî  Vladimir  In  ţara  grecîască  pentru  bote/Q.»     .  31  v 


228 


«Pentru  botexul  liti  VJadimir,  şi  pcnlrii  nuntp  tul  > 

«Pentru  botezul  a  tot  norodul  Chievului  şi  a  toată  Uosiîa.» 

» Pentru  botezul  feciorilor  Iul  Vladioiir.»* 

•  înştiinţare  de  cilte  oH  saO  botezat  Huşiî  maî  Iniiainle  de  Vbdimirt 
şl  pâm\  Ia  Ifipă-raţila  luj.» 23  v. 

"Pe/jtru  întAriri'   ce   desAvir^it   a  pravoslavnicei  credinţA   In  Hostia, 

şi  poutru  deznlidiV'inarr'  idoliiorO  " 24  \ 

"Pentru  bisLTJca  priî  sfintei  Născătoarei  de  Dumnezâu  Des^atina.»  .      2â\. 

•  Pentru  m^rgero  Iul  Vladimir  cătra  SujdalQ,  cătră  llostovO,  ^i  tAtrâ 
marele  Novogorod.i ,   . 26 

•  Pentru  despărţiri'  cnîajiilor  BuailorQ  dela  Vlâdimir  feciorilor  sai  ».      • 

«F'entru  prestăvire  luî  Vlâdimir, i«* ,      27 

«Mulţămire  kiî  Dumnexău  de  la  toţi  Huşii  pentru  nemărturisitul  lui 

darQ.j» ...... .      27  V. 

aPentru  cnTajiîa  luî  SvîatopoîcQ  în  CliievG,  în  anulă  dela  zidire  luiniî 
6525  iară  de  la  Hs:  1017.- 28  \, 

■  Pentru  cnlajiia  lut  faroslav  îti  ChievO,  in  anii  dela  zidire  lumii 
6616  îar  de  la  Hs:  1W9.. 29 

•Pentru  cnlajifa  în  Chlevâ  a  marelu!  CnîazQ  Izîaslav  laroslavicl.  şi 
pentru  temeîiîa  bisdricif  Pecer^chii  încă  de  lemnîi.» 29  v. 

«pentru  a  doa  izgonire  a  lui  I^iaslavu  din  CbievQ,  şi  pentrti  ten)e« 
liia  bisericii  Peccrscliiî  ceî  mari  de  piatră,  şi  perdru  frumust^ţa  el^  şi 
pentru  ograda  ce  de  piatră  a  toată  mâaă.stir^.» 30  v. 

•  Pentru  cnîajtîa  luî  Vaevolod  laroslavicî  In  ChievQ.»   .    ,    ,    .  .U  \. 
iPt'Otru  cnlajiîa  luî  Mihail  Sviatopolcft  l^îaslavici  iu  Chievtl.»  . 

«pHţUru  cniajjîa  Un  Vladimir,  feciorul  Iul  Vsevolod  Monomahul  In 
Chievâ.»' 32  V. 

«Înştiinţare  să  fie  de  acTasta:  Ruşii  singurî  stăpânitorîT,  de  unde  a(X 
Inceputâ  a  purtii  cunună  inpărăti^scă.t» 33 

«Pentru  cniajiîa  luî  MstislavCl,  feciorul  lut  Vladimir  Monomah*  In 
Chieva.i. 34 

«Pentru  cniajiia  luî  laropoloCk,  feciorul  lui  VladimirQ  Monomah  in 
Chieva.» 34  V. 

«Inştiitiţare  precum  au  răsplătit  laropolcA  Iui  Doleslav  nieşterşugO 
eu  miişlerşugQ » 36 

«Al  doilcS  meşterşug  de  izbândă  a  luî  laropoleCk  asupra  lui  BoleâlavQ.*      3d  v. 

«pentru  felluri  de  cnîazi  ta  Chie%'{i,  carii  unulQ  pre  altul  soot^  din 
scaun.»    ....,, , * 36 

«larăş  pentru  fetiur!  de  cnîazi  in  Chieva,  şt  pentru  izgonirt'  din 
scaun .  dintru  râzboaele  cele  dintre  dănşil* 37 

«Pentru  oniajifa  luT  Mstiâlav  tziaslavicî  în  ChievO.  şi  pentru  al^I  enlazT 
ce  aa  stăpânit  Chievul*     ....,...,.....,,,.  37  f. 

«Pentru  c-niajila  luî  Roman  cnîazuld  Smolentfcăt  In  ChievCl.»  39 

•  Pentru  cnîajiîa  In  ChievQ  a  Iul  laroslavii  Iziaiiîavicj.»    .....      • 
«înştiinţare   pentru  acTasta  o&  n'au  blagoslovit  pe  Romanâ<  samo- 

derjeţul  Roşii»  Episcopul   legii   greceşti  din  Eparhiia  Vladimiruluî,   ca 

să  să  bată  creştin  cu  creştin,  fără  cap  de  pricină.»  ,  •    .   .  '39  \ 


«Gîilcîava    pentru   stoliţa    saino  dcrjavieî  Uosiet,  şi    pentru   gooin* 

cnîazuhiî  dela  Uugurî  sa(i  dela  Veagherî,w 40 

4penlru  felTurî  de  cnîazî  aî  Chievaluî.»    ..,.,.. 40  v. 

«Pentru  caîajiîa  Iul  Miiiail  Vsevok»vicî  Iu  Chievîi,  şi    pentru  venirii 

rAuluî  credincios  Batio.^     ,........,.,,..,.....  41  v. 

«Pentru  râsipire  lavreî  Peceracăl  Chievuluî  ct^  frumoasă»»     .    ,    .    .  42 
tPentru  buna  vestire  a  sfintet  niănă-stiri  Pecerscăî,  de  când   au  în- 
ceput îar  a  siuji  sfânta  liturghie  intr  inaa.n     . 42  v. 

'Peutru  câţî  anî  aii  fost  cnîajiîa  Chievuluî  supt  jugul  TatarilorQ.»  .  •» 
■  Pentru  înştiinţare  marelui  cnîazd  Diraitrie.  cum  că  păgânul  Mamaî 

ro*-^rge  cu  oaste  asupra  Ruşilor.  *    . 43 

«Pentru  trimitere  daruiilor  dela  marele  cnîazii  Dimilrie  cătră Mamaî.*  44 

•Pentru  trimiten'î  strâjii  diutâî.i * 44 v, 

«Pentru  trimitere  al  doil*}  straje.» 45 

•  Pentru  venird  cnlazilor  ruseştî  şi  voevoziT,  şi  mulţi  vitejî  la  Moscfl  »  45  v* 

•Pentru  merger^:-  Zahariel  in  urdie  cătră  Mamaî.»  , » 

•Pentru  cârtii  luî  Mamaî,  «Itnl  marele  cnîa/.  Dimitrie.w 46 

•  Pentru  eşire  Zaharieî  dela  Mamaî.»-      -    .    .    . 46 v, 

•Pentru  venir*:'  Zahaneî  din  solie  la  Mo9c<i,»  .,,..,.,>..  47 

•Pentru  niurţrertî  marelui  cnîazîl  Diniitrie  îa  milnăstiri^  sfintei  Troiţe.»  47  v, 
•Pentru  mt-rgert^  marelui  cnîazCi  Dimitrie  dîn  Mosc-iî  în  protiva  celor 

(âra  Dumnezău  Agarcnî.  «■ 48  v^ 

Pentru  mergenî  marelui  cnlazil   Dimitrie  la  Colomnu,    şi    pentru 

[s^zare  polcurilor.» , .  49  v 

•  Pentru  trimiterii  străjîlor,   dela    marele  cnîazQ  Dimitrie,    şi  pentru 
irba   luî   Olgil   Rizanschiî    şi   Olgherdu    Litovsohii.   eăcî    au'  raersfl 

criiazil  Dimitrie  la  răxijoîu.» fKl 

•  Pentru  venirt'  a  doî  fraţi,  feciorii  luî  Olgherda,  ajutorîu  marelui 
enlazd  Dimitrie.»  . 51 

•Pentru  tr^ceni  Donului,  şi  pentru  luare  limbii  dela  Mamai»     .   .  52 
«Pentru  aşezară  oştilor  la  războiu,  şi  pentru  lutârire  lulurorCl  polcu- 

nlorO  de  marele  cnîaz  Diniitrie  şi  pentru  rugăcIun«S  Iul," 53 

•Pentru  vraja  luî  Dimitrie  Volinulii.» 54  v, 

•Pentru  arătare  sfinţilorCi  mucenici  Boria  şi  GlebQ.» 55  v. 

•  Pentru  eşire  amâriduror  oştilor  la  războîu,  şi  pentru  aşezar(^  de 
narele  cnîazâ  Dimitrie  in  locul  său  pe  Mihad»  şi  pentru  cart».*  dela 
Serşrhie,  şi    pentru  vitejiia  hu  Peresvt'lCi  călugărul 56 

•  Carte  dela  Egumenul  Serghie.» 5*jv. 

•  Pentni  clasul  cel  amarQ  şi  înfricoşotQ.  Intru  carele  mulţime  multă 

de  zidire  luî  DumnezăQ  la  războlu  au  băutCi  paharul  morţii.*       .    ,  58 

•  Pentru  vedi-re  cerîuluî  deschis.» 58  v, 

-Pentru    eşire   polcurilor  celor   ascunse   după   dumbravă,   şi  pentru 

biruinţa  preste  Tătari.»  .  .....  59 v. 

•Pentru  strângen*  oştilor  creştineşti,  1  ieste  carele  la  sti-gul  său,  şi 
pentru  cercară  şi  allarc  mareluî  cnîazfl  Dimitrie,  şi  pentru  mare  bucu- 

Tiv.  a  biruinţiî  preste  Tătarî »       GO  v. 

«Pentru  inblare  mareluî  cnîazu  Dimitrie  pintrc  trupuri,»  61  v, 

•Pentru  socotire  polcurilor»  şi  numîirarc  celor  ucis.» 02  v. 


230 

«Pentru  îuUiarcere  ce  cu  mare  bucurie  la  Moscft  a  marelui  ciilazD 
Dimitrie.»    ,    .    .    .    , .        .    .    ,    .  63  v 

•Pentru  mergero  luarelm  ctiîazQ  Dimitrîe  cAtră  sfftnta  inftn&stir^ 
Troiţei.» 64  \ 

«Pentru  peiri*  luî  Mamaî.» 65 

«Pentru  cuîajiîa  Cliievuluî  suplu  gTugul  cel  cumplit  îil  TâtarihorO :  şi 
pentru  cnîa/iî  Gliii3vuluî  diti  parte.» 

*Pentru  luari*'  srauuuluî  ceiiiţiî  t'hievuluî  de  Ghedemiii  omnsul  Li- 
toviî  şi  pentru  supunere  csiîajieî  ChievuUiI  suptă  LilfA  j»     ......      68 

nPetitru  acfiiata:  de  unde  2  Mitropoliei  iu  Rosiîii,  unul  In  Moscu,  al- 
tul iu  Ohieva?» ,...,.......,. 

«Cade-.s&  a  şti  de  aclasta:  de  cAiui  s*au  înpodobit  cotatei  Moscuiui  cu 
scaunul  Patriîarţîieî  ?» .      69 

«IVntry  micşuran't  mareî  cnlajiî  a  Chievuluî  întru  vOevo/,ie.»  ...      70 V, 

«l'entru  ititoarcere  cetâţiî  Chievuluî  îarâş  la  stăpânire  inpJrAte^eâ.»       71  v. 

«Pentru  venir<'^  Bîsurmainl(>rfl  ântâî  supt  Cighirinî.t  72  \. 

•  Pentru  a  doa  venire  a  BisurinanilorQ  suptQ  CMghirini 73  *, 

flPentru   pre   slăvită  biruiuţîi   asupra   Turcilor  şi  a  Tiitarilorxl  ee  ad 

fostu  in  munte.» 74 

«l^ejilru  venirt^  oştiî  crftştiueştî  supt  Cîghiriuî.».  76 

«Pentru  întoarcere  oştilor  creştineşti  dela  GebHnî   şi    pentru 'fu^a 

Turcilor  şi  a  Tătarilor  <le  oţitile  pravoslavnicilor.»    ........      76 \. 

•  Pentru  venire  niulţimel  puterii  inpărAteştt   şi  a  oştiî  Zaporojeneştî 
|a  Cliievu.  iu  anul  dela  xidirt^  lumiî  7187   îară   dela  naştere   luî   IU: 
1679» 77  V. 

«Dupsi  oc^^zul  Mîtririî  înpârăteştî  oşlî  multe  la  numâru  di»  Malo- 
Ilosiîa  ct>-u  veiiil  la  Chievil»    .......        ,      711  v. 

Pe  faţa  dinlluiitru  a  ficorţoî  leo-ăturiî  se  ullă  urmâtorele  Insemn&H : 

alncepui  a  scrie  poveste  pentru  începere  nemuluî  celuî  slftvit 
al  Slavenilor») 

«De  pi  acîa«tă  carte  am  îuat  izvod  şi  am  scris  un  iitopisăţu  •> 

«Aeîastâ  carte  sau  scris  de  smeritul  Nicanor.^' 
«Toţii  omul  tle  supt  soard 
«Gândii  îl  vine  clasul  moare.» 
pe  f6eii  alb^'i  dela  început  eate  aciris  cu  roşu : 
«Să  sa  ştie  cănd  am  scris  — It  72B1  (1753)  Mal  10.» 

No.  102. 

înfolio.  -  Foî  2  şi  2S'i  pagine,  —  Secol.  XVIII.  —  Bibi.  Scheianâ. 
Pe  f6pa  albîl  dela  început  are  acest  litiu: 

«Grammaiica  luî  Macarie:  s'au  scris  la  condecă.» 

Pe  spatele  legăturii  se  afla  .«icri.^  titlul  : 

«Gramatica:  Mold  :  a  Pârintelui  Macarie  Arhimand.» 


231 

F*e  dosul  foeî  1  dela  început  este  scris : 

«întru  numele  şi  slava  a  sfinteî,  de  viaţă  făcătoareT  şi  nedes- 
părţitei Troiţei,  a  tatălui  şi  a  fiîuluî  şi  a  duhului  slânt,  alcă- 
tuitu-s'au  adastă  grammatică  rumân6scă,  în  zilele  pre  luminatei 
şi  de  Dumnezău  încoronatei  Imperatriţel  noastrel  Ecaterineî 
Alecsievneî  a  toatei  Roşiei,  şi  a  naslidnăculul  eil,  a  marelui  Cneaz 
ŢesarevicI  Pavel  PetrovicI,  acuma  cu  mila  Domnului  Dumnezău 
şi  a  toatei  Moldaviel  înpărăţâtoare  fiind,  şi  s'au  typărit  în  stînta 
şi  Dumnezălasca  Mitropolila  laşilor,  cu  blagoslovenila  a  preos- 
finţitulul  Arhiepiscopului  şi  a  Mitropolitului  a  toatei  Moldaviel 
Kvriu  Kyr  Gavriil,  şi  cu  toată  cheltuiala  a  preblagorodniculul  şi 
pravoslavnicului  marelui  cneaz  al  Moldaviel  loan  Cantacuzin 
Delenul,  a  marelui  Vistiîarlu,  dela  anul  cel  mântuitorlu  întru  (alb) 
în  luna  lui  {alb)  în  (alb)  zile,  de  smeritul   întru    typogralî  falb).» 

Fe  foea  a  2-a  dela  Început  se  află: 

«Despre  părintele  şi  făcătorlul  Grammaticeî,  cătră  pre  slăvitul 
Cneazul  Moldaviel,  loannul  Cantacuzinul,  marele  Vistilarlul 

«Stihuri  iroiceşti  : 
«loanne  Cneazule  al  Moldaviel 
«Gram  maţi  ca  adastă,  mare  slava  scrie 
"Blagorodimel  talei  întraiu  acum  şi  eşin(?))) 

«Despre  acestaşi  cătră  doritul  cetitorlu 

«Stihuri  adoniceşti: 
«Căantacuzin 
«Numele,  viţa 
«Luminat  strâgă. 
«Dorite  vino, 
«Prin  mine  gustă 
«Dregere  bună; 
«Gustare  Ia  şi 
«Obştimel  să  dă.» 

«Despre  part6  cărţii  cătră  ctitor 

«Stihuri  adoniceşti: 
«Numele  tău, 
«Prin  mine  fi-va 
«Soare  lumii. 


232 


«Şi  eşintl  din  trup, 
«Nu  te  va  uîtâ 

«Daţiia,  Iaşii, 
«Muntele,  CorbuL» 

(♦Despre  făcălorîul  carfit,  cătră  îubitorîul  de  înţelepciune  c»- 

titorîul  ş:rammatlcul 

«<  Stih  urî  iroiceşti: 
«A  ta  parte  fusă  şi  gram  maţi  ca  cîasta 
«Runiunt^sca  acuma,  cărieî  zua 
uDă-I  şi  noapte  tu,  zuzele  (?)  lasă, 
«iCa  frumos  să  iii^  şi  mare  în  traîu.» 


«Cătră  cetitorîu,  ca  despre  parte  cărţit 

«Stihuri  adoniceştî : 
«Or  cine  din  voî 
«Dorire  avu, 
«Să  îae  bunul, 
«Din  mine  ll-va, 
«Si  mare  şi  bun.» 

«Ca  despre  faţa  Lavrel  Dragomirneî 

«Stihuri  adoniceştî  cătră  doritul  cetitorlu ; 

«Rodit-am  ţiia, 

«O  fiîce,  dădui u 

«Scriere^  pârgă 

«A  grammaticiL 

«Gustă-o,  o  Ia,») 

Scrierea  este  împărţită  In  modul  următor  : 

•  întâia  Carte,  —  Cele  opt  pârţî  ale  ciivătiLuluî.» 
«T&Iare  a  c«lor  opt  părţî  ale  cuvati tulul,  şi  'a  soboniiceşlel  tălcuireî  şi 

câtiLiirei  şi  a   poeticeştiî   adăugării  acestora.   Alcătuita  pre  limba  rumăn^^eS 
de  Macarie  lercuuoiiahul  Pai.şiescul  Dragoininu-nuL» 

•  Pentru  despărţire  slovelor.  —  Pentru  slovnire.  —  Pentru  gr&ire.  —  Peniru 
cuvânt.  —  Pentru  nume.  —  Pentru  nâmuH.  —  Pentru  chtpurL  —  Penini 
forme.  —  Pentru  nuraărurî.  —  Pentru  cădere.    -  Pentru  prosodiî.»  F.  1—5 

•  Pentru  închelarei»  (artiool).   .,.....,..,..                   •  3 
«Pentru  despărţire  numelor  şi  a  plecărilor*  (declininlor).  .              ^  15 

•  Plec&rî  intru  ncIasLă  Grammattoă  rumăn^că  sănt  doao^zecl  şi  doao.*  «  * 

«Pentru  numile  ctile  numărătoare.» »  29 

«Pentru  graiu»  (verb).—  «Pentru  plecări  (sănt  cincî),»  —  «Penlru  ne- 


I 


233 


Fdea 
[sălii  Ireî}.»—  Pentru  chipurî  (sânt  doao). —«Pentru  forme  (sânt 
—  «Pentru  numărurî  (sânt  doao),»--  «Pentru  f^ţe  (sânt  treî).» 
itru  anî  <aniT,  sau  vreniile  sânt  şi  la  noi   şasei.i  --  «Pentru   In- 

jug&rl  isdut  treî-zccî  şi  pjitru)." BO 

•Pentru  Ifi-Ioc*Je-nuTninlei»  tprfJimmelci 217 

i» Pentru  lutAia- punerile»  (preposiţiilei ,..,..,      2â3 

•  Pentru  sprc-graîu*  (adverb) 224 

■  Pentru  let^tură»  ^conjuncţie) .      225 

•Pentru  chipurile  isvorilrilor  cuvintelor  (âânt  şapte).8      

•  Pentru  prosodie.«»  —  «Pentru  toşceu'i  -^  <i Pentru  chipurile  cele  ce 
cad  Intru  numire.i»  —  «Pentru  fiitaia-punerile,  cu  care  căderi  să  al'*ă- 
tuesca  —  «Pentru  patcmiJe  cuvintelor.» — nPrenienir^.D  --  aLepâdarâ.»    2^7 

«Pentru  alcâtvâre  graiurilor  duprc  neamuri « *    .      229 

•Cartea  doao.—  .       .  Pravelile  şi  cî^tioanele  scrienî  ceiî  drcpie,  adecă 

a  or tho^' rafiei.»     ,    , ...  236 

^Cfirtm  a  treia,— A  rumâneştiî  gramniaticel  acestiel,  şi  partd  a  treia 
îi  meşteşugului  celui  făcătorîu  de  stihuri  a  poeticii.»  (La  pag.  â76: 
•8fAr^itul  Poeticii •) 260 

■  Pentru  incovălata  .  .  .  adecă  camora,  aşăzatil  e  şi  la  înpărtăşirî  a  su 
pune,  spre  despărţiri  înmulţi  tonului  număr.  •>    .    .        277 

In-io'io.  —  Foî  180  U  la  început  nepa^inate,  174  numerotate  de  scriitorul 
volumului,  2  străine),  —  Secol  XVIII.  ~  Fost  al  luî  \L  Kogălniceanu ;  dă- 
ruit Academiei  de  Ministeriul  Instr.  publ.  la  1883. 

.Scris  frumos  de  aceeaşi  mână  (afară  de  cele  2  foî  străine  de  la  yfirşit): 
titlurile,  iniţialele  mari  la  capitole  şi  cele  miel  Ia  alineate  şi  la  numele 
proprii  In  text,  precum  şi  numerele,  sint  scrise  cu  roşu.  La  început  dea- 
supra titlului  •l're^Io.slovie»  e*ite  un  cap  de  paginft  de  llorî  desemnat  iu  roşu, 
iar  la  f6ea  1  deasupra  titlului  «Domnii  ŢĂrăI»  sst©  altul  desemnat  lr>  roşu 
Şl  nepru. 

Volumul  este  legat  tare  In  scorţe  de  lemn  îmbrăcate  in  piele  preste  tot  ; 

rhţa  scorţeî  dinainte  este  imprimată  stema  Moldovei  intre  iniţialele  Kb.  M. 
B.  K.  .H  lU.  (Io  Mihail  Rucovită   Voevod  Domn  Ţerel  Moldovei);  deasupra 
şî  sub  stemă  in  doue  pârţî  vorba  A1îT(J-riH«Sh. 

Letopiseţul  Ţerel  Moldovei  întocmit  după  cele  scrise  de  Ureche 
Vornicul,  de  Miron  Coslin  şi  alţii 

Volumul  are  cuprinderea  urmfttore: 

1.  •Predoslovie  pentru  descălecatul  ţărâî  Moldovei,  cart*  îaste  insămnată 
de  r&pou&atul  Urdke  Vornicul  .  .  .»>  (Textul  publ.  de  Kogăln.  in  Letopiseţe, 
Tora.  I,  ed.  1,  laşi  1843.  pag.  96). 

2.  Pentru  ijderenila  Moldovenilor»  (de  Eustratie  Logofătul).  Kogăln.  in 
Letop.,  F,  ed.  1,  Apendix,  pag.  3—5. 

3   «Domnii  Ţărâi  Moldovei  şi  viaţa  lor...»;  la  sfj'rşit  (f6ea  73):  «Pană  aid 
de   pre  izvodul   răpouaatuluî   Urdke  Vornicul.»    Kogăln.  Letop.  f. 
Foile  1^73. 


4,  «Viaţa  Domnilor  Ţârâl  Moldovei  dela  a  doa  domnie  a  lui  Aron  VodA, 
ce  sau  scris  de  pre  izvodul  răj)ou!>aluIuî  Miron  Costân*  ce-au  fost  l^gof&l 
Mare.'  h'ogdtn.  Letop.,  I,  215—355.  —  l'oea  din  unna  cu  sfir^iiul  hiHesfe. — 
Foile  74-174. 

6,  Sfirşitul  utieî  povestiri  cum  s"aQ  adus  la  1G07,  la  niAuâstirea  SAcuî  in 
Moldova,  moşlela  —  uu  picior— al  S-tuluî  loaa   Eiolezăloj  ui.  —  2  loi. 

Pe  scorta  de  la  sfirşit  se  ailă  urmâtdrea  însemnare: 

^Să-s  ştie  câridu  au  vinii  mazilie  Mariî  sale  luî  Vodâ  In  ţara  Romăne.sc 
fiindu  cu  a  patra  domnie  în  zua  de  Vinire  mare  în  14  din  a  luî  Oel  ta 
velet  72401  (1731). 

Pe  sc6rta  le»âturiî  dela  început  sa  scris  : 

•  Sultan  Ahniet  căndu  au  tăet  capul  luî  Osman  Ghihae  ş*a  luî  Oftjer  efdnde 
sft-s  ştiî  într'o  Vineri  în  paspiece  zile  a  lui  Dechemv.,  dupA  acee  al  zeeeltj 
zile  au  adus  capul  lui  Aii  pase  Intro  Duminică  In  23  zile  a  luî  Dechemv, 
7220  (1711^,  acestu  Aîi  pase  zicu  că  cându  au  mărsu  la  dansul  sk-î  o  capul 
să  fi  întrebat  ce-ţî  vinit,  au  capul  .să-m  luaţi,  îar  ei  au  spus  şi  le-u  râ^pua» 
S&-I  lasă  să  facă  namac,  ce  fâcăndu  naniac  au  fostu  o  spat  lângă  sine,  oe 
îndată  au  dat  la  eî,  ci  cî  1  ridat  au  dat   afar,  îar  I^ngă  Capigi  baş  au   fostu 

d  .  .  c ş-au  Intrat  la  dânsul   şi   l-au   lovit I  . . ,  ii  . .  Ir'o  m&nA 

ş-au  sciipat  spaJa  de  .  .  ce  scăpăndu  spaia  de  a  mân  l-au  prensu  şi  l-au 
omorătu.» 

No,   104. 

In-folio.  —  Foî  353  (15  înainte  nepaginate,  338  numerotate).  —  SecoL 
XVIII  (1800).  —  Cump6rat  de  b  anticarul  Şaraga  din  laşT,  la  3  Pebr,  IBO-L 

Scris  de  aceeaşi  mână;  titlurile  şi  iniţialele  capitolelor  şi  ale  unor  frase 
sint  fcrise  cu  roşu. 

LegîMura  in  table  de  lemn  îmbrăcate  în  piele  presta  tot. 

La  început,  pe  f6ea  albă  de  lângă  scorţa  legăturii,  se  află  următorul  titlu 
scris  mai  tăr4ict  decât  volumul: 

•  Letopisăţile  ţeril  Moldoviî,  scrisă  de  Vornicul  Grigorie  Ureche 
şi  de  Logolătu  Miron  CostinQ,  copiate  şi  prescurtate  alcî,  pre- 
Incrându-se  cu  puţine  ore  care  modificărî  după  alte  nrianuscrisă 
niaî  vechî,  în  anul  1800  luna  Iulie  12  zile.» 

La  sflrşttul  volumului,  f6ea  338,  se  află  scris  de  mâna  scriitorului: 

(«Sfârşit  şi  luT  Dumnezeu  laudă.  Şi  au  luat  sfârşit  cu  agîu- 
lorîul  luî  Dumnezeu  acest  Letopisiţ,  la  anul  IHQO  Iulie  12.. 

Pe  f6ea  XIV  dela  Început  se  altă  însemnarea ; 

«Acestu  Litopisis  scris  de  răpousatul  meu  bunicu  Medeinîcerlu 
Toader  Sion,  părinte  a  răps:  meu  părinte  Stolnic  lordaclie  Sion, 
l-am  dai  pre  Iubitului  meu  nepotu  Tojănu  fiîu  fiîuîui  meu  d:  că- 
pitan u  lancu,  prăvind  în  brudiîul  meu  nepotu  dragoste,  plăcere 
şi  Iubire  de  învăţătură  şi  ştiinţi  eu  nemărginită  silînţi,  şi  credu 


235 


brudiul  meu  nepotu  dup^  silinţa  ce  întrebuinţazri  cu  învăţă- 
turile, va  n  un  al  2-le  poetu  Glieoryrhiî  Sion,  şi  va  face  cinste, 
laudă  şi  lui  dar  şi  familit,  păstrând  acesta  ca  antică  în  familie 
pentru  a  lui  să  perde.  «(1]869  luH   16  laşiî. 

«Costache  Sion  Paliarnic.> 

Pe  8  foî  nepagiiiate  la  început  se  atlâ: 

•PinaxQ.  Adecă  Insămnare  de  c^le  ce  să  allă  Intru  acest  hronograf, 
-    La  sfirşilul  acestuî  «pîriax»  este  scris:  «Pună  aici  s'au  atlat  l<5topi>5iţul  avns 
de  Urc^ke  Vornicul  şi  Miroa  Logofâtiiifu» 

Pe  foea  179,  după  a  doua  domnie  a  lut  Aron  Vodă  se  află  scris.    «Păn& 
aic^  sau  găsit  scris  l»Hopisiţul  ţării  de  Urrke  Vornicul.» 

Pe  aceoa^î  foe  începe:   «Lelopisiţul   ţăriî   Moldoviî  dela  domniîa   luî  Aron 
Vodă,  «cris  de  Miron  LogofritulQ » 

No.  105. 


In-folio.  —  Foî  6S  (nuroerolaţia  oriţ,qnalâ  arată  277   fol,   decî   din    volum 
6a0  perdut  multe  foî),  —  Secul,  XIX. 
Pe  fnţa  sc6rţeî  le*,ăturiî  se  atlă  titlul: 

«Condica  respectivilor  prenomerantî.* 

Volumul  cuprinde  o  listă  de  prenuuieraii^T  pentru  tipărirea  uneî  *  Condici 
Civile»,   de    «lurisconsultul  Hiatului  Cămtnarîu  llristian  Flelitennialier»»,  pre- 

m  şi  corespondenţa  cu  diferite  autorităţi  i-eiativă  la  respAudirea  liste- 
lor de  prenunieraţiunc,  şi  tiote  din  diferiţî  autori  pentru  tipărirea  acestei 
condici,  precum  şi  copil  după  mal  multe  scrisori  adresate  de  jurisconsult  ta 
per:j6ne  private. 

Pe  f6ea  61  ae  află  o  poesie  intitulată  : 

•Hunîadj  ş.i  8eceui.» 

La  început  (loea  1)  se  afli  o  «Dedicaţie»  cătră  Mihail  Grigonu  Sturza 
Voevod  tipărită  şi  făcută  îii  4  strofe  de  câte  O  versuri.  Este  scris  cu  mâna 
pe  ea  de  Flehtenniaher :  «laşî  1838,  25  .Septemvrie.  -  Alcătuită  de  Câmi- 
narlu  Hristian  Flehtenmaher  îurisconsultul  StatuluL 

Pe  fOea  2  este  tipăriiilr  flnşitiinltire  pentru  tipăriri  unii  Codicî  civile.,.» 
cu  programul  scrierii,  Arc  data  «îaşil  1838^  25  SeplemvrieB  şi  numele 
autorului. 


fnblio.  —  Foî  323. 
Pe  fop»  l  are  titlul: 


No,  106 
Secol  XIX. 


«Condică  ghenerală  de  documenlurî  şi  matricule  a  shoalilor 
naţionale  din  Moldova,  din  nou  restaurate  sub  domnia  M.  S. 
Domnului  I.  S.  Sturza  V.Vd.  de  Epitropia  învăţăturilor:  Preo- 
silnţia  sa  părintele   Mitropolit    Kirio   Kir  Veniamin^  D-luî    Hat. 


236 


Constantin    Mavrocordat   şi  D.  Vorn.  MLhail  Sturza.  ReferedarTul 
învăţăturilor  Ag-a  Gheorghi  Âsachi.  EşI   1828.  •  fl 

Pe  foea  156  are  următorul  titlu:  ^^^| 

*  Condica  matricolă  a  sholerîlor  ce  să  priimesc  cu  ţinere  Ia 
Institui  eo  cheltuîala  caseî  shoalilor  de  la  annl  1828  —  Adao- 
Lj^ându-să  cătră  aceştia  şi  Oî  dregrătorilor  Statului  cariT,  în  pu- 
teră  Organicului  Regflement,  au  drit  de  la  anul  1832  a  aşâza 
pe  aT  lor  fit  la  Institutul  public  de  educaţie.») 

Volumul  cuprinde  umiătnrele: 

L  1828  Martie  28.  laşî.  —  Aiiaforaua  Hpitropiî  învăţăturilor  pu- 
blice dela  l  Ghen.  1^28,  întărită  de  M.  S.  Domnul  loan  Sandu  Slurza 
VV(i  pentru  hiliinţarti  şcolelor  naţionale  In  mănăstire  afinţilor  Tri- 
Erarljî.",    .    , . 4 

2.  iSâ*^  Aprilie  4.  Inşi,  —  «Ţidula  dom ncdCĂ  câtrA  preosfiuţitul  Mi- 
tropolit şi  D-lor  boerî  epitropL»     ....,..., 9 

3.  1828  Martie  1  Iaşi.  «Copia  contractului  cu  U-luT  Profesorul  Sâu- 
lescu-j .    - 9  V. 

4.  1828  Mart.  1  bşî.  —  «Copia  conlracLuluî  cu  D.  protesorul  Fabian.»     11 

5.  1828  Mart,  l.  laşî.  —  Ordinul  Epitropieî  şcolelor  naţionale  din 
Moldova,  prin  care  se  orîndue^te  Iconomu!  Conatantin»  catehec  la  Gim- 
nasiul  din  Trei-Erarhi  ...,,. 12  v. 

6.  18j38  Mart.  1.  laşL  —  Numirea  preotului  loan  ca  profesor  la 
şcola  normală ....     13  v. 

7.  1830  Noemvrie  14.  —  «Actul  alingător  de  leălrâ  ghimnazieî  Va- 
siliane  cu  care  ad  Inzâstrat-o  ctitorul  eî  fericitul  Domn  Vasdie  la  1644  *     14  v. 

H.  1833  Aprilie  4.  «Decretul  D.  Plenipoteiit  Prizident  al  Prinţi  pa* 
turilor  supt  \o.  455i    .  .    , 19 

9.  «Legifuirile  Organ icescul ui  lieglement  atingătoare  de  ramul  în- 
văţăturilor»  20 

IU.  (1836  Ianuarie  7u  —  Referatul  Epitropieî  sculelor  publice  din 
Moldova,  relativ  la  mutarea  şcoleî  de  fete,  din  încăperile  de  la  m-rea 
Bărboi u  intraltele  mal  incăpSlorp 24 

11.  —  Adresa  Obşteştii  Adunări  a  Moldoveîi  prin  care  recomanda 
Domnului  slrguinţa  referendaruluî  şcolelor  publice  Gheorghe  Aaachi 
f\  a  celor-lalţt  profesori 25 

12.  —  Raportul  referendaruluî  lnv<5ţăturilor  publice  cătră  Divanul 
Domnesc,  în  privinţa  hotârîriî  Obşteştii  Adunări,  ca  să  se  iea  din 
stâplnirea  m-rei  Treî-Erarhl  feredeulfşi  moşiile  Cîopoul,  Truşeniî,  Agiu- 
deni!  şi  Hechitenii  şi  să  se  dea  In  stăpânirea  Epitropieî  învăţăturilor 
publice . *  *  ,    4 

13.  —  «Catalogul  tinerilor  primiţî  cu  cheltuiala  Epitropieî  la  Insti- 
tutul sfinţilor  Treî-Erarhr.i  pe  anul  1828-1837 16D 


2S1 


No.  107. 

In-folio.  —  Foî  307.  -  8ecoL  XVIII  0762).  —  Cuinp«raL  dda  8.  FI.  Marian 
la  Martie  1897, 

Multe  titlurî  şi  iniţiale  îa  începutul  capitolelor  sînt  sorise  cu  negura  şi  cu 
roşu* 

Pe  f6ea  1  are  litlul : 

«Cuvinte  şi  învăţături  a  cuviosului  părintelui  nostru  Efrem 
Sîrul,  înpreună  şi  cu  oare  care  vieţile  sfinţilor  tălmăcite  de  pe 
grecie  în  limbă  rumânescă  de  Mihalce  ce-u  fost  Logofăt  de  taină, 
deci  găsind  eu  acel  izvod  m'am  apucat  de  l-am  scris  cu  chel- 
tuiala şi  cu  oetenela  m6,  fiind  Dom  nu  ţărâi  Mold.  Io  loan  Theo- 
dorâ  Voevod,  şi  purtând  cărma  pravoslavieî  preosfinţitul  părin- 
tele Mitropolit  Kiriu  Kiriu  Gavrii!,  frate  cu  Măriîa  sa,  fiindu-m 
hrana  în  sfânta  Mănăstire  a  Sacul uK  unde  o  am^  şi  scris,  sme- 
ritul monah  Rafai!,  la  anii  de  la  Adam  7270,  Iar  de  la  Its.  1762 
Agust  13.  > 
Pe  doaul  titlului  se  allă: 
Stihuri  asupra  cuviosului  Efrimu  SiriTanul.» 

*Elrim  Siriîanul  au  fostu  om  pămănten, 

Luptându  să  într'aclastă  lume  ca  un  oştt^n. 
Cel  minunaţii,  cu  'imba  îngerescă, 

Grâindu  purure  la  parte  călugărescă» 
Pre  lume  cu  toate  bunătăţile  eî  să  o  părăsim, 

Şi  de  vecînica  viîaţâ  să  ne  sârguim, 
Bogăţila  şi  slava  lumii  laete  o  amăgire, 

Că  prin  mijlocire  lor  nu  vom  lua  nici  o  spăsire, 
Fugiţi  de  Iubire  de  argint,  că  veţî  lua  munca  neîncetată, 

Cu  zavisnicîî  şi  cu  Olţcirnicii  la  Iad  veţî  lua  pL  . .  ,— 
Monaşilor,  feriţi-vă  de  Iubire  de  argintu^ 

Căcî  ca  mâine  veţî  să  mergeţi  în  pământii, 
Pârăsiţi-vă  de  multa  clevetire, 

Că  nu  veţî  alia  nicî  un  fel  de  mântuire, 
Lăsaţi-vă,  şi  urâţi  de  tot  cele  lumeşti» 

Urmând  purure  din  suflet  cele  duhovniceşti, 
Monah  Rafail  mam  trudit  scriind, 

Ertaţi*!,  precum  şi  scriptura  învaţă  grăind.» 
Pe  fdea  2^  v,  se  află  următorul  f^pilof,': 
iSfârşitu  şi  Iu!  Dumnezeu  laudă. 


«Slavă,  cinste  şi  închinăciune  celuî  în  Troiţă,  iniula  Dumnezeu 
care  ne-u  ajutat  după  început  do  amft  ajunsu  şi  sErşilul^că  precum 
doreşte  cerbul,  llind  însetat  (de  izvoarfde  apeloru),  şî  precum  do 
rescu  cel  ce  călătoresc»'i  pre  maro  de  limanul  uel  cu  adăpostire 
asfijdere  mal  mult  ^m  dorit  eu  ca  să  vâzu  «l^rşitul  eârţiî  ace^tila, 
ca  să  ite  izvod. 

«Pentru  acîasta,  Iubiţilor  cclitorf,  (uirii  vă  vell  întâmpla  a  cili 
pre  acîastă  sianlă  carte,  bucuraţi-vă  în  Domnul  şi  pentru  dragoste 
!ui  Ms.  vă  rugaţi  şi  pentru  mine  păcătosul,  şi  ori  ce  greşalâ 
veţî  atla,  în  cuvinte  sau  In  slove,  îndreptaţi  cu  duhul  hlândeţelorft, 
nei>uindu-ne  în  pnnos^  nicî  defâimându-ne,  liindu  că  toţî  purtăm 
omenescă  lire,  gre  şi  neputincioasă;  direptO  aceia,  precum  lasle 
cu  neputinţă,  cel  ce  să  naşte  în  lume  a  nu  gust^  şi  din  paharul 
morţii;  sau  omul  trăind  pre  lume  a  nu  păcătui,  aşa  şi  scriitorlul. 
a  scăpa  l"ără  de  greşale  la  care  mă  rou:  de  obşte  să  mă  ertaţî, 
ca  să  aflaţî  şi  voî  ertare  în  clasul  judecăţii  de  la  ILs,  înpăratul 
vitlor  şi  al  morţilor,  fiind  că  veţî  afla  multe  yreşale,  msâ  în 
slove  pentru  lunecare  şi  neputinţa  trecerii  a  ochilor  şi  a  măint 
tar  în  cuvinte  pentru  tălmăcind  de  pe  grecie  spre  înţelesul  ru- 
mânescu,  pre  căt  s'au  putut  a  să  alcătui  şi  a  să  apropia  voroava, 
că  macarîj  că  am  avut  izvod  rumuneacu  (precum  am  scris  ta 
început),  dar  de  Ia  carte  cuviosului  E]frem  ce  tiparnică  gre- 
claseă  nu  m'am  depărtat,  urmând  la  toate  decî  cu  adastă  carte 
m'am  zăbovit  în  anul  dîntăT,  adecă  răcodciie  dupe  ce  m'am 
prostit  Ia  acTastă  sfântă  mănăstire  Sacul,  unde  şi  metaniîa  mî-am 
pus.  -'  Şi  sau  scris  acîaslă  carte  în  şapte  luni  de  păcătosul 
monah  Ralail,  Martie  20,  176Ljo 

Pe  f6ea  307  v.  se  aftă  însemnaru  urmâlore  scrisă  de  u«i  scriitor  posterior: 
Adastă  carte  laste  scrisă  de  un  părinte  anume    Ralail    mo- 
nah,   în    mănăstire     Sacului    la    anii    de   la    Hs.    1761,    şi    g-att 
sfârşit  176:i  Avgust,» 

Voluraul  Bre  următorul  cuprins: 


1.  «Scarăi 


2.  «A  cuvIosuluT  părintelui  nostru  EfremQ  «ărilanul  epistolie  adecă 
carte,  cătrâ  loan  Monahul,  pentru  răbdare,  şi  pontru  ca  să  nu  .h&  aniă- 
ff<5sca  şi  să  cr^^zâ  şi  să  nădăjduîască  cinevaş  tti  fe'ăndurile  luT.  şi  la  ci'îa 
ce-î  va  veni  în  miute  şi  pentru  curâţănie  ca  sâ-ş  Inîrikn&M  poftele  tpupuluî.t    6 

3.  «învăţătură  dintâi  pentru   cftlugăra  nou  şi  pentru  iscusănie.»    .    10 

i  -învăţătură  a  doao.* ţ^^^ 


I 


239 


^ 


5.  «InvAţitiiră  a  treTa.» 

6.  «Cuvăntiil  aJ  patruM.»    ,     .  

7.  «tnv^ţi\tupj\  a  patra,  cuvăntu  al  citicil^i.» .     .     . 

8.  «Capul  dintăî.  Pentru  Ucuseaie  aJecă  iapte  bune.» 

9*  'Ciipul  al  doile.s 

10.  f  Capa  ai  treile.  > 

11.  «Capul  a  patrule.» 

12.  «Capul  al  cincile.»  

13.  'Capu  al  şosăle.» 

U.  «CapQ  al  şaplele»» 

16.  tCapa  al  optule.'  .  

16.  »Cap(l  al  tioaole.»  ...         

17.  iCapa  alu  zecele. ...,.., 

18.  ■CuvAntu  hiainte  pentru  ca  sâ  socot^scâ  omul  îjitru  sine.»    .     . 

19.  iCuvinle  sAhâslreştî  zăcAndCi:  îa-te  aminte  pre  tine  omule  Insuţrt.* 

20.  «CflpQ  alQ  doile.  -  Pildă.-     ...         .     .     . 

21.  «Capo  aîQ  treile.  —   Pentru  războiul ft  trupuluL»         .... 

22.  «Capu  alu  patrule.» , 

^23.  «CapQ  alQ  cincile,  a  pârinteluî  iiosiru  Efrein.»    ,    .     .    ,     . 

tCapâ  alQ  şasăl^. » ..,..., 

•  CapQ  aÎQ  şaptelu, .     . 

•  CapQ  alQ  optule. , 

27.  «CapCl  alQ  noaole. .     . 

28    -Capii  alil  zecek^.- 

29.  «Capa  ala  unsprâz^cele.»        

30.  «CapO  alQ  doasprâz6:» 

31.  «Pentru  ck  nu  să  cade  ââ,  rădemu  şi  să  glumim,  ci  să  pl&u^emCi 
şi  să  Muspinăjnu  şi  să  ne  Iritrjstămft  pre  no!  pentru  păcatele  [loaatre.- 

32.  t învăţături  pentru  duliuvnicîască  şi  bună  viaţă,  spre  NeofUQ  mo- 
Qâhul  s'au  acris.  —  Capu  alil  patrule.- , 

33.  •F*enlru  dir^pta  viaţă.   —  Cap.  89.»         

34.  «Ale  cuviostilul  părintelui  nostru  Efremfl  fericiri.» 

35.  «Ale  acestuîaşO  felîuri  de  Învăţături  cătră  sihastrii. »• 

38.  «îndemnare  cătră  dumnezeiasca  credinţă  si  iscusen ie.— învăţătura 

i  doao. 

37.  «Cătră  slhaitrj  de  curăudu  săhăstnţu.  —  învăţătura  a  treîa.» 

38.  <  învăţătură  a  patra.» 

39.  «La  sihastri!  de  curâudft  săhastriţî.  —  luvuţătura  a  cinc«5,»     .    . 

40.  -învăţătură  a  şîasa.* 

41.  «învăţătură  a  şîaptia.» 

•  învăţătură  a  opta.»  . 

•  învăţătură  a  noao  u  .         

•  învăţătură  a  z^oEa.  ......         .    . 

•  Ii  i  a  un.sprăz<.ce  •     .         .  

I;  ia  doaospră/A'co."       .     .  .     ,     . 

•  învăţătură  a  treiîasprAzccîa  •  .     .     . 


24  \ 
2b 

25  V, 
27 

28  V. 

29  V. 
32 

32  v. 
33 
34 
Ho 

35  V. 
m  y. 
38 

3*J  V, 
43 

46  V. 
49 
&0 

50  V 

53  V. 

66 
73  V. 

82 

83 

84  V. 
86  V. 
86 
86  V. 
87 
88  V. 
8!i  V. 
90  V- 
92 
» 
93  V. 


258 


«Slavă,  cinste  şi  închinăciune  celuî  în  ''  ;j4vl 

icare  nc^-u  ajutat  după  începui  de  am*"'  ne  vJ 

[doreşte  cerbul,  (îind  însetat  M  '^    i 

«ţd    I 

'rescâ  cej  ce  călătoresc*'                                                                    '      1 

aşijdere  mal  mult  *                                                                        .,7^.] 

rCa  să  fie  izvod  im 

«Pentru  o  ^^,,, 102 

'pre  aclasf  '^J(«t0i  tot  a  aceluîaş  sfânlu  pikrinl*».»  ,  105  vj 

Ij   .   ir  .    ,,'  ^,7 '^,i^';^^j;^f,  pentru  fu,L%^  dintr'unlocQ  livlr'jdlu^      106  vj 

'  '''■'''' (/'*'''^**'/a:flş.  «  cloaozeci  şi  palru  »>    .         .         .     .   lOŞvJ 

"'*  i;;:^.  ?' -'•'-''■•  ■  "o^- 

I  o»  ;l^,il""':  ^  doaosK'ci  ţi  opia.» .IU 

I  "^  jii'*'*"f  iMitO  InvalA  oS  sil  carte  creştinulO  sA  fie  dcpărtato 

I  J?  • ''^"*"  iwJi""""'"  *'  ^*'*  ''^  răutate,  ndecâ  sJV  nu  ţie  mânie  şi 

,Vf '*^{imra  <-»  ^'•eî^ecilln  .  ...  UGv. 

I  ^  *.    ^lAtu""*^  precumil  să  c;ide  Qiuuia  su  m:iij*,^âe  pre  ceî  intristaţO 

**  '  îe"J"'*^  P**^  ^^^  lenevoşi  spre  pocftiuţă.« 117%% 

şi  ^    Ufyi\\M\}t^  cum  şi  cu  ce  nevoinţă  să  cade  sâ  facă  cetaiiie  cel 

i'SW  pL'îitru  ca  să  asculte  fralif.» ,     .    .    .       130  vJ 

^ij7  «(*av?lntil  «n  potrivă  pentru  feciorie  şi  pentru  curăţenie,    cănda 
HTjivouJ  adecă  iapumşte  pre  ora  pentru  curvie  şi  pentru  ţiăcata,  şi 

^^otru  c^l  c^  răspunde  in  potriva  » -  121 

OS,  «învăţătura  pentru  ourătânie  şi  fecTorie.»  .     .    ,         .         .    .       1^^ 

6y.  aJfjvAţâtură  pentru  ca  să  nu-ş  amăgîaşcă  ochii    călugărul  c*u- 

i.lndt'i  spre  toate  laturile,  ci  să  c^ute  In  ^losQ  şi  iiitrebâcîune  ui  ce  chip 

bA  potoleşte  găndul  curvii  şi  alte  g-ănduri,  de  să   apăra    omul  de  bu- 

I  cule  şi  de  odihna,  sau  de  nu  să  va  pâzi  de  acestîa.  râ^punsu.»  .     ,    *  124  v^ 

I     70.  «Învăţătură  pentru  ca  să  râbdămO  cu  blănd<îţe  |i  cu  linişte  scăr- 

I  bele  care  ni  să  hilămplă.»' .  126 

I      71.  Cuvănttl  cătr&  cei  nesupusa^   şi  pentru  aşăzămănt   şl   frjcn  Iu! 
Dumiieieu  şi  ^riudecata  ce  va  să  fie  cănd  va  veni  Domnul  Hs.i      .     .  \2$ 

72.  «luvăţătură  pentru  evlavie  şi  smerenie.p    ....*,,.  l^âvj 

73.  «InvăţAtură  pentru  acei  ce  cada  şi  greşăsc  dinQ    lenevjre   lor^ 

şi  sft  curăţăscQ  cu  pricinile  păotelorCt,  —  CuvAutCi  al  trei  zeci  şi  noao.i»  134 

74.  «Cuvăuia  cătră  fratele  ct-au  crizulu,  şi  pentru  pocăinţă  învăţătură.»  138 

75.  «Cil  nu  să  cade  sn  ne  g^iurămO  niol  să  grăim  de  rău.  —  tnvă- 
Vătura  a  patruzeci  şi  doao  • 143 

76.  «Cuvăntul  acesta  faste  şi  spune  că  maî  bine  şi  mai  de  folos  l^te, 
,  să  priimasc4  omul  nuntă  do  cMH  !iă  se  smintt^scă  şi  să  să  supere  de 
'  pofta  trupului.»     ...» 145 

77.  «tnvîiţătură  pentru  drago«le.» 146 

7K.  tA  acestuîaşâ  răspundere  cătră  fratele  care  au  Întrebata  pentru 

IU  preotul,  de  vrîame  ce  dumnezeiasca  scriptura  ce  vîache  /.ice  pentru 


Fdca 

Di  preotul  c&  feciorii    luî  grâila  râu  iu  potriva  luî  Dumnezeu,  şi  nu-i 
iDVâţa  precum  auzimu  ci  le  poronciîa  şi-i  invăţa,  —  Râspynsu.u  .     ,  147 

79.  «Pentru  frica  lui  Dumnezeu  şi  Invâţâlurâ  a  patruzeci  şi  uua,«  .  15Q 

80.  *Câlrâ  Evloghie,  Irivăţfttură  a  patruzeci  şi  doao.» J52  v, 

81.  «CuvĂntQ  şi  învâţătură  câlră  fratele  cei  lenevodQ   oarele  zice.  câ 

mk  voi  lâsa  şi  mk  voi  duce  In  lume.» 155  y 

8*1.  «InvAţălură  pentru  cel  cu  năravQ  râu.»      ..,....,.  igj  y 

83.  «Pentru  deosilbirîa  vieţi»  călugăreşti  cu  acel  mereneşti»    ...  163 

84.  «Ale  acestuiaţ^  cuviosului  EfremQ,  capete  o  sută,  cum  poate 
ciueva  a^  să  smerc^câ  « 164 

85.  ftîntrebAcUine.  —  Pentru  co  sA  leneveşte  şi  nu  rabdă  Ia  chilia  lui 
fiatele?  Uăspunsul.» 176  v. 

86.  «Aice  invaţă  ca  să  fie  călugărul  desăvârşit  şi  iscusita  Intru  toate.i   183  v. 

87.  •CuvătilU  pentru  darul  şi  â<^îutnrml  cei  dumnezeeseCi.  .     .     ,     .  192  v, 

88.  «Pentru  cleveti ria  şi  limba  caro  grăiaşte  Hale   şi   cuvinte   orăte 

şt  pentru  patimi  şi  pentru  pofte  rele.» Ij/fî  y. 

89.  An  Sămbăta  a  lăsatului  de  brănză  alft  cuviosuhii  părinlelnf  nostru 
Efremil  Şirul,  cuvântQ  pentru  părinţii  ce  a'au  săvârşita.»  .     .     ,     .    ,  202  v. 

90.  *i\  cuviosului  părintelui  nostru  Ma<%irie  Eghiptt^nul,  voroavă 
Ijilru  care  Itivaţă  pentru  daruri  şi  pentru  de  sineş  ^tăpânitoriu,  şi  pen- 
tru vrtkiuiciia  n^oiulul  oraenescu.  —  Întrebare.»     ........  2&3  v. 

91.  «La  zi  înlâîu  a  lui  Septemvrie.  Viaţa,  petr^cer^  cuviosului  pă- 
rintelui nostru  Stmeonu  a  celui  dm  Mandra,  adecă  8tălpnicu!uî,»  .     .  215  v. 

0S.  «Strădania  sfanţului  slăvituluî  mucenicii  Mamantâ,  in  luna  Iu! 
Sept.  In  doao  zile.» .     , 229  v. 

93.  •Muoenia  sfintei  mare  mucen iţei  şi  pnUăuda tel  Evfîmiei.  Sept.  16  u  234  v. 

94.  fViaţa  şi  petr6cer<J  cuviosului  părioteluî  nostru  Chinacfl  pust- 
nicul, U  Septemvrie  29.»     . ,  239 

95.  «Viaţa,  peti-i^cere  şi  muceniîa  sfinţilorîl  şi  lăudaţilor  mucetncî  Chi- 
|)H!an  şi  Iustinii,  la  luna  luî  Octom.  2,  zile.*  .     , 213 

96.  iMucenia  sfintei  muceniţe  Haniinit,  la  luna  lui  Octomvrie  in  5 
nle.*.     .    .    .     , , 


97.  «Muoenia  sfăntuluî  slăvitulul  mucenicii  Epimahâ,  la  Octom.  hi 
31  de  zile.» 

96,  «Muoenia  sfăutuluî  marelui  mucenicia  Platon,  la  luna  lut  Noem- 
vrie  în  18  zile.» 

99.  «Mucenia  şi  povestiri"  minuntlord  sfântului  sfinţitului  mucenica 
Mode-^tu  Arhiepiscop  Ierusalimului,  b  luna  luî  Decliem.  in  18  zile.»  , 

100.  ■  Muoenia  sfinţilora  z/Sca  mucenici  din  Oritd,  la  luna  lui  Dechem 
?ri«  Io  23  de  zde.t 

101.  «Cuvănta  de  laudă  la  Intălul  mucenicii  al  lui  Hs.  Ştefana,  la 
Intui  Iul  Dechem.  In  37  de  zile.» 

lOi.  ■Mucenia  i^fântului  sfinţitului  mueenicu  Vlasie,  Episcopul  Se- 
naileî  şi  acei  intru  Ha.  soţiile  Iul,  Fcvr.  ÎL»      ......... 

10&.  «.^lucenia  sGnţilora  mucenici  CleonicQ  şi  Evtropie,  Iun-*  1»m  Mart. 
tfl  tnf  «fle.» 

iot  «Mucenia  sfanţului  sîăvilului  mucenica  TheodorQ  şt  a  celura  ce 


249 
251 
263  v. 
257 
261  V. 
26:i  V. 


Mmm»t»f^*f>f^ 


,rt 


26S  V. 
272 

16 


â 


242 

au  niîiftiirisitCi  In  preuiii  cu  dătiaul  U  l*erga  Panifiliel,  luna  lut  Aprilie 

In  19  zile.. 21S 

106.  «Viaţa  şi  petrecere  a  cuvioâuluî  părintelui  nostru  Petru  Atho- 
nilulii.» * .     ,    .     , 282 

106-  Bpovesiire  straşnică  a  prc  cuviosului  pârinteluî  nostru  EfremQ 
Sirianul,  pentru  sfârşitul  aceştiî  lumi,  şi  pentru  cujiiplitul  autihrisia, 
carele  va  s&  fie  la  9f;irşitul  vuculuî  ,  şi  pentru  amarul  şt  cumplita 
răutate,  ce  va  sâ  fie  pre  lot  omul  cu  sullet  In  trup.  - 300 

No.  108. 

In- folio.  -  Foî  418  {înainte  9  uepag.,  350  şi  59  ca  numefotaţie  originali). 
—  Sec^l  XVIII  UÎ07|.  —  Bibi.  ScheiariĂ, 

Titlurile,  iniţialele  capitolelor,  periodelor,  numelor  proprii  şi  numerele 
sînt  sorise  cu  roşu.  Pe  toiîe  1  dela  amândouă  pftrţile  se  allâ  cAte  un  frou- 
tispiciu  desemnat  In  florî  cu  roşu  şi  negru. 

Legătură  in  scorţe  de  lemn  îrnbrâcate  cu  piele  prcâte  tot. 

Pe  foea  1-a  iiepaginată  dela  început,  de  asupra  iScâreîn,  se  află  scris  de 
altă  mân&  maî  târ4iCi  titlul: 

«Adunare  şi  etrângire  a  multor  istorii  tăi  maci  re  di  pi  Greoi© 
de  Pătraşco  Danovicî  3-lea  Logof.,  şi  pe  urmă  prescrisă  cu  cheU 
lulala  luT  Dimitriî  Ursachi  Stolnicul  la  aniiî  de  la  zidire  7215 
lunT  30,  îar  de  la  Hs  1707*»  — 

llronoi^raf —  a  se  compara  cu  N-rtil  86. 

Pe  fdea  1  se  afli  următorelo  (comp.  pag.  183) : 
«Stihuri  predosloviT. 

«fLetopisâţu  denu  Grecie,  Ce  s'au  scos  pre  Românie. 

«Cu  învâţăturt  prc  bune,  Şi  cu  istorii  depline^ 

*  Precum  ceriul  şi  pămfmtul,  F^ce  Domnuld  cu  cuvântul, 

«Şi  câte-8  pre  cîastJi  lume.  Toate  le  deplini  bine. 

«Maî  apoî  fece  pre  omul  Şi-lâ   închipui  ca  Domnul 

«Voe  î-au  daţii  să-î  să  poată,  Pespre  zidire  lui  toata, 

tiară  pentru  nîascullare,  DădeiQ  la  pedepsâ  mare 

«Silii  scoase  denii  raîu  afară,  Săi  fie  viaţa  amară. 

«Şi  deci!  feceră  roadă.  CâtCi  înplură  lume  toată. 

«Meşterşug^url  învâţarft,  Şi  de  oşti  să  apucară, 

«Rădicară  *mpărăţie,  Cine-şu  ţara  lut  sâ  ţie. 

uŞi  pană  astăzi  de-tunce  Pentr'acîasta  îaste  price 

«Şi  ce  s'au  lăcutâ  în  lume^  Toate-aic6  ţi  s'or  spuni. 

Volumul  cuprinde  urmălurele  : 
1.  tScară.  sau  tabhl  lutru  care  vei  afla  pre  rând  toate  oăte  s*au  acds  Io 
cartd  acîasta.»  —  9  foî  nepaginate. 


I 


24B 


2.  Hronograful  deb  Facerea  Lumiî  până  la  Biiltaa  Murat   îii   aniî   dela 
ris.  1624,— Impilrţit  In  223  capete,  (întocmai  ca  ta  N-rul  86.  pag.  184  —  IM). 

-  Foile  1-360. 

3.  Partea  a  3-a,  formată  din  foile  1—59,  cuprinde  (comp.  p.  190): 

—  •tmrebar^  a  Pr6  sfinţitului  Silevestru  Papa  de  RAm,  caro    s'au  fâcutQ 
cu  jidovii  In  RAm  ,  ,  .»   —  Foile  1—8. 

—  «Pentru  sQntele  c^lo  din  lume  7  f&cute  şi  aşăzate  Sâboară  . . .» —Foile 
8-36. 

—  «Pentru  moştiîle  luî  Co^tantîn  tu  parata  ...»  —  Foea  36. 

—  «Slovele  ce  era  acrise  pre  Mormântul  raarelut  Costantin  înpărat . . .»  — 
Foea  36  v. 

—  «Aio^  am  scris  lK)eniÎ6  a  înpărăţiei  Grecilor  .  ,  ,■  —  F.  37. 

—  «Aioe  am  scris  pre  rând  căţi  înpâraţT  Samoderjeţî  au  tnpărăţit  Ramul* 

-  F.  38  V.-  39  V. 

—  «Aic6  scrisăm  pre  puţin  pentru  Precurata  şt  pururîa  fecioara  Marîlâ  .  ..• 

-  F.  39  V 

—  «Precum  au  tnlrebat  Avgustu  Kesarîu  pre  Duhurile  necurate  Ia  vră* 
jlalnfţa  în  capiştâ  lui  Apolon  şl  ce  râapunsu  au  luat.»  —  F.  40. 

—  «Precum  ş'au  vrăjit  Faraon  înpărat  la  capişto  U  vrâjelniţâ».— F,  40. 

—  «Aio6  am  scris  pr43  rănd  toţî  înplraţiî  creştini  grecî  Samoderjeţî 
C8a4T  au  înpărâţit  Ţarigmduî  ...»  —  F,  40  v. 

—  «Aioi^  am  scris  . . .  pe[n]tru  toţî  Iubitorii  do  Dumnezău  Episcop!  câţî 
au  fostu  pre  rând  în  scaonul  VizantieT  .  .  .a  —  F.  43—48. 

—  «Aic^  maî  scrisăm  o  samă  de  Învăţături,  dintru  carete  au  Învăţat  în- 
ţăleptul  şi  creştinul  înpărat  Vasîlie  Makedon  ...»  —  F.  48—59, 

Pe  dosul  ultimei  foT  se  află  scrise  Inserauărîte  următore: 

«Aclastă  carte  letopiseţul  grecescu  am  văndut-o  eu  dum-sale  vel  Logofăt 
Sturzel,  şi  pentru  credinţă  am  iscălit.   Ermonah  Vasilachi  Ursachi.* 

«Adastă  carte  am  cumpărat-o  eu  do  la  Vasiliîa  Ursachi,  cum  arată  scri- 
aoare  luî  Vasilîîa  raal  sus  ia  acîasta  foia.  L^t  7246  (1737)1  Noemv.  17, 

«Sturzi  vel  Logofăt.» 

No.   109, 

In-folio.  ~  Foi  204,  -  Secol  XVIII.  -  UibL  Scheiană. 
Maî  multe   foî  rupte,  sflrşitul  perdut. 

Pe  f6ea  1-a  titlul: 

•  Predoslovie  a  aceşti!  Cărţi  ce  s*au  aşezat  de  mhte  smeritulU 
Acav  Ieromonah  ^i  Arhimandritul  Oannichii  (?)  pentru  toate  prici- 
nile ce  să  cade  fieşte  căruia  din  Arhierei  să  judece.yy  —  F.  1 — 6. 

Volumul  cuprinde  apot  urmâtorele  : 

1.  «Alto  cuv&ntQ,  ce  cuprinde  pentru   cariî  şi  cine  aă   scris   le-       _^0* 
gile  c6\e  poltticeştTy  şi  de  unde  işu  au  începutul  şi  pentru  ce  s'afl 
flcuia  le^Ie.» 7—9 


_  8*4 

2.  ■Alta  cuvânt  ce  cuprinde  multe  intru  sinei,  adeci  pentru  ca- 
noanele ce  scriu  sfinţii  Apostoli  şl  sfinţii  părinţi  ai  sfinteîorQ  săboarâ 
şi  pentru  bc^rbaţit  cei  de  Dumnezâu  purtători,  carel  îş  au  scris 
deosăht  ale  lor  canoane,  şi  pentru  ce  l<§-u  numit  canoane,  Iară  au 
cu  altu  nume.» • 9 

3.  «F'eatru  care  sânt  sâborăle,  a  toată  lum^,  şi  peutru  ce  s& 
chiîamă  a  toata  Iuîîi<§?i»     .,.*,...,,,,.. 12 

4.  I Pentru  săboarăle  c6le  de  loc  care  sânt  şi  pentru  ce  b&  zicCl 

de  locO  ?» >    . , • 

5.  «Pentru  cariî  sint  cei  ce  aQ  scris   canoanilo?»     ....,«.  12  v. — 13 

6.  «Pentru   canoanele  sfinţilorfl  Apostoli   Petră  şi   Pavelfl,    cine 

îaste  care  Itî-u  ^cris  şi  le  u  fâcutâ  ac<5»le  canoane  pe  numele  lor?»  13 

7.  «Pentru    sAborul   Iiitâîu   In   zilele  a   cĂruî  Inpărat  au   fosl,  şi 

câte  canoane  au  fâcut(i?j»  [Urm^zâr  pe  Hnd  cele-lalte  s&boare].   .    ,  13  v.— 21 

8.  «Pănâ  aice  am  săvârşit    sfmtele  7  sâboarA  a  toată   lumd  şi  11 

de  loc.  De  acum  scriem  câţî  sfinţi  au  scris  canoane  deosă.bî.»    .    .  21 

9.  «Adeverire  pe  scurt,  pentru  pravoslavnica  şi  luminată  credinţa 
noastriL  a  creştinilor  şi  pentru  grâirt^  de  Dumnezâu,»    ......  23 

10.  «Alta  cuvAnt  înainte  pentru  începutul  cărţii  aoeştiîa.»    ...  26  v. 
ÎL  nA  fericitului  Epifanje  Episcopul  Kiprulul  povestire  pe  scurt 

pentru  erisuri.' ,   .    .    . 27  v. 

12.  «De  aice  începem Q  a  spune  de  eresurile  ce  au  losetnoat 
Armenopol,  care  şi  în  Pravelă  sint  auzi'e  şi   scrise.»  ....... 

13.  «Începutul  cărţii  Vactiriîace  să  zice  toiagu,  sau  pentru  toate 
trebile.  Şi  întâlu  pentru  ceî  ce  să  Itfpădâ  de  pravoslavnica  credinţă, 
de  Bă  vor  întoarce  cum  să  cade  a  11  priimiţî  şi  socotiţi  despre 
sfânta  besârică.u ,    .    ,    .   ,      37—76 

14.  «Pentru  ducerâ  Episcopilor  şi  a  cHricilor  de  la  scaunul  lor> 
Precum  şi  diferitele  can6ne  ce  s'aQ   făcut   prin   sobore.   şi  alte 
cestiunî  bisericesc!  şi  juridice 76—181* 

15.  «Videnie  minunată  şi  tntricoşată.w 189 — 191 

16.  «r^entru  spovedanie.» ,   .   .   ,   .       .    .  191 — lîfâ 

17.  Pentru  ceî  ce  -dă  dreptul  a  judeca  şi  cerceta  pe  Archiereî,  şi 

alte  cestiunî  bisericesc!   şi  juridice 193^201 

Pe  sc6r(a  dinainte  a  leg:ăturiî  volumului  se  alU  scris : 

«Acîastă  carte  foarte  cu  lireu  este  a  să  dobâml», 

■  Ce  lucru  este  frumos  In  lume,  de  cât  omul  cu  minte? 

«Ce  lucru  este  maî  pi  lesni,  de  căt  moartea  fâr  de  vesti? 

«Ce  vor  vre  a  zaci,  pentru  acest  de  sus  scrise, 

«Nu  că  sânt  frumoase,  făr  numaî  pentru  oare^oe  scoase, 

«Că  de  vor  vre  să  socotiţf,  iar  la  ce  dintiî  vor  să  vitiem. 

«Aceste  sftnt  scrise  de  mine,  dar  de  Ilil  tălmăcită. 

«Lume  Inşălătoari,  pe  toţi  oamenii  omoară. 

«Oru  st&păni  Doamni,  nu  mă  dă  spre  moarli.» 


245 


No.  110. 


.fol.  _  Fol  212  (rmmerele  167  şi  1%  sÎeU  sîlritei.  —  Sec.  XVIÎI  şi  XIX.  — 
Scris  de  maî  mulţu 

Volum  tormat  din  diferite  scrierlf,  una  provenită  din  biblioteca 
Scheîană,  altele  dăruite  safi  cunn parate  de  la  ili feriţi  anticari. 

Volumul  cuprinde  următ6rele: 

PAcu 

1.  «bistă  hronologhică a  domnitorilor  Prinţipaluiuî  Mo!- 
dovveî  şi  altor  ocârmuirl  de  vremelnicîască  ocupaţie,  apro- 
barisită  cu  anali  le  ţăriT,  cu  deosăbite  urice  vechî  şi  cu  alte 
mal  noaâ  documenturî»';  în  doue  exemplare,  13,52  —  1857 

(116  Domnî),  1352^-1821(111  Domnî).  — BibL  Scheîană.     1-9 

2.  a)  «Istoria  Moldavii  de  la  1821  şi  1822,  revuluţîe  Gre- 
cilor asupra  Turcilor.»)  «Tragodia»»  Vornicului  AL  Beldi- 
man,  precedată  de  un  Prolog  în  38  versuri  intitulat  «Ztna 
Moldavii» .  10—62 

înaintea  textului  este  următorul  titlu: 

«poeziile  Moldavi!,  —  sau  mal  bine  zicând  jalnica  el 
întâmplare  de  la  1821  —  după  răzvrătire  Grecilor  asupra 
împărăţiei  othomaniceştT,  supt  cuvânt  de  războfu  pentru 
legri  şi  patrie  lor.» 

La  sfîrşit  (f.  62r.):  «Sau  prescris  de  mine  de  pe  aliile 

asemine  în  Bacău  la  anul  1838  fevr.  26 începută  iiind 

dela  14  Ghenar.  1838  —  în  zilile  pre  strălucitului  Domn  Mi- 
hail  Gligoriu  Sturza  Vvod  Costaclii Paharnic» 

b)  «Tălmăcire  caîmeliî  Iul  Vogoridî  ce  au  scris  Saras- 
cherîulul  de  la  Silistra» 62v.-63 

c)  «Strigare  norodului  Moldavii  căiră  boerîT    pribegeţt 

şi  cătră  Mitropolitul') tj4  — 70 

d}  «Arzmahzar  cătră  pre  înalta  l^oartă  din  parte  hoerilor 

Prinţîpatulul  Moldavii,  1822  Maîu.«— 71—74 

e)  «Mergird  boeritor  dipotaţl  la  Ţcirigrad» TT*     82 

O  «Tractaturile  prin  carî  s'au  închinat  ţara  Mol  do  vil  di 

cătră  Bogdan  Vodă  Domnul  Moldavii  înpărăţâeî  Othoma- 

nic^şU  în  vreme  Sultanului  Baezat  al  dolle.»   .    .        .    .  83—86 

3.  «Moşiile  mănăstirii  Pangaraţilor  ce  s'au  scris  la  vlt 
7249m    1741» 87 


246 


4,  «Catastih  de  sămile  tuturor  mănăstirilor  de  (ară  ci 
s'au  Juat  din  poronca  luminatuiul  Mării  salî  Domnul 
noBtru  Ion  Costandin  Niculae  Vvoda  din  It  7250  (1742) 
pană  la  It  7251  (1743)  Ghen.  20.« 

«Sama  mănăstirii  I'utuiî*  ...  90 
«Sama  măocisliriî  Moldaviţăî»  .  94 
•♦Sama  mănăsttnî  Voroneţul*  .  96 
«Sama  mănăstiri!  Sociviţăî»  .  .    98 

•  Sama  mănăstiri!  Blatiriî!i>  ...  99 
«Sama  mănăstiri!  Homorul»  .  .  101 

•  Sama  mănăstiri!  Kiamţul»  .  .  102v* 
«Sama  mânâstiriî  HăşeAî».  .  .  in5v. 
«Sania  mânăstiril  Bogdană! »  .  .  107v. 
•Sama  mănăstiri!  PangăraţÂT»  .  IQilv. 

5.  «Moşiile    mănăstirii   Slatiniî,»»    (Extracte  din 


«Sama  mănăstiri!  Ajfapiiî»*  . 
*8ama  mănăstirii  Bis&ricanil» 
*Sama  mănăstinî  Solc&î»  .     . 

•  Sama  mănăstirii  Săcul>  .  . 
«Sama  mănăstirii  Birzunţuln. 
«Sama  ţnănăalijiî  Vixantiîa», 

•  Sama  mănăstiri!  de  Fiorişli» 
nSama  mănăsiiHÎ  Sfoii  llie>  . 
o  Sama  niănăâtiriî  Coşula»  .  . 
«Sama  mănăstiri!  llişi^tiî*  .  . 

diferite 


hrisove  relative  la  moşiile  mănăstirii), 

6.  «Moşiile  mănăstirii  Sfintuluî  proroc  Ilie» 

7.  «Moşiile  mănăstirii  Răşcăî».    . 

8.  «A  mănăstiri!  11  omorul  ui  moşiî») 

9.  <Moşiile  mănăstirii  Ilişeştil,  let  7249  (1741)  Mart.   15.» 

10.  Dialog  în  versurî  între  ţara  Ungurescă  şi  Moldova. 
«S'au  prescris  di  pe  altul  ce  să  găsăşti  la  D-lul  lordaehi 
Tuduri  ot  (dela)  Focşani,  nepotul  Comisului  Gtigoraş  Tu- 
duri.— 1838  Mart.» 

11.  Condică  criminaUcescă  (18261  precedată  de  *<Scară 
a  capitilor  ci  să  află  într'acîasla  condică  creminaliclască». 

12.  «Geminii  din  Bergam.  Comedie  într'un  act,  tradusă 
dela  Florian,  de  Prapurcicul  1.  Florescul.  —  Bucureşti  în 
tipografia  luT  L  Eliad,  1836.»  (Dăruit  de  d-l  C.  Erbiceanu  la 
10  Novembre  1895).—  La  sfîrşit  scris  posterior:  «Prescrisă 
de  reposatu!  Paharnicul   George  Degeratul-» 


F6«a 


88 

IU 

113 

llov. 

Ut* 

121 

123 

124v. 

I26v. 

128 

liSv 


\u 

14H 
151 
156 
163 


168 
170 


I 


197 


Xo    111 


In-folio,  -  For  151.  -  Secol.  XVIII. -Bibi.   Scheiaoi. 

La  începui  s'aO  perdut  loto  foile  pAnă  la  pag.  43  din  paginarea  originală; 

do  asemenea  stnt  tăiate  şi  perdute  mal  multe  fol  din  corpul  volumului. 

(Volumul  este  scris  de  VartolomciQ  M&2ăreanul  f) 

Pe  foea  albă  dela  Început  se  află  litlul: 

«Condica   sfintei    Mănăstiri    Homoruluî   cu   loate   uricile   nno- 
şiilor  şi  a  daniilor   ctitorilorii.» 


247 


■  Cuprinde  resumatul  pe  larş;-  al  urmâWrelor  documente:  F6ea 

"  1.  1704  (7213)  Dec.  11.  Mihaî  Racoviţă  Vvod  Mold.  Intâresce  stăpânire 
peste  moşiile  Părteştiî  şi  Dienîseniî 2 

2.  1704  (7^13)  Oct,  27.  Mărturia  liotarnieă  a  moşiei  PArteştiT  di u  ţinu* 

tul  Sucevei. 3 

3.  1665  (7174)  Oct.  4.  Duca  Vvod  Mold.  poruncesce  luî  Mierăuţă  Co- 
misul cel  mare  şi  luî  lonG  Arma  nulii,  sTi  nu  mal  supere  pe  cSlu- 
eărî  in  stăpânirea  moşiilor  lor 4 

4.  ÎT04  (7212)  Glien.  20  MihaT  Racoviţ4  Vvod  Mold.  judecă  pricina 
dintre  mânâstire  cu  Ion  Hrubă,  Toaderfl  Sturzi  şi  Ion  Sturzi  de  Căra- 
pulâ  lungQ,  pentru  fânul  uneî  poene. » 

5.  1742  (7251)  Sept.  22.  Zapisul  pentru  vtndarea  moşîeî  Comâneştiî.        5 

6.  1741  (7249)  lulil  28,  Cartea  doranj^scă  a  luî  Grigorie  Ghica  Vvod 
fold.   pentru   stăpânirea   moşiei   Comâneştiî   pe   Soloneţ    In    ţinutnl 

iceveî. t. 

7.  1744  (7262)  luni!  13,  Zapisul  luî  SimeonQ  DiîaculQ.  pentru  banii 

ce  se  obligă  a  da  pentru  a  patra  parte  de  sat  din  Comăneştî.     ...        * 

8.  1744  (7259)  Koemv.  21.  Cartea  doran^scă  a  luî  loannii  Nicolaî  Vvod 
către  LupulQ  BalşH  bîv  vel  Med.,  Ispravnicul  ţinutului  SuccviT^  c^i  să 
hotărDic^sci  moşia  Comăneştî , 6—6 

d,  1745  (726 1)  Noemv,  31.  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Comăneşlî  dhi 
ţinutul  Sucevei,    .   ,    .   . 6—7 

40.  1750  (7268)  Waî  30.  Cartea  de  judecată  a  luî  lordachc  Catitacu- 
zino,  dată  tn  pricina  dintre  Himeonu  Diîaculfl  cu  mănăstirea  IlomO' 
ruiu,  pentru  jumătate  de  sat  din  Comănef^lî  de  la  ţinutul  SuceviL     .    7  —  8 

11.  1708  (7216)  Ghcn.  7,  Costa ndin  Mihaî  Cehan  Raeovtţă  Vvod  In- 
tăreâce  stăpătiire  peste  moşia  ComăneşliL 8 

12.  1498  (7007)  Sept.  15.  Ştefan  Vvod  Mold.  înlăresce  luî  Jurji  Gu- 
mentcG  stăpânire  peste  părţile  de  moşie  din  Băeşeştf  şt  din  Mălini.  .    .        9 

13.  1555  (7063)  Apr.  0.  Alexandru  Vvod  Moltl.  Intăresce  stăpânire 
peste  moşiile  Drăguşeştiî  ce  acum  se  chianiă  Miltăileşttî  din  ţinutul 
Cârlij^turii  pe  PahluiC:  şi  peste  părţile  din  Bâeşeşti,  dăruite  de  Dan 
Portarîul  din  Suc^va. 9—10 

14.  1586  (7094)  Iun.  19.  Polru  Vvod  Mold.  întăresce  mânăstireî  Slatina 
sifipănire  peste  partea  de  moşie  din  satul   Biieşeştiî «...  lOv.-ll 

15.  1586  (7093J  Iun.  25,  Petru  Vvod  Mold.  înlăresce  stăpânire  peste 

o  parte  din  »atul  Băeşcştiî,  luî  Maţarina.  .........,*...  1 

16.  1586  (70941  Mart.  15.  Petru  Vvod  Mold,  Înlăresce  stăpânirea  peste 

o  parte  din  satul  Băeşeştiî,  cump6ratĂ  de  la  Maţarin » 

17-  1606  t7il3)  Apr.  4.  Ieremiia  Movilă  Vvod  Mold,  întăresoe  schim- 
bul făcut  ou  StroicT  marele  Log^ofât,  al  moşiei  din  Dcr/ca  cu  Băişe.ştiL  llv.'l2 

18.  1628  (7137)  Noerav.  5.  Miron  Barnovski  Vvod  Mold.  Intăresce  stă- 
pânire peste  părţile  din  Dersca 12  — 13 

19.  1636  (7144)  lulii  27.  Vasilie  Vvod  Mold.  înlăresce  Elăpânire  peste 
părţde  dm  Băişeştî  de  pe  Moldova,  din  ţinutul  Suceveî 13 

20.  1636  (7146)  Sept.  2.  Vasilie  Vvod  Mold.  intăresce  stăpânire 
peste  6  jerebiî  din  Băişeştî,  cumpir^ate  de  la  uLinăstirea  Slatina.    .    .  14 


248 


2t  1704  (7213)  Oct,  22.  Mârluria  hotarnidl  a  moşiei  B&işeflil  din 
ţinutul  Sucoveî »   . 

22.  Mihaî  Itacoviţă  Vvod  Mold  orânduesce  pe  Hejaii  HudiciQ,  s& 
holăriiic<^scă  părţile  din  Bătşeşti  .    .    » ......,,. 

23.  1456  (6964)  Mart.  15.  Petru  Aron  Vvod  Mold.  intăresce  sLlpAnire 
luî  Toftderil  Lof^ofâtul  peste  piipţile  do  moştp  din  Derz^^cj*.    ,    ,   •   .    . 

24.  1550  (7058)  Mart.  17.  [liîHş  Vvod  Mold  Intăresce  stfipânire  Iu»  Ga- 
vHîlQ  Dvorniciil  peste?  pilrţile  din  Derzscă,  cumpărate  d*-  la  Theodora 
fala  luî  Duniîina.    .    . 

26.  1590  (70118)  luli  3.  Petru  Vvod  Mold  întliresce  stăpânire  popeî 
Tomşiî  şi  nepoţilor  86t  peste  părţile  ce  aii  în  Derzsca  şi  p^ste  o  casA 
de  acolo.     ....... . 

26.  1591  |7099|  Ohen.  8.  Petru  Vvod  Mold.  intăresce  inâiiftatireî  stă- 
pânire peste  părţile  de  moşie  din  Derzsca,  ce  i  It^-fi  di"iruit  Toader  . 

27.  1593  17101)  luni.  Zap'sul  Iul  Toader  a  Ţicşa  şi  Nicoriciil,  prin 
care  vlrid  partea  lor  de  moşie  din  Derzsca 

28.  1640  (7148)  Ghen.  8.  Vasilie  Vvod  Mold.  tiiUiresce  stăpânire  peste 
părţile  deraoşie  din  Derzsca  dăruite  de  lonaşcn,  feciorul  Lupului  Stniicîu. 

2».  1598  (7106)  Apr.  29.  leremila  Moghila  Vvod  Mold.  Intăresce  stk- 
pânire  popii  Tomşeî^  peste  părţile  de  moşie  din  Derzsca,  cumpărate 
de  la  un  lonaşco  feciorul  Naylasii .    . 

m.  1604  (7112)  Mai  16.  îeremiia  Movilă  Vvod  Mold,  judecă  pricina 
pentru  moşia  Dery.^t^,  dintre  Zaharia  Der7.covicîu  cu  popa  Tomşe     . 

31.  1605  |71)3)  .Mart.27.  Zapisulluî  Dimitrii  Porlarlul  SuceviT.  pentru 
moşia  Derzsca,  ce  au  dat-o  popii  Tomşa •    , 

32.  1505  i70l4|.  Sept.  11.  Bogdan  Vvod  Mold.  Intăresce  slăpiinirc 
ni  Luca  Arbore  peste  moşia  din  Derzsoa   ...  ....... 

33.  160H  (7117)  Sept.  11.  (Jostanlin  Moghila  Vvod  Intăresce  sUlpăni re 
luî  Filimon  Paharnicul  peste  moşia    Derzca 

34.  1609  17117)  Maî  14,  Coatanţiii  Movilă  Vvod  liilăresce  stăpânire 
peste  moşia  Der/sca,  \\il  Dărzscă  biv  PiiarQ.     ..,.....,», 

35.  1616  (7124).  Zapisul  luî  Zaliariîa  Derzca  biv  Pi tarQ,  pentru  zîkţo- 
girea  uneî  părţi  din  moşia  Derzsca 

36  1616  I7l24t  Mart.  27.  UadulQ  Vvod  Mold.  iiuăre^ce  măiiftstireî 
stăpânire  peste  moşia  Derzsca 

37.  1617  (7126)  hil.  28.  ZupisuUuî  lonaşco  StroicTu,  de  baniî  ce  î-«Q 
Întors  popa  Cornacîu,  pentru  o  jerebie  dm  moşia  Derzsca 

38.  1618  (7126)  Iul.  10.  HadolQ  Vvod  Mold.  hjtăresce  mânăstireî 
stăpânire  peste  moşia  ce  î-afi  dâruit-o  lonaşco  (eclorul  luî  Stroiclu 
Logofet   . 

39.  1618  (7126)  Iun.  23,  Zapîsullul  ToaderQ  Derzsca  Pitar,  prin  care 
vinde  mânâstirel  partea  luî  de  moşie  din  Derzsca 

40.  1618  i7126i  tun  26.  Znpisul  Iul  Zah.tria  din  satul  Derz«ca,  prin 
care  vinde  mănAstireî  pnrtoa  lui  de  moşie , 

41.  1618  (7126)  Iul  2.  Radulu  Vvtjd  Mold.  Intăresce  stăpânire  peste 
p&rţile  din  Derzsca,  cumpărate  de  la  Toadertl  Derzsca  biv  Piiarfl  şt 
2ahana. 


14-15 

15 

16 


iBv-lT 
t7v. 

i7v-ia 


Iiiv-l» 

19 

I9v. 

19-20 

20 

20v, 

20V..21 

21 

2U- 

21v.2â 

22 

2âv. 


249 


I 


F6«i 

42.  16t6  (7124}  Iul  7  Gaşpara  Vvotl  Mold,  iiităresce  mânâstirei  stă- 
pânire pMte  p:\rtile  do  moşie  clin  Derz^ca,  ale  luî  lonaşoo  Stroicîa.    .       22 v 

43.  162S  (7l37f  Oct.  11.  Mironfi  Barnovski  Movila  Vvod  Mold.  Impu- 
te rnmesoe  mânăstirea  a  stă  pâri  j   părţile  de  moşie  din  Derzsca,  ce  le 

are  luate  In  schimb  de  1»  LosofStul  Stroicîu  .   .    .    . ♦         23 

44.  1636  (7144)  Mart,  19.  Vasdii  Vvod  Mold.  înlăresce  m An ă.stireî  stă- 
pânire peşte  jjârţile  de  moşie  din  Derzsca,  ce  le  are  cumpărate  de  la 
Derzsca  Pitariulii  şi  de  la  Zaiiaria 23v. 

45.  1637  (7145)  Iun.  21.  Zapiaul  Aneî  fata  luî  Tinaşco,  prin  care 
vinde  varului  sâd  Mihaşco  partea  eî  din  Berzsca.    .  « 24 

46.  1636  (7145)  Sept.  7.  Vasilii  Vvod  MoM.  judeca  pricina  dintre 
Mintă  şi  feciorul  ei  Strătulat  şi  ginerele  eî  Pâtraşco  ou  Mihaşco  Cor 
naclu,  pentru  pirţî  din  Derzsca * 

47.  1640  (71481  Ghen.  8   Vasiltî  Vvod  Mold.  tmputernicesce  mânâs- 

tifea  a  stăpâni  tote  partite  l.upuluî  StroîcTn,  din  satul  Derzsca  .    .    ,       24v. 

48.  1640  (7U9)  Noemv  12.  Vasiliî  Vvod  Mold.  înlâresce  mânăstireî 
stăpânire  peste  părţile  llilipeştilor  şi  akL'Ie  din  Derscn.  .......  25 

49.  J641  (7149)  Iul  8.  Vasill  Vvod  Mold.  judecA  pricina  dintre  mâ- 
năslire  cu  Moiseî,  pentru  pârţî  din  Dorzsca 25—26 

50.  1641  (7149)  Iul  27.  Vasilii  Vvod  Mold.  judecă  pricina  dintre  mâ- 
nâstire  cu  Moîsi,  pentru  3  jerebiî  din  satul  Derzsca.   ........  36 

51.  1641  I7I50)  Oct.  22.  Vasilii  Vvod  Mold.  judecfi  priduît  dintre  niâ- 
n&slire  cu  Mihaşco  Cornacîu,  pentru  treî  locuri  de  casi  din  Derzsca  .  2Cv.-27 

62,  1619  (7l27)  Ghen.  8.  Radul  Vvod  Mold.  Inl&resce  stiipânire  luî 
popa  Cornacîu  peste  părţî  de  moşie  din  Derzsca 27 

53.  1634  (7142)  Avg.  8.  Vasilii  Vvod  Mold.  întâresce  stăpânire  luî 
Mihaşco  Cornaeîu  Diiacu  peste  pfirţî  de  moşie  din  Derzsca 27v.-28 

54.  1723  17231)  Av^^  25.  Zapisul  «andei  Grîaca,  fata  luî  Ştefan  Că- 
dâcescutQ  din  Fomărla.  prin  care  dăruescc  nepotului  seu  MironCi  Ga- 
feaco  jumătate  din  satul  Derzsca 28—29 

66.  1731  (7240)  Noemv.  5.  Zapisul  luî  Mironu  Gafeoco,  prin  care  dft- 
ruesce  mânăstirel  partea  luî  din  Derzsca 29 

56.  1748  (7257)  Oct.  16.  Zapisul  Itincăî,  femeea  luî  loniţă  Cornaciu, 
Împreună  CU  Fiul  sfiQlouQ,  prin  care  dâru esc  rnânăstirei  partea  lor  din 
Ucrsca 29-30 

57.  1751  (7260)    Oct.  16.    Mărturia    horarnieâ    a    moşieî    Derzsca.    .  30 

58.  1752(7260)  Ghen.  7.  Coslantin  Mihai  r,ehm  li;^coviţă  Vvod.  Mold, 
Inlâresce  mânăstireî  stăpânire  peste  Derzsca  şi  juniâtate  din  Cnniâneştil  30  -32 

59.  1754  IT262)  Ghen.  15.  Cartea  Miiropoliluluî  lacov  şi  a  Episco- 
pilor  Moldovei  prin  care  întăresc  mânăstirei    stăpAnire   peste   Dersca 

Coriiăneştî .    , 32 

1764  17262)  Mart.  19.    Matei   Ghica    Vvod    Mold.    porunoesce    Iul 
8ilion,  şi  altor  doî  boeri,  să  dea   niânăstireî  altA  mărturie  ho- 

tkraic&  pentru  Derzsca  . 32v  —33 

fti.  1755  (7264)  Oct.  13.  Mate!  Ohica  Vvod  Mold  poruncesce  luî  Vasili 
BalfQ  biv  vel  Stolnic  şi  luT  Vasilii  Başotă,  ca  să  hotărnicescă  moşia 
t'Mr^^ca  de  către  hotarul  Căndeştilor  al  mânâstirel  Dobrovăţuluî  .   .   *  38 


mo 

62.  1766  (72641  Iun.  26.  Costanlin  GehanQ  Mihaî  Racoviţâ  Vvod 
Mold.  poruncesce  oelnr  doi  boeri  de  maî  sus  s&  hotăraict^scâ  satul 
Derzsca  de  către  satul  Gândeştii  al  mAiiăslireî  Dobtovîiţulitî    ....       33v. 

63.  1768  (7276)  Ghen,  4.  Grigoriî  îonnu  Cuiimahil  Vvod  Mold.  po- 
runcesce  tuî  lordache  Cantacuiiino  sS  cerceteze  pricina  dintre  mânăatî re 

cu  Dumîtraşco  Gafnncn,  pentru  satul  Derzsca    ,    .    ,       33 

64.  1762  (7270)  Ghen.  12.  Mărturie  hotarnicA  a  raoşieî  Lozna  a  Vor- 
nicului Lupul  BnlşCi,  despre  salul  Derzsca  ,....,..,....  33v.-34 

65.  1623  (7131)  Mrtrt  20.  Ştefan  Tomşe  Vvod  Mold.  tnt&reace  stâ- 
pĂnire  luî  OiieiulQ  Iuraşcovîcî  şi  suroreî  Iul  Măncăî,  peste  p&rţilo  din 
satul  Roma.oeştiî  din  ţinutul  Sucevif •  ♦    ^         3^ 

66.  Radulfl  Vvod  Mold.  intăresce  stftpânire  luî  Oncîul  lura^oovicî. 
peste  a  treia  parle   diiî    traiul  Uornâneştiî   .    .    .    .    • 

67.  1704  (721 2J  luli  16.  MiliaT  Racoviţâ  Vvod  Mold.  împuternicesc^  pe 
Ştefan  Armasiil^  a-şî  stăpâni  părţile  de  moşie  ce  are  la  satul  Hom&oeşliî 

din  ţinutul  Sucevei,   ......        ...,,,.....,,...       36v. 

68.  1716  (7223)  Iul.  1.  Nicolat  Alexandru  Vvod  Mold.  vulnicescc  pe 
Ştefan  Strâjsca,  a-şî  lua  dijma  de  pe  moşta  sa  IlomilrieştiU  din  Ni- 
horenî  şi  Staneşil. ...... 

69.  1740  (7249)  Ocl.  8.  Gregoni  Gliica  Vvod  Mold.  poruncesc©  luî 
llila  Şeptelicî  ţi  Toader  lîădeliţă.  ca  sâ  hoiărnict^scă  [noşia  Uomâne^tiT.  ,  35  v,-36 

70.  1740  (7249)  Noemv.  26,  Mărturia   hotarnică  a  moşiei  Romaneşti f 

de  pe  Iloranţt  In  ţitmiul  Succvii 36 

71.  1742  (7250)  Apr,  24.  Mârturia  lui  Hrisosculu  Starost^^  do  Cer- 
năuţi, despre  scrisorile  salului  Romaneştii,  ce  aâ  pe  rit  In  timpul  prâ- 
dâciuuii  Muscalilor  ....*...... 36V.—37 

72.  175)  (7269)  Kevr  4.  Co.Htanlinii  Gehan  RacoviţA  Vvod  Motd.  ju- 
decă pricina  dintre  Andrei  Cuparenco  şi  fratele  sfiQ  cu  Toaderii  Brah&, 
pentru  moşia  RomîVneştiî  din  ţinutul  Suceviî 37—39 

73.  1761  (7259]  Fevr.  d.  Costanlin  Mihal  Gehana  Hacoviţi  VvodMold. 
scrie  luî  Dinul n  Cantacuzino  biv  vel  Pali.  ssâ  ia  sama,  ce  pagube  a 
pricinuit  Andrei  Cuparenco  luî  Toader  lîrahâ,  la  mo.?ia  Romaneştii  .       39v. 

74  1751  (7269)  Mart.  11.  Zapisul  luî  Toaderu  Brahâ,  prin  care  dâ- 
ruesce  mân&slireî  a  şesea  parle  din  moşia  Romaneştii 40 

75.  1755  ;72n4|  NoL-mv.  ÎL  Matei  Ohica  Vvod  Mold.  poninc-sce  Ia 
doî  boerî  să  cerceteze  pricina  Iul  Tulilu  Brah  Monah  cu  Andrei  Cupa- 
renco, pentru  hotarele  moşiei  Romaneştii 40v.-4l 

70.  1756  (7264)  Maî  10.  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Romăneştd  din 
ţinutul  Sucevei. 41 

77.  1767  (7266)  Dec.  16.  Zapisul  luî  Tofiiil  Monah,  pentru  moşia  Ro- 
maneştii ce  a  dal-o  in  stăpânirea  minăstireî ,    ,   •      Ai\\ 

78.  1446  i6953)  Fevr.  18.  Ştefan  Vvod  Mold.  face  cunoscut  cum  Lazărâ 
şi  fratele  sda  Standul  Ci  aO  dăruit  mănăstirel  llomorul  satele  Vorm^ 
ccnil,  Aiilileştii  şi  Părteştiî •    , 

79  1489  (699H<  Noemv.  22.  Ştefan  Vvod  Mold.  intâresce  stăpânire 
mănăstirel  pcst"  satul  Glo.lcnd  ce  le  este  dat  de  Ştefan  Vodă.  ca 
aohimb  pentru  i^cliţitea  Gura-HomoruluT,    a  măn&^tirel  Voroneţul  .  .42-43 


251 

80.  1672  (71801  Apr.  13.  Zapisul  luî  Vasilîî  Talpă,  prin  care  diruesce 
mânâstireî  Houiopul.  moşia  luî  de  ta   Gloddni  din  ţinutul  DorohoiiiluT.        43 

81.  1612  (7120)  Apr.  16.  Ştefan  Vvod  Mold.  întaresce  stâpAnire  mânâs* 

tireî  lloraorul  peste  satul  Stăuceuil  din  ţinutul  Dorohoialul 43v. 

82.  1662  (7170|  Ghen.  3,  Istratie  Dabija  Vvod  Mold.  imputernicesce 
pe  egumenul  mănăstire!   Homorul.  ca  sâ-şî  apere  rediul  de  la  Voriii- 

cenl *  .    .    . 43v  -U 

83.  1700  (7208)  Iul  12,  Antioh  Costantin  Vvod  Mn!d.  întiiresce  stJi- 
pâtiire  mânăstireî  Homorul  peste  moşia  din  Glodeni  de  la  ţinutul  Do- 
rohoiuîuTj  dăruită  de  Yasilil  Talpa 44 

84.  1706  (7214)  Avg.  4.  Antiohiî  Cost^nlin  V%'od  Mold.  judecă  pricina 
dintre  Paraschira  stariţa  niĂnăstirel  Topoliţa  cu  leritniia  Botezu  pen- 
tru moşia  Glodenî .  . 

85.  1730  (7239|  Dec.  17.  Grigoriî  Ghica  Vvod  Mold.  judecă  pricina 
dintre  m&năâlirea  Homorul  cu  Nicolae  Talpă  ce  a  fost  Comis,  pentru 
moşia  Glodeniî .,,.....  44v.— 45 

86.  1732  (7240)  Maî  3.  Grigoriî  Ghica  Vvod  Mold.  întăresce  stăpânire 
Jiiânâstirel  Homorul  peste  moşia  Glodeiiî    . 46v.— 46 

87. 1733  (7241)  GJien.  14.  Zapisul  Klenti,  Măriei  şi  al  Comisuldî  Nicolae 
Talpă,  prin  care  dărupsc  mânâsUreî  Hojiiorul  moşia  lor  de  la  Glodenî  .  46-47 

88.  1775  (7283)  Iul  9.  Zapisul  lui  Melhodie  Dielieul  mânîislireî 
F*utnîî.  prin  care  se  învoesce  cu  vechilul  mâoăstirel  Homorul,  pentru 
hotarele  moşiei  Ştubeîaniî  de  către  Glodi^nil 47 

}^9.  1562  (7070)  Mari.  17.  Eraclid  Despot  Vvod  Mold.  Inlâresee  mâ- 
ndslirel  Homorul  «ităpânire  peste  moşia    Fepedeîatiif  şi  StrahotiuulQ    .  48 

90.  1609  (7118)  Noerav.  20.  Costanlin  Mogliila  Vvt»d  Mold.  întărt-sce 
Klăpăniro  raAnâslireî  Homorul    peste   salul    Bucâtcniî.    c?  1-a  luai   In 

schimb  de  la  Andronicîl  Paharnicul  pentru  siliştea  Strahotinul    ...  » 

91.  1612  (7120)  Ghen.  29.  Ştefan  Vvud  Mold.  în lăresce  stăpânire  mă- 
năstire! Homorul  pesle  satul    Straliotin 48v. 

92.  1612  (7120^  luli  24.  Ştefana  Vvod  Mold.  intăresce  stăpânire  mâ- 
lăstireî  Homorul  peste  satul  Strahotinul • 

93.  Zapisul  luî  IlifiiilQ,  Dicheul  raâiiă^ttrel  Homorul,  prin  care  vinde 
Loşia  StrahoiinulO    luî  Dumilraşco  vistîarnirul«'i. 48v.-49 

di-  Zapisul  mânăstireî  Homorul  de  vin<larea  moşiei  Strahotinul  luî 
'Dumitra.şco  Vornicul  de  Botâşenî.    . 49 

96.  1661  (7169)  hm.  15.  Alt  zapis,  idem     .    .    .    , 50 

96.  1668  <7177)  Oct,  15.  IliîaşQ  Alexandru  Vvod  Mold.  poruncesoe 
Iul  lonaşco  PărcălabulQ,  ca  să  hotărnicescă  ho'arul  Strahotînuluî,  des- 
pre partea  luî  Coleşt* ,    .  . ,  t 

iii.  1691  (7199)  Apr.  25.  Zapisul  luî  Şuvvin  fost  medelniceriil  mare, 
şi  alţii,  prin  care  dăruesc  mânăsLirei  Homorul  părţile  lor  din  8trahotin  60-51 

98.  1725  (7233)  Iul  5.  Scris6re  prin  care  so  arată  hotarele  moşie! 
Strahotinul ....... 51 

99.  1709  {7217)  Iun.  1.  Mihaî  Racoviţă    Vvod   Mold.   volnicesce  mă- 
ilirea  Homorul  a  opri  prinderea  peştelui  din   heleşteul  do  Ia  moşia 

krahoUnul 52 


252 

Ffi— 

100.  1769  i7ii68)  Noemv.  aâ  loaii  Theodoru  Vvo.!  \Jold,  scrie  luî 
lor<Jache  Caiitacozino  biv  vel  Pah.  şt  luî  Gheorghiî  Vom.  de  BolAşciil 
să  cercetez©  pHchia  dintre  I^^''umenul  inâoăstireî  Horaorul  cu  lanache 
grecLi  cuppţil  de  Botâ^enl,  penlru  moşia  Straholinulfl 52— 6S 

101.  1764  <7263)  OcL  24,  Mărturia  luî  Uimitril,  sluga  luî  loan  Os- 
inanhj  şi  alţiî,  peiilru  moşia  Strahoiinulii  ce  a  ^inut-o  Osmauhi  In  a- 
reridâ  de  la  mâuĂstirea  Homorul    ...............  53 

102.  1760  <7268)  Iun.  20.  loaiinu  Theodoril  Vvod  Mold.  scrie  luî  Dosi- 
theî  Episcopul  Ilădâuţuluî  si    luî  Ior«iache  Cantacu/.ino    biv   vel  Pah  . 

Cil  sA  hotărnicesc^»  tJioşia  Ştrahotiiml 53v. 

103.  Scrisorea  de  mărturie  a  luî  Costanljn  Gftndulfl,  pentru  laxul  de 

!a  Sirahotin   ...........*.,......,.  • 

104.  1531  (7039)  Mait.  24.  Petru  Vvod  Mold.  diruesoe  miiriAstireî  Ho- 
mortd  o  prisăcii  la  Bohotm  din  cea  parte  de  PrutQ  . 54 

205.  1686  (7094)  Mart.  28.  Petru  Vvod  Mold.  iutaresce  slâpănire  niâ- 
năstirel  Honuirul  pesie  pArţile  de  moşii  din  Băişaştî,  Derzsca,  şi  pri- 
saca  de  la  Boliotio .  54v.*5& 

106.  1615  ţ7123|  Apr,  3.  Vasilie  Vvod  Mold,  Intaresce  stâpAnire 
mânăslireî  Homorul  peste  prisaca  co  este  la  Bohotin  in  Covasna  .    .  o5 

107.  1626  (7134)  Apr.  U.  Mironu  Barnovski  Mo^hiia  Vvod  Mold  = 
tntâreaoe  stăpânire  mauăstireî  Hojiiorul    peste    prisăcii  de  la  IJoholimI 

n    Covasiia ■ 

108.  1627  (71361  Dec.  10.  Alexandru  Vvod  Molri.  jntAreso«  stăpânire 
mănăstireî  Homorul  ppsle  prisaca  de  la  BohotinCi  în  Covasna.    ...      55 v. 

ina  1631  ţ7l39)  Fevr.  8.  Mârtuna  hotarnic*^  de  Ia  Branişte  dintre 
mână-stirua  Homorul  şi  Dobro\L\lul 66v.-5^ 

110  1634  (71J3}  Dec.  15.  Vasiliî  Vvod  îotăresce  stăpânire  raânăs- 
tireî  Homorul  pesle  priaaca  de  la  Bohotin  In  Oovaana .  • 

111.  1642  (7150)  Iul.  16.  Vasiliî  Vvod  Mold.  împuternioeace  mân&s- 
tirea  Homorul  aâtăpăni  prisaca  ce  are  In  Branişte  la  BoholinCl  lâogik 
Covasna 66v* 

112.  1663  17171)  Iun.  16.  Dabija  Vvod  Mold.  poruncesce  sluf^'ilor 
domnesc!  dijniuitorî  să  nu  iea  dijmă  de  la  prisaca  mănăstire!  H'>- 
morul,  ce  are  la  Covasna  lânsră  Bohotin 

113.  KSh  (7173*  Ghen.  11.  fi:vatraliî  Dabija  Vvod  Mold  întăresc/  stă- 
pânire mâtjăstiret  Homorul  peste  locul  de  la  Covasna  şi  Branişte  .    .  56v.-67 

114.  1669  i7177|  lult  19.  Duca  Vvod  Mold.  poruncesce  slugilor  dij- 
muitorî  a  nu  8t>  atinge  de  prisaca  ce  aro  mănăstirea  Homorul  la  C'»* 
vasna  [Mig'â  Bohotin.  ....-,,....* •    ...  7 

115.  1611  (7120)  Oct.  28.  Duca  Vvod  Mold.  poruncesce  luî  loan  Hrâ- 
nişterîuiâ  să  mergă  la  Branişte,  aă  sc6tă  pe  un  Gheorghiţă.  ce  şî-a 
pus  prisaca  pe  locul  mănăsiirei  Homorulâ «    .    .   ,       &7v. 

116.  1676  (7183)  Avg.  17.  Dumitraşco  Cantaouwno  Vvod  Mold.  In- 
taresce stăpânire  mănăstire!  Homorul  peste  moşia  de  la  Covasna  .    .  • 

117.  1676  i7184)  luli  11.  Antonii  Rosăt  Vvod  Mold.  imputerniroâco 
mănăstirea  Homorid  a-?T  stăpâni  prisaca  ce  are  iu  Branişte  la  HohoiinO 

pf©  Covasna .       .         • 


253 


F5e« 


lt8.  1692  (7200)  Iul  9.  CosU 


Vvoti  Mold.  impulernicesce  inânăa- 
lirpa  Homorul  a-şî  lua  dijraa  de  pe  moşia  ce  are  la  «aiul  Covasna  fn 
Branişte 58 

119.  1693  (720!)  tul.  12.  Costantin  Duca  Vvod  Mold.  poruncesce  Brii- 
iiişterîlor  a  nu  supât-a  mâniistirea  llomorul  cu  luare  de  dijmă  de  pe 
prisaca  de  la  Covasna  pe  Bohotin,     .    .    ♦ » 

120.  1700  (7208)  Iul.  12.  Anlioh  CosLanlin  Vvod  Mold  hităresce  slă- 
pinire  mânĂstireî  Homorul  pest«  moşia  Covasna  ...<...        .    .  »• 

12L  1756  (7264)  Ghen.  14.  Mfirturia  Iul  Taiiasiî  ce  a  fost  vânător 
domnesc  şi  a\[u,  în  privinţa  schimbului  t-e  ar  fi  fAcut  un  lonCi  Hiliţă 
cu  c&lugâriî  de  la  Homorul,  pentru  o  prisacă.  .    , ,    ,    .  *  68v.-o9 

122.  1760  (7268)  luli  6.  loan  TheodorQ  Vvod  Mold.  scrie  Mitropoli- 
tului şi  la  doî  boerî  să  cerceteze  pricina,  ce  are  mîinâstirea   Homorul 

cu  frliliţcnii,  pentru  mo^ia  Covasna 59 

123.  1760  (7268)  luli  1«.  Cartea  de  judecata  a  Mitropolitului  Gavriil 
şi  a  treî  boerî,  data  în  pricina  dintre  mănăstirea  Homorul  cu  Hiliţenii, 
pentru  moşia  Covasna.  .   ,   .   . .  69-60 

124.  1760  17268)  îuli  16.  loan  Theodora  Vvod  Mold.  Imputernicesce 
mănăstirea  llomorul  a*şl  lua  dijma  de  pe  moşia  Covasna  şi  Zlătănoafa 

din  ţinutul   laşului  ...,,....-    ,    ,    .    .    .       l>Ov 

12ft.  1762  (7270)  Avg.  26.  GrigoriîloannQ  Vvod  Mold.  Imputernioesce 
lânSstfrea  Homorul  a*şî  lua  dijme  de  pe  moşia  Covasna  şi  Zlâtunoata.        • 

126.  1620  (7028)  luli.  Ştefan  Vvod  Mold,  tntâresce  stăpânire  mănas- 
tîreî  Homorul  pe^te  t6te  moşiile  ce  are^  unele  cumperăturî,  altele  de 
danie, 61—62 

127.  1636  (7044)  Ghen.    18.  Fetru  Vvod  Mold.  Idem.  idem  .....  62-63 

128.  1539  (7048)  Noemv.  30,  Ştefan  Vvod  Mold,  Idem,  idem  ....  63-64 

129.  1555  (7063)  Apr.  Alexandru  Vvod  Mold.  Idem,  idem. 64v.-65 

130.  1599  (7107)  Mart.  30,  ieremia  Movila  Vvtid  Mold.  Idem.  idem  .  t>5v.-66 
13!.  1663  (7171)  Ohen,  4  Kvstratiî  Dabije  Vvod  Mold.  Idem,  idem  .  66v.-68 

132.  îdem,  idem  (Fra^rmeni) 68v.-69 

133.  1639  (7147)  Avg.  12.  Vasilif  Vvod  Mold.  întăresce  stăpânire  lui 
Mibaţco  Cornacî  peste  părţile  de  moşie  din  Derzaca .  70—71 

134.  1520  (7028)  Juli.  Ştefan  Vvod  Mold  ,  despre  hotarele  iazeruluî 
Or(l*hov«l  şi  altor  bălţi  ale  mânăstireî  Homorul  ...........         71 

135.  1536  (7044).  Petru  Vvod  Mold..  despre  priaaca  din  CorneştT,  de 
subt  Bohotin,  şi  altele,  ale  mânăstireî  Homorul • 

136.  1539  (7048)  Noemv.  30,  Ştefan  Vvod  Mold.  Idem,  idem  ....      71v. 

137.  1516  (7054)  Mai  27.  Fetru  Vvnd  Mold,  întăresce  stăpânire  mă- 
năstirel  Homorul  peste  jumătate  îazărul  dela  Or^hov,  peste  bălţile  Be- 
silele  şi  OîulineţulQ, 71v.-72 

138.  1684  (7092)  Apr.  14.  Petru  Vvod  Mold.  Idem,  idem.  .....         72 

139.  1590  (7098)  Mai  12.  Idem.  Idem,  idem • u 

140.  1591  (7099)  Mai  27.  Idem.  Idem,  idem  . 72v. 

141.  1583  (7091)  Iul.  27.  Idem.  Idem,  idem 

142.  1598  (7106)  Apr.  6.  Aronii  Vvod  Mold    Idem.  idem • 


254 


143.  1613  (7121)  Apr.  10.  Ştefan  Vvod  Mold.  tat&resee  stâpănire  m&« 
năslireî  Homorul  peste  lole  iazurile  ai  hotarele  oe  are 72v^ 

U4,  1619  (7127)  Ghen.  12.  Oaşpar  Vvod  Mold.  Imputernicesce  mă- 
năstirile Humorul  şi  Moldavi  ţa  a-şî  stâpftiii  îazărele  şi  gârlele  ce  aCi  -  72v.-73 

145.  1641  (7149J  Fevr.  14.  Vaiiiliî  Vvod  Mold.  Idem.  idem 73 

14a  1754  (7263)  Oct.  10  Maleî  Ghica  Vvod  Mold.  liUăre.«*ce  sULpAnire 
raânâstireî  Homorul  peste  iazărul  Orehovulă  şi  douĂ  gârle.  .    .   .    ,  •  » 

147-  1768  (72761  Mai  28.  Grigoriî  loanQ  CalimahCl  Vvod  Mold,  po- 
mncesce  la  doi  boerî  ca  s^  holărnic*^scA  moşiile  raânâstireî  Homorul. 
Orihovulu  celu  mare,  salul  Byboîugiî  şi  altul  pe  Cahova 73v 

148.  1619  (7037)  luli  L  Ştefan  Vvod  Mold.  dâruesce  luî  ToaderQ  Păr- 
câlabulQ  de  la  Cetatea  nouă,  un  loc  dtn  pustie  la  Cahova,  satul  To- 
cîaniî  şi  siliştea  Lucianii.  ....................       74 v. 

149.  1597  (7105)  luni  3.  Jenrnie  Movila  Vvod  Mold.  întăresce  inA- 
nâBlirel  Homorul  slăpânire  pesle  satele  Troeiieştiî,  Lucianii  ^i  Tocfanii  .  • 

150.  lerimila  Movila  Vvod  Mold.  JudecSk  pricina  dintre  măn&stîrea 
Homorul  cu  Ivan  UşerîulO,  pentru  salul  Buboîugiî  (Frag-ment) 

151.  HK>2  <7110)  Ghen  19.  Carte  du  danie  a  satelor  VliiceniT,  Câ- 
limanil  şi  Hrişcaniî  către  mănăstirea  Homorul 7S 

162.  1640  (7148)  luli  16.  Vasilii  Vvod  Mold.  judeca  pricina  dintre 
mănăstirea  Homorul  cu  Dan  şi  lane  ginerile  lui  Manole»  pentru  salul 
llriiicaiul * 

163.  1748  (7257)  Dec.  13.  Mărturia  luî  Dumitru  Pascala,  dală  preotu- 
lui Simeoml  despre  judecata  avută  de  rezeşiî  din  Negoleştt  ou  Toaderd 
Boldişoru,  pentru  Huhurezii.    . 76 

154.  1751  (725y)  Mal  26.  Zapisul  luî  Dumilraşco.  nepotui  luî  Platon. 
prin  care  Imputernicesce  pe  părintele  Callistru,  a  stâpăni  partea  Iul  de 
moşie  din  Negoteştl, .....* • 

155.  1752  (7260)  Ghenar.  11.  Zapisul  luî  Callistru  lemmonahuîQ,  prin 

caro  dârucsce  manâsiireî  Homorul  părţile  lui  de  moşie  din  Negoteştl.      76v. 

156.  1658  (7066)  Apr.  11.  Alexandru  Vvod  Mold.  lotăresoe  stâpănire 
mânăstirel  Homorul  pest»  via  ce  o  are  danie  în  De!u!  luî  Vodă.    .   .  77 

157.  1B05  (7113).Zapisul  Iu!  Paisiî  călugărul  şi  AthanasiTa  călugăriţa, 

prin  care  dărueac  raânâstireî  Homorui  o  vie  a  lor •    •    .    .       T7v. 

158.  Mărturia  luî  loniţă  BantăşO,  prin  care  arată  că  a  d&ruit  mă- 
năstire! Homorul  o  vie  din  satul  Măatâcanula 

159.  1623  (7131)  Iul.  29.  Ştefan  Tomşe  Vvod  Mold.  Intăresoe  stăpâ- 
nire mânăstirei  Homorul  peste  via  de  la  Cotnarîu  din  Delul  Episcopului. 

160.  1647  (7155)  Apr.  1.  Zapisul  tul  Mihălaşco  BeldimanCl,  prin  ciire 
dăruesce  mânăstirei  Homorul  doufi  fălci  vie  la  CotnarQ. 

16L  1680  (7188)  Mal  8,  Zapisul  mănăstireT  Homorul,  pentru  vtn(}area 
a  dou<5  fiVlci  vie  la    Cotnarîu    . *  .    .   .   . 

IG2.  1748  (7257)  Oct.  23,  Zflpisul  preotului  Grigonl  de  la  Străoanil 
de  susQ,  pentru  dania  şi  schimbul  unor  pog6ne  de  vie  cu  altele  ale 
mănăstire!  Homorul • •   • 

163.  17G0  (7268)  Ghen.  21.  Zapisul  luî  Ghenadie,  Egumenul  mănăs- 


255 

F6ea 
tireî  Homoml,  pentru  via  şi  alte  lucruri,  ce  a  dâruit  nt-murilor,  precum 
şi  raân&stireî  îlomorul.  .        .    .    , .    »    .    .  78v.-79 

164.  1744  (7252)  Mart.  3.  Zapisuî  luî  Isf^iîa,  Egumenul  de  la  Sfeti 
OnuCriî,  prin  care  dâruesce  munăstireî  Ilomorulo  livede,  care  se  ch^uiâ 
a  luî   Romaşco .»>..,.         8Q 

105.  1753  (73621  Sept.  6.  Zapisul  luî  SimeooQ  Viţelar  şi  alţif,  pentru 
pometul  şi  o  casa  ce  a  dâruit  mânăstiret  ilomorul t 

186.  1444  (6953 J  Sept.  23.  Stetan  Vvod  Mold,  acutesce  mân&stirea 
Homoruluî  de  vama  de  peşte 81 

167    1463  (6962)  Oct.  B.  Pelru  V\(vd  Mold.  Idem,  idem.  ......  » 

168.  1466  (6964)  Ghen.  20.  Petre  Vvod  Mold.  scutesce  satele  Pârleşti! 

şi  81ob<3ziIa  ale  mânăstireî  Uoinorul  de  l<ite  dăjdiile.  . • 

169.  1459  (6967)  Avf?.  30.  StefanQ  Vvod  Mold.  face  obroc  mâuăstireî 
Homorul  pe  fie-care  an  câte  b  poloboce    vin  .    ,    . » 

170.  1662  (7170)  Ghen.  10.  Duca  Vvod  Mold.  iartă  de  dajdîe  pe  un 
priââcarlu  al  mânăstireî  Homorul,  din  satul  Băîşeştî .      81v. 

171.  1666  (7174)  Avg.  31.  Iliîaşil  Alexandru  Vvod  Mold.  poruncesce 
slujbaşilor  din  ţinutul  Suceviî  sâ  nu  supere  cu  riîcî  o  dajdie  pe  un 
murarîu  de  la  B&işeştî,  sat  al  mânăstirei   Homorul ,    .    . m 

172.  1673  (7181)  Apr,  1.  StefauQ  Vvod  Mold.  scutesce  de  dajdie  pe 
un  prîsâcariu  al  mânâsttreî  Homorul,  de  la  satul  Covasna  din  ţinutul 
Iacului.    .  • • » 

173.  1727  (7235)  Ghen.  12.  Origoriî  Ohica  Vvod  Mold.  scutesce  doî 
6mem  Ptreinî  aî  mânăstireî  Homorul  de  totc  dajdiile •» 

174.  1733  (7241)  Mal  19.  Gostanlina  Nicolaî  Vvod  Mold.  dâ  aceeaşi 
scutire. .   *   .    .  82 

176.  1734  (7242)  Ghen.  15.  Costantina  Nicolaî  Vvod  Mold.  scrie  călu- 
g&hlor  de  la  Homor,  ca  să  caute  sing^orl  de  moşiile  niănăstirei  şi  să 
nu  le  Instreineze • 

176.  1735  (7243)  Ghen.  IL  Costantinu  Nicoîa!  Vvod  Mold.  Intăresce 
mila  m&n^tire!  Homorul:  cAte  2  oca  unt-delemn  pe  fie-care  luna  din 
vama  cea  mare  domn<5scă • 82v, 

177.  1736.  (7244}  Ghen.  10.  G rigorii  Ghica  Vvod  Mold.  face  aceeaşi 
mila ♦   .   .  .    .       ......,,. <.   .  • 

178.  1767  (7265)  Ghen.  17.  Coslantin  Gehan  Hacoviţă  Vvod  MoM, 
scutesce  mânăslirea  Homorul  de  desîatină,  goştină  şi  altele 82v.-83 

179.  1768  (7276)  Ghen.  14,  Grigoriî  loanfl  CalimahCi  Vvod  Mold.  dă 
aceleaşi  scutiri 83 

180.  1628  (7136)  Ghen.  13.  Miron  Barnovachi  Vvod  Mold.  hotiiresce 
uriBArea  oe  Irebue  a  se  face  în  privinţa  vecinilor  fugiţi  de  pe  moşiile 
boereaei  ^i  mânâstirescî,  etc 84v.-8q 

181.  1763  (7261)  Ghen.  9.  Coslantin  Mihaî  Gehan  Racoviţ&  Vvod  Mold. 
Unputernioesce  pe  Eg-umeoul  oiânâstireî  Homorul,  ca  să-şî  strlngâ  ve- 
cinii de  orî  unde  T-ar  aila. 86 

182-  1758  (7266/  Ghen  11.  Scarlaia  Gri^'orii  Ghica  Vvod  Mold.  îm- 
pulcniicesce  pe  Egumenul  mânăstiret  Homorul  a-şl  lua  dijma  de  U 
moşule  sale  Vornioeniî,  Derzaca,  Măgura,  Părteştil  şi  BălaşeşUî.  ...         ■» 


258 


Fdn^ 


Sh 


m 


87 


B3.  1766  (7274)  Ghen.  15.  Grigoriî  Alexandru  Ghica  VvocI  Mold.  Im- 
paţernicesc<?  pe  Er,'umeiiul  mâuăstireî  Homorul  a  opri  pe  orî-oine  b& 
vÎikJă  vin  şi  rac  hi Q  pe  moşiile  mâiiiVstireî.  ...       .    .    -    ♦ 

184.  1771  {7279)  Innuanî  2.  Cartea  Divanului  Cnejiei  Mold.  In  privinţa 
tîijmeî  şi  celor-lalie  dârî,  ce  este  în  drept  niAnftstirea  Homorul  a  lua  de 
pe  moşiile  sale 

IH5.  1771  17279)  Ghen.  4.  Cartea  Divanului  Cnejii?!  MoldJraputerni- 
ci[ad  pe  Egumenuî  de  Honior  a  stringe  lot  venitul  de  pe  moşiile  .sale  . 

186.  Vlad  Vvod  Rom.»  feciorul  Radulur  Vvod,  dărueace  mânAstireî 
Humorul  un  ţi^an,  cu    ţicanca   şi  ş6se   feciori  aî  luî. 88V.-89 

187.  IBG:*  (7171)  Ghen.  4.  Kvstratil  Dabije  Vvod  Mold.  tntâreace  ută- 
pAnire  mâuâstireî  Homorul  peste  moşiile  şi  ttfţaniî  ce-î  are  .....  89v.-î)0 

188.  ItiGo  (71731  Ghen.  11.  cAilă  priveleghiîao  de  la  acelaşi  Domn  .  UO 

189.  1742  i72oO)  Ghen.  20.  Scrisorea  Egumenilor  de  Putr»a  şi  de  Vo- 
roriPţ  eiltre  Kprumenul  nianâstireî  Homoruî  pentru  Impărţela  unor  tiganî.  90v.-91 

190  1752  (72(iDl  Glit;n.  39  Scrisorea  Egumenului  de  la  Sintilii  către 
Egumetml  df?  Honior;  pentru  schimbul  unei  fete  de  ţitran Ol 

lyi.  1752  (7260)  Iun  4.  Costantin  Mihal  GchanQ  Racoviţâ  Vvod  Mold, 
scrie  Iul  DinulO  Cantacuzino  biv  vel  Pah.  şi  Iu!  Lupul  BalşCt  biv  vel 
Ban,  sâ  cerceteze  pricina  mânăstireî  Homorul  cu  Moldoviţa  şi  Voro- 
ni'ţul,  pentru  nisce  ţigani ,    .    . 

Uî2.  l7o2  17260)  Iul  27.  ycris<!*rea  lui  loanichil  Egumenul  Mnldoviţiî 
către  ChîpriianQ,  Et,'umenul  mânălstirel  Homorul,  pentru  impârţtMa  unor 
ţigani î*iv.-ftî 

W6.  1758  (7266)  Iun.  29.  -^IzvodO  de  toţî  ţiganii  mân&stireî  llomoruluî».9â— 93 

194.  1758  (7266;  luii.  24.  Scrisorea  Iul  VeiiedictQ.  E^'-umenul  de  Putna, 
către  Egumenul  mîin&stireî  Homorul,  pentru  ImpArţ^la  de  ţitrani.  .   .  93—94 

195.  1759  (7267)  Fevr  20.  Scrisorea  lui  Gheor«^liii,  Eijumenul  Moldo- 
viţtî,  şi  a  Iul  Macahi,  E^runienul  Voponeţuluî,  cĂtre  Macarîi,  Dicheul 
Suceviî,  pentru  un  ţigan  al  mânl^stireî  Homorul 94v. 

196.  1759  (7267)  luni  7.  loun  Theodoru  Vvod  Mold,  bot&resce.  ca 
6roeuli  streini,  ce  ţin  ţi^ncî  m.^n^stirescî,  să  im  se  supue  cu  Jajdie,  şi 
altele 94v 

197.  1760  (7268)  Iun.  22.  Ioana  Theodorâ  Vvod  Mold.  Impulerni- 
cesce  pe  Egumenul  mân&stirel  Homorul  a-şT  strlnge  ţig^anit,  de  ori 
unde  i-ar  alia. *      9ov 

19.1  1762  (7270).  kvod  de  împârţ^la  ţiganilor  raânăstirel  Homorul  . 

199.  1766  (7274)  Ghen.  12.  Grifc-oril  Alexandru  Ghica  Vvod  Mold. 
volnicesce  pe  un  Armăşel  a  strlnge  ţiganii  Impr&ştiaţl  al  m&n&stirei 
Homorul .,.,.. .    * 

2(J0.  1767  (7275}  Eevr.  6.  Scris6rea  lui  ZosimQ  Başutâ  Sulgerfl,  pentru 
nisce  ţiganî 

201.  1768  (7276)  Ghen.  10.  Grigoril  Ioana  Calimaha  Vvod  Mold.  Ina- 
puternicesce  pe  Egumenul  do  Homor  a-şl  atrlnge  ţiganii,  de  ori  unde 
î-ar  afla . 

202.  1768  (7276)  Fevr.  I.Scrisâre  de  împuternicire  pentru  a  se  strlnge 
ţiganii   miinăstiret  Homoruluî 


203.  1768  (7276)  Fevr  16.  Ţidula  Iul  Pahomii  Egumenul  Putnîî  pen- -^^^^ 
Iru  o  ţi^rancâ ,   .    .   .   ,      96 

204.  1768  (7276)  Febr   7.  Scna6rea  Iul  Sandu  Burăucanulii,  pentru 

un  ţigan  al  niânăstirel  Horaorul ,  , * 96v, 

205.  1768  (7276)  Maî  16.   Anaforaua  veliţilor  boerî,    îa  pricina    mâ- 
năstireî  HoraoruL  pentru  un  ţigan  cu  copiii  sâî ,    .   .  96v.-97 

206.  1768  (727CJ  Maî  18.  Anaforaua  veliţilor  boerl.  dată  îu   pricina 
mAnistireî  llomorul  cu  un  lonu  ţiganul .  97v.-98 

2t)7,  1769  (7277)  Mart.  30,  Siirisorea  unor  Turci,  dată  Egumenului 
de  Homor,  în  o  pricină  ce  a  avut  cu  loniţă  Belica.  pentru  nisce  vite  .      99 

208.  1770  (7279)  Xoemv.  8,   Scrisorea  lui  Toader  Siliond  către  Egu- 
menul inânăstireî  HomoruJ,  pentru  o  ţigancă .**.,..        * 

209.  1771  |7279)  Glien,  10.  Cartea  Divanului  Cnejiel  Mold.,  prin  care 
Impuieraicesce  pe  Egumenul  raânăstirel  Horaorul  a-şî  string'e  ţigani» 

de  orî  unde  I-ar  afla 99v. 

210.  1776  (7284)  Fevr.  3.  Scrisorea  luî  NarchisQ,  Egumenul  Drago- 
mimiî,  către  Eguntîenul  mâtiilstirei  Homorul  pentru  o  ţigancă  ....        • 

211.  —  Izvod  de  nt^niol  luî  Pănteleî  ţiganfj t 

212.  1776  lanuariî  L  aCondică  de  toţi  ţîganiî  sfintei  mănăstiri  Ho- 
moruluî.» ,....,. ♦  100—102 

213.  tCare  fencita  ctitorCl  au  data  mo^iî  sfmteî  mănăstiri  Homo- 

rului,  şi  ce  moşila,  şi  în  care  an  a  şi  lună  lî-au  datQ.» 103—104 

214.  «Ecxtractu  de  toate  scrisorile  cate  are  afănta  mănăstire  lîo- 
morulâ,  de  Ia  zidirea  eî  şi  pană  intru  acestQ  an  1776  Ghen.  l.i»    .        106 

215.  «Care  ferici  tu  ctitorQ  au  dat  ţigani  robi  sfintei  mănăstiri  Ho- 
moralul,  şi  In  ce  ana  şi  lună  î-au  datu.D 106 

216.  1539  (7048)  Noemvriî  30  StefaoQ  Vvod  Mold.  Intăresce  ală- 
pAnire  mitnăstlrel  Homoru!  peste  tote  moşiile  ce  are,  între  cari  este 

9i  Feredeenî.  , 107-108 

217.  1562  (7070)  Mart.  17.  Ioana  Vvod  Mold.  îutăresce  stăpăaire 
măoâstireî  Homorul  peste  satul  Feredeeniî  şi  Strahotinula.  ....         110 

218.  Scriîidrea  Egumenilor  de  la  mănăstirile  Homorul  şi  Sflntul 
8ava,  prin  care  fac  cunoscut  Domnului  cum  s'aA  aşezat.  In  privinţa 
hotarelor  moşiilor  FeredeîanI  şi  B răneşti,  despre  Drăguşenî,  StroeştT 

şi  Cudrevinţî 111 

819.  1665  (7173)  Maî  20.  Evatratii  Dabije  Vvod  Mold.  latăresce  stă- 
pânire mănăstire!  Homorul  peste  satul  Feredeîanil  şi  Brăneştit  din 
ţinutul  llârlâuluî,  după  cura  aa  fost  alese  do  Toadera  VetreşH  Vor- 
nicul de  gl6lă 111V.-113 

220.  17U  (7222)  Ghen.  12.  Mcolaî  Alexandru  Vvod  Mold.  Intâresoe 
judecata  dintre  mănăstirea  Homarul  cu  mănăstirea  Slintul  SaVă, 
pentru  călcarea  hotarelor  moşiei  Feredeîanij 112v.-113 

221.  1539  (7048)  Noemv.  30.  StefanQ  Vvod  Mold.  întăresce  stăpânire 
tnăxi&atire!  Homorul  peste  satul  Feredeenîî,  Brăneştil  şi  Corceşti!  .         116v. 

222L  1562  (7070)  Mart  17.  loanna  Vvod  Mold.  întăresce  stăpânire 
mtoSstireî  Homorul  peate  satele  Feredelaaiî  şi  Strahotinula.  .   .  •  116v.417 

Manuttripie  rom^AMvC  • 


258 


23,  —  Scrisorca  Egumenilor  mănăstirilor  Iloraorul  şi  SOntul  Sava, 
prin  care  fac  cunoscut  Domnului»  Ci\  se  iavoesc  pe  alegerea  f&cut& 
de  Vornicul  WHrişu  la  moşiile  Feretleîaiiî  şi  BrâneştI 117 

224,  1665  (717H)  Maî  20.  Evstratiî  Dabije  Vvod  Mold.  I ntă reşce  stâ- 
pânire  mânăatireî  Ilomorul  peste  satele  Teredeianil  şi  BrâneşţiT.     ,  117v.-118 

226.  1714  (7222)  Ghen.  13.  Nicolaî  Alexandru  Vvod  MoM.  Intâresce 
Judecata  dintre  roânâstirea  Homorul  cu  mănăstirea  Sflntul  Sava,  pen- 
ru  culcarea  hotarelor  mo^siel  Feredelaniî  de  către  moşia  Cudrevinţiî.  118 

226.  1777  Maî  2î).  Cercetarea  pricineî,  dintre  răzeşii  din  Valea  Iul 
Hileţîi  cu  mănăâtirea  Homoruiuî,  pentru  o  parte  de  moşie  de  lângă 
Covasna 143 

227.  1778  Maî  29.  Cartea  de  judecata  a  veliţilor  boorî,  daU  In 
pricina  dintre  mănăstirea  Homorul  cu  Mihaî  Buşilă  şi  alţii,  pentru 
moşia  Covasna.    .   .   , 144—147 

228.  1778  Imnî  3,  Costantinîi  Dimitriî  Muruz  Vvod  Mold.  Intftresce 
stăpânire  mănăstirel  Homorul  peste  moşia  Covasna 147 

229.  Cercetarea  pricinel  dintre  niânăslirea  Homorul  cu  Simion  Vor- 
nicul, pentru  alegerea  hotarului  moşiei  Comăneştiî  (Fragment).  .   .  148—160 

230.  1778  Sept  1,  [z\od  de  omenii  ceruţi  de  Simion  Tăutul  să 
jure  pentru  un  semn  de  hotar,  ce  se  cuprinde  In  ispisocul  îuî  i;;>tefan 
Vvod  Mold..  pentru  moşia  Părteşti  şi  Cooiăneşti 152 

Pe  f6ea  116  se  atlă  următorea  losciinţare; 

<itn  ştiinţă  să  fila  tuturoru. 
iiln  anulu  1777  Oîndu  Ie:umenu  stinteî  mănăstiri  Homoruluî 
slitiţie-sa  kyr  Dositheî  PulnlalulU;  s'au  silitti  şi  au  fâcutu  con- 
dîcă  de  moşiile  numitei  mănăstiri,  după  ciim&  anume  şi  pre-  ■ 
răndO  arată  într  ansa,  şi  celelalte  moşiî  toate  s  au  scrisu,  Tar  mo- 
şiîa  Feredelaniî,  şi  moşiTa  Brâneştil  nu  s'au  scrisCl,  fiindti  ci 
scrisorile  acestoru  2  moşii  era  la  preostinţie-sa  kyrîu  kyr  Ga- 
vriiltt  Mitropolitul  &  Motdoviî.  Iară  întru  acesta  anii  1779  fiindii 
Igumenu  numitei  mănăstiri  afinţie-sa  kyrfi  Anthiinu  îarăşî  Put- 
nîanu,  au  adusu  scrisorile  acestora  2  moşiî  dela  Mitropoltîa,  şî 
după  acela  au  socotită  cu  fraţii  ca  să  le  scriîa  întru  acfasiaşi 
condică,  şi  au  poftitQ  pre  Arhimandritulu  Vartholomeî  Maze* 
rîanulii  Iarăşi  PutnîanQ,  carele  văzăndti  că  aceste  trebuinţe  s^uXH 
spre  folosulri  numitei  mănăstiri,  au  venita  la  numita  mănăstire. 
(fiindâ  că  Iarăşi  sfinţie-sa  au  scrisa  şi  numita  condică),  şt  au 
scrisa  întru  aclastaşî  condică  şi  scrisorile  acestora  2  moşii  ce 
s'au  zisCi  mal  sus  adecă  a  Feredeeniloră  şi  a  UrăneştilorJl,  care 
dintru  început  săntâ  scrisă  şi  cu  moşila  Strahotinuld.  Aşijdere 
au  mal  scris  şi  loculQ  celoralalte  moşii,  ca  ori  ce  pricină  a  Qeşle- 
care  moşii  sâ  va  naşte  de  acmu  înainte,  să  să  scrie  Intru  actasUşC 


259 


condică,  spre    cunoştinţa  tuturord,    după  cumft   anume   şi   pre 
răndii  s  au  scrisa  întru  aclastaşî  corulică. 

«Anulti  1779  Avgustii  17  s*au  scrisu  aceste  scrisori  întru 
aclastaşî  condică.» 

h  No.  112. 

lo-folio.  —  242  foî ;  are  numerotaţie  veclie,  care  îacepe  cu  f6ea  191  (cele 
190  dinainte  lipsesc);  lipsesc  foile  392—394.  396—397,  437  şi  urmiMorele  până 
la  sflr^it.  — Sec.XVIIL  — Cumpcrat  deb  urtticartil  Şarajja,  la  3  Februarie  1894. 

Letopiseţul  ţtvreî  Moldovei  de  loan  Neculce. 

Kogâlnioeanu,  Letopiseţele,  ed.  laşî  1845,  tom.  II,  p.l93  şi  urm. ;  ed.  Bu- 
curescî  1872>  lom.  11,  p.  175  şi  urm. 

Volumul  cuprinde: 

1,  «O  BAmâ  de  cuvinle  ce  nu  sânt  scrise  In  Lt'topîsă.ţ,  ce  nuraaî  din  ora 
în  om  s'au  auzit  care  sau  scris  Înainte  Domniiî  Dabijiî  Vodâ.  —  Deciî  cine  le 
va  crede  bine  va  fi,  îar  cine  nu  le  va  crede  îarâş  va  fi  bine,  cine  precum 
ti  va  ii  vota  aşa  va  face.» 

Aceste  tcuvinte*  încep  aicî  cu  cel  dela  N-rul  24  din  ed,  Kogălniccanu  şi 
urm^zâ  pAnă  la  N-rul  28;  lipsesc  N-rile  29—37  priviture  la  Gheorghe  Ştefan 
Vodâ  şi  Ghica  Vodă;  urraeză  N-rile  38— 42  privitorela  Ştefani  ta  Vodă;  dupi 
acestea  sint  scrise  câtc*va  relative  la  epoca  antcriură,  N-rile  10,  14—17,  unul 
despre  Aron  Vodă,  18,  19,  din  ed.  Rogălniceanu. 

2.  Letopiseţul  luî  loan  Necuîcea  dela  Domniia  Dabijil  Vodă.  —  Capa  78 
(din  lutreg  letopiseţul  Moldovei  in  caro  a  fost  cuprins  şi  acest  volum}  până 
la  sfîrşit,  de  unde  lipsesc©  o  f6e  cu  cel  din  urmă  alineat 

Na.  113, 

în-folio.  —  682-ţ- LXXII  pagine.  —  Secol,  XIX  (1835).  —  BibL  Scheiauă. 
Hronicul  Romano-Moldo-Vlahilor  de  Dimitrie  Cantemir. 
Pentru  redacţiunea  latină  a  Predosloviei  au  reraaa  paginele  albe. 

L."*  pag.  <j81  jos  este  scris  de  nuina  scriitorului  volumului: 
Usfîrşitul  Hronicului  pentru  vechime  Romano-MoldovlahieT,  şi  luî  Dumne- 
laudă.  ~  S'au  scris  de  Samuil  Botezat,  Profesor  limbei  Ghermane,  In  anul 
de  la  Hs.  I835,n 

Alăturea  de  acesta  notă  esto  scris  de  O,  Seulescul:  *Colaţion4ndu-se  din 
cuvlnl  In  cuviot  s'âQ  aliat  întocmai  cu  orighinalul.  —  O,  Seulescul  Paharnici 

Pe  pagina  din  urmă  LXXII  este  scris  : 

•  S'ftu  scris  de  Samuil  Botezat,  profesor»  şi  alăturea,  do  mana  luî  Seulescu: 
tCo!aţlonAndu-se  din  cuvlut  In  cuvint  cu  orighiualul  s'afi  aflat  intocraaî.  — 
O,  Seulescul  Poharnic  o 


260 


\a.  114 

In-folto— Foî  237  (fuea  1  Upsesce).— SecoL  XrX  (1804).-BibL  Scheianâ. 

Letopiseţul  MokloveT  scris  de  Vornicul  loan  Neculcea  lîn  K(h 
gălniceanu,  Letopisiţîle,  Tom.  lî,  ed.  Iaşi  1845  pag  193  şi  urra.,  ed. 
BucurescI  1872,  tom.  II,  pag.  175  şi  urm,).  Copie  tăcută  de  An- 

tohi  Sion  la   1804. 


FoU« 


Cuprinde: 

L  Letopiseţul  Ţfireî  Moldovei  (1062—1743)  de  loan  Ne- 
culcea  2—226 


2.  «O  samă  de  cuvinte  ce  nu  sănt  scrise  în  letopiseţ,  ce 
numai  din  om  în  om  s'au  auzit ;  decî  cine  le  va  crede 
bine  va  fi,  Iar  cine  nu  le  va  crede  Iarăşi  bine  va  {\\  cine 
precum  îî  va  fi  voTa,  aşa  va  face».  iDupă  ed.  Kogălniceanu, 
N-rele  10,  14,  15,  16,  17,  un  cuvînt  despre  Aron  Voevod, 
18,    19,   24,  25  începutul,  restul   perduti 

3.  «Din  izvoadile  răpousatului  Nicolaî  Costin  cl-au  fost 
vel  Loţ^ofât» — începend  cu  vorbele  :  «Moldovenii  dintru'n- 
ceput  au  fost   un    norod   slobod...»    ......... 

4.  «Legăturile  celi  primite  şi  întărite  de  Inpăratul  aint 
aceste, 


I 


230 

234 
234v. 


Pe  foea  226,  la  sftrşîtul  textuluî  letopisetuluî,  se  aOâ  urm&t6rea  însemnare  : 

«1804  Fevr.  6  am  început  a  scrie,  8ăptv,  14  am  sfârşit  acest 
letopisâţ  de  scris.— A.  S.» 

t^Si  8*au  scris  de  mint  îubitorîul  de  ostenele  prin  osteneala 
dreptei  mele  măTnT  în  zilele  pre  luminatului  şi  pre  înălţatului 
Domnului  nostru  Alexandru  Muruz  Voevoda  a  toată  Moldo-Vlahila, 
la  let  1804  Săpt.  14.— Antohi  Sion.» 

((Să  6ă  ştie  că  întru  acest  letopiseţ  sănt  5  măinl,  ce  dintăl 
îaste  a  me,  ce  de  al  doile  îaste  a  irăţini-meu  a  luî  loaniţă,  ce 
de  al  treile  Îaste  a  Logofătului  Ion  de  la  moş  lanachî  Dan  biv 
îicnicer,  ce  de  al  patrule  îaste  vâlav  :  Costacbî  Bogzan,  Tar  ce 
de  al  cincele  îaste  a  bădiţălul  Vasili  Tiz  de  la  Balş.  1804 
Săpt.  14.» 

«Slărşit  şi  Iu!  Dumnezeu  laudă,  celui  ce  mau  învrednicit  după 
început  de  am  văzut  şi  sfărşitul.» 
•«KoîTuk  H  Br$  caarS»  —  (Sfirşit  şi  luî  Dumnecjeu  mărire.) 

«Antohi  Sion» 


261 


I 


^e  foile  227  şi  226  se  află  următorul  f Cuvânt» : 

«Câtră  cinsti ţit  şi  de  Hs.  îubitorî  cetitori  cuvăQtj 
«O  Iubiţilor  şi  dragii  Iul  Hs.  creştin!  pravoslavnici  şi  aJ  mfeî 
maî  mari  şi  micî  fraţi,  roţiju-vâ  şi  vă  poitesc  multă  trudă  şi  os- 
tenîală  de  sirguinţă  să  puneţî  intrând  cu  cetire  în  lăuntrul  aceştiî 
cârţî  ce  să  numeşte  Lefopiseţ  a  ţării  Moldavei.  Cetindu-1  cu  amă- 
runtul crez  că  bogate  şi  nenumărate  i^^eşale  veţi  aila  într'ănsul, 
atât  din  slove  căt  şi  din  cuvinte.  Să  na  vă  grăbireţî  de  a  mă 
pune  în  ponoslu  sau  întru  huliri  de  ocară,  ce  să  mă  ertaţî,  şi 
cu  duhul  blândeţilor  să  îndreptaţi  ca  şi  Hs.  să  vă  erte  pe 
D- voastră,  căci,  o  fraţiî  mleî,  numai  unul  Dumnezeu  îaste 
f^ră  de  greşalâ,  căci  numaî  unul  Dumnezeu  ştie  truda  şi  os- 
tenîala  me  căt  mam  ostenit  săltndu-mă  de  l-am  scris,  şi 
pentru  multa  trudă  de  silinţă  poate  ol  ti  şi  greşit,  căci  că  lire 
omenlască  sănt  purtând  trup,  şi  pentru  acîasta  nu  îaste  cu  pu- 
tinţă a  nu  tace  greşală,  că  cum  Îaste  cu  neputinţă  cerîulul  a  fi 
fără  de  nuorî,  atâta  cu  neputinţă  îaste  şi  scriitorîulul  ca  să  fi© 
fără  de  greşaJă,  căci  că greşala  sau  început  de  la  Adam  şi  tot  aşîa 
curge  pâră  cîau  sosit  clasul  şi  la  mine,  şi  pentru  adastă  noi  toţi 
greşim,  maî  ales  mie,  că  întreb  eu  cu  călătoriîa  scrisorii,  întru 
adâncul  şi  lâţim*.^  cărţii  aceştila,  mă  voi  fi  alunecat  de  a  face 
vre  o  greşală.  După  cum  şi  corăbierlul  călăiorind  întru  o  mare 
foarte  lată  şi  fără  de  stare,  şi  fiind  el  bătut  de  multe  valurT  ale 
fortunil  căt  şi  minte  ş-au  dejghinat.  şi  osteniala  l-au  înfrănt»  şj 
de  multa  trudă  au  dorit  ca  să  ajungă  la  vadul  cel  dorit  de  odihnă, 
dar  de  nici  poate  ca  să  ajungă  unde  Îaste  dorire  luî,  şi  ajungând 
la  alt  vad  de  odihnă,  el  tot  să  veseleşte  bucurăndu-sâ,  căcî  că 
au  găsit  vad  de  odihnă.  Asemine  acelulaş  corăbierl  m  am  ase- 
mănat eu,  că  după  cum  corăbierlul  are  multe  nevot  în  mare, 
adecă  bătut  de  valuri,  de  fortunl,  de  vănturî  grele,  trăgând  lipsă 
de  mâncare  şi  de  apă,  căt  şi  frică  do  tălharî  purtând,  şi  de  os- 
tenlalâ  trudindu-să  foarte  şi  cu  o  îngreolare  foarte  mare  să  săleso, 
Bâ  ostenesc  vâslind,  cănd  le  bate  vântul  în  ponciş,  şi  cu  acest© 
cu  toate  luptăndu-să  casă  să  mântuiască,  Iar  de  scapă  dentru  atăte 
nevoi  grele  ce  l-au  aflat  pe  luciu,  et  mult  să  veseleşte  bucurăn- 
dU'Să.  Aşijdere  şi  eu,  fraţilor,  m  am  luptat  cu  mare  aceşti!  lumi,  îno- 
tând şi  vâslind  cu  multă  sărguinţă  de  ostenlală  am  eşit  din  luciul 
cel  lat  al  aceşti!  cărţi,  dar  nu  că  am  săvârşitu-o  după  cum  maî 
8UB  am  scris.  Ce  după  cum  corăbierlul  acela  care  au  poftit  din 


262 


lucîul  mâriî  şi  au  ajuns  la  un  vad  de  odihnă;  asemene  acelulaş 
am  eşit  şi  eu  întru  o  parte,  câ  ne  maî  putând  vâsli  adecă  cu 
văsla  condeîuluî  am  sărguil  de  am  ajuns  aice  unde  mă  vedeţ!^ 
căcî  mal  înainte  n'am  maî  putut  merge  Oind  carte  mare  ca  şi 
o  mare  lată  şi  fără  de  stare  ;  asemem*  sănt  şi  minunele  Dom- 
nielor  aceştil  cărţî  (ce  să  numeşte  Letopiseţ  al  ţăriî  Moldavei), 
numaî  am  arătat  atăta,  ca  pre  leu  de  Ia  unghie,  şi  postavul  de 
la  marginî  şi  mare  de  la  ţermurî.  Dect  puteţi  socoti  Dv  : 
căt  laste  de  mare  adastă  carte^  llind  că  eu  atăta  am  putut 
şi  atăta  am  scris,  căcî  mal  mult  nam  mai  putut  din  pricina  că 
minte  mi  sau  întunecat,  ocbxT  mi  sau  painjenii,  gatul  mî-au 
slăbit,  măînele  din  preună  ou  degetele  mî-au  amorţit»  dar  şi  cer- 
nfala  mi  sau  sfârşit»  şi  cuţitaşul  de  condee  mi  sau  ros  ascu- 
ţiiidu-l  şi  făcând  condee,  şl    pentru  aeîasta  am  scris  pană    aici, 

a7313— 1804  Săpt,  14,  Antohi  Sionii.» 

wPrecum  doresc  să  eosască  la  vadul  cel  cu  adăpostire  cel  ce 
sănt  bătuţi  de  valuri  întru  lucîul  măriî, 

wAşa  am  dorit  şi  eu  să  sosrise  la   &iărşitul   cărţii  aceştifa, 

(cSlavă  şi  Iul  Dumnezeu  lauilă,  celuî  ce  ml-au  ajutat  după  în- 
ceput de  am  văzut  şi  slărşituL  —  7313  (1804).» 

Pe  fdea  228  r.  se  afla  urmăl6rea  însemnare  : 

ifDacă  teT  osirdnicit  întru  adastă  multă  ostenelă  cu  scrierd 
a  unii  cărţi  atâta  de  mare,  şi  pentru  că-I  folositoare  şi  patrii,  nu- 
mile  crede  că-ţî  va  sta  nemuritorîu.  —  Ghenar  20,  824.  A.  Scârlat 
Sardar.» 


Pe  fueA  228  verso  se  află  următorele  versuri: 

«>Uogu-vă  pre  toţi  cu  umilinţă» 

«Ca  să  cetiţi  cu  fierbinte  silinţă 
upre  adastă  numită  carte, 

«Că-1  de  folos  mare  foarte. 
«Letopiseţ  fiindu-î  numele 

(« Spune  zidirile  şi  domn  iele. 
uSfmţiele  voastre  cuvios  părinţi, 

«Dv:  bolarî  creştini,  Jraţl  blagosloviţi, 
ttCa  cetind  a  vi  să  lumina  minte» 

«Şl  vorovind  să  ştiţi  ce  veţi  răspunde, 
i*Şi  pentru  ca  să  dobândiţi 

«Pre  Hs:  cel  ce  purure  îl  doriţi. 


263 


«Şi  vă  rugaţî  şi  pentru  mine, 

«Ca  să  dobândesc  ertăcîunej 
«Mult  greşitul  şi  maî  micul 

«Antohie  sin  lordaclii  Sion  Poroşnicul, 
crŞi  de  va  li  eres  sau  lipsă  la  cuvinte, 

«îndreptaţi  Dumv:  ca  ceî  cu  minte. 
wEu  pre  căt  scris  l-am   găsit, 

«A tata  l-am  şi  izvodit.» 


» 


No.  115. 

Iti- folio,  —  Foî  206,  din  cari  7  Ia  început  nenumerotate  şi  199  numerotate 
de  scriitorul  volumului.  —  St^col.  XVIII  U 726).— Cumpărat  de  Ia  M.  Kog&lni- 
ceanude  Ministeriul  Instrucţiunii  publice  şi  dăruit  Academiei  la  1882,  po  lăngă 
adresa  No.  9769. 

Scrisore  frumâsă.  Titlurile,  aniî  şi  numeriî,  iniţialele  capitoldor,  ale  alinea- 
telor ^i  ale  numelor  proprii  sint  acrise  cu  roşu.  Titlul  este  încadrat  într'un 
desemn;  doue  columne  sculptate  cu  fuî  In  spirală  susţin  o  boltă  pe  care  este 
desemnat  Dumnet^eQ-Tatăl  apăr<^nd  kilre  nori  şi  avC'nd  la  drcpta  ş\  la  stânga 
cAle  un  înger.  Pe  dosul  titlului  un  desemn  pe  totă  pag^ina  represintâ  mo* 
raenml.  când  DumiiefJeu'Tatăl  a  creat  pe  Eva  din  cusia  lui  Adam.  Deasupra 
titlului,  Frtdodocie}  un  desemn  fâcut  cu  cernelă  reprcsentaad  flori;  pe  fuea 
1,  de-asupra,  titlului  Pitttt^u  zidiH  lumii  este  un  desemn  iu  ne^ru  şi  roşu 
representănd  in  mijloc  pre  Prmroe  Motm;  iar  la  începutul  textului  iniţiala  A 
desemnată  mare  cu  un  DucipaL  La  fdea  3d>  de-a^^upra  titlului  Domnţ'iit  Im 
Draffoţ  VodU,  e^ite  un  desemn  in  ne^ru  şi  roşu,  in  care  —  iu  trei  medalione  — 
M  vâd  «Io  Sas  Vod»,  «Io  Dragoş  Vodu,  «Io  Lp.şco  Vud.n 

Pe  f6ea  1-a  are  următorul  titlu: 

«Acesta  l^topiaeţQ  a  ţârâî  Moldoveî.  De  descălecatul  şi  întăî 
de  Tralan  înpăratul  Râniuluî  eu  Krimleniî  şi  pentru  a  doa  des- 
călecare de  Dragoş  \'otl.  L'au  iăcutti  cu  toată  cheltuiala  Toader 
Costache  3  logofatu.  In  (Jilcle  pre  luminatului  şi  înălţatului 
Domnu  Io  Mibai  RacoviţA  VoevodîL  în  al  unsprăcjccele  an  a 
in&itatii  Domnii  la  a  Iriîa  Domnie  a  Mării  sale.  in  anii  dela  zidire 
lumiî  7234  (1720)  Msţa  (luna^  Aprilil  25,» 

La  sflr^itul  volumului,  foea  199,  scriitorul  Işî  subscrie  numele  aşa  : 

c<De  bine  voîtorlu  Iubitului  cetitorlu  Glig^oraş  î?-nu  [ţiul  lu\) 
Vasilie  Urlcar  am  scrisCi.n 

Vulumul  cuprinde  următorcic  : 

1.  M Capetele  ce  sau  scris  in  carte  acîasta.»  —  Foile  1,  2  şi 
3r.  —  după  cea  cu  titlu. 


264 


2.  Cartea  pentru  descălecatul   dintăî    a  Ţerel  Moldovei   şi  ne 
muluî  moldovenesc^  în  H5  capete,  de  Nicolae   Costin,  precedată 
de  «Predoslovie  Letopiseţului •«  şi  «Izvodire  de  istorici...».  —  Ko- 
gălniceanu»  Letopiseţe,  Tom  l,  laş!  1852,  p.  33—91. 

3.  După  cele  1(5  capete  precedente  urmezA  «Domnita  luî  Dragoş 
VodCii)  cu  cele  spuse  despre  Ludovic  Craiul  Unguresc  şi  Leşesc  pu- 
blicată de  Kog:ălniceanu  în  Lf.iop,  I.  Apendîcse,  pa^.  7  (apendics  II). 

4.  Continuă  apoi  în  cap.  17—30  Letopiseţul  luî  Ureche  Vor- 
nicul, cu  adăogirile  şi  prefacerile  scrise  de  Nicolae  Costin  şi  ti- 
părite de  Kog-ălniceanu  în  Apendice.  —  Foile  35  — 115. 

5.  «Letopiseţul  ŢăraT  Moldovei  dela  Arontt  Vodă»  de  unde  taste 
părăsită  de  Ureche  Vorniculfi  de  ţara-de*gIos,  izvoditii  de  Miron 
Costinu  ct-au  fostu  Vornicft  ţărâl-deglos,  în  anii  dela  zidire  lumii 
7185  (1677).  în  oraşu  în  Iaşl,»>  -=-  Foile  116—199. 

Pe  dosul  idei  din  urraă  este  scris  : 
«f  'Eio'jTO  zb  zi^Ay  (St^kov  s^Tiv  roO  '(tm*(âv.x  (sic]  probabil  7£Wf/;iî 

zbv  iVxov  (sic  î)  100  ftaai'.Xi  -/.o-siax:  rf»ci)TjV  ţi.£7aXov  xca[i{'30'j,  ^Jtoc  51  toO 
soYEvsiriir/j  ai'jyovTOî  yaz|Aâva  Xîj(>i(o  (sic!)  xtoirixi  loO  ^dCot>,  sv  srîr^'Jt 
napâ  ivaipx'i'i  £l7.ovoîJ.iac  (sicî)  toO  x'>ptot>  Yj;j.ti>v  trj^O'i  (sic-)  "/piît^'J. 
*<  ?  Biv  Cluciar,  — 1752  5r|Xeji.fsfiioo  (sic  !|  15,» 

Traducere  (Liţica): 

Aci^sfă  carte  de  faţa  este  a  luî  Gheorp;achi  Costaohi  foafc  al  8-Iea  logrofdt, 
şi  pentru  amintire  am  scris  eQ  maî  jos  iscălitul,  anându-mfi  aicî  In  Mol- 
dova, şetj^nd  in  casa  luî  Vasile  Costachi  fo^t  mare  comis  şi  fin  al  prea  cins- 
titului hntraan  domnului  Costachi  al  luî  Razu,  in  anul  de  la  iniruparea 
Domnului  nostru  Isus  Clu-istos.  —  1752  Decembra  15. 

Pe  8c6rta  din  urmă  a  leţ^ăturil  este  scris : 

«Di  pe  acest  letopisăţ  ann  scris  eu  tret  letopisăţă  în  zilele  pre- 
luminatului  şi  pre  înălţat  Domnu  Mărie  sa  Alexandru  loan  Ma- 
vrocordat  Voevod,  —  1786  Avgust  4.  -—Ştefan  Stărce.» 

Pe  f6ea  albă  dinaintea  sc6rţeT  de  la  sflrşit  se  află  însemnarea  i 

«Di  pe  acest  IcHopisăţ  am  scris  şi  eu  un  letopisăţ  în  zilele 
pre  luminatului  şi  pre  înllţat  Domn  Mărita  sa  Constandin  Ale- 
xandru Moruz  Vvd.  —  1803  Săpt.  20.  —  Antohi  Sion». 

Pe  titlu  este  soHs  de  M.  Kogălniceanu : 

«Acest  Utopiseţ  este  al  meQ;  Gind  vechia  a  moşului  meQ  Enachi 


265 


'ogălniceanu,  pe  urmă  au  rămas  Ia  moşu  meti  Gheorghi  Ko- 
găiniceanu,  carele  l-au  dăruit  Arliimantlrituluî  îosaf  Voinescu 
de  îa  Frumoasa,  şi  acesta  l-au  dăruit  Comiaulul  Ionică  Beldiman, 
de  la  care  l-am  primit  şi  eu  în  dar.  1845  Septemvr  20.^ilihail 
Kogălniceanu,)) 

No.  116 


In-folîo-  —  Foî  5.  la  început,  rienumerotate  şi  342  uum&rotatfî ;  lîpsesce  o 
foe  cu  Începutul  aScăriî.i»— St?col.  XVIII  (I7HH)."BibL  Schelană. 

Scpiaore  cirilică  obişnuita;  titlul  încadrat  Intr'un  desemn  fâcut  grosolan  cu 
p^iiă  şi  cerndlă  de  scris,  represent;\nd  un  fe!  de  tfhirlandă  de  llorî  şi  av(>nd 
de-a^upPî*  pe  Domnul  Chriatos,  cu  Maica  Domnului  de  a  drepta  ş*i  8-tuI  loîin 
de  a  stânga ;  pe  doaul  titlului  este  un  alt  desemn  făcut  in  acelaşi  mod  şi  re- 
preseutând  pre  «Proorocii  şi  Inpăratul  Da  vid»  scriind  lângă  o  biserică  şi  o 
cetate.  Pe  foea  1,  înaintea  începutului  textului,  se  allă  un  frontispiciu  d6- 
semoat  tot  ca  cele-Ialte,  avt^nd  In  mijloc  pe  Domnul  C'hristos. 

Pe  f6ea  a  4-a  de  Ia  fnceput  se  află  următorul  titlu: 

Testamentu  adecă  Adunare  istoriilor  dupe  cuprinderi  ce  să 
vede  înlăuntrulu.M 

Pe  /6ea  urmât^re  este  scris  ca  titlu : 

uAdunare  istoriilor  dela  începutul  lumii»  până  la  înpărăţiîa 
Iul  Costandin  Paleologul,  în  paratul  cel  după  urmă  al  Grecilor, 
cuprînzănd  şi  pentru  înpărăţiîa  Turcilor,  încă  maî  cuprinde  şi 
_^  pentru  Vineţiîa  de  cănd  sau  făcut,  şi  căţî  prinţi pT  au  stătut,  şi 
f  câte  ţări  au  luat,  încă  mal  cuprinde  şi  pentru  că(l  Fatriarş!  au 
stătut  la  sfănta  biserica  ce  mare  a  răsărituluî,  în  scaunul  Ţa- 
rig^raduluî,  scoasă  după  Grecie  pă  limba  Rumănescă  de  Grigorie 
dasc.  Buză,  îar  acum  sau  scris  după  aceîa  asemene  din  cuvănt 
în  cuvănt,  în  zileie  pre  înălţatului  nostru  Domnu,  Io  Costandin 
Gheorghie  Hangeri  Voevod,  de  ce!  maî  mic,  îoniţă  sin  Costandin 
Logt,  dela  Star*Chiojd,  la  anii  dela  măntuir6  lumii,  1799  Ghe- 
narie  5  dn.  1799.n 

^Dupâ  titlu  urmeză : 
: 


ttBufjă  câttft  cititori 


i< Iubitorilor  de  cetanie,  de  vreme  că  Dumnezeu  au  făcut  pă 
om  mal  cinstit,  şi  maî  mare  de  căt  toate  celelalte  lucruri  ce 
sânt.  şi  să  văd  în  lume,  şi  l-au  aşăzat  stăpân  peste  toate,  după 


268 


cum  zice  şi  prorocu!  David,  «toate  au  supus  supt  picioarele  luT»u 
l-au  făcut  şi  nemuritorîu,  dar  nesocotinţa  luî  c6  r^  l-au  ia.cut 
muritorîu,  şi  toate  au  pierdut,  iiuma!  ce  F-au  rămas  întregă  afte- 
xusia,  adică  volnicită  de  însuşî,  ca  fiă  lucreze  au  binele  au  răul, 
şi  î-au  dat  şi  aciastă  încelepcîune,  ca  să  poată  arăta  lucrurile  de 
la  începutul  iunail  pănâ  la  sfârşitul  lumii  intocma  ca  cănd  le-r 
pi'ivi,  şi  s'ar  lucra  înainte  Iu!  faţă,  aşa  le  descopere,  şi  le  arată 
prin  scriptură.  Decî  şi  eu  socotind  că  ar  fi  bine  să-ş  ajute 
fieşte  cine  patriî  şi  limbiî  luî  ori  cu  ce  ar  pute,  m'am  îndemnat 
de  am  scris  aceste  istorii,  după  celo  scoase  după  Grecie  pă  Ru- 
mân ie,  de  cel  mat  sus  numit,  Grigorie  Dasc,  spre  lauda  ţării 
rumâneştîţ  şi  spre  folosul  celor  ce  vor  vre  să  inţelegă,  ca  cetind 
şi  văzănd  pă  ceî  ce  au  lucrat  răul  ce  ş'au  agonisii,  şi  pă  ceî  ce 
au  făcut  binele  ce  şau  dobândit,  să  poată  îndemna  a  8ă  părăsi 
cinevaşl  de  rău,  şi  a  lucra  Linele.  Decî  Iubiţilor^  avănd  top  de 
obşte  ac<5  volnicie,  a  lucra  şi  a  grăi  au  binele  au  răul,  vă  rog 
mai  întăîu,  ori  cine  să  va  îndemna  a  ceti  şi  va  găsi  vre  o  gre* 
sală»  orî  în  cuvinte,  orT  în  slove,  să  nu  huliţt,  ci  cu  duhul  blăn- 
deţelor  să  turnaţt  untul  de  lemnu  al  bunii  voiriî  Dumne- voastră, 
şi  să  ungeţi  ranele  greşalelor  mele  cu  cuvănt  măngăitorlu,  şi  în- 
dreptând să  ziceţi  Dumnezeu  să  erte,  şi  Dumnezeu  să  vă  erte 
şi  Dumno-voastră  toate  greşalele,  că  nu  e  cu  putinţă  a  (i  om 
tară  greşală,  fără  numai  unul  Dumnezeu  negreşit,  a  căruia  e 
slava,  cinste  şi  închinăciune  în  veci  amin.  7307.» 

La  sflrşitul  tlstoriilor»,  pe  f6ea  Btlv.,  sus,  se  află  scris: 

«Pană  aice  sau  putut  ajutănd  vremd  Iară  cine  va  vre  aju* 
tandu-î  vreme  îl  va  săvărşi  pană  la  k'tul  care  va  vre.  Iară  aîcî 
laste  numai  let  176G.» 


I 


Pe  fdea  342  este  scris  ; 

«Care  vor  să  zică,  că  după  cum  le-u  tălmăcit  acel  pre  învăţat 
dascăl  Ghenadie  aclasta-l  tălmăcire  slovelor.» 

*<La  indic  tul  cel  diatăîu  înpărăţiia  luî  Izmail,  care  să  va  chema 
Moametb,  va  să  bată  mimul  Paleologilor,  şi  vor  lua  cetate  c^ 
după  şapte  munţi,  adică  Ţarigradul,  şi  vor  înpărăţi  într'ănsa, 
şi  vor  stăpăni  limbi  multe,  şi  ostroave  vor  pustii,  şi  vor  lua  şi 
mările  pană  la  sănul  Fxinulul  şi  înprejurul  apel  Istrulul  va 
prăda,  la  opiule  indiction,  lot  răsăritul  va  sUkpăni,  şi  Pelopo- 
nison,  Iară  la  al  noule  indiction  la  părţile  crivăţului  să  va  duce 


I 


cu  războîu,  şi  la  al  zecile  indiclion  pă  Dalmaţl  va  bate,  şi  Tar 
peste  puţină  vreme  sâ  va  scula  asupra  lor  şi  să  va  face  războîu 
mare,  şi  puţin  îl  vor  înfrânge,  şi  să  vor  scula  toate  nem urile 
apusului  cu  oaste  pă  mare  şl  pă  uscat,  şi  vor  da  războîu  mare, 
şi  vor  bate  pă  Izmail,  şi  puţină  vreme  va  maî  înpărăţi.  t?i  să 
va  scula  cemul  cel  plavoş,  înpreună  cu  toţi  Practoriî,  şi  vor 
zdrobi  pă  Izmail,  şi  vor  lua  cetat(5  ce  după  şapte  munţi,  în- 
preună cu  toţi  PractoriL  Atunce  să  vor  rădica  el  dintre  el  unii 
cu  alţii,  cu  războîu  groaznec  şi  înfricoşat,  şi  să  vor  tăîa  pană 
la  al  cineel^  clas,  şi  vor  auzi  glas  de  sus,  adică  din  văzduli 
strigând  de  treî  orî,  staţi,  staţi,  cu  frică  şi  cu  grab  alergaţi  la 
părţile  d^-drepta,  şi  veţi  găsi  un  bărbat  vitez  şi  luminat  şi  bar- 
nic^  pă  acela  îl  puneţi  înpăratu,  că  al  mîeu  prietin  îaste,  şi  luând 
pa  acela  voia  me  In  plinit!.)) 

«Din  vreme  Marelui  Costandîn  pană  în  vreme  înpăralulul- 
loan  Paleologul  cănd  s*au  tălmăcit  aceste  cuvinte  dupî  mor 
mântui  luî,  anî  1101,  şi  de  la  Ilristos  pană  când  au  murit  Ma- 
rele Costandin  în  parat  ani  329.» 

«Cu  ajutorîul  Marelui  şi  atotputernicului  Dumnezeu,  ca  cela 
ce  îaste  însuşi  ia  totu  lucrul  început  şi  stărşit,  au  luat  şi  adastă 
carte  stărşit  ia  luna  lui  Fevr:  10:  îet  1799.*> 


Volumul  are  cuprinsul  următor : 

De  la  Facerea  Lumiî  —  Istoria  Ovreilor 

«Inparâtiîa  lui  Sedechie.i» 


Foile 

1^69 

...  ,69 

ilripără(ila  lui  V'altasar,  fratele  lui  Ule  MarodahOn 76 

•Stricare  înp&răţii  Perşilor  şi  îiichinar«i  el  la  Darie  Astiagula  feciorul 

luf  Asuî.» ,    .       ,    .   .    .    .  77  V. 

«InpărJîţiîa  Chjrui  Fiepotul  lut   Darie   tn pârât  ►'    ...  80 

•înpArAţiia  lui  Darie  feciorul  Chirului  înpăral"     .  .  S2\\ 

•înp&răţiîa  lui  Artacserps  şi  Neema  Ovreiul.»  83 

«Inp&răţiîa  lui  Artacserxi  celuî  cu  mana  luiigfă.» .  î53  v. 

•Sfirşitul  Inpârăţiî  Perşilor  şi  începutul  înpărâţiî  Elinilor  şi  de  unde 

s'au  început* ,    ,    .        » 

«lupărăţiîa   lui  Alecsiudiu   feciorul    luî  Filip.i 84 

•Moftrtd  lui  Ptolomel  şt  Inpâraţiîa  lui  Ptolonieî  Iubitului   fral^.i  .   .  S5 

•Aice  spunem  pentru  râzboUil  ce  sau   Llcut  la  Troada.i» 88 

•Începutul    Inpârâţii  Romanilor,  cAnd  sau  început  şi   de  unde   s'au 

început  Liitâiu  • 95  V. 

•  Moarta  luî  Amolie  şi  Inp&răţila  lui  Numiloriu  fratele  lui.»  97  v. 

•Zidirt^  Romei  cei  vechi. ■ ' 

•topărftţ:ia  luî  Uoraulos  ctitorul  şi  Jnl&îul  inpărat  al  Roraeî  cel  vechi.*  ^»8 

«Inp&răţiîa  luî  Numa  Pombiînul.»  .    * î>8v. 


Foii  o 

«Inpărâţiîa  lui  Tilu   Stiliu.«>    ......                                     -        .  «8v. 

•  Inpâr&ţiTa  lui   Agcu,M »        M 

■  Inpăr&ţiTa  luî   Tarciimios.'» 1*9        H 

«Gonire   în  parat  viluî  Tarcuînios.» .  •        H 

iînpărăţiîa  luî  Che.sar  Avf.^'ust.* IOD      H 

«Inpărâţiîa  îuî  Tiverie  şi  pentru  cănd  s'au  botezat  Hs,  Domnul,»  .   .  102      ■ 

itnpărăţila  luî  Gaîe.»  .    •  .    * ■ 

•  tnpărăţiia  luî  Clavdie.» .  103 

«InpArăţiîa  luî  Neron  feciorul  luî  Clavdie.» • 

tlopS-râţiîa   Ganvîî.» .    .    ,  106      _ 

«Inpârâţiîa  Viteliî».    ,.*.,»,       ♦ ...  •        ■ 

«Inpărăţiîa  Iui   Uespesianos.A    , •        ■ 

«'Inpărâţiîa  Iul  Tit  feciorul  luî   Uespesianos.» •  107      | 

«Inpărâţiîa  luî  Doraetian.» 108 

'InpărSţiîa  îuî  Nerua  » • • 

•tnpârâţiîa  luî  Traianos  »   .    .   . • 

ntnpă.răţiîn  luî  Andrianos.» » 

«Iiipârfiţiia  luî   Autonin. 109 

•  lopărăţila  tui  Marco   gineri-sîlu.» 

«hipârâţila  Uiî  Comod  feciorul  luî."   ...       •] 

■  Inpâ^r&ţiîa  luî  Perdaca.» ...  •) 

«Inpărâţiîa  luî  Iulian  Didiu.»    .......        ......,,    •   . 

«Iupărăţila  luî  Sevir.» •       . 

ftiiipărăţiia  lui   Antoniri.» 

•  lopărăţiîa  luî  Macrin,»     . • 

«înpârăţila  luî  Avîtou.» 110 

«Inpărăţiîa  luî  Alexandru  văr  bun.» » 

•  lupărăţiîa  lui  Maximin.» » 

*Iupârăţiîa  luî  lunor  » * 

•  IiipĂrăţiîa  luî  Gordiaiioti. »     .    .        . » 

•  bpârâţiîa  luî  Filip.» 

«tnpărăţiîa  luî  Ulerian.» i 

«Inpărăţiîa  luî  Galoş . 

«Inpărâţiîa  luî  Dechie ...........  lll 

«tnpârâţiîa  luî  Clavdie.* • 

«Inparăţija  luî   Chindilianos.»» «I 

■'Ifip&răţiîa  lui  rravos.» o 

«Ijjpărâţiîa  lui  Dioclitian.o  .  . ,  nâ 

•  Inpărâţiîa  marelui  Costandin.» IU 

tlnpărăţiîa  luî  Costaiidie  feciorul  marelui  Costandin.» UI 

fclnpărâţiîa  lut  Iulian    F*aravatul«>   .    .    .    .  • U6 

«Inpărăţiîa  luî  lovianos." lol 

«Inpărăţiîa  luî  Ualendiano^^  • • 

•  înpăr&ţila  luî  Ualendos.» 163 

«Inpărâţiîa  lui  Gratianos.» 155 

•Inpărăţiîa  lui  Tbeodosie  celui  mare.* 15r» 

•Inpârâţila  lut  Arcadie  feciorul  luî  Theodosie.»  .    .   , i6l 


269  ^^^^^ 

FoUe 

«înpârăţiîa  luî  Theodosie  cel  mic.» 167 

«ÎDpăriVţiia  lut  Marchiaaos. «  .,..., .  178 

«tnpâriţiîa  luî  Leoii  Machelul.» -179 

«Inpârâţiîa  luî  Zinoria." ,    .  180 

«Inpârilţiîa  luî  Anastasie.» » 

«tnpftrăţila  luî  Iustin. •• ...,.,.  i81 

•tnpdrJiţiîa  luî  lustînian  cel  mare*» 182 

inpftrăţiîa  luî  Iustin  Coropalatul» .  192 

Inpărăţiîa  luî  Tiverie.») 196 

«tnp5r&ţiîa  luî  Mavrichie, • ,    .    ,  197 

«Fuga  luî  Mavrichie,  lirăniia  luî  Foca  tiranul» 20O 

«Inpârăţila  lui  Iraclie  şi  pentru  Moametha*    . »   .  203 

•  înpărâţiîa   luî  Costandin  fiiul  s&u.» 211 

^îoparfiţîîa  luî  Constiî  feciorul  lui  Costandin  înp&rat> 

«Inpărâţiîa  luî  Costandin  Pogonatul    adică  bărbosul.^  .......  213 

«InpĂrîiţtîa  luî  lustinian  fiîuluî  sâu.»  .    .   ♦ 214 

«lopărilţila  luî  Leontie.» 215 

«topărăţiîa  luî  Apsinoar  « , * 

«FuL'a  luî  Apsimar  şi   Inpiraţîîa  luî  lustinian  al  doîltJ  rănd,»      .    .  216 

itopărâţila  lui  Vardan  care  era  de  să  chema  a!  lut  Filipicu.»  ...  218 

«tupărăţiîa  Iui  Artemie  ce*î  zic  şi  Anastasie,»    ...,...».  » 

«lopilrăţiîa  luî  Theodosie.»» 219 

«Inp&r&ţiîa  Iul  Leon  IsavruL*  ♦ .   .    ,    .  320 

«tnp&râţila  luî  Costandin  Copronimul   fecîorul  luî   Leon  Isavrul  şo- 

nitorîu  de  icoane.» 234 

«tnp^răţiîa  lui  Leon  fiîuluî  s&u.» 239 

•tnpăr&ţiîa  luî  Costandin  şi  Iriniî.« 240 

•tnpâr&ţiîa  lui  Nichifor  cel  din  Ghenicu.»» 244 

fllnp<\r&ţiîa  luî  Stavrachie  fiîul  siu,»» 246 

•tapâriţila  luî  Mihail  Coropalatul.»     .   , " 

«tnp&r&ţîTa  luî  Leon  ArniL^nul.» ...,.,*...  » 

■tnparaţiia  luî  Mihail  pelticul ■ 252 

«lup&răţiîa  luî  Theofil  fitul  s&u.u 254 

tlnpftrăţila  luî  Miliail  cu  mumâ-sa  Theodora.» 2&0 

•Surgunirt'  Inpâditesii  Theodori!  şi  a  fiîcelor  aale.i 266 

ttnparâţiîa  luî  Vasilie  Machedon.» 273 

•Inp&r&ţiîa  luî  Leon  Sofon.s»  .,,,.., .  279 

■Inpârăţiîa  luî  Alexandru  fratele  lut  Leon  Sofun. 284 

«tnp&r&ţiîa  numaî  a  luî  CosLandin  fecîorul  luî  Leon  în[>ărat.»  .    .    .  285 
•Surgunir^  luî   Romano  şi  Inpărtltiîa  îar  a  luî   Costandin    lecîorul 

luî  Leon  şi  jungher^  feciorilor  luî  Romano.»  ............  288 

«lopârâţiFa  Iul  Romano  fiîul  său.» ,   .    .   .   ,  289 

•tnp&r&ţiTa  feciorilor  luî  Romano.» 290 

fSurgunirâ  şi  izgonire  Theofanil  lnparâte.siî  şi  a  celor  doi  feciori  at 

et  c«  fusese  lup&raţî,  Vasilie  şi  Costandin.» » 

ctnpârăţiTa  luî  loan  Gimischl  şi  a  feciorilor  Theofanil  Inpftritesiî.»  .  294 

«InpiLriţiîa  feciorilor  lui  Romano  inpărat.i 295 


m 


•  tnparâţiîa  luî  Costandin  frâţine-său 

«lupârăţiîa  Iiiî  Romaiios  Arghiropolul.»    ... 

«Inpârâtiîa  lui  Mihail  Catalactul.» 

•  InpărSţila  Iul  Mihail  Calafat.» 

"Iiipârăţjia  Zoi  înpărfilesiî.i» 

«Inpărăţila  luî  Costandin  Monomahul.» 

iln|iărăţiîa  Theodorii  singură.» 

•ilnpArr^iîa  luî  Miliail  celui  <Jin  ostaşî  rădicat.»  . 

<Inpâră(iia  îui  Isachie  Coninînu.» 

«Inpărăţila  luî  Costandin  Duca.» 

'InpârăţiTa  Evtîochii  înpariltesiî  şi  a  fiilor  eî. 

wÎDpârăliîa  luî  Homari  L>ioLrlienul.«» .   ,    .   .       ... 

«îtipărăţiia  lui  Mihail  Parapinacul  fecior  Ducăi^ 

«Inp&răţiîa  luî  Nichifor  Votaniîatuî ,    .    . 

«tnp&rătiîa  luî  Alexie  Coinnino.i ,,....,,,. 

«topărăţila  luî  loan  Comnino  fecior  luî  Alexie  tnpăratu    ..... 

•Inpârâtiia  luî  Manuil  Comnino.»    ,       , 

«Inpărăţila  luî  Andronic  Comninu.»-  .  .       , 

«lopârfiţila  luî  Isachie  al  M  AngheL». 

«Iiîpăi*ăţiîa  luî  Alecsie.» 

a  Inpărăţila  luî  Alecsie  tecTorul  Iul  Isachie  inpărat.* 

•  Inpărăţiîa  lui  Alexie  Duca  MorţufluLp  . 

•  Sfârşitul  inpărâţiel  lui  Alexie  Morţullul.»    ........... 

tilnpărâţiîa  luî  Theodor  l^scar.* 

•  Inpilraţiîa  !uî  loan  Vataţi.t ....,,... 

tlripurăţiîa  luî  Theodor  fii-său.» 

«Inpăi-ăţila  lui  Mihail  F\ileolo«,'al.>  .*..•.... 

•  Inpărăţiia  luî  Andronic  Paleologul  feciorul  luî  Mihail, 

«InpHrăţila  luî  Andronic  feciorul  lui  Mihail  Paleologul.o 

«Inpârâţiîa  Iul  loaa  Cantacozinu.»  .  . 

«Inpârăţiîa  luî  loan  Paleolotrul.» 

nlnpărăţiîa  luî  i^Ianuil  Paleologul.u  .....  

alnpurâţila  lui  loan  fiiul  său  Paleologul»    ...       .    ,    .    . 
*De  unde  să  trage  Sultan  Murat  si  cănd  au  avut  strămoşii  luî  inpă- 
răţila,  şi  ce  războîu  au  fiîcut  Otmalideî.fc  , 
«Irjpărâţila  lui  Orhan  feciorul  luî  Ottnan 
«Ujpărăţiîa  luî  Amurat  feciorul  Iu!  Orhau.     .......... 

MtnpărăViîa  lui  Baghiîazit  feciorul  lui  Amurat.» 

«Sfârşitul  Inpărăţieî  luî  :!iuUan  Bagbilazit» 

«tnpărăţila  luî  Sultan  3Iehmet  leclorul  Iul  Sultan  BaghiîazU.»  ..   . 

•  Inpârăţiîa  luî  Sultan  Amurat  feciorul  luî  Sultan  Melinict.»  .  .  .  ^ 
nlnpărăţiîa  luî  Sultan  Mehmet  feciorul  luî  Sultan  Amurat.»  ,  .  . 
«Inpărăţila  lui  Costandin  Paleologul  fecîoruUuI  loan,  şi  pentru  Sultan 

Mehmet,  cănd  au  luat  Ţarigraduli  la  lei  iJâGl,  iar  de  U  11a.  1352  MaIu 


2^17 

900 
303 

fl 
306 


308 


30» 


3U 

312 


I 

I 

â 
I 


313 
314 
31â 


■ 
316 

3â0 


331 

$ 

334 


21  dn.- 


■  Inpărăţiîa  luî  Sultan  Baghiiazit  feciorul  luî  Sultan  Mebmet.i  • 
«Inpărăţila  luî  Sultan   Selemi,^    . 


271 ^^^^_ 

«înpârăţiîa  luî  Sultan  Suliîraan  fiîul  său.» 339 

•  Inpărflţiîa  luî  Sultan  Sulelioin  feciorul  luî  Sultan  Stililman.»  .    .    .      SH 
•Pentru  moaştele  sfântului  şl  marelui  Costandin,  care  le-u  adus  fiîul 
său  Costandie  de  la  Niconiidiia.i» 341  v. 

Pe  partea  din  l&untru  a  scortel  de  la  Început  bkit  scrise  urm&torele : 

«Aristip  filosoful  de  la  Nichi  fu  întrebat  de  oare  cine, 
îaste  de  folos  a  să  însura?  el  zise  ba;  că  de  veT  luoa  muere 
frumoasă  va  fi  de  obşte,  îar  de  vel  luoa  grozavă  îţî  va  (i 
urâta. 

«Muîare  nici  odată  nu  să  va  înblănzi,  ci  cănd  o  mustri  să  în- 
drăceşte, Iar  cănd  o  înbunezt  să  înalţă. 

«Să  să  ştie,  cel  ce  are  muere  re,  că  ş'au  luat  plata  sa  pentru 
făr  de-legile  sale. 

(«Nici  o  hiară  nu  Taste  Iubitoare  de  sfadă  ca  muere. 

«t>e  îaste  mal  cumplit  de  căt  leul  întru  hiarăle  cele  cu  patru 
picioare?  ci  tot  nămica;  dar  ce  îaste  maî  Iute  de  căt  şarpele?  ci 
tot  nimica;  fără  numaî  mulare  ce  re. 

(iRău  îaste  a  luoa  muere  săracă,  şi  rău  a  lua  bogată,  că  aco 
săracă  Vă  strica  bogăţiîa,  tar  ce  bogată  întru  boenîa  nu  bagă 
s^mă  de  bărbat 

«A  fi  maî  mic  de  căt  mutare  ocara  ce  dupre  urmă  îaste. 

«Eu  mă  tem  de  Dumnezeu,  şi  după  Dumnezeu  de  cela  ce 
nu  să  teme  de  Dumnezeu. 

ttCănd  grăiaşto  muere  câ  te  va  îubi,  maî  tare  să  te  temî,  de 
căt  cănd  te  grăîaşte  de  rău. 

'(Cela  ce  ţine  muere  curvă,  acela  îaste  făr  de  minte  şi 
necurat. 

cep*  ii  ui  învăţat,  înţelept  va   fi. 

uMai  bine  îaste  a  bate  hierul  pă  năcovalnă^  de  căt  a  învăţa  pre 
iDuIare  re* 

«Mal  bine  îaste  a  trfd  cu  şârpit  şi  cu  leii  în  pustie  de  căt  cu 
mufarâ  r^. 

wMal  bună  îaste  răotate  bărDătesoă  de  căt  facere  d©  bine 
muer^scă.'» 

Pe  sediţa  de  la  sflrşit  a  legăturii  este  scris: 

hSA  să  ştie  cănd  s'au  cutremurat  pămăntul  Maîu  în  5  zile,  let 
1812^  în  Dumineca  mironosiţilor,  pă  Ia  prănzu  mare,  şi  am  scris 
ca  să  Bă  ştie,  şi  a  au  cutremurat  încetişor,  care  uni!  oameni  maî 
n*au  simţit.» 


272 


No,  117. 


In-folio,  -  Foî  2  şi  93.  -  BecoL  XtX  (1832).  -  Bibi  Scheiatii, 

Condica    unuî   advocat    pentru   pricinile   ce  luase  a8upră-şî  şi 
hârtiile    lor»   cu   însemnări  despre    întîmplările  din  1841—43. 

Pe  faţa  din  lăuotru  a  sc6rţeî  dinaintea  legftturil  este  scris  următoral  tiUu: 

(fl8B2    Dichemv.    1.   Condică    de    pricinile   şi    hărţii    ale    lor, 
care  î-au  asupră-m,  de  a  mă  judeca  în  locul  stăpânilor.» 


Volumul  cuprinde  uniiătorcle 


F6m 


1.  însemnări  de  pricinile  ce  a  căutat  şi  tocmelele  pentru  câutarea  lor.    1—12 

2.  Diferite  însemnări  despre  cele  Inttniplate  In   cursul  anului  1841 

Avg.  flO  până  la  1842  Octv.  U 13—16 

3.  1842  Oct.  14.  Alexandru  Ghica  Vvod,  Rom.  fdoe  cunoscut  Înce- 
tarea sa  din  Domnie  şi  depunerea  puterii  in  manile  Caimacamilor.  La 
iirşit:  «Măîne  sâ  vedem  fermanu  ce  o  să  cânte,  căci  au  venitu  omul 
SuitanuluT.  ierî  16  Octv.» 15  v. 

4.  Diferite  însemnări  despre  unele  întlnaplări,  din  (Jtlele  de  19,  20 
Octv,  şt  6  Noemv. ,    . 16 

5.  «Tăi maci rt^  Fermauului  de  depărtare  din  Domniîe  a  Voievodului 
Alexandru  Ghica,  cu  data  din  mijlocu  Ramazanului  l^t  1258,  sau  În- 
ceputul luî  Octv.» 16v<-19 

6  Diferite  Însemnări,  precum  r  Boerif  ce  s*aQ  ales  a  ti  alegători  de 
Domn.  Boeriî  ceî  cu  calităţi  de  a  fi  aleşi  de  Domn.  Neguţătorii  ce  s  aQ 
ales  a  (1  aleg-ăton  de  Domn  din  corporaţiile  politiei.  Bocril  ce  s'ail  alea 
alegători  do  Domn,  de  la  Clucer  la  vale 20— 

7.  Diferite  în&emnârî  despre  mârtea  mal  multor  boerl,  In  cursul 
lunel  Dichemv.  1842  şi  Chenar.  1843 

8.  Cuvîntul  ţinut  de  Milropolitul  Ţt^ril- românesc!  in  Obşt«5sca  Adunare 

la  alegerea  Domnului  dintre  pâmintenT .  23v--26 

9.  1843  Gheiiar.  l.  Însemnare  asupra  alegerii  D om mdul  ţârii.  .    »    ,      26  v. 
10.  8cria6rea  Obşteşti!  Adunări  a  ŢĂriîTomănescl,  prin  care  se  aduc 

omagii  Sultanului  pentru  trimiterea  In  ţară  a  Iui  Şeohir  Efendi.    .    .      26 
n.  Diferite  Însemnări  dm  Buletinele  No.  30  şi  38  din  anul  1843.  .  26v.-2â 

12.  «Contract  vănzări  tacsil  de  cate  4  parale  de  vită»,  şi  alte  în- 
semnări, despre  orânduiri  de  Miniştri,  şi  altele -...,.  28—41 

13.  1848  Pevr.  25.  Zapisul  Iu!  M.  Dumitrescu,  prin  care  arată  că  a 
luat  in  arendă  pe    un  an  de  4ile   moşiile  Tituleştil  şi  Bărbăteştii  diti 

jud.  Olt,  ale  Sârdaruluî  Grigorie  Andronescu 74  v, 

14.  Diferite  însemnări  de  cheltuelî  şi   altele 76-^80 

16.  «Arz  mahzar  cătră  prti  înalta  Poartă,   din  parttS  boierilor  prin 
ţipatului  Moldoviî,  ce  s'au  daiu  la  anul  1822.v    ....       B; 

IC.  Diferite  însemnări  de  banî,  cheltuiţi  pentru  diferite  lucruri.  .   . 

17.  n însemnare  pentru  epitropia  ca^ll  răposatului  Clucerului  Grigore 
Crişul 87—88 


M 


I 


» 


» 


273 „_  _ 

Foile 

18   «Adunară  folosului  ce  să  face  din  pricinile  ceh^ăuntru  să  arată- <»  91—93 
Pe  (6ea,  albă  de  lângă  scurta  dinainte  a  legături!  este  scris : 

«Vreme  vinde  paîle,  şi  nevoîa  le  cumpără. 

«Acâstă  dar  vreme  şi  nevoie  pricinuită  din  a  Regulamentului 
întocmire  ajungăndu-mă  şi  pă  mine,  ca  să  nu  aştept  vacanţiîe  de 
a  mă  orăndui  în  slujbă^  Bă  îau  It^l'ă  de  un  judecător,  care  astăzî 
nu  m  ajunge  la  greotate  casiY,  şi  ca  să  nu  pier  în  casă  de  toarne 
cu  aţâţe  copil,  mau  luminatu  milostivul  Dumnezeu  a  scăpa  şi 
de  a  mal  face  năpăstuiri  cu  voie  şi  fără  de  voie,  şi  am  apucatu 
sarcina  slujbiî  de  avocatlăc,  şi  de  la  U  832  Dichemv.  1  pană 
astăzî  Septv.  1,  It  1833,  am  adunatu  folosul  ce  înăuntru  să  arată, 
Milostivul  Dumnezeu  să  de  şi  de  aci  înainte.» 

ÎN'o.  118. 

In*foiio,  -  FoT  164. -Secol.  XIX  (i802-  1846).—  Bibi.  Scheiană. 

Carte  de  deosebite  însemnări  dintre  anii  1802 — 1846;  socoteli, 
nartui  vîn4ăriî  productelor,  copil  de  documente  privitore  la 
bresle  şi  altele. 

^  Fi>ile 

1.  tCheltuîala  ce  merge  pă  zi  la  Ireî  chile  grău,  după  arâtar«5  bruta- 
rilor.»  1 

2.  1H05  Noenivr.  30.  Costaudin  Alexandru  Ipsilant  Vvod  îritâresce  ana- 
foraua  veliţilor  boerî  din  27  Noejnvr.,  pentru  nartul  holărit  a  se  viade 
p&inea  In  politie. Iv.— 2 

3»  Cheltuell  la  facerea  laminărilur  de  eeQ   şi  săpun.    ......      3—4 

4.  tTrebuinctoasa  zahere  peste  anu  de  unt  şi  miere  î  caşca\'al  a 
fieşte  căruia  băcan.» 5—6 

5.  «Carte  neobicînuitâ,  ci  numai  de  mine  întocmită  socotind  că  poate 
o  voi  şi  săvârşi  cu  Întărire  gospod  (domnhcă)  dar  n'am  pututu  fiind 
interes.» 7 

6.  Narturl  pentru  vlncjarea  productelor  pe  aniî   1802   şi  1803.  .   .   *   7v.-10 
7    1802  Dichemv.   5.   Anaforaua  veliţilor  boerî.  In  privinţa  nartuluî 

hotărit   a  se  vinde  diferite  articole  de    ble  mâncării 10 

8.  1807  Iulie  31.  «Nart  ce  sau  dalu  de  Mărila-sa  Coatandin  Ipsiîant 
Vvod  Domnul  Moldavei  şi  al  \'alahiK«» 11 

9.  Diferite  narlurî llv,-12 

10.  Lt'fa  slujitorimel  breslei  agieştî 13  v. 

11.  Listă  de  numele  călăreţilor  polcovmceştî.  vânătorii  polcovniceştî. 
talboji  dorobănţeşll,  Nemţi  din  poartă,  vel  fiteg  Cfăuş,  stogul  iutătQ 
di   Coc,  al  doiliă  de   foc»   Întâiul    până  la  al   lO^lea   de  vânători,   l-iul 

până  la  al  10-lea  de  Cazaci,  coşariî,  fuataşiî.  zapciî  căpităneşlî,  etc.  ,    .  14—22 

12.  820  Noemvr.  L  Listă  de  numele  brutarilor  şi  pescarilor  din 
acest  an.  cu  prăvălii .    - •  .   .  23—24 

MănuMTipU  romănetet,  li 


m 


Foii* 


13.  Listă  de  numele  trâmbitaşilor,  îamacî  trărabitaşilor,  lamaci  bu- 
lugbâşeştî  al  baeraculuî  1-iQ  şi  al  2-lea,  etc 26-2^ 

14.  Carte  tîe  orânduire  vătafului  de  brutari 29  v. 

15.  Carte  de  orânduire  luî  bacalbaşa  .    .    .   .  ' 30 

16.  Carte  v&tâşiî  de  arabagiî * 30  v, 

17.  Carte  de  orânduire  v&tafutuî  de  jftmblarî *    .    ,    .      31 

18.  Carte  de  orânduire  vătafului  de  precupeţi. 31  v. 

19.  Carte  vilUifuluî  de  tabaci 32 

20.  Carte  vătafului  de  săpunarî,  ,    .    .  .      32  w 

21.  Carte  vătafiduT  de   pescari.  ......      .^î 

22.  Carte  vatafuluî  de  făinarî 33  v. 

23.  Carte  vătafului  de  vinari.    .......  .....      34 

24.  Carte  vătafului  de  măcelari,  etc. 34  v* 

25.  1811  Apr.  1,  întâiul  Divan  şi  Comitet  al  prinţ ipatulul  Valahii 
hotăresce  ponturile  pentru  vînriarea  cărnii  în  Buciirescî 35 

26.  1815  Dichernv.  13.  loan  Gheorghe  Caragea  Vvod  întâresce  ana- 
foraua  veliţilor  boerl  din  acest  an  Dichernv.  12.  In  privinţa  simfoniei  ce 

a  făcut   br^sla  săpunarilor. * 37 

27.  1816  Octv.  23.  Carte  domn^scă.  prin  care  se  hotăresc  ponturile 
pentru  vîmjarea  lumînârilor  de  şed. .    .  STv.-SB" 

28.  Socoteli 40 

29.  Uogtopta  toO  a6^cvtou  Maop[<i)7îvO'j.  Aiaar./ov  «oTbir.xiv»  at>vwftT|9n 
T.fipâ  TCiB  'lodvofj  'AŢ^Ttioo.  —  Istoria  Domnului  Ma\TOgheni.  Distihuri 
politice  compuse  de  loan  A^'^apie 41—44 

30.  1819  Mart.   20.  Carte  domnt^scft  pentru  orânduirea   polcovniciei 

din  Târgoviste,  precum  şi  avaetul  ce  are  a  lua  după  obioeiă.  ...  -  46- -49 

31.  1820  Ghenar,  1.  tnseronare  de  datu  şi  luatu,  ce  aa  rftmas  din 
Agila  Tancului  8uţu. 50 

32.  1819  Iunie,  îratu  Logofeţii  agiescT,  oe  am  prins  In  agila  d-lul 
lancul  Suţul.    . - 51 

33.  821,  Avg.  3.  «Anafora  de  nartu  păîni  ce  am  ftcutu  In  Agila  Clu- 
cerului lordache  Deşîiu.» •    .   .   «  63— M 

34.  1831  Iulie  30.  Anafora  arătănd  cheltuelile  brutarilor  şi  cum  s&  se 
vln#  pAinea. 54v.-5â 

3&.  821.  Avg.  22.  Porunca  Otcârmuireî  Valachiei  c&tre  Agă,  ca  să 
preţui/scă  casele  celor  arşî  de  foc 66  v. 

36.  1H21  Avg.  26.  Listă  de  preţuirea  caselor  celor  arse 66 

37.  821  Septv.  2.  Copie  după  Firmanul  Împărătesc,  pentru  ea  raelele 
din  Moldova  şl  Valnchia  să  nu  se  nâpăstuescă  de  către  oştirile  împă- 
rătesei, in  răsvrătirile  urmate  acolo.  .    , ,    .    .    ♦ 57—1 

38.  1817  Fevr,  18.  loan  Gheorghie  Caragea  Vvod  Intftresce  anafo- 
raua  veliţilor  boerî  din  acest  an  Fevr.  6,  In  privinţa  vln<jării  lumină* 
rilor  de  ceră  galbenă 69 

39.  Teţitamentul  luî  Petru  cel  mare  Idupă  ga^teta  fraiiţoztiscâ  «La 
Prease») - 61—64 

40.  1846  Ghenane  20.  Copie  după  scrisorea  Sultanului  cătro  împă- 
rătcsa  Caterina  a  Rusiei,  scrisă  la  1768 .    .  65-66 


275 

Foile 

41.  ^opie  după  rfispunsul  ce  a  dat  Impărât^îsa  Caterina  la  scris6rea 
Sultanului,  Iri  anul  176H.  . 66—68 

42.  Liste  de  cbeltuell  şi  altele  din  aniî  1805—1811 114-119 

43.  1809  Iunie  20.    «Iratul   A^^iî   pe  un  an,  de  la  Septv.  1   p&nă  la 
s/ârşitu  lui  Avşcust.  > 120-121 

44.  Diferite  liste  de  dieltuell  şi  venituri  de  ale  Agieî,  pe  aoul  IBII.  123-136 

45.  Diferite    liste   de   venituri    şi   cheltuelî    de    ale   Agieî   din    aniî 
1812-1819 137-149 

Xo.  im 


Iti-folio.  —  Foî  117.-  Secol.  XVIII  (Hrt^).  —  Bibi  Scheiană. 

Scrifi6re  îngrijită ;  titlurile»  iniţialele  pârtilor  şi  ale  fraşelor,  numele  luî 
Hristos  (HS)  sltit  scriae  cu  roşu.  Pe  foile  1,  15,  30,  36.  74,  87  de-asupra  titlu- 
rilor sînt  frontispiciî  desemnate  In  culorile  scrisorii  negru  ş^i  roşu;  la  fâea 
64  desemnuj  frontispicîuluî  represintă  Buna- Vestire  ;  la  foile  46  şi  103  el© 
ft.lnt  compuse  din  doî  şerpi  av^nd  Intre  eî  stema  Ţ^rel-românescT,  pe  foea 
74v.  sînt  doi  vulturi,  car!  ţin  în  ghiare  un  desemn,  ce  represintă  s6rele  şi 
luna.  La   sfirşitul  părţilor  slnt  desemnate  florî  asemenea  In  negru  şt  roşu. 

Vieţile  şi  minunile  nnaî  multor  sfinţi. 

La  slArşituI  volumului  este  scris  : 

icSfărşit  şi  lui  Dumnezeu  lauda.  Să  ertaţi  unde  veţî  găsi  gre- 
şalâ,  fiind-că  afară  din  cele  ce  am  greşit  eu,  cum  am  văzul  pe 
altă  carte  care  mi  s'au  dat  de  către  plâtitorîu,  asemene:  am  scris 
şi  eu»  al  cititorilor  pre  plecat.^ — Theodorache  Log.  za  (de)  Divan.» 

?e  foea  103.  sub  stema  ţeril   este  anul  *1792>. 

Pe  foea  din  urmă  se  află  urmiilorea: 

«Scară^  adecă  de  cele  ce  să  află  înlr'acestă  carte.»  ^^'^- 

1.  *Istoriîa  dreptului  losif.^ 1 

2.  *  Epistoliile  ce  scrie  Climent  Papa  de  la  Roma  Id  Apostolu  lacov 
fratele  DomnuluI.> 16 

3.  ' Viîaţa  mucenicului  Cliraent  după  ce  sau  0cut  Arhiereu  Romei.*  30 
4-  «Vnaţa  părintelui   Xenofont  şi  a  copiilor  luî,  Iulie  şi  Arcadie,  şi 

a  soţiî  lui  Mărita  ce  £ă  praznueşte  Ia  Ghenar.  26»  ........   .  36 

5.  «Viîaţa  sfanţului  pririntelai  Grigorie  Episcopul  Acragantinon  •    .  47 

6.  «Cuvânt  la  Bunâ-vestire  .i  pre  sfintei  de  Dumnezeu  născătoare.*  .  64 

7.  «Cuvânt  la  naştere  Domnului  nostru  Îs»  Hs.  • 75 

&  «Minunile  Arhanghelului  MihaiL  • 87 

9.  ^Alte  minuni  ce  lO-u  fucut  Arhanghelul  Mifiail  şi  GavriiL  •    ...      98 

10.  «Viîaţa  şi  muceniîa  sfântului  Kfstathie  Plachida  şi  a  soţii  lui  Theo- 
pista  Şl  a  ccjconilor  lor  Agapie  şi  Theopist.  • .   .    .    r  103 

11.  .Dm  Lafsaic- 113 

12;  'Cele  ce  zic  alte  limbi  pentru  lls. 115 


276 


No.  120. 


In-folio.  —  Foî  3  nenunierotate  şi  t67.-Secol  XVIJI  |1746).— D&ruit  de  D. 
A.  Sturdza  îa  13  Septembre  1885. 

.Scrişore  ciriliei  frumosă.  Titlurile,  iniţialele  capitolelor  ale  alineatelor,  ale 
fraselor  şi  ale  unor  nume  proprii  s»lnt  scrise  cu  roşu;  asemenea  numerele 
şi  unele  nume  proprie. 

La  începutul  deosebitelor  părţi  slnt  desemnate  cu  roşu  iniţiale  marî  ornat 
Titlul  este  înconjurat  de  un  chenar  frumos  desemnat  cu  cenuşia  şi  ou  p^J 
în  dosul  titlului  este  stema  Moldovei  irumos  desemnată  şi  înconjurata  de  o" 
ghirlanda  de  flori.  La  foile  1  şi  32  slnt  dout^  frontispiciî  frumose   cu  stema 
Moldovei  Iti   mijloc;  la  foea  I5r,  se  afli  stema  Dacilor  representată  prin  doi 
leî.  Avdnd  de-asupra  o  coronl,   la  foile  7,  14.   16,   21,  35,  45  slnt  frontispîciî 
maî  micî  desemnate  de-asupra  titlurilor. 

Letopiseţul  luî  Nicolae  Costin  de  la  :<Zidirîa  Lumii»  până  la 
Domnia  Iul  «StefăniţA  Vod  ficiorul  Iui  Vasili©  Vod,"  cu  acelaşi 
cuprins  ca  No.    115. 

Pe  foea  1-a  are  următorul  titlu  : 

«Letopisăţul  ţărăl  MoldoveL  ^  Scrisu-s^au  cu  poronca  Pre  Lu- 
minatului Domnul  Moldovii  Mărie-sa  Io  loan  Nicolae  Mavro- 
cordatu  Voevoda,  insă  di  pre  Izvodulfi  răpousatuîuî  Nicolae  Costin 
cT-au  fostii  Lo^ofătu  mare,  în  anulu  dela  zidirîa  lumii  7254  Avg. 
20,  Iară  de  la  Hs:  mântuitorlu  J1746.  Cu  mâna  luî  loan  Pavăl 
Gramaticul.» 

Pe  dosul  titlului  este  desemnată  stema  Moldovei  intre  iniţialele  domnescî 
scrise  cu  roşu  i  Io.  —  loan  —  N(ieolae)  —  Vvd  —  D(oiiiii)  —  Ţ(6rel|  —  Mo(l- 
doveî}.w  Sub  stemă  sînt  scrise  urm&tdrele  versuri : 

uCap  de  buor  în  coarne  ste-i  luceşte, 

«Cu  care  loan  Nicolal  Vod  pecetluîaşte. 

«Stima  adastă  de  Ia    mpărăţie-i  îaate  dată, 

wSpre  izbânda  vrăjmaşilor  stă  încordată. 

<i  Domnul  să-l  pâzască  în  mulţi  ani  cu  fericire, 

<(în  domnie  îndelungată  cu  mare  norocire.» 

Pe  cele  3  fol  urm&l6re  se  află  cuprinsul  cu  titlul ; 
«Capeteli  ce  sau  scris  In  carte  acînsta.» 
Cuprinsul  volumului  este  acelaşî  ca  al  celuî  do  Ia  No*  116, 
La  sflrşitul  volumului  se  află  următ6rea  însemnare: 

«Acest    Litopisiţti  numerarisindu-eă   cuprinde  o    sută  şaM< 
şi  şasâ  file»  pe  care  iscălitul  ăl  are    dăruit  de  D-luî   Paharnici 
loan  Strat,  şi  care  sau  şnuruit  supt  pecetea  mea.  — 1840  Sept  26.- 
Al.  Sturza  V^ornic.» 


277 


I 


Pe  scorţa  de  la  sfîrşitul  volurnuluî  se  află  însemnarea: 
«Acistu  Htopis  iasti  al  mieu  Favăl  Buh.  cari  l-a  cump.  în  4  lei 
17  paralî  de  la  un  Ion  Stancîal...  1799  Apr.  28j» 

No.  121. 

In-folio.  —  F6e  1  şi  394  pagine.  -  Secol.  XVIII    (1729).  —Bibi   Scheianîl. 

Scris6re  cirilică  cursivă.  Titlurile^  iniţialele  la  alineate  şi  la  frase,  aiiiî,  lu- 
nile şi  (Jilele  slnt  scrise  cu  roşu.  La  titlu  este  desemnat  un  mare  frontispiciu 
In  culori,  avc^nd  stemele  întrunite  ale  amânduror  Principatelor;  la  începutul 
textului  este  un  frontispiciu  mal  mic  tot  In  colori  av6nd  în  mijloc  stema 
Ţeriî-rom&nescl. 

Pe  f6ea  dela  Început  are  titlul : 

uL^-topiseţul  ţării  Rumăneşti^  întru  care  coprinde  toate  isto- 
riîle  a  tuturor  Domnilor  dinceputul  ţării  de  la  întâiul  Domnu 
Radul  Negrul  Voevod,  pănâ  acuma  la  Domniîa  de  a  doo  a  Măril- 
sale  Iul  Nicolale  Alexandru  Voevod,  acum  de  iznoavâ  scrisă  din 
porunca  Măril-sale  pre  luminatului  şi  pre  înălţatului  Domnului 
nostrUţ  fo  Nicolae  Alexandru  Vvd,  întru  al  unsprezecile  an  dintru 
a  dooa  Domniîe  a  Mâriî-sale  de  lladut  Logofeţelul  de  Divan  sin 
Mihalu  Ieromonahul  Lupescul,  la  anii  de  la  zidire  lumii  7238,  Iar 
de  la  naştere  Domnului  nostru  îs,  Hs.  1729  luna  Iul  Octomv.  iii.» 

La  sflrşit,  pe  pagina  394,  se  allă  nota  urnîă,t6re  : 

"Pănâ  aice  am  scris  cele  ce  sau  întâmplat  pânâ  în  săvârşitul  a 
zece  ani  dintru  a  dooa  domnile  a  Mâriî-sate  Nicolale  Vodă;    îar 
de  aice  înaint*^  cu  ajutorîul  şi  mila  lui  Dumnezeu  voi  serile  în- 
cepând de  la  al  unsprezecile  an  înainte.» 
Volumul  are  cuprinsul  următor :  P*gin» 

1.  tistoriîa  ţârii  Rumâneştî  de  căiid  au  discâîecatu  pravoslavnicii 
creşUnl.t 1 

2.  4 De  aîc6  să  iocepe  poveste  altor  Domni  care  au  venit  pre  urma 
Negrului  Vodâ,  precum  mal  gîos  arată. «  . 3 

3.  «De  aîc6  să  începe  istoriîa  lui  Mihaîu  Vodă.  fecîorîul  luî  Pătraşco 
Vodă,  carele  multe  războaie  au  făcut  cu  Turcii  pentru  creţ^tinătate, 
precum  de  alei  înainte  să  arată, « 46 

4-  «Aice  însemnăm  pentru  poveste  luî  Semeoo  Voivod. i 69 

&.  •Şărban  nepotul  răposatului  Dasarab  Voevod.» 70 

6.  «Io  Mateîu  Basarab  Vvd.» 83 

7.  iAice  Însemnăm  izvodul  cărţii  al  luî  Theofan  Patriîarhul  Ierusali- 
mului, pentru  minuna  sfmlel  luminii  care  sfi  pogoară  la  sfintele  noastre 
Paşti,  In  sfănta  cetate  Ierusalimul,  in  biserică,  şi  la  mormântul  Dom- 
nului nostru  îs.  Hs.,  cum  au  vrut  procleţii  Armeni  să  pitule  şt  să  facă 
aie^t€şug,  să  zică  că  s'au  arătat  la  p&ngăritele  lor  Pa^ti,  îar  nu  la  ale 


noastre  ce  ţinem  credinţa  c6  dr^ptă  a  marii  biserici  a  răsă-rilulul.  tăl- 
măcita dupre  limba  grecesc4  pre  limba  Rumân^scă,  de  8imon  al  doîU 
Logofăt  ş[  s'au  ficut  minuna  act^sta  când  au  fost  In  ţara  Rumin^'fteâ 
Domn  şi  biruitor  bunul  credincios  Mateîu  Vvd  Baaarab.  Tar  In  Moldova 
Vaşile  Vodâ,  ani!  Domnului  1634.» 97 

8.  tDe  aîee  Începem  povciste,  de  cine  au  venit  Domn,  în  urma  luT 
Grigoriîo  Vodă.» 13â 

9.  *lnoepălura  istorlî  vieţii  luminatului  şi  pr^  creştinuluî  Domnului 
ţârii  Româneşti,  Io  Costandin  P.  Basarab  Vvd,  de  când  Dumnezeu 
cu  domniîa  l'au  Încoronat,  pentru  vreinile  şi  Întâmplările,  ce  In  pă- 
mântul acesta  In  zilile  Măriî-sale  sau  Intflmplal.» 166 

10.  "Pentru  domniîa  lyî  Şărbaa  Vodă.  unchiului  Mâril^sale  câţî  ani 

au  domnit,  şi  de  tnoart<^  luî.» 166 

11.  *Cum  dupâ  moarttî  îuT  Ş&rban  Vodă,  toată  boerimd  saustrăns, 

la  Mitropoliîe,  de  nu  fâcut  sfat  pentru  alegere  de  domnile.» 167 

12.  tr  In  ce  chip  rădicarc  şi  inăUarr  domni»  au  fost  Iul  Costandni  Vodă.»    168 

13.  *Cum  după  ce  sau  aşăzat  Domnul,  au  trimis  boerî  in  toate  păr- 
ţile, pre  uniî  la  Poartă,  pre  alţii  la  paşa  Serascherîul  ce  era  cu  ostile 

la  Baba,  pre  alţii  la  Hanul,  de  ş  au  făcut  toate  isprăvile  domnîI.«  .    .    170 

14.  «Cum  au  venit  Domnului  poruncă  de  Ia  inpărâţiîe,  in  atml  dintâi 
al  dnraniT,  de  sau  dus  la  Cerneţl,  cu  câtă- va  oaste  Intr'ajutorlul  oşti- 
lor Turceşti,  ce  era  acole,  şi  de  alte  porunci  c^  era  a  face,  şi  cum  ve- 
nirii Nemţilor  sau  Întâmplat  In  ţară  a  intra.» 173 

15.  «Cum  au  trimis  Nemţii  sul  la  Costandin  Vodă  făcând  ştire  ci 
vor  să  între  în  ţară,  şi  apoî  Mâriîa-sa  Incâ  asemeni  boeri  soli  au  Io- 
oeput  a  trimite  la  Nemţi  cu  răspunsurile  soliL»     .    .   .  • 174 

16.  «Cum  sau  sfătuit  Domnul  cu  boerii^  pentru  cele  multe  şi  peste 
putmţă  cereri  şi  pohte  ale  Nem^ilor^  care  cert^  să  odiUnâscâ,  să  nu 
calce  ţara  să  o  strice.» 177 

17.  «Cum  s'au  dus  Prinţipul  de  Baden  la  BeclUţ  şi  au  lâsat  In  tocul 
lui  pre  llaizler  Ghenerarlul  cu  ostile  în  ţară,  şi  cum  au  trimis  Dom- 
nul boeri  la  Poarta»  de  au  făcut  ştire  câ  Nemţii  au  coprins  ţara.»    .    17S 

18.  nCum  sau  rădicat  Domnul   de  la  Cotrâceni  cu    toată  boerimd, 

şi  cu  toată  gloiita,  de  s'au  tras  în  irlos  ca  să  nu  să  Inpreune  cu  Nemţii»    181 

19.  «Cum  au  mers  Halzler  Ghenărarîul  insuşî  de  s'au  Inpreunai  cu 
Domnul  la  Drâgăneşii.» ,    .   .    183 

20.  «Cum  au  venit  Domnului  veste  de  Calga  Sultanul  că  vine  In 
ţară  cu  Tătarii*  şi  I-au  trimis  boeri  înnamte.  apoişi  Mârila-sa  au  mers 

de  s'au  hipreunat  cu  ei.» .    184 

21.  «Cum  după  ce  au  fâcut  Domnul  Bobolt^za,  la  EpJscopiia  de  la 
Buzău,  s  au  sculat  de  au  venit  in  Bucureşti  Ia  scaun,  pentru  c.\  eşind 
Nemţii  din  ţară.  Tătarii  încă  au  eşit.»  •   ,    • 187 

22.  liCum  au  venit  Domimluî  poruncă  de  la  Uipârăţîia  Turcului,  ca 
8&  fiă  gfttt^scă  şi  să  mergă  cu  Tucheli  şi  cu  ostile  Turceşti  şi  Tătă- 
reşti in  Ardâl.» * 18d 

23.  aCum  au  purces  Domnul  de  la  Podloei  şiauacluns  oştilo  Tur- 
C€şU,  Tât&răşti  şi  Cruţ»  la  podu  Hrizil  * ....    194 


279 

24.  •Cum  au  Intrat  ostile  in  Ârd6l  cu  toate  câpettie  cele  mari,  adică 
Serascheriul,  Sultanul,  Tucheli  şi  Domuul,  prin  loc  rău  ^i  strâmt  şi  cu 
mare  nevoîe,  şi  cum  s'au  lovit  cu  NemţiL» 1% 

^.  «Cum  au  prins  pre  Haîzler  viu  in  ră^boiu,  şi  pre  alţii  din  oăpe* 
tenii,  flrâ  cel  mulţi  ce  au  perii.» 198 

26.  «Cum  au  adus  şi  capul  lui  CosLandin  Bă,!&ctînu  la  Costandm  Vodâ.»  19"J 

27.  a  Cum  au  început  Ungurii  a  să  Inchîjia  luî  TuchelF,  văzînd  iz- 
bânda Turcilor.» - 300 

28.  a  Pentru  coronaţiîa  luî  Tucliell,  cum  s  au  coronat  a  fi  craîu  Ar- 
deiului, i  proci.»   .   , 203 

29.  «Cum  au  venit  Capegi-Başa  inpădktesc,  de  au  adu3  caftane  Se- 
rascherulul,  Sultanului,  Craiului,  Domnului  de  I-au  Inbrâcat  pentru  iz- 
banda  c^  au  fâcut.* • * 206 

30.  «Cum  că  la  conacul  de  Ia  Fereghihaz  s'au  străns  toţî  Paşiî.  şi 
Sultanul  şi  Craiul  şi  Domnul,  paşa  8era»^cher!ul,  de  s'au  sfătuit  a  să 
trage  In  {^ios,  pentru  osiile  Nemţeşti  ce  vene  din  sus  asupra  lor.  şi  pre 
Costandin  Vod&  l-au  rânduit  să  m^rgă  să  fiîe  de  pază  la  gura  Tel6- 
jeouluî.» 208 

31.  a  Pentru  eşir^  oştilor  din  Ardtil  viind  iarăşi  In  ţară,  şi  pentru  Tu- 
cheli cu  ce  vrăjmăşii©  pe  urmă  asupra  creştinilor  e'au  arătat.»  ...      ■ 

32.  iCum  s'au  rădicai  Domnul  de  la  Ploeşli,  de  au  venit  la  satul 
Măriî-sale  fa  Tătărfuiî,  unde  şi  alalte  ţoale  ostile  au  venit.»  .    .   *    .    .    211 

33.  pl'entru  lăcuste  cănd  au  venit  îu  ţară,  de  face  multă  stricâ- 
€fune,  şi  pentru  venirii  boerilor  soli  de  la  Beclu  şi  pentru  moarte  luî 
lordache   Spătarîu>    ,   » 214 

34.  «Cum  că  la  al  patrult^  an  al  Domnii  luî  Costandin  Vodă,  când 

au  fost  vara.  au  mers  Măriîa  sa  la  T&rgovîşte.» 216 

35.  «Pentru  Staîco  Paharnic,  ce  era  viclen  ţăriî  de  multă  vreme, 
cum  câ  s'au  rădicat  de  la  Moldova,  şi  au  mers  la  Poartă  ca  să  facă 

lui  Costandin  Vodă  pară,  umblănd  şi  el  după  domniîe.* 217 

36.  «Pentru  gludecata  şi  moarte  lui  8taico  Paliarnic  in  ce  chip  au 
fost. 221 

37.  «Când  au  venit  poruncă  de  la  hipărăţile  luî  Costandin  Vodă  să 
gfttescâ  zaharate  şi  conace,  că  Vezirîul  Însuşi  cu  Hanul  va  să  vile  In 
ţară    către  Ardei.»» 222 

38.  «Cum  că  au  venit  Domnului  a  dolU  poruncă  a  dolle  rând  să  răn- 
4ttfa8C&  conace  In  sus  pri  baltă  până  la  CerneţI,  şl  pentru  mergere 
Mârii-eale  Inpreună  cu   Ve/.irîul  până  la  Dilu.» 225 

39.  «Pentru  venire  Doamniî  Marii  din  Moldova.» 228 

40.  «Pentru  a  Tătarilor,  îarăşî  venire  prin  ţară* 229 

41.  apentru  trimitere  boerilor  la  Odrilu.» 232 

4t.  «Pentru  mergeri  Domnului  la  cetatea  Cladoviî  din  poruncă  Inpă- 

răt^sdLt 234 

43^  «Pentru  a  HaouIuT   Iarăşi  venire  prin  ţară,« 238 

44.  «Pentru   trecere  înpărăţiî  prin  ţară.    şi  pentru  călăloriîa    Dom* 

tiuluî  de  au  mers  Innaintr?  Inpăratulul    Sultan  Mustafa» 240 

4o.  «Pentru  conacile  Inpâdiţiî,  care  pre  unde  au  tost  anume    până 


280 


la  Turn,  undo  au  trecut  inp&rftţila  dĂcind^  la  Nicopoîa.* âl5 

46.  «Cum  au  venit  într'acest  an  multe  porunci  de  la  inp&r&ţtle.  ce*         ^^h 

rerl  dă  bani  şi  dă  altele,  de  au  %-enit  ţara  la  mare  ^reu.  şi  de  trecen^         ^^^| 

Tătarilor   îar  prin  ţara,  şi  de  raerfjtîrd  domniî  la  Târ^ovişte»  .   .    ,    .    247       V 
47    a  Cum  au  venit  înpăratul  Sultan  Mustafa  la  OeUgrad,  şi  războtu  ■ 

ce  au  făcut  Turcii  cu  Nemţii.» , 260        ■ 

48,  nPenlrij  zidiri  ce  auf&cut  M&riîa-sa  şl  alte  lucruri,  care  le-au  şî 
săvârşit  Intr'acest  an,» 2&3 

49.  «Penim  nevoîle  ce  sau  Intămplat  ţării,  intr'acest  an  de  Ia  Turci 
şi  pentru  cilătoriîa  domnii  ce  au  cAlAtorit  la  Cerneţî,  şi  de  râzboîul 
ce  au  avut  şi  estimp  Turcii  cu  NemţîL» 2o5 

60.  <De  raergert^  domniî  din  Târgovişte  la  Bucureşti»  viind  Agâ  de 
la  lnp&r*aţiîe  cu  caftan.» 262 

6L  iPentru  alte  zidiri  şi  sfinte  biserici  ce  au  mal  fAcut  Mâriia-sa 
şi  printr  alte  ţări,  şi  altil©  ce  s  au  mal  întâmplat  Intr'acest  an  şi  de 
mergerea  Mâriî-sale  iarăşi  la  Târgovişte.» 266 

o2.  «De  alc^  sânt  cele  ce  au  scris  Kir  Kafaîl  monahulj  clarele  pre 
nume  mireiieac  I-au  chemat  Radul  Popescu  bivvel  Dvornic.»  .   .    .    .    275 

53.  «Domnila  lui  Şttfan  V^odă.  l^t  7222.»     . 283 

54.  «Viţa  pr^  luraioatuluî  uem  al  pr6  Înălţatului  şi  milostivului  Domn, 
Noi  Nicoîaîe  Alexandru  Vvd,  pr<î  bunul  stăpânitor  ţării  Ruraâneştî, 
care  s&  trage  din  Alexandru  Vodă  cel  numit  bun  şi  mare  din  ţara 
Moldoviî.» 

56.  rtDoiuniîa  Măril-sale  Iu  Nicolae  Vodă  fiîul  pr^  slâvituluî  Alexandru 
Exaporitul,  adică  sfetnic  de  laînă  al  puternicii  înpărâţiî  a  Otomanilor, 
l<it7224.t 2^\ 

56.  «Domniîa  Măriî-sale  luî  loan  Vodă,  lut  7225.» 314 

57.  iDomniia  a  doua  a  Măriî-sale  luî  Nicolae  Vodă,  vâl^t  7227.»     ,    323 

58.  <Cade-să  ca  să  semnlm  aîc^r  şi  căţî  coconi  au  dăruit  Dumnezeu 
Domnului  cu  Doamna  Măriî-sale  Smaranda,  de  când  au  venit  cu  a 
dooa  domniîe  aici  In  ţară.» ,    .  , 34S> 

69.  «Din  mila  kil  Dumnezeu  şi  din  norocul  Măriî-sale  Domnului 
nostru,  având  pace  in  ţară,  m'am  îndemnat  a  scriîe  din  cele  ce  s*au 
întâmplat  păn  alte  părţi.» 350 

60.  «Aîc«  lâsâm  istorîla  ţării  Rumăneşti,  scriem  cele  ce  s'au  întâmplat 
prin  alte  părţi  streine.» 

61.  «Pentru  venirii prt,^  faricîtuluî Patriîarh  al  lerusalimululaîcf  In  ţară.»    370 

62.  «Pentru  turburare  şi  zarfa  ce  au  fost  inlre  Tătari  in  anul  acesta.»    371 

63.  a  Pentru  inpreunari5  Hanuluî  cu  Serascherîul,  in  ce  chip  şi  ou  ce 
cinste  au  priîmit  Paşa  pe  Hanul» 877 

64.  •Pentru  patima  şi  multa  nevoie  ce  au  petrecut  Moldovenii,  şi 
pentru  buna  chiverniselă  c«  au  făcut  Domnul  aîc<3  în  ţară, 379 

65.  «Pentru  Dumitraşcu  Hatmanu,  când  au  fugit  la  Tătari.»    .   .    .    381 

66.  I  Pentru  gătire  şi  călătoriîa  Măriî-sale  Nioolaie  Vodă  către  Smil.» 

67.  •Pentru  nunta  fiîuluî   Măriî-sale  Nicoîaîe  Berza.id^  Costandin.» 
G8.  tPentru  purcedert5  Patriîarhuluî  Ia  Moldova  după  nunta  filuluî 

Măriî-sale  Nicoîaîe  Vodă  Costandin  Beîzaade. 


281 


I 


69.  «Pentru  mergeri  Patriîarhulu!  In  Ţarigrad.» 

70,  «Pentru  cel©  ce  sau  întâmplat  pântr'alte  părţi  streine.»  .... 

Sub  titlu  se  află  scrisă  urraâtorea  toseranare: 

«D'apres  le  calcul  de  TEglise  Greco-Russe  Ia  creation  du  monde 
eut  lieu  5508  ans  avânt  VEre  Chretienne  ;  ainsi  cette  chronique 
date  de  Tannee  1729—30,  ^  George  Aeaky.» 

No.  122. 

In-folio,— Foî  211. -Secol  XVIH  (17G5)."Bibl  Scheiană. 

Scriaiire  cirilică  semi-cursivă.  Pe  foile  1  — 19.  titlurile  în  text  şi  de-asupra 
piiginelor,  iniţialele  ia  alineate  şi  numerele  slnt  scrise  cu  roşu:  pe  cele-lalte 
foî  t6le  slnt  scrise  cu  ne^^ru. 

Pe  f6ea  1-a  are  titlul  următor: 

irViaţa  marelui  Petră  înpăratul  MoscovieLw  Scriere  împărţită 
în  şese  cărţ^,  în  carî  se  cuprind  războieîe  şi  viaţa  luî  Petru 
cel  Mare, 

La  sfirşit^  f6€a  208  verso,  &lnt  scrise  urmâtorele: 

«Stăpănitorlul  norodului  arătăndu-sa  purure  cătrâ  cele  Dum- 
nezăeşti  răvnitodii,  sau  să  zăcem  căndu  are  tVîua  Iu!  Dum- 
nezeu, atunce  supuşi!  nu  să  tem  că  vorij  pătimi  vre  o  pedepsă 
afară  de  pravilă  şi  făr  dreptate,  aşijdere  de  vor  cunoaşte  că 
îaste  el  credincîosu  şi  temătorîu  de  Dumnezâu,  atunce  supuşii 
nu  vor  pute  îndrăzni  a  fi  cu  vicleşugti  asupra  luî,  avăndu  el  şi 
pe  Dumnezeu  într'ajutorlu. 

«Slavă  unuîa  în  Troiţă  proslăvit  Dumnezeu,  carele  mi-au  ajutatu 
după  început  de  am  văzutu  şi  şlârşitul,  1765,'» 

Pe  f6ea  209  se  află  Însemnări  despre  familia  lui  C.  Vărnav»  din  ani! 
1796—1847. 

Pe  scârţa  legăturii  de  la  tHrşit  se  află  următ6rca  Însemnare: 

w Adastă  carte  este  a  preosOnţii  sale  părintelui  Mitropolitului 
Leon,  şi  s  au  adus  adastă  carte  de  la  Roman»  după  ce  s  au  făcut 
Mitropolitâ  la  anul  1787,  şi  sau  înălţat  la  scaunul  MitropoHî  în 
anul  1786,  luna  luî  Fevruarie  > 

Na.  123. 


în-folio.-Foî  23  şi  192.-Secol.  XIX  11805-1806).  ~  Dăruit  de  D.  A.  Sturdza 
la  13  Octobre  1886. 


282 


Scris(^re  cirilicâ  obicinuită.  Titlul  este  scris  Intr'tiQ  mare  desemn  architec- 
tural;  slnt  mal  multe  f^rosolane  frontispicil  şi  iniţiale  ornate. 

Letopiseţul  Moldoveî  întocmit  dupâ  Miron  Costin,  Nicolae 
Oostin,  Ureche  Vornicul  şi  loan  Neculcea. 

Pe  f6ea  de  la  început  este   titîul   următor: 

«Litopisiţul  ţărilor  Moldova  i  ^slj  ţara  Muntenîască»  de  cănd 
s'au  discălecat.  1805  lunî    20. 

«Scria-o* ama  eu  îubitorîul  de  ostinele  Vasile  Pogor.» 

Pe  dosul  foef  23  din  Întâia  parte  este  soris: 

((S[i]ărşăt,  inpreonă  cu  ajutorîul  a  pre  puternicul  celuî  cu  multe 
străluciri  al  cerîurilor  Domnul  nostru  îs,  Hs.  al  descâlecâturit 
vecliî  şi  începutul  acel  noâ^  ta  anul  1805  Afguslu  intlTu,  de  Va- 
siliîa  Pogorâ. — Kî>fii£  [yJrfir^J6v  [iot  tov  ajiaptoXbv.» 

La  Mea  159  este  sens : 

«Păn  aice  s  au  aflat  letopiseţul  scris  de  Miron  Logofătul.  — 
Scrisu-sau  de  mine  nevrednicul  în  II uş  la  Stfinta)  E(piscopie)  a 
Huşulul  în  let  (an)  de  la  anul  mântuirii  180B  Martie  16.  —  Va- 
sile Pogor  Pisar>j   (scriitor). 

Pe  foea  din  urmă,  192,  stâ  scris : 

«tScrisu-s  au  acîastă  carte,  ce  să  numeşte  Letopiseţul  MoUlavil 
de  mine  mult  păcătosul  şi  nevrednicul,  în  zilile  pre  înălţatului 
şi  luminatului  Domn,  Mârila  sa  Alexandru  Costandin  Moruz 
Vvod,  şi  s'au  scris  în  sfăuta  Episcopie  Huşii  la  anul  1806.  — 
Miron.  3î 

Volumul  are  cuprinsul  următor: 


1.  «Carte  de  niamu  Moldovenilor  dinttltl,  de  unde   au 
eşit  strămoşii  lor*»  —  de  Miron  Costin 

2.  «începutul  Letopisăţului,  cu  aglutorîu  Iul  Dumnezeu 
a  ţării  noastre  şa  celoralte  adică  Munteneşti  şi  Ungu- 
reşti.» Cap.  1  —  4.  —  Prescurtare  după  Nicolae  Costin, 
Cartea  iJtntrn    descâlecatul  denieiâ,  Cap.  V^XVI 

3.  Domnii  Moldovei  de  la  Dragoş  Voevoda  până  la 
a  doua  Domnie  a  Iul  Aron  Voevod,— după  Ureche  Vor- 
nicul şi  Nicolae  Costin.  —  La  sfirşit  (L  75  v.)  stă  scris: 
tfPănă  aice  8*au  aflat  Litopiseţul  Ţării   scris  de   Urechi 


1-23 


1^8 


283 


Vornicul  7289— 1781.» 8v.— 75 

4.  «Litopiseţul  Ţăriî  Moldovil  scris  de  Miron  Logofătul, 
începându-să  de  la  Domnie  luî  Aron  Voevodă»*  până  la 
«Domnie  lui  Stetăniţâ  Vvodâ  filul  luî   Vasâlie    Vodâ... 

Sau  scris  la  anul  130G  Martie  13.» 75v,-159 

5.  aDomniîa  lui  Evstratie  Dabija  Vodâ...  Cap.  75» 
până  la  «Domnita  luî  Mihaî  Racoviţă  Vod,»  prescur- 
tare după  îuan  Neculcea , 159v.-192 

No.  124. 


I 


( 


In-folio.— Foi  41-— Secol.  XVIII  (1782J  — Cumpârat  dela anticarul  Şaragap  la 
3  Februarie  1894. 

Pe  foea  1  are  următorul  tidu : 

««Istorie  pentru   râslpire   Ierusalimului.» 
La  sfîrşitul  manuscrisului  se  aflSl  urm^iitârea  însemuare: 

«Acîastâ  istorie  au  scris-o  Ieromonah  Nechifor  ot  mănăstire 
Doljeştil,  cu  toată  cheltuiala  me,  şi  pentru  ostenlala  luî  î*am  dat 
120  bani,  şi  am  iscălit.  1782  lulî  20.  —  Dimitrachi  Hărlescu  Pa- 
harnic.» 

Alte  înă^mnârî  ce  se  alB  pe  foile  de  la  sflrşit: 
Pe  foea  40  verso: 

«Acîasta  carte  este  răsipire  Erusalimulul,  şi  cine  să  va  în- 
tămpla  să  o  îaî  să  citescă  pă  dansa  şi  nu  o  va  maî  da  înapoî,  ci 
o  va  tăgădui,  unul  ca  acela  să  flîa  blestemat  de  Sf.  Arhereî 
şi  de  săborul  di  la  Nichiîa  şl  pricopsală  în  viîaţa  lor  să  nu 
vadă  şi  am  iscălit  pentru  ca  să  să  ştiîa  a  cut  este.  181T  Fevr.  10.— 
Cost.  Hărlescul,»^ 

Pe  r6ea  41r,  au  scris  spre  aaiiiitîre  cel  cari  ad  cetit  cartea  In  anii  17Wj 
ia03.  1804.  1805,  1813  şi  1817 

Pe  f6ea  41  verso: 

« fiind    ascultător    părinţilor    mei,   celor   după 

trup de  ceH    poroncite    spre  încre 

.  *  *  .  leşului  mîeu,  dar  zavistiile  fraţiloră  .  .  .  înpotrivitorî 
netemâtorl  de  Dumnezău  m  au  ...  .de  dragoste  şi  mila  pă- 
rintescă»  cari  o  .  .  .  ţem  ca  o  căldură  de  cuptor  în  inima  m6 
ş-avănd  o  răcire  de  tot  despre  toţi  părinţii  şi  fraţii  .  .  .  pre 
mine  (ticălosul);  dar  oel  intru  totă  puternic    inpărat   şi  milostiv 


Dumnezeu  n'au  vrut  sâ  m&  lasâ  după  pofta  vrâjmaşilorft  inel,  ci 
ni  au  miluit  după  a  ea  putere  svăntă,  şi  m'au  rădicat  la  cinste 
ce  politicîască,   ou  mărire    înal spre  vedere    vrâjma» 

şilor  meî,» 

«1801  a'au  născut  fiîul  nostru  Costandin  Ful!  20  şi  l-au  bo- 
tezat îarăş  loniţă  Botez  la  bisărica  din  CămărşanI  hramu  sfân- 
tului marehit  mucinic  Glieorghi,  şi  pentru  ca  să  ştii  s'au  în- 
sămnat.  1801  luli  20.  —  Dimitril  Hărlescu  Paharnic.» 


No.  125. 

In-folîo.  —  Foî  241;  foile  sint  numerotate,  dar  1  —  4  şi  cele  cari  urmdti 
după  245  pânâ  Ja  sfirşit  sînt  perdute.  —Secol.  XVIII.  —  Bibi.  Scheiană. 

Letopiseţul  Moldovei  format  din  : 

1.  Cartea  pentru  descălecatul  dintâiâ  a  Ţărel  Moldo- 
ve!, de  Nicolae  Costin 5 — 40 

2.  Domnii  Moldovei  dela  Dragoş  Vodă  până  la  leremia 
Vodă  după  Ureche  Vornicul  şi  Nicolae  Costin.  —  La 
loea  168  v.  scrie  :  «Păn  aice  acest  Litopisăţ  laste  scris 
di  pre  izvodul  ce  s  au  fost  scris  de  răposatul  Neculaî 
Costân  ce  au  fost  Vel  Logofăt» 40v-168v. 

3.  uDe  aice  începem  a  scrie  Litopisăţul  di  pre  izvodul  Iul  Mi- 
ron  Costân  Logolât.w — Domnii  Moldovei  dela  Domnia  lui  leremia 
Movilă  Vodă,  alineatul  «Batoreştil  (§1  mal  sem^î  fiind  pre  locuriU 
sale)  au  dat  răzho}u  ha  Ba.'şiea  Giur^Uia  iKogâlniceanu,  Lelop., 
ed.  Iaşi  18.52,  tom.  1,  pag-.  226)  până  la  «Domnila  Iul  Stefâniţâ 
Vodă  ficiorul  tul  Vasili  Vodă.  Cap.  55»,  până  la:  uşi,  trecând 
mal  pre  sus  dela  Suclavă,  au  lovit  pre  la  llotin  ş-au  trecut 
Nistrul.»    (Kogăln.  Letop.  1,  349). 

Pe  16ea  dela  început  (6)  este  subscrierea  lui  «N.  Istrati».  iar  pe  f6ea  6  lot 
de  mî'ina  Iul  este  âcri?: 

wDin  Biblioteca  mea  dela  Rotopăneştl  850.  ^  N.  Istrati.*» 

>o.  126. 


I 


In  4».-Pagine  322.=  Secol.  XIX  (1818). -Bibi.  Scheiană. 
Pe  pag.  1  are  titlul : 
«Istorie  a  celorâ   mal   gingaşe   amoruri   a   Parisului.    Din  ce" 


285 


I 


I 


grecîascâ  s*au  tălmâcitfl  în  limba  Moldovenească,  prin  ostenîala  şi 
osârdie  drepţii  sale  îoan  Beldiman  ;  îar  a  prescrie,  b  au  prescris 
de  mine  îscâlilul  la  818.  —  Costachi  Borş.» 

Pe  padina  3  se  află  sorise  urraătoreler 

•iubitorilor  cetitori  !» 

(cDen  râvna  şi  osârdiîa  ce  au  arătat  fieşte  carile  Iubitor  de 
tâlmâcire  a  felîurî  de  istorii.  în  tot  telîul  de  limbă,  prin  care 
ş'au  agonisit  cele  după  vrednicie  laude,  îndemnăndu-mă  şi  eu, 
n'am  cruţat  acîastâ  puţină  ostenîalâ  întru  tălmăcire  aceşti i  isto* 
rioare,  care  nădăjduesc  a  fi  plăcută  fieşte  cărue  tânăr  cetitorîu  ? 

«tnsă  fiînd  câ  limbile  cele  iubitoare  de  hulă  pândesc  purure 
prilej,  nu  am  îndoîală,  că  nu  mă  vor  huli  şi  pre  mine,  cum  os- 
tenlala  me  am  ales-o  în  întrebuinţare  unita  ca  aceştiîa,  şi  nu 
într'alta  mai  folosătoare.  Am  cinste  a  le  răspunde,  că  acîastâ  is- 
torie, cu  toate  că  cuprinde  în  sine  numaî  fapte  de  amorîu  (lucru 
ce  să  obicTfnueşti  acum  în  vecul  nostru  la  toată  stare  omenîască), 
dar  cetindu-o  bine  cu  luare  aminte,  nu  numai  va  înţălege»  că 
toate  aceste  eroticeşti  patimi  s'au  mărginit,  nu  prin  altă,  decât 
prin  însuş  taîna  ce  stăntă  a  însoţirii,  spre  care  scoposul  şi  pohta 
ce  silnică  a  tinerilor  libovnici  au  privit,  dar  şi  pildă  de  agi  uns 
va  lua  întru  însuş  a  vieţii  sale  petrecire. 

«Rog  dar  pre  toată  persoana  ce  va  binî  voi  a  ceti,  ca  orî  ce  gre- 
şalâ  va  afla  întru  îa,  ori  în  tăimăcire  sau  în  slove  să  îndrepte  cu 
blăndeţâ,  fâră  a  mă  pune  în  ponoslu,  căci  după  cum  cu  nepu- 
tinţa îaste  omuluî  a  nu  fi  muritor,  aşa  şi  de  a  nu  greşi.  —  Tăl- 
măcitori ui.» 

Pe  pagina  2  slnt  scrise,  precum  urm^ză: 
«Obrazilc,  ce  s&  cuprind  in  aciaslă  istorie. 

•T&n&rul  ţăran,  carile  din  Ziîaco  s'au  numit  In  urmă  Voziîan   Darmandier. 
«Elene,  fiica  lui  Rover,  libovnică  luL 
•Leandru,  tiranul  DeguţitorîuluT. 
«Hlori,  fiica  luî  Devuse,  iibovnîcă  luî  Leandru. 
«Marchezul,  ce  s'au  numit  pentru  faptile  iul  noul  Pigmalion. 
«Lizeta«  fala  de  suflet  a  Marchezului,  care  mai  pro  urraâ  s'au  ficut  şi  mi- 
Hasft  lui. 

■Ftiip,  nepotul  lui  Donan. 

tZemira,  fiica  luî  Donan,  şi  libovnică  luî  Filip. 

«Poleo,  fiiul  luî  Duval 

•Aneta.  fiica  Iu!  Ruso  şi  libovnică  luî  Polen. 

«Ziuin. 

•  Egii,  Hica  lut  Sirez  şi  libovnică  lui  Ziuin* 


288 


X(i.  127. 


in-4'.— 270  loî.— Secol.  XIX  (1848— 1853).— Dăruit  dă  Ion  Ghica. 
Pe  dosul  legăturii  are  titlul : 

ft Emigraţi!  de  la  Brusa.» 

Volamul  cuprinde  scrisorî  d©  ale  emigraţilor  de  la  Brusa  către 

Ion  Ghica  şi  alţît,  precum  ^î  alte  acte  politice  publicate  de  Ion 
Ghica  în  «Aminlirî  din  pribegia  după  1848.  ttucurescl  1890.» 

1.  1848  August  7  (19).  —  Dimitrie  Goleacu  către  Ion  Ghica 1 

2.  U848  Aug.  10)  11  c^îisurT  —  N.  BAlcescu  cltre  Iun  Ghica.  3 

3.  1848  Iulie  36.—  N.  Bâlcescu  către  Ion  Ghica.    ......  b 

4.  (1848)  Iulie  18,30,  —  N,  Bălcescu  către  Ion  Ghica 9 

6.  (1848)  August  30  12.  —  C,  A.  Rosetti  către  Ion  Ghica. U 

6.  1848    Septembre  17,/29.  —  Petiţiunea   nomânUor  către  Sultanul.  1» 

7.  (1848).— A.  G.  Golescu  către  Ion  Ghica 1^ 

8.  —  «Petition  â  TAsseniblee  Naţionale.  >i ,  lî> 

9.  —  «P^tition  h  Lord  Palmerstoii.» 20 

10.  —  «I.  Memorial  dat  Ministeriuluî  Germanic  în  Prankfort   In   17 
Septemvrie  1848  din    partea  agentului  României    loan  Maiorescu.o   .  21 

11.  —  <*lh  Memorial  dat  Ministeriuluî  German  în  16  Noemvrie  din 
partea  plenipotentuluî  Roinanieî.» 26 

12.  —  tDin  actele  Parlamentului  de  Frankfort  asupra  Prinţipatelor 
Danubiane.w ♦   ,   ,   .   ,  32  v. 

13.  1848  Ianuarie  24/5,  —  Generalul  Magheru  către  Ion  Ghica.  .    .  36 

14.  1848  Decembre  10/22.—  L  Maiorescu  către  Generalul  Magheru.  39 
1&.  (1849:i  MaiQ  H.  — C.  A.  Rosetti  către  Ion  Ghica.    .......  43 

16.  (1849)  Octobre  ia— C.  A.  Rosetti  cMre  Ion  Ghica 47 

17.  1849  Aprilie  20.  —  C.  A.  Rosetti  către  Ion  Ghica.   .,..,..  49 

18.  184  <  Decembre  26  —  A.  G.  Golescu  către  Ion  Ghica 61 

19.  Î848  Decembre  17.— A.  G.  şi  Ştefan  Golescu  către  Ion  Ghica.  .  oâ 

20.  —  A.  G.  Golescu  către  Ion  Ghica 59 

21.  —  A.  G.  Golescu  către  Ion  Ghica 61 

23.  1849  Martie  9.  —  R«ăspunsul  luî  Szarvady  la  Întrebarea  comitelui 

Zamoyski. 65^ 

23.  1849  Oct.  26  iNov.  7).— Emigraţii  de  Ia  Brussa  către   Ion   Ghica.  67 

24.  —  Eliade  către  emjsrraţiî   dela  Brus^.  . 69 

25.  1848  Sept.  29.  — Nicolae  Gheurghiade  il.  Eliadei  către  Ion  Ohica,  71 

26.  1849  Aprilie  15.  —  Chitanţa  lui  N.  Golescu  către  Ion  Ghica,  .    .  7S 

27.  —  Chr.  Teii  şi  N.  Golescu  către  emigraţii  dela  Brussa.  •   *  'b 

28.  1849  Novembre  13/25,  —  Procesul  verbal  Încheiat  de  Adunarea 
emigraţilor,  Jn  cestiunea  banilor  râmaşi  asupra  luî  N.  Bălcescu.  ...  77 

29  ~-  Votul  emigraţilor  din  Brussa  privitor  la  luarea  socotelilor.  ,   .  7$ 
30.  1849  Novembre.  —  R^spun^ul  lui  Teii,  Bliadc  şi  Pleşoianu  la  Invi- 
tarea de  a  veni  la  adunarea  emigraţilor,  ca  să  a§iste  Ia  cetirea  proce* 


I 


287  

_F6<M 

verbal  privitor  Ia  baniîrfimaşî  asupra  luîN,  Bâlcescu.  (Copie). .   *      79 

Bl.  —  L  Elîade  cfttre   Zoasima.    ..,,.. 81 

32    1849  Decembre  6/17,  —  tijnigraţiî  de  ta  Brussa  c&tre  ceî  de  la 

Consiaalinopol  şi  Paris 83 

33.  1849  Decembre  4/J6.  —  Ex-locotenenţii  din  Paris  c&tre  emigraţii 

de  la  Brussa * 85 

34-  1849  Decembre  6.— 1.  Eliade  către  eraigraţiT  de  la  Brussa.  .  ...  87 
35.—  1849  Decembre  6,  Emig:ratiî  de  Ia  Paris  cilre  ceî  de  la  Brussa.      91 

36.— «Asociaţia  UornâiiA.»  î?tatute 92 

37.  1849  Decembre  17,  —  Eliade  c&tre  deţinuţi!  de  la  Brussa    ...      93 

38.— Eliade  câire  ceî  de  la  Brussa     . 99 

9B.  1849  Decembre  15  27.  —  Ex-Iocotenenţiî  N.  Golescu.  Chr.  Teii  şi 

L  Eliade    către  emigraţii  de  la   Brussa.  .  ............  10» 

40.  1849  Decembre  15/27.  —  Acelaşi  cAtre  aceiaşi 108 

41.  1849  Decembre  30.  — C.  Boliac  cAtre  I.  Elîade. J12 

42.  1850  Febr.  22  (Mart.  6).  —  L  Eliade  câtre  emifc'raţiî  de  la  Brussa  118 

43.  1849  Nov.  10.  —  Socotelă  de  banii  emi^'raţiuniî 120 

44.  —  A.  G.  Golescu  c&tre  Ion  Ghtca 121 

4â  1849  Februarie  8/2D,  —  .Vdresaprin  care  Chr.  Teii  N.  Golescu  şi 

l,  Eliade  numesc  pe  Ion  Ghica  representantul  lor  la  Constantinopol.  125 

46*  1849  Februarie  5/17.  —  N.  Golescu  câtre  Ion  Ghica,  ,    .   .    .   ,  127 

47.  1849  Iulie  20/1.  -  I.  Eliade  către  Ne^Iicî. 129 

48.  1849  Iulie  20/1. —I.  Eliade  CiUre  Uusao. 133 

49.  1849  August  3/15.  -1.   Eliade  către  Costache  Alexandrescu.  .    .   .  135 

50.  1849  Iulie  20yl.  -  L  Eliade  către  deţinuţii  de  Ia  Brussa 137 

51.  (1849  Febr.)—  Circulara  luî  I.  Eliade,  Chr.  Teii,  ^iN.  Golescu.  ca 
şefi  aî  emigraţiuuiî.  .  .    •  . 141 

62.  (1849>  Mart.  7.  — N.  Golescu  câtre  Ion  Ghica  la  Con  stan  ti  no  pol.  143 

63.  —  Protestul  emig-raţilor  din  Paris  c;\tre  SuUan. 144 

54-  J849  Maia  13/26.  -Emigraţii  de  Ia  Brussa  către  Ion  Ghica.  ...  146 
66    1849  Maift  2/14.  —  «Diurnalu»   prin  care  emigraţii  din  Brussa, 

dup&  punerea  la  cale  a  emijfraţilnr  din  Constau tinopole,  hotăresc  a-şî  *     / 

alege  un  cap  ni  Emigraţiunil,  care  s&  lucreze  fn  numele  lor  pe  lAngă 

pop6reJe  Europei,  pentru  unirea  ţt^rilor  Homâue 148 

56.  1849  Mart.  23/12.  — N.   Bălcescu  către    1.   Eliade,   N.    Golescu  şi 

Chr.  Teii , 150 

67.  1849   MaiQ  17.  —  N.  Golescu  câtre  Suleiman  Paşa,  .  152 

68L  1860  Aprilie  18, 30.— Emigraţii  de  la  Brussa  către  A    G.  Gule^cu, 

N,  BAlcescu  şi  D.  Br^tianu •  ,   .    .  154 

59.  iai9  Iulie  26  (August  7).  —  Ex-locoteneoţif  Chr.  Teii.  L  Eliade 

fi  N.  Golescu  către  deţinuţii  de  la  Brussa 155 

flO»  —  Procesul  verbal  al  emigraţilor  de  Ia  Cunstantinopol 157 

61.  1849  MartJO  24/12.  —  N.  Bâlcescu   elitre   L    Eliade,   Chr.  Teii  şi 

N,  Golescu. 15* 

$2.  —  C.  A.  Rosetti  către  I.  Eliade  si  Chr.  TelL 161 

63b  IW9  Decembre  25.  -N.  Golescu  câtre  Suleiraan  Paşa,  .....  189 

64.  —  «Lista  de  banii  ce  s'aa  adunat   din  contribuţie.»  .....  190 


288 


65.  —  fl  Listă  de  baniî  ce  s'aîi  cheltuit.»    .     •  .   ,   . 192 

66.  18&1  Februarie  25.  ~  Socoteli  ţinută  de  M.  Serghieseu,  pentru 

ceî  15  miî  leî  daţî  de  Golescî 194 

67.  —  Socot^'lâ  de  nisce  bani  daţî  la  diferite  persdne.    ,,.,,,    197 

68.  —  «Socoteală  de  baniî  ce  am  dat  pentru   D-eî   cucoanii  Anichî 
Ghica»  cum  uroi<^z&»» ....*.,.    198 

69.  —  Altă  socottilâ. 19i} 

70.  1849  SepUînibre  14.— Socotelă  de  3.100  kî  daţi  luî  Ton  Ghicia.  .    200 

71.  1849  OL't.  10/22,  —  Chitanţa  luî  M.    Sergiescu,  pentru   873    leî 
primiţi  de  la  Ion  Ghica  In  comptul  luî  Golescu .    202 

72.  —  AUâ  socot^lă  de  banî .203 

73.1849Apriliea7— A.  G.  Golescu  către  Ion  Ghica 204 

74.  1849  Ayg.  17.  —  »  *  »  ...  .210 

75.  1849  Februarie  24.—       u  *  «  ...  ,214 

76.  1849  Novembre  7.  —      ■  »  i^  .    .  ...    216 

77.  1849  Iunie  27.—  »  p  «  218 

78.  1860  Febr.  6  (Ian.  26).— Emigraţii   de  la  Bruaga  către  EUadc,    .    228 

79.  1849  Februarie  7.  —  L  Maiorescu  către  N.  B^ilcescu 230 

80.  1849  Decembre  6.  —  1.  Eliade  către  emi^-raţil  de  la  Brussa.  ,   .  232 

81.  1860  Maiu  17/5,— I.  Eliade  către  emigraţii  de  la  Brussa 236 

82.  1850  Ianuarie  17.  —  Ştefaa  Golescu  către  Ion  Ghica 237 

83.  1850  Septembre  28.  —  «Emigraţiî   romani   din   Paris,    fraţUortl 
emigraţi  din  Brus.sa  şi  Con-stantinopol» <    .   .    239 

84.  1860  Aprilie   18,30.—  Emigraţii  de  la  Brussa  către  D.  Brâtianu.    241 
86.  184S   Iunie  14.  —  Dr.   Louis  Mandl  către  generalul  Aupick.  *   .    242 

86.  I84y  Decembrâ  24.  —  Act  de  garanţie  dat  de  Ion  Ghica  şi  Marin 
Serghiescu  lui  Achmet   \N  efyk  Efendi,  pentru  BoUiac.    ..»,..,    245 

87.  1849  Novembre  20.  —  Cesar  Bolliac   către  Ion  Ghica.    ....    247 

88.  1849  Decembre  25. — Cesar  Bolliac    către  Nicolae  Alexandrescu.    251 

89.  1849  Decembre  27.  —  Cesar  Bolliac  către  Iun  Ghica 2&3 

90.  1850  Aprilie  15/276— Stamatello  A'oJgo  dragomanul  PoUţiel,  către 

Ion  Ghica 255 

91.  1850  Aprilie  28.— Ion  Gliica  către  şefid  Poliţiei 267 

92.  1850  Maid  7.  —  Garanţia  dată  de  Ion  Ghica  către  PoUţie»  pentru 
Bolliac , .    259 

93.  —  Bolliac  către  Ion  Ghica 261 

94.  —  Petiţia  luî  C,  Bolliac  către  Ministeriul  turcesc. 263 

95.  1853  Martie  23.  —  «Estras  din  tjiarul  frances   cL'Assembli^  Na« 
tionalet   din  23  Martie   1853. .287 

96.  1849  Decembre  24.  —  Ce.sar  Bolliac  către  Ion  Ghica S68 

97.  1851  Ianuarie.— Adresa  Societăţii  studenţilor  Bomănî  din  Paria 
către  Ion  Giiica  la   Constantinopol .    270 


I 


289 


\o.  128. 


I 


I 


olio  (formiit  îngust  de  catasliv),  —  Fol  27, —  Secol,  XVIII  — XIX  (1722- 
1844|.— Cuniperat  dela  anticarii  Şaraga.  Ia  18  (30)  M^'iă  1896.— Scris  pe  hârtie 
de  mal  mulţi;  unele  titluri,  iuiţiaiele  numelor  şi  inlregu  t'6ea  4,  bint  scrise 
cu  roşu;  la  Începui  3  fuî  albe  nepaginâte. 

Volumul  cuprinde    urmatorele    documente  pentru    bresla  mi- 
şeilor (calicilor)  din  laşî,  uneîe  în  copil  şi  altele  în  original: 

Folio 

1.  6988  (1480|.  —  Aşezâmlntul  brealeî  făcut  iu  (Jîlele  luî  Io.  Ştefan 
Voevod  cel  Mtrân  şi  ale  Archjepiscopuluî  Kyr  Theoctist  Mitropolitul 
buceveî.  —  (SUvouesce)  ...,.,..,..,.,•.......         1 

2.  (Data  ruptă).  Fetru  Vvod.  Mold.,  împreună  cu  soţia  luî  llena,  mi- 
lueşle  pre  mişeii  din  largul  laşiî  cu  loc,  ca  să-şT  facă  casă,  fie  care 
unde  va  voi.  —  (Traducere  romAu^scĂ)  .......       2 

3.  i722  Fcv.  24,  «In  zilele  BlagocestivuluF  şi  de  Ik,  lubjtorlul  pre 
luminatul  Domnul  nostru  Io  Mihal  Iliicoviţâ  Voevod  i  {^i}  Oospodja 
(fH}m$m)  ego  (iuJ)  Anna  i  (p)  cTad  (fiiij  ih  (lor)^  la  domuie  a 
trie  la  a  7  an,  cu  blajjosîovenie  a  Preosvinţituluî  TArintelui  nostru 
Kyr  Glieargliie  Mitropolitul  Suceviî  şi  a  toată  Moldo-vlahie  tS'au  Inoit 
«cestu  catastih  de  brasla  mişeilor  de  tăr^-u  diii  Iaşi,  care  de  detnultu 
este  aşJlzatA  acî.islA  br^slâ,  Încă  dela  Ştefan  Voevod  acel  bun,»  ...        3 

4.  «Catastih  pentru  praznicul  stS.utuliiT  şi  mare  Voevod  cerescu  Ar- 
hanghel Mihailu.  unde  să  străngu  bn^sla  de  raiş;\î,  pecarii  tJiimiiezău  va 
al^ge  din  pravoslavnicii  creştini  a  da  şi  a  mitui,  la  zu»  pra-itniculuî, 
pentru  stiflelile  lor  şi  a  pArinţilor,  ca  sâ  le  fie  lor  iu  ved  pomenire, 
şi  Dumnezău  milostiv  să-î  intărescâ  pre  dăuşiî  in  fapte  bune,  lotru 
toate  xilele  vieţii  lor.  cu  rugîlcVunile  pre  sllnteî  născAloareî  de  Dum- 
nez&u  şi  pururi  fecîoareî  Marieî,  şi  cu  rugile  sfântului  Arhanghel  Mi- 
hail,  ca  sâ  Ie  fie  lor  lutr'aglutorîu  şi  sprejenitorîu  la  tnfrîcata  xi  a  glu- 
deţuluî,  ca  sâ  alle  mil^  şi  ertare  de  păcate,  şi  s^  albă  odihnii  IriLru 
«Alaşul  inplinlţiî  cerîuUu.  unde  bucurie  nu  a^  schimbii,  Io  veci  amin  »        4 

5.  'HjKt  KortiiiH  uANiiiH  M  M*AH  |aicî  bocriî   marî  şi   mici)         .....        5 
6    «3^4  rcnApH  fl  sa'kk'â,  îi  A*MM-k  mi  a*  (aici  Domnii  şi  cîLsenil  domneşti)      6 

7,  •f  3m  nou  CP  ac»  (aîcî  popiî  din  Iaşi)    ,    , 8v. 

8.  •Bxi  «MqiMM  iP  MC»  (aicî  siraciî  din  laşî)   ....        9 

U,  1723  Mart.  22,  Cartea  de  bîcsteui  a  luî  Ciheorghe  ArchjepiiM>apul 

^i  Milrop<»liiuî  Sucevei,   asupra   acelora  cari   ar  lua  de    la  brâ^la  mi- 
şeilor din  laşi  bir  ori  alte  ang^riî 14 

10.  7344  il735)  Septemv.  L  Idem,  a  luî  Antonie  Mitropolitul Suceveî.  Io 

11.  7261  (17a3)  Fevr.  8.  Idem,  a  hiî   lacov    Mitropolitul   Moldovei.  .  •• 

12.  1783  Avgust  24.  Idem,  a  luî  Gavriil  Mitropolitul  Mnldcvel.    .    .  15  v, 

13.  *^A^    «HIIIÎM    (P    UC    RQ    AHii   'IImTOHÎM  MHTJ>*IH9-1HT4    r^HiRfK^rU'.    ■:    fSCMX: 

cm:  îl»  (aici  sâraciî  din  laşî  In  tfdele  Iul  Antonie  Mitropolitul  Sucevei. 
Anul  7244  (1735)  Sept.  l]u 16 

ManuMrriptc  româneţtî.  1  9 


290 ^^^ 

14.  1791  lult  23.  Ambrosie  Bxarhul  Moldovei,  etc.  arată  modul  cum 
trebue  calicii  cerşetori  si  cvră  milostenie.  iFraymeiil),    , 19 

15.  1792  Săpt.  13.  lacov  Mitropolitul  Moldovei  Intăresce  staroste  pentru 
br^sla  calicilor  din  laşî,  In  locul  luî  Vasile  Cărjae,  pe   Tauaae   orbul.      20 

16.  1806  App,  18.  Veniamin  Mitropolitul  Moldoveî  Inlâreace  staroste 
ppntru  brdsla  cerşetorilor  din  Iaşi,  In  locul  bitrAn ui uî  Tănase,  pe  Luca 
orbul  de  uu   ocIiUl , 20  v, 

17.  1807  Noeuivrie  19.  Veniaaiin  Mitropolitul  Moldovei  Uitâresce  sta- 
roste brealeî  cerşetorilor  din  laşî,  in  locul  luî  Luca,  care  era  nesta- 
tornic, pe  Alhanasiî  picior  de  lemn,  .    .    < 21 

18.  1815  Decv.  14.  Veaiamin  Mitropolitul  Moldovei  oriiiiluesce  larftşi 

pe  Alhauasiî  picior  d©  lemn,  »tî\roste  al  breslei  rcrşelorilor  din  Iaşi.  .      21  v* 

19.  1816  luQî  19.  Veiiiamiii  Mitropolitul  .Moldovei  intărescc  sLarostf 
breslei  cerşetorilor  din  Iaşi,  in  locul  luî   Athanasil   picior   de  lemn, 

care  s'a  dovedit  nevrednic  de  act^stft  slujbă,  pe  Procopiî  orbul.    ...      ifi  v, 

20.  1820  Avg".  16.  Veniamin  Mitropolitul  Moldovei  inliresce  htaroute 
breslei  cerşetorilor  diu  laşi,  in  locul  lui  Tanasil  ptoîor  de  lemn,  care 

se  (ine  numai  de  beţi!,  pe  Mibaiu  orbul.  ...       23 

21.  1831  Ghenar.  34.  —  Veniamin  Mitropolitul  Moldovei  uit&resce 
staroste  breslei  cerşetorilor  din  laşî,  Ui  locul  luî  Mihaiu  orbul,  pe  Dl< 
mitrîe  ciuntuL .      23  v» 

22.  —  Carte  arcbitMescAt  prin  care  se  îiitâresc  breslei  cerşetorilor  dui 
laşî  tote  privilegiile  ce  Ie-a  avut  do  la  Domnii  şi  Mitropoliţiî  de  mul 
înainte.   (Lipsesce  sfîpşitul) •  * 24 

23.  1841  Decv.  4.  Iaşi.  Venianiiri  Mitropolitul  Moldovei  întân-sre  .-^u- 
roste  breslei  cerşetorilor  din  laşi,  In  locul  iiâvirşiluluî  diu  viaţA  Mihaiu 
orbul,  pe  Toader  cizmariul  orbul 25 

24.  1844  Apr,  7,  EşiL  —  Meletie  Mitropolitul  Moldovei  int&râsice  rin- 
duiala  şl  legătura  breslei  meâ&rilor  din  Iaşi,  a  se  urma  întocmai  ca 
Şl  maî  înainte  de  dinsul .    >      26 

Ko.  12î>. 


în-folio  (format  îngust  de  cataativ).  — Foi  156.  — Secol.  XVIII  (1732— 17401.- 
Vindut  In  licitaţie  publica  de  Kforia  Spitalelor  civile  din  Bucurase!  şi  cum' 
pSrat  de  Academie  dela  A.  Zwiebel,  anticar  din  BucurescI,  la  19  Nov.  1894. 

Catastiv  de  venitul  mânăstireî  Colţea  şi  de  cheltuelilo  eî  fă- 
cute cu  Spitalurile,  pe  9  anî,  de  la  7240  (1732)^7248  (1740). 
—  Listele  de  venituri  şi  de  cheltuelî  sînt  subscrise  de  boeriî  ce 
ati  fost  însărcinaţi  cu  cercetarea  lor. 

Cuprinsul  volumultiT  este  urmăJorul  : 

1.  «Mart.  1  dni  It  7240  (1732|.  Venitul  mân&atiril  de  acest  anfl,  cum 
va  ariita  In  jos.» 

2.  «Mart.   1   dni  It   7240  (1732),  Cheltuiala  Spitalului   de   an   auQ. 
pentru  trebuinţa   bolnavilor  sâracî,  cum  va  arăta  In  jos  &nutne.«  •   . 


291 


I 
I 

I 


Foîle 

3.  «Marte  1  ihiî   U  7240  U732).   Cheltuiala   manăstini   de    un    anO. 
mare  i  mămnlă,  cam  va  arăta. «      , 6 

4.  «Lt  7240  (1732).  Jtjbrăcămiiiţelc^  slugilor  i  simbriile,  cum  arală.»  11  v. 
b.  *Lt  7240  (1732).  Cizmek*  ce  s'ari  cumpărat  la  Crăciun,  cum  arali."  12  v. 
a  «Lt  7240  11732).  Surâturiie  ce  li  sau  luat  Ia   Crăciun  anume».  .  13 

7.  oLt  72-IU  (1732).  Cheltuiala  bisi-ricii  Intr'acest  ana.» 13  v. 

8.  «Marte  1  dni  It  7240  (1732).  Simbriile  preoţilor  anume.*    ....  14  v 

9.  tMarte  1  dni  It  7241  (1733}.  Venitul  mănăstirii  de  acestd  an,  cum 

va  arăta  In  jas.»  .    .   ♦ ,    ,    ,  21  v. 

10.  «Marte  1  dni  It  7241    (1733).  Cheltuiala   Spitalurilor   amănduror 

de  un  an,  pentru  trebuinţa  bohiavilor  săraci,  cum  va  arăta.»  ....  22 

11.  «Mart.  I  dni    It  7241    (1733).   Cheltuiala  mănăâtiril  de  un  anu, 
inare  i  mărunta,  cum    va  arăta.» 25 

12.  «Cheltuiala  viilor,  cum  va  arăta.» 33 

13.  «Marte  l  dni  It  7241  II733).  îubrăcămintele  slugilor  i  simbriile.»  33  v. 

14.  «La  Cricîutj  cuî  sau  făcut  dulămi  de  aba.*    ,...,...,  34 v. 

15.  «Simbriile.* ,    .  36 

te.  «tU  7241  (1733).  Cizmele  ce  sau  cumpărat  la  Paşti.»   .....  36 

17.  «însuraturile.» 36 v. 

18.  *Lt  7241  (1733).i.  Cheltuiala  praznicului 37  v. 

19.  *Lt  7241  (1733).  Cheltuiala  bisericii.» « 

20.  «Lt  7241  (1733).  Simbriile  preoţilor  şi  a  vlădicilor.»  , 39 

21.  «Lt  7242  (1734).  Venitul  mănăstirii  dă  acest  an,  cum   va   arăta 
]Q    jos  t 45 

22.  *Lt  7242  (1734).  Chieltuîala  Spitalurilor  amănduror  dî  un  an. 
pentru  trebuinţa  bolnavilor  săraci,  cum  va  arăta.» 46 

23.  «Lt  7242  (1731).  Chieltuîala  mănăstirii  dă  un  an.  mare  i  mărunlâ, 
cum  va  arăta.a 48  v* 

24.  «Lt  7242  (1734).  Chieltuîala  viilor,  cum  va  arăta.*  .......  56 

25.  «Alta  chieltuîala.» 57 

26    «Lt  7242  (1734).  Inbrăorimiotele  dă  aba,  cum  va  arăta.*   ....  68 

27,  «Lt  7242  (1734).  Simbriile.» 59 

28.  «Lt  7242  (1734).  Cizmele  ce  s'au  cumpărat  la  Paştî.» 59  v. 

29,  «însuraturile.» 60 

30.  «Lt  7242  (1734).<  Cheltuiala  praznicului 61 

31.  «Lt  7242  (1734).  Chieltuîala  bi-suricil,» .  61  v. 

32,  «Lt  7242  (1734).  Bani  ce  să  dă  Vlădică!,  ce  slujaşto  sfânta  li- 
turghie pentru  ctitori,  şi  ce  să  dă  la  mănăstire  Sinaia  după  Prauva, 
fi  altă  orănduîală  asemene*   .    ..................  62  v» 

33r  «I-t  7243  (1735).  Venitul  mănăstirii  de  acest  am  cum  va  arăta,»  65 

34.  «Lt  7243  (1735>.  Chieltuîala  Spitalurilor  amănduror  dă  un  an, 
pentru  trebuinţa  bolnavilor  săraci,  cum  va  arăta.»  .........  06 

.35,  «Lt  7243  (17:^5).    Chieltuîala  mănâstinî   dă  un  an,   mare  t    mă- 

runtăţ  cum  va  arăta.* »  .    .   »    •  69 

36.  «Lt  7243  ri735).  Chieltuîala  viîlr>i\  cum  va  arăta.» 76 

37.  «Lt  7243  (1736).    înbrăcămtntele   de  aba,    cum  va  arăta.»  ...  77 

35.  tLt  7243  (1736).  Simbriile.* 78 


l'oU« 


3ţ>,  -Lt  7243  (1735).  Cizmele  oe  s'au  cumpărat  Ia  PaştL  - 

40    tliisurăturile* 

4L  «Lt  7243  (1736),  Chieltiiîala  praznicului- 

42.  tU  7243  (1735).  ChieUuîaîa  bi^şdriciT. 

43.  -r.t  7243  (1735».  Baniî  ce  sâ  dâ  VlădicAf,  ce  slujaşte  sfânta  li- 
ttirghie  pentru  ctitorî;  şi  ce  să  d^  la  mănăstire  In  Sinaia,  şi  la  allA 
orănduTatâ  ast^raenc. »    *    . ,    .    ,    , 

44.  «Lt  7244  (1736).  Venitul  m&n&sli ni  de  acest  an,  cum  va  arăta  > 

45  «Lt  7244  (I73iî),  Chicituîala  8pitalurilor  amfi^nduror  de  un  an, 
pentru  tribui nţu  bolnavilor  săraoî,  cum  va  arăta.» 

46  «LL7244  (1736).  CliieUuîala  miuăstirit  de  un  an,  mare  i  mă- 
runta, cum  va   arăla.*  

47.  «Lt  7244  (173G).  Chioltuiala  viîlor,  cum  va  arăta.»      . 

48.  «Lt  7244  (1736}.  tnbrlicumintcle  dă  aba.  cum  va  arata. »»  ... 

49.  «Lt  7244  (1736).  Simbriile.» 

50.  «Lt  7244  (1736).  Cizmele  ce  s'au  cumpărat  la  Pa^tî.*  - 
51    «însuraturile.* 

62.  «^Lt  7244  (1736).  Chieltuîala  praznicului.»     .    . 

53    «Lt  7244  (1736).  Chieltuîala  bii«ericiî,  cum  va  arâta. 

H.  tLt  7244  (1736).  Banii  ce  să  dă  Vlădică!,  ce  slujaşto  sfftnta  ii* 
lur^'^hio  pentru  ctitopî,  şi  oe  să  dă  la  mănăstire  Sioăiî,  şi  altă  orăn- 
dulală  ast^mene.» 

&i>.  «Lt  7245  ^1737).  Venitul  mănăstirii  de  acest  aji,  cum  va  arăta 
In  U 


68 


os. 


56.  «Lt  7245  (1737).    Chici luiala   Spi talurilor   amănduror  dă  un  an, 
pentru  tribuinţa  bulmivilor  săraci,  cum  va  arăta  ......... 

57.  «Lt  7245    (1737J.  Chieltuîala  mănăstirii  dă  un  an,  mare  i  mă- 
runtă, cum  va  arăta.» 

68.  «Lt  7245  (1737).  Chieltuîala  viîlor,  cum  va  arăta.»  .    . 

69.  «Lt  7245(1737).  inbrăcăuiint^  de  aba.  cumva  arăta.» 

60.  -Lt  7245  U737).  Simbriile 

61.  «Lt  7245  (17371.  Oizinele  ce  a'au  cumpărat  la  Paştî.»    - 

62.  «însuraturile. » *   > 

63.  -Lt  724'i  (1737|.  Chieltuîala  praîiticulul.w 

64.  «Lt  7245  (1737).  Chieltuîala  bisiTiciî. 

65.  «l*t  7246  (1737)  B;inî  ce  aâ  dă  Vlâdicăî,  ce  slujaşte  sfânta  li 
turgbie  pentru  ctitora  şi  ce  să  dă  la  mănăstirtî  Sinăii  şi  altă  orfcndu< 
lală  asemene.»  , 

66.  «Lt  724t>  (1738).  Venitul  mănăstirii  de  acest  an,  cum  va  arăta.»    . 

67.  «Lt  7246  (1738)  Chieltuîala  Spitalunlor  amănduror  dă  un  an, 
pentru  tribuinţa  bolnavilor  săraci,  cum  va  arăta.»    ......... 

68.  «Lt  7246  (1738).  Chieltuîala  mănăstirii  dă  un  an,  mare  i  mk- 
ruută,  cum  va  arăta.» 

6î>.  «Dăjdile,  lt  7246  (1738).»  . . 

70.  i»Lt  7246  (1738).  Chieltuîala  viilor,  cum  va  arăta. w 

7t.  «Li  7246  (1738).  lobrăcăaiîntcle  de  abâ,  cum  va  arăta.»  .... 
72.  «Lt  7246  (1738),  Simbriile.^    .  .    . 


99 

101  V 

102  V. 

101 

109 

no 

nir 

U2 
ll2v 

H3 


Ulr 

116  V 

11 7  V 
119 

laa 

123 
123  V 

m 


I 


293 


126  V. 

132 

i34 


Ftitle 

Cizmele  ce  sau  cumptlrat  la  Paştî  • 124  v- 

74.  «însuraturile  I*. 125 

75    *Lt  7246  (1738).  Clueltuîala  praznicului.» rj:?  v 

76.  ulA  7246  U738K  ™  Chieltuîala   bisericii.» ...     VIG 

11.  *\A  7246  (1738).  —  Banî  ce  s&  dă  Vlâdicăî  oe  skijaşte  sfăiita 
litursrhie  pentru  ctitcirT,  şi  ce  să  dâ  la  m&năăLJid  Sinâiî,  şi  aîlă  orăii- 
dufală  asemene. o  .... 

78.  «Lt  7247  (1739).  —  Venitul  raăiiastiriî  de  un  an,  cura  va  aifua 
Iu  jo.y.o 

79.  «U7247  (1739).— Cheltuiala  Spitaluriloramândurordeun  an, pentru 
trebuinţa  bolnavilor  săracî,  cum  va   arftta.D 

«O.  «Lt  7247  (173!)).  — Cheltuiala  măiiastiriî  de  un  an»  mare  i  măruntă, 

cum  va  arata.* 135  v. 

81.  *U  7247  (17:49),- Clieltuiala  viilur,  cum  va  arâla.i 139 

82.  iLt  7247  (1739).— înbrăcimintele,  cum  va  arata.*) HO  v. 

83.  «7247  (1739).— BimbriîÎG.i 141  v. 

84.  «7247  (1739).— Cizmele  ce  s'au    cumpărat  la  Paşii.»    ......  » 

86,  •însuraturi  '» 142 

86.  «Lt  7217  (1739).-CheUuîaia  praznicului.» 143 

87.  iU  7247  (1739).  — Cheltuiala  bis^-riciî.» 143  v. 

88.  «Lt  7247  (1739!,— Banii  ce  sâ  dau  VJadicâl,  ce  slujaşte  sfânta  litur- 
ghie pentru  clitorî,  dupâ  rânduîala    mfiiifiatirif.» 141 

89.  «Fev.  27  dni  lt  7247  (1739).—  Den  pricina  unui  ^'unulu  de  la  8-tâî 
Savva,  îns&dentru  acest  gunolu,  s'au  aprinşii  târgul  de  au  arsu  o  parte 
a  Bucureştilor,  şi  atunce  au  arsu  si  n);\tiăstir6  toată,  cu  Spi talurile,  cu 
epitârila  ce  era  doftorii  pentru  stiraeîî  den  spital,  şi  cu  biserica,  şi  cu 
căXe  tr^le  paraclisele  şi  amvuanelc  şi  cu  amănduao  pimniţile.— Ce  s'au 
chelluitu  până  s'au  luvălitu  m.1nastîro,  va  ar:\ta  In  jos.n    ......    145 

90.  tLt  7248  (1740).  —  Cheltuiala  măuăsLiriî,  mare  i  măruntă,  cum  va 
arâta.t 147 

91.  «Lt  7248  (1740).--Chellujala  viilor,  cum  va  arâta..> 149  v. 

92.  *Lt  7248  (1740).  —  tnbrăcâmiute^^cum  va  arăia.u  .    .....     150  v. 

93.  «Lt  7248  '1740).  Simbriile.» 115v. 

94.  «Lt  7248  (1740;. —  Cizmele  ce  s'au  cujnpftrat  la  Paşti.»»    ....     152  v, 
96.  •Insurftturtle.» 152 

96.  «Lt  7248  (1740u— Cheltuiala  praznicului.» 153 

97.  iLt  7248  (1740).  —  Cheltuiala  bisericii..)  ............  153  v. 

98.  «Lt  7248  (1740).— Banii  ce  sâ  âX  Vlâdicăf,  pentru  pomenirile  ctito- 
rilor, dup&  orănduîala    mănristiril.i» 154 


No.   130, 

b-fo  ho  mic—  329  foî  (lipse.sc   maî  multe  ftjî.   la  început  şi    la  afirşit). — 
Secol.  XVIII.  —  Dăruit  de  V.  Mangra,  Ia  O  Martie  1895. 

Scrisore  urîlâ.  pe  hArtie  de  rea  calilate.  în  câte-va  locuri,  titlurile  şi  unel*^ 
iniţiale  sint  scrise  cu  roşu  spăUclt. 


Volum    format  din  diferile  părţî  din  cârţî  religiose  şi  biseri- 
ceBcT.  Multe  titluri  sînt  scrise  slavonesce. 

Foi  ti* 

1.  EvangUeliî  şi  din  Apostol  întocmite  cu  tipicul  pentru  cetirea  la 
serbatorT *   .       .    t  -53 

2.  «Începu  povîastîa  avinteii  Barhuro,  mca  (luna)  Dichomvrîc  4  Chk 
((Jile) 54 

3.  «A\cna  Dicbcmvpîe  28  aR"»».  Iar  acîasta-i  când  au  t&îat  Irod  coie  i4 
lutnn^recî  <le  prunci   niit^î  cute  Je  un   anu  .^i  mai  mici."    ......      58 

4.  «A\cu4  Marliîn  *)  fjile,  invfilăturfi  la  40  de  siinţi.t  ,,,..,..      61  *. 

5.  «A\cn4  Martie  \n  17  zile,  povesld  lui  Aleh-i.- :  m.^kka  «jBlâ  (omul  tul 
DumnerJeQ).» .    ,    ,      C3 

6.  «InvAţâtur.\  cum  au  mersii  Hs.  Ia  îadît  m  lae  sudetele  diin  iadu,»      ^ 

7.  «...  fnvătAiura  d<?  prc  ciustila  tainJlce  sâ  ţic^  {sic!  z'icv.)  Iruputu  şi 
sângele  lui  Hs :  cSl  oare  de  cătc  ori  creştini  sa  gâlescu  a  lua  s-ia  cumine- 
cătură trupulQ  lui  lls:  iară  preutul  tot  iasle  datoria  cu  Inv&ţ&turft  a  învăţa 
întăe  de  cuminecare,  ca  nimănui  pae  cft-i  pane  prostă  ^i  vinO 
prostQ  » 72 

8.  «Invâlâtură  Luni  dupâ  a  doa  zi  după  Paşii,  cuvSulul  luî  sfÂalQ 
Pavel  Apostolfi,  slovo  1,  13.» 75 

9.  elii  luna  lui  Apriilfl  23.  In  luna  lui  Prier  învăţâturâ  la  s-ti  Gheor- 
gh\et  căndu  au  izbâvitu  cîa  fată  de  cel  ş<5rpe  şi  balaur  straşnicu  »  .   .     79 

10.  «în  luna  luî  Muîu  lotăe  xu  Acînsta-i  în  zua  de  Irimie  prort>cul. 
carte  şi  ru^'ăciune  pintru  pustilare  jidoviloru  diin  HusaîimQ  şi  pustu- 
şngulQ  oraşului  di  tuceput  p.\iiâ  !n  sfArşItu.  Carie  lui  Irimie  pro- 
rocul  ş'a  plsilorfl,  cap.  I.»    .   , SI 

U.  nMcnâ  IVierîu  Intâe  zi.— Evanghelie  după  scriptura  sfântă.  Luca,  In 
19  părţi,  invăţălurâ  despre  pu^tu^igul  Irusalimului,  cum  l-au  bătuta 
Dumnezeu.» ... 

12.  «A  2  parte  a  pu.stuşagulul    Crusaliniului.B 

13.  tlrivAturî  cân  sau  pricinuita  Satana  cu  Dumnezeu  şî  cându-s 
posti  fi^u  lui  Dumnezeu  iji  40  de  zilo  şi  în  40  de  nopţî,  după  ftc<5  să 
«ui  in  raâfj^ura  ICIiouului.»  ............  9*3 

14.  aApocaItpsiui  cel  naic  a  lui    îoan. 

15.  «Luni  după  liusalii.» 

16.  «I'ovt^slîa  luî  S'ti  Procopie  Jii  luna  lui  cuptorîu  in  8  zile.»      .    .    106  v* 

17.  «Învăţătura  lui  s-ti  I!ic  prorocul,  In  luna  lui  cuptorîu  In  20  rile.»    108 

18.  «Luna  Iul  AvgustC  tntăe  zi.  Învăţătura  a  7  Macovei.  ouiQU  î-au 
moncitu  Atioli,   prinu  carne   de  porcu  şi  î-au  friplu   pre  foou.«»  .   .   .    llOt* 

19.  il'ovt'jjtia  mumei  sfinte»  cânJu  au  mersu  să  vază  muncile  mun- 
ciţiloru.  unde  să  muncescu  tutu  fulul  de  păcătoşi  piulru  toate  ftUîu- 
rile  de  păcate.»    .   . 112 

20.  «Povlast.  lui  David  inpărat,  cănd  au  curvit  şau  căzut  în  păcate 
mari  cu  gîupănîasa  Urieii,  acelui  iJomnu  mare  şi  crezut,  ce  David  in- 
păratu  mana  tot  pre  acota  în  locul  lui  iu  oaste»  îară  David  înpărat  eld 
fed^  In  scaunul  său  cel  iupărătescu.» 116  v 

21.  «Incepulu  atrtia  împăraţilor..,.  Cap.  1 — 4.*    .....  i:.*-\, 


295_ 

Foile 

22.  Paliîa.  —  tCarte  de  Prima  a  luî  Moiseîu   pporoc,  ce  să  cliîamă 
BhtU,  de  pre  roditura  lumieii.  Cap.  1  —  50.» 132 

23.  A  2  carte  a  lui  Moisie  ce  să  chîamă  Icxwk.  CapQ  1.  —  28.»  .    .    .  235 

24.  «Cart<5  lui  Daniil  proroc.»  Cap.  1—14.» 283 

25.  «Carte  lui  Tovie,  înţeleşii  de  prima  despre  tocraala  luis-tQ  Tovie.» 
Cap.  1  —  12 316 


No.  131. 

Iii-4«.  -Foî  339.-Sacol.  XIX  (1848-1852).  -  Dăruit  de  Ion  Ghioa. 

Scrisorile  luî  Nicolae.  Bălcescu  către  Ion  Ghica  şi  altele. 

Publicate  în  «Ion  Ghica,  Amintiri  din  pribegia  după  184S,  Noue 
scrisori  către  V.  Alecsandri,  Bucurescî,  SocecG,  1890. 

1.  1849  Aprilie  26  (Maia  8).  —  Cifrată 1 

2.  1849  MaiQ  10.  Panciova.—  In  limba  francesă.  (Vetjî  copia   Ko.  5 
dela  f6ea  182) 8 

3.  —  Cheta  pentru  descifrarea  scrisorilor  cifrate 9 

4.  1848  Decembre  28  (16).  Belgrad 11 

5.  1849  Ianuarie  4.  Belgrad 15 

6.  1849  Ianuarie  21.  Belgrad 19 

7.  1849  Octobre  22.  Paris 23 

8.  1850  Martie  4.  Paris.  —  Bălcescu  către  A.  G.  Golescu  la   Brussa. 

<In  limba  francesă) 32 

9.  1850  Martie  6 44 

10.  1852  Octobre  1.  Malta.  —  Bălcescu  către  Ion  Ghica 47 

11.  1852  Octobre  11.  Neapoli 49  • 

12.  —  Septembre  22 50 

13.  1850  Ianuarie  26.  Paris • 52 

14.  1850  Februarie  6.  Paris 57 

15.  1850  August  6.  Paris 60 

16.  1850  Iulie  26.  Paris 62 

17.  1850  August  16.  Paris 64 

18.  1850  August  26.  Paris 66 

19.  1850  Iunie  16.  Paris 69 

20.  1850  Iulie  6.  Paris 71 

21.  1850  Iulie  16.  Paris 73 

22.  1851  Ianuarie  17.  Paris 76 

23.  —  Ianuarie  26.  Paris 77 

24.  —  Martie  26.  Paris 79 

25.  1851  Februarie  27.  Paris 81 

26.  —  Martie  7.  Paris 83 

27.  1851  Maia  26.  Viile  d'Avray 85 

28.  —  Aprilie  16.  Paris 87 

29.  1860  Decembre  6.  Paris. 89 

30.  1850  Decembre  17.  Paris 91 


34 
35, 
36, 
37, 

38. 
39. 


31.  1851  Aprilie  26,  Parb.  BjUc^ou  către  Ion  Uhica.    ,               ...  92 

32.  18.^1  Liiuiarie  15.  Viile  d'Avray 94 

33.  18âl  MaiQ  m.  Paris «6 

1861  Octobre  26.   Paris 9Î> 

1860  Novembre  6.  Paris ,  îni 

—  Novembre  IR.  Paris.  .    ..,.,,,  Hi3 

1860  Novembre  26.  Paris. 105 

1851  Iunie  6.  Paria 107 

1851  rulie  16.  Viile  d^vray 109 

4C,  1851  Iulie  26.  Paris.  N.  Bilcescu  şi  C  Ne^ri  câtre  loji  Onic;»     .  111 

41.  1861  Octobre  7.  Toulon.  Bălcescu  către  Ton  Gliic,-* 114 

42.  1851  Octobre  16.  Hy^^res IIR 

43.  —  Novembre  27.  Ilyeres 118 

44.  1853  Martie  17.  Hy6res 120 

45.  —  Aprilie  17.  Hy^-res. 122 

46.  1850  Octobre  6,  Paris.— Nicolae  Bâlcescu,  S.  Golescu  şi  D.  Briitianu 
câlre  Alexandru  Golescu  la  Bru.ssa.  ........  .124 

47.  —  Octobre  6.  —  Balcescu  ciiLre  Ioq  Ghica 126 

48.  1861  Februarie  6.  Paris 127 

49.  1861  Februarie  17.  Paris.  ,.,....... 129 

50.  1850  Octobre  16.  Paris 131 

51.  18.j0  Septertibre  6.  Paris 139 

52.  1850  Septembre  16.  Paris ...  141 

53.  1850  Septembre  27.  Paris.  .    .  • .14$ 

64.  1850  Iunie  26.  Paris Uh 

55.  laoO  Iunie  6.  Paris Uf» 

56.  1S60  Martie  16.  Paris 149 

67,  1850  Martie  26.  Paris .150 

68.  —  Aprilie  6.  Paris 162 

59.  1850  Aprilie  16,  Paris .    .  154 

60.  1850  Aprilie  26.  Paris 157 

61.  1850  Maici  6 159 

B2.  1850  MaiQ  26.  Paria 161 

63.  1850  Maiu  16.  .    . , 163 

64.  18.'>0  Februarie  23.  Paris 16^ 

65.  1850  Februarie  16,  Pari^. 167 

66.  1850  Ianuarie  13/1.  London. 173 

67.  1849  Maia  29/17.  Debrezin.  (Ve4î  copia  deU  f6ea  175.  No,  9|,  ,  179 

68.  1849  MaiQ  12.  Panoiova.  (Ve^I  copia  dela  foea  182.  No.  6),     ,    .  183 

69.  —  Aprilie  29/17.  Negotin.  (Vecjî  copia  dela   f6ea  181.  No,  2).   ,    .  185 

70.  1849  Maia  14.  Panciova.  (Ve4î  copia  dela  fdea  187.  No.  7|.    ,    .   .  191 

71.  MaiQ  20/8.  Auv  bains  de  Mehadia.  (Ve<}l   copia  dela  f6ea  193. 

No.  8) 195 

72.  1849  Iunie  3.  Debrezin,  tVo4l  copia  dela  loea  199.  No.  10)  .    .   .  801 

73.  1849  Iunie  6  şi  8.  Pesta.  (Ve^î  copia  dela  fuea  206) 20î> 

74.  1849  Maia  30.~B&lcescu  către  corniţele  Patlhynn».  In  limba  fran- 
cesft,  (Ve4î  copia  dela  fuea  214) 218 


297 


k 


Foila 

75.  1849  Iunie  2.— Răspunsul  comitelui  Batthyani  către  N,  Bătcescu, 
Copie  in  Ijraba  francesă.  (Vecjî  copia  dela  Mea  214  v,|    . 218  v. 

76.  —  «ProieclQ  de  le^e:  Art.  L  Despre  drepturile  iiaţiunet   Romane 
civile  şi  judiciale».  (Vecjî  copia  de!a  f6ea   215),     -    , ,    2lii 

77.  —   ««Art.    II.    Despre   treburile    bisericescî.i»    (VetJÎ    copia    dela 
f<!>ea  215  v.l 220 

78.  1849  runie  25/13.  Pesta.  —  Bălcescu  câtre  Ion  Ghioa.  ţVecJî  oopia 
de'af<Wa22I.Ko.  12) 223 

79.  1849  Iunie  29.   Pesta.  (Ve;|î  copia    dela  fâea  228  v.  No.    14V  -    .    230 
80. -Iunie  30.  (Verfi  copia  deli  foea  236) .    232  v 

81.  —  1849  Iunie  27/15,  Pesla.  (Vttjî  copia  dela  fuea  242,  No.  13.)  .    .    237 

82.  ~  Scris6rea  luî  Buteaim  câtre  Ungurî.  tCopie) 239 

83.  1849  Iunie  31,  Iulie  1—4  şi  6.  Pesta.  —  Bălcescu  către  Ion  Ghica. 
(Vei^î  copia  dela  fâea  341.  No.  1d) 244 

84.  1849.  —  Manifestul  guvernului  ungure.-^c.  (Copie  francesĂ).  .    .    .    251 
86t  1849  lulio  14.  Szegedin.  — Adresa  luî  Baiihyam  câtre  N.  Bălcescu 

şi  C.  BoUiac.  Copie  francesă.  (Vedî  şi  f6ea  252) 256 

86.  —  «Projet  de  pacifica tion.»  (Ve4î  şi  f^W  252? 257 

87.  1849  Iulie  14.  tSzet'edin,— Convenţiufiea  fâcutâ  de  N  Balcescu  şi 
C.  Bolliac  cu  puvernalorul  Un^^ariei    L.    Kossulh  peniru  formarea  le- 

Huiiilor  Bomâtie,  (Copie  francesă) 200 

S8.  1819  Februarie  16.  Constantinopole.— l'asport  eliberat  iuî  Miohel 
Fartshak  (Deivos),  spre   a  merge  La  Marsilia.   (îti  limba  francesă.).  .    .    264 

89.  1849.  Starea  armatei  ungurescL  tn  limba  francesă.  (Veijl  copia  de- 
la f'Sea  266) 265 

90.  1849  Iulie  19/7.  Paaul  Oituz.— Proclamaţia  lui  Bem  uitre  Muldo- 
venl.  (In  limba  francezi)- 268 

91.  Marşuî  Iul  Bem .    .    , 269 

92.  1849  Iulie  25.  S/eg-edin. — Buletin  din  războiul  unguresc.  (In  limba 
francesă). ....    271 

93.  18 J9  Iunie  18  Pesta.  —Circulara  luî  Balllijani  către  toţi  aj,'enţiî 
diplomatici  aî  UngarieT.  (In  limba  francesă; t 273 

94.  —Proriamaţia Generalului  Bem  câtre  locuitorii  Transilvaniei.  (Ve4î 
copm  dela  f6ea  2B9)    ... .275 

95.  1849  Iunie  14.  Pesta.— Bălcescu  către  Ion  Ghica.  Scris^re  eitrală. 
(Ve^I  copia  dela  foea  283.  No.  11) , 277 

9<î.  1849  Iulie  12.  Oneşti.  —  Adreaa  Generalului  Bem  :iCâtră  autori- 
tatea civilă  supărioare  a  oraşuluî  şi  districtului  Ocna  « 291 

97.  1849  Maia  18.  Paris.  —  Proces  verbal  al  conferinţei  de  la  Paris, 
ţinută  de  Prinţul  Czartoryski,  Szarvady,  Pulaky,  Teleki,  etc.  (Ui  limba 
francesă) 292 

98.  1849  Iulie  1.  Cunstantinopole.  —  Contract  încheiat  cu  agentul 
prinţului  Czartoryski.  pentru  Introducerea  oficerilor  Polon!  în  legiunea 
Română  din  Transilvania.  (In  limba   francesă) 295 

99.  —  Liat^  de  numele  şi  statul  oficerilor  Polonice  urmi>/.ă  a  se  Intro- 
duce In  legiunea  liomână  din  Transilvania.    . 296 


307 
317 

319 
3il 
32a 
32^ 
a21 
330 
332 
331 


100.  1849,  Ion  Ghica  cfiire  Laurîan,  asupra  uniroî  Ungurilor  cuUo- 

niLMiil  şi  asupra  misiuneî  lui  Bălcescu 200 

lOL  18-lH  Decembre  15.  Paris.  —  Bălcescu  către  Ion  Ghica.  301 

102.  1849  Decembre  IG,  Parîs 304 

103.  1850  Iulie  1.  Paris,  —  B&icesou  c&tre  corniţele  Zamoyski,  Un 
Ibuba  francesâ) 

104.  1849  Aug-ust  16.  Orşova,  —  Bălcescu  către  Ion  Giiica 

106.  184y  Dctobre  17,    Paris.— Băltesc u,  V.  şi    Ion   Alecsniiclri   o&lro 

Ion  Ohica,  ,   ,   .   » 

106.  1819  Novembre  6.  Paris.  -Bălcescu  către  lou  Cfhica.  ..... 

107.  1849  Novembre  16.  Pana 

108.  184!J  Decembre  6.  Paris 

10^.  184y  Decembre  7.  Paris.   ...,...,. 

110.  1849  Decembre  26.  Paris 

111.  184SI  Decembre  27.  (Paris) 

112    ISoO  Ianuarie  4.  Londra.  .        

J13.  I84:i  Decembre  26,  Paria.  —  M-iu>riul  d  it  dd  N.  irUce-cu  gu- 
vernelor Francieî  şi  Kiî^btereî,  prin  mijlocirea  contelui  Zauiojăki.  (Iu 
limba  francesâ).    . 337 

114.  1841)  Iunie  10.  Pesta,— E.v tras  din  circulara  Iui  Battbyani  către 
Agenţii  diplomalicT  şi  comandanţi!  niiUtaiî  aî  graniţelor.  In  limba  fran- 
cesă.  (Ve^î  copia  dela  loea  347  v.) .   .   .    3&3 

Ho.  1849.  Iulie  13  1.  Szegedin.  —  BAlcescu  către  Ion  Ohioa.  Ci- 
fra tft  —  (Vecjî  copia  dtfla  foea  234.  No.  17| »    .   .    355 

116.  Iulie  14.—  N.  Bălccâcu  şi  Cesar  Boltiac  către  Ion  Ghicn.  Cifrată. 
<Ve(Jî  copia  deîa  f'^^ca  234  v.) ,    £^7 

117*  Iulie  15. —  Bălcescu  către  Ion  Gbica.  Cifrată.  — (Ve4l  copia  deU 
fo,:-a  230  V.) -  ....    358  V 

il8   184U.  Aprilie  30/18.  (Votji  copia  dela  loea  181  v»  No.  3).    .    .    .    300 

119,  —  Cheie  pentru  descifrarea  unor  scrisori  cifrate 36i 

120.  1849  Iulie  4.  Pesta.— Bălcescu  către  Ion  Gbica.  (Veijî  csopift  de- 
la foca  344.  No    IC)  ... .    .    363 

121,  1849-  Iulie   6.    -    .    / .    .    ,        . -    .    36i> 

122.  —  Scris  de  Ion  Gbica:  tUelatioos  d'argent  avoc  Nicolas  Baloeaco.» 
Dilerite  cbitanţe  şi  compturî  de  bancheri 370 


No.  132. 


In'4«.  — Fol  153.  —  Secol,  .XVilL=Fost  b  mănăstirea  CăldăruşauT.  apoî  la 
Internatul  Facultate!  de  teologie  şi  dăruit  Academiei  de  Minîsteriul  Itmtruc^ 
ţiunil   publice. 

Titlurile  şi  iniţialele  sînt  scrise  cu  roşu  ;  maî  multe  loî  albe ;  foile  1  —  4 
^din  numerotaţia  originală)  şi  altele  stnt  pcrdule. 

Diferite  scrieri  teologice  şi  monastice : 
1.  Vieţile  maî  multor  cătugărl  («Avva»l,  aşezate  în  or- 
dinea alfabetică  a  numelor 7^40 


â 


I 


299 

La  sfîrşit  (f.  40  v.)  se  aflâi  oSfărşilul  tipicului  celuî  pe 
favita.» 

2.  ('întrebări  şi  răspunsuri  ale  sfinţilor  pârinţî.»    ...     41 

3.  «înlrebărî  ale  sfântului  Varsanofie.D 43 

4  "A  pre  cuviosuluî  părintelui  nostru  Nil  Singlitul  pen- 
tru 8  gănduri.»» 44 

5.  «Din  viîaţa  pre  cuviosutuT  pari n tel uî  nostru  Fiiimon 
pustnicul  Cuvânt  pentru  f^r  de  G^rija   minţii  '» 4<j  v. 

6.  <fDe  la  sfântul  Isaacu  Sirin   pentru  rucodeîie  şi  Iubire 

de  arginta  Cuvânt  37.» .     48 

7.  «A  pr^  cuviosului  părintelui  nostru  Isaacd  Sirin, 
Epiecopuli)  Ninevrî  postnicul  şi  pustnicul,  de  rănduTahi 
celor  noi  începător!  şi  aşăzare  şi  cele  ce  nu  să  cade 
acelora.» 48  v. 

8.  «A  aceluiaşi  pentru  păzire  şi  ferire  de  cel  slahî  şi 
leneşT,  şi  cum  că  din  apropiere  acelora  înpârăţeşte  pre  om 
lene  $i  slâbiclfune  şi  să  umple  de  tuată  patima  necurată, 
şi  pentru  a  păzi  pre  sine  de  apropiert>  celoru  mal  tineri, 
<ţa  să  nu  să  spurce  minte  întru  ale  curviî  gânduri  Cu- 
Tftntâd.o  .    .  51  V. 

9.  întrebare  şi  respuns  între  un  bătrân  şi  un  scârbit.  .         74 

10.  ^<Cuvinte  cu  capete  ale  celui  dintru  sfinţi  părintele 
nostru  Athanasie^  Fatriîarliul  Alexandriei,  cătră  învăţăturile 
dumnezăeşti,  şi  tuturora  celor  ce  să  vor  lepăda  de  lume, 

şi  celoru  ce  vor  vre  să  sâ  spăsescă.»»  ....        91  v. 

11.  uCuvinte  de  învăţăturile  slantuluî  Grigorie  l>o- 
gosîovu.» 99 

12.  «Cuvăntu  de  învăţătură  a  obiceiurilor,  cum  să  cade 
credinciosului  să  albă  vilaţă  curată  şi  dreplă,»  .....  104  v. 

13.  ««CuvăntG    de    învăţătură   a    sfântului    loanQ    gură 

de  aura.» 108 

14.  Poveste  adecă  învăţătură  pentru  viîaţa  fericitului  Fi- 
laretu  cel  milostivu,  foarte  de   folos,» 116  v. 

15.  HÎnvăţăturile  sfântului  Loghin  cum  i  s'au  ispoveduilu 

un  dracti.» 132 

1(>.  «Poveste  foarte  de   folosii.» 142  v- 

Pe  foile  1—6  dinaintea  texluluî  se  află  scrise:  maxime  raoraJe  ţaforisme)» 
proverbe  91  ghicitori. 


pe  scdrţa  dinainte  a  legrătiiriî  se  află  urinăt6rele  versuri: 

«Mft  rog  slaţî  şi  judecaţi 

Ce  nebuni  şi  bîesjteraaţî  I 
Că  din  patrioţi  toţi 

Să  alesâ  doi  uăioţî.* 

Po  foile  145—153  sint  scrise  urmat6rele  însemnări  : 

—  Despre  o  citaţie  de  judecata  dela  1835  Aprilie  19. 

—  Despre  copilul  ce  se  n&soe  ia  vremea  zodiei  feteî,  şl  altele. 

—  «1829  Iulie  9  zile  am  venit  Ia  Bucureşti,  când  am  fost 
chemat  de  d-luî  coconul  Alecache  Vilara  prin  scrisoare  Vist 
loaniţă  Lăclanu, 

—  «In  luna  luî  Noemv.  Miercuri  la  13  noapte  spre  Joî  la  11 
clasurî  din  noapte  s'au  cutremurat  pâmântuî  toarte  tare,  în  cât  sau 
sfărâmat  ziduri  de  case,  sobe,  şi  păreţi  dă  casă  au  căzut,  a  doao 
zi  Joî  dimineţa  la  2  clasurî  Iar  s'au  cutremurat  dar  mal  uşor, 
lot  atunci  Joi  sară  la  3  cesuri  din  noapte  Iar  sau  cutremurat 
tot  maî  uşor,  —  829  Noemv.  15. 

—  In  luna  luî  Fevruarie  Duminică  p&  la  8  clasuri  din  zi  eram 
în  Bucureşti  şi  au  tunatu  spre  apusu  şi  într*un  clasu  maî  curănd 
au  începută  lunete,  futţ^ere,  şi  au  venitu  un  noru  cu  piatră  mă- 
runtă ca  porumbu  şi  au  albitu  loou»  dar  Iiind  cu  văut  au  trecut 
curăndu,  pă  urmă  au  slobozitu  ploe  vr'un  slertu  de  cîasu. — 185^ 
Fevruarile  10.  loan    Tătăranuj, 

—  (tPosluşnicî  mieî.»» 

—  Titlurile  a  24  istoridre  şi  anecdote. 

—  M îndemnata  fiind  din  cugetu  curat  am  hărăzit  acesta 
siăntă  carte  părinţilor  stăntuluî  lăcaş  al  Căldăruşanllor  precare 
citîndu  vor  zice  D:  să  erte  pre  toţi  şi  pre  mine  ce  o  am  scris.^ 
Gheorghe  Telalbaş. 

—  uCând  am  fost  la  vie  la  Drăgăşanî  Octv.  15  anul  1831,  am 
dat  la  Andreî  vier  leî  9  şi  la  nene  stegr.  Mihalache  leî  100,  pentru 
treba  culesului  viî. 

—  «Zilele  cele  rele  întru  care  câţi  să  vor  naşte  n'or  trăi,  şi 
eâţî  să  vor  însura  hine  nu  vor  petrece  şi  copil  lor  vor  muri, 
dă  vor  pleca  întru  o  cale,  or  să  facă  bine,  or  să  facă  râu,  bine 
nu  vor  petrece. 

—  «L^t  1819  s  au  scris  însemnare  acestor  arătate  zile,  (Scrii 
cu  chînovar  roşu). 

—  «Păr  dă  cal,  dă  bou,  de  capră,  vrând  a  pune  la  salt^,  să  să 


< 


I 


I 


;oi 


» 


i 


opărescă  în  doao  trei  rânduri  cu    apă  fiTartă  şi  va  sla  bine,  sâ 
nu  eă  înţâstescâ  la  saltă. 

—  «La  Octv.  10  am  mers  la  Râmnic  anul  1831,  când  am 
fost  şi  pă  la  Craiova  la  Romanaţi  cu  trebuinţă  a  VistleriT, 

—  uFîe  măcar  cum  să  (ie,  ile  am  şi  murit  trupeşte  însă  nu 
şi  sufleteşte,  ci  sulletul  viază  din  a  Troiţi  rază,  şi  Iar  ne  vom 
scula,   cănd  morţi  vor  învia. 

—  <'Socott!^Ia  cu  Dumitru  Vieru. 

—  «Trepesneţî  dă  semnele  nmeneşti. 

-  «Aciastă  carte  ce  coprinde  într'însa  pentru  vieţi  călugăreşti 
şi  altele  folositoare  minuni  este  a  me  şi  cine  să  va  cerca  să  o 
fure  să  nu  aILă  blagoslovenila  Domnului  nostru  Ls,  Ila.  813 
Dichemv,  12. — Neculae  Logol. 

—  -O  cât  ar  fi  dă  lezniloare  viîaţa  a  să  curaţi  dă  păcate,  cănd 
ar  urma  celor  coprinzăLoare  printr'aeeslă  sfântă  carte  şi  prin  alte 
cărţi  bisericeşU, 

—  cf Carte  coconului  Nicolae  Vlădescu  ot  Rămnîc  sud  Vălce 
şi  dreptă  şi...  adevărată». 


No.  133. 

lri-4^  —  Fol  â  şi  266.  —  Secol  XIX  (1853).  -  Bibi.  Scheiană. 

«Psaltire  Proroculuî  şi  înpăratuliil  David,  pre  limba  romtV 
nescă  ,  ,  ,  pre  vers  urî  tâleuită  .  .  .  de  .  .  .  Dosotbeî  Mitrupo- 
litul  ţăreî  Moldaviel»,  copie  după  ediţiunea  originală  tipărită  la 
Mănăstirea  Uniev  la  1673.  (Cfr.  ediţiunea  Academiei  Române, 
Bucureecî  1887,  de  I.  Bianuu 

Pe  marg'inile  de  jos  ale  foilor  1—6  se  află  următurea  însemnare: 

«Adastă  psaltire  în  viersuri  lăcută — s'au  prescris  prin  osărdila 
şi  chieltuTala  —  pre  cuviosului  Arbimandrit  şi  Stariţ  —  a  sfinte- 
lor mănăstiri  NlamţuloT  i  Secul  Kyr  Neonil — pentru  vivliotica 
8f.  mănăstiri  Nîamţul  —  ce  întitulată  a  părintelui  Stariţ  Paisiie- 
1853  Ghenarî  24.i) 


I 


Xo.  134. 

lii.4».  —  Foî  84.  -  Secol  XVIII.  ~  BibL  Scheiană. 
La  începutul  textului,  f(ka  4,  se  atlă  tjUul  urmfttor : 


«învăţături  creştineşti,  folositoare  de  suflet  fiete  căruîa  creştin.*, 
Pe  foile  1  V,— 2  r  se  adâ  următ6reA: 
«Predoslovie  cătră  cetitori. 

«într  adastă  cârţăiue,  o  Iubiţi  cetitori,  iiu  veţî  afla  voroave  cu 
nevoe  la  înţăles,  că  sânt  proaste  socolole,  şi  invă|ăturl,  pre  scurt 
şt  lesne,  carele  să  înţălegu  iară  ostenolă  de  fiişi  carele,  nu  sani 
învăţături  de  obicTaîu  şi  politiceşti  precum  actele  a  luî  Epictit.şi 
ale  altora^  ce  sânt  socoteli  creştineşti,  carele  privescil  nunnai 
cătrâ  adevărul  cel  evangrgelicescfi  şi  cătră  credinţa  luî  Hristos, 
Aceste  socoteli  nu  sânt  numai  cătră  cei  delung:aţ!  de  lume,  şi 
cătră  cei  ce  petrec  purure  în  rugăciuni  neîncetate,  ce  şi  cătră 
ceî  ce  vieţuescu  în  lume,  şi  nu  cunoscu  atâta  de  curat  taTnile 
lut  Dumnezeu,  că  potu  şi  aceştîa  maî  apoi  după  grijile  lumii 
ca  să  o  citeseă,  că  pre  adevăraţii  le  prisoseşte  puţinică  vreme  şi 
pentru  spă86niîa  lor,,  de  nu  vor  \nii6  să  o  citescă  toată  întru  o 
zî,  Tar  mal  puţin  vor  pute  ca  să  prooitescă  în  fiiş  caro  zî  câte 
un  capCi,  mai  naintc  pană  ce  nu  începft  grijile.  Dimin^ţa  după 
ce  veţî  sfârşi  cîa  datoare  şi  după  obicîalu  rugăciune  cătră  Dum- 
nezeUţ  citiţi  un  capu,  însă  cu  socotinţî  ca  să  o  puteţi  înţăl6ge 
bine.  De  nu  vă  vor  fi  lăsând  lucrurile  a  cili  dimineţa  puteţi  şi 
cătră  seră,  mal  nainte  pană  nu  mergeţi  spre  patD,  acest©  soco- 
tinţă, măcar  că  sint  şi  mici.  Iară  întră  în  suiletul  nostru  de-!  pc- 
cetluescu  ca  şi  pecete  pre  clară.» 

Pe  foile  2  V.— 3  se  flflă  următ6rea  arătare  â  cuprinsului: 

•  Capele  câte  să  află  într'acTaslĂ  cărticică. • 

'  C«p. 


■Perilru  credinţa.» .                              1 

»l'eiitru  car^  sfârşit  s'au  zidit  omul  •                          2 

«Pentru  defăimare  lumiL» ,  3 

•  Pentru  moarte.» ,    ,    .    , .    ,  4 

•  Pentru  judeţul  d<5-poi» .  6 

«Pentru  muncă.»  . .   ,   .   .               6 

f Pentru  văcuiro  muncilor  Iadului.*     ... " 

•Pentru  Uaîu.»  .    .    ,   . ..,.,,  8 

«Pentru  cA  păcâtisul  necinsteşte  pro  Dumnezeu,  cănd   face  păcatul 

Inainti3  luî.» 9 

«Pentru  că  să  cade  mal  mult  de  căt  de  toate  să  grijim  de  măntuird 

noastră.» 10 

«Pentru  pftcatul.»  ,    .    .  11 

«Pentru  pocăinţă.» lî 

«Pentru  că  păcăt3^ul  nu  să  cade  a-şT  delunga  pocăinţa,  de  astăx-mătne*  IS 


303 

C>p. 
f Pentru  că  creştînuluf  să  oade  &&  zică  adevărul  făr  frică  şi  cu  in* 

•]i|i2nelă « .........  14 

♦Pentru  că  omul  nu  să  cade  sase  nădejduiascâ  spre  ainc»  .   .    ,   ,  15 

«Pentru  că  creştinului  nu  i  să  cade  să- şî  petreacă  vr6inti  lut  în  deşârt  »  tO 

«Pentru  daru  « 17 

•  Pentru  priimire  darului 18 

•Pentru  dumnezeiasca  lyturghie.»*  ....                   19 

•Pentru  prîimire  laînilor»      . 2<) 

«PcjUru  milostenie.          ,        .    .    .        ,    ,    .                           2i 

«Penlrii  cum  s  cade  ca  să  facă  omul  milosteaiia,  22 

•  Pentru  zmintelă.»   . 23 

•  Pentru  răbdare.»» -    .    .    , 24 

«Pentru  că  omului  să  cade  ca  să-şl  plece  voîa  lui  voii  luî  [)umnezou.<  26 

•Pentru  nădejd<5  c^  cătră  Dumnezeu.» 2(> 

•  Pentru  dragoste  c**  călră  Dumnezeu,* 27 

•  Pentru  dra«roste  co  cătră  llristos.)* 28 

«Pentru  dragoste  c(^  cătră  aproapele.» 29 

'Pentru  dragoste cl^  cătră  vrăjmaşi» 30 

«Pentru  că  c^lQ  ce  va  să-şî  izh'ind^dcă  spre  vrăjmaş  cade  io  multe  rele.»  Bl 

•  Pentru  urmare  Domnului  nostru    li^!.   Hrislos,» 32 

•  Pentru  că  vilaţa  llîuluî  Iul  Dumnezeu  sa  cade  casă  fie  chipQ  vieţii 
noastre  şi  săvârşire  creştinului.» 33 

«Pentru  cine  să  cade  să  se  cheniu  că  jaste  adevărat  utenicu  lui  lls, 

şi  următor  JuL* 34 

■Pentru  că  aă  cade  să  slujim  lui  Dumnezeu  cu  mare  căldură.»  .    .  35 

•Pentru  cvîaviîa  cătră  fecioara  Mariîa  născătoare  de  Dumnezeu. d    .  36 
•Pentru  rugăciune,  adică  ce  îaste  rugăciune  şi  cumQ  să  cado   creş- 

iiouluî  ca  să  se  roage  cătră  Dumnezeu. 37 

•  Pentru  arhiereii  şi  iiastavnicîi  besericilor.u .  B8 

•Pentru  afurisanie  şi  ce  laste  afurisaniîa  şi  cumâ  să  cade  să  se  facă 

$1  căndu.u 39 


La  sfirşilid  te.\tuluî,  f6ea  83  v.,  se  află  scria : 

«Adastă  carte  ce  laste  întru  îa  frumoasă  învăţături  creştineşti, 
am  scris  eu,  Stelan  Păh.» 

Pe  f<3eâ  1  r.  este  sorisâ  însemnarea  următ6re: 

iiAcîasta  cărticică  eşti  forti  IVumosă,  Ia  citirla  ei  amirinţată^ 
dizle^ari  şi  propoveduiri  a  tuturor  personilor  însămnati,  cini  o 
citeşti  vedi  toţi  encstinliţăili  a  lumiî.  ^  1852  Ghenar  27.»» 

Pe  scdrţa  legăturii  dela  sfîrşit,  se  allă  descrierea  persiineî  luî  «Jupanul 
Bertold.» 

*9  srârţa  dela  începutul  legăturii  se  află  scrise  g-recesce  inseranările,  carî 
•reproduc  aici  cu  traducerea  făcută  de  d-1  Litzica : 


304 


vayJt».  —  Acîaaia  am  luat-o.» 

Un  clironograf  moldovenesc  este  la  căpitan  Lupul  la  Târgu*Frumos,  care 
este  al  meii  moştenire  dela  unchiul  meii  Serafim  cAlugUrul. 

O  carte  a  lui  Ochsensiern  pe   raoldovenesce  este  la  Michalacbe  Misir,  au^ 
tograf  ai  tiLiriulului  mea  unchiQ. 

•  Sy  pi^Xfjw   y^zfj',  SMvZîît*    xal  5Kii   {Lisa    roX4   ^►iJpLaT»  t^^  icjiva-fTa;    t!^  "S^ 

O  carte  anume  Sandipa  şi  alte  uiuUe  mijuun  ale  sfintei  Fecidre  txi  ea.  la 
Cheorghe  Fleondor  la  Cordon  (?). 

Doua  căr^î  de  cetire  grecesc!  la  Clucerul  Vlmav. 

îî'jijiOuaLa)  t6y  ftatâytu  z«yttŢtu»T*r,,  —  Şi  acum  zice   câ-î  la  Ştefan  Caliţu  la  I'o* 
dolenî.o 

Un  manuscris  moldovenesc  al  sfîntului  Grigorie  cel  Un6r  (despre  a  doua 
venire),  (la)  vâtavul  Panaioli. 

O  Solomonicîîie  greci^scă  este  la  popa  Antim  dela  şcAla  lor. 


No,   ISă. 

In-4*.  ~  Fol  167;  maî  mult©  foî  lipsesc  dela  început  şi  dela  sfir^ii. 
col.  XVIII.  —  Dăruit   Academiei    de    loari    Botâi,   invă(ăior  in  S&loiva-de-siis 
tTurda-Arieş)  In  Transilvaiua,  la  26  Maia  1885  (V.  f6ea  70). 

tScTisdre  urită  pe  hârtie  de  rea  calitate. 

Volumul  cuprinde  următârele : 

J.  «De  prazdniciîl  svinţiloru  Apostoli  Petră  şi  PaveK»  .  1 

2.  «De  boîari  şi  de  ceia    ce  săntu  supţii  putere  lor»  şi 
de  slujitoriî  luT....» '> 

3.  «De  părinţi  şi  de  feciori»  .....  7  \, 

4.  «De  sănge  mestecatu.» D  v. 

5.  «loanna  Minha  Oîul  mareluî    Vaeălic»     .  11 

6.  «rumii  se  cade  a  se    ispovedire.»   ...  11  v« 
1,  «De  biscrecâ  şi  de  svănta  priceştenie.»  .    .                       20  x 

8.  «De  posturile  mari  şi   mici.» .  iM  r 

9,  "Invâtâturii  de  păcatele  celora  ce  uctgCL»  .  .      ^ 


10.  «Svinţiî  Apostoli  de  biserecâ.» 27  v. 

11.  «Pravila  de  ceî  ce  cred  întru  gadioi  şi  în  fieri.»  .      28  v. 

12.  "S  vântul  săbor  al  doi  le  şi  a  toata  lum^.»    ,    ,    .    .      36 

13.  «De  săptămănâ  brănzet.» 36 

14.  «De  la  pravila  săboruluî  Antiohieî.» .      50  v. 

15.  «învăţătura  svinţilor  părinţi  de  eâlug:ări.)>    ....      67  v. 

16.  «învăţăturii  svăntuluT  marelui  Vasile  de  călugării.»  ,      75 

17.  «De  la  tocnaela  avântului    Băbor,  ce  e  întru  Aggir6 
«d-u  adunat  svinţiî  părinţi.» .      78  v. 

18.  «Stepene  rudelor.» n 

19.  ctDe    praznici    şi    de    post    şi    de    plecară    genun- 
chilor.»        80  V. 

20.  «Den  învăţăturile  svinţilorti  Apostoli.»  ...-.,      82 

21.  «Băborulii  cel  de  în  Gaggr^.» 83  v. 

22.  «De  petrecerîa  svăntuluî  Nicolae.»  ........      84 

23.  «Marele  Vasilie.»    . » 

24.  «Petră  de  la  Alexandrie.» ,         m 

25.  «Svăntulâ  Ignatie,» 84  v- 

26.  «De  petreceri  lui  s-tîl  Pahomie.»  ........      85 

27.  «Tocmire  de  creştinătate  ce  mare.» 85  v. 

28.  «De  petreceri  ce  se  zice  de   post  şi  dezlegarla  a 

lot  anula,  Nichifor.w 92  v. 

29-  "De  postul  rojdestvo  Havo  şi  al  svinţilor  Apostoli.»  .      93  v. 

30.  «De  zioa  dentiîu   Avgustii.» » 

31.  «De  citire  călugărului  în  chelie  şi  de    metanii,»   ,      94 

32.  «Pravila  călugărului  prostâ.» » 

33.  «De  scurtară  postului  cu  Leturghila  şi  cu  Psaltiri.»     94  v. 

34.  «Adastă  las  te  scara  cărţii.» » 

35.  «De  cele  şapte  taine.» 98 

86,   «Cunoştinţa  tainei  ce!  dtntălu,  care  Taste  capu   tu- 

furorii.» 98  v. 

37.  «Pentru  a  doa   taină.» 105 

i38.  «Pentru  a  treia  taină.» .  106  v. 
39.  «Arătarla  proscomidiel,  în  ce  chip  să  va  face.»  .  108  v. 
40.  «Pentru  a  patra  taină.»    .    .    . .    124  v« 

41.  «Pentru  a  cânce  taină.» 135  v. 

42.  «Pentru  a  şesla  taînâ.» .    •    .    148 

43.  «Pentru  a  şîapte  tainâ.» 163  v. 

44.  «Tocmala  posturilor.» 166 


M*muâcripi§  român«$eU 


1» 


306 


No.  136. 

In-8''.-281  foi. -Secol.  XIX  (1837).  —  D&ruit  de  D.  Negreanu,  la  12  No- 
vembre 1893. 
Trei  fot  dela  Început  ţi  dela  sltrşit  slut  nescrise. 

Manual  de  filosofie  dela  Semînariul  Socola. 

La  foea  No.  265  se  află  următ6rea  Însemnare  : 

«Sfârşit  Loghiciî  şi  Domnului  Slavă.  —  S'au  început  la  18 
Mal  2  zile,  şi    sau   sfârşit  la   1837    Mal    30   zile    in    Seminaria 
Socola.  »> 

Volumul  ars  cuprinsul  tirm&tor: 

ttCap.  l.  Cunoştinţă  Inamte  (despre  fîloflofie).»    .    , .  1 

«Cap.  2.  Despre  puterile  şi  lucrfl-rile  suiletulul. »                               .    .  i  v, 

cCâp.  3,  latroducerti  In   riiosolie.» .    .  i:*v. 

«Cap.  4.  Istorie  literarie  a  filosofi eL» 

uPeriodul  1.  Istoria  filosofiel  a  vtculuî  celui  mai  vechi u-«  .    .   ,  23  v. 

«Periodul  2.  Istoria  veculuî  de  mijloc.» 28 

«Periodul  3.  Istoria  veculuî  mal  proaapât,» 34 

«Periodul  4.  Istoria  filosofieî  v«5culuî  de  faţa.» 37 

«Loghica  sau  filosofia  formală.» 

«Cap.  1.  Introducere  tn  Loghieă.i» 46 fi 

«Cap,  2.  Istoria  Loghicil.» .    .        .....  4y 

«Parte  analitica.» 

•Cap.  l.  Despre  puteri  cuget&riî  In  ghenere  şi  despre  legile  ei  c«^Ie 

maT  tnake.i oi» 

•Cap.  2,  Despre  oele  mai  de  frunte  lucrârî  ale   niînţiî.»  .    -  71  v 

«Secţia  L  Despre  ooaţepturL»  . 72  v. 

•Secţia  JI.  Despre  j ud ecMl Biv. 

«Secţia  Iir.  Despre  socoate  (d«  ra*ioMi6w#). lltîv 

«Partâ  a  doa,  —  Methodica.» 

tCap  Introducăioriii.» 151  v 

«Secţia  1.  Despre  deplinire  cunoştinţilor  In  privini  cvalit&ţiî.»    ...  156 

«Cap.  1.  Despre  definiţii  sau  hotârlrl.» • 

«Cap.  2,  Despre  despărţire  idipiiio].p 161 

«Secţia  ÎL  Despre  deplinime  cunoştinţilor  in  privirti  relaţiei.*   ...  165 

«Cap.  l.  Despre  adivârul  eunoştinţilor.»  .....               ...  165 v 

«Cap.  2.  Despre  neadevărul  cunoşlinţitor*    ...                      .    .  168 

«Secţia  III.  Despre  deplinime  cunoştinţilor  noastre  In  priviri  mo- 

(laliaţiî.i 178 

«Cap.  1.  Despre  ţertitudin^   cunoştinţilor.i  .    .  187* 

«Cap.  2.  Despre  neţertitudine   cunoşiinţilor.*  .......  SOSv 

•Secţia  IV.  Pentru  deplinime  cunoştinţilor  noastre  Iu  priviri  cĂtftţimil,»  ^2 

•Cap,  1.  Despre  orizonul  cunoşiinţilor.» 212  v 

•Cap.  3.  Dfispre  mijloacele  deplmireî  cunoştinţiior  prin  lăţirilor*  2Sâ 


307  _ 

F6e« 
«Secţia  1.  Despre  chipurile  c^le  onghinarie  pentru  câştigară  cunoştln- 

ţilor.D   . 222  V. 

•Secţia  IL  Defipre  chipurile  derivative  pentru  oâ^tigard  cunoşti iiţilor.w  236  v, 

tîntrebâri,i .    265  v. 

tTabb  materiilor.»  .    .   »   « 273  v* 


No.  137. 


I 


In-4^  —  Foi  203  (din  cari  9—12,  62  şi  108-116   lipsesc). 
BibL  Şcheiană. 


Secol.  XIX.  — 


u 


Poesil  de  Logof&tul  K.  Konaki  prescrise  de  altă  mâtiâ,  dar 
corectato  de  autor  şi  unele  scrise  îatregî  de  mâna  iul. 

Poesiile  luî  K.  Konaki  s'aâ  publicat  Ia  1856  [laşif,  Tipogralla  luT  Adolf 
BermauD)  cu  semi-cirilice:  Poâsiî  —  Alcătuiri  fi  Tălmăciri  dt  logofătul  K.  Ko- 
naki (in-it",  4  fol»  282  pagine  şi  5  foî  nepaginate)  cu  portretul  autorului  şi 
apoi  Ia  1887  (laşî»  Editura  librâneî  Fraţiî  Şaraga)  sub  titlul :  Logofiiul  Co$^ 
laehi  Konaki  ~  POe^ii  —  Akătuiri  fi  tăimăciri.  Ediţia  a  dou o. 


VoluniuJ  cuprinde  urm&târele: 


1    Dedicaţie  către  o  iPrecinatită.  Cucoană.» 

2.  Mlnsăranare  â  unora  din  cuvinte»» 

3.  «Meşteşugul  stihunior  romilneşti.»      ......... 

4.  «Năcazul  logodniî.'' 

5.  aDiznâd&jduir*^,» 

6.  «Robiră.» 

7.  «T&nguirile.» 

8.  tPiire.»    * .....,.,. 

9   «Catinca.» 

10.  «Lumâ.»    .  . 

11.  «Nume.»     

12.  «Nume.» •  . 

13.  «Darul.»     

14.  «RfapunsuL* 

15.  «Ochii  frumoşL»  .... .    . 

16.  «Nume.»     ,   .    • 

17.  «Moarta  p&riDtelul  dum-li  Vornicului    Kostaki   Konaki, 
la  1803  Mart  In  7.» 

18.  «Diznăd&jduir6.» ■ 

19.  «Nume.» 

20.  «Nume.o 

21.  «Iatacul.» 

22.  «Nume. 

23.  «Moruz  Vvod.» 

24»  «Nume.» * 


F6ea 

Pftfflii& 

Mm. 

ed.  1866 

1 

— , 

2 

— 

3 

^ 

22 

183 

24 

93 

25  V. 

91 

26 

— 

27 

52 

27  V. 

158 

30  V. 

— 

32 

164 

32  V. 

166 

33 

95 

> 

• — 

33  V. 

67 

34 

176 

34  V. 

190 

38 

65 

38  V, 

167 

39 

163 

39  V. 

123 

40 

164 

40  V. 

196 

44  V. 

164 

308 


26.  iUnir^  de  la  806  i 

26.  fllfiimă  mal  fi  răbdare.*       .... 

27.  iUrâso  prefimeîa  curvă.» 

28.  «tnpiJtădun^ 

29.  «Tânguirâ.» .... 

30.  ■Nume.i  ...       , 

31.  «Poclon.» 

32.  tpocloR.» 

33.  tAfrodite  şi  norocul» > 

34.  <Dou&  aforisme.» 

86.  «Carpina.B  ..... 

36.  flViflul  amorîuluî.»   ...  

37.  iAfonsme.t 

38.  «Nume.» 

39    •Săngurâtat^  închisorii. . 

40.  «lulita  cătră  Ovidie.  Tâlmâcire.» 

41.  ffAfrodite  }fi  Amorîul» 

42.  «Tti  numaî  aupt  cer  eşti  una  ^  . 

43.  «Pentru-ce  Iţi  ungi,  fimee,  faţa?* 

44.  *Păn&  când  nemilostivo.» 

46.  oBălşucă." 

48.  ilubitul  51  uratul.»  ....    • 

47.  •Darul  veriguţiî  din  810.»  (Cfr.  şi  f.  134  v.) 

48.  «Supt  ce  făptura  voii  fi  pre  cela  luroeî» 

49.  lAforisme.» 

50.  *Zoire  tragodiTa  • 

61.  «tn  lipsa eî.» 

62.  «Cine  are  gust  sâ*raî  cr<âd&.» 

63.  tCiiiel,  cinei  • 

64.  tîm  eşti  dragă.*  {Cfr.  ff.  194  şi  201  v.) 

66.  *Cătr&  Leandru  câ  nuvin^.» 

66.  «La  pasări  lî  dat  din  fire.» 

67.  «Pentru  viaţA  şi  moarte.»»  (Prosă) 

68.  «Moartd  luî  Vasălică  Bal^, 

69    «Dorul.» 

60.  ««Logodna  Prohinţiî.» . 

61,  tCărţAle  ce  au  scris  dumi-îuî  Vornic.  Konaki  pentru  mul- 
ţ&mită  di  pi  hotărârii  gîudecăţăî  cu  ofiţăruî  de  cătră  marili 
Monarh  Alexandru  Pavlovict.» 

—  iCătră  Divanul  Moîdavviî.» 

—  «C&tră  S&nător  Kuşnicov.» 

€2.  i«Mă  sfârşesc.»  (Cfr.  ed.  1866.  p.  87  — variantă) 

63.  «Narches  amurezatu!  de  s&niş«  adică  Iubiri  de  sine  ptste 
m&surft,  din  Metamorfozurili  luî  Ovidie  asupra  Mithologhiî.»  . 

64.  oîn  tragodiîa  ArziH  a  luî  Volter,  Intre  alti  minunaţi  sti* 
buri,  sânt  şi  acesta  : 

~  ttntre  Dumnezăiî  noştri 


F6«» 

Pagins 

Mta. 

ed  18M, 

46 

142 

45  V 

76 

46 

■ 

• 

^ 

46  V. 

'•1 

47 

le^ 

• 

47  V. 

• 

-■ 

■ 

_Jm 

48 

166 

49 

116 

63  V. 

— 

• 

16M 

64 

11^ 

64  V. 

21qA| 

57  V. 

28' 

61 

66 

61  V, 

— 

63 

76 

» 

— 

63  V 

151J 

6lv. 

-1 

« 

— 

65 



66 

— 

» 

71 

67 

26 

67  V. 

— 

» 

—  m 

68 

»m| 

71  V. 

72 

— 

72  V. 

203 

74 

311 

74  V. 

187 

76  V. 

77 
78 

79 


81 


309 


F^et 


Pagina 


P 


I 


•Ce  durere  inimioară.» 81  v,  64 

66.  •Răspunsul  unii  £crisorl.>» 82  20d 

67.  «Zori  râsar.» .   .       ,  82  v.  96 

68.  «Vine.  vine  amărât.» w  *— 

69.  «Abeliard  cătră  Eloiza.u     .    , 83  — 

70.  «Pentru  Polixenî,  In  Metamorbzuhle  Iul  Ovidie  cănd  au 

tăel-o  Elitiiî  jârt(indu-i  sufletul  pentru  moarta  Iul  Ahilef.*  .  B6  — 

71.  «Seix  cătră  Alainoî.» 86  v.  — 

72.  «Dacă  al  venit  In  lume.* »  77 

73.  «Eloiza  cătră  Abeliard.» 87  236 

74.  «Folixeni  fiica  EcaviiI » %v»  — 

76.  «Aiurt^ » »  — 

76.  «Aiur^. .    .  »  — 

77.  «Volter.. ■  — 

78.  «JărtOrâ  Polîxenil  fiiciî  ElcavUî,  şi  a  luî  Pream  pentru 
aufletul  lui  Ahilef,  cum   şi  tânguiri  EcaviiI  (din  Metamorfo- 

iunie  îuî  Ovidie>.»  . , 96  237 

79.  «Stih  tăcut  io  vis  la 816  Noemvr.  1  (după  o  dispărţire).»  .  i)8  v.  — 

80.  «Vutca,»     . »  — 

81.  «Tlulluuul» 1  — 

82.  cNoaptâ  nenorocini.» 99  — 

83.  «Doă  inimî  ce  să  dispart.» *  — 

84.  «Tot  Intru  adastă  pricină  la  mezul  nopţii.» 09  v.       

85.  «Tot  Intru  aceîaş  noapte.» n  -^ 

86.  «Tot  Intru  aciastâ   pricină.» •  — 

87.  «Durert^  m6  eati   mare.» .  lOO  68 

88.  tAniî  trec.»    (Cfr.  şi  f.  128v.i •  54 

89.  aPururc  p&ndind  prilejul.» 100  v. 

90.  «Ochişoriî  ce  slâvăsc» »  63 

91.  tAIt  fellu.» — 

92.  «Mulţâmăsc  de  cercetare. w 101  — 

93.  «Tănguire  Eloizil  cătră  Conri  (?).»  . «»  — 

94.  'Pentru  sânul  ficloari!  ce  Intăeş   dată  a'au  dischis   la 

ftmorîu.» *  — 

96.  «Pentru  o  tânără  ce  pere  fără  vreme.» 101  v.  — 

96.  «Viersuri  francele  scrise  de  Konaki.» »  — 

97.  «Pentru  1816  Septv.  In  lG.i »  — 

98.  «Val  mie !,» 102  _ 

99.  «Scrisoare  ce  au  scris  lozefina  cătră  Napoleon  cănd  au 

Voit  sâ  o  lepede.»  (Prosă) *  — 

100.  «DiapărţârL» 102  v.  — 

101.  «Au  sosăt  acum  văz  o^ul.» •  — 

102.  tDintradulciî.Patriîsânurî.i' 103  v,  — 

103.  «TânsTuir^  .Moldavvil.* VU  v. 

104.  «Vornic.  A.  Beldiman.» \0h\. 

106.  «Duîoasăsâlăşluire.» 107  — 

106.  «Vornic.  A.  Beldiman. 107  v.  — 


310 


124. 
126. 
126. 
127. 


J07    aSonetu » • • 

108.  -«Duini-liiî  Aga  Gheorghie  Asaki.  — Imnul  Moldovenilor 
Ia  anul  nou  1832. »  . 

109.  *Aiml   nou.»    .    ,    .    . .        . 

110.  flNoroace.  noroace." 

111.  tSttJoa  ce  strălucitoare.» 

112.  «lată-mă  lipsAt  de  tine.n 

113.  oDin  Anmdâ,  priacriir»  tâlmăcită.» 

114.  «Burghiuzul  otQ  Slănic  din  819  Avgst  3.» 

116.  «Tot  Slânicul  846  luliî  1q  2,  dup&  27  ani.» 

116.  tAstA  noapte  pe  răcoare.»  . 

117.  oTicâlos  sufletul  meu.» 

118.  «Veriguţa  ce  ţ-am  dat-o.» 

U9,  fLa  o  vere^uţâ  cu  doâ  niăni  legate  în  parolă.»  .    . 
120   «Altul  •  . ,    .       .   - 

121.  tVreî  sâ  ştii  cu  *n  credinţa  re.» 

122.  «La  un  canar  filcut  dar.» 

123.  «.Altul.»    . 

«Altul.» 

«Precum  ştii  câ  est*o  lloare.» . 

"Zori  răsar.»  (Cfr.  L  129) . 

•Mergănd  cătră  pr^  iubita.»  . 

128.  «Zori  răsar.»   . 

129.  iZic  inîroâ  s'aî  răbdare.» 

130.  f'La  un  purces, d 

131.  «tntr'o  sar^,  820  .Seplv.  In  7,  ce  ne  aflam  In  adunare 
cu  iubita.» ,   ,   .* 

132.  tAniî  trec.»  (Cfr.  f.  10O)  .......    ^ 

oZorî  ră«ar,» 

«Volter.» 

«Muritoari^  ce  gândeşti  v .       . 

tDin   Valahiîa.» 

«Bărbaţi  ce  teraiţf  neveste.» 

«Toata  lumtS  est'o  şcoal;\.» .... 

!39.  «Borsicul  din  Transilvanie,  847  Avgst" 
140,  «Ah  !  unde-T  loc  de  scăpare.»    ... 

«Mâna  sUngă.» 

«Una  îa  In  toată  lume.» 

«Jaloba  m6.»   , .    . 

«Ah'  zililor  fericite.» 

•  Altul.» 

146.  «Intr'on  rădîu  de  dimint^ţâ.» ... 

147.  «Omule,  alabâ  fiinţa 

148.  «Dl-aî  privi  loarti   vrodatl»  .  

149.  «Am  lăsat  luniL'  şi  slava.» . 

150.  «Aaarâ  in    adunare.* 

151.  *AzT  pe  peptul  t&u  întinsă.» 


117 


117  v. 

^ 

118  v. 

— 

120 

— 

120  v. 

— 

121 

— 

122  V. 

-^ 

123  v. 

133 

u 

136 

124 

103 

124  V 

105 

» 

^ 

125 

— 

» 

— 

» 

3 

136  V. 

— 

126 


133. 
134. 
136. 
136. 
137. 
138. 


141. 
142, 
143. 
144. 

145. 


96 


126  V 

— 

127 

96 

k 

85 

127  V. 

— 

128 

bo 

■ 

64 

129 

96 

» 

— 

139  V. 

— 

130 

• 

180  V. 

— 

131 

^ 

131  V 

180 

132 

— 

» 

^ 

132  V. 

83 

133. 

34 

136 

81 

136  V. 

— 

137  V. 

23 

138  V. 

ftO 

139 

71 

140 

100 

140  V.         - 


I 


I 


311 


16l\  wDialuri,  munţi,  răspundiţî  voî » 

153-  *»Zorî  de  zâoâ  să  ră varsă.»     ....... 

154.  <TÎntr'acest  loc  plin  de  jele.» 

156.  tSuflet,  inimă,  săraţărî," ...... 

156.  «Ah  !  cănd  cine-va  iubeşte.» 

157,  «Ah!  durere  otrivita.» 

168.  «Ah î  ochişori  vii.* 

159.  «Amorîul  ca  şi  ostaşiF.»  .        • 

160.  «în  ast-sar&  la  grădina.» 144  v. 

1(>I.  «Ca  line  nurlie.» » 

162,  *(Vrei,  driiguţă.  vrei.*   . .  146 

16iJ.   flDiapârţir^.»   »    .   , » 

164.  tCăod  mft  raăniesAm  pe  amorîu.w 145  v. 

165.  «Ce  eşti  nurul.»  .   .    * 146  v. 

166.  «In  vremelnica  dispârţire.»    ... 147 

167.  «Coroană  intre  fimeî.» 147  v. 

168.  tAJeg-ir^  ochilor.M 148 

169.  tAleg-iră  ochilor.» 149 

170.  •Diznădăjduir^  n     . .    ,    .    .  150 

171.  «Dorul.» Î50v. 

172    «Nume.i « 

173,  «Pentru  ochiî  verzî.i 151 

174.  «Scrisoare  c&tră  Zulniîa.*    .    .    ' .    .  Î6t  v. 

176.  «Airorlul  din  prieteşug.»    .......  .  165  v* 

176    «Darul  umbreluţâî.* 161  v. 

177.  «Sufletul  meu  până  căiid.u ...... 

178.  «De-acum  plăugî  şi   suspină.»    ........  H>2 

179.  «Ah  !  suflete  aniârăt.» 162  v. 

Iflib.  «tată  c^sul    amârăt.j> » 

161.  «Zulmo.» 163 

182.  «Pân'a  nu  răsări  zori.» » 

183.  «Zioa,  c^sul   dispărţâriî.»     ..........  163  v. 

184.  «Cini-l  amorîul.»   ..,.,...  164 

185.  •Vistemcîasa  Zoiţa  Ghica 165  v 

186.  -Cerîule  Innalte.» 166  v. 

187.  «Răsăritul  şi   apusul.» 167 

188.  «PioaTa  ce  din  cer  Fă  varsă»    ...........  167  v. 

189.  «A  unui   Munttin.» 168 

190    «Afrodita  Întristată.» 168 v. 

191.  «C^sul  dispărţăril  !> 169 

192.  «AmoriCi!  la  a  tău  jărtfelnic.»  (Cfr.  f.  177) 169v. 

193.  *Vers  de  bucurie  şi  de  mulţam ire  la  tnnoirâ  prevele- 
ghiilor  Moldavii  şi  Ţării  Romaneşti  răscumpăiate  prin  trac- 
ului încbiet  Inlre  Rossia  şi  Poarta  b  AndrianopoU  in  2 
Sepiv.  1829,  EşiT.» 170 

194.  «Vasale  Fabian.  —  Căt  era  machina  lumiî. ...»  ....  171 
196.  «Ah!  sabia  Iul  Traian.» 174 


Mri. 

Pagina 
ed.  18M, 

141 

115 

141  V. 

47 

142 

109 

142  V. 

38 

143 

— 

143  V. 

97 

H 

17 

144 

16 

98 
89 
19 
40 

69 
61 

21 

153 

41 

4 

128 

140 
139 
138 
» 
106 

12 


149 


—  Fde» 
Mm. 

1%.  i847  luliî:  la  Slănic» 174  v. 

197.  tO!  nenorocit!  Romani.» 176 

198.  «Pe  n&sălit  831  Octm.  16.» 176 

199.  «Pe  năsâlil  r&stignită,» • 

200.  pFrumusoţă.  nur  şi  haz.» 17b  v. 

201.  ftBa  dl -acum  nu  sprtS  piâceri<'> » 

202.  •«Ba,  draga  mea» 177 

203.  «Ah!  tî-al  dus.«  (Cfr.  f.  179) •» 

204.  <Ah!  ţî-aî  dus.i ,    .    .    , 177  v. 

206.  «Amoria  Ma  a  tău  jârtfelnic.»  (V.  f.  169) i 

206.  «Scrisoare  câtrâ  cumnata  Zamfirtţa  şi  cumnatul  Nicu- 

lachi  Dooicî.» 178 

207.  iPentru  ce  gem 179  v. 

208.  tAh  î  U-aî  du9,»  (Cfr,  l  177  şi  177 v,> .  » 

209.  «Prin  argint  au  fost  vânzar6.»  .  .    .    , 180 

210.  •Zmărafîda  Konaki  LogofetîasSt  născută  Donîcl.»   .    .  • 

211.  «Un  calic  odenioarft.» 180  v. 

213-  «Ce  durerî.i • 

213.  M Focul  iacrâmilur  mele.'» 181 

214.  «în  năcazul  meu  cel  mari.n » 

215.  «Pârul  căzut  de  văot  la  1838  lulil  15,  în  grădina  ot  Ţă- 
g&neştî  din  jorişte  caselor  Doamaiî  Dafinîî  a  luî  Dabija  Vvd.»  iSlv . 

216.  «Focul  meu  este  pre  marî.« • 

217.  «Vornic.  Aleco  Kalimah.» 182 

218.  «Acest  stih  este  de  mult  fecut,  dar  de  cini,  nu  să  ştie.i  182  v. 

219.  «Străjărul  taberii.  — Dumi-luî  Cavalerul  Costache  Sta- 

mate  din  Besarabiîa.— Eşii  18  Mart.  1834.» 191  v. 

220.  «Doamne!  atâta  putere,  la   un  copil  de  cî-al  dat?»  .  194  v. 

221.  «îm  eştî  dragă.»  ICfr,  f.  67v.  şi  20l¥.) 

222.  lEleghii.  —  Rucsăndriţa.  Tălmăcire.  Konakî. 196 

223.  «Eleghila   Nedorrair^.» ....  » 

224.  «Copil  morţî.  Eleghila.» 196  v. 

326.  «Vesâiilor.j» 196 

226.  «Călugărul  milostiv.»   . 197 

227.  «Matca  cătră  un  copiL^ 197  v. 

228.  «Marşul  lui  Cârlova.» 198  v. 

229.  «Tu-ml  zjo^î  odată.» 200  v. 

230.  «Asară.» 201  v. 

231.  «îm  eştî  dragă.»  (Cfr  ff.  67v.  şi  194) .  » 

232.  «Suflete  al  meu,  suspină.» * 

233.  oSlănicul.» 302  v. 

234.  «Slănicul  îarăş  după  26  anî.» 

235.  «Stăpăna  nopţilor  lună.» 203 

236.  «Eştî  nurlii,  eştî  frumoasă.» • 

237.  «Luna  plină  din  7  luliî  846.i) 203  v. 

însemnare  scrisă  de  Konakî  pe  f6ea  175v.: 

«iSă  Bâ  ştie  că   la  anul  1831  Octm.  în  12,  la  7  cIa«urT  ^ 


Ptfina 
317 


142 


149 

66 

78 

182 


128 


134 


I 


l&ră  zace  minute,  sau  mutat  cătră  Domnul  pre  îubita  şi  pre  cins- 
tita me  soţie  Zmaragda  Konakî  născută  Donicî  şi  la  13  în  âe 
sară  sau  îngropat  cu  marT  paradă  în  besireca  numita  Banul,  şi 
este  din  stănga  cum  între  în  besireca  alătura  cu  tatăl  meu 
Vornic.  Manolachî  Konakî  şi  cu  sora  me  Ecaterina.  —  K.  K. 
Vornic," 

Pre  3c6rţa  dinainte  a  legăturiT  slnt  scrise  de  Konakî  însemnările  ur- 
mato  re  ; 

«îerî  Duminecă  Ghenr.  27.  846,  am  cununat  eu  şt  coniţa  pi 
Enăcakl  flăcăul  Oni(ăt  cu  Illana  zisă  Marghioala  fata  li-mie!  ce 
sau,...  în  casă  Cârsoaî  Muntencil. 

«846  lunî  în  2,  am  cununat  eu  şi  vara  Safta  Negr^  pi  Ca- 
tînca  fiîcâ'm6  cu  Vogoridl  şi  21  .  .  .  fete  sărman©  din  părinţi 
birnici,  în  besirica  Sllnteî  învieri  ot  ŢăgăneştI,  spre  ştiinţă  o  în- 
semnez. 

cfLa  846  lunii  în  2,  într'o  Duminecă,  am  cununat  eu  şi  vara 
Safta  Negre  pi  Catinca  cu  Vogoride  cu  21  fete  sărmani  de  pă- 
rinţi în  besirica  Stinteî  învieri  ot  Ţigăneşti,  tot  vara  Safta  Negre 
avăndu*mă  şi    pi  mine    cununat  cu  răposata  Zmărăndiţa  DonicL 
«Să  să  ştii  că  la  1835  au  căzut  zăpadă  mar!  spre  sfântul  Di- 
mitriT    în  căt  au    fost   di  pi  loc  un  cumplit  ger   şi  îngheţ  tare» 
adică  di  la  25  Octm.  şi  au  ţânut  omătul  păn  la  Paşti,  şi  aflăndu-mă 
aicî  la  Ţigăneşti  şi  frunza  stejărişulul  din  păduri  fiind  nepicată 
şi  verde,  m'am  plimbat  cu  sanie  şi  era  o  menune  di  frumuseţă 
a  vede  copacii  aşa  de  verzi  pă  tot  lungul  omătului,   Iar  apoi  a 
doa  zi  după  sfântul  Dimitriî  totâ  noapti  pornindu-să  o  straşnică 
ploae  şi  îndată  apoi  un  ger  cumplit  au  prefăcut  tot  omătul  într'o 
ghiaţă,  in  căt  nu  au  mal  [ost  cu  putinţă  nici  vitele  a  mal  eşi  din 
ocoall,  nici  oamenilor  de  a  păşi  de  cât  pi  parte,  însuş  lupii  nu 
pute  umbla  de  cât  pi  drumuri  şi  părţii. 

«La  1846  între  17  şi  18  Decv.,  sau  săvărşăt  părintele  Veniamin 
proin  MitropoHtf  pe  cum  am  auzit,  de  un  iellu  di  damla,  căcide 
unde  vorov^,  de  odată  sau...  rat  de  doâ-trel-orl  intinzănd  ma- 
nile înainte,  şi  ş-au  dat  duhul.  Plăneetilî  şi  valtele  săracilor  au 
fost  atăta  în  căt  spun  că  piatră  de  inimă  să  fi  fost  a  ar  fi  muet, 
jidovii  săraci  au  năvălit  şi  intrat  în  besireca  sărutându-I  nâse- 
Ue.  Bani  i  sau  găsit  trei  firOricI  numai  toată  avere,  Iar  cărţi 
bisericeşti  şi  tălmăciri  a  sale  mulţimi.  MaTca  Evghinie  Negre  sau 
aflat  faţă  şi  l  au  închis  ochii.  847  Ghenr.» 


lti'i\  -  Fol  9  şi  5B0.  -  Secol.  XVIII  (1738).  -  Biblioteca  T- pîs^ ..nuhiî 
chi&edec. 

Titlurile  şi  multe  iniţiale  sint  scrise  cu  roşu, 

uAcîastă  carte  (ce)  să  ch^mă  Praziiicarîu.» 

Pe  fuea  1  are  titlul : 

wAnlhologhionu  adecă  floare  cuvintelor.— Adastă  carte  eă  chema 
Praznicarîu,  întru  carile  sânta  toate  8luj(b)ele  peste  totu  anul, 
şi  am  pusti  totG  în  rândQ,  ânlâi  canonylu  TroicTniculuI  şi 
Octoihulă,  apoi  sv(5tilnile  cu  evangbeleschiile^  apoi  tropare  troîcî- 
nice  pe  8  glasuri  care  să  cântă  în  postula  cel  mare  ditnineţa, 
la  aleluTa,  şi  slujebeîe  toate  dinCi  MiiieTu  şi  din  Triodu  toate  şi  din 
Penticostar,  adecă  ce  vei  căuta  toate  aOa-vei  .  .  »  Intra  acesta 
chipu  aşezată  şi  alcătuită  de  mine  cei  mai  micfi  între  dascăli, 
ŞtetanQ  Dascăl  MoldavschiT, . . ,  kUo  7246,  XiTra  (dekt  Hris/os)  1738 
Mcix^  (iuna)  Sept.  10." 

«(jacescu  ^sic'  Prăzinicarîu  Taste  anul  încheiat,)») 

La  fâea  671 : 

«Stărşituî,  cu  mila  lui  Dumnezeu,  a  toate  slujbele  anului  dinG 
Meneîu  şi  din  Pinticostar  şi  din  Triod,  începăndu-se  din  MartiU 
9  zile»  şi  să  sfSrşaşte  în  Fevruarila  în  24  zile.» 

După  titlu  urmuzilt 

"Cuvăntu  cătră  cetitor.  Predosloviîa. 

"Oî  lubitorlulede  Dumnezeu  şi  înţelepţite  de  sfănta  Troiţă,  şi 
întru  pravoslavie  croscutu,  cetitorlule,  ştim  că  în  multe  stinte 
scriputuri  ne  învaţă  Dumnezeu,  să  cercăm  scripturile,  ca  să  ne 
înţelepţim,  pentru  aeîaeta  zice  singur  Dom  nul  ii  Ha.  la  sfânta 
Evangheliîa  unde  zice:  cercaţi  scripturile  şi  le  ispitiţi»  oâ  ou 
dănsăle  veţi  alia  vilaţa  vecinică,  şi  Iarăşi:  făntăna  încHÎată  şi 
izvorulu  nearătatil  de  amăndoao  părţile  laste  lipsă  celor  ce  o 
doresoQ  pre  îa  şi  înseteză  după  dansa,  aşa  îaste»  o î  Iubitul  mleu 
cetitoHu,  şi  la  nemulfi  nostru  acestu  romănescQ,  că  ar  yt6  creş- 
tinul d6că  să  adună  în  sobor  adecă  în  sfănta  beserică,  să-ş  în- 
dulcîască  suiletulu  său  din  cuvintele  vieţii,  şî  să  îa  ceva  învă. 
ţătură  ca  se  folosCîscă  şi  pre  aîtulO  Jară  elil  aude  prorocesivuindft 
într'alte  limbi  şi  grăind  sărb^şte,  omulu  necum  să  înveţe  ceva 
să  se  folosescă,  ce  să  duce  tristu,  şi  nu  poate  să  dobăndescă  ce 
doreşte  sufletul  lui»  pentru acîasta  grălaşte  marele  Pavel  apostol: 


I 


315 


I 

I 


I 


mai  bine  aşu  voi  cinci  cuvinte  pe  limba  me,  ca  şi  pre  altiilu 
8ă-l  învăţu  şi  să-1  folosescu,  decătQ  cinci  mii  de  cuvinte  în  limbă 
streină.  Pentru  aclasta,  o î  lubitulâ  m!eu  cetitor,  am  scris  acTastă 
carte  ce  să  chemă  PrăznicarlUj  întru  carele  sântfl  toate  slujbele 
anului  încheîatQ,  pe  limbă  romănescă,  mii  foarte  deschis  şi  luminat 
în  limbă  roman escă,  cu  multă  trudă  şi  cu  muUă  osârdie,  că  prin 
bogate  locuri  an\  umblata  strinugând  izvoadele  de  prin  ţară, 
şi  am  scris,  că  nu  este  numai  de  pre  o  carte,  ce-su  de  pre  4 
cărţi,  din  Octoih»  din  Mineîu,  din  Triod,  din  Pinticoslarâ»  şi  am 
strănsii  din  toate,  precum  stringe  albina  m6re  de  prinu  toate 
florile,  ca  să  fie  de  treba  oamenilor  în  lume,  aşa  eu  am  strănsâ 
mere  din  toate  ilorile,  adecă  am  scris  de  prin  multe  izvoade, 
trudind  şi  ostenind  cum  Dumnezeu  ştie,  ca  să  se  îndulclfască  su- 
fletele creştinilor  den  cuvintele  vieţii,  şi  totu  în  limba  noastră 
clastâ  romănescă  foarte  luminatu  alcătuită  şi  aşăzată.  Deci»  oî 
îubiţii  miei  cetitori,  or  unde  veţi  găsi  greşală  orri  în  slove, 
or  în  cuvinte,  mă  rog  să  îndreptaţi  cu  duhulil  blăndeţelor, 
nepuindu-mi  în  ponosu,  că  precum  sau  zis  mai  susii,  că  din 
multe  cărţi  sau  scris,  şi  foarte  grăbindu-mă  n'am  pututu  scrie 
bine,  eâ  facCi  slova  bună,  pentru  aciasla  ertaţi  îară  nu  bleste- 
maţi^ ca  fie  Dom  nulii  lls.  cu  voi  cu  toţi,  fraţilor,  aminij. 

tf  Al  dumilor  voastre  mai  mic  şi  plecata  Ştefan  Dascăl  Moldovscbî. 

«rŞi  6  au  scris  carte  acTasta  ce  să  chemă  Prăznicarlu  în  ţara 
Ardeiului  şi  prin  bogate  locuri,.,.  7246,  1738  ahchj  (luna)  Pept.  10 
j^HH  t^ile).« 

Volumul  cuprinde  urroătorele: 

L  uPinaxLi,  adecă  scara  cărţii  aceştie,  care  cuprinde  totu 
anul  închelatQ,  începănduse  dela  Septevrie  1  zi,  pană  la 
Avgustâ  29  zi,  şi  să  începe  cu  Octoihulu,  canonul  Troici- 
nicului  cum  să  cade  să  se  cetescă  în  toate  Duminicile,  pe 
S  glasuri,   caută  aice  dinţat  1.  3  Irunză  înainte. 

FoMo 

«Octoihuiri,  caută-1  listii  L^> 3 

2.  «Troiclniculu  în  toate  Duminicile,»     5 

3.  (fîncepere  cu  Dumnezeul  cel  sfânta  al  sfântului  şi  de 
Dumnezeu  insuflat  Ohtoîhj> 1 

X^  fdea  78  v. : 

MSăvărşitulu  şi  plinitulu  Ohtoihulul,  cu  Dumnezeulfi  slântulti. 
Anii  173(3,  îară  dila  zidire   lumii  lei  7245. 


dlB 


«Scri»'am  eu  Ştefan  Daacal  Muldovenul.» 

i"  Si         W'  MX  9' 

4.  ifînceputul  Triodului.» 79—283 

La  f6ea  283v. : 

«Ştefan.  Sfărşitulu  slujbe!  Paştilortt.j» 

5.  Prăznicariâ  pentru  lunile  Aprilie — Februarie  ,    ,  284 — 57 

Pe  f6ea  421 ; 

«Adastă  carte  ce  să  chemă  Prăznicar  peste  toi  anulfi  şi  clin 
Triod  şi  Pinticostar  totâ  pe  roman  ie,  am  scris  eu  Ştefan  Das 
cal  din  Dragumireşti.» 

6.  «InceputulQ,  cu  mila  lui  Dumnezeu,  alu  Prorociilor, 
adecă  Paremiile  la  praznice  mare  şi  la  toţi  sOnţii  de 
obşte,» 571 V- 

Pe  sc6rţ&  dela  Început: 

«Să  8â  ştie  de  cănd  au  cumpărata  părintele  Nicodim  de  la 
mănăstire  Topliţe  acîastă  carte  ce  să  chemă  Prăznicarlii,  de  la 
mine  anumia  ştefan  Dascăl,  pe   banî  g^ata  17  Hor.   Vonaş.» 

P©  tăesi  580 V.  dela  sfirşit  este   scris: 

«Şi  am  scris  eu  cucernicul  între  cel  învăţaţi  Pavel  Dascăl» 
cănd  am  zugrăvit  sfânta  biserică  a  Ojicanilor.  —  Anol  1794 
Iunie  29  dni.» 


s- 

4 


No.  139. 


In-4*'-— Foi  60  (la  stirşit  lipsesc  mal  muUe  fot).  —  S©<îol.  XL\(lJ^03). 
Scheiană. 

Pe  I6ea  1  se  află  titlul: 


Bibi. 


«Cuvânta  pentru  viitore  judecată»  şi  pentru  sfârşitul  lumii,  din 
scriptura  ce  veche  şi  din  ce  noao,  Iară  mal  ales  din  Apoca- 
lipsisul  sfântului  loan  BogoslovuluT  şi  altor  sfmţ!  părinţi,  după 
cuvântul  Domnului  nostru  lisu  HsG,  carele  arată  şi  pentru  ve- 
niri luî  Antihristfl.» 

Pe  f6ea  48  se  află  urm&t6rea  notă: 

«S'au  scris  acîaată  cărticică  ce  să  numeşte    viitoare   judecai 
de  mine  mult  păcătos  şi  nevrednic   Stetan  Botezata  ot  sat  Tăr- 
peştili  şi  fiindii  că  au  scris    mană  de  târnă,  ori  oe   greşală  veţi 


g&si   în   slove,   îndreptat!  cu  duhul  blândeţilor.  —  S'au  scris    la 
velet,  anul  de  la  HsCt  1803  Noemv.  26, 

«Şi  "cănd  s'au  scris  adastă  carte  sau  dus  preosfinţila  sa  Vi- 
nilamîn,  Episcopul  din  Roman,  Mitropolit  în  scaun  laşu,  şi  la 
Ntamţu  era  Protopop  Nicolae  ot  Rău  ceşti.— Let  1803  Noemv.  26 

Volumul  cuprinde: 

L  Viitorea  judecată 1—48 

2.  ^. învăţătură  cătră  preoţi.» 49—50 

Pe  f6ea  ruptă  dela  Început  ne  atlă: 

aVorbire  în  viersuri  de  glunnă  între  Leonat  beţivul  om  din 
Longobarda  şi  între  Dorofata  muere  sa.»  Continuă  pe  scorţa  de- 
la  sfirşit. 

No.  140. 

I„.8«.  _78  fol.  — Secol.  XlX.--Cumpfirat  dela  Şaraga,  la  a  Febr.  1894. 
—  Lipsesc  mal  multe  fol  dela  îticeput;  iar  la  sfirşit  5  foî  aînt  albe. 

Pe  foea  7  are  următorul  tillu : 

«Titlul  ipistolii.  Epistolie  scrisă  di  cătră  Samoil  învăţătorTul 
Islrailtini,  ci  să  tragi  din  înpărăţiîa  Iul  Macaron,  —  înpărăţila 
luî  Macaron  eşti  la  Africa  supt  stăpânire  unul  prinţip  foarti 
tare  carile  să  zice  înpărat  a  Iul  Macaron,  şi  însuşi  stăpânitorlu 
Africâî,  —  cătră  Ravi  Isaacu  învăţătorTul  sinagoghii  ce  eeti  în 
Suvinu  amet,  cari  să  află  la  numita  înpărâţie.w 

Precuvintarea,  căreia  îî  lipsesce  Începutul,  fiind  foile  rupte: 

«...şi  n'au  gătit  nicî  au  făcut  după  voîa  luT  să  va  bate  cu  multe, 

L<uca  cap.  12,  insă  no!  care  cu  cât  nu  ştim  stări  ci  din  lăuntru 

^  sufletului  necredincioşilor,  cu  atăta  mal  mult  săntem  datori  a 

polti  mântuiri  lor,  pentru  că  sânt  şi  el  aproape  di  noi  după  so- 

cotlala  omenirii,  şi  pentru  că  sau  întrupat  şi  au  pătimit  Domnul 

nostru  pentru  toţi  fără  deosăbire,  să  cădi  şi  cu    graiul  înţălept 

şi  cu  fapti  lubitoarl  di  Dumnezeu,  cu  cărţi    din  scripturi  şi    cu 

tot  felîul  de  alţi  chipuri  plăcuţi  Iul    Dumnezeu,    să   ne   nevoim 

pentru   întoarciri   lor,  şi  îndreptări  nepricinuind  numai   fără  di 

cale,  cum  că  ne  nevoinţa  este  zadarnică,  pentru  învărtoşare  inimii 

şi  orbire   lor  pentru  căşunărl,   numai  di   să  va   întoarce   distul 

eşti  spri  a  ave  noi  multe  răsplătiri  dela  Dumnezeu,  şi  ertari  pâ- 


31B 


calilor  noasti'e,  câ  cel  ce  va  întoarce  pre  păcătosul  din  rât&ciri 
căî  luî  va  măntui  suflot  di  moarte  şi  va  acoperi  mulţime  di 
păcate»  lacov.  cap.  5,  Iar  nu  să  va  întoarci  nimîne  dintre  dănşit 
îarăşî  ostinlala  nu  este  în  zadarnică,  pentru  că  cu  cunoscătorTui 
inimilor  şi  dreptul  g'îudecătorl  privind  mişcările  cile  Tubitoarî 
di  Dumnezeu  a  sulletulul  încununlazi^  alegire  voin^ăl. 

«Aceste  gândind  am  lepădat  tot  cugetul  acela  ci  mă  face  8& 
cred  cum  că  tălmăcire  şi  tipăritul  cârţăl  aciştila  eeti  ostinîală 
zadarnică  şi  fără  folos  şi  cu  totul  neroditoare,  şi  cine  ştie  am 
pandit  cum  că  nimene  dinlr'ată^a  jidovi  căţî  eşti  cu  putinţă  ca 
să  o  cetîască  nu  să  va  umili  şi  să  va  întoarci  din  rătăciri  căi 
luT,  maî  vârtos  câ  este  alcătuire  dascălului  lor,  şi  toate  dove- 
zile lî-au  luat  din  sfintele  scripturi,  caarte  şi  pentru  putere 
dovezălor  el,  şi  pentru  tălmăciri  ci  cuviioasă  a  unor  cuvinte 
a  sfinţilor  scripturi,  şi  pentru  că  eşti  alcătuiri  di  jidov,  să 
vedi  cum  că  poate  şi  să  mustri  îndestul  şi  să  tacă  di  agluns 
pi  jidov  să  crîadă  povăţuind  la  lumirt  adevăraţii  credinţă, 
acista  sau  scris  ariviceşte  di  cătră  dascălul  jidovilor  Samollâ, 
cel  din  înpărăţila  lut  Maroc,  şl  a'au  tălmăcit  prî  limbă  lătinlască 
di  cătră  Alton  Vonom  Spaniol,  cel  din  tagma  fratoriclască  a 
celor  ce  să  zicG  Domnicani,  cari  şi  lapti  înaurită  o  au  numit 
Di  tri  orT  pană  acum  sau  tipărit,  pri  cum  arată  tiparlul  cel  la- 
tinesc, întâi  di  la  Vineţie  la  anul  1339,  după  acila  la  Miţărata 
la  anul  1693,  mat  pi  urmă  la  Luţărna  la  anu!  1736,  şi  cu  toate 
acisti  îarăş  e  să  ailă  cu  anevoe,  poate  că  o  eu  oari  care  jidovi^ 
spre  rău  alergători  cumpărând  cărţile  şi  dăndu-le  în  focii,  temăn* 
du-8ă  ca  nu  cum  va  niamul  lor  să  deşchizâ  pintr'aclasta  ochii 
şi  să  găndîască  că  sau  amăgit  pară  acum,  ne  priîmind  evanghi* 
leclasca  învăţătură  a  măntuîtorîulul,  însă  ca  să  nu  cadă  prepus 
di  facire  sau  di  schimbare  noimie  sau  făcut  tălmăcire  curată 
pri  cât  au  fost  cu  putinţă  şi  fără  de  schimbare  şi  la  însuş  cu- 
vintile  cele  pre  scurte  a  scripturii  (cari  şi  latinul  au  ftcut  tăi- 
măcindu-să  din  carte  ci  aravicîască).  Drept  acela  undi  s'au  aflat 
ouvintile  scripturii  după  tălmăcire  celor  şapte  zăcl  asămine  cu 
cile  aravicestl,  sau  di  o  parte  şi  aceste  sânt  distule  cătră  cili-- 
tort  cel  cu  bună  credinţă;  Iar  pri  voi,  o î  jidovilor,  numaT  cu  un 
lucru  vă  sl^tuescu  să  cetiţi  caarti  l'ără  patimă  aciîa  ci  aveţi  a* 
supra  creştinilor,  şi  ftiră  cugetile  cile  din  început  hulitoare  şî 
mincinoasă,  care  din  copilărie  ll-aţî  învăţat  di  la  părinţă!  voştril 
râvnind  alcâtuîtorîulul  cărţăî   aciştila,  carile   jidov   iiind  şi   roâJ 


vârtos  şi  al  vostru  dascăl,  insă  fiind  că  fărâ  di  patimă  au  citit 
sfintile  scripturi,  s'au  luminat  pricum  să  vede  şi  au  cunoscut 
adivărul,  minţi  îar  nu  patima  să  cade  să  fie  g^îudecătorî,  su- 
fletul iar  nu  cugetul  cel  dintru  început  (1| — prolipsia  să  zice  griceşti 
HClasta^  cu  un  cuget  din  început,  neputăndu-să  tălmăci  întralt 
chip,  Iar  înţălegiri  cuvăntuiut  eşti  adastă,  adică  cile  ce  omul 
din  copiiărila  lut  aude  di  la  părinţii  Iul  sau  dintr  atţăi  şi  li  pune 
în  minte  lui  şi  să  obicînueşti  purure  a  li  găndî,  cari  pri  cu 
anevoe  estî  a  li  di/.râdăcina  din  cug^etul  lut,  şl  după  tălmăcire 
adastă  mal  tuţi  oaminii  sănt  prilipti(!oşT,  însă  acest  prolipsîs 
poate  uni  ori  să  tie  adevărat  îar  di  mulţi  ori  mincinosu  şi  gre- 
şitO*^Patima  şi  cugetul  din  început  t^ră  di  sămţire  îngroaşă 
puteri  sutletulul,  cela  ci  osăbişti  binile  şi  răul,  şi  fără  di  voi 
răpescu  mal  îriainte  gîudlcata  ce  naşii  patimile  cile  cu  cugeti 
g^reşite,  şi  chimănd  aglutorful  cel  din  înălţime^  cetiţi  caarte  nu 
ca  nişti  jidovi  pizmătareţi,  ce  ca  nişte  gîudicătorţ  aî  adivărulul 
cel  osăbăsc  răul  şi  binile,  nu  mă  îndoesc  cum  că  acîasta  să  va 
ice  voâ  povăţultoare  de  sullet  mântuitoare.  —  Nichifor  lermo- 
ihul  Theoloche.n 

M Stihuri  politîceşti  cătră  cel  ce  vor  oeti  cărticica  adastă. 

«învăţătorîul  jidovilor  cel  pre  vestit, 

«rlnsuş  adastă  carte  o  au  alcătuit^ 

«Ravi  Samoil  cu  numiri  eşti  numit. 

"Graiurile  scripturilor  pri  binî  lî-au  înpodobit, 

«<Cu  viniri  luî  Misîîa  oi  pri  adivărală, 

«Kăndulala  Domnului  ci  pri  întrupată, 

«rCum  că  s  au  născut  di  ficloara  ci  curată, 

«Din  zilile  prorocllor  că  vădişti  şi  arată, 

«fPatima  şi  moarto  şi  învieri  istoriniceşte, 

ir  înălţare  cătră  cer  o  proslăveşte, 

«A  cridi  şi  a  dovidi  săngur  să  nevoeşte, 

«Doâ  viniri  a  luî  Hs:  scriptura  îl  sileşti. 

«Ucidiri  acestui  nedriaptă  o  socoteşte, 

«Robita  lor  ci  de  mulţi  ani  vecTnică  o  chibzueşti^ 

«Pentru  grişala  cl-au  făcut  t^ră  di  ominie, 

«Părinţii  lor  ciî  ucigaşi,  vestiţi  întru  cruzie. 

«Şi  săngile  cilul  drept  pri  drept  ÎI  osăndeşte, 

"Urmaşi  fiind  acilor  săngure  adevereşti. 

•îNlamul  Istrailtinescâ  de  talmă  şi  jăleştl, 


S90 


**Di  rătăciri  nTamuluî  foarte  8â  tăngueşti, 
<rAlegiri  bisăricil  laudă  şi  slăveşti, 
u Credinţă  pravoslavnică  înalţă  şi  măreşti. 
(♦Lepădare  săboruluî  zici  dumnezeiască, 
<<  Orbire  înpetririi  tor,  jalnică  nebunîasoâ. 
«Jartva  ci  fUră  de  sânge  o  pri  înalţă, 
uA  fi  neprilmite  alţi  jărtvi  ni  învaţă, 
uFii  luT  Dumnezeu  pri  Apostol!  îi  numeşte, 
«In  locul  prorocilor  şi  nu  să  îndoeşte. 
«Oii*râ  Ravinul  Isac  au  scris  araviceşti, 
«Vonom  Alfonsol  tălmăcind  acîasta  latineşte, 
<tNecbîfor  dascălul  prinumit  în  limbă  eliniască, 
«Din  Theotochi  niamulul  eridinţă  criştinîască, 
<. Laudă  răsăritului  apărătorTul  credinţâî, 
«Continlască  zavistila,  nu  maT  ascută  dinţai. 
«Prin  îndemnare  unuîa  vestit  întru  slăvire, 
«Râvnă  asămine  având  opştîască  folosire, 
^iS'au  nivoit  a  tălmăci  cărticica  griceşti» 
<(Cari  acum  pri  cum  sau  prifâcut  moldovineşte, 
cîndemnătortu  sărguîtorl  fără  îndoire, 
uîoan  Cantacozono  au  tost  la  tălmăcire, 
«Fitul  luî  lordache  mariluî  Logofăt. 
«Acîsta  eşti  nfamul  său   cari  îl  arată, 
uAflăndu-9ă  la  Visternicie  ceî  mari  stal, 
«Intra  păziteî  târî  Moklovi  sfat, 
a  Căruia  nlamul  cel  cinstit  pri  dipHn  să  cunoşte, 
«Dragosti  cătră  patrie  şi  râvna  să  visteşte, 
4<FaptiIe  cili  vrednice,  faciri  de    binl, 
«înpodobescu  sufletul  său,  pri  cum  să  şi  cuvin *^ 
«A  folosi  patrila  sa  cu  totul  să  sileştCj 
aCinste,  nume  ari  patrila,  ei  ferbinte  o  doreşti, 
«Insuş  acest  boeri  numit  au  vrut  să  o  tipărîascâ, 
«Ca  toţi  aciî  ci  vor  citi  pri  (sic'  să  folosască. 
«Lumina  adîvăruluî  cridinţa  să  păzască, 
«Ca  nu  cum  va  să  eî  şi  eî  osânda  jidovască. 
<(0  !  Isusâ  bunule,  lauda  îngprlască, 
«Pri  dulci  milostivulule  şi  slava  cerlască, 
^♦Acestuî  bine  credincios  vilaţă  îl  dărueşte, 
An  păci  şi  în  linişte  statornică  îl  păzăşte, 
<(Uurgirile  cile  de  sus  şi  cu  bogată  dare, 


321 


«Varsă  milosărdnice  în  casa  d-luî, 
«îndilungimi  anilor  cu  bună  norocire, 
«Toate  bunătăţii©  cile  di  firieire. 
«Pri  fiîul  său  Măteî  cu  cri  şti  re  îl  măreşti, 
«După  urmări  talăiuî  a  fi    binevoeşte. 
«Iar  pri  mine  nevrednicul  tălmăcitori  ui  cărţăî, 
«De  muncă  izbăveşti-mă  şi  di  osănda  morţăt, 
«Ca  pururi  să  proslăvăsc  mila  la  ci  bogată, 
«Cu  bunătate  şi  dragosti  ci  niasămănată, 
«Amin  în  viciî  vicilor  fără  de  continire, 
«Thoma  îm  eşti  numile,  nu  zicu  altă  numire.» 
La  sfirşitul  raanuscnptuluT  se  aHil : 

«însămneză 
a  Cum  că  cărticica  acîasta  să  vide  că  au  fost  ascunsă  di  ji- 
dovi pristi  doâ  sute  şi  triTf  zăcî  de  ani,  cari  dintr'acTasta  să 
chibzueşli,  di  vreme  ci  dascălul  acista  Samoîlu,  cel  ce  au  scris 
câlră  Ravi  Isaac,  au  zis  cum  că  au  trecut  numaî  o  mie  de  ani 
din  vreme  care  sau  răsipit  jidovii,  pentru  că  au  cuprins  întru 
stăpânire  Tit  sfănta  citaate,  decî  să  vide  că  îndată,  că  după  ceî  o 
mi©  de  aoi  a  robii  şi  a  părăsirii  jidovilor^  s'au  scris  caarte  acîasta, 
dar  jidovii  vâzănd  pri  sineşt  biruiţî  de  mărturiîa  prorocilor  cili 
foarte  vădite,  au  ascuns  într'atăta  vreme  caarte  acîasta,  ca  să 
nu  să  mustre  di  câtră  cridincîoşiicriştini  prin  cile  ci  să  cuprind 
întrănsa,  drept  aciîa  sau  tălmăcit  la  anii  de  la  Hs:  1400.» 
Volumul  are  cuprinsul  următor: 

F66ft 

Precuvtotare , 1 

«Stihuri  politiceşti  cătră  cel  ce  vor  ceti  cărticica  acîasta.w    ....  4  v- 

«Titlul  ipistoîîî.» 7 

«Epistolie.» ■  .   . t   .       .  ■ 

«Clip.  1.  Pentru  ci  jidovii  sânt  supt  dumnezeiasca   urgie.»    ,    .    .    .        7  v, 

•  Cap.  2.  Dovidişte  cum  că  pentru  oari  care  grişală  în  care  să  află 
8&Dt  răsîpiţl,  şi  muâtrâ  paza  legii  ce  s&  faci  di  căiră  dănş&i.»  >   .    .    .        9  v. 

tCap.  3.  Pentru  cari  prici Jiă  toată  paza  legii  a  Jidovilor  nu  eati 
bine  prîimită  tnainte  luî  Dumnăzeu^  pentru  grişala  tor. U 

«Cap.  4.  Arată  de  faţă  cura  că  jidovii  sănt  orbi. t>  ....,..,,      12  v. 

«Cap.  &.  Cum  că  jidovii  amăgesc  pn  cilabnţî  şi  pri  Înşine. <    ...      18  v. 

iCap.  6.  Care  eşti  grisala  pentru  cari  jidovii  su  a  (li  la  aotastă 
robie» 16  v. 

«Cap.  7.  Cum  c  dreptu  losăf  Dumnezeul  criştinilor  fără  drop- 
taate  s'ao  văndut.» lâ 

Mmmustrfpti  românMef.  ii 


322 


F5oA 


«Cap,  ^.  Cu  ci  chip   după  ci  s'au  uds  Hs:  s'aa  râslignit  di  jidovi, 

după  prorociîa  luî  Daniil» 20  v, 

«Cap»  9-  Cum  că  doa  sănt  vinirilâ  lulHristos.B  ....  .    .  22 

•Cap.  10.  Pentru  ci  dintăî  veniri  a  lut   Hs.»   .       .   .    .    ,  .    .  23 

«CAp.  n.  Pentru  a  doa  viniri  a  Iul  Hrîstos,  cum  ck  atutice  va  ^ru- 

dica  cu  putere.»     . , 27 

aCap-  12,  Pentru  kiăUari  Iul  Hs.* 28' 

tCap.  33.  încă  ma!  vârtos  arat&  toÂlţari  ci  truplască  a  lui  Hs>    .  ^l 

•Cap.  I4.« 36 

«Cap.   15.   Cu'  ci  dup   prurocii  au   vistit  mal  înainte  nicridinţa  ce 

c&tre  Hristos  şi  orbiri  jidovilor.» 37  v, 

•Cap.  16.  Arata   lipădari   jidovilor^  pculru   nicredinţa   lor.   ş'alegiri 

nîamurilor  peotru  cridinţa  lor* 40 v. 

«Cap.  17.  Pentru  faciri  vieţii  nîamurilor,  şi  pentru  ucidih  jidovilor, 

pri  cum  vom  vide  şi  la  capul  cel  di  pre  urma.*  ,......•..  44  v, 

«Cap.   18.   Cu   ci  chip  nîaraurili    fâcăndu-sâ  a   invii;  prin   credinţa 

curat  şi  pre  amăruntul  păzilsc  lege  ce  noA,»      ...........  46 

•  Cap  19.  Pentru  alig^ire  apostolilor  in  locul  prorocilor.*  ......  4T 

«Cap.  20.  Pentru  lipădari  J&rtv II  idolişt!  a  jidovilor  şi  pentru  aligţro 

tatnii  creştinilor.» 64 

«Cap.  21.  Cum  c^  Dumnezeu  au  lepădat  posturile  .S&mbit&i  şi  jărtvilî 

jidovilor,  ş'au  ales  ale  criştinilor.» 69  v. 

«Cap.   22.   Arată  iJpĂdari    aduril^rii  jidovilor,  ş'alegiri  bisăriciî,  prin 

cuvântul  C6  s'au  zis  de  cătrâ  Domnut  cătră  Ravi.n 62?. 

«Cap.  23.  Arată  tot  acista  prin    cuvintele   proroculuî  M^Uihie.t   .    .  63  v. 

•Cap.  24.  Cum  csă  cântări  criştinilor  este  priîmitâ   la  Dumnezeu.*    .  67 

«Cap.  25.  Cum  că  jidovii  (&ră  di   caii  mustră  cântare  criştinilor.»   .  69 

•Cap.  26.  In  cari  arată   dipărtare   ci  de  la  Dumnezeu  a  jidovilor.»  72 
•Cap.  27   Chibzuind  aduci  oare  care  cuvinte  a  Sarachininilop  pentru 

îs,,  şi  pentru  Mariîa  muma  InT » ,    .    .    .    .  75  v. 


\o    141. 


In4".  —  64   loî.  -  SecoL  A'L\.  —  Cumpărat  dela   fraţ«î   Şaraga,   la  1894 
Pebr.  3  |16). 

Pe  faţa  legăturii  are  titlul: 

«Istoriîa  tânărului  Enric  de  Aizenfelsu,*» 
Pe  fuea  1  aretitlul: 

«Tânărul  Enric  de  Aizenfets,  răpit  din  Uagăn  de  câlre  tălharL» 


Scrierea  este  înnpărţitâ  în  urmălorele  17    capete 

«Capul  1.  A  privighe  copiei  este  o  slujbă  tngerTascâ.« 
•Capul  al  2-le,  Mari  nenorociri  din  o  mică  neascultare.  • 
•  Capul  al  3-le-  Tânguirii  duioasei  maîce.» 


F^a 


323 


«Capul  al  4-le, 
«Capul  al  5-le. 
«Capul  al  6'le. 
«Capul  al  7.1e. 
•Capul  al  8  le. 
«Capul  al  9-Ie. 


«Capul  al  U-le. 

«Capul  al  15-le. 

*  Capul  al  16.le, 

«Capul  al  17-le. 


N<K  142. 


F6ea 

l-'eştira  tâlharilor.  1  .    .    .    .    .       .  7v. 

Eşir6  luî  Enric  din  întunecoasa  peştirâ^t  12  v. 

Sehăstriîa.»    . 17 

Enric  vine  la  cunoştinţa  de  Dumnezeu.»»    ....  18  v. 

I^&sările,  cuiburile  şi  cântare  lor.»  ,    .    .    .           ...  2H 

Erburile  şi  copacii.» 25 

«Capul  al  ID-le.   Izvoarele  şl  ploae,»  .  27 

«Capul  al  11-le.   Despre  luna.» 30 

«Capul  al  12-Ie.  Cele  maî  drepţi  răspunsuri  la  înlrebarile  cele  noaî 

Interesante.» 32 

■Capul  al  13-le.  Calâtoriîa  In   muoţî.»  ...  36 

Neaşteptata  vizătâ.*  ......                  .    .  42 

Buouriîa  bunului  părinte.»^                                            -  44 

Mângăert^^v .47 

I     «Capul  al  17-le.   Răsplătim  şiţediap-aa.»                                            .  50v. 

in-B*"  mare.  —  Foî  20îi.  —  Secol.  XVIII.  --  Fost  al  niâdăstirii  Căldăruşaoî, 
adus  la  Internatul  Facultăţii  de  Teologie  şi  dăruit  Academiei  de  Ministertul 
Instrucţiunii  publice. 

Capitolele  şi  iniţialele  sîiit  scrise  cu  roşu, —Scris  de  maî  mulţi. 

Pe  foea  1  are  titlul : 

«A  pâcătoşiloru  spăsenie,  doao  învăţături  de  folosO,  mai  nainte 
mse  într  adastă  spăsitoare  carte.  >i 

Scrierea  are  cuprinsul  următor:  P4„ 

•  CapQ  1.»   ....    . 1 

«Cap.  2.   Pentru  păcatuiă  de  moarte  celu  de  obşte  şi  căţe  pagube 

aduce  celord  ce  păcătueacQ.n 

Cap.  3.  Pentru  c^Ie  mari  pâcate  nari  cari 

Cop.  4.  Pentru  cf^le  maî  uşoare  vini.» 15  v. 

Cap.  5.   Vindecările  şi  doftoriile  de  obQşte  câtr&  fieşte  care  păcaiQ 

barte  mare.»  .                  ..,...,. 17 

«Cap.  6.  Pentru  urauilu  de  Dumnezeu  nelegiuitul  blestema.»     ...  21 

•Cap.  7.  Pentru  tnpotrivanica  de  Dumnezeu  şi  drăcîască  trufie.  •  .    .  34 

«Cap.  8.  Pentru  .^lava  deşartă.»    .    .    -    .   • 45 


4  V. 

7 


•Cap.  9.  Pentru  iubirtf^  de  bani.i^     ...  .    . 

•Cap.  10.  Pentru  curviia  păgubitoart^  de  sufleta.^    . 

Pentru  mania  şi   urgiîa.»    .... 

Pentru   lăcomie.» 

Pentru  zavistiîa  dentru  car6  şi  ucidere  Bâ  plâmâduţite  şi 


•Cap.  11. 
«Cap  12. 
tCap.  13. 

i  naşte.» 

«Cap.  14.  Pentru  lenevire.»  .    .    .    . 
«Capa  16.  Pentru  fecer^  de  bine  . 
•C^pa  16.    Pentru  scârQbele    ecle 


In   feliuri   de    felîuri.    şi    pentru 


51 

64  V. 
84  V. 
K8 

94  V. 

98 
105 


r  324 

câţi  rildică  ci*uce  de  voe  li  să  tace  uşoară,  îară  fâră,  de  voe  Taste  gră.»    111  v. 

•Capfl  17.  Dreputace  pricina  drepflţii  au  soărflbe  Intr'aclastâ.  lume, 
şi  ceî  p&cătoşi  au  răposare.» 117 

«CapQ  18,  Feiitiu  eâ  trebue  sk  pohutimQ  scrârflbele  oa  pre  nişle 
folositoare  ale  noastre  ce  sănQtiS,  prin  cari  scârbe  folosCl  luoâmQ.»    .    120 

•Capu  19.  întăîa  niăng'&îare  a  celorO  scârbiţi  îaste  cunoştinţa  de 
sineşi  a  pâcateloru  sale.»  ...•,..... 127  r, 

«CapQ  20.  Pentru  a  doao  măngătare,  că  pe  trecătoare  ac^t^  acărbe» 
să  izabăvcşte  celQ  scărbitQ  de  muncile  de  v^ci.» ,   ,   ,    130 

«CapCi  21.   A  treîa   mângăîare  îaiăte    cĂştîq^aro   cereştii    fericiri.»  .   .    132  v. 

«Capfl  22.  A  patra  mângâîare  îaste  cerce(ar<3  de  purure  »  palimiî 
gtăpăiiiiluî  Hs.  şi  aducere  amintii  rt •   .    .    136  v. 

o  Capa  23,  A  cinezi   %^indecare   îaste   rugftcruu*^  c&tră   Dumnezeu,  i  .    140 

•CdpQ  24.  As^menâ  altă  aducere  aminte,  la  scârbe  foarte  de  folosti 
totO-deuna.u    ,....,,., 142 

«Capii  25.  A  şaptâ  măngă!are  iarăşi  ale  scărbiţilor  îaste  pren  mij- 
locul sfAntuIuî  darii  » - 145  v. 

«Capii  26.   Aşijdere  man^ăîare  la  ceî  pedepsiţi  şi  săraci." 148  », 

«Capii  27.  Măngăîare  iarăşî  pentru  cel  ce  au  fosta  bogaţî  şi  au  să- 
răcitil.»    .......*........ 163^. 

•  Capii  28,  MăngăFare  pentru  cel  bolnavi  şi  alabî  cu  trupulo.»  .   .    .    157 

^CapCi  23.  Ct^  mal  după  urmă  măngăîare,  pentru  ceî  ce  plănga  pre 
aî  lorii  moraţi.i* ,   ,    .   . 161 

«Capu  30.  Pentru  nebuniîa  celora  ce  pohtesoil  ou  cinstUe  o6le 
dentăiu,  şi  pentru  cA  lum^?  uîtă  pre   priîateni  i  procî.»   .......    170 

«Capa  31.  Pentru  dăşărtăclune  lumeştilor  lucruri»  şi  pentru  a  luraiî 
defăimare." 174  v. 

*Capa  32.  Pentru  căşli^urile  lumii  sănt  amarf»,  Cil  trebue  fieşte  ca- 
rele să  le  urască,  şi  să  poht<îscă  c^le  cereşti  maî  bine. 177 

aCapd  33.  Pentru  primejduirile  vieţii  noastre,  si  scurtară  ei.»  .   .    ,    ♦    179 

■Capii  34,  Pentru  Cil  nu  trebue  să  să  lase  cinevaşî  la  buna  noro- 
cire a  trupului,  ce  la  săvârşitul  luî  să  uită.*  .    , 181  v. 

oCapCi  36.  Pentru  scărnava  amăgire,  şt  pentru  mincinoasa  plecă- 
cîune,  şi  pentru  hiclena  răsplătire  a  lumif.*.  . ...»    186  v. 

«Capa  36.  Pentru  deşărtăcîunt^  şi  pentru  primejduiri,  şi  pentru 
scurta  cinste  a  lumjî  aoeştiîa.»* 191 

«Capii  37.  Pentru  ca  să  te  cunoşti  pre  tine  Insuţî,  şi  pentru  neno- 
rocire a  omeneştii  firi.» 193?. 

•Capu  38.  Pentru  că  streini  sântera  Intr'aclastă  viTaţă  cu  totul,  şi 
nu  trebuîaşte  noaâ  să  pobtim  bunătăţile  ct^le  trupeşti,  de  vriime  ce 
sănlQ  ca  visulfl.» ,    , 

Pe  f6ea  1  sub  titlu  se  află  însemnarea : 
*De  opşte  a  sf.  M.  Căldr.»  (Căldâruşanî). 
Pe  marginile  de  jos  a  foilor  122—126  este  scris: 

«Ac)astă  carte  este  a  schitului  Ţigăneşti   Isvoran,    nemeoe  să  nu   Liuliii> 
D^BCh  a  o  Instreina.  —  Theofilact  Eroinonali  StariţQ  acestu  schit.» 


i 


No.  143. 


I 


r 


I 


I 


Id-4«.  —  Foî  180,~SecoL  XVItl  H729|.  —  Fost  al  mânăstiriî  Căld&ruşanî,  adus 
la  Internalul  FaculUiţii  da  Teologie  şl  dăruit  Academiei  de  Miniateriul  In- 
strucţiunii publice. 

Titlurile  şi  iDiţialele  slnt  scrifle  cu  roşu. 

Poveştî  despre  călugări,  călugăriţe,  sihastri,  şi  altele  Je  cuprins 
religios  şi  monastic. 

Pe  f6ea  48  v.  pe  margine  se  aOâ  scris  cu  roşu  de  scriitorul  volumul uî  ur- 
măture»  Însemnare: 

«AcTastâ  carte  Taste  a  Iul  LefCiter  Abagiul,  cu  ostenala  Iul  sau 
plătit  de  B'au  scrisu,  let  7237  (1729),» 

Volumul  are  cuprinsul  următor; 

F6€a 

1.  «De  o  câlugănţâ  ce  o  au  aflata  în  pustietăţile  loradanuliiî.»    .    .        1 

2.  «Viîaţa  sfinteî  lulianiî."    . 9 

3.  tPoveste  foarte  minunaiii  de  diavolul,  cum  au  venită  câtrâ  marele 
Antonie,  in  chipii  de  om   vrândCi  a  tocmi.» 22 

4.  tpovt^ate  de  treî  sihastri.»    . 33  v, 

5.  «Aicd  ama  scrisa  o  istorie  a  lui  Pavel  oela  pposta  şi  cu  tolulQfâr 

de  răutate   păstor  fiind.» 60 

6.  «De  o  c&lugănţă  ce  au  fugiţii  la  pustie  singură.» 59  v 

7.  «învăţătura  sfântului  Stefanu.w  ...  - .  64 

8.  «Pomenire  a  trai  sfinte  raueri  ce  a'au  atl-itu  latr  un  munte,  ci  de 
d&nsele  au  spusa  Pavel  Episcopul  ^lanovasîîuIuLi» •   .    .    »  64  v. 

9.  «De  pre  sfântul  părintele  iiosiru   Evfrosin.» 68  v. 

10.  iCuvănia  de  Evlo^hie  călugărul,  ^i  de  siracul  celQ  ologa  şi  ciunga,»  71 

11.  «Cuvăntu  de  milostenie  câ  cel  ce  dă  săracului  lui  Hâ.  dă.»  .  .  75  v. 
18,  «Cuvăntulil  afiintuluî  loan  milostivul,  de  Patru  Vameşula»  .  .  76 v* 
13.  «Cuvânta  de  oare  caro  Egumen,  carele  să  rug'a  Iul  Dumnezeu, 

pentru  călugării  sAi'  ea  sA  fie  cu  dănsulQ  in  ralu.» 79  v. 

14-  «Cuviinia  do  sfântul  Andreîu  cela  ce  sft   fftco  nebunQ  b   .    .    .    .  81 

15.  <De   niilosteniîă  filosofulut» 84 

16.  "Cuvăntu  pentru  bunătăţi,  carele  dcca  le  câştigă  omul  a  să  spă- 
stfşte.v 86  v. 

17.  «Cuvăntul  âfăntuluî  Atltanasle.  pentru  icoana  Domnului  nostru 

Iau  Hs.» 87  V. 

18.  «CuvănlQ  de  sfântulQ  Andrelu.  cum  se  ruga  Uiî  Dumnezeu  pen- 
tru ceî  ce-î  filc^  lui  pacoste,  şi  cuma  au   văzută  raiul.» 90  v. 

Id.  «Cuvănia  de  un  tâlharîu  ce  s'au  spăsilQ  pentru  puţinele  lacrâme 
numai  în  10  zile.* .    .   ,      93 

30-  «Cuvânta  de  o  muiare  ce  venise  la  prticuvioaul  p&rinte  Neofita  a 
să  ispovedui.w 95  v. 

21.  «Cuvănta  din  Limonari  de  un  draca  ce  au  jucata  tnainte  unuiu 
c&lugărD,  şi  pentru  psalomulQ  al  şase-zecilTa  şi  şnpte  au  perltâ.»    .    .      99  v. 


22.  «CuvăQta  de  oare  care  Egumen  Q,  carele  Juoase  darii  de  U  Dum- 
nezeu a  goni  pre  draci  den  oameni. 

23.  «CuvăntQ  denO  olăcînicQ,  de  sĂ  nu  osândeşti  ţ>re  nime,  c&  oela 
ce  osândeşte  pre  altulQ,  îjiate  ca  AntihrislQ.D 

34.  «Pov^stîa  pr^cuviosuluî  pilrinte    Daniila,  pentru   Anadronica   şi 
pfntru  mulară  lui.» 

25,  "Cuvăntu  de  qii  negoţitoriu  iubitodu  de  Hs.,  câmîall  Căcu  dracul 
aaupr^lă,  că  nu-î  rabdă  miloBteniîa  luî.»»   ...    •.....*.... 

26.  «CuvântQ  de  sfântulCL  SerapionQ  cumti  au  spăsitei  pre  curvâ.»  . 

27,  «CuvănlQ  de  un  Episcop  fi,  ce  au  fostă  tn  pustie  treî-ztci  şi  noao 
de  anî.»    ,    ■ 

28.  «Cuvănlula    sfântului    părinte    Pamvo,   învăţătură  cătră   ucini- 
culQ  săD.» 

â9,   aCuvănta  de  călugărulil  loru,  pre  carele  ti  ispittîa  diîavolulQ  şi 
se  ruşină.M . 

30.  *CuvântQ  de  pomeniriâ  pr*^  cuvioşilorfl  părinţilorQ  noştri  CarionQ 
călugăruîfl  şi  a  Zaharleî  fiîuluî  sad," 

31.  «Cuvânta  pentru  un  Voevod  care  s'au  dalu  vieţjl  câlugăreşti.» 

32.  ciDe  Avenir  înpărata,şi  pentru  un  sfetnicii  care  Intr'ascunsii  ţUi6 
credinţa  creştinească,  şi  pentru  doî  căki^ărî   arşi.» 

33.  tlncepuîu  cîveto  dovanie.u 

84.  «Pentru  zavistia  răutSţilorfi  » 
3&.  iPentru  jiile.» 

36.  -Pentru  pace.» 

37.  «tVntru  mânie  grăîaşte  ArîstotelQ*    .... 

38.  «Pentru  raănie.?»    .    .  •    .        

39.  «Pentru  milosărdie  •> 

40.  tPeuiru  râsfăţare.»    . 

41.  «Pentru  liiudit.»  .    .    ,    ,  

42.  ppenlru  proşlî.v.  ... 

43.  «Pentru  socotinţa.»  . 
44  «Pentru  nesocotinţî*.»^    . 
4â,  «Pentru  cur  vie.-    .    .    . 

46.  «Pentru   hiclenie  

47.  t  Pentru  postulu.» 

48.  «l*entru  muerile  spunere  multe." 

49.  "Uândul  curlenieî,  volnici   linerî 
bO.  "Scrisil  şi  lucrul  îuî    Dumnezeu 

61.  «Iară  dilavolul  vă/u  viiaţa   lora.»- 

62.  a  De  atunci  să  umplu  ium^  de  răutăţi.»    .... 

63.  tiDe'nceputul  lumii  pană  la  potopii  2240  de  ani. 
64    «Inpăpăţie  fu  Intăiu  NevrutO  înpărîttd." 
65.  "ilnpărăţiîa  a  lui  Sostri.» 
56.  Mjnpărâţiîa  luî  Davidâ.*»      .    . 

Pe  fuea  1,  In  josul  textului,  este  scris: 

«De  obşte  a  sf.  Mân.  Câldt&ruşanT),j> 


FAe» 

100 
IQS 

103 

UI  V. 
115 

116 

118 

120  V. 

121 
123 


327 


Pe  foea  56  v. : 

aScris'am  eu  ConsUndind  copilul* 

Pe  f6ea  dela  sflrşit  se  află  acris  : 

■       «Dorolheîy  Egumenul  sOnteî  mănăstiri  Cald ăru sânilor 


I 


1805 


No.  144 


10-4".  —333  foî.  —  Secol.  XVIII.  -  Dăruit  de  Eforia  Spitalelor  civile,  la  30 
Koverabre  1887.  No.  7.933. 
Titlurile  şi  iniţialele  capilolelor  stnt  scrise  cu  roşu. 
Pe  f6ea  1  este  tillut: 

«înTăţăturilo  ale  celuT  dintru  sfinţî  părintelui  nostru  Theodorâ 
Studitul  şi  mărturisitorîul,  care  să  încep   de    Lunî   după   săptă- 
mâna ce  luminată»  până  la  (L  330  vj  uSâmbătă  a  23  de   săptă- 
mâni după  Rusalii.  învăţătură  198.» 
Pe  foile  1  V.  până  la  3  v.,  In  Josul  textululr  se  afli  urm&t6rea  Însemnare : 

«AcestQ  sfântti  Theodor  au  fost  al  părintele  nostru  Iustin  Ar- 
liimand.  Sinai,  îar  (la)  moarte  sfinţii  sale  o  au  hărăzit  Sinal  spre 
a  sfinţii  sale  vecînică  pomenire.  -  829  Septv.16,» 

Pe  fdea  din  urm&  333  este  scris: 

«Slavă,  cinste  şi  închînâcTune  celuî  în  Troiţă  unuTa  Dumnezeu, 
de  a  câruîa  mărire  plin  îaste  cerîulu  şi  pământulu.  înainte  aceluia 
căzându  şi  eu  smeritulu  dau  cinste  şi  laudă,  care  mî-au  ajutat 
după  începutâ,  de  amu  ajuns  şi  la  efârşitu." 


Na.  145. 


ln-4*,  -  Pagini  188.  -  Secol.  XVIII  (1800).  -  Bibi.  Scheiauă. 

Isloria  luî  Eralocrit. 
Pe  pag.  186—188  sint  scrise  urmât6rele  : 

«Adastă  cart^,  foarte  iscusită  şi  Irumoasă,  sau  scos  şi  sau  tăl- 
măcit di  pi  Elinîască  pe  limba  Moldovinlască,  de  Hristodor  loanu 
Trapezontu^  şi  eu  am  scris-o  di  pe  nişte  tetrajJ  ce  era  iscălit 
Vasile  oţ  Botoşani,  cinî  a  fi  că  nu-1  ştiu,  şi  am  scris-o  di  la 
1800  Mart,  22  păn  la  1800  lunî  15,  scriind-o  pe  apucate  cănd 
n'avem  trlabă  în  85  zile*  —  Alecsandru  Logolât  al  sărării  dom- 
neşti, ce  ain  tost  şitangiu  » 


328 


pe 


«Obrazile  care  sănt  în  istoriîa  lut   Erotocnt. 

«Eraclie  înpărat  al  Athinii. 

«Artemie  înpărătîasa  lut  Eraclie. 

«Aretusa  fiica   lor. 

«Pezostrat  vezirul  lui  Eraclie  şi  sfetnic  credincios. 

«Ecaterina  jupănîasa  kiî  Pezostrat 

«Erotocrit  lidorul  luî  Pezoatrat,  al  căruia  Taste  şi  istoriîa,  c© 
8  au  numit,  c^ncl  vinise  Negru    Critide. 

ciPolIdor  prietinul  Iu!  Erotocrit. 

«Frosina  daclaea   Aretusii. 

«Ostaşii  ce  au  lovit  pre  Erotocrit  supt  saraTu, 

«Iar  aceşiifa  sănt  cel  strein!  ce  venisâ  la  adunare  ce  înpără- 
tlascâ.  I 

«Pistolor  ficîorut    în  paratului   de   Vizantie,   cari   au    — -■*^   — 
Aretusa  ca  să  o  Ia  înpărâtîasă  şi  n'au   vrut. 

ifllaridim  craîul  dela  Crit  volnic  înfricoşat. 

uChîpndim  craîul  de  la  Chipru,  înfricoşat  volnic. 

«Dimofan  domnul  di  la  Milistina,  ori  Mitilina. 

uAndromah  domnul  de   Anaplila. 

^•Filaret  domnul   Timothanii, 

«Eraclie  domnul  Egripulut. 

«Neeostrat  domnul  dela  Machidonîla. 

«Dragomah  domnul  al  Coran  ii. 

«Tripolim  domnul  al  Sclavonii. 

«lliocaret  domnul  din  Acsiîa. 

ftSpithalion  domnul  al  Caramaniăllor. 

«Uragocardoa  domnul  din  Patra,   al  bătălii  cel    de  pe    urmi. 

«Vladistrat  craîul  Ungurilor. 

«Arest  volnicul,  nepotul  luî    Vladistrat*   carele  sau  biruit 
Erotocrit  vittazu. 

«Fronista  sfetnicul  în  pârâtul  ui  Eraclie. 

«Pislidi  slui^ă  credincioasă  a  lui  Eraclie. 

«Aceştiîa  sănt    obrazile   carele    sau  întâmplat    în    istoriîa   lai 
Erotocrit  Crilul. 

«Sfârşitul  întâmplărilor  acestor  de  mal    sus   scrisă   istorii.  — 
Alexandru  An. .  .'> 

«De  vremi  că  m'am  sâiit, 

«De  am  scris  pe  Erotocrit, 
«Mă  voi  săli  să  mat  scrii 


i  A^m 


329 


«Şi  alte  multe  istorii, 
«Să-m  răraăe  pomenire 

«Si  nomeluî   nemurire, 
«Cum  că  am  fost  un   silitorîu, 

«De  istorii  cetitorîu, 
«Pe  procopsală  Iubind^ 

«Şi  pe  praxis  întărind, 
«Insă  de  mă  voîu  maî  sili, 

«înmiit  nVoî  procopsi* 

wZis-au  filul  dascălului»  dascăle,  ce  volu  face  ca  să  mă  pro- 
copsăscă? 

«Zis-a  dascălul  uciniculuT,  fiîule,  sapă  rădăcina  înţălepcîunii^ 
şi  culegi  vârful  smerenii,  şi  le  puni  în  oala  plecăciunii,  şi  mes- 
tică  cu  lingura  înţelegirii,  şi  acopere  cu  talgirul  ascultării,  şi 
aşa  veî  fi  în  norod  cinstit  şi  de  Hs.  blagoslovit.)» 

^^  No   14(î, 

In-l".  — Numerotaţi»  originală  arată  foî  l31,  dar  1  şi  6  lipsesc,  asemenea 
cele  următâre  după  13l.-SecoL  XVUI  (1725).— Bibi.  Sclieianâ. 
Otecînic,  care  cuprinde  istorii  din  vieţile   sfinţilor   Părinţt  şi 
alte  învt^ăturî  religiose  şi  morale. 

■         La  sârşit,  f6ea  131,  scriitorul  voltimuluî  a  scris: 

«Mărire  luT  Dumnezău  celua  carele  bine  au  vrut,  de  au  dat 
după  început  şi  sfârşit,  msţă  Decamvrîi  20  dni  vlct  7234  (1725). »>^ 

Cuprinsul  volumului  este  arătat  în  următorea: 

«Scara  Otecîniculuî,  scrise  toate  începăturile»  (1). 

1,  «Poveste  a  părintelui  Paîadie,  de  un  Evloghie.»    . l 

2,  «Poveste  oteţă  Andronio,  i  jen    ego 3 

5.  •  Poveste  s-llî  Macarie*  tSmpină  un  drac.» 6 

A.  «Povâste  8-tlî  Pavel  pre  prostul.  • 7 

6.  «Pov^e  de  nişte  părinţi  12  săhastri.»« 9 

6.  -Poveste  pâriTiteluî  Moisi  lliseî.» 10 

7.  «Poveste  părintelui  laaieî.» 15 

8.  iPov^tfa  părintelui  Macarie.» 18 

(1)  tn  original  ac^tă  scară  cuprinde  materia  numai  pană  la  fuea  42,  restul 
s*a  completat  din  text. 


mk 


330 

9.  opov6ste  8-Uî  S^rapion  ce  au  %'ăndut  evanghelie.» 20 

10.  «De  uti  părinte  ce  au  m&rsu  la  Ierusalim   şi  au  dflirşit  banij« 
arătânduj-se  IIs.  In  vis.»   .....................  21 

11.  *De  un  călugâr  ce  maî  pre  urmă  s'au  Rlcut  jidov.» 

12.  a  Pentru  un  tâlhar  ce  sau  apâs&t  cu  nevoi  nţa  luT.a  * 

13.  « Poveste  Iul  Sârghie  ci-au  fost  vătav  de  curve.»  .   .    -  23 

14.  «De  o  cMu^ilriţă  ce  o  au  aflat  In  pustiile  Iordanului.*    .    ,    .  27 

15.  «De  uu  părinte  ct-au  m&rsu  dracul  la  el  să  să  pocâlascâ.»  30 

16.  «De  viîaţa  luî  s-tll  loan  milostivul.» 32 

17.  «Poveste  de  un  Episcopii  cu  numele  Troil.» 36 

18.  •Poviîste  de  un  (iclor  de  boîar  cu  icoana  Precesln.*»  36 

19.  aPov*iste  de  un  cilugâr  şi  cu  o  fată.i- 37 

20.  «Povt>ste  de  o  curvă  cu  numele  Porfiriîa.» 38 

21.  «Povt'îâte  de  pârintele  Vitalie  ce  da  bani  la  curve.w  . 
M.  «Pov«i3te  de  un  fjcîor  de  boer  ce  sau  dVlugăriL»  .   . 

23.  «"Poveste  de  un  călugăr  ce  căzu  cu  o  rudă  In  curvie.» 41 

24.  «Poveţe  de  un  ucenicQ  ce  l-au  trimis  la  o  Ir^bă» 
26.  «Poveste  de  alt  ucenicii  trimia  la  Eghipet.t     .    . 

SJ6.  «Poveste  de  un  cătugăru  ce  sau  scăldat  in  baîa.» »' 

27*  aPovtîsle  de  ua  boîar  ce  au  dat   un  sat  îa  o   mănăstire  de  că* 

lugăiite.» 44 

28  *  Poveste  de  un  călugăr  ce  merge  In  chilie  unuî  pănnte.v  ...  47 

29  t Poveste  de  părintele  Daniil  c^ndu  au  mersu  la  mănăstire  de 
călugăriţă.» 48?. 

30.  «Povi^ste  de  părintele  Pavel,  carele  ş-au  băgat  mana  Întrec  dl- 

<3are  cu  smoală.» 49  v. 

31    flPovi^Btla  de  un  călugăru  ce  au  măncat  lOacăde  Cftrne.»  ...      50  v, 

32.  »Pov6ătîa  de  un  vrăjitor  cu  un  voinic.» ^3 

33.  «Povustîa  de  un  frate  ce  întrebă  pre  un  stareţ  cum  va  ţinî  pra- 
vila luî.» 54  V. 

34.  flPov(^ste  de  un  frate  ce  întrebă  pre  părintele   Silioan  eumu-şT 

va  birui  mâhnire  şi  somnul. » • 

35.  «Poveste  a  părintelui  Moisăî  carele  şkdă  In  chilie  sa  şi  cetia 
psalomiî.* 55  T. 

36.  o  De  părintele  Marchel  ce  l-au  bătut  din  peştera  lui*  aproape  de 

un  sat  maro.B • 

87.  «iPovuste  de  părintele  Isaac.» ^^ 

^    38.  ftpovi^ste  a  nu-ţî  arăta  viîaţa  ta.» • 

39.  npovL'Sila  luî  s-tii  Macanîa,  cănd  sau  prestăvitu.»  • 

40.  <  Povestia  de  părintele  Poljhronie.» ^ 

4L  «Poveste  a  p&rinteluî  Paladie  de  un  tăthar.»  • 

42.  ("Poveste  de  2  căUiLTărî  ce  au  făcut  Tăgadă  să  nu   *ă  despartă 

unul  de  altul.» 

43    «Poveste   părintelui    Leontie   canale   i-au   t&Iatu  ......   păgănil 

<^pul»    ..... 

44.  «Poveste  sfântului  Andonie  celuî   nou.» 

45,  «De  un  părinte  ce  vind^*  coşniţă,*  «>i 


331 


P«ir- 


I 


46.  tDin  |M)v^ştile  sfâotuliiT  Grigorie  dvogoslov,  de  Episoapul  Andre! 
carele  ţin^  o  călu^riţă  Ia  Episcopie  lui» ,   , 

47.  a  Poveste  de  nişte  copiî  şi  cu  ud  jidovăscu  copilu.»  ...... 

48.  'Pentru  o  călugăriţă  oare  can?  pentru  curăţie  îaî  îş  scoase  ochiî.»* 
49-  <» Pentru  un  Episcop  ce  ş-au  lăsat    Episcopie   luî  pentru    Dum- 

nez&u.B    ...,....,,., 

50.  i Pentru  UQ  stareţ  ce-şT  Învăţa  ucenicul  său  să  şază  după  moarte 
iuî  in  o  peşteră.»  , 

51.  «Pentru  uu  bolar  din  Ţarigrad  ce  cu  ruga  Iu!  au  Înviat  un  om 
mort.» , 

52.  nDe  un  om  c^  da  milostenie  şicurviîa.» 

63.  tPovtîatîa  Iuî  s-tiî  Vasilie  când  au  vrut  să  să  pristăvască  de  I-au 
spus  un  dohtor  cîasul  morţii.»    ,    .    , 

64.  «Pentru  un  călugăr  ce  au  şezut  In  pustie  70  do  ani.»     .... 

65.  oPov^stîa  de  un  EpiscopQ  ce  ş-au  lăsat  Episcopiîa  pentru  Dum- 
năzău.M , ,       

56.  «De  un  frate  ce  căd^  în  curvle  şi  să  nevoîa  să  nu-şî  lase  călu- 
gărie Iul,»  .    , » 

57.  «Pentru  un  frate  ce  să  rugă  Iui  Dumnezău  să-î  trimită  friguri. ■ 

58.  «Învăţătură  maî  mult  celor  ce  vor  vr^  să-să  spăâîască  a  luT  Nil 
posnicul.* - 

59.  «Pentru  un  om  bogat  ce  dc^de  milostenie  In  schit.» 

60.  «De  viîaţa  părintelui  nostru  sfanţului  şi  niarLHuî  Vasilie,    ce  au 
mersu  la  sfinţie  sa  o  mutare  de  s'au  ispoveduît.» 

61.  «Poveste  părintelui  Tlieodor  Arhiepiscopului  Ekiesuluî.  pentru  2 
fraţî  ce  au.,,,  nişte  avt5r^,B 

62.  De  s-tiT  Macarie  cănd  au  înviat  pre  un  ora.»  . 

63.  «Poveste  pentru  o  fată  ce  au  boteza  t-o  îngerii.»    .    . 

04.  «Pentru  o  călugăriţă  îndrăcită.» 

65.  «Pentru  ca  să  facî  parte  luî  Hs  din  toate  cate  aî.u    ,    ,    .    . 

66.  ■învăţătură  cănd  îţt  va  zice  găndul  să  faci  bucate  bune.»    . 

•  Învăţătură  lot  de  răndul  multe,  întăîu  pentru  plăngere  • 

•  Pentru  lene.»    .............. 

«•Pentru  curvie  cănd  aî  războîu.» 
«Pentru  curvie.*    ... 

71.  «Pentru  umel^nie.»-  ... 

72.  «Pentru  rugă.»   .... 

•  Pentru  somnu.»   .    .  .  ^ 

«Pentru  osăndâ.» 

«Pentru  călugărul  nesomnuros.'^ 

«Pentru    fâc^re.n 

«I'entru  limba  să  nu  grăîască  multe.* 

78.  «Pentru  sâ  nu  grăiască  nici  de  rău  nicT  de  btne.»> 

7y.  «F*enlru  flămănzire.» ... 

80.  «Pentru  miîosteniîa.» 

81.  «Poveste  de  s-tit  Andonie  cănd  î-au  arătat  îngerul  a   lucra.»     . 

82.  «Pentru   laude.»» 


63 

64  v. 

66 

66  v. 

67  V. 

68 

68  V 

69  V. 

71 

72 

72  V. 

73 

73  V. 

78 

67. 
6S. 
69. 
70. 


73 
74. 
76. 
76. 

77. 


78  V. 

80  V. 
83  V. 
85  V, 
87 

87  V. 
88 

88  V. 


89 


89  V. 


90 


332 


83.  tpenlru  scârbe.» 

84.  «Pentru  mărire  deşarlA. 6 .    .    . 

8fî,  «Pentru  înţălepcîune.» 

86.  «Pentru  săhăstrie» 

87.  «Învăţătura  luî  s-tlî  Mftcari!a.« 

88.  «Pentru  cunie.t 

8î>.  flPentru  pftcatul    Irupâscu*    . 

90.  "Pentru  nuiîare.« 

91.  ««In%'ăţftturi  să  nu  mănânci  cu  mulare  bucate  la  un  loc».  .    .    . 

92.  «Poveste  de  un  părinte,  ce  au  zis  dracului  să  la.sâ  dinlr*un  um. 
îap  el  nu*i  ascultft.»  ............... 

93.  «Pentru  sărăcie,» 

94.  «Învăţătură  cum  să  cade  să  Ge  călugărul  -• 

1)5.  «Pentru  năpâşli.»  , 

96.  «Pentru  cugete  drăceşti.» 

97.  «Poveste  de  2  diîaconi  fraţî  »    . 

98.  «Pentru  răbdare.» 

99.  «PovL^ste  de  un  filosof  carele  a'au  călugărit,  şi  n'au  grăit  păn  la 
mocirle  luî» 

100.  p Poveste  a  părînlelu!  Isaiîa!,  că  din  5  pohte  să  Înmulţeşte  răz- 
boiul curvil.» 

101.  «iPentru  răbdare  cuniei.» 

102.  «Invălătură  cănd  te  lovtişle  războiul  ourvii,  îndată  să  mărturi* 
sdşti  unul  părinte  bătrăn.» 

103.  «Învăţătură  pentru  să  avem  pre  Diimnezău  lutru  inimile  noaâlre.t 

104.  «Pentru  să  nu  faci  nimica  arătare.»     

105.  «Învăţătură  cum  să  cade  să  să  căiască  de  păcatele  sale.»     .    . 

106.  «Pentru  ck-vete.» 

107.  *'Şi  alta  pentru  elevele." 

108.  «Pentru  pustie  »  ..... 

109.  •  Poveste  de  2  neguţătorî.» 

ilO.  «învăţătură  a  părintelui  Macarie."  .    .... 

111.  «Pentru  scârba.» 

112.  "Pentru   tăc(5re.»  ...... 

113.  t Pentru  pizmă, •   .,..., 

114.  «Pentru  streinâtate.*  .... 

115.  «Pentru  minte  tr^ză.» 
IIG.  «Pentru   ruga.*    . 

117.  4l*entru  smer<^nte.» 

118.  «Pentru  manie  • 

119.  «Pentru  s-tlî  Ars^nie.»   . 

120.  «Pentru  s-tiî  AndoniTa  cănd  s'au  rugat  luî  Dumnezău,  să  vaiâ 
sufletele  dri^pţilor.» 

121.  «Pentru  limbă.» , *   ,    . 

123,  «Pentru  să  să  roage  omul  purure  luî  Dumnezău  ?i  Domnului.* 

123.  «Pentru  lăct^rla.» 

124,  ^Pentru  sâ-î  vâldăscă  găndurile.* 


P«y- 
90 
90  V. 


91 


91  V. 


t 
92  V. 
93 

î»v. 


94 
94  V. 


» 
95 


î)6v. 


97 


97  V. 
96 


333 


Pag 


125.  flPeotru  poronra  luî  Dumnezâu.»  .......   ^^^^Wi   ,    ,  98 

126.  «Pentru  dormire." i 

127.  «Pentru  manie.»» ♦   .    .    ,    .  98  v. 

128.  «Posnic  Zaharie.i» » 

129.  «Pentru  scArba.» » 

^130.  «De  viîaţa  luî  s-tii  Pahomie.» » 

131.  «Cuvinte  de  folosul  sufietuluT  a  părintelui  Zosiin.i 99  v. 

132.  «Pov«5ste  pentru  ocarS  şi  măniia.»    ......  .102 

133.  «Pentru  răbdare™    , .  104 

134.  ipenlru  ruşine.»'    . 104  v, 

135.  «Pentru  fericitul  laidor  ce  să  face  nebun  şi  îndrăcit  ■    ....  » 

136.  «De  un  părinte  mare  ce  cetiîa  la  Otecînicti.»  .   , 106  v. 

137.  "Pentru  biandcHe.o 106 v. 

138.  «Poveste  de  pritce  luî  Solomon.M 107 

139.  «Pentru  trez\ire  şi  Inţâl^gerla.)» 107  v, 

140.  «Pentru  un  scriitor.» » 

141.  «De  fericita  Dioniaiîa.» ...  108 

142.  «Poveste  de  David  prorocii.» 106v. 

143.  iPov^ste  a   pârinteloi  Pimin.» 109  v. 

144.  «Povc^ste  a  părintelui  Piniîn   şi  Amon.» » 

145»   tPentru  pocăinţi  poveste.» » 

146.  «Pentru  furtuşag.B llOv. 

147.  «De  un  frate  ce  au  furat  nişte  unelte. 111 

148.  «Povt^'ste  îar  de  acel  bâtrăn  ce  au  mersu  In  tărgu  să-şî  cum- 
peri o  halnft" lUv- 

149.  «Poveste  pentru  lauda.»    ..................  w 

150.  «Povt^atTa  pentru  Episcopie.» 112 

151.  «Poveste  de  un  eretic.» 112  v. 

152.  «Pentru  lucruri  bune.» .  ÎIB 

153.  «Povăste  de  un  părinte  ce  au  zmult  leguraile  altuî  părinte.»  .  » 

154.  «De  un  iconom  ce  ş-au  ştiut  clasu!  morţiî.» 113  v 

155-  «De  părintele  Marco  ce  s'au  filcut  nebun.» ...  114 

156.  «De  alt  părinte  ce  şi  actila  să  fâcd  nebun.»    .               115 

157.  «De  o  călugăriţă  cî-au  aflat-o  In  pusliîu.M 116 

158.  «De  altă  călugăriţă  ce  au  a(lat-o  In  pustiîu.» 117 

159.  »Pav6ste  pentru  milostenie.* 118  v- 

160.  «Povdste  de  un  copil  dei  jidov,  ce   I-au  dat  tată-său  în  foc  şi 
Ci'au  arsu.» .,......,  119  v. 

161.  «Pentru  ocară  şi  osăndâ*» 122 

162.  «Pentru  găndurT.» 122  v» 

163.  «Povt^stia  de  cine  gr^ş^şte  după  schinaniciîa  »>    ........  123 

164.  •învăţătură  pentru  să-ţt  pedepseşti   sufletul.» » 

165.  •învăţătură  pentru  rasul.» -  124 

166.  «Pentru  saturare  păntecelul.» » 

167.  «De  un  cucon  ce  au  prorocit,  îar  s-tii  Macarie  au  dezlegat  talcul,»  « 

168.  iDe  8-tiî  Macarie  când  au  înviat  pre  un  oin.i» 124  v. 

169.  «De  un  rairdn  ce  au  grăit  un  tălcu.- 125 


334 


170. 
171 
172, 
173. 
174. 
176. 
176. 
177. 
178. 

î7a 

180. 

181. 

182. 

183. 

184. 

18d. 

186 

187. 

188. 

189. 

lîKi. 

191. 

192. 

19H. 

194. 

195. 

1%. 

197. 

198 

199. 

2tK>. 

201. 

202. 

203. 

204. 

205. 

206, 

207. 

208. 

209. 

210. 

211. 

212. 

213. 

214. 

216. 

216 


Lrescs 


•Pentru  trupul. < 

•  Pentru  viaţA  ci 

«Pentru  Pastile. • 

«'Pentru  ertare.» . 

«Pentru  amerenie.» 

•  Pentru   ruga.» 

tPov^stîa  pentru  psaltire."    , 
«Pentru  pravila.» 

"Pentru  cinste.»   ... 

•  Poveste  3  p&rintelul  TheodorQ.»   , 
"Pentru  înăncanvn 

•  Pentru  clilliîa.u 

"Pentru  limba.» , 

«Povi^ste  luî  s-tiî  Serapion  pentru  nestrâtisoare.» 

«Pentru  postul.»  ......        

o  Pentru  răbdare  şi  ruga.»»  

«Poveste  a  părintelui  Macarie  cîatăţanul.» 

f Poveste  a  părintelui  MoisăT.» 

"Penti'u  pohta  lrupa.«ic&.  >      .... 

•  Pentru  să  şază  In  chilie.»  .    . 

fi  Pentru  smerenie.»    ...... 

•  Pentru  tnţălt^pta  smerenie.»    ... 

«Pentru  un  om  păcătos.» 

«A  priririteîuî  Nestarion  poveste.»  ... 

"Pentru  sarâcie  şi  scărbă.» 

■  Pentru  curvie.»  .    .    .    , 

«Pentru   plUngere.t    ... 

«Pentru  pocaîanie.»    .... 

«S-tiî  Daniil  de  o  fat^L  tndrăcilă.  ^ 

•  Pentru  măriri?  deşartă.-)  .        . 
«Pentru   plăng^ere.»    ..... 
«Poviiate  a  p&rinteluî  Pimin.» 

•  Pentru  sâhastri.» 

o  De  părintele  Simon.»    .  . 

-•Pentru  călufr^r  prcveghitor.t    . 
«Pentru  curăţifa.»    .    .    .    ,    . 

•  Poveste  pentru  lacrăraî.  > 

«l'cntru  pustie,  o  .... 

"Pentru   I'aşti.»    ,    .    , 

<iS-tJl  loan  Zlatustu.» 

•  .S-tiî  Ifrem.» . 

«Pentru  pocăinţă. «  .    .  ...... 

«S-tiî  Visarion.» 

«De  un  părinte  ce  n'au  dormit  pre  coaste.» 

«De  părintele  Ammon,» .    . 

«întrebare  pentru  ocîaîanie.i  .    .    

''l'eatru  păcat.»   .... 


125  V. 


12C 


12$ 


127 

127  V. 


128 


128  V. 

» 

o 

129 
î:?9v 

■ 
ISO 

130  V. 


131 


335 

217.  tPeotru  socoti^k..  .    .       .131 

218.  ^Pentru  măniosul.->    .  »  . » 

219.  «Pentru   ruga.»    *    .    .  . 

220.  «Pentru  smerenie.»  '. 

221.  «Pentru   vin.« 

222.  'Pentru  flilmănzire.» .      •» 

223.  ■Pentru  Laucar  cel  sărac.*        • 

Pe  f6ea  130  v.  este  scrisă  urmâttjrea  însemnare: 

«Să  să  ştie  de  cănd  am  citit  eu  pe  acest  Otecînic,  în  zilile- 
preînălţatulul  Domnii  loan  Grigorie  Voivod,  Sept.  7  let  7270 
11761).  — Calistru  Dichiu.» 


NiK  147. 

In-4^— Pagine  125  şi  360.-  Secol.  XIX  (1843l  -  Bibi.  Scheiană. 
Pe  sc6rţa  legăturii  se  afiă  titlul : 
«Carte  norodului  Leşăscu  şi  Ocsinsteru.»» 
Volumul  cuprinde  urmăl<irele; 

1,  H Cărţile  norodului  Leşâsc  de  Ia  începutul  lumeT  păn 

la  muncire  luî.» 1—2.^ 

Pe  dosul  pagineî  12o  dela  sfirşit  se  află  uniiiitorea   nutiţil : 

«Din  cărţile  D.  Pahr.  Nicolai  Proca,  legată  la  1845  Fevr  20.^> 

2.  Cartea  luî  Ocsinster  se  află  scrisă  pe  paginele  1—352. 

La  sfirşit,  pag.  352,  se  află  următorea  Însemnare: 

«Isprăvită  în  anul  1843  Iulie  8    zile,   pre    câtft  să    vede    con- 
feîul  gîos  iscălitului,  Nicolaî  Proca  Paharnic.» 

Pe  paginile  355—360  se  află: 

«Scara  aceştll  cărţi  a  luL  Oxester.» 
Iar  la  sfirşit  stă  scris  : 

"Din  cărţile  D.  Păh.  Nicolai  Proca. — ^  Scriitor  C.  Tutăscu.'^ 
Cuprinsul  cărţii  se  arată  în  urnaătbrea  : 

"Scara  aceşti!  cărţ!  a  luî  Oxester. 

Fila 

•Pentru  ariti.»   ....  ...  1 

•Pentru  deprindiie,  •  .....                         ...  3 

•Pentru  aihiistnos,»  *     .  b 

«Pentru  slobozie.»    .                                                        11 


336 

Fttog 

«Pentru  cei  ci  să  raz&mă  !n  Troiţă.» * .  \i 

«Pentru  nefolosul  jelbilop.» lî 

€pentni  tropea  sau  sămne  di  biruinţă  Rămuluî.» 19i 

«Pentru  cuvănt» - 

«Pentru  fâţarnic.» * 29 

«Pentru  Licurgus.t  ...........       ♦ .  31 

tPentru  cugetile  săngurâtăţiî  mele.»  .....  37 

«Pentru  cheltuială.» 41 

«Pentru  foc  şi  pentru  apă  * •  ,    .  43{ 

«Pentru   tăcere.»  *    , €9 

«Pentru  muzăca.» 53 

«Pentru  drngoste  de  sâne.» 55 

«Pentru  poftă  &au  dorire. o .  57 

«Pentru  plănsu  aau  laorămi.» .59 

•nPentru  slAbăcIunii» 6S 

«Pentru  moarte  da  grabnică.»    , .  67 

«Bătrăneţile  acliimbă  gustul» 69 

•Pentru  că  omul  nu  este  desăvârşit.» 71 

«Pentru  gânduri.» 73 

«Pentru  voîa.» , 75 

«Pentru  că  au  să  poate  a  plăoe  tuturor.» 77 

•Pentru  a  să  amesteca  !n  lucrurile  altuia.»» ♦   .  80 

«Pentru  tovărâşiîa 83 

«Pentru  mila  sau   Indurare.» 

«Pentru  creştinătate.» 871 

•Pentru  nerăutate  iniraiî,» W 

«Pentru  a  făgădui  lesne.» .  92 

•Pentru  rănd.»  .    .   , 93 

«Pentru  minte  ei  pofteşti  să  ste  la   toate  Inpotrivă  »  ...  9« 

«Pentru  îndămănă.» 9% 

«Pentru  supunire  sau  ascultare.»   .    .    .    *.........,..  101 

«Pentru  aOare  slovilor.» • 108 

«Pentru  jurămănturi,»    ..,,,, ,  107 

«Pentru  comitea.» .  IIO 

«Pentru  râsul  ci  Intovărăşăşti  nenorocire  ce  ră.»  ........    .  115, 

•  Pentru  isprăvile  a  unit  bucurîî  făr  de  veste.» 118' 

•  Pentru  stare  utiuîa  ca  mine.» 119 

«Pentru  rugăciune.» 121 

•  Pentru  post.» 1S4 

«Pentru  argint.» 128 

«Pentru  băiguelele  sau  cugetile    săngurătăţT  mele.»  ........  130] 

«Pentru  chipul  a  pază  sănătate.» 

«Pentru  lucruri  grele  a  le  afla  In  î\'eoul  nostru.» II 

«Pentru  deşărtăcîune  acelor  mai  multe  gănduri.» 1^ 

«Pentru  odihnă.» .    •  .   .  l^ 

«Pentru  testamenturi  sau  diîati.»  • 1' 

«Pentru  pilde.»    . .  .   ,   .       .  \:*L 


sa? 


«Pentru  neunire 
«Pentru  lineşte.i  .  .  .  . 
«Pentru  pocâinţă.»  .  .  . 
<» Pentru  ţara  Nimţascâ.» 


în   norociri  şi  pentru  unirî   Intre  cel  să. raci 


«Pentru  haractirul  veculiii   nostru." 

«Pentru  înţelepciune,» ,    . 

oinsămnărî  aaupra  cugelilor  lui  Ciiesar  după  bătăttîa  di  la  Farsal.» 

«Pentru  neprieteşug.» 

«Pentru  tinereţii.»    ,    ,    .    .    , ,,..»,.. 

•Soootîala  ai*upra  celor  ci  zic  întron  noroc* 

«Pentru  credit.» 

•  Pentru  aritare  de  h[Jk.»  , 

wScrisoare  lui  Caton  câtrâ  fiîul  său  Marţii. u 

«Pentru  cA  este  bine  a  învăţa  In  toată  vreme.»    ,    . • 

■  Pentru  critica.»   .... 

«PenlTu  cugetile  săngurâtăţiiî  mele.»  

«Pentru  a  batjocori  sau  a  rade.»    .    .  

•  Pentru  a  fâ^'ădui  lui  Lumnezău.» 

«Pentru   paritis.» 

oPentru  vorbile  cile  frumoasă  in  sângurărate  me.»  . 

«Pentru  săracul  măndru.u     . 

<» Pentru  acîa  mare  legătură  cu  parte  fimeiascâ.»    .     .       

•  Pentru  atare  cîa  primejdioasă  a   miniştrilor.» 

«Pentru  slâbăciuni  socotelilor  noastre. t .   .   , 

•  Pentru  lucrurile  ci  are  un  om  Înţelept  a  sufwri.» 

«Pentru  Chicheron.»    .    . . 

•  Pentru  tn  ce  raxămă  ariti.»     ....  

«Povestire    unii    voroave    ci    am    avut    la    Padova    cu    un    vestit 

rabin.»   .    ,    . 

«Pentru  vănat  • ...  ,  . 

«pentru   dreptate* •    .... 

«î*entru  filosoful  Gratis.»  . 

<> Cugete  drepte  a  pune  la  bucuriTa  cî  să  cade  la  o  aăti^urătate.»   . 

«Pentru  limbă.i 

«Pentru  a.stronnmi[a.» 

«Pentru  nevinovăţăîa.» 

«Pt?ntru  desădimoniîa.w 

«Pentru  cunoştinţa  de  săue.w    ...... . 

«Pentru  ocărmuire  celuî  înţelept  în  norocire  cîa  ră.» 

•  Pentru  raăf^ulilorîu  sau  dalcauc.»    , .   . 

«Pentru  copii  ci  nu  sănt  după  legi.» 

«Pentru  perdire  averilor»     ........... 

•  Pentru  cerire  nepriimil^.»  ............... 

«Pentru  oaminii  din  casă  sau  slugi.» 

«Pentru  ameriniîa*» 

«Pentru  ideile  ci-n  vin  In  săngurâtale  mia.» 

Mnnugt^pt4  roinăneget. 


Fiii 
154 
156 
]5d 
161 
164 
169 
175 
183 
189 
192 

^^b 

20C} 

2m 

210 

217 
221 
227 
232 
237 
241 
246 
251 
25t> 
260 
263 
266 


276 
289 
293 
299 
303 
309 
314 
320 
322 
324 
327 
331 
334 
337 
340 
343 
346 
348 

J2  • 


( 


3S8 

No.  148. 

In-4".  —  FoT  48,  -  Secol.  ^IX  (1826).  *-  Cumpărat  dela  anticarul  I.  M.  Zwie* 
bel.  la  19  Mam  1894. 

Condica  criminalicescă, 

Fe  f6eB  1  are  titlul  : 

<tPart6  întaîu  şi  a  dooa  a  condicii  creminaîiceşti  ci  s'au  alci- 
tuit  în  scurt  pentru  muUe  felîurimî  a  faptilor  creminaliceşti,  datJi 
în  tîparîu  în  zilile  pre  luminatului  Donin  loan  Sandul  Sturza 
Voevod,  şi  a  pr6  osfinţituiuî  Arhiepiscop  Mitropolit  al  Moldavieî, 
Kiriu  Kiriu  Venilamin  in  tipograf.  S.  M.  în  laşî,  anii  dela  Hs.  1826,» 

«Scară  a  capetilor  ci  să  atlâ  întru   adastă   condică   cremina- 

liclască:» 

FoOt 
«Parte  Intâîu.» 

•Pentru  praviliceştile  orănduelî  lutru  cercetar»^  faptilor  crm, 

•Cap  intăL  —  Pentru  Jurisdicţie  creminalicîască,  dila  paragraf  1 
pân  la  36.» ..." 3-7v, 

a  Cap  al  doîl^,  —  Pentru  ceroetsr^  şi  discoperire  faptei  crm,,  dila 
§  36  păn  la  60.» 7v.-llv. 

cQap  al  Irilld. —  Pentru  pravilîciasca  părâ  sau  Învinovăţire,  dila  § 
61  p&n  la  77.» llv-Uv. 

•Cap  al  patrulo.  —  Pentru  prindirL*  şi  cercetarîa  celui  vinov&ţit,  di* 
la  §  78  pitii  db.^ , » 14V..17 

«Cap  al  cincilu.  —  Pentru  urmare  gîudecâţil  creminaluluî  intru 
cercetare  vinovaţilor,  dila  §.  9<î  pan  101.»» 17—18 

tCap  al  şăsele. —Pentru  cercetare  marturilor,  dila  §  102  păn&  la  114.      18—20 

«Cap  al  şaptile.  —  Pentru  Infăţoşare  celuî  învinovăţit  cu  marturiT, 
dila  §.  116  păn  la  120.« 20-21 

«Cap  al  optulâ.— Pentru  ppaviUcîaaca  putere  a  dovezilor,  dila  §,  12^1 
pâo  la  145.» 21-2$ T. 

«Cap  al  noâM.  —  Pentru  pravilîciasca  hotărâre  a  pricinii  cremina- 
liceşti,  dila  §.  146  p«\n  la  lol.i»  .   . 27— 8S 

«Cap  al  zecJiLl  —  Pentru  săvârşire  şi  punire  în  lucrări  a  holărireî, 
dila  §.  152  şi  153.o gg 

«Cap  al  unsprezecile.  —  Pentru  ce  de  iznoavă  cercetări  a  unii  pHctnl 
crşmi.,  dila  §   164  păn  U  161.» g8v -29ir- 

«Cap  al  doîsprezecilii.  —  Pentru  urmarîa  în  protiva  Oilor  Ins&rci* 
naţl  şi  celor  fugiţi  ci  sau  învinovăţit  pentru  o  faptă  crm,.  dila  §. 
162  păn  Ia  166  p 29v.*39v- 

« Parte  a  dua. 

«Cap  Intăî.  —  Pentru  faptilî  creminalioeşti  de  opşti,  dila  ^.  167 
pană  la  172.« ,-.....  30v-^r- 


3S9 

Foile 
*Cap  al  doîlt5.  —  Pentru  pedepsill  faptitor  cremL  de   opşte^   dila 

§.  173  şi  până  la  184.*  .    ,    .    .    , 31v.-33  v. 

"Cap  al  triîM.  --  Pentru  faptilî  crem,  deoaăbit.  §.  185  şi  186.  .    .  33v.-34 
«Cap  al  patrulă.  —  Pentru  fapti  crem.  ci  priveşte   in   protiva  atâ- 
păiiiril  ^i  In  potriva  patrii,  dila  §,  187  păii  la  193,»    .......  34— 36v. 

«Cap  al  cincilea  — Pentru  opştîaaca  sălnicic,  dila  §.  194  p&n  la  199.»  35v,-36  v. 
a  Cap  al  şasilt^.—  Pentru  nelnplinirîa  sau  r^  luplinir^  Intru  slujba 

opştlast^,  dila  $.  200  pân  la  204,^ .  37—38 

«Cap  al  şaptile,— Pentru  srUnica  slobozîrâ  vinovaţilor,  §.  205  şi  206.»  38—38  v. 
ttCap  al  optul^.  —  Pentru  tipărire  sau  tâere  di  monedă,  dila  §. 

207  păn  la  209,> 38v,'3y 

fCap  at  noâlîa,—  Pentru  ucidire,  dila  §.210  păn  la  219-  p  .   ,    .  39— 40  t. 
iiCap  al  zecilâ.— Pentru  sălnica  pierdir^  pruncului  zămislit,  dila 

§.  220  păn  la  222,* 40v.-41 

«Cap  al  unsprezecil*}.— Pentru  rănire  sau  altă  trup6scă  vătămare 
pricinuită  din  ură,  pizmă  sau  sfadă,  dila  §.  223  păn  la  224.»  .    .    .  41  -  41  v, 
tCap  al  doîsprezecile.  —  Pentru  răpire  ficîorieî  şi  pr»5  curvie,  dila 

§.  226  păn  la  233.6 41v.-42  v. 

■Cap  al  treîsprezeciliâ.  --  Pentru  punire  de  foc  sau  aprindire,  di- 
la g.  234  păn  la  236.« 42v.-43  v. 

«Cap  al  patrusprezicile.  —  Pentru  furtuşag  şi  tăinuire  lucrurilor 

furate,  dila  §.  237  păJi  la  244.P    ,    .    .    .   , 43v,-44  v. 

«Cap  al  cincisprezecil^.  — Pentru  iconomicos  faliment,   dila  §.  245 

păn  la  247,. 44v.-45 

fCap  ai  şăsesprezecile.— Pentru  prădăctune  şi  tinere  drumurilor, 

dila  §.  248  pân  la  252.» 45-45  v, 

aCap  al  şaptesprezecilL\— Pentru  plaatogralie,  grurămănt  mindnoa 

şi  mărturifa  mincinoasă  şi  vicllană,  ^  253  şi  254.» 45v,-46  v. 

«Cap  al  optsprezecili}.  —  Pentru  Îndoită  cununie  cu  ţinere   a  doă 

fimet,  dila  §,  255  păn  la  258.* 47 

aCap  al  noăsprezeciiu,— Pentru  clivitire,  ooarâ  şi  vătămare  cinstei 

altuia,  dila  §.  269  păn  la  262.. 47v,-48 

*Cap  al  doâzecile.  —  Pentru  paragrafia  faptilor   creminaliceşti  şi 
a  pedepailor,  §  263.» 48 

Pe  f6ea  dela  sfirşit  se  allă  scris: 

«în  patru-zăcî  şi  opt  filî  să  cuprind!  adastă  condică,    în  care 
afară  de  adăogire  sau  scădere  urmată  cu  slova  gîosutuî  iscălit, 
alţi  osăbirî  din  orighinalnica  tipărire  nu  să  mal  atlâ.^tri  Divanul 
Domn  eseu  la  anul  1833  Maîu  1-Tu, 
fcSecritar  Secsăî  creminaliceşti 

«lancu  Istrate  Căminar.» 

Pe  fuea  dela  început,  dinaintea  te.Ktuluf.  este  scris: 

«Adastă  pravilă  eşti  drîaptâ  a  me,  Costaohi  Scobihor. —  1834 
Mal  27,1) 


No.  149. 


îii-4».  —  Foî  93.  —  Secol,  XVIII  fl797|.  ~  Diruit  de  I.  Bota,  InvSţâtor  Iu 
S&lciva  de  sus  (Transilvania),  la  25  Mmîl  18^6. 
Scmdre  urită  şi  grosolană  pe  hârtie  grdsă 

Pe  fi^en  1  are  titlul  uriii&tor: 

ffViîaţa  şi  pildele  pr*^  înţeleptului  Ksop,  acum  întâlu  dată  şi 
tipărită  în  zilele  prt5  luminatului  şi  pre  înălţatului  înpârat  Fran- 
ţiscusQ,  şi  cu  slobozeniîa  înălţatuluî  crăesculut  Gubernium  a  tot 
Ardeiului. 

«Datu-s'au  în  tipografiîa  Sibiîuluţ  dela  Petru  Bart,  întru  anit 
dela  H».  1795;  Iar  după  scriptură  cu  mâna,  acum  a  dooa  oară 
prin  Dumitrie  Blatrovicî  Das.  Hemete,  începând  dela  anul  797^ 
12  Noem.  Dum.  Blag.» 

Pe  foile  1  V.  —  64  v    este  soHsâ: 

uEsopila,  adecă  viîaţa  pre  înţeleutulul  şt  minunatuluT  Esopd, 
carele  au  fostfi  de  nemul  luî  Francă  dină  ţara  frâncescâ.  Iar  viîaţa 
şi  petrecerîa  lut  de  folosu  îaste  ca  să  o  arătăm  şi  pre  limba  noastră 
ce  de  moşie  romănescă,  ca  să  poată  înţelege  toţi  pre  rându  de-amă 
runtul  precumij  au  fostfi,  şi  câte  ispite  şi  nevoi  mari  aă  petrecut, 
şi  ce  f^lîurî  de  lucruri  minunate  au    făcută.»» 

Pe  foile  64  v.  —  93  sîut  scrise : 

«Pildele  luî  Esop  ce  aă  grăit  pentru  tot  l^llul  de  dobitoace, 
pentru  hierî  sălbatece  şi  pentru  pasări  >* 

La  sflrşit  este  scris: 

«798.  h  Fev.  Demeter  Remete.» 

Pe  sc6rta  din  urm&  a  legăturii  este  scrij^ '. 

^Kwmi{  x^  X'^^^'^*^*^  i'cM^  O^iRa  sr^  HiiinfA\S  ,\<it  ham  CR-feTk.  Gîjk 

Sflrşit  cu  huida  Domnului.  Mărire  Dumne(|euluî  nostru...  Ac^tă  carte 
este  »  preotului  Gabriel  din  satul  S&lciva-de-sus.  1799,  2  Febr, 

wCuvânt  cătră  cititorL 
«Iară  ceî  ce  vă  veţi  îndemâna  a  citi  pre  adastă  cărticică  mi» 
tîuticâ,  ce  să  chilamă  Esopiîa,  viîaţa  şi  pildele  înţeleptului  Esop, 
i  procî,  eu  cesta  mal  jos  iscălit,  bătrânul  cel  slab.  mă  rog  tu- 
turor dă  obşte  fraţi  întru  Hs.  îs.  Domnul,  ori  ce  felîurî  de  zmin- 
t^le  sau  greşale  veţi  alia  aîc^,  îndreptaţi  cu   dubul    înţelepctUDÎ 


I 


I 


341 


şi  al  blândeţelor»  crezind  bătrân eţelor,  că  mt-a&  fofetfi  mâna  cam 
gria»  până  încă  era  re,  şi  am  avutd  vreme  cu  nor,  dar  tot  amâ  avut 
dor,  ca  după  ce  am  început,  8ă  o  vaza  desăvârşitQ.»  798,  3 
Fevr.  —  Dumitrie  Blagovicî,  uceţ!  Remelâ» 


No    150. 


ln-4^  -  Foî  70.  -  Secol.  XIX  (1835). 
Pe  fdea  1  are  titlul ; 


Bibi  Scheianâ. 


«Galatie, — ^ Fapta  a  Domnului  Floriîan.  —  Tradusă  din  limba 
Iranţuzască  în  ace  moldovinîascâ  de  Costachi  Stamati,  la  anul 
1813  Dechemvr.  30.» 

La  sfirşitul  scrieriF  \L  69\\)  se  afli  urmâtdrele  veraurî: 

uÂcIasta  eşti  o  carte  care  prin  duld  cuvinte 
Potere  ce  va  să  zică  a  amorului   cuprinde, 

Cărue  s'aii  aflat  şi  au c torului  eT  supus. 

Cu  prieteşug  statornic  fără  cel  maî  mic  pripuw.» 

«Adastă  istorie  numită  a  luî  Elisie  şi  Galatie  s'aQ  săvârşit  d© 
priscris  la  22  Noemvr.  1835.» 

(«însuş  în  singurătate 
ytrig,  mă  vaet,  cine  aude? 
Inima  me  ticăloasa 
Miî  de  dureri  o  cuprinde. 
Moarte,  a  me  măngăere, 
Ce  zăbăveştî  de  nu  vil 
Să  mă  măntul  din  durere, 
Să  scap  di  nenorocire» 
De  osândă  îngrozitoare, 
De  o  jalnică  chinuire, 
Nenorocire  mal   mare? 
Ni  mărul  nu  pot  să  spuî 
Duioasa  me  întâmplare. 
Nu  găsăsc  om  cu  simţire, 
N'am  prietin  credincios, 
Să-1  spuî  a  me  chinuire, 
Să-Î  Bput  stare  cî-am  agluns, 
Că  sănt  mort  între  ceî   vil, 


^^^^^^^^^^^^0^p 

■ 

^^^^^^^^^^^^H                            oftând  pi 

^^^1 

^^^^^^^^^^^^B 

^^^^^1 

^^^^^^^^^^^^B 

^^^^^1 

^^^^^^^^^^^^H           Că  plâng  şi  mă 

^^^^^^^^1 

^^^^^^^^^^^^H           AlTargă,  moarte, 

^^H 

^^^^^^^^^^^^H           Dă  sfărşit 

^^H 

^^^^^^^^^^^^H           Ce  cumplit 

^^H 

^^^^^^^^^^^^H          Măngr^^ere  mi-1  mormăntul, 

^^1 

^^^^^^^^^^^^V            Nesimţire            scăpare, 

^^1 

^^^^^^^^K                        Să  m  ascunză  dar  pământul.» 

1 

^^^H              Pe  f6ea  albft  de  lân^ă  sc6r{a  legăturii  deia  sfîr^ît,  se 

află  Însemnarea :            H 

^^^H              «Aciasta  carte  este  a  mia  cumpărata  cu  o  alta  întitulata  PUs-        B 

^^^H          tarifa  Alpiciasca^  Adelaida  ^i  Fonrotfi  Marqukii^  în\ 

1  preţî  de  2  lei—        | 

^^^H         26  parale.  —  8— Vu/io  ^^' — C,  CosthineBco,» 

■ 

H                                                             No,  15Î. 

1 

^H                      In-4*.  --  FoT   188  şî  XXIV  stampe  cu    desemnurî,  — 

8«col.  XIX, 

-  Bîbl.        ■ 

^H                Scheîană. 

^^H 

^H                     Pe  f6ea  1  titlul: 

^H 

^m                   «Elementurile  Gheometriei  theoriliceştî.n 

^^B 

^m                   Pe  fi^ea  XXIV  se  atU  scrise: 

^H 

^H                   «Numirile  mathimaticîlor  celor  ma!  aleşî.» 

^B 

Scrierea  are  cuprinsul  urmAtor: 

jFttM^^H 

•  Parie  Intăi.  —  Pentru  Unii.» 

ri6v      B 

apart»^  a  dooa,  —  Penim  soprafeţe.» 

«Parlo  a  treia.  —  Pentru  trupuri  sau  solide.»  . 

WM.         B 

•Penlru  trigonometric.» 

)3Gv.          B 

apenîru  trigonometriîa  plană  sau  dr^ptâ-linie»     .    .    , 

137v.        ^1 

«Pentru  dezle^rc^  triunghiurilor  drept-unghiuri  »      .    . 

158           H 

•Tabla  peotru  dezlegară  triun^'hiunlor  drept-uughiuri.» 

H 

^^^^K              «Pentru  dezlegare  triunghiurilor  oblie-unghiuri*  . 

I62v.        H 

^^^^^^H              «Pentru  libelalie.» 

175     ^^B 

^^^B             Pe  f6ea  alhi^  dinaintea  textului  se  aflft : 

^^r                    •Tabla  aflării  plecării  soarilui— 181S» 

^^^M 

^H                     «Tot  ace  tablă  pe  alte  şiksh  lune.t 

1 

343 


No.  152. 

In-4^  -  Fol  H3.  -  Secol.  XIX  (1834K  -  Bibi  Scheianft. 
Pe  fdea  albîl  dinaintea  textului  se  aO&  titlul  urniSitor: 
«Bibliîa,  Dumnezeiasca  Scriptură,» 
La  sflrşit,  po  foea  81  v.,  este  scris: 
«Sfârşitul  cărţii  facerii,-- 1884  luniî  14.» 

Un  catechism  întocmit  cu  întrebăd  şi  râspunsurl  despre  sfînta 
Scriptură  şi  despre  Facere. 

De  desubtul  titlului  se  atlă  urm&torea  notă: 
«Şi  aclasta-i  din  cârţile  melp,  G.  Iconnmu.» 

No,  153. 

ln-4».  -  Foî  34  şi  638,  -Secol.  XVIII.  —  Postai  mânăstiriî  Căldăruşanî;  adus 
la  Internatul  Facultăţii  de  Teologie  şi  dăruit  Academiei  de  Ministeriul  In- 
strucţiunil  publice. 

Titlurile  capitolelor  ş?  cele  de?  de-asupra  patinelor,  iniţialele  Capitolelor  şi 
ale  alineatelor  stnt  scrise  cu  roşu.  «Sini  câte- va  iniţiale  mari  ornate,  desem- 
nate grosolan. 

Pe  f6ea  1  este  scris  cu  roşu  titlul: 

«A  cehiî  întru  sfinţi  părintelui  nostru  Avveî  IsaacG  Syrulii,  post- 
nieulu  şi  syhastrulil,  carele  au  fosta  Episcop  Iubitoarei  de  Hs,  ce- 
tăţi Nineviî,  Cuvinte  adecă  scrise  de  dânsulQ  pre  a  sa  limbă,  Tară 
tălmăcite  pre  limba  ce  El! i nască  de  cuvioşit  părinţiî  noştri,  de 
Avva  Patrichie  şi  de  Avva  Avram  ie  filosofi!  şi  syhastriî,  cari!  aâ 
pustnicitii  în  lavra  celuî  întru  sfinţi  părintelui  nostru  Savvei.» 

Volumul  cuprinde  urmâtorele : 

«D^upra  cu  DumnezeQ  pentru  lăedre  şi  linişte,  şi  pentru  viaţă  lină,  care 
să  poate  a  să  alcătui,  roaî  nainte  de  totQ  lucrul  Q,  din  Ci  ţiner<S  limbiî  şi  dinu 
inima  ce  blânda,  întru  cârd  şi  puţină  lauda  dind  buze  proaste  îaste  aducân- 
du-sâ  cuviosului  pârinte  Isaaca  Kyruluj,  Ia  sfârşitul  căriîa  este  şi  scară  a  în- 
ţelepţi telorO  de  DumnezeQ  cuvintelor  tuî.>  —  26  loi. 

Tropar,  douS  condace,  un  icos  ale  s-tuluî  Isaac,  —  2  foî. 

«Scară,  adecă  cuprinderea  cuvintelorii  ce  să  allâ  intru  acostă  carte,  a  sfân- 
tului părintelm  nostru  Isaac  SyruL»  —  7  foî. 


•Cuvânt  1.  Pentru  lepădare,  şi  pentru  viaţj.  călugăr<5scă.» 1  v* 

tCuvântfl  ala  2.  Pentru  lăpâdanS  de  lume,  şi  pentru  depărtare  de  tn- 

drăJ^n^liA  c^  cătră  oameni.» * IX 

•Cuvânt  ala  3.  Pentru  dep&rtare,  şi  cum  că  nu  ni  să  cuvine  a  ne  spăl- 


344 


manta  şi  a  ne  t^me,  ci  a  ne  întări  inima  cu  nădejde  spre  Dumnezeu, 
şi  a  cuteza  cu  netndoita  credinţă  ca  unii  ce  avemd  strejuitortu  şi  p&- 
zitorm  pre  Dumnezei!.» * *    .    « 15  v, 

«CuvântCi  alQ  4,  Pentru  dorîrt^  lumii.» 21 

«Cuvânta  Rlă  b.  Pentru  a  ne  depărta  dină  lume  şi  de  toate  c^le  ce 
turbură  mint6.» *...., 25 

«Cuvânt  ala  fi.  Pentru  folosulCi  cela  dinii  fug^irc  de  lumej»    .   .   .   ,      17  v. 

«Cuvânt  ala  7.  Pentru  rânduîala  noilorQ  începâtorî,  şi  pentru  aş&zar^. 
Şl  pentru  cele  ce  sânt  cuviincioase  lor.* 4y 

wCuvântQ  8.  Pentru  rânduîala  ce  supţire  a  socotelii.* 64 

ttCuvântO  alî^  9.  Pentru  orânduîala  vieţii  călugăreşti,  şi  pentru  scurtime 
şi  OBebire,  şicumăşi  prinii  care  chipu  să  nascâ  bunătăţile  unele  dintru 
altele.» 60  V- 

«CuvântQ  alâ  10.  Pentru  ca  in  ce  să  păzeşte  frumus^t^  vieţii  ceil  dL< 
lugăreşlT,  şi  care  Taste  chipulft  slavoaîovieî  luî  Dumnezeu.» 63 

«Cuvânta  ala  11.  Pentru  că  nu  să  cuvine  robului  luî  DumnezeQ  cela  | 

ce  s'art  făcut  săracii  despre  t^ele  lumeşti,  şi  aîl  eşitQ  spre  câulai*^  luî, 
pentru  că  n'aCl  ajunsă  cuprinderi*  adevăruluî,  pentru  frica  acestui  (lucru), 
a  înceta  despre  căutare  şi  a  i  să  răci  fjerbioţela,  ci^âa  ce  să  naşte  diiul  J 

dorire  celortl  Dumnezâeştî,  şi  dinii  cercară  talneloru  acelora,  prin  care         1 
chipuri  obicînulaşte  minte  a  să  amesteca  Intru  pomeniri  patimdorCL*     66 v. 

«Cuvânta  ala  12.  Pentru  cuma  laste  datorlu  socotitonula  a  şăd^ 
în  linişte.»  ,   .   .   .    , 

«Cuvănt  13.  Pentru  cum  că  laste  de  folosa  sybastrilorQ  a  fi  de- 
şărţl  despre  griji,  şi  de  faste  vătămare  Intrare  şi  eşir^,» 73 

«Cuvânt  14.  Pentru  scliimbard;  şi  prefacerii  care  să  face  celora  ce 
călătoresc  tn  cală  liniştii,  ce  de  la  Durnuezeu  orânduită. o     ....         76  v. 

•Cuvânta  16.  Pentru  cei  ce  liniştescâ,  cândQ  Incepa  a  prio^po 
unde  aâ  ajunsa  tntru  lucrurile  sale,  In  mare  ct^  netrecută,  adecă  tntru 
petrecere  linişti!,  şi  cânda  pota  a  nădăjdui  puţina,  cum  că  au  În- 
cepută a  le  da  loril  osten^Slele   lorfi  rodurî.» 77  v. 

«Cuvânta  16,  Pentru  chipurile  bunătăţilor.» 80  v. 

«Cuvânta  17,  Pentru  tâlcuir^  chipurilora  bunătăţii,  şi  car^  îsste 
putt^re  fieşte  oărila  dintru  ac^st^,  şi  care  laste  usebir^  fieşte  cărila 
dintru  Tale.» .   ,   .   , Si 

"Cuvânta  18.  Pentru  câtă  să  face  măsura  cunoştinţe^  şi  măsurile 
cele  pentru  credinţă.» 

«Cuvânta  19.  Pentru  credinţă,  şi  pentru  smerita  cugetare.»  «...      93  v. 

•Cuvânta  20,  Pentru  câtă  cinste  are  smerită  cugetare  şi  cu  cAtQ  mal 
înaltă  laste  Inapta  cî."     ,   , lOî 

«Cuvânta  21.  Pentru  dinu  ce  să  foloseşte  omula  spre  a  să  apro- 
ptîa  Ia  DumnezeQ  Intru  inima  sa,  şi  care  îaste  pricina  o^  adevărata 
carâ  apropie  spre  dânsula  Intru  ascunnă  ajntorlulQ,  şi  Iarăşi  car^ 
îaste  pricina  ceia  ce  aduce  pre  orna  intru  smerenie.»     .......    115  r.' 

«CuvâîUu  22.  Pentru  chipurile  nădejdii  ceil  spre  DumnezeA,  şa 
oul  i  să  cuvine  a  nădăjdui  spre  Dumnezea.  şl  cine  i«sU  o«1a  ce  cu 
nebunie  şi  cu  neînţeleg-ere  are  nădejde.» 128 T. 


?î4i 


» 


F6>i 
•Cuvânta  23.  Pentru  dra^st^  tuî    Dumnezeii,    şi  pentru   lepădare» 
şi  pentru  odihnire  eO  întru  dânsulQ,» .   ,    .    125 

■  CuvânlCi  24  Pentru  s^mnelp,  şi  lucrurile' dragostei  luî  Dumnezefl-»   145  v. 
«Cuvânt  25.  Pentru  răbdare   ce  pentru  dragosttă  luî  Dumnezeii,    şi 

cum  sprijtnc^la  sA  afla  Inlpu  dânaa> 147  v- 

■Cuvântii  26.  Pentru  c^  de  purur*^  postire»  şi  pentru  a  să  aduna 
pre  sine«I  Intru  unQ  locil,  şt  ce  îaste  cele  ee  3&  nascîi  dintru  ac^îata, 
şi  cum  că  prinO  cunoştinţa  socotii elor Ci  tnvătală  ad  fost  adeverinţa 
uneltirii  unora  cix  ac^istora.u ,,.,.......    151  v. 

«Cuvântfl  27.  Pentru  pornire  trupului," 165  v. 

«Cuvânt  28.  Pentru  privigliiîar^  nopţi lorâ,  şi  pentru  chipurile  c^le 
de  muUe  ft^llurîu  ale  lucrăhT  el.» 169  v- 

•Cuvânta  29.  Pentru  caile  cele  ce  ne  facil  a  ne  apropiîa  spre 
Dumnezeii  şi  care  să  arală  omulut  dinQ  lucrurile  ciâie  dulcî  ale  privi- 
ffhieriţ  ceiî  de  noaptt^,  şi  cum  cA  cer  ce  lucr»'Z?i  intru  petrecere  acesta 
cu   miîare  sâ  hrânescii  Intru  toate  zilele  vieţiî  lorQ.» 173 

•Cuvânt  30.  Pentru  muUămire  !uî  DumnczeCl,  intru  carele  şi  în- 
văţături pnnfl  capete.» 180 

■  Cuvânt  31.  Pentru  osebir*^  socotelii  ceiî  dinii  liniştire,  şi  pentru 
stâpâniîa  minţii,  ş\  pânâ  unde  are  acesta  stApânte  a  mişca  mişci\rile 
aule.  intru  osebiri  chipurîloru  rur'ăcîuniî,  şi  care  îaste  hotarulCi  rugâ- 
cluniî  csel  ce  îaste  datQ  firii,  şi  pAnă  unde  al  stăpânire  Intru  act^sta  a 
te  ruga,  şi  pre  care   hotarâ  treciindu-lu,  a.    nu   11  act^ta   rugăcFune, 

de  şi  numiri  ruf^clunil  sâ  grftlaşte  ciila  ce  să  săvârşaşte.» 191  v 

cCuvântQ  32.  Pentru  ru^^'âcmne  cv  curată.»     ...,..-    ....    193  v- 
«Cuvânt  33.   Pentru  chipulu   rugăciunii,   şi   pentru   cale  lalte   c^le 
ce   de  nevoe  să  c^utâ  pentru  ce   de  purure   pomenire,  şi    care  folo- 
sescO  prinîl  multe  pârţî,  dt'îca  cinevaşî  intru  socotinţă  cetindu-le  le-ru 

păzi   pre  actîstc.»  . ■ 80i 

■CuvântO  34.  Pentru  metanii,  şi  alte  cuvinte.»» 212 

«Cuvânt  35.  Pentru  ce  oamenii  cel  sufleteşti    tntru   cunoaştere   pri- 
vescA  spre  oareşî    care    duhovniceşti   dupre   g^rosimt^    irupuriloril,    şi 
Guin  poate  a  să  înălţa  dintru  acesta  mint^,  şi  care  laste  pricina  a  nu 
Q  aiobozită   dintru  acesta^  şi  când  şi  Ititru  care  Liste  cu  putinţă  inlă- 

Untru  a  riVmâne  cugetul  afară  de  nălucire  în  cesulu  litielu 22& 

fCuvânt  36.  Pentru  că  nu  să  cuvine  făre  de  nevoe  a  pofti.  saQ 
^  căuta  oareşQ  care  semne  arătate  a  ave  In  mâinile  noastre.*     .    .    .    239  v. 

■  Cuvânt  37.  Pentru  cel  c«  vieţuesc  lângă  Dumnezeu,  şi  intru  viiaţa 
«ninoştmtel  zilele   sale  petrec.» 234  v 

«Cuvânt  38.  Pentru  a  prici-pe  cinevaşî  Intru  C4»re  măsură  stă,  dinQ 
^ndurile  c<5Ie  ce  să  mişcă  într'ânsul.» 238 

«Cuvânt  39.  Pentru  niişciire  ce  Ingerescă,  c6îa  ce  spre  Înainte  spo- 
riri sufletului  Intru  c6le  duhovniceşti.  prinCi  proniîa  luî  DumnezeO 
deşteptare  face  Intru  noi.» 244  v 

«C>uvăntil  40.  Pentru  a  doaoa  lucrare  co  Intru  om.» 247 

«Cuvânta  41.  Pentru  păcate  de  voe,  şi  fără  de  voe.  şi  pentru  cele  ce 
dintru  oareş  care  Întâmplare  să  facQ.» 249 


«Cuvânta  42,  Peotru  put^r^  şi  lucrări?  răutăţilora  picatului,  dinO 
care  să  alcătuescQ,  şi  dmO  care  sîi  încet <?z5.» ,    ♦    255 

«Cuvântîi  43.  Pentru  păzire  şi  ferirL*  despre  ceî  l^neşî  şi  trândavi, 
şi  cum  că  dină  apropiîart;  acestora  înpSrătt'şte  Intru  om  trândăviră 
şi  lenevirtS  Şi  ^  umple  de  toată  necurată  patimă,  şi  pentru  a  păzi  pre 
sineşQ  deaprc  apropiîare  celonl  maî  tincH,  pentru  ca  să  nu  să  spurce 
mint<3  In  gândurilft  ciUe  curveştT.w  .    .    .    , 25>*v, 

aCuvrintfl  44    Pentru  simtirî,  intru  carele  şi  pentru   ispite,»  .  269 v. 

•Cuvăutil  45.  Pentru  milostivire  stăpânului  prinQ  care  dintru  inăl- 
ţime  mărîmel  sale  spre  neputinţa  oamenilorQ  s'ail  pogt)râti"i,  şi  pentru 
ispite.*  *    ,    ,    ,    , 277 . 

■  Cuvânta  46.  Pentru  chipurile  ispitelortl  celoru  de  multe  teliurl,  şl 
cată  dulct^ţă  aij  ispitele  cde  ce  să  făcu  pentru  adevăriî^  şi  săntu  su* 
ferite,  şi  trt^ptele  şi  rânduîalele.  Intru  care  onml  celfl  înţelept  călă- 
toreşte n ,   .    . -    2X0 

fCuvăntfl  47.  Pentru  cwn  că  trupulfl  temându-să  de  ispite  să  faoe 
priîateiiQ  păcntuIuL»^ 289 

tCuvântu  48.  Pentru  ca  pentru  care  pricini  lasă  Dumnezeii  iBpilel6 
preste  ceî  ce-l  îubescâ  pre  dânsulQ.» 291 

■Cuvânt  49.  Pentru  cunoştinţa  c^  adevărată  şi  pentru  ispite,  şi 
pentru  ca  să  cunoaştem  cu  dedinsul,  cum  că  nu  numaîoareş  cariî  pr^ 
mici  şi  neputincioşi  şi  neiscusiţî,  ci  şi  cei  ce  s'au  învrednicit Q  nepă- 
limiriî  cu  zăbava  şi  atl  ajunsO  la  săvârşi r<J  inţelegeriî,  şi  despre  o  parte 
aproape  sad  făcutCi  lângă  curăţeniîa  c^  înjugată  cu  omorâre»  sâ  face 
spre  dânşii  slobozire  prin  milă,  pentru  câdert5  măndriev.»»  .-.,..    2d4 

<t  Cuvânta  50,  Pentru  ac^îaşl  minte  a  capului  acestuia  şi  pentru  ru- 
^cîune.»      301 

•Cuvânt  51.  Pentru  ft'lîurl  de  chipuri  ale  războiului  celuî  de  Ia 
diavolulă  cătră  coî  ce  câlâtorescCl  in  oal^  c^  strimtă,  oăTa  ce  îasle  maî 
(naltă  de  câtQ  hjme.*  .    .    , 306 

«Cuvânta  52.  Pentru  chipul  alQ  doild  alQ  răz boa elorfl  diavolului.»  .    309 

«Cuvânt  53.  Pentru  ohipula  alQ  treil*?  alQ  vrăjmaşului  spre  oeî  pu- 
ternici şi  viteji.* , 313  f; 

«Cuvântil  64.  Pentru  tn  protivă  grăitorîul,  chipul  cel  al  patrăle  al 
războiului  vrăjmaşului.»» 315 

«Cuvântfl  66.  Pentru  patimi.» .  380 

«CuvânlQ  56.  Pentru  cum  cA  cu  folosinţă  aG  slobozitei  Dumnezeii 
flutletul  a  fi  priimitorîu  de  patimi,  intru  carele  şi  pentru  lucrările  ctile 
siliâatreşlL» ,   .    33&  v 

«Cuvântii  67.  Pentru  schimbară  ceîa  ce  tn  sullet  să  face  intru  toată 
vrem^,  a  luminii  şi  a  tntuncreculuî,  şi  pentru  eşiro  cc-îa  ce  Intru  ct4e 
dd  dr^pta,  şi  întru  cele  diî  stânca  să  face.» .    343  v 

•  Cuvânta  58.  Pentru  vătămare  răvnel  ceil  nebune  aoeif  oa  Intru 
faţa  acei!  dumnezăeşll,  şi  pentru  ajutorlul  cela  dinablândiâţe,  şt  pentru 

alte  chipuri.» .    346?. 

•  CuvântO  59.  Pentru  schimbările  c^le  multe  care  urm^ză  cuţ^etulul, 

şi  care  prinQ  rugăciune  să  ispitescîi.» ^^'  ^ 


347 


I 


i 


I 


«Cuvânt  60.  Pentru  gânduri  viclene  c<§]e  ce  fără  de  voe  sântQ  fă- 
cute din  dezlegări^  leneviriî  c^  mai  nainte  de  ac<islti*» 360  v, 

«CuvântG  61.  Pentru  de  unde  să  păzeşte*  trezvire  ce  ascunsă,  car^ 
1(1  lătinlru  In  suiletQ  »ă  face.  şi  de  unde  întră  somnulQ  şi  răc4^  In 
minte,  şi  atinge  sfânta  fierbinţelă  diau  sutletQ,  şi  omoară  pofta  ce  spre 
DumnezeQ  dinu  fierbinţelă  celorQ  duliovniceştî  şi  cereşti.»     .....    368 

iCuvÂnta  62.  Pentru  ci^le  trei  chipuri  ale  cunoştinţei,  şi  pentru  ose- 
biri lucrării  lorii,  şi  a  Inţelegerilorîl  lorQ,  şi  pentru  credinţa  sufle- 
tului, şi  pentru  bog^^ila  ce  taîtncă.  care  Ieste  ascunsă  Intr'ac^sta,  şi 
cAtă  osebire  are  cunoştinţa  lumiî  aceştiîa  întru  chipurile  eî  de  pros* 
tîrae   credinţei.» 372 

•  Cuvântfl  63.  Pentru  întâia  rândulală  a  cunoştinţiî.i» 381  v. 

tCuvântQ  64.  Pentru  a  doaoa  rândulală  a   cunoştinţii.* 385 

«CuvântQ  65.  Pentru  a  treîa  rânduîală  a  cunoştinţiî»  car^  Ia.ste  rân* 

dufala  săvârşirii  » 386  v. 

«Cuvânta  66.  Pentru  alte  chipuri  şi  înţelegeri  ale  osebirii  cunoş- 
tinţiî.» 391  v. 

iCuvânlCi  67.  Pentru  pricina  aufletului  celui  ce  caută  vedeniîa  ce 
adâncă  ca  să  se  cufunde  intru  acesta  despre  cugetările  cele  trupeştî, 
care  sânlO  dinii  pomenire  lucrurilorîl.» 303 

«Cuvânta  G8.  Pentru  păzire  inimii,  şi  pentru  vedeniîa  mai  supţire.»    399 

«Cuvântu  69.  Pentru  feilurî  de  pricini,  şi  car*5  laste  trebuinţa  a  fieşte 
căriTa   dintru  ae«*sle,» 401 

«Cuvânta  70.  Pentru  cuvintele  dumnezâeştil  scripturi  ct^le  ce  îndeamnă 
spre  pocăinţă,   cum    că   spre    neputinţa   oameniloril    afl    fost   grăite, 
pentru  ca  să  nu  piîară  despre  Dumnezeulu  celO  viu,  şi  cum   că  nu  să 
Cttvine  spre  pricina  păcătuirii  a  le  lua  pre  aceste.» 407 

«Cuvânta  71.  Pentru  acele  prinCi  care  poate  cinevaşl  a  câştiga 
schimbare  Înţelegerilor iTi  celorii  ascunse  inpreună  cu  «-chimbar^  vie- 
ţuirii ceiî  din  afarS.» 411 

•Cuvânta  72.  Care  cuprinde  pricini  folositoare  pline  de  Înţelepciunii 
duhuluj.i 417  v. 

*CuvântQ  73.  Carele  cuprinde  s^tuirl  pline  de  folosinţă,  pre  care 
tntru  dragoste  le-ii  grăitu  celora  ce-lG  ascuHă  pro  elG  cu  smerenie  »    421  v, 

«Cuvânta  74.  Pentru  arătare,  şi  pentru  pitda  vedeniei  Bâmbetiî  şi 
^  Duminecii.»     ....,,.....»,•♦.. 434 

cCuvânta  75.  Pentru  povestirile  sfinţiloru  bărbaţî,  şi  întru  tota  cu- 
"vioaselorQ  cuvintelorfl  lorii,  şi  pentru  minunata  vieţuire  lora.»   .    .    .    437  v- 

«CuvântQ  76.  Pentru  stareţulCi  celu   vechiu.» .    .    ,    .    440 

«Cuvânta  77.  Pentru  altu  stareţa.» 442  v. 

•  Cu\ânta  78,  I*entru  întrebării  oareş  căruia  frate.» 444  v.  * 

«Cuvânta  7y.  Pentru  prihânire  oareş    căruia   frate.» 447 

«Cuvânta  80,  Carele  cuprinde  de  zi  aducere  aminte,  pre   de   nevoe 

şi  foarte  folositoare  celuia  ce  sade  Intru  chiliîa   sa,   şi  singura  de  si- 

neşî  a  lua  aminte  voiaşte.» 463 

«Cuvânta  81,  Pentru  osebire  bunătăţilorfl,  şî  pentru  săvârşire  a 
ţoală  călitorila.» 466 


348 


F6^m 


«CuvAntfl  82.  Pentru  cum  c&  farft  de  08ten(il&  întrâ  sunetulyî  spre 
înţelegerea  intelepeîuniî  luî  DumnezpQ.  şi  a  zidtrilorQ  lui.  de  va  linişti 
şi  despre  lume.  şi  despre  grijile  vieţii,  pentru  că  atunci  poate  a  cu- 
noaşte fird  sa  şi  vistieriile  c<.Me  ce  înlăunlru  le  are  ascunse.»    .    .    »   .    467 

«Cuvânta  83,  Peutru  suflet Q  şi  pentru  patiraî  şt  pentru  ourăţeniîa 
minţii,  dupre  întrebare  şi  răspundere,»  . 470 

«Cuvânt  84.  Pentru  vedc^ri^  firii  ceii  netrupeştî,  tiupâ  întrebare  şi 
răspundere.» 478 

«CuvânlQ  85.  Pentru  f^lîurî  de  pricini  dupre  Întrebare  şi  răspundere,»    48.V 

«Cuvânta  86.  Pentru  felfurî  de  pricini,  dupre  Întrebare  şi  r&apun* 
dere.» 626 

•AcestuîaşT  Isaac  SyrulQ  trimitere  «\nlă!a  serisă  cătrft  oareş  curele 
frate  ce  iubiîa  linişte.» 62î> 

«Trimiterii  2,  câtrft  oareş  carele  firescQ  şi  duhovnicesc  frate,  carele 
llCi  îndemna  .^i-lQ  ruga  prin  scrisori  casâîasă  cătr^  dânsulQ,  care  era 
In  lume,  şi  Insetoşa  ca  t*ă-lQ  vază  pre  atsesla-» 63& 

•TrîmilerL'  3,  călră  oareş  carele  TubitCi  alii  Iul,  şi-lîi  învaţă  întru  acesta 
cele  pentru  tainile  liniştii,  şi  cumfl  mulţi  a  nu  le  cunoaşte  pre  ac^t^ 
s&  lenevesod  Intru  minunată  lucrară  acesla,  şi  cum  că  cel  mai  mulţî 
aîl  ţinuţii  şădcp*5  ohiliiloru,  dinii  priimirr  ccîa  c©  călătoreşte  Intre  că- 
lugări, cu  scurtă  adunară  cl^  cuvincîoasă   povestirii  Imiştiî  •.    »    ,    .    .    537 

«Trimiteri'  4,  cătră  cuviosul  Ci  părintele  Simeonil  (ăcătorîul  de  mi- 
nuni.»  Mov. 

«SiărşitulQ  cuvintelorQ  pre  cuviosului  părintelui  nostru  IsaacO  Synila, 
şi  luî  Dumnezeu  laudă  şi  mu1(ămită.s   ,    .    . âtl2 

"Tălcuiri  pâiitre  cuvintele  pre  cuviosului  părinte  tsaacQ  Syrula.  Ia 
oare  care  dinu  cuvinte  ce  sânlQ  mal  cu  anevoe  de  inţelesG.  socotite 
şi  alcătuite  de  inţeleptulQ  între  dascăli  Kyrîi  NichyforQ  Ier«iinnn;ih 
Theotochîf  carele  aâ  lypăritCk   cartt^   adapta  ellin^şte  «...  594 

Sub  text.  pe  f6ea  1  dela  tneeput,  este  scris: 

«De  obşte  a  sf.  Nfân,  Căld(ăruşanî).w 


Xo,  IM. 

In  49.-F0T  128.- Secol.  XIX  ţlSS?).— Bibi.  Scheianâ. 

Volum  format  din  scrierile  urmăiore: 

1.  «Istoriîa  luî  Schinderu  înp&ratâ  şi  întâmpîânrile  (sicj  Iul.» 
La  aflpşit,  pe  foea  27,  este  scris: 

«In  6  zile  sau  scris  de  mine  (iheorgliil  Iconomu. — 1837 
Noemv.  6.» 

2.  «Istorie  în   stihuri  la   lăere   capului    luî  iiiiica    Vvod 
din  îaşî.i) ... 


27 


349 


Fflea 


3.  «întâmplările  vieţii  Ferdmaşuluî  Knezti  Potenche  alîi 
înpârăţiel  Moscovit,  în    stihuri,» 33 

4.  «Istorie  eumii  sau  luatu  ŢarîgradulCi  din  mâna  Gre- 
ciloru  de  Turci  în  anul  după  Hs.  1493.»   ..,..,..    36 

La  sfirşit,  pe  fdea  72  v.,  este  scris: 

«SaG  ficrisft  de  mine  în  anul  dela  Hs.  1837  Noemvril  15 
zile  în  Ruginoasa  în  şcoală  —  Gheorghie  Iconomu.  No,  78,» 

5.  «Istorila  unul  ChirQ  tn păruţii  alu  PerşilorCi  şi  a  (îluluî 
8?lQ  pre  carele  o  ţiitoare  a  înpăraluluT  au  vrut  a-1  perde,  şi 
pentru  dascălul  Sandipa  care  l-ait  învăţata  pe  fecior."  .    :    73 

La  fifirşit:  «1837  NoemvHT  23  zili,«> 


In  8-».—  158  pagine  (16  şi  17  puse  de  doud  orî,  iar  124  fi  1S8  sint  sârite) 
Foea  1  este  perdutâ.  —  SecoL  XVIJI  (1774),  —  Bibi  Scbefană. 

Volum  scris  de  Vartolomel  MăzArîanul,  av^nd  cuprinsul  arătat 
în  urmâtorea  scară  pusă  la  pag.  151  : 

<r Scara  acestorii  trătaji.» 

1.  «Rug-ăcTune   cătră  Domnulti  nostru  lisu  Hristosu.  după 
acathistulQ  născătoarei  de  Dumnezău.» 1 

2.  aRug-ăcIune  cătră  născătoare  de  Dumnezău,  după  pa- 
raclîsQ.M 2 

3.  «Altă   rugăciune   după  acathJstulu    aţjormirii    născă- 
toarei de  Dumnezău.n , 6 

4.  tf Mărturisire  păcateloru  în  toate  zilile." 7 

5.  «Canonii    de    pocăinţă    cătră     Domn  ui  ti    nostru    lisu 
HristosCi,»î  .♦...,. •  , 9 

6.  «Viîaţa  pre  cuviosului  Macariî  Eghyptian.»  .    .    .    .    ,      26 

7.  «AUft  canoni]  de  pocăinţă  cătră  Domnultt  nostru  lisu 
llrifltosii  »      131 

Te  pag.  152  este  scris: 

«Toate  acesta  ce  s'au  scrisu  mai  susQ  sau  tălmăciţii  di  pe  slo- 
Veniîa  pe  limba  Moldovenlască  prinu  osărdiTa  Ieromonahului  Ma- 
t:?arii  Putnîanulu.  frate  după  trupu  alu  sfinlii  sale  Kyr  Methodie 
tarăşl  PutnîanQ,  Igumenulu  sfintei  Mănăstiri  Solcăl. 

«Au  tălmăcita  şi  au  şi  scrisa  muUu  păcătosulu  şi  nevrednicuhl 


Arhimandritulu  Vartholomeî  Mazerlanulâ  ol-au  fostti  igumenâ  la 
sfintele  mănăstiri  Putna  şi  Solea,  îarăşî  Pulnlan,  insă    cu  chel-      fl 
tulala  mai  susfi  numituluî  Ieromonahii.  Anulă  1774  Noemvrîl  în 
10  zildw 


Pe  pa| 

scris: 


150,  hi  slirşitul  Vieţii    prea  cuviosului  Macarie  Egipteanul,  eţ»te 


«Aeestu  sfanţii  Macariî  Eghypfcîanulu  au  scrisu  o  carte  ci  să 
chîamă  vorbe  duhovniceşti,  celora  ce  vor  vr6  să  să  spăsască,  foarte 
de  foloau»  care  cart6  are  întro  sine  cinzăci  de  vorbe.  —  1774 
godu,  în  luna  lui  Octomvrii  am  tălmăcit  şi  am  scris.  —  Arhi- 
mandrit Vartholomeî)» 

Pe  pag.  162—  165  se  allă  o  rugăciune  scrisă  de  «Daniil  Ieromonah.» 

No.  im. 


ln-4'>.    -  Foî  3  şi  65.  -  Secol.  XVIII  (1727), 

Scrisore  îngrijită,  titluri  şi  iniţiale  scrise  cu  roşu.  Pe  foea  1^  la  începutul 
scrierii,  are  un  frontispiciu  desemnat  !n  colori.  avOod  Intr'icsul  stemele  Mol- 
dovei şi  a  Ţăriî-Roinâneacî. 

Pe  foea  dinaintea  textului  se  află  titlul : 

«Letopiseţulu  Sloveniloru  lliricului,  Misiei  oeT  de  sus  şi  a  Misie! 
cel  de  jos,  care  coprinde  în  sine  începutul  şi  stăpânire  craJiorâ  şi 
adespoţilor&  Sărbeştî,  şi  şi  săvârşitul  lor»  coprinzăndâ  pre  scurâtî^ 
şi  alte  lucruri  ce  s'au  întămplatii,  care  sau  scos  după  izvod, 
acum  în  zilile  pre  luminatului,  preînălţatuluî,  buna  credinciosului 
şi  mult  milostivului  nostru  Domnu  Io  Nicolae  Alexandru  Voevod» 
cu  mila  Iul  Dumnezeu  Domnu  şi  oblâduitor  a  toată  ţara  Humă- 
nescă,  şi  sau  /^cris  întru  al  (hcolh)  anu,  dinătru  a  doao  Domnie  a 
Mării  sale,  în  anul  dela  zidire  lumi!  7235,  Tară  dela  naşteri 
Domnului  şi  măntuitorîu  nostru  îs.  Ils.  1727,  de  Radul  Lupes- 
cul Logofeţelul  de  Divanu,  snu  (ţiul  iul)  Mihail  Ieromonah,* 

Volumul  are  cuprinsul  următor: 

1.  «Aice  scriu  Iubitului  cetitoriii  ace  mare  pocaYanîe  ce  aft 
rănduitu  şi  aft  ţînutfi  Turcii,  la  vă!6tul   1686.«  —  Foea  L 

2.  «Scurtă  scrisoare,  cum  vezirîul  cel  mare  Cară  Mustaţa,  dinfttru 
rândiilala  înpăratuluî  Turcescu,  la  anul  dela  Hs:  ;ro«\  Dichem- 
vrie  6  zile,  în  Beligradul  Sărbescu  s'ail  sugrumată.»  —  Foea  4* 

3.  «Cronicarîulu  SlovenilorCi  lliriculult  Misii  cel   de  sus,  şi  a 


351 


I 
I 


Misiî  ceT    de  jos,   care  saâ   începutu    dela  faceri    lumii  valetul 
27Î2j)  — Foea  6. 

}*e  scorţa  legături!  dela  Început  eate  scris: 

«  AcTastâ  O  ladă  ce  scri*j  istorie  Vulga(ri)lor  i  ^şt)  altor  niamurî  s  an 
cumpărat  aici  în  Ţarigrad  diîa  dascălul  lui  Ramadan  înpreună 
cu  altile^  în  mazălie  luî  Costandin  Racovifă  Vvod.— -La  let  1761 
Avg.  20.  —  loann  Cogăl,  biv  Vatah  za  Proz/» 

Pe  fdea  alb&  de  Un^ă  scdrţa  leg&tuHl  se  află  scris: 

<•  1784  S&pt  23,  s'au  lămpUt  ploaî  şi  po  urma  au  şi  ninsă  ca  di 
doao  degiia,  ş'au  ţănutu  (loc  alb)  zale,  carî  ninii  n'au  apucatCi  încă 
a  culegi  viîle  pe  multe  locuri  şi  popuşol,  un  lucru  care  nu  ţănu 
minte  să  fi  mal  fost  altă  dată  la  acîastă  vremi.  —  Enache  Co- 
găln.  biv  vel  Medeln. 

«1784  Nov.  16,  în  zăoa  sfântului  evanghelista  Malhel,  mau 
cinstit  Domnul  nostru  Io  Alexandru  Costandin  Mavrocordat  cu 
boerie  Stolnicii  ceî  marî  şi  Ispravnicu  la  ţănut  CărUgăturiî,  în 
al  trille  anu  a  Domnii.  —  Enache  Cogăln.  vel  Stolnic.» 

Pe  f6ca  albă  dinaintea  te^ctulut  este  scris: 

«Adastă  filadă  este  a  me  a  lui  Filip  Beldiman.» 
Pe  fdea  de  lângă  scdrţa  dela  sflrşit  se  află  scris: 

ul774  lule,  s'au  l^cut  pace  între  F^oarta  turcTască  şi  între  Mus- 
cali, fiind-că  ţăne  pi  Turci  închis!  în  Şumla  di  le  tăesă  şi  măncare 
din  toate  zălile. 

«1784  Ghenar.  11,  al  doîle  rănd  după  adastă  sau  făcut  pad 
între  Poarta  turcîască  şi  între  Moscali.» 


No-  167. 


In-8«.  -'  Fol  23  (numerotate  87  —  109).  —  SecoL  XVIIL  —  Bibi.  Scheienă. 
Ia  Început,  pe  f6ea  87,  este  următorul  titlu: 

a  Istorie  primejdiilor  şi  a  războaTlor  ce  B'au  tămplat  în  ţara  Mol- 
dovil,  în  anul  1717,  în  a  trie  Domniîa  a  pre  luminatului  şi  pro 
înălţatului  şi  cu  toată  bunătate  şi  vitejiîa  înpodobitulul  Domnu 
Io.  Miliaiu  Racoviţă  Vvoda.» 

La  sfirşit  scrie:  «iSlărşilul    şi  Iul  Dumnezău  mărire.» 


No.  158. 


1,1.40.  _  Foî  128.  —  Seool.  XVIII  11785).  —Dăruit  de  D,  A.  Sturdza,  Ia  1882, 

Erotocrit  (Erotocritos»  epopee  romantică  în  versuri  de  Vincent 
Cornaro,  scrisă  în  secolul  XVI.  —  Krumbacher,  Ge$ekichte  der  Bif- 
zant  Litieratur^  ed.  II,  1B97,  p    870).  Traducere  în  presă. 

La  sfîrşit,  pe  fdea  128v.,  este  scris 

cfAcîastă  carte  sau  scris  de  minî  în  zalele  pre  luminatului 
Domnul  nostru  Io  Alexandra  loan  Mavrocordat  Vvod  la  veletu 
naşterii  1785  Avg^st.  15,  îarâ  comaţi  di  rî  Oucovinî  luţănberşrâ  Ghe- 
neral Maior.  —  loniţă  I?)  TâutuLw 

Pe  fdea  deia  sftrşit.  jos,  este  iscălitura  «lancu  Scorţaau  • 

Pe  foea  1,  la  începutul  textului»  sînt  scrise  versurile: 

aLasă  mă  să  morlu  acu, 
Dacă  nu  mă  îubeşlî  tu ' 

«Lasă- mă  să  morlu  mal  bine. 
Dacă  n'am  parte  de  tine  \ 

Pe  sc6rţa  legăturii  dela  sfirşit  se  afli  versurile: 

('Inimă  mă  îa  merare, 

Cum  maî  poţi  ave  răbdare 

Purure  în  foc  arzând  u, 

Ne  având  nici   măngăere, 
Nici  vr'o  milă  la  durere 
De  la  nime  aşteptăndu.»» 


*1 

du!  1 


No.  15». 


In-IP.  —  Foî  83.  —  Secol   XIX,  —  Dăruit  de  A,  Odobescu. 
«Istoria  r^scoleî  lui  Horia,  scrisă  de  Contele  Dominic   Teleki 
junior.  —  Pesta   1865.»  —  Traducere   românescă   făcută    pentru 
AL  Odobescu. 


Na  160, 


în-iV  ~  Foî  85.  -  Secn!.  XVIII  (1793).  -  Bibi.  Episcop.  Melrhlaedec, 
8cris6re  f6rte  urlta.  titlurile  şi  iniţialele  Ia   Începutul  câtufinlor  ^int   s^cri» 
cu  roşu. 

Octoich. 


H 


Î553 


I 


La  Începutul  cărţtî  (foea  4)  esie  tillul: 

«începutul  eu    Dumnezău    cel   sfăntti  al   Oftăicului, 
6  ara.» 

Pe  foea  1  dela  început  este  scris: 

«„.i  înţelepdune  ş'au  zidittt  eişî  casă,  şi  au  chematu  cu  înnaltă 
strigări  cel  însătat,  să  vii  la  mini  şi  să  be,  aceşti  slovi  le-m 
scris  eu  Dumitru  Dragoş  vât.  —  La  let  1793  Oct.  15. » 

Octoicliul  moepe  pe  ftiea  4;  pe  foile  1—3  slnt  scrise  câteva  cântâil  bisericeaci, 
uiia  In  grecesce  scrisă  cu  cirilice. 

După  Octoich,  pe  foile  60  v.~63  v ,  se  află  scrisă  o  Oro/ti  d«  nunta  către 
«dnâtiţi  nuntaşi.» 

Pe  f(>ea  63  v.  este  scris  cu  roşu : 

"Să  se  ştie  de  căndâ  au  perit  luna,  Viniri  în  luna  lui  l'ăuraru 
în  trii  zile,  în  ziao  de  sâmiaz  sară  pe  la  mezul  nopţii,  Atunce 
au  fosta  mare  frică  pe  la  tot  omul  care  sâ  teme  de  Dumnezău. 
Fericit  care  au  gândiţii  la  Dumnezău  atunce,  că  Dumnezău  cel 
8f^ntu  văzând  G  atâte  multe  câte  spurcăciuni  sân  Iu  pre  pământCi, 
Dumnezău  sfanţul  arată  multe  sămni  pre  pământu,  şi  ominii  nu 
să  mai  pocăi  şi  nu  vădti  că  Dumnezău  totu  şi  arată  sămnile.  Nu 
multa  vreme  de  căndu  au  peritft  soarile  şi  s  au  cutremuratu  pă- 
mântul, să  fii  cutremuraţii  ua  jiunătate  de  cîasu.  Şi  atunce  cându 
au  peritâ  luna  au  tras  clopotul  pi  la  mezul  nopţi,  şi  cine  l-au 
auzitu  sau  miratu  ce  este,  că  oamini  săntîi  proşti,  şi  eu  amu 
scris  că  atunce  învăţam u  la  podobie,  eu  a  scris  Vasale  Mar- 
coclu,  căndu  şidemfl  la  Prăjâşti.» 

Pe  foile  63—78  slnt  •Podobiî.M  şi  «CaiavasîL* 

Pe  foile  79  —  82:  «I^a  pre  lumiiiala  învieri  a  Domtmlui   nostru  îs.  Ha.» 
Pe  f6ea  83  v.:  «Sau  Inceputu  dela  (alavasiiîe  Botezului  i  (ţi)  păiiâ  la  c^le 
după  urmă.* 
Pe  uUima  f6e  86  sint  urniătoreie  lusemnărî: 

ftCu  plecate  mătănii  mă  închin  preoslînţie  tăa  stăpâne,  sărut 
<;enstet^  poalile  Dumi-tale  preosninfile  te  stăpâne,  ce  a  fi  mila  preo- 
sHotie  t©  stăpâne,  pentru  învăţătură  în  snoâlă  ce  domnescăj  nu 
este  înv&^ktură  pentru  cântăreţii   ce  săntu    glasuri!.,, 

«Sâ  se  ştie  de  căndu  amu  scris,  let   1808.  ,  .  ,  .  . 

«Să  Be  ştie  de  cănd  am  scris  pe  adastă  elântâ  carte  eu  loan 
Pevevescu  zugraf,  nepotul  lut  Andril  popa  ot  Delu  Nou.  Anii 
<lela  zidere  lumi  7315,  îar  dela  Hs.  Maî  26. 

«Sâ  se  ştiî  de  cându  am  învăţat  eu  lonescu  (?)  la  glasuri,  let  818.» 


354 


No.  161—162. 


Iii  4^  ^  2  volume.  —  Foî  lOG  şi  86.  —  SecoL  XIX.  —  Dăruite   de  V.  A 
Urechiă,  la  8  Octobre  1882. 
Scrisore  frumâsâ;  titlurile,  aniî,  cifrele  şi  iniţialele  sînt  scrise  cu  roşu 

Piatra  smintelii  saii  Piatra  scandelel,  scriere  de  Ilie  Miniat." 

Pe  f6ea  1.  la  lomul  I,  se  artă  titlul: 

«Pilatra  zmintelii,  adecă  arătare  a  începutului  şi  a  pricinii  des- 
părţirii acelor  doă  biserici,  a  răsăritului  şi  a  apusului — ^Tom.  1.» 

Toraul  II  are  titlul: 

*PiIatra  zmintelii,  adecă  arătare  pricinii  celor  cinci   deosebiri 
cu  care  să  deosebeşte  biserica  apusului  de  a  răsăritului. — Tom.  2.i> 

Tomul  I  cuprinde  următdrele: 

Foile 


«înainte  cuvântare  câtră  cetitori.» 2—12 

«Epistolie  a  tatâluî  scrii  loriului.»  . ,   .    1^.-1& 

«ViTaţa  In  scurt  a  scriitnrîuluî,  aJecăa  iiLVndit(triui<*i  uarisi  a«»şiiîa.»  15— 2I> 
«Piatra  zmiutelil  aflecă  descuperîrd  a  Începutului  şi  a  pricinii  des- 
părţirii celor  doă  biserici  a  răsăritului  şi  a  apuâuluî.— Carte  lutăi.» .  SOv.-tOâ* 
La  efirşit,  pe  foea  105  v,,  eo  află  scris: 

«Sfărşîtulii  cărţii  ceî  din  tâî.» 

Tomul  II  cuprinde: 

«Cart^  a  doa  pentru  c^le  cinci   deosebiri.» 

La  sflrşit.  pe  fdea  86  %%,  s©  află  scris; 

«Sfârşitul  cărţii  a  pietril  zmint^Slil  şi  lui  Dumnezeu  laudă.i^' 

Pe  foile  2-12  se  afl5  următdrea  «înainte  cuvântare»  a  traducătorul uî : 
«înainte  cuvântare  cătră  cetitori. 

«Din  toate  palimile^  o  pre  Iubiţi  cetitori,  în  câte  după  cădere 
şi  călcare  poruncii  luî  Dumnezeu  au  căzut  omul»  nu  Taste  nici  una 
mal  re  şi  de  sullet  mal  vătămătoare  de  cât  mândrila»  că  acladta 
îaste,  care  cele  mal  mari  răutăţi  au  pricinuit  în  lume,  aclasla 
îaste  care  pre  îngeri  l-au  făcut  draci,  adastă  laste  care  pre  omCk 
dintru  ace  fericită  şi  nestricăcloasă  şî  nemuritoare  viîaţă,  l*au 
pogorât  întru  adastă  lume  ticăloasă  şi  de  toate  rălele  şi  pri* 
m^jdiile  plină,  adastă  şi  pană  acum  cu  toată  slobozenila  stăpâ- 
neşte pre  oameni,  dela  cel  mic  pană  la  cel  mare.  dela  cel  de 
pre  scaun  şi  cu  diîadima  înpodobit,  pană  la  cel  prost  şi  mal  dă 
josQ,  dela  bărbat  pană  la  femee,  toţi  Iubim  cinste,  toţi  măriri, 
toţi  stăpâniri,  Iar  pre  cele  înprotivnice  acestora,  care  sînt  şi  mal 


I 


I 


bune  şi  mal  de  folos  noâ,  ni  mine,  Aclasta  şi  pre  papa  l-au  fâcut 
să  lepede  dragoste  şi  unire,  şi  înpreună  suflare  ce  cu  răsăritenil, 
şi  de  credinţa  ce  dreptă  să  se  inslreinezet  şi  pravoslavnicile 
dogme  SĂ  Ie  răstoarne,  şi  hotărârile  sfintelor  soboară  celor  a  toată 
lume  8ă  calce,  şi  însuşi  pre  sineş,  şi  înpreună  cu  sineşi  pre  toţi 
apuseni!,  sau  maî  bine  să  zic,  pre  toată  lume  adastă  groaznică 
şi  jalnică»  ah  î  durere,  prăpastiîa  râlel  credinlă  să  se  prăpăstu* 
Iască,  dintru  care  de  a  să  maî  întoarce  îarăşl  în  stare  ce  dtntâî, 
la  namenî  toată  nădejde  au  perit,  numai  luî  DumnezeG,  căruîa 
îî  sânt  toate  cu  putinţă,  toate  pre  cum  la  înfiinţare  ce  dintâi  a 
omuluî,  şi  la  ce  de  a  doa,  să  zic,  aşa  ar  11  trebuit  luî  Dumnezeii 
să  lucreze,  ca  pre  dânşiî  de  unde  sau  prăpăstuit,  îarăşî  sâ^  ră- 
dice. Dascăli!  bisericii  răsăritului  nu  încetoză  dela  începutul  că- 
deri! apusenilor,  a-î  sfătui,  a-î  mustra;  pană  acum  cu  toate  aceste 
Ta^le  lucru  în  zadar,  căcî  în  loc  să  se  deştepte,  şi  să-şî  cunoască 
greşala  şi  căder6,  şi  să  se  întoarcă  !a  adevărata  credinţă,  şi  răului 
sâ-î  pue  hotar,  eî  încă  şi  maî  mulţii  spre  cele  rele  au  sporit,  şi 
din  zi  în  zi  sporescu,  fiind  frâmântaţî  cu  totul  în  reoa  credinţă, 
şi  răniţi  preste  tot  ca  de  nişte  tâlhari  de  socotelelo  lor  cele  răz- 
vrătite, şi  fără  de  Dumnezeu,  zăcând  maî  morţî  în  cale  leriho- 
jiuluî,  adecă  a  vieţii  aceştiîa,  după  cum  prin  pildă  zice  stanţa 
Ivanghelie,  un  om  ii  pogorăndu-să  din  Ierusalim  in  Ierihon  au 
îâzut  în  tâlhari,  carii  rănindu-l,  şi  lăsându  1  abila  vi&,  sau  dus, 
şî  întâmplându-să  a  trece  pre  ace  cale  preotul  şi  tevitul,  n'afi 
putut  să-1  folosască,  pentru  ce?  căci  rana  luî  era  maî  tare  de  cât 
putere  doftorilor  omeneşti,  nu  pute  eî  fiind  asemin^  oameni  pă- 
timaşi să-i  vindece,  şi  pentru  acela  bau  trecut.  Aşa  şi  apusenii 
acum  întru  aceîaş  scandelă  de  stricăciune  s'au  făcut,  întru  aciîaş 
tâlhari  au  căzut,  cu  aceleş  rane  sau  rănit,  cu  aceîaş  trccire  ală- 
tura &&  trec,  trec  pre  lângă  dânşiî  preoţii  şi  leviţil,  adecă  dascăli! 
bisericii  răsăritului,  şi  îl  vădii  răniţi,  preste  totu,  dela  cap  pană 
Ia  picioare,  le  aduc  doftorii  îolositoare  din  stânta  scriptură,  din 
sfintele  canoane  ale  sfinţilor  apostoli,  dintru  ale  ştiutelor  soboară, 
lin  scripturile  sfinţilor  părinţi,  din  istoriile  bisericeşti,  şi  cu  si- 
>ghîzmurl  dovedite  lilosofeştl»  cum  că  de  nu  vor  priimi  acdste 
loftoril,  nici  odată  nu  să  vor  insănâtoşa;  cu  tj3ato  aceste,  eî  fiind 
că  preste  tot  sânt  răniţi,  du  îaste  unde  să  pul  alifii,  nu  lastc 
înde  să  pul  mehlemu,  nu  laste  unde  să  pul  blesturCi,  pre  dofto- 
iîle  lor  nu  Ie  priimesc,  pentru  acela  rămân  nelucrătoare.  Deol 
line  am  zis  mal  sus  cumcă  la  oameni,  toată  nădejde  de  întoar- 


cer6  apusenilor  au  perit,  şi  cumcâ  căderi  şi  rănire  lorQ  are 
trebuinţa  numai  şi  numai  de  Samarinenul  cel  milostiv  ca  sâ 
mal  vie,  şi  să  i  să.  facă  milă  de  eî,  şi  să  tacă  cu  dânşii  cale  cu 
cel  căzut  în  tâlhari.  Ci  acîasta  dupre  adevăratile  mărturii  aîe 
Blinielor  Evanglieliî,  şi  ale  tuturor  slinţilor  părinţi,  cu  totul  îaste 
cu  neputinţă,  eăcî  ce  întîl  venire  a  Samarinenulul  au  lo&t  a  mi- 
lostivirii, că  lilul  omenesc  zice,  n "au  venit  ca  să  judece  lum<§, 
ci  ca  să  se  mântuiască  iumu  prinlr  ansul,  Iar  acîaslâ  venire  ce 
să  aşteptă  de  acumu,  de  toată  lume  va  O  pentru  răsplătire,  zi- 
când, că  tu  vel  răsplăti  fieşte  căruia  după  faptile  luL  Deci  de 
vreme  ce  venire  cela  ce  va  să  lie  îaste  a  răsplătirii,  şi  apusenii 
de  nu  va  veni  lîîul  Iul  DumnezeQ  cu  milostivire  ca  întâi,  ca  să 
facă  milă  cu  dânşii,  precum  au  făcut  cu  ticăloşii  cel  de  atunc<5, 
apoi  eî  nu  îaste  cu  putinţă  ca  să  se  mai  râdicedin  cădere  adastă 
cândva,  dupre  socotela  aeîasta  a  me  pre  cum  şi  mal  sus  am  zis» 
ci  numai  Ie  caută  să  şi  Ia  după  lucrurile  lorii,  şi  dupre  credinţa 
lor  la  gludecata  ce  viitoare,  după  cum  zice  dascălul  şi  luminăto* 
rîul  nemurilor  Pavel,  că  tuluroru  ni  să  cade  a  sta  înainte  diva- 
nului luî  HsCi,  şi  a  lua  fieşte  carile  după  lucrurile  sale.  Vezi» 
Iubite  cetitorTule,  la  câtă  primejdie  au  căzut  papa  cu  toţi  apusenii. 
Cine  le-u  pricinuit  lor  acîasta,  mândrilaV  o  î  mândrie,  mândrie,  din 
îngeri  draci  făcătoare,  din  pravoslavnici  papistaşi  dejghinătoare, 
şi  în  scurt  să  zic,  de  sutlet  pierzătoare;  cine  pre  tine  te-u  avutft  ■ 
şi  în  nenumărate  rele  n'au  căzut,  şi  cine  ţie  ţ-au  urmat,  şi  în 
Iad  nu  I  aî  pogorât?  Nimin^  cu  adevărat!  Deci  bine  ţ-am  zis  eu 
ţie,  că  tu  eşti  mal  re  de  cât  toate  patimile  câte  le  are  omul  după 
ce  au  căzut,  pentru  adastă,  carte  adastă  va  să  arate,  şi  să  înplu- 
biţeze  toate  lucrurilejale,  câte  în  biserica  apusului  le-î  săvârşit. 
uîntre  alţî  dascăli  pravoslavnici  aî  bisericii  răsăritului,  carii 
s'au  silit  a  vindeca  pro  apuseni,  îaste  unul  şi  ftlcătorlul  cărţii 
aceştiîa  II io  Minelatul,  care  acumu  s'au  tălmăcit  din  limba  gre- 
clască,  pre  limba  romănescă,  carile  în  toată  biserica  răsăritului, 
poate  şi  într'a  apusului,  pentru  cele  pre  ritoriceştî  ale  lui,  şi  do 
suflet  folositoare  cuvinte,  îaste  de  mirare.  Trecândft  şi  el  pre  cale 
cesta  de  obşte  a  firii,  şi  văzândîl  pre  apuseni  atâta  de  răniţi  ză- 
cândft  în  cale,  s'au  silit  dupre  putere  sa  de  l^'-u  făcut  şi  elft 
adastă  dottorie,  luândQ  materiile  mal  multG  dintru  ale  lorft,  ca 
mal  cu  lesnire  să  o  priimască,  fiindâ  că  şi  doftorii  cândft  vădQ  pre 
bolnavi  greţoşî,  şi  nepriimitorl  de  sângure  doftorille,  amestecă 
într  ansele  şi  oareşi  care  băuturi,  sau  mâncări  din  care  sânt  mal 


I 


357 


I 


obicinuite  loru,  şi  aşa  Ie  aduc  loru,  ca  mai  cu  lesnire  să  le  prii- 
mască.  Cu  toate  aceste  vedemii,  că  eî  tot  nu  sau  folosit  nimica, 
ci  noT  de  vr^me  ce  eî  acumu,  pre  cum  nicî  maî  înainte  dela 
râsăriteni  nicT  o  doftorie  nu  maî  prii  mese,  nieî  ca  dintru  un  somn 
greu  şi  de  moarte  purtâtorî,  dintru  adastă  boală  ce  zăcu  nu 
să  mal  scoală,  nici  să  mal  deşteptă,  nici  cunosod  că  sântu  bol- 
navi, căci  câudu  bolnavul  îşi  cunoaşte  boala  sa,  nu  Taste  cu  pu- 
tinţă ca  de  tămăduire  eî  să  nu  să  grîjască.  Pentru  acTasla  cu 
destulă  jale  ca  pre  nişte  bolnavi  de  carii  nu  maî  avem  nicî  o 
nădejde  de  însănâtoşare  lorii,  lăsundu-î  să  zacă  în  boala  lorti, 
pre  acîastă  iloftorîe,  care  o  au  găsit  o  Mineetul  pentru  dânşii»  să 
o  metaberisim  noî,  ca  de  adastă  cumplită  boală  a  loru,  ne  um- 
pluţi să  8căpămu,că  de  multe  orî  ştie  şi  fire,  şi  maî  vârtos  îaste 
obicinuită  a  trece  boalile  dela  unu!  la  altul  când  cineva  nu  să 
păzeşte.  Drept  aceîa  noî  ca  pre  o  doftorie  apărătoare  priîmindu-o 
şi  des  metaherisindu-o»  vom  scăpa  nezmrenduilî.  Vrem,  aice 
agîungându  cuvântulG,  să  mă  apucti  a  povesti  de  pricina  care 
am  inceput-o,  ci  oare  caro  auzire  ce  am  auzit  dela  oare  cariî 
nu  dă  voe  cuvântului  nici  de  cumu  să  păşască  maî  înainte  pană 
ce  nu  o  va  face  şi  pre  acîasta  arătată  şi  car6  taste  adastă:  am 
auzit,  cum  că  mul^î  din  oameniî  acestui  nem  romănescu,  atât 
clin  ceî  proşti,  cât  şi  uniî  din  cei  de  cinste  şi  de  bun  nemO, 
din  prostie  şi  din  neştiinţă,  căci  nu  cetesc  cărţile  şi  istoriile 
C^le  ce  cuprindă  pentru  despărţire  apusenilor,  poate  că  nici  le 
aâ,  socotescu  şi  cred,  cum  că  nicî  odinioară  nu  laste  deosebire 
între  credinţa  bisericii  noastre  a  răsăritului  şi  între  biserica 
apusului,  numai  întru  obiceiuri  îaste  oare  care  deosebire,  iarii 
altă  nimic,  fără  de  câtu  din  zavistie  sau  făcut  adastă  dejghinare. 
Cătră  carii  întorcandO  cuvântulu,  puţine  volu  să  vorliăscu*  cu 
dânşii  şi  săi  întreb  aşa:  o!  voi  cel  ce  aceste  socotiţi  şi  Ie  ere- 
diţî,  d6ca  nicî  o  deosebire  nu  îaste  între  răsăriteni  şi  între  apu- 
I,  ci  totCî  o  credinţă,  apoi  de  noă  sute  de  ant  ele  cîînd  s'au 
put  a  să  face  adastă  dejirhinare,  de  ce  întru  atâta  curgere 
do  vreme  şi  întru  atâta  mulţifne  de  oameni  ci  întru  adastă  lun- 
gime de  vr^me  au  înflorit  şi  la  o  parte  şi  la  aha,  şi  intralâte 
de  multe  rândurî  făcându-să  multă  silinţă  despre  amândoă  păr- 
ţile ca  pre  cele  dejghinate  să  le  înpreuneze,  la  care  şi  înpăraţt 
ca  toată  înpărăti^sca  lor  putere  şi  silnicie,  şi  patriîarşî,  şi  papi 
mulţT,  între  cariî  au  lostu  oameni  înţelejjţî  şi  bogoslovl,  sau 
silit  în  multe  rândurî  şi  chipuri,  ca  să  Iacă   între    amândoă  bi- 


â58 


stîricile  tot  o  credinţă  şi  o  unire,  şi  n au  putut,  cIa  ce  întratâta 
mulţime  de  oameni,  nu  sau  aliat  unul  sau  doî,  nişte  oameni  în- 
ţelepţi ca  aciîa,  şî  fără  de  zavistie,  cartî  să  V^  plecat  pe  amândoă 
părţile  a  crede,  cumcă  nîcî  o  deosebire  a  credinţi!  între  bise- 
rica răsăritului,  şi  între  biserica  apusului,  nu  îaste,  pre  cum  voî 
socotiţi,  ci  biserica  răsăritul  ut  fu^e  cât  poate  de  dog^mile,  şi  cre- 
dinţa apusenilonl,  pentru  ce?  căci  eî  toate  dogmile,  şi  toate 
taînile  bisericeşti  le-u  stricat.  De  ar  O  fostti  o  credinţă,  pentru  ce 
aţâţa  dascăli  aî  bisericii  răsăritului  scriu  şi  dovedescu  cu  lellurl 
de  mărturii  ale  stintel  scripturi,  ale  sfinţilor  părinţi,  şi  ale  sfin* 
telor  soboară,  cumcă  apusenii  cu  totul  s'au  înstreinat  de  pravos- 
lavnica credinţă^  pentru  ce  poruncescu  pravoslavnicilor  creştin!, 
ca  de  nişte  eretici  pre  răi  să  se  ferescă  de  dânşii  ?  pentru  ce  şi 
Ilie  Mineîat  carile  au  ştiut  mal  bine  de  cât  voi  taînile  şi  dog- 
mile  amândurora  bisericiloru,  ar  li  mal  alcătuit  cart^  adastă 
scriindil  toate  pricinile  despărţiri!  apusenilor  de  răsăritenî?  De  ar 
G  fostG  tot  o  credinţă,  nu  şar  W  mal  bătut  capul  în  zadaru  ca 
să  scrie  nişte  lucruri  neînsemnate  şi  care  nici  de  cum  nu  sau 
lăcutii  în  lume,  maî  vârtos  un  omu  pre  înţelept  şi  pre  învăţat 
ca  acela.  Scuturaţi  întunerecul  neştiinţiî  de  pre  ochii  minţii 
voastre,  şi  căutaţi  în  sus»  şi  vedeţi  câtă  prăpastie  de  mare  între 
aceste  doă  părţi  sau  întărită,  şi  nu  maî  ziceţi,  nici  mal  credeţi, 
cumcă  nici  o  deosebire  nu  îaste^  ci  tot  o  credinţă  între  răsă- 
ritenl  şi  între  apuseni,  ca  nu  înpreună  cu  dânşii  în  tocul  cel 
vecinie,  îaru  nu  întru  purgatoriul  să  vă  osândiţi.  Ci  acumîî  des- 
tule sânt  cele  grăite  acestora  spre  deşteptare,  căci  nicUaste  tre- 
buinţă de  maî  multe,  că  cel  ce  laste  întru  puţin  credincios,  şi 
întru  multe  îaste  credincios,  larii  cel  ce  îaste  întru  puţin  necre- 
dincios, şi  întru   multe  necredincios   îaste. 

«între  alte  cărţi,  ca  să  viCi  acumii  la  însuşi  capul  pricinii  pen- 
tru care  am  pornit  aceste  ce  agîută  la  folosul  mântuirii  sufletului 
celui  pravoslavnic,  laste  şi  adastă  de  mal  sus  arătată  ce  am 
zieti  că  o  au  alcătuit-o  Ilie  Mineîatul,  rugat  Oind&  de  unii 
mare  bolarîu  prilaten  alu  lui,  numindu-o  Petra  Scandali,  adecă 
piîatra  smintelii,  care  foarte  mult  aglută,  şi  deşteptă  pre  pra- 
voslavnici câtră  blagocistie,  atâta  de  trebuinţă  îaste,  atâta  do  ne- 
voe,  şi  atâta  de  agîutătoare  cătră  blagocistie,  pre  cât  o  temelie 
tare  şi  întemeiată  aglută  unii  casă  ci  îaste  zidită  pre  dânsa.  Alte 
cărţî  cuprindîi  pentru  faptite  cele  bune,  care  dupre  analoghicescu 
cuvânt  păreţi  să  numescu  a  casiî,  Iar  adastă  cuprinde  pentru  în- 


I 


359 


fşî  sfânta  credinţa  noastră  ce  pravoslavnică,  careîaste  temelie 
a  tuturor  faptelor  celor  bune.  Ku  poate  a  sta  casa  fără  a  nul  fi 
zidiţT  păreţi!  pre  o  temelie  tare  şl  neclătită,  nici  taptite  cele  bune 
nefiindu  clădite  desupra  credinţil  ceî  drepte  ;  căci  iaptile  cele 
bune,  dupre  cum  zice  sfântul  îacov  fratiJe  Domnuluî,  tară  de  cre- 
dinţă sânt  moarte  ;  credinţa  măcarii  că  dupre  uumu  zice  acestaş 
s^nt,  l^ră  fapte  moartă  îaste,  căci  pre  cel  ce  o  are  la  mântuire 

■  sufletulu!,  dacă  nu  va  ave  îng:lfuy:ată  cu  dânsa  şi  pre  faptile  bune, 
nimic  nu-l  foloseşte;  tu  crez!;  zice  acestaşî  sfânt,  că  Dumnezeu 
unul  laste^  darîi  şi  dracii  cred  şi  să  cutremură  de  dânsulti,  cu 
toate  aceste,  credinţa  sâni^ură,  dupre  cumii  zice  oare  unde  cel  cu 
gura  Şl  cu  cuvintele  de  auru,  că  şi  ne  fiindu  faptele  bune,  însă 
taînile  sfintei  biserici!  noastre  tot  le  săvârşaşte,  îarti  faptile  bune 
Defiindd  credinţa,  nu  pot  nici  de  cumâ  a  le  săvârşi,  pentru  ce? 
pentru  căci  lipseşte  credinţa  care  îaate  temei ila,  şi  nefiind  credinţă, 

■  darul  nu  poate  nimic  prin  necredinţă  a  săvârşi;  atâta  numai  pot  a 
«ăvârşi  faptele  bune  Iacei  necredincios,  cât  au  tolositâ  pre  Cor- 
nilie  cel  din  fapte.  Decî  de  vreme  ce  credinţa  ce  dreptă  între  cele- 

■  lalte  fapte  bune  laste  mal  de  nevoe  la  creştini,  ca  una  ci  laste  cap 
şi  temelie  celor-alalte  lapte  bune,  şi  carte  acîasta  ci  să  tălmăceşte 
acuma  cuprinde  pentru  drepta  credinţă,  şi  pentru  dejtrhinare 
apusenilor  dela  dânsa,  şi  dovedeşte  cu  mărturii  din  sfânta  scrip- 
tură, cu  sfintele  canoane  alo  sfinţilor  apostoli,  şi  ale  sfinteloru  a 
toată  lum6  soboară,  şi  dela  sfinţii  părinţi  şi  dascăli  al  soborni- 
ceştii biserici^  atât  a  răsăritului,  cât  şi  a  apusului,  şi  cu  silogbiz* 
muri  (ilosofeştî,  cumcă  biserica  noastră  a  răsăriteniloru  ţine  cre- 
dinţa ce  dreptă  neclătită,  pre  cum  au  luat  dela  sfinţit  apostoli, 
şi  dela  sfintele  a  toată  lume  soboară  c^le  şapte,  Iar  a  aput^enilor 
cu  totul  sau  în  strei  nat  şi  au  căzut  din  drepta  şi  pravoslavnica 
credinţă.  Apoî  negreşit  trebue  şi  carte  adastă  să  lie  ma!  de  ne- 
voe şi  ma!  de  folosii  Ia  pravoslavnicii  creştini,  ca  una  ce  pre 
sâng^ii'^  capul  şi  temelila  faptelor^  bune,  credinţa  o  întăreşte  şi 
o  adever^ză,  în  scurt.  Eu  acumil  nu  voescu  cu  cuvintele  mele 
a  mal  lăuda  carte  adastă,  nici  cu  dovezile  a  o  mal  adeveri  şi 
a  o  mal  încredinţa;  voi  lăsa,  ca  sângură  Ia  pre  sineşl,  ou  cele  ce 
cuprinde  întrînsa  să  se  laude;  leulu  din  unghii  să  cunoaşte,  şi 
carte  adastă  dintru  c6le  scrisă  întrînsa  să  arată,  că  nu  mici  oare 
care  lucruri  şi  pricini,  ci  pre  mari  cuprinde  întru  sineşi,  şi  pre 
<!e  nevoe  Ia  tot  pravoslavnicul  creştin,  şi  de  folosul  sufletesc 
pricinuitoare  pre  mult,  islorila  dejghinăril   bisericii  apuseniloru 


360 


I 


de  a  răsănteniloru,  şi  pre  cele  cinci  maî  cuprinzătoare  pricini,  cu 
care  să  despărţeacu  întru  sineşî  bisericile.  Atâta  numaî  voîu  6&. 
zic,  că  de  taste  de  nevoe  şi  de  folosii  suHyfuluî  istoriîa  c^  pentru 
cădere  iuî  A  dam,  şi  izgonire  dintru  ace  fericită  viiaţă,  şi  pentru 
cădere nemuluîoinenescu  întru  blestemul  călcării  de  poruncă;  şi  de 
îaste  de  lolos  ce  pentru  potopul  carile  s'au  adus  pre  pământ  şi  au 
înecat  pre  toţi  oameni!  Dumnezeu  pedepsindu  1  pentru  cele  preste 
măsură  păcatile  loru,  şi  ce  pentru  despărţire  nemuriluru  la  faeir^ 
turnului,  apoî  socotescu,  că  întocma  de  nevoe  last©  şi  adastă,  căcî 
de  o  potrivă  de  mare,  şi  îiitocma  vestit  în  lume  lucru  povesteşte, 
adecă  alii  despărţirii  bisericilor,  care  să  despărţăşte  în  doă  părţi,  o 
parte  cuprinde  istoriîa  despărţirii  bisericiloru,  îar  alta  pricinile 
c^le  maî  cuprinzătoare  cu  care  să  despărţăscu,  întru  car©  şi  întru 
una,  şi  întru  alta,  dovedt^şte  cu  mărturii  vrednice  de  credinţă» 
din  slânta  scriptură,  din  sfintele  canoane  ale  slinţtlor  apostoli,  dela 
sfintele  soboară,  dela  slinţil  părinţi  şi  das^call,  atât  aî  răsăritului, 
cât  şi  aî  apusului,  şi  cu  silotrliizmuri  lllosofeştî,  vădeşte  r^oa 
crciliîiţă  a  apuseniloru,  îaru  pre  a  noastră  o  arată,  că  să  păzeşte 
întregă  şi  nevătămată,  pre  cum  au  luat  dela  sfinţii  apostoli,  şi 
dela  sfintele  a  toată  Ium6  cele  şapte  soboară,  pentru  că  Ilie  Mi- 
neîatul  omil  pre  învăţat  fiindCj  atât  în  limba  ce  elint^scă,  şi  în  ce 
iatinescâ,  cât  şi  în  ce  ilalienescă,  şi  întru  altele  multe  istorii  ale 
apusenilor  au  cetit,  dintru  care  multe  mărturii  vrednice  de  cre- 
dinţă au  cules,  care  agTută  şi  adevereză  credinţa  noastră  a  ră* 
săritenilorit,  îar  pre  a  apuseniloră  cu  totul  o  răstoarnă,  şi  cu 
dânsăle  ş-au  înpodohit,  şi  ş-au  întărit  carte  sa,  iucru  minunatQ 
şi  vrednic  de  laudă,  şi  întru  acîasta  făcând  ca  un  vitez  ce  răpeşte 
arma  din  mâna  vrăjmaşuhjî,  şi  cu  dânsa  îl  surpă  pre  dânsul. 
Pentru  acîasta  văzând  eu  cât  folos  zace  ascuosu  în  carte  acîasta^ 
şi  câtă  pagubă  să  pricinulaşte  n^muluî  romanesc,  neavându-o 
dată  în  stambă  pre  limba  sa,  m'am  siliţii  de  o  am  tălmăcit  cu 
blagoaloveniîa  părintelui  nostru,  şi  povăţuitorîuluT,  din  limba 
greoîască,  în  limba  noastră  ce  romănescă,  ca  să  se  înveţe^  măcar 
că  îaste  lârziii,  după  ce  toate  alte  nemuri  s'au  săturat  de  ştiinţa 
eî,  şi  Românii  noştrî  nu  ştiu  pricina  despărţirii  acestorG  doă  bi- 
serici, şi  câtă  laste  de  mare  des  părţi  n},  şi  cută  depărtare  îaste 
între  dânsăle,  ca  să  nu  să  maî  amuţescă  să  gândescă,  sau  aă 
socotescă  cumcă  nici  o  deosebire  nu  îaste  întru  dânsăle,  că  nu 
puţină  rătăcire  îaste  şi  acîasta,  adecă  a  socoti,  că  şi  ereticii  bine 
cred,  sau  a  le  lăuda  credinţa  lor.  Priimiţi-o  drept  acela,  oî  pre 


361 


lubiţî  cetitori,  adastă  puţină  şi  nevrednicei  ostenelă  a  me,  pre 
care  o  amu  pus-o  la  tălmăcire  el,  ea  Domnul  pre  cel  doi  bani 
al  văduvi!,  ca  înpăratul  acela  pre  pumnul  de  apă  al  ţăranului^ 
ca  mare  pre  picâtura  ce  mică,  nădăjduindu  la  cela  ce  nu  pre  cele 
târî,  ci  pre  cele  slabe  sprij inepte,  nicî  pre  cele  ce  sânt,  nicî  pre 
cele  ce  nu  sânt,  nici  pre  cele  înţelepte,  ci  pre  cele  nebune  ale 
lumiT  aceştiîa  le-u  ales,  că  preste  puţină  vreme  ajutând  elu  de 
'  sus Q,  şi  puind  ^raUi  in  gura  celor  gângavi   şi  zăbavnici  la  limbaj 

■^^şi  alta  maî  mare  vom  da  la  lumină,  numaî  rugaţii  cu  (lerbinţl  ru- 
^^BffâcTunT  ca  să  limpezască  limba  gangavilorâ,  şi  cuvânt  bine  răsunâ- 
^^^'torlu  să  le  pue  in  gura  lorii,  aşa  mă  rog,  pre  îubiţî  cetitori»  şi  (iţî 
H       sănătoşi»  culegând  folosul  sufletesc  dintru  cetire  cărţii  aceştiîa.» 

^m  Pe  titlul  tomului  I  esle  scrisă  însemnarea: 

H  uÂcîastă  cârti  eşti  a  supt  iscălitului    adiverindu-se  cu    a   me 

încredinţare  şi  punere    peceţiî.  —  836  luii  3,  —  EşK  —  C,   Bută 
Clucer  w  I  Pecete)» 

Pe  dosul  titiuluî  la  tomul  II  este  sorls: 


» 


Ui 


111 


«Acesta  carte  este  dată  de  socrul  meu  Lupu  Murinescu. 
Şăverdenu, 

«Aclaslă  cârti  în  conta  datorii  ci  au  avut  să-mi  răspundă 
D.  loan  Şăverdcnu  au  trecut  în  propietate  glos  iscălitului  pen- 
tru cari  sA  adivereşti  prin  iscălitura  cuviaităşi  punere  peceţăi.^ — 
luli  3.  856.  laş!.  —  C.  Bută  Clucer,.^  (Pecete). 

La  24  Ianuarie  1889,  am  vătjut  ta  anticarul  Zwiebel  din  Bu- 
curescl  un  alt  manuscript  al  acestei  scrieri,  care  nu  sa  putut  cum- 
păra. Volumul  era  in-4^*,  de  323  pagini,  şi  avea  următorul  titlu: 

«PiTatra  Zminteli!  saâ  tălmăcire  ce  povăţuitoare  începutului  pri- 
cinilor dejghinărit  amăndurora  Biserîcîloru,  adecă  a  Bisericii 
Răsăritului  de  cată  a  Apu[sujluî.  Cu  t-incî  înpolnvîrl  alcătuită 
şi  date  în  publica  luminata  de  llie  MinelalQ  dela  Kefaloniîa 
latineşte  şi  greceşte.  Iară  acum  şi  in  dilalectu  rumănescu  tălmă- 
cită la  anulu  dela  Hs.  1780  Iunie  18,»^/.  Dianit, 

No.  lea. 

lţ|,4t  _  Fol  1  şi  4K^. -Secul.    XVIII  (1765),  —  Duruit  Je  Efnria  Spitalelor 
din  Bucurescî.  la  1887. 

(sore  InijTijIti;  titlurile  şi  iniţiiilele  stiit  scrisR  cu  roşu  ;  titlul  volumului 
Intr'un  chenar  de  col6ne  şi  fl€>ri  desemnate  in  culori. 


362 


Pe   foea  dela  începui  este  urmîitorul  tilla 

«Lestviţâ,  adecă  Scara  care  cuprinde  în  sine  vilaţa  sfântulut 
prâ  cuviosului  părintelui  nostru  loannu,  carele  au  şi  izvodit  acîastâ 
carte,  ce  are  30  de  cazanie  pentru  îndreptare  călugărilor,  şi  un 
cuvânt  de  învăţătură  câtră  nastavuicCi.  Şi  s'au  scris  în  zilele  lu- 
minaluluî  Domnu,  Io  Stetanu  Racoviţă  Voevodu,  fiindu  Mitropolitu 
alu  Ungrovlahiei  Kyru  Grigorie,  la  anii  de  Ia  Hs.  1766  Avgust 
15,  cu  toată  cliieltulala  sf-lu!  Sofronie  leromonahu,  de  Grigorie 
sn^eritul  şi  nevredniculu  leromonahu  de  Ia  slântulQ  schitîl  al  Co- 
zieî  de  după  turnu,»» 

La  sfirşit.  pe  foea  488  v.,  se  ailâ  scris: 

«Slavă,  laudă,  cinste  şi  închinăciune,  luT  Dumnezeâ,  că  mil-au 
ajutatu  după  începutu,  de  amQ  ajunsCi  şi  la  slârşitu. 

«Adastă  sfântă  şi  dumnezeiască  carte  ce  să  chiîamă  Scara, 
scriau -s'au  prin  ostenela  smeritului  întru  Ieromonahi  Grigorie, 
şi  ori  cine  să  va  întâmpla  a  ceti  pre  dânsa,  şi  va  afla 
greşeli,  aG  în  cuvinte  sau  în  slove,  să  nu  vă  grăbiţi  a-m  pune 
în  ponos  ci  îndreptaţi  cu  duhulu  hlândeţelorQ,  că  n  au  scris  în- 
gerQj  ci  mână  de  ţărână,  şi  minte  de  om  păcătos,  că  pre  câtCi 
taste  de  anevoe  omului  a  nu  păcătui,  aşijdere  şi  scriitori uluî  a  fi 
fără  de  greşală,  ci  toţî  greşim  multti,  pentru  acîasta  ertaţl,  ca  şi  cu- 
oeriel  voastre  să  vă  dăruiască  Ms,  luminare  minţii,  şi  descoperire 
dumnezeeştiloru  lut  taînl  spre  mântuire  sutlelelorii  voastre, aminO. 

ttOrT  câţî  s*arii  întâmpla  a  ceti  pre  adastă  stanţă  carte,  să  zică 
Dumnezefj  să  Tarte  pre  Grigorie  IeromonahuîCi,  carele  au  scris 
adastă  sfântă  carte.^La  anulCi  dela  zidire  lumii  7273,  Iară  dela 
Hristosâ  1765,  luna  AvgustD  15  zile.  —  Grigorie  IerografosQ  dela 
sfânta  Mânăst.  Cozila.» 

Volumul  cuprinde  următârele: 

1.  nVilaţă  pre  scurtă  a  fericitului  loannQ  uastavniculd  afJkatulul  munte 
ai  Synaiî.  carele  să  numeşte  sholaaticos,  adecă  nevoitor,  cela  ce  au 
sorisCi  aciiste  lespezi  cereşti,  care  viîaţa  o  au  scris  smeri tulQ  monah 
Dauiilii  dela  Haitho.i'  ,    .    * •. 1 

2.  «iposlaniîa  iuî  Avva  loaiiQ  dela  Raitho,  cătrâ  celQ  vrednica  Igu- 
mena  alQ  Sinail  carele  sil  cliiema  Sholaaticosu»  şi  pre  urmă  s'au  numit 
dupre  numire  cârtii  tuî  Lt^ştvicîjiicQ,  adecă  Scara.- 8v.' 

3.  «liăspunsolQ  poslaniuT  ceî  de  sus.» 10 v. 

i.  «PinaxO,  adecă  adunare,  pentru  c^le  30  de  cazanii  ce  să  cuprindă 

intru  acîastâ  carte,  care  să  numeşte  Scară  ».,.,........      13 


363 


I 


I 


I 


5.  «Cazanie  5iha9tr(JscA*a  îuî  Avva  loanna  nastavnieula  câlugîirilorCi 
<dela  muntele  Sinaiî,  care  cazanie  o  au  trimisă  la  Avva  loaixnQ  nas- 
tavnicul  dela  Raitho,  fiind Q  înpârţitâ  in  treî  zecî  de  capete,  care  ca 
o  scară  sue  pre  ceî  ce  vorii  vrt^  să  urmeze  din  treptele  cc^le  maî  scunde 
la  cele  maî  înalte.  Drept  accîa  s'au  numitQ  şi  carte  Scani.  —Cazanie 
sib&sir^e&,  c6  din  tâîu  car»5  arată  cu  ce  feliu  de  mijlocire  poate 
Qeşttne  să  se  depirtj^ze  de  amii^itoar^  lume,  şi  sil  se  l*^pede  de  HAn'îa 
detolQ.» 14 

6.  «CuvântulQ  alîi  doile,  a  slugii  lui  Dumnezeu  şi  bunulm  nostru 
părinte  loanoQ  Scara,  carele  ne  învaţă  cumQ  că  călu^&rul  nu  să  cade 
8&  îub^scă  lucrurile  c^le  lumeşti  dujtru  care  sau  lepădata,  nici  să  le 
coal  socotescĂ  pre  urmă,  nicî  să  dortSscă  de  îale  vre  o  dată»  niăcarQ  de 
ar  fi  lucruri  c&tâ  de  scumpe   şi   de  folusti,  ci  să  înalţe  ^ândulQ  sdu 

tot  diiuna  in  ceriu.» .,.,.. ;4U 

7.  «CuvAntul  alQ  treild,  a  cuviosului  părinteluî  nostru  loaana  Scara, 
care  Învaţă  pentru  cd  adevărată  streinâlate  ce  fcMîu  îaste,  şi  cum  sâ 
cade  c&Iugârul  să  petr^că  ca  un  strein  şi  ca  un  călătoria  la  adastă 
vremelnică  vilaţâ,  şi  să  alerge  cu  mare  dor  la  ce  cerosră,  şi  să  nu  bnîre 

ia  samă  visurile.» 37  v 

8.  «Povestire  pentru  visuri  şi  năluciri  care  vădu  ceî  ce  vmQ  de  cu- 
r&ndQ.  şi  cîarcă  călugărie  la  mănăstire»  şi  Ia  visulil  lorfl  să   turburâ.t>     47  v. 

9.  «Cuvântulu  alu  patrule,  a  cuviosului  părintelui  nostru  loannu  Scara» 
care  povesteşte  pentru  c6  de  mulle  cununi  vrt^diiică  ascultare,  car6 
pncinuTaşle  muceniceşti  cununi  celor  adevărat!  ascultători,  cf>ril  o**- 
tenescQ  fâr  de  cârtire  pAnă  Ia  sfărşituiD  lorO." ♦      51 

10.  *A  cuviosului  păriuletul  nos^tru  loannQ  Scara  cuvântulil  alQ  cin- 
cel<î,  care  ne  Indemnt^ză  a  ne  purta  grija,  şi  a  ne  osArdui  dupre  a  noiistră 
putere,  a  săvârşi  bună  şi  deplina  pocaîanie,  şi  dâ  pildă  vrednică  pre 
cuvioşiî  cei  ce  sânt  însemnaţi  maî  jos,  pentru  ca  să  facem  şi  noi  cu 
câtfl  voma  put^  as<^mene  acelora,  pentru  ca  să  scăpăm Q  de    păcatO.»»   105 

11.  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loannCl  Scara,  cuvântil  alQ  şaselti, 
care  ne  Învaţă  ca  să  ne  aducem Q  aminte  do  sfârşitulu  nostru,  şi  să 
ne  t^mem  de  groaznica  moarte,  căci  c^  adastă  ne  ajută  foarte  a  ne 
depărta  pururtS  de  râotate,  şi  a  săvârşi  faptele  cale  bune  cu  frica  Iul 
Dumnezeu  neîncetat,» .,....,,    127 

12.  A  cuviosului  părintelui  nostru  loanO  8cara.  cuvântulQ  alaşap- 
tele,  care  ne  învaţă  în  ce  chipa  să  cade  ca  să  plângemCi  neîncetata 
cu  blândă  inimă,  şi  cu  smerenie,  şi  cu  curate  lacrămî,  greşalele  noastre, 
care  spală  şi  curăţescQ  sulletulCL  nostru  dintru  ale  noastre  păcate. w  .    1S3 

13.  oA  cuviosului  părintelui  nostru  loanna  Scara,  cuvântula  alQ 
optule,  care  arată  tn  ce  chip  să  cade  a  să  depărta  neşiine  de  mânie, 
aă  nu  8fl  manie,  nicî  să  se  luţtîscă  pentru  orî  ce  pricină,  ci  să  petreci 
cu  răbdare,  şi  cu  tăc<âre,  şi  cu  bunătate»  lin,  şi  fără  de  turbura  re.  fără 

a  acandalisi  pre  altul,  sau  a  să  scandalisi  dela  aUulQ.t. 153v. 

U.  lA  pre  cuviosului  părintelui  nostru  loaima  Scara,  cuvăntulQ  ald 
noaol^.  care  povestc'^te  pentru  ţinerla  de  mânie,  adecă  aducere  aminte 
de  răfl,  care  să  Inrădăcin^ză  In  inima  omului,  şi-l  ludemndiă  a   ţine 


F^ii 


103 


minte,  şi  a  face  izbândă  in  protivu  răului  oe  ai'i  păti4)iit«  şi  fn  ce  chipd 
va  pute  Bâ  o  biruîascil  ca  sk  dobăndi'scă  euiiuail  de  biruiDţ&.p   •   .   . 

16.  «A  cuviosului  pârinteluî  nostru  loanna  Scara,  cuvAntultiarflz««ee!c*. 
care  ne  <iratii  cu  câtu  mare  râu  îaste  gKiir^  de  rXu,  şi  Ia  ce  chipCi 
avem  datorie  a  ne  depărta  de  dânsa  cu  toata  puti^rla  noastră  pentru 
ca  nu  cumva  să  ne  osândim  in  munca  c6  veciniei.*  .,,..,.,    167 

16,  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loannCi  Sc^ira,  cuvinlul  al  tio- 
prez<^cele,  care  opreşte  linibuţiîa,  şi  ociartă  pentru  r^otat»'.  şi  8mint»>la 

oe  priciauiaţite,  şi  laudă  tăc(5rtrt,  pentru  bunătald  şi   folosul  oeU  ce  dâ- 
ruîaştc   priîatenilorîi   *îI.» ...,..,,.«,    171 

17,  iA  cuviosului  părintelui  nostru  loanuil  Scara,  cuvăntulQ  alQ  doi- 
aprez^cele,  care  ne  indemn^ză  a  ne  depărta  de  jurământQ.  şi  de  c^ 
mult  încurcătoare  mîr  cjunâca  de  intunerecQ,  căci  câ.  actiâte  sântQ  dela 
dilavolul  Şl  dnavolulQ  11  îaste  părinte,  pre  cum  zice  sfânta  Evanghelie, 
şi  cu  adastă  ce  dinlMu  a  luî  minciună  ca  o  amăgitoare  undiţii.  aCi 
tras  a/ară  pre  cel  dintâîu  ziditil  Adam,  şi  de  atuncla  Incoacî  ne  trage 
şt  pre  noT.  Dtcl  bine  norociţi  voru  Q  cel  ce  vor  putâ  a  să  depftria 
de  unule  ca  aceştia,  câcî  că  vorfl  cAştiga  adevărul,  adecă  pre  DornoulO 
IIs.,  cela   ce  îasre  celQ  de  plinQ  adevâruliî,  aniinQ.)» ♦    .    174 

18,  tA  cuviosului  părintelui  nostru  loannu  Scara,  cuvântul  al  treî- 
sprezecella.  care  deschide  minle  omului  a  ved«5»  şi  a  să  pâzi  de  cd  slăbă- 
nogitâ  lenevire,  căci  că  pre  cum  vedem  cura  că  pricinuîaşte  pre  ce  vre- 
melnică sărăcie,  asemene  pricinuîaşte  şi  pre  ce  de  pururi,  şi  face  pre 
sulletil  lipsita  de  cele  cereşti  bunătăţi,  precum  lipseşte  şi  pre  trup  de 
cele  pănianleşll  bunătăţi,  pentru  aceîa  ori  câţi  vorQ  vre  ca  sâ  dobâo- 
d^scă  pre  Duiiine/-eQ  cu  osten*5lele  lor,  şi  pre  Inpărăţiîa  sa,  goni^scâ 
dupre  Uingă  eî  pre  adastă  lenevire,  şi  să  se  fer^scă  de  dânsa  de  tolfl-t  şi 

să  dobândcscâ  pre  procopselă,  de  vor  vr6  ca  să  câştige  bo^ţiile  ei.»    177 

10.  «A  cuviosului  părintelui  noistru  loannQ  Scara,  cuvântulu  ala  pa- 
truî*pre(ze)cele.  care  ne  indrept^ză  ca  să  urâmîi  şi  să  ne  depărtăm  de 
cel  nesăţio.s  şi  vicllan  ucig-âtorîu  pântece,  şi  de  cel  cu  mare  laudă,  şi 
cu  multă  spunere  lăcomila  şi  saţiulO,  şi  pentru  ca  să  poflimQ  a  purtu 
celil  IngerescQ  pustQ.  carele  IIQ  goneşte  şi-l  birulaşte^  şi  ne  dărulaşte 
de  oare  ce  lucru  cununile    biruinţil.» .    , 

20.  «A  cuviosului  pâniiteluj  nostru  loanim  Scara,  cuvâutulu  ald  cincl- 
sprezecele,  care  (^e  aduce  aminte  de  ce  nemurituare  curăţenie,  şi  Înge- 
resc şi  minunata  dar,  şi  făclie  nestinsă  a  fecioriei,  c<»re  să  face  In  fird 
omen^scă  cu  muUe  ostenele,  şi  r<5le  pătimiri,  care  îaste  un  lucru  înge- 
resc şi  cinstita»  şi  nici  odatA  nu  să  cade  nici  de  cum  a  să  Întina  nicî 
a  să  Întunec*!,  ci  să  se  atle  purure  Intru  c6  Ingert^că  curăţenie  ca  un 
îngeru,  căcî  că  nu  i  să  dă  slobozenie  uno  ori  să  fie  stinsă,  şi  une  ori 
aprinsă,  oi  neadormit  şi  nemuritori  să  se  aprinză.  şi  să  luminc'ze  Ui 
gândâ  şi  In  suflelCi  (pre  cum  lumint5?A  lumina  Ia  făclie),  aşa  să'l  lumineze, 
şi  să  se  înalţe  dinu  fccîoresculu  luî  trup  ca  un  pom  înalta,  stând  rioa 
şi  noapte  înainte  Iul  Dumnezeâ  Inptxlobit  cu  toate  ccle  de  bun  nema 
ale  lui  rodurî  ce  i  să  cuvine.»     *...,.    lUS- 

21,  «A  cuviosyluî  părintelui  nostru  loannQ  Scara,  cuvăatula  ala  şaso- 


181 


365 


I 


F6ea 

«prezecel<^.  care  ne  aralA  câta  râd  Taste  c«â  nemilostJvă  îubirtj  de  ar- 
ginta, care  îaste  pre  cumQ  spune  PaveIii,o  închinare  de  idoli,  şi  câta 
stricâcTune  pricinuîaşte  cetor  Iubitori  de  argiatd,  şi  pentru  act.%  tre- 
bue  a  să  depărta  ficşte  carele,  şi  să-şî  petreci  viîaţa  cu  sărĂcie,  de  va 
pofti  să  dobăndi'scă.  înpîlrâţiîa  ceriului,  dupre  sfânta  Evanghelie  care 
2ice:  fericiţi  cel  săract  cu  duhuîfi,  câ  acelora  Taste  Inpârâţiîa  eorluluL 
Adecă  fericiţi  sântQ  orT  câţî  cu  loatâ  pofta  lor  petrecQ  aice  cu  sărăcie, 
căcî  că  pre  uail  ca  aceste  îl  aştepta  inpârftţiîa  cerîuiuî.  ca  să  se  odih- 
n^ac&  In  v^oT.»  . 227  v. 

22.  "A  cuviosului,  părintelui  nostru  loaml  Scara,  cuvântul  alu  şapte- 
sprezccel<5,  care  ne  Învaţă  ce  râi'e  Taste  nesimţirii,  şi  inpictriro  inimii 
omutuT,  cariS  nu-l  lasă  a  ^ă  supune  învăţaturilor,  şi  celor  trebuincioase, 
car^  omoRră  sunetul,  şi  ucide  gândul  maî  nainte  pană  nu  va  muri  tru- 
pulO,  şi  face  pre  fieşte  carele  a  să  ntla  fără  de  nici  o  lucrare,  ca  cAnd 

ar  fi   slăbănog.»   ..*... 233 

23.  îA  cuviosului  părintelui  nostru  loannu  Scara,  cuvdntu!Q  alu  optu* 
sprez^celîa,  care  grăîaşte  pentru  .-şiomnu,  şi  pentru  rugăciune,  şi  pentru 
cânlare  besericîască,  c^îa  ce  să  face  dintru  adunară  părinţîloril.»    .    .    238  v. 

24.  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loannil  Scara.  cuvantO  alQ  noao- 
sprez^^^cek',  care  spune  In  ee  chipil  să  cade   să    priveghiem,   şi   ce   să 
facema  ca  să  dobăndimu  pre  cel   de  Dumnezeiil  umînatQ  dnru  alQ  hil 
Dumnezeâ,  ca  &â-lu  povăţuîascâ  spre  voile  sale.» .    .    241  v. 

25.  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loan  Scara,  cuvânlO  alu  doao- 
zecilâ,  car  *  arată  noao  ce  ft^lîu  de  lucru  Iat*te  c^  nebutiă  şi  elabă  sfilală. 
eare  ne  dojent^şte.  şi  ne  fac©  a  tremura  ca  copiii  ceî  micf,  şi  ht  ce  clitpil 
A  cade  ca  să  ne  Inprotivini  la  toate  c«>le  de  înprotivă.  şi  numai  de 
DumnezeQ  şt  de  neascultare  să  ne  t(>memii.i»     245  v. 

26.  *A  cuviosului  părintelui  nostru  loannQ  Scara,  cuvAntCl  al  doao- 
ze^  91  unul,  care  ne  in  va  la  a  ne  depărta  d©  ci^  cu  muUe  fi^ce  şi  za- 
darnică slavă  deşartă,  car^  strica  llorile  harului,  şi  nu  le  lasă  ca  să  ro- 
d^că  licĂlosula  omQ,  ci  arQ  pofti  să  rămâe  uscata  şi  nerodilorîu,  şi  plinQ 

de  spial,  şi  pălâmidă,  şi  de  pirfi,  pentru  ca  să  arză  In  îadQ  în   v^cl.»    248  v. 

27.  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loiinnli  Scara,  cuvântulQ  alii  22. 
care  ne  arată  şi  ne  dovedeşte,  cu  cătQ  rătl  mare  îaste  câ  nedumue- 
26114  măndrie,  şi  cunjti  trebue  a  ne  depărta  dela  dânsa,  pentru  ca  să 
nu  ne  faceroil  neduninezeiţî,  şi  de  [>unuiezefl  lepâdaţî,  şi  as^^mene  cu 
diJavolulO,  carele  s  aîi  lepădat  O  de  Duinnezeîi^  ^i  din  slava  sa,  şi  sau  fă- 
cuta din  ingerâ  luraiuatu,  diîavol  întunecata,  căci  tfebue,  de  vom  fi 
mândru  aă  ne  osăndima  In  v^cT  cu  aceşti  dilavoll  dinCl  preună  »   .    .    26t  ^ 

88.  *A  cuviosului  părintelui  nostru  Inannfi  Scara,  cuvAnlulO  ala  23, 
-care  ne  învaţă  să  nu  ne  sfiimu  de  ct'le  năpra^snice  şi  spurcate  şi  necu* 
vloane  gânduri,  carele  vinu  dela  draci  la  sulleta  fără  dea  sa  voe.  nu- 
mai pentru  ca  să-lQ  ln^'roz«iscă,  şi  să-lă  facă  să  pitae  de  spâimăutari^  luî, 
ţi  cuma  că  trebuîaşte  să  nu  Ie  bagi  s^raa  nici  de  cum^  şi  aşa  deU 
^It  dupro  cum  aQ  venitQ,  aşa  să  voră  şi  duce  şi  von'i  peri,  fără  de 

pupt  a  pricinui  vre  o  stricăciune.» 271  v. 

f9.  iA  cuviosului  părintelui   nostru   loan   Scara.  cuvăntulQ  alQ  24, 


care  ne  luvaţî^  cu  câtii  îaste  scumpi  şl  roditoare  blAndeţîa  şl  buni- 
tat^  şi  nerilotatt?,  care  nu  sâ  naşte  dinii  cl*  firescă  bunătate,  ci  să 
doDâudeşte  din  celQ  Dumnezeescu  ajulorîti  şi  darfl,  şl  dind  Oii  mult& 
re  pătimire  şi  nevoinţâ.  şi  meşteşugul  ii  omului,  şi  cu  câtQ  laste  r&Q,  şi 
smintitorîu,  celQ  de  multe  ştiutorîu  viclL'şu^^  carele  naşte  atâţia  r6le 
la  omO»  şi  cehi  co  va  cade  la   mrrja  îuî.  priinn5şte  pre   moarte»    .    . 

30.  tA  ouvioauluî  părintelui  nostru  loaii  Scara,  cuvilntuliS  atQ 
25,  care  ne  povest^'-şte  pentru  sfânUi  smerenie,  care  strica,  şi  prâ- 
pĂdtîşte  cu  dnrulă  eî  toate  patimile  şî  răotâţile  sulletuluT,  cu  nev&zuU\ 
putere.» ....♦, 

31.  «A  cuviosului  păriutelul  iiuatru  Ioana  Scara,  cuvântulQ  alQ  ^6. 
carele  ne  deschide  găndulu,  pentru  ca  sA  avemil  bunfî  şi  sfânta  chib- 
zuire,  să  ounoaştema  cumCi  ^  C4ide  sâ  facemu,  întru  gândurile  şi  pati- 
mile şi  harurile,  şi  sâ  petr<^cemu  cu  Înţelepciune  şi  cu  vrednicie  viîaţa 
noaatrâ,  de  vomQ  vre  ca  să  izbândcscâ,  şi  să  rodescă  însutitCi  faptele 
noastre.» 

32.  «A  cuviosului  pâniitehiî  uusiru  loaiiuQ  Scara^  cuvaatultl  alQ  27, 
care  ne  învaţă  pentru  daruM  reiî  sufieteşll,  şi  trupeşti  alinări,  şi  sin- 
gunvtâţî,  care  înstrein^zfi  pre  omîl  de  toate  cde  păm&nteştî.  şi  sâ 
Inaluţă  de  acuma  cu  ţ,'ândulu  său  în  ceruri. v 

33.  tfA  cuviosului  părintelui  nostru  Ioana  Scara,  cuvautuKk  alu  28, 
care  îndemnezâ  intru  sfânta  şi  curata  rugăciune  şi  cum  a  că  Irebuo 
ca  să  ste  gândulâ  şi  suflelulu  şi  trupulu  Intru  acîasta  cu  multă 
evlavie  şi  umihnţă,  de  vomQ  vrâ  ca  să  dobândîmO  rodul  şi  bună- 
tate el.i 

34.  tA  cuviosului  pănnieluî  nostru  loannQ  Scara,  cuvântulu  alQ  29, 
care  ne  opreşte  dinu  patimi,  şi  ne  înalţă  la  c6  cerească  nerăotate»  şi  ne 
face  curaţi  şi  desăvârşit  şi  nemuritori  mal  nainte  pan  nu  va  veni 
sfârşitul  lumii  ca  aă  înviem  ii  toţi.  o 

3o.  «A  cuviosului  părintelui  nostru  loaniiQ  Scara,  cu vântulQalQ  trei- 
zecil<5»  care  ne  aduce  aminte,  şi  ne  arată  Inpletitâ  ct^  minunată  fru- 
muscâţe  ce  aQ  ct'de  treî  mari  haruri,  dragoiiţu»  nădcjdla,  şi  credinţa,  şi 
sântQ  aflL^mene  ca  o  înpârătescă,  şi  cu  t^cumpă  podoabă  inpodobită  co- 
roană de  arginta,  şi  de  aura,  şi  de  pietri  scumpe,  care  laate  foarte 
dăruită  şi  luminoasă  şi  vrednică  de  minune. o 

36.  oSăvârşindil  carte  adastă  călră  monnşî,  cuviosuiu  părintele  nostru 
loannâ  scrie  acuma  de  usebî  in  ce  chipCi  să  cade  să  facă  să  invc(e 
nastavniculd  pre  oile  luf  Dumnezeu  pre  monaşl^  carii  să  află  supta 
«tăpânir«S  sa,  de  va  vr*i  să  se  mântuiască  şi  el  a,  şi  pre  eî  să-î  facă 
să  se  bucure  Inpreună  cu  dânsul  fi  purtâtorîulu  de  cununi  la  oe- 
rîuri.» 

Pe  fdea  dinaintea  titlului  se  atlă  scria. 

«Pă  adastă  sfântă  cartă  m'amtl  învrednicit  a  ceti  şi  eu  păcătosul 
micul  tuturor  Inochentie  lerodiîacon.  —  828  Mal  5.» 


277  V. 


284  V. 


413  v. 


431  V. 


I 


441 


şi  mal 


367 


^^  No.  164. 

m  In-i''.  —  Fol  113  (lipsesc  maî  multo  foî  la  început  şi  la  sHrşit).  —  SâOoL 
XVIII.  —  Fost  al  iuT  O.  Asaki;  cumpărat  de  Academie  deîa  anticarul  Şaraga, 
la  1888.      . 

Viaţa  mal  rnulior  siînţî,  precum    urmeză  : 

1.  «Luna  luî  Iunie  în  12  zile. — ^Pentru  naşterîa  şi  prun- 
cila  pre  cuviosului  pUrinttilut  nosfru  Onufrie  cel  mare."  ,      1 
K         2.  («Luna  lui  Marţii   în  26  de»  -zile.  — Viaţa  pre  cuviosului 
■     părintilul  nostru  Vasilie  eelul  nou,  scris©  de  Grigoril  uci- 

niculii  luî  M .^> 7  V. 

13.  «Viaţa  sfinţie  TheoJoriiţ  uum  &'au    prestilvit.»     ,    .    .    56  v. 
4.  «Videnie  sfântului  Grigoril  pentru  Theodora,  cumu  au 
trecuta  vămile  văzduhului.»  . 58  v. 
5.  «îndolnţa  saQ  cugetare  a  slantuluî  Gri^^oriî   pentru  ji- 
dovi, cumti  bine  cred  şi  pute-vor  aciîa  să   se   mântuiască 
au  peri- vor,  sau  scnsO  din  minelulCi   cel    slovinescil  care 
8©  numeşte  sloven^scă  cetiîa.» 80  v. 

L6.  «Videniîa  Iul  Grigoril  ce  foarte  minunată  şi  înlricoşalâ 
pentru  judecata  lui  Dumnezeu. '> 85  v. 
7.  «Luna  luî  Ianuarie  în  2  zile.^ Viaţa  celui  dintru  sfinţi 
părintelui  nostru  Silvestru    Papa    de  Roma.» 89 
Fe  scdrţa  dinainte  a  legăturiT  este  scris  : 
«Aice  am  scris  eu  Vaslle  popa,  let  7283  (177o)  luna  lut  Maî.» 
|Pe  faţa  66: 
W  *Bâ  se  şUe  di  cănd  s*au  cutremurat  p^niăntul   la  Vmere   mare,   let   180^ 
Oct.  14,—  Serghie  Alexandrovici.» 

IPe  foea  88  v. : 
«Să  să  ştii  di  câudâ  sau  cutriîmurat  păm;\ntulâ  la  anul  1838.  Vimrî  11  In 
zău  di  sfăntulQ  Fîodosălu  patru  cTasurî  făr  un  ştiferUH  di  nopQti  In  nămoxl.t 
Pe  faţa  102  verso: 
•Să  se  şUr  di  cănd  au  font  tnpăratul  Alexandru  Pavlovici  in  oraşul  Obişi- 
Dăulol,  anul  1818  April  28,  şi  pentru  că  noi  toţi  ca  îarba  cărnpilor  ne  trecira. 
Iară  scrisoare  pururt;  rămăue,  pentru  adastă  am  scris».  Dascăl  Sorghie 
Alexjiadrovicî  din  oraşul  Chişin&uluî  di  la  sftntu  AUianaaăe  şi  Haralampie.» 

No,  1<Î5. 

[n-8*— Tagme  20  şi  483.  —  Secul.  XIX  (1842). -- Dăruit  de  I.  Puşcariu. 

Pe  f<Sea  1  este  titlul  următor: 

«Vrednica  de  Iubire  evropenă  Constantina  într'o  adevărată  in- 


teresantâ  istorie  de  dragoste,  după  vrem6  acTasta  închinata  lumiî 
cel  galante  şl  hăgătoare  de  scmâ  epre  desfătare  minţiî,  în  ver- 
suri alcătuită  de  loan  Barac  MaghiBlratual  translator  al  Braşovului.!» 

Pe  pa^^inele  3  -20  se  află  ui-mâtorul  : 

«Cuvânt  înainte. 

«Trei  temeîurî   sânt,   care  îndemnă   pre  omul  a  scoate  la  lu- 
mină câte  o  istorie,  orî  că  vt6  să-ş  iacă  nume  nemuritorîu,  sau 

că  are  vre  un  interes,  sau  că  are  vre  o  patimă  asupra  unuî  aşa 
lucru.  Epurele  are  destulă  pricină  din  care  îş  căştigă  aţâţa  vrăj- 
maşi. Iar  oamenî  încă  sânt  mulţî,  carii  privesc  cu  ochi  răî  la 
v«^8te  bună  şi  norocire  altora,  care  răutate  îş  caută  prilej  de 
a-ş  vărsa  deia  inimă  otrava  prin  Hmbă  sau  prin  condeTu,  care 
doao  un<>Ue  de  multe  oH  Siuit.  primejdioase.  Maî  ales  adevărul 
are  vrăjmaşî  maî  mulţî,  cariî  nu  !  pot  şuieri,  din  care  cel  mal 
răi  sânt  patimile  cele  fără  rânduîală  lângă  Iubirii  de  sine  şi  nu- 
mai de  al  său  folos.  Iar  temeiul  cel  dintâi u  maî  sus  arătat 
nu  poate  cade  supt  aşa  prepus:  pentru  că  Iubire  de  aproapele 
său,  şi  Iubire  de  cinste,  este  un  pinten  nobil  cu  atâta  putere 
asupra  duhului  unuî  istoric,  ca  şi  asupra  duhului  unuî  vitez, 
care  pre  amândoi  aceştila  lî  îndemnă,  ca  să  să  apuce  de  lucrul 
său,  că  râvna  de  a  face  un  lucru  de  folos  este  lucrul  cel  maî 
firesc  şi  virtuos. 

ti  Adastă  m  au  îndemnat  a  da  a  tară  adastă  istorie  de  dragoste 
curată  a  Madamei  Constantina  ce  maî  galanta  din  zilele  ei,  şi 
vrednică  de  Iubire,  a  câriTa  purtare  cinstită  întru  toate  lucrările 
sale  numai  laudă  şt  veste  bună  î-au  câştigat,  Apoî  scrisorile  el, 
prin  care  au  correspondeluit  cu  Vandaim  pană  nu  să  cununasâ 
cu  dânsul,  arată  un  praxis  minunat  al  înţelepciunii  şi  al  măe- 
strieT  cd  Greştî,  din  care  să  cunoaşte  cu  ce  daruri  scumpe  au 
fost  înpodobită,  şi  ce  cuvinte  T-au  eşit  din  duhul  eî  cel  mare  şi 
înalt.  Asemene  ave  dânsa  şi  darul  cuvântării  cel  mal  elegante 
cătră  ori  ce  obraz  bărbătesc,  în  cât  toţi  înţelepţii  să  arăta  cu 
sfiîală  cătră  dânsa  ca  nu  cumva  să  I  supere  virtute  el,  că  nimeni 
nu  îndrăzne  înainte  el  a  trece  preste  hotarul  moralului.  De  acela 
n'am  lipsit  a-I  da  un  lustru  poettcesc  istoriei  ca  cu  atâta  mal  cu 
gust  să  să  poală  ceti,  de  cumva  nu  mi  să  vor  afla  cârtitori,  că 
mal  lezne  este  a  cârti  asupra  unuî  lucru,  decât  a-1  face,  şi  maî 
ales  lume  ce  de  rând,  care  nu  pre  vede  departe,  judecă  şi  ce  nu 
preo^  e,  şi  neavând  poftă  să  înţelegă  bine  temeiul  zice:  că  ar  G 


I 


369 


numai  un  lucru  de  nimica»  carele  dacă  nu  pricepe  ar  face  maî  bine 
sâ  tacă,  nicî  Bă   nu  laude  nicî  să  nu    liulescă   lucrul  attulfa.   Eu 
mâ  ţiu  de  lucrul  cel  mal  firesc,  mat  virtuos,  şi  nnaî  cu  râvnă,  pentru 
că  cel  dintăîu  îmî  uşureză  osten^la,  al  doile  mi  să  potriveşte  cu 
temeliile  lucruluî,  şi  al  treile  îmî  sporeşte  de  a  pute  săvârşi  lucru! 
după  cuget.  Şi  toate  aceste  atâta  să  unesc  de  bine  una  cu  alta 
în  istoriîa  acTasta»  încât  nu  mă  voîu  pute  bucura  din  destul  dacă 
va  ave  trecere  înainte  onoraţilor  ceiitorT.  Vrând  un  istoric  a  să 
depărta  de  adevăr  din  vre  un  temeîu  din  cale  de  mal  sus  ară* 
ta  te,  fiind  că  adevărul  fără  de  aceîa  are  pre  mulţî  vrăjmaşi,  sau 
fiind  că  adevărul  numaf  singur   nu  poate  totdeuna    să  placă    la 
toţT,  acesta  nu  e  lucru  uşor  nicî  lezne  de  a-l  scoate  afară  dintro 
strâmtoare  ca   acîasta.   Iar  ca  să  placă   tuturor,   pre  adevărul  îl 
maî  îmbracă  omul  şi  cu  altă  haînă,  dacă  nul  poate  schimba,  şi-l 
maî  înpodobt^şte  cu   lustru,  însă   cu    mare   grije,    că   e   cu   pri- 
mejdie, şi  cu  aşa  mare  măestrie  îl  înbracă  ca  să  nu  să  bage  de 
semă  şi  să  nu  să  cunoască,  ci  sâ-î  rămâe  faţa  adevărului  curată, 
căci  într  alt  chip  nu  ar  ave  nici  o  trecere.  Iar  a  aduce  pre  ade- 
vărul la  perire  este  lucrul  cel  maî  primejdios  în  istoriî,  că  aşa 
mal  nici  una  nu  ar  maî  av6  crezământ.  Numaî  fabulele  să  deo- 
sebesc de  istoriile  cele  adevărate ;  însă  şi  supt  înţelesul  şi  tâlcul 
lor  zace  adevărul  supt  perde  acoperit,  şi  spre  învăţătură  tâlcu- 
îadu-săy  adevărul  tot  nu  pilare,  ci  rămâne  ca  aurul  curat  şi  ne- 
atins de  nicî  un  telîu  de  tină,  care  ar  vre  sâ-i  îa  sau  să-I  ştdrgă 
lata  luî  ce  strălucită  ;  cu  toate  că  poeziîa  are  multe   apucături, 
având  şi  maî  muită  slobozenie  de  a  să  slobozi  la  nişte  invenţii 
poftitoare  şi  plăcute;  pentru  ac6Ia  duhul  poeziei  tot  nu  poate  fi 
\irg^isit,  ci  maî    vârtos   co  atâta  mal    tare  este  plăcut,   căci  prin 
duhul  poeziei  să  deşteptă   multe    lucruri  eroiceşti,    şi   să  laudă 
vredniciile  virtuoşilor;  ba  din  potrivă  să  defaîmă  toate  prihanele 
^icâloşilor  spre  pilda  altora.  Aşa    dară    un   poet  cu  duh,   dacă-şl 
■  arata  meritele  sale  în  lume  neascunzându-ş  talantul  în   pământ, 
^<«ste  vrednic  de  cuvântul  evaoghelicesc :  slugă  bună    şi    credin* 
cîoasă !  ş,  c,  1.  Pilde  avem :  că    Lizandru    Lachedemonenul    în- 

|<cunglurând  cetate  Athini,  şi  auzind  că  au  perit  cu  alţii  înpreună 
şi  vestitul  poet  Foclis,  atâta  sau  întristat  ca  când  ar  Vi  căzut 
din  ceriu  un  soare,  şi  nau  vrut  eă  bată  cetate,  ci  au  ţânut  ar- 
mistiţie,  pană  s'au  îngropat  trupul  luî  cu  o  pompă  înpărătescă. 
Iulie  înpăratul  Romii,  şi  Avgust  următorlul  său,  îşi  ţine  mare 
norocire  numai  a  să  întovăroşi  la  soţietate   poeţilor,   carii   des- 


I 


I 
I 


făta  ceriul  şi  pământul  cu  versurile  lor  ;  ba  încâ  Iulie  cunoscând 
pre  Acsie  că  e  mat  bun  poet  decât  dânsul,  l-au  socotit  atâta  de 
mult,  încât  nici  o  înputăciune  nu  I-au  aruncat,  pentru  căci  nu 
sau  sculat  dinnaintL*  lut  ca  înainte  unuî  înpărat.  Schipio  Afri- 
canul nicî  un  pas  nu  put^  să  umble  nepetrecut  de  poetul  Enn ie, 
ba  încă  au  poruncit,  ca  şi  după  moarte  sa,  să-i  îngroape  şi  chipul  M 
aceluia  lângă  trupul  său  în  mormînt.  Alexandru  au  dat  cinsto 
luî  Pindarus.  Arhilae  au  făcut  sletnic  de  taină  pre  Evripid,  carele 
au  izvodit  traghediile.  Marele  Alexandru  iMachedon  călătorind  prin 
Asila,  când  au  sosit  la  mormântul  luî  Ector,  au  strig:at  zicând: 
«O  !  Ectore,  Ectore  î  nu  e  de  trebuinţă  la  tine  jalnică  pomenire,  că 
«norocită  ţ-au  fost  zioa  în  care  al  murit,  că  ţi  s'au  atlat  lăudă- 
«torîu,  poetul  cel  înţelept.»  De  unde  să  cunoaşte  că  şi  dânsul  ar 
fi  poftit  să  înviîaze  din  morţi  Omir,  ca  prin  a  lui  glăsuire  să-ş 
căşlig'e  numele  cel  nemuritorîu,  şi  cu  ace  nădejde  cinste  pre 
Herillii,  dăruindu-î  înpărâteşte,  ca  pre  un  al  doilC*  Omir. 

«Aşa  dară  de  vreme  ce  şi  alţî  înpăraţl  au  Iubit  şi  au  cinstit 
poeticeştile  lucruri,  am  socotit  şi  adastă,  cum  câ  mare  păcat  este 
a  îngropa  talantul  cel  maî  mic,  adastă  m'au  maî  îndemnat  şi 
acum  la  bătrâneţe  le  mele  cele  de  65  de  ani  a  mal  lucra  şi  acest 
opus,  văzând  că  din  câte  alte  opere  am  lucrat  dela  tinertiţele, 
mele  numai  doao  s'au  tipărit:  Istoria  lui  Arghir  la  anul  1801,  şi 
Risipire  Ierusalimului  în  Bucureşti  în  anul  1821.  Că  la  anul  1830 
mi^-u  rămas  în  Arad  la  domnul  profesor  Alexandru  Gavra,  adec&^ 
Istorila  lui  Odissels,  Lucreţiia,  Loreti,  Pipele,  Corăbierlul  cel  nou 
şi  nişte  fragmente  din  Metamorfosis  ale  luî  Ovidie,  să  le  tipă- 
reşcă  la  Buda,  şi  de  atunci  şed  acolo  închise,  Alte  maî  multa 
manuscripturl  mi  să  află  încă  lângă  acesta  întră  cărţile  mele  mal 
mici,  toate  în  versuri  moraliceşti  lucrate,  la  care  lucrând  mc-m 
petrecut  clasurile  vieţii  mele,  care  mă-u  prisosit  dela  lucrurile  cu 
care  eram  însărcinat,  scriind  în  Muzeum  gol,  cu  toate  oâ  să  zice 
că  la  cămara  goală  este  găzdola  proastă,  însă  cine  sade  în  tres- 
tie îş  face  cimpoala  cum  îî  place,  că  nu  dă  bani  pentru  la ;  aşa 
şi  eu  am  tot  lucrat  cu  râvna  ce  m'au  îndemnat,  şi  cu  nădejdi 
că  doară  nu  vor  fi  lepădate  şi  în  semă  nebăgate.  Am  zugrăvit 
pre  adastă  vrtl'dnică  de  laudă  şi  de  Iubire  albaneză  Constantina 
după  fiinţa  eî,  ce  au  fost  şi  să  află  scrisă  în  limba  nemţască  şi 
tipărită  în  Lipsea  în  anul  1704,  după  care  origbinal  toate  te- 
meiurile aşa  le-m  alcătuit  în  versuri  româneşti,  întru  adevăr  după 
cum  le-m  aliat  Bcrisă,  nimica  eşind  dela  adevăr  alară.  Maî  vârtos 


371 


scrisorile  cale  correspondentale  după  noema  lor  le-m  scris  aşa 
dupâ  cum  î-au  curs  din  condeiul  et,  şi  cuvintele  după  cum  T-au 
eşit  din  gură,  cu  atâta  grije  le-m  scris  ca  să  nu  aibă  nicî  un 
cusur.  Toate  aceste  cu  c^le  ce  s'au  întâmplat  eî  în  călătoriîa  sa 
cât  au  umblat  prin  locurile  Evropel  la  olaltă  alcătuite,  pană  au 
eşit  el©  din  condeiul  mieu,  m'am  desfătat  cu  ele  şi  eu  şi  am  avut 
atâta  petrecanie  după  fire  mi5  maT  multă  decât  vânătorii,  cariî  maJ 
mult  alergă  Ilămânzî  şi  osteniţi,  decât  folosindu-să,  mat  ales  când 
nu  pot  prinde  nicî  un  vânat.  Aşa  socotesc  că  cine  va  ceti 
adastă,  maî  puţin  ostenindu-să  decât  a  o  scrie,  să-ş  pelrecă  cîa- 
surile  cele  ce  prisosesc  omului  dela  lucrurile  sale,  şi  eă-ş  afle 
ceva  folos  moralicesc,  care  este  o  pildă  bună  pentru  creştere  c6 
bună  a  pruncelor,  după  cum  au  fost  Constantina  crescută  şi  adă- 
pată cu  învăţături  bune,  şi  cu  înţelepciune,  care  povăţuîa  pre 
duhul  eî  cel  înalt-  Apoi  cvaliteturile  eî  cele  rari  face  vârf  în 
purtările  sale  cele  potrivite  una  cu  alta;  pre  lângă  care  liind 
dânsa  şi  cu  suflet  bun,  au  răbdat  patimi  dela  vrăjmaşi,  pană  ce 
i  s'au  răsplătit  la  urmă  toate  prin  dumnezeiască  pronie;  că  fapta 
şi  bună  şi  re  să  răsplăteşte,  şi  dreptate  de  şi  pătimeşte  tot  să 
întoarce   spre   mângălfare  omului^  ca  soarele  după  ploae. 

«Dacă  acTastă  carte  va  folosi  celor  ce  o  vor  ceti^  nu  puţin  mă 
voîu  bucura,  pentru  aceîa  am  dorit  a  o  închina  n^muluî  mieu 
celui  românesc  ca  să  o  cetescă  numai  cu  ace  râvnă  şi  plăcere 
cu  care  eu  o  am  lucrat,  rămâind  tuturor  bun  voitori u  spre 
slujbă  gata. 

«toan  Barac,  maghistratual  translator. 

«Braşov  — în  20  Septv.  1842.» 

Scrierea  este  împârţită  in  2*2  părţi  şi  eate  compusă  în  versuri  de  tipuri  deo- 
sebite. 

Ia.4^— Fol  631.— SeooL  XIX  (1803).— Fost  al  raâuăstinîC&ldăruşanî,  adua 
la  Internatul  Facultăţii  de  Teologie  şi  dăruit  Academiei  de  Ministerial  lo- 
Btrucţionii  publice. 

Bcris6r6  tngrîjitâi  tidurile  în  text  şi  pre  de-asupra  pagînelor  iniţi:tlob  la 
alineate  sîQt  scrise  cu  roşu.  Câte-vâ  frontispiciî  şi  iniţiale  mari  ornate  flat 
desemnate  în  negru  şi  roşu. 

Pe  fâîa  albă  de  la  început  este  scris  titlul: 

«llronograf.»  ' 


372 


I 


Pe  fdia  21  v.  se  aQâ  următorul  titlu  : 

<4ntru  slava  lui  Dumnezeu  ur.ula  în  Troiţă,  întru  cinstâ  pre 
Bfmteî  născîltoarel  de  Dumnezeu  şi  a  tuturorti  Blinţiloru,  o  în- 
cepemu  cărţjHîa  scrierii  aniloru,  care  le  spune  în  scurtQ  faptele 
şi  lucrurile,  dela  începutulu  taceriî  lumiî  până  la  naştere  lui 
Hs.  fiîiidD  adunată  dinfi  dumnezeiasca  scriptură,  dela  lellurT  de 
scriilorî  de  anî,  şi  scriitori  de  istorii,  greceşti^  sloveneştî,  râm- 
leneştf,  leşeştî»  ovreeştl,  şi  alţiî.» 

Pe  loîa  64  se  află  titlul: 

«Hronologhia  eati  numărare  a  aniloru,  după  bibliile  c61e  slo- 
veneştî, şi  după  lironografurile  cele  ruseştî  scrise  cu  mâna,  aşij- 
dere  şi  după  cele  greceşti,  şi  după  cele  râmleneştî,  dela  înce- 
putul ti  facerii  lumii  pana  Ia  naştere  lut  IIs.  întru  cart^  arătată 
să  face  neunire,  sau  înpreună  glăsuire  scriitoriloru  anilorti, 
şi  să  dovedeşte  cum  că  nu  îaste  desăvârşită  cunoaştere  şi  încre- 
dinţare, în  care  anti   naştere  luî  Hs.  aii  fostu.)* 

La  sfărşitiil  volumului  este  scris  : 

«Scrisă  de  Daniiî  Ieromonah  în  sfânta  mănăstire  Căldăru* 
şaniî.  1803.» 

Pe  foile  10-12  se  afla: 

«Predoslovie.  —  La  anulQ  1803  Fevruarie  4. 

<tîn  ştire  să-I  fie  căruia  i  să  va  Întâmpla  a  să  pleca  întru  si 
Tacă  scriitoare  de  anî  truda  me  adastă,  cum  că  ceste  scrise  aice 
nu  cu  o  chibzuire  ca  acîasta  s'au  scrisu  aice,  pentru  ca  prinu 
tiparlu  să  le  scoţCi  în  lume,  şi  întru  cunoştinţa  oamenilor  celorâ 
cărturari  să  o  dau  acela,  pre  care  toţi,  o  parte  dintru  sfintele  M 
biblii,  îară  altă  parte,  dela  felîurl  de  scriitori  de  anî,  o  şliîi  ■ 
bine  ]  pentru  că  întru  limbile  c^le  de  alte  ţărî,  destule  cĂrţî 
ficriitoare  şi  povestitoare  de  ani  tipărite  să  află;  Iară  întru  slo- 
voni^scă  limba  noastră,  scrise  cu  mâna,  cu  istorii  şi  povestiri  de 
anî  pre  late,  şi  nu-ml  era  cu  trebuinţă  mie,  puţintele  oareş  care 
grăunţe  să  adaogii  cătră  jâtniţele  cele  pline,  şi  întru  râurile  cale 
cu  undă  şi  cu  pohoae  să  vărsQ  unu  pumnii  de  apă,  nici  catran 
pre  largile  cărţile  cele  scriitoare  şi  povestitoare  ale  anilorii,  în- 
gustă să  adaog  scriere  ori  numărare  a  anilorii,  nicî  nevoe  mi 
să  făcu  mie,  cunoscătorilor,  a  o  face  povestiri,  şi  celorâ  cu  buni 
înţelegere  a  le  da  înţelepciune,  ci  pentru  a  me  cunoştinţă,  şi 
pentru  ce  a  chiliei  cetire,  nu  ca  cum  cu  dcdinsul  carte    dintru 


I 


37B 


minte  me  scriindu-o  pentru  alţif,  ci  ca  cum  dintru  multe  cărţi, 
pre  cele  mat  alese,  spre  deprindere  şi  învăţătură  mie  adunân- 
(lU'le,  mă  nevoiîu  cu  ajutorlul  luî  Dumnezeu  cărţuliîa  acîasta  a 
o  scrie;  Iară  deca  îa  va  intra  în  măînile  şi  ale  altorft  cetitor! 
de  cărţî,  şi  deca  cui-vaş  va  fi  îa  plăcuta,  pentru  acîasta  proslă- 
vit sâ  tle  numele  Domnuluî,  întru  carele  sântemCi,  trăim  şi  n© 
mişcăm,  şi  grăimii,  şi  scriem Q. 

«Şi  să  nu4  lie  cetitorîulut  acîasta  de  mirare,  căci  ceste  scrise 
aicâ,  nu  cu  o  orânduîală  ca  aceîa  s^aâ  scrisfi,  în  ce  fel,  intre  scri- 
itorii aniloru  şi  între  scriitorii  istoriilorti  obicinuit  să  pâz^şte^ 
carii  faptele  numai  pre  cele  ce  să  (ăcură  mal  nainte,  ale  oareş 
cărora  înpărăţiî  şi  noroade  le  dau  povestiriT,  Iară  aice  între  lucruri 
şi  fapte,  întru  unele  locuri,  şi  altele  de  multe  fellurî,  după  în- 
tâmplare, unele  tâîcuitoare,  altele  cercetătoare  ori  chibzuitoare, 
altele  învăţătoare  de  năravuri,  duhovniceşti  grâirî  să  puseră  pentru 
c&  să  scriseră,  precum  o  fâcuîu  cuvântare  numai  pentru  sinem, 
şi  cela  ce  să  prilej  aste  şi  să  întâmpleză  undevaş  întru  tal  cu  irit© 
dumnezăeştilorâ  scripturi,  prostime!  minţii  mele  părându-i-să  a  fi 
alesă,  ori  sufletului  mieu  folositoare  pre  acela  o  amâ  şi  scris 
aic6,  că  precum  cinevaş  aurii  şi  argintii  şi  mărgări  tari  urî,  şi  ori 
c©  dintru  lucrurile  cele  scumpe,  întru  unii  tronişor  le  bagă  şi 
le  pune,  aşa  eu  dintru  fellurî  de  părţi,  făcându-o  adunare,  le  pu- 
fielu  prinil  scurtă  înpreună  întru  cărţulila  acîasta,  pre  câte  le 
putui u  ca  să  le  adunQ,  şi  precât  mă  slobozi  pre  mine  vrem^» 
întru  treba  acîasta  a-m  face  îndeletnicire,  alte  lucruri  înainta  me 
fiindu  puse  întru  ocârmuire  bisericescului  jugu,  carele  pe  a  me 
nevrednicie  pusii  Taste.  Si  pentru  ca  arătată  să  fie  osebiri  istoriei 
despre  celelalte  spuneri,  care  sântu  între  dânsa,  pusu-sau  sin- 
gura istorila  după  scrisoare,  Tară  adâogările  care-sQ  lângă  istorie, 
acest*^  cu  slove  mat  mititele  să  adăogară. 

«larQ  DumnezeQ  să  diâ  celoru  ce  vorCi  ceti  osârdie  cătră  cetirei 
şi  luare  în  minte,  spre  căutare  lolosulul  celui  sufletesc.» 

Continuă,  pe  foile  12—21.  iijtrebân  şi  r^âpunsurî  despre  S-ta  Scriptură. 
Pe  foile  1--9  ae  aflJi: 

«Scar&  a  lucruHIorfl,  care  întru  adastă  carte  să  află.» 1 

Volumul  are  cuprinderea  urmâtore: 


«Predoslovie.» 10 

•întrebare»  ţi  «răspunsu.»  — «Pentru  ce  cuîvaşi  i  s&  cuvine  a  o  ceti  ş\ 
KştI  dumnezeiasca  scriptură,  şi  istoriîa  ceîa  ce  faste  tnlr'ănsa»  şi 
>eâleUlte,  care  unele  sânt  cărţi  istornice.  îarâ  altele  învăţătoare.»      12 


374 


•  întrebare*  şt  «răspunsQ.  — Pentru  ce  aft  voita  Dumnez  Q  a  o  zidi 
toat&  făptura,  earâ  laste  su^i^  tn  cerlurt  şi  car(^  Taste  pre  p&măat  josQ 
aice.o  ...,.,,........,,...,. Id 

•  Intru  slavn  Iui  Damnezou  uiiuîa  în  Trai  ţii,  Intru  cinst6  pr6  sHiUei 
născătoarei  de  Dumnezeu,  şi  a  tuturora  sfi nţiloră,  o  in<x^pem£L  căr- 
ţuUîa  scrierii  anilor,  cari^  le  sputie  In  scurta  faptele  şi  lucrurile  dela 
Inceputulil  faceriî  lumiî,  pfl.nă  la  naşterii  tuî  IIh.,  fiincîu  adunată  dinii 
dumnezeiasca  scriptură^  deia  feluirî  de  scriitori  de  ani,  şi  scriitori  de 
istorii  greceşti,  sloveneştî,  rAmleneştl.  leşeşti,  ovreeşti»  şi  alţii»  (re- 
produsă şi  la  începutul  descneriî  raanuscriauluî) 2lv 

«Ilronologhîa  saQ  numărarea  anilorQ.  după  bibliile  c<5le  sloveneşti,  şî 
după  hronog^rafurile  cele  ruseşti  scrise  cu  mAna,   aşîjdere  şi  după  cc'le        ^h 
greceşti,  şi  dupâ  cule  râmleneştl,  dela  începu tulu    faceriî  lumii   până        ^B 
h  naşterii  luî  H"<.,  intru  car*^  arătată  să  face  neunirO,   saQ   hipreună 
glăsuiri}  scrii torilorQ  anilorîl,  şi  să  dovedi-şte  cum  că    nu  la^te  desă- 
vârşita cunoaştere  şi  încredinţare^  In  care  and  naştere  lui  llg.  au  fostQ» 

{reprodusă  şi  ca  titlu). 64 

"Inpărăţila  Israilt^nilor.»       82  v. 

«începutul  bisericii  lui   Solomonu.» .  84 

»C6  lutru  VavîlonQ  raaî  de  pre  urniâ  robire,  şi  a  Ierusalimului  ră- 

sipire.» 9j 

«Numărare  a  anilorQ.M    .    .    ,    , iOl 

•InpJiraţil  PersiieL» .  101  v. 

flliipăraţiî  Eghipetuluî." 103 

«Mh.  s'ail  născniu.i .  106  v. 

«Altă  num(irare  a  anilorâ.» • 

«Maccaveî.» 108 

«larflşi  Inpăraţl  In  Ierusalim 109 

«Intru  întâia  mie>   Faptele  sad  lucrurile  autei  întâia.»    .  .  1l3v. 

dintru  întâia  mie.  Faptele  sad   lucrurile  suteî  a  doa* Il6v. 

«tntru  intăla  mie.  Faptele  sad  lucrurile  anilord  sutei  a  treia.  .    .    .  lâl 

•  tntru  Intaîa  mie.  Faptele  sau  lucrurile  anilord  sutei  a   patra.i  .    ,  135  v 
«Intru  întăîa  mie.  Faptele  sad  lucrurile  anilord  a  suteî  a  cincţ^  •    .  14i  v. 

«tntru  inlaîa  mie.  Faptele  anilord  sutiîa  şase» 14^ v. 

flintru  tulâîa  mie.  Faptele  anitord  8UteI  a  şaptel.» l&âir. 

«întru  tnt&îa  mie.  Faptele  anilord  sutei  a  opta.» 16a 

«Intru  intăla  mie.  Faptele  anilord  suteî  a  noaoa-u 174  v. 

«tntru  întâia  mie.  Faptele  anilord  şutii  a   zccd.» Î8l  v. 

«Intru  a  doa  mfe.   Faptele  anilord  suteî  întâia.» 186 v. 

«Intru  a  doa  mie.  Faptele  anilor  sutei  a  doa. 193 

«întru  a  doa  mie.  Faptele  şi  lucrurile  anilord  suteî  a   treîa.»  ...  301 

wîntru  a  dua  mie.  Faptele  şi  lucrurile  bnilord  sutei  a  patra»  .    .    .  204  v. 

«întru  a  doa  mie.  Faptele  şi  lucrurile  anilor  sutei  a  cinct^.»    .    .    ,  £07 v* 

«Intru  a  dna  mie.  Faptele  şi  lucrurile  anilord  sutei  a  şasc^.»    .    .    .  2U 

•  întru  a  doa  mie.  Faptele  sad  lucrurile  ;iniloru  suteî  a  şapld  »  .  .  2lS 
«Inlru  a  doa  mie.  Faptele  aaQ  lu|cr) urile  anilord  sutei  a  opta.»  .  .  225 
«întru  a  doa  mie.  Faptele  anilord  suteî  a  noaoa.»  ...  .  33«^ 
«întru  mila  a  doua.  Faptele  anilor  sulil  a  zec<>,>.    ...                  .  349  v> 


I 


375 

•întru  a  treîa  mie.  Fciptele  anilorQ  sute!  îtitAîa  » 263  v. 

[•Intru  a  treTa  mie.  Faptele  anilorQ  suteT  a  fîoaoa.» 260 

•  Intru  a  treia  mie.  Faptele  anilora  sutei  a  treia, •>  ..,,..       .  366  v. 

•Intru  a  treîa  mie.  Fapfele  aniloru  sulei  a  patra.» 3?9  v. 

dintru  a  treîa  mie    Faptele  anilor'i  sutei  a  ctned.» 291  v. 

•întru  a  treia  mie.  Faptele  anilorQ  sutiî  a  şas<^.i> 294 

•  Intru  a  treîa  mie.  Faptele  anilorQ  suteî  a  şapt^.» 297  v. 

"Intru  a  treîa  mie.  Faptele  anilor  sutîT  a  optaşi. 307 

«De  aicd  IndoitA  istorie  s&  inct'pe :   biseric^scă  şi  din   afară,  adecă 

mirenc^scă  sau  poli ticlascâ.»       ..,.,. 317  v. 

•  fnceputulO  Vaviloneştiî  jnpârăţi!  şi  al  monarhii  Assiriîanilorii.»    .  318 
•întru  miîa  a  treîa.  Fapte  anilorQ  sutiT  a  noaoa  »    .    .   .       ....  H19  v. 

•  întru  mila  a  treîa.  Faptele  anilora  sutiî  a  zec^.i 323  v. 

•  lutru  mila  a  patra.  Faptele  auiloru  sutei  întâia.» -  329 

•  Intru  a  patra  mie  :  Faptele  anilor  sutiî   a  doaoa.» 335 

f  Intra  a  patra  mie.  Faptele  anilnrij  suteî  a   treîa 342  v. 

•  Intru  a  patra  mie.  Faptele  anilnru  sutei  a  patra. i 363 

•  Intru  mila  a  patra.  Faptele  anilor  suteî  a  cincd.» 390  v. 


No.  167. 


r 


In-4»  mic.  -  Foî  223.  -  Secol  XVII  (1639,  7U7).  -  Dăruit  de  d-1  Saint- 
Pîerre  din  laşî  la  4  Iunie  1882,  prin  â-l  Dimitrie  C.  Sturdza-Scheianu. 

Volumul  cuprinde  un  Molitvenic  slavonesc,  la  începutul  căruia 
pre  întâele  5  fol  se  află  scris  românesce: 

«Cuvîntul  !a  îmniorm  în  tarea  Soironiel  Cîo^oloe  scria  de  Toader 
Dascălul  de  la  CalafendeştT.» 

La  Început,  f6ia  1,  este  scris  cu  roşu  titlul  aTatkj  aTjjtrhm   a^np^t^i   (rugă- 
ciune pentru  morţi). 
La  Bfîrşit,  foia  5,  este  scrisă  cu  roşu  următorea  însemnare  : 

în  traducere  :  «Acesta  poveste  a  scris-o  Toader,  lost  dascăl  în 
eatul  CalafendeştT,  când  a  murit  domna  Sofronia  Ciogole.  La 
anul  7147  (1639),  luna  Martie  17  (Jile  în  Sâmbăta  b4u1uI  Alexie.» 

Sub  acostă  însemnare  este  acHs  mat  târcjid: 


I]p'kCTHRHC4«^   MMpdlK.    c"Hk    I|KpC*f.    3^  Ai'a"     m"h.    KA.   Vb. 
S ,   HAC.    HOIJJH. 


HMM 


In  traducere:  »A  rSposat Miron,  fiul  Iul  Ţiro,  la  7149(1641)  luna  Iulie  16 
Dumineca  la  6  c<^surl  n<3ptea  > 


376 


No.  168. 

In-4*.  —  Fol  310  numerotate,  1  la  kictjput  şi  6  la  sflrşit  nenimierotale.— 
Secol.  XVnr  (1782).  —  Biblioteca  Scheiaiiă. 

Scrisâre  măruntă,  îngrijită  j  titlurile  în  text  şi  de-asupra  paginelor,  iniţiatele 
alineatelor  şi  anif  scrişî  cti  roşu.  Câtc-vă  Trontispicif  şi  iniţiale  mart  ornate 
atot  desemnate  f6rte  urit  in  negru  şi  roşu  (f.  1,  6,  47,  207,  etc). 

Pe  îd'ia  de  Ia  început  neouinerotată  are  următbrea  însemnare: 

«Acest  letopiseţ  a  ţăriî  Moldoviî  şi  a  aUor  de  prin  pregîur  este 
al  mieu,  ecris  îneuş  cu  mâna  me,  nevoindu-mă  mult  şi  cu  multă 
OBtenlală  şcoţănd  de  pe  altul,  în  zilile  luminatului  al  nostru 
Domnu,  Măriîa-sa  Constantin  Dimitriu  Moruz  Vvod,  întru  întâia 
domnie  a  MăriS-ealt  în  Moldova,  let  1782    Ghen.  25 

«lordachi    Miclescu  Post,» 
«Acest  Letopiseţ  al  mieu  l-am    dăruit    frăţini-meu  d*luî   Bad. 
Coslandin  Miclescu  biv  vel  Pil,,  let  1785  Itinie  29. 

«lordachi  Miclescu,» 

La  snrşit  pe  foia  310  se  află  unuălârea  Însemnare  iinaU: 

«Pană  aice  s'au  scris  de  pe  izvodul  răposatului  Miron  Costin 

ce  au  fost  Logofăt  mare. 

«ScrisU's'au  acest  letopiseţu  di  pe  altul  moldovenescu  asemeni 

la  anit  de  la  zidire  lumii  7289,  iar  de    la    Hs.    mântuire    lumii 

1781  Martu  18. 

«Ostenitorfu  fiind  Bcrisoril  lordachi  Miclescul  Post.»» 
La  sflrşiiul  volumului,   după  arătarea  cuprinsului  se  aflâ  scris: 
Stlrşit  şi  luî  Dumnezeii  slava.» 

Pe  cele  din  urmă  4  fol  nenumerotate  se    află  următorea  arătare    a   ou* 
prinsului : 
tCapetele  ce  s'au  scris  In  cartă  acîasta.» 

•Pr^doalovie,  adecă  voroava  cătră  cititorlu.» 1 

•  Pentru  zidird  lumii.» ....  5 

«Inpărţire  limbilor  la  turnul  Vavilonuiul.» lâ 

•Săminţiîa  luî  Simu,  feciorul  cel  mal  mare  a  luî  Noe.»  .,,,*.  13 

tBămin(;Ia  lut  Hamu,  al  dofle  fecior  a  lui  Noe.» 14 

t Săminţiîa  lui  Afetu,  al  treîle  fecior  a  luT  Noe»  In  Bvropa,».    ...  Î6 

«Pentru  Dachi  pre  aceste  locuri,  din  ce  săminţie  să  trag.»  .    .    ,   .  20 

*lnpărăţila  Ramului,  şi  de  cine  s*au  zidit  Ramul  şi  hotarăle  îaLt  .  28 

«Pentru  Italifa,  de  unde  să  trage  niamul  Moldovenilor.» 25 

«Pentru  numele  Moldovenilor  şi  a  Muntenilor^  după  descălecare  lui 

Traian  înpăratul  Ramului». »  .   •   .  86 


I 


I 
I 


377 


Untv 


«Războiul  luT  TraTati  tnpăratul  Rămulu!  cu  Decheval,  Craiul  Da^ 
chilor,  şi  de  răstpa  Dachilor  şi  de  obicîaîle   Rftmlenilor.» , 

•  Ce  tmnie  au  avut  apele  de  aîci»  şl  pentru  patru  păr^  a  lumii : 
Asifa,  Africa,  Evropa  ş\  America».    ..... 

•Traian,  Inpăratul  Ramului,  cite  părţi  de  lume  au  că.lcat  cu  ostile 
sale,  dupâ  ce  au  »şâzat  cu  oameni  de  aî  s&l  tocurile  aceste,  şi  pentru 
troianul  ce  merge  pre  din  sus  di  Galaţi,  de  cine  Bocotira  câ  este  sâpat.i 

•  Cetăţile  ţârii  de  cine  sA  şk  fie  zidit,  cat  s'au  putut  cunoaşte-»  .  . 
tPortuI  şi  graiul  şi  numele  cestor  ţări.  şî  pealru  iopS-răţille  lUmuluî,. 
«Râsipa  Dachieî,  adecă,  acestur  locuri,  dupâ  aşizare  luî  Traîan  lii- 

parat  cu  oamenii  &&t,  întăl  de  Gott  ce  au  venit  cu  Alila,  apoi  de  Bol- 
gari  ce  au  venit  preste  Goţi.» 

•Pentru  Atila,  biciul  Juî  Oumnezeu,  spaima  lumii,  cât  8*augftsit  scris.» 

•Căţî  ani  au  stătut  pre  aceste  locuri  aşâzare  kil  Traian  cu  Ilân> 
Icnii,  şi  oăţî  ani  au  trecut  pănĂ  la  vreme  lui  Laslou,  Cruîul  Unr^resc, 
şi  apoi  c4ţî  ani  au  stătut  locul  pustifu,  pîkn'la  Dragoş  Vod^  cil  nu  din 
tâlhari  ci  din   Rămleni  săntu  Moldovenii,  i   proci.» 

«Desc&lecare  ţării  Leşâ.şti.i>  • 

«Pentru  Dragoş  Vodă,  pre  ce  vreme  au  descălecat  ţara,  c&t  a&  poate 
şti.» • ■ 

«Domnila  lui  Dra^oş  Vodă  şi  a  alţi  Domni  pre  urmaluîces'au  scris 
pre  scurtu.  neîntamplăndu-9.\  in  zilile  lor,  lucruri  ştiute  pâii'la  Ştetan 
Vodâ  ce  au  avut  doi  fecîorî:  Patru  şi  Şletan,  şi  pentru  războae  ce 
au  fost  între  aceî  doi  feciori  a  aceluo  Ştefan  Vodâ.» 

•Cnlaziîa  Litveî  din  ce  vreme  a"au  unit  câtri  crăiîa  Leşască.»  .    .    . 

tVasilie  marele  Cnlaz.  tupăratul  Moscului,  au  luat  Smolensca  de  la 
Vitold,  Cnîazul  Litveî.» 

«Alexandru  Vod  cel  bun  şi  bătrăn,» 

«Pentru  Crijaciî,  de  unde  sau  izvoditu  In  ţara  Leşascâ,  şi  apoi  pro 
ee  vrem©  s'au  răcoşit  pre  Lîaşi,»    ........ . 

iililaş  Ştefan  Vodă,  feciorul  luî  Alexandru  Vod«'i,  au  avut  războae 
totre  sine  pentru  domnila  ţării.» 

•  \nadistav,  Craiul  LeşĂsc  şi  Unguresc,  au  perit  în  râzboîu  la  Varna 
de  Soltan  Murat.» 

«Ililaş  Vodă  şi  Ştefan  Vodâ,  feciorii  lui  Alexandru  Vodâ,  sau  In- 
p&cat  şi  s'au  Inpărţit  cu  ţara  să  domnt^scă  cineşl  iu  partâ  sa^  pre 
urmă  au  orbit  Ştefan  Voilâ  pre  frate-sâu  llilaş  Vodâ» 

«Roman  Vodă,  feciorul  lui  Iliîaş  Vodâ,  au  avut  războae  cu  văru-său 
Petru  Vodă,  feciorul  lui  Ştefan  Vodâ,  i  proci.» . 

1»Petru  Vodâ  Aron  şi  de  războiul  ce  au  avut  cu  Ştefan  Vodă.»  .  . 
•Ştetan  Vodă  cel  bun  şi  de  războae  ce  au  avut  cu  Patru  Vodă  Aron.» 
«Război uî  lui  Ştefan  Vodă  cu  Mateîaş,  Craiul  Unguresc.» 
«Războiul  Iul  Ştefan  Vodă  cu  Radu  Vodâ,  Domnul  Muntenesc,  Intâl 

fi  a  doa  oarft.» ,   .   .   .   , 

«Războiul  lut  Ştefan  Vodă  cu  Turcii,  ce  au  venit  pentru  Radu 
Vodâ.» 


27 


31 


32 
33 
34 


40 
42 


43 
44 

45 


47 
49 

52 
53 

54 

59 
62 


63 

64 
68 

7i 

12 
74 


B78 


m  LtoUt 

*SuUan  Mclimet  cu  putere  sa  au  venit  asupra  lui  Ştefan  Vodă  la 
Vale-Albâ.» 8t 

•  RâzboTul  luî  Ştefan  Vodă  cu  MaJcocîu  la  Catlabuga.»   ......         84 

iHăzboiul  luî  Ştefan  Vocii  cu  Albrehtu,  ('ralul  Leşâsc,  şi  apoi  s'au 

tn păcat,  şi  pre  urmi\  Albrehtu   Cralu   au   tăîaL    capul  luî  Patru   Vodă 

Aron.  care  pra  pribîag  In  ţara  Leşască  şt  fătla  arueslecăturL»  ,      •   .  85 

*»Ţărrimonille  la  coronaţiia  Craiului  Leşăsc* 1)4 

«Domiiiîa  luî  lio^dan  Vodă,,  feciorul  Iul  Ştefan  Vodâ   ş\   vrajbi  ce 

au  avut  cu  Hariu  Vodă,  Domnul  Muiitenescu.v IGO 

<Bogdaii  Vodâ  au  prăilaL  ţara  I.e^aMcâ  pău  la  IJov;  îar  Llaşit  apoi 

au  prădat  ţara  Moldo  vii:  w .        103 

•  Trifâilă  au  venit  cu  Un^juri  asupra  lui  Bog^dan  Vodft,  şi  l-au  prinsu 
Bo-j'dan  Vodă.» ,....• K  t> 

«MurîL-au  Bogdan  Vodâ  şi  au  stătut  Domnu  Ştefan  Vodă,  fecîopul 
Iul  Uo;3[dan  Vodă,  care  au  omorât  pre  Arbure  Hatmanul  cu  fecTonl 
8âî.  acest  Stela n  Vodă  au  bătut  pre  Tătari  Sn  gura  ŞerbacăT.»  ....        107 

•  Rădicatu-sau  bolaril  pe  acest  Ştetan  Vodă.» 109 

«Petru  Vodă  Rareş  au  prădat  ppe  8ăcui,  şi  cu  Liaşiî  au   avut  răz- 

bolu  la  PocuiiTa.w •,...,..       HO 

tlrîoltan  Suleîraari  au  venit  asupra  Iul  Petru  Vodă  Rareş  şi  au  călcat 
ţarii  pănâ  la  Socîavă,  «i  au  pribeg^it  Petru  Vofîă  Ir»  ţara  Un^urîascA 
fără  drum,  fir'  slugi,  şi  au  pus  Domnu  pre   Ştefan   Vodă  Lăcustă  şi 

pentru  un  boîar  anume  Grit.» 1Î3 

fi  Pentru  lucrurile  crăioî  Ungureşti,  şi  cum  au  cupnnsu  Turcii  ţara 
Ungurlafică  şi  cum  au  luat  Huda  Soltan  Suleîmun.» 119 

■  O  lîîamă  de  bolari  au  ucis  pre  Şttfan  Vodă  Lăcustă  în  ci>tate  So- 

cevil  şi  au  rădicat  Domnu  pre  Corm^  Portarul» 132 

■  Petru  Vodă  Hareş  cu  a  dooa  doraniîa  de  la  Poartă,  p 133 

-Iliîaş  Vodă.  feciorul  Iul  Păiru  Vodă  lîareş,  au  stătut  Domnu  după 

moarte  tălăne-său.  acesta  au  lăsat  donvnila  şi  s'au  turcit.  în  locul  luî 
Iliîaş  Vodă  au  stătut  Doranu  frate-său  Ştefan  Vodă,  apoî  l-au  omorât 
boîarlî  lui  suptu  cortu  la  Ţuţora  şî  au  rădicat  Domn  pre  Joldîa,  să-T 

dîa  pe  o  soru  a  hil  Ştefan  Vodă.t 136 

«Alexandru  Vodă  Lăpuşnt'-nul,  acesta  au  fost  Petre  Stolnicul,  era 
pnbîag  in  ţara  Leşască  şi  au  venit  cu  alţi  boeri  pribegi  şi  au  luat  tal 
domniîa  şi  pre  Duannia  tioxandra,  s-ora  lui  Ştefan  Voda.i   .....        HT 

•  Despot  Vodă  cu  ce  meşteşuguri  au  eşit  Doranu,  şi  au  scos  pre  A- 
Jexandru  Vodă  Lâpuşnenul,  apoi  cu  ce  meşteşuguri  au  înşăbt  bolariî 
pre  Despot  Vodă  şi  l-au  omorât  la  Arîani  şi  au  luat  domnilaTomşa 
Hatmanul.» ,    .    ,        138 

(■Alexandru  Vodă  Lăpuşn^nul  cu  a   dooa  domnie,   şi  au   murit  In 

doraniiaj» 164 

«Bogdan  Vodă,  feciorul  luî  Alexandru  Vodă  Lăpuşnt^nuL»    ....       1&6 
«Pentru  Astrahan  cănd  au  niersu  Turcii  să-1  dobăndiascâ.»  ....        158 

«Petru  Vodă  Şchiopul  ce  au  zidit  mănăstire  Galata.» l'*i 

aloan  Vodă  cel  râu  s'au  rădicat  spre  Turci  şi  au  perit  la  Cahul.v  .       16i 


379 


\ 


U«ttt 
«Petru  VodA  Şchiopul  cu  a  dooa  domnila  15sat-au  domnie  pentru 

lâcomiîa  Turcilor,  şi  a'a'j  dua  la  ţara  Nem^Tască. * 177 

elaooul  Vodă  Sasul. a 176 

«Aron  Vodk  ce-l  scriu  cumpîitu.» 179 

«Aron  Vodă  cu  a  dooa  domiiiîap  după  ce  l-au  mazilit  inpârAţîîa» 
îar  l-au  dat  domnila,  şi  pe  urmă  l-au  luat  Ung-uriî  şi  l-audus  in  ţara 
Ungiirîascâ  şi  l-au  ţinut  păn*  la  moarte  luî,  şi  în  local  luî  au  pus  Do- 

g-uril  Domnu  pre  Râzvan  Vodă.» 181 

•Legăturito  ce  au  flcut  cu  Ungurii  şi  ponturile  între  Mihaî  VoJfll  cu 
UnpuriK ^^^ 

•  feremila  Movila  Vodă  au  venit  cu  oşti  leşâsti»  ţi  au  apucat  domnita 
cu  daruri  la  Hanul,  şi  pe  urma  au  perit  Răzvan  Vodă  la  8oclavâ.  şi 
multe  neaşâzături  ce  au  avut  cu  Miliaî  Vodă,  Domnul  Muntenesc.»  .        liJl 

tMurit-au  Ieremiîa  Vodâ  şi  au  stătut  Domnu  frale-său  Simion  Vodă, 
îar  după  moarte  luî  Simion  Vodâ  au  fo8t  râzbuTu  intre  Iccîoriî  Icremieî 
Vodâ  cu  a  îuî  Bimion  Vodă,  şi  au  apucai  domniîa  Costandin  Moghila 
Vodă.  feeîorui  Ieremiei  Vudâ.i .,,......        208 

tŞtefan  Vod&  Tomşîa  venit-au  asupra  luî  Costandin  Vodc^  Movila 
cu  oaste  leşascâ,  rî  au  perit  şi  Costandin  Vodâ  şi  oaste  luî 209 

■  Hadu  Vodi  au  venit  cu  Schindir  Paşa,  ntfincî  au  robit  Turcii  pre 
Doamna  Ieremiei  Vodă,  care  venise  cu  ostile  leşăşti  şi  au  scos  p© 
Tomşa  Vodă  din  domniîa*  , 212 

*Gaşpar  Vodă  sau    închinat  la   Lîaşî,  şl  au  perit  Gaşpar  Vodâ  şi 

toată  oaste  leşaHcă.»   .    ,   ,    , ...»        2Î4 

«Alexandru  Vodă,  In  zilile  acestuia  au  venit  inpărăţiîa  la  Motin«>    .        221 

■Ştefan  Vodă  Tomşa,  cu  a  dooa  DomttiJa.» 229 

«Radul  Vodă  cu  a  dooa  domnila.  şi  au  murit  Radu  Vodă  in  Hărlău.»      2/^2 

■  Barnnvschiî  Vodă  sau  dus  io  ţara  Leşască  şi  au  lăsat  domnie.*  .        235 
«Alexandru  Vodâ,  feciorul  Radului  Vodă  Moîseî  Movila  Vodă.»   .   ,        237 

•  Alexandru  Vodă  Iliîaş  cu  a  dooa  domni<5,  pre  acesta  l-au  scoâ  din 
domnie  boiaril  şi  ţara,  şi  au  chemat  bolariî  pre  Barnovschiî  Vodă.»    .       238 

«Barnovschiî  Vodă  au  venit  dio  ţara  Leşască  chemat  de  bolari  la 
domnila  ţăriî,  şi  au  mersu  cu  bolaril  la  Ţarigrad.  şi  au  perit  Barnovs- 
chîT  Vodă,» 240 

•MoiseT  Vodâ  Movila  cu  a  dooa  domnie,  îar  daca  î-au  mazilit,  s'au 
dus  şi  Tal  In  ţara  Leşască,  unde  au  şăzut  cu  pace  pîin*  la  moarte  Iul.»      243 

■Vasile  Vodă  au  venit  Domnu,  şi  de  multe  ori  s'au  dus  asopra  Iul 
Matei  Vodă  cu  oşti.  şi  toi  bătut  s'au  intorsu,  Iu  zllile  luî  Tătiirii  au 
robit  ţara;  pentru  Cazaci  ce  ijîam  săntu.»  .............        246 

«Gheorghie  Ştefan  Vodă  Lotfofăiul  s'au  rădicat  cu  oşti  şi  au  «coş 
pre  Vasile  Vodă.» 270 

•  Vasile  Vodă  au  adus  oaste  căzăcîască  !;*i  au  scos  pe  Gheorgho 
Şlebn  VV)dâ,  şi  au  mersu  Vasile  Vodă  aaupra  Iul  Matei  Vodă  la  Hm  la, 

ţfi  ai'au  înlorsu  bâtuto 273 

«Gheorghie  Ştefan  Vodă  Iar  au  venit  asupra  luî  Vasile  Vodâ  şi  .sau 
Întâmpinat  la  Sirca  cu  ostile  şi  au  rămas  izbânda  la  Ştefan  Vodă.»  .       279 


380 


Lista 


«Ghica  Vodă  au  venit  Domnu  de  la  Poartă,  şi  au  mazilit  pre  Ştefan 
Vodă,  şi  s-au  dus  Şie/an  Vodă  în  ţara  Ungur  Iască.» 296 

tŞtefânuţă  Vodâ,  feciorul  tul  Vasile  Vodi,  au  venit  Domnu,  Iar  pre 
Ghica  Vodâ,  l-au  pus  Domnu  in  ^ra  Munte Dîascâ.t *   .       S0& 

Pe  intâele  doua  fo!  nenumerotate  de  la  stirşitul  volumului  se  află: 
«Pentru  moaştele  Iul  Cofitandin  Inpărat  şi  pentru  prorociîa  Ţadgraduluî  în- 
văţătură, » 

«Slovele   carele  era  scrise  pre  morm&nlul  marelui  Inpărat  Costandio«  şt 
înţelesul  slovelor  ce  spun.t 

No.  im. 


în-8°.— Foj  2  —  382;  foile  l.  13,  383  şi  urmălorele  lipsesc,  precum  şi  foile 
nenumerotate  cari  vor  fi  fost  înainte  de  foia  I.— SeooL  XVIL— Fost  al  lui 
Gheorghie  Michail  Stihi,  care  l-a  liărăzit  luî  Michail  Ivog^Iniceanu;  de  la  acesta 
1-a  cumpârat  Statul  şi  a  fost  trimis  Academiei  de  Ministerul  Cultelor  şt 
Instr.  publice  in  1882, 

Scris6rea  îngrijită;  titlurile  în  text^  iniţialele  aUneatelor  slut  scrise  cu  roşu. 

Pe  fdia  14  are  titlul: 

(iDe  încfeputulâ  Domniloru  ţărâî  Moldovei,  şi  de  vTaţa  lor,  şi  de 
cursul  aUor,  cu  mila  Iul  Dumnezău  taste  vreme  să  arătăm,  vlet 

6887.» 

La  loia  377  r.  jos  (la  sfîrşîtul  Domnie!  luî  «Ştefăniţă  Vod»)  — 
se  află  Bcris  «Slârşit  şi  luT  Dumnezău  laudă.» 

Pe  f6ia  377  v  scrie: 

«De  aîce  înnainte  îar  începum  a  scrie  depâ  izvodul  a  răpcosaţi* 

a  lui  Theodosie  Dubău  Logofătul  şi  a  luî  Urt^che  Vornicul,  Dum- 
nezău să-î  tarte,» 

Pe  faţa  l-a  a  foii  3  se  află  următorul  sfirşit  al  PredoslovieT  In  versurft 
care  a  ocupat  probabil  amândouă  feţele  foii  l-a. 

«Ce  stritnil  toţi  priimeşte, 
«De-Î  hrânîaşte  şi-î  cinstîaşte. 

cŞt  ceta  ce  trecu  p  ren  Ir  ansa 
ccNu  8&  mat  îndură  de  insa, 

«Nu  o  mal  hvk  lăudată, 
«Că  o  ştie  lumîa  ţoală, 

«Ce  pre  cătu  e  îndurată^ 
Pre  atăta  in  prădată, 


I 


4 


381 


«Pentru  multe  lucruri  proaste, 
«Pentru  păcatele  noastre. 

«Ce  ne  adă,  Doamne,  aminte 
«Câ  pre  tine  avem  părinte, 

«Să  nu  ne  laşi  la  jnerzare, 
«Ce  sk  ne  daî  vindecare. 

<tSă  trimiţî  ţăr?llor  pace, 
«Că  toate  bune  s'or  face, 

«Ca  să-ţî  lăudam  LI  mărirîa 
«Şi  numele  şi  întăriria, 

«4n  vaci  fâră  săvârşire, 
«Muliu  pohvălitG  pri&te  fire, 

«Şi  cine  nu  ne  Iubeşte 
«De  săpgă,  Doamne,  le  plăteşte.» 

«Coneţ  predoslovie,» 

Dupâ  ac<§sta   urm^ză  Predoslovia  lui  Damian  (ve^i  V>  A.  Urechiăţ  Minm 
Castin,  I,  pag.  11). 

«Intru  multe  pofti  şi  găndurî  să  află  cela  ce  fără  lucru  şîade, 
mărturiseşte  marele  înleleplul  Solomon  înpâratu  ;  îar  cela  ce-ş 
plinîaşte  gândul,  ates  cu  facere  bună,  de  lăudat  laste,  pentru  că 
tlrla  omeneseă,  dentru  firla  ea  este  pornită  a  să  muta  şi  a  să  pre- 
meni  în  multe  felîuri.  Pentr*aceîa  dară  destoinici  orăşîani  şi  cărtu- 
lari  mari,  oamenii  carie  lăcuîa  în  zile  vechi  la  cetaatîa  ct5  vestită  a 
Athinei,  nu  le  era  altu  lucru  zăbava  lor,  fără  numaî  peste  toată 
TTlame  a  înţelăge  şi  a  învăţa  câte  cevaî  lucru  de  iznoavf, 
precum  mărturiseşte  şi  marele  filosof  Aristotel  de  zice,  că  toţi 
oamenii  dentru  firta  lor  săntti  îndemnaţi  ca  să  ştie  acesta  cu- 
vânta, dară  nu  trebue  a*l  scăpa  ca  să  nu  cădem  întru  vina  gre- 
şelii aceştila  ce  ecrisăm  mal  sus,  zăbovim  gândul  nostru  pren 
taină  surdă,  surdă  laste  pre  o  parte  pentru  neaimţirTa  eî  ce  den 

fire  dată,  îar  trăitoare  îaste    pentru care   isprăveşte 

şi  8&  face  ....  cuvântului  stătători u,  fiindti  lucrul  a  firel 
nestătătoare,  pentru  că  alte  fapte  pre  lume,  alte  lucruri  mari 
fărTiinţă  săntâ,  Iar  acestuia  măcar  că  mijlocul  mic  este,  Iar 
mari  lucruri  arată,  cu  totul  a  zice,  că  tocma  şi  păn'  la  lucruri 
Dumnezăeşti  necum  peminteşti  tinde,  nu  să  conteneşte^  şi  cate 
cu  trupul  a  le  vedîa  nu  poate,  cu  acîasta  le  află  toate  fără  de 
mijloc  oprite  ;  derept  aceîa  laste  condeiul,  şi  multu  îl  lăudăm, 
ce  ca  Bă  nu  ne  huldscă,    neştine    să   zică:    cum    facem  dentr'o 


382 


muscă  pilă,  adecă  de  un  lucru  mic,  mare,  lăsam  condeiul  pricina 
dentălu  şi  lăudăm  a  doa,  adecă  mintîa,  că  pre  condelu   mintlal 

poartă,  îar  nu  meşterşuguîaşte  condeiul  nemic  dentru  sine,  ce 
povaţa-l  îndrepttază,  făr'  de  carele  întru  nemic  nu  plăteşte  con- 
deiul, Iar  să  nu  îaste  de  acolo  aţăţar^  pentru  că  scriitori  mulţi 
eăntu,  îar  înţelegători  puţini,  şi  într'alt  chip  scriu  înţelegâloriî 
şi  într*alt  neînţelegătorii,  Iar  înmbe  părţile  nemăsura  laste  pe- 
rirîa  şi  (celej  ce  săvârşim  în  deşert.  Derept  acela  dară  cânda 
scriem,  să  scriem  cu  slovele  frumoase  ce  gândul  iscusât  că  mulţi 
săntu  chemaţi,  iar  puţini  aleşi ;  într*acesta  chip  şi  noi  cu  vrerla  lui 
Dumnezâu  şl  ou  îndemnarîa  dumi-sale,  cinstit  şi  al  nostru  de 
muUu  binefăcători  u,  dumne-Iuî  Theodosie  Dubău  ci -au  fostu  Lo- 
gofăt  mare,  şi  aducăndu  aminte  de  toate  cate  mal  sus  scrisăm, 
ne-m  apucat  ca  să  scriem  Letopisăţul  ţărâl  Moldoveneşti,  întru 
carele  sânt  scrise  vieţile  Domnilor  ţărăî  Moldovei,  şi  izvodul  am 
luat  de  pre  un  Letopisâţ  a  lui  Simion  Dascălul,  carele  şi  Si* 
mion  Iau  izvodit  de  pre  un  izvod  a  lui  Ureche  Vornicul,  ce  şi 
Ureche  l-au  scos  de  pre  cronicarlul  leşescii  şi  unguresc,  protivindu 
alaturla  şi  cu  acest  scurt  Moldovenescu,  şi  aşia  den  toate  au 
scos  şau  ales,  arătând  în  carele  căt  scrie,  au  pre  largu,  au  mal 
pre  scurt,  că  aceste  cronicari  să  vaî  că  sânt  şi  strilni  de  alte 
ţărti,  ce  eî,  fiindu-ne  vecini  de  aproape,  n'au  lăsaţii  a  nu  scrie 
ce  sau  lucrat  şi  în  ţara  Moldovei;  deci  şi  noi  văzăndG,  că  în  ţara 
noastră  învăţătură  foarte  puţină  să  află,  pentru  lipsa  dascălilor, 
că  necum  să  fie  alte  istorii  vechi  a  altor  istori  ce  să  scrie  viaţa 
a  înpăraţi  şi  a  crai  striîni,  ce  tocma  nice  viaţa  Domnilor  ţărâl 
Moldovei  nu  o  ştim,  carele  căt  şi  în  ce  chip  au  domnit,  luaţi 
dumne-voastră  sama,  că  alţlî  striîni  bine  ştiu  ce  să  lucreză  in 
toate  zilele  în  ţara  noastră  decât  nof,  Iar  noi  necum  altele  striîne 
să  ştim  ce  nice  ale  noastre  nu  le  ştim,  însă  numaî  pentru  lipsa 
dascălilor,  precum  am  arătat  şi  mai  sus,  pentru  acesta  lucru,  şi 
eu  nevoilorîuî  acestui  lucru,  nu  cu  voîa  me  ce  cu  poronca  şi 
învăţătura  stăpânului  mleu. 

«Am  silit  ca  să  dia  Dumnezău^  după  început  să  vedem  şi 
sfârşit,  îar  după  aclastîa  toate  rog  şi  cu  sîate  poftescii  pre  toţi 
Iubitorii  de  citire  istoriilor,  la  cine  să  va  tâmpla  acesta  Letopiseţ, 
adecă  scriitori  de  ani,  carele  va  hi  şi  mal  învăţat  şi  mal  bine  şli- 
utorlu  decătnol,  la  acestameşterşugascripturilor,de  va  hi  unde* va 
şi  vre  o  lunecare  de  greşală,  făr'  de  care  nu  poate  hi,  au  den  con- 
delu,  au  den  mână,  sau  măcar  şi  den  ştiinţă,  unul  ca  acela,  au  toc- 


4 


I 


I 


383 


mască,  au  pelrTacă,  că  fugită  e  de  la  noT  zavisliîa,  şi  nu  să  seme- 
ţascâ  deacestu  puţin,  cum  nu  ne-m  şi  noT  de  acestii  mal  muHu,  câ 
numai  cine  nu  va  scrie,  acela  nu  va  greşi,  !ar  cât  va  scrie  va 
şi  da  în  greşală»  că  cu  ac  asta  ne  cunoaştem  noî  pemintîaniî,  îar 
la  sudalmă  nim©  nu-şT  îndemne  sulletul,  aducăndu-şî  aminte  şi 
unul  ca  acesta  că  el  încă  las  te  om,  de  1  făcut  fire  mal  mult 
spre  greşală  decăt  spre  nemereiă,  că  ştiu  foarte  bine  că  acesta 
Letopiseţu  mal  a  mulţi  nu  le  va  plăcîa,  decăt  la  inimă  li  a  cădia, 
pentru  că  uniî  ştiu  într'un  chip  şi  alţii  într'alt  chip  o  poveste, 
de  care  lucru  şi  de  alcîa  să  cunoaşte  că  mârgăndu  doi  oa- 
meni pre  o  cale,  sau  tămplăndu-să  la  războîu,  văzind  amândoi 
într'un  chip  un  lucru  ce  să  lăcla,  şi  mal  pre  urmă  învărtejindu-să 
şi  despârţindu  să  unul  de  alalt,  nu  spun  amândoi  într'un  chip, 
ce  unul  o  po vaste  altul  alta,  încă  un  om  singur,  de  ştie  o  po- 
veste bine,  şi  nici  acela  nu  o  poate  spune  tot  pre  o  cale  văz  în  du 
aceste  toate,  şi  alţii  nice  în  vreme  de  acmu  nu  scriu  nime,  eu 
încă  am  socotit  să  răspunzâ  pietrile,  de  vreme  ce  tac  oameni!^ 
amin.» 

Apoi  urm(ă&\  pe  Soia  6  r. 

^Predoslovie  adecă  cuvânta  tfiaintla  (iescălecatui  ţăt'ăl  Moidovd^ 
Adastă  predoslovie  Taste  însămnală  de  Urîache  Vornicul  den  lelo- 
pisatul  cel  lâtănescu  izvodită,  Spuindu  înt/acestii:  Vor  uniî  Mol- 
doviî  eă-î  zică  că  au  chemat-o  Sţitia. . . .  etc.» 

•  Pentru  limba  Moldovenească.* 6  r. 

•  De  râsăpir^  ţărăî  Moldoveî  doatâliLo 6  v, 

^De  îjd&reaiia  Maldoviatulor,   ş-au  goait  pre  Tătară  dnă  pre  aC4^âte 

locuri.»    ..,.....,..., 7  r 

c Descăleca toarla  Maramurâşuluî.»  .   * 8  v.* 

•  De  descălicartâ  ţâraî  Moldovei  aldoll^  răndâ  iu  ce  ohtpâ  şi  cum  s'au 
aşezata.» ....  9  r. 

•O  povăste  den  predoalovifa  oestuî   Moldovenescfl.»     .......  10  v. 

După  ac^t&  predoitlovie  urmi5zâ  : 

«De  InceputulCi  Domniloru  ţărâî  Moldovei,  si  da  %'îaţa  lor.  şi  de  cursul 

aflor,  cu  mila  lui  Dumiieaiu  îaste  vr^me  3ă  arăt&m  vlutjl  6867.»  .   .   *  U  r. 

•Pre  urma  luî  Drag-oşQ  Vod  au  stătut  la  domnie  fiîu-sâu  Sas  VcMi.»  16  r. 

■De  domniîa  fecîoriloru  luî  Şeftin  Vod.» .  46  r 

•Domnila  lugăî  Vodă  carele  maî  iiitrt^ce  ci  toate.» 16  r. 

«D6  domnia  lui  Alixatidru  Vod  cui  ban  şi  bltrc^n.>»     .......  • 

«Sftborul  ce  sau  adunat  ia  Flonntina,  unde  mal  apoî  nemiCik  bun 

nu  sau  aleB,  vliîto  6940» 20  r. 

•Pentru  pacâ  aşezata  ce  au  lăcut  Alîxandru  Vod  ou  Craiul  Leşescâ  »  21  v 


! 

r 


F6I< 

oDe  domniîa  luî  Ilieş  Vod,  şi  a  Iul  Ştefau  Vod,  ficiorii  Iu!  AUxandru 

VoJ  cel  bun.i S2  r. 

«Pentru  râzbolul  loî  Ştefan  Vodil  cu  frate-său  Uieş  Vod.»     .    .   -    ,        ■ 
(iPenIra  iupăcarâ  ffaţiîor  după  acela.» .   ,    .    .  2iJ  r 

•  De  neşte  Tâtarî  ci- au  prădat  ţara  in  doâ  rânduri.» 24  v. 

«Pentru  orbird  Iui  lli«ş  Vodă.» »        • 

«Pentru  domniîa  luî  Roman  Vod,  ficiorul  Iu  IHeşă  Vod,  vito  6956.»   •     2©  r. 
«Pentru  domniîa  lui  Patru  Vud,  carele  au  dat  cetaatîa  Chilila  Un- 
gurilor, vit  6967. M ,    , - 

■Pentru  moarta  luî  Roman  Vod.o ,       ...     2j  v 

«Pentru  un  Ştefan  Vod,  şi  de  Ciubăr  Vud.»      ,    .   .   , 26  r 

«Pentru  domniia  lui  Alixandrii  Vod,  ficiorul  luîllieş  Vod,  tUo  6959.»        • 
«Pentru  domniîa  lui  Bogdan  Vod,  ş.\  de  r&zbolle  cî-au  făcut  cu  tata- 

său  cu  Ale.vandru  Vud,  It  6962  Avgustu. 26  v. 

«Hăzbuîul  lui  Alixandru  Vodă  cu  Bo;:îdan  Vod,  cl-au   ales  Bogdan 

lot  oameni  aleşi."    ...  ♦ 2$  r. 

«Pentru  domniîa  luî  Patru  Vod  ce  i-au  poreclit  Aron,  vito  6959.»  29  v 
«I^lăzboTul  luî  Alexandru  Vod  cu  a  luî  Patru  Vod  la  Movilî.»  ...  30  r 
«Pentru  domniîa  luî  Ştefan  Vod  ce-î  zic  cel  bun,  ndorul  luî  Bogdan 

Vod,  şi  de  multe  râzboe  minunate  a  luî  cî-au  tăcut,  vUo6065  »        .    .     30  v. 

■  Căndtl  s'au  strănsu  ţara  la  Dreptante  ş-au  rădicat  Domnu  pre  Şte- 

fan  Vod.» • 

•  Gândd  au  prădat  Ştefan  Vod  ţara  Săcuîascâ.i» 3l  r 

eCănda  au  luat  Ştefan  Vod  Chilila  şi  oetaat^  Albă  de  la  păgănî.  In 

aî  G973ra9ţa  Ghen-23d.» 31  v. 

«Hăzbolul  cî-au  lăcutu  Ştefan  Vod  cu  Matila.ş.  Crniul  Uogurescd, 
Ia  Baîa.»    , ' 32  v. 

«Pentru  prăda rîa  Săcuîior.a 34  r 

•  CAnd  sau  inpăcat  Ştefan  Vod  cu  MătiîaR  Craiul  Ungurcsca.*  .  .  34  v. 
«Pentru  nişte  Tătari  cî-au  intratu  în  ţară  să  prade,  vito  6978.»  .   .        • 

•  Cându  au  sfinţit  îptefan  Vod  niănăstîriS  l*utna. 33  r. 

«Cănda  au  intrat  zavistiîa  între  Ştefan  Vod  şi  intre  Radu  Vod,  şi 

de  arderîa  Brăilil,  vito  6978.» 36  v. 

•  De  tâîarla  capetelor  a  neşte  bolari,  It  6979  Ghen.  16.» 36  r 

o  Războiul  de  la  Soci»   când  s'au  bătut  Şteian  Vod  cu  Radul  Vod. 

Domnul  MuntenescQ,  vito  6979  Mart.  6  zile.» » 

«De  un  cutremur  mare  ci-au  fost.» 36  v. 

■  Pentru  războiul  al  doI16  a  Iul  Ştefan  Vod  cu  Radul  Vod  la  Izvo- 
rul-apel,  vito  6981.»     ... » 

«Războiul  Radului  Vod  cu  a  Iul  BăsărabQ  Vod.»      38  v. 

«Căndâ  au  luata  Ştefan  Vod  cetaatîa  Telejenulul  şi  cănd  s'au  bitut 
cu  Ţâpăluş  Vod.  cu  Ungurii,  raaî  apoi  şl  cu  Băsâraba,  vito  6983 
Oct.  1  dni.* 39  r. 

«Războiul  luî  Ştefan  Vod,  c&ndQ  s'au  bătut  ou  Turcii  la  Vasluîu  U 
Podul-inalt,  vito  6983.* .       ......       .    .       » 

«întorsul  luî  Ştefan  Vodă  cu  ostile, » ■*!  ^^ 


38o 


«Războiul  luî  Ştefan  Vod,  când  s'au  b&tut  cu  Mahmet  Be^?.  înpăratul 

I  Turcilor,  şi  cu  Muntenii  la  Valîa-albâ,  vito  6984.»    ........        42  v 
tRJlspunsul  altor  s^mne,  vito  6985  Noemv.  8.» 41  v 
•  rUzboîul  de  la   RAmnic,    cănda  s'au  bătut  Ştefan  Vor]  m  Ţapâluş 
Vod,  vito  6989  Iul.  8  vă  tini,» .        • 

«CândQ  au  luat  Bai/Jt.  tnpăratul  Turcescil,  Cbilila  şi  celaatia  Alba, 

¥ko  6992. ...     45  V. 

•Războiul  c&nd  sau  bătut  Ştefan    Vod  cu  Malcoc!  şi   cu  Turcii  la 

Catlabuga.» .    .     46  v 

•CăndG  s'au  bătut  Ştefan  Vod  cu  llroiluolQ  pre  SeretQ  la  ŞchTa<?, 
vko  6994  Mart.  6.» 47  r. 

•  Uăzboîul  !ul  Ştefan  Vod  când  au  bătut  pre  Albert,  Craiul  LeşescQ, 

la  codrul  Cozminuluî,  It  7006.* 47  v- 

«C&adCi  au  prădat  Malcoci  ţara  Leşască,  It  1006  msţa  Mai.»      ...     55  r. 
«C&nd  au  prădat   Ştetaii    Vod  ţara  l.eşască   intracebş   an.  It  7006 

Iun.  22  dni.»     . 55  v. 

^       fcCindtl  au  venit  oastâ  leşască  de  iznoavă  In  ţară  si  prade»  vâzind 

B  stricăclund  ce  l^u  tăcut  Ştefan  Vod.»   ..............     56  r* 

•CăndQ  s'au  înpăcat  Ştefan  Vod  cu  Craîul  Leşesc,  vito  7009.»  .       .     66  v, 

•  De  un  Patru  Vod,  ceî-au  tăiat  capul  Craiul  LeşescQ,  It  7iX)9.i»    .    .     57  v. 
•Pentru  moartîa  hiî  Albert  Craiul  Leşesc,  vito  7009.»» 58  v. 

L •Cănda  au  luatQ  Ştefan  Vod  Pocutiîa  de  la  L^şi.» 59  r, 
•Pentru  moarta  luî  Ştefan  Vod  cel  bunu»  It  7012.» 59—60 
ffPov^tla  şi    tocmala    altor  ţară  ce  sint    pren  pre^lur,   cum   nu  să 
le  aă  nu  pomenim,  fîindu-ne  verini    de  aproape,  intăi  cuinu-i  ţara 

Leşască.» ,    ■ 60  v. 

«Pentru  Inpărăţila  Tătărască  şi  de  obicuTul  lor  şi  căt  loc  prinde  ţara 

Tătărască.« 63  v. 

tlopăj^ţila  Turcilor,  .si  de  Începutul  lor  şi  de  adusul  lor,  in  ce  cliip 
6*au  început  şi  s'au  înmulţim  şi  sau  lăţât  la  atăta  mărire  şi  cinste  ţii 
lâne.» 66  v. 

•  Pentru  ţara  Ungur€scă  de  gîos  şi  Ardi^lul  de  suîs  vom  să  arătăm,  fi- 
indu-ne  vecini  de  aproape,  şi  cum  au  avut  şi  eîcrâte  mare  ca  şi  Lâşif».  .   .     73  r. 

«De   domniîa   luî    Bogdan   Vod    cel    orbu    şi    grozav    snG    Ştefan 

Vod  cifluî  bun,  vito  7012  msţa   Iul.» 76  r. 

•Când  au  prădat  Boş:dan  Vod  Pocutiîa*»,    ...  .77  r 

•Căndd  au  prădat  I^eşil  ţara  Moldovei.») « 

•A  treîa  8olie  cănd  au  tnmis  Bogdan  Vod  Ia  Craiul  Leşescâ.»   .   .     77  v. 

i«C&ndâ  au  prădat  Radul  Vod,  Domnul  Muntenesc,  Putna.»  ....        • 
«CândQ  au  mărsu  liogdan  Vod  la  ţara  Muntent^scă  asupra  Raduluî  ^ 
^od.  vito  7016  Oct.  28  dni .       78  r. 
■Peotfu  moarte  Raduluî  Vod.  şi  de  moarlîa  lui  David  Mitropolitul, 

fi  de  domniîa  Mihniî  Vod,  It  7016.» 79  r^ 

Căndu  au  prădat  Bogdan  Vod   ţara    Leşască   ş-au  agîunaţi  pân'  la 

Liov,  vito  7017  Iun.  10  zile.» ► 

«CăndQ  au  prădat  L^it  ţara  Moldovei  It  7017  Iul.  10  d.M     .    *    .   .     80  r. 


386  ^^^^^ 

p< 

nCândQ  au  prădat  Betichîrie  Sultan  cu  Tătară!  ţara  Moldovei, 
vito  7018,. 81  V- 

aCânda  au  prădat  Mendicher  Hanul  cu  Tătarul  Litfa»  şi  Bitîcher. 
feciorul  Hanuî,  au  pnidatil  Moldova,  vito  7021  Ap.  22.» 8i  r, 

«Aşijderîa  de  neşle  Tătari  cî*au  prădat  de  iznoavă  ţara  îkioldovei.»  .     82  v. 

aCândQ  au  venit  Trifâil  cu  oaste  ungurt-scă.  asupra  luî  Bogdan 
Vod,  vllo  7022  Fevr.  27  doi » 

«Pentru  moart<5  luî  Bogdan  Vod  cel  orbu,  ficiorul  luî  Ştefan  Vod 
cel  bun,  vito  7025  Ap.  18  zile.» 83  r. 

•  Pentru  domniîa  Iul  Ştefan  Vod  oel  tănăr,  flcîor  luî  Bogdan  V'od< 
nepot  luî  Ştelan  Vod  cel  bun,  let  7025  Ap.»  .    .  .    , 83  v. 

«Când  au  intrai  in  ţară  Albu  Sultan  cu  Tătarăî  şi  l-au  bâtut  iyi^tan 
Vod,  U  7027  Av.  18.» • 

«Pentra  nioartla  luî  Bâsărab  Vod,  Domnul  Munteneăc,  It  7030 
Sept.  16  dni.« .......     84  v. 

oCândQ  an  perit  Arbure  Hatmanul  să  snă  ego.w  . 85  r, 

•  Câiida  8\\u  rădicat  boîariî  Moldovet  asupra  Domnu-său,  luî  Şletari 

Vod  cel  tânăr,  let  7032  Sept.  7  dnl-  .     85  v. 

f Pentru  ostîa  turcîascâ  » 86  r. 

ePentru  legătura  păcilor  cî-au  tocmit  Ştefan  Vod  cu  Craîul  Leşesc»       • 

«CăndCi  au  prădat  Ştefan  Vod  cel  tânăr  ţara  Muntenescft  pău'  la 
Tărşor,  vito  7034  Fev.  5  dni.u    , .    .    .    .    ,     86  v. 

«Pentru  moarte  luî  Ştefan  Vod  cel  lănăr,  let  7036  Ghen.  14  dnL«    .    .       • 

•  PeDlru  domniîa  luî  Patru  Vod  Rareş,  ficiorul  luî  Ştelan  cel  buo, 

vito  7035  Glien.  20  dni.>.  . «... 87  r. 

tCănda  au  prădat  Patru  Vod  întăî  ţara  Sâcuîascâ.  vito  7036.»     ,   .     87  v, 
«Al  dolle  războîu  cî-au  făcut  Pâtrti  Vod  cu  Săcuî  den  sua  de  Bra- 
şov, vito  70:^G  liin.9 88  r 

tCând  au  prădat  Patru  Vod  ţara  Sâcuîască  al  treî!6  răndu.»   ...     89  r. 
«Când au  prădat  I*ătru  Vod  Pocutiîa  tn  ţara  Leşască,  lt7037  Av.»  .    .     89  v 
«Râzboml  de  'ntăîu  cl-au  făcut  E^ătru  Vod  cu  Leşii  la  Pocutila.»    .     90  r 
«Al  doîle  ră2botu  căndu  sau  bătut  Moldovenii  cu  L^şiî.»  .....     yO  v. 
«Al  treîl^  războiu  căndu  s'au  bătut  Moldovi5niI  cu  L6ştî.»     ....     91  r 
«Cânda  au  prădat  L^Jşil  la  Moldova,  aşijderîa  şi  Moldovenii  la  L^şl  •      • 
«Al  patrule  războia  cî-ao  avut  Moldovenii  cu  Leşiî.»  ,....*     91  v. 
«Cându  au  venit  asupra  luî  Patru  Vod  Suliman,  înpâratul  Turcescu,  cu 
loaiă  put<5r6  sa,  şi  Muntiinîi  cu  dânsul,  aşijderiJ  şi  Sultanul  cu  Tătarăî, 
denpreuuă  şi   Tarnovscăî,  Hatmanul   LefesoQ,  cu  oastiâ  sa,  vito  7046 

Sept.  20  dnt.» 92  r. 

•Căndti  au  pribegit  Patru  Vod  de  multe  nevoi  în  ţara  lJngurîa3«îâ.i  .   .     93  »» 
M  Pentru  domniîa  luî  Ştefan  Vod  oe  l-au  poreclit  L&custâ,  vito  7047 

msţa  Sept.» 96  r. 

«De  multe  nevoi   cî-au  petrecut  P&lru  Vod  de  Ungurî  la  Ardâl  în 

cetate  Ciceuluî.»    .,.,.. .   *    .     97  r. 

nCăndâ  au  trimis  Patru  Vod  den  Ceceu  carte  la  Suliman,  lopâra- 
tul  Turcescd,  ca  să-l  ertîa.» ,    .    .    ,        98  r. 


IVila 


I 


ăndQ  au  purces  Patru  Vod  den  cetati^  Ciceului  !a  Ţnrigrad,  vito 
7048  Ghen...» .   . 

«De  moarte  luî  Ştefan  Vod  ce  l-au  poreclit  Lâcustâ.^ 

«Pentru  doiDiiiîa  luî  Alixandru  Vod  Cornia.» 

«Pentru  a  2  domnie  a  luî  I^areş  Patru  Vod,  când  au  venit  de  la 
Poartfi.t   ,,....,.. 

«Pentru  moartîa  lui  Alixandru  Vod  Cornîa  » 

«CândCi  s'au  aşexat  Patru  Vod  la  scaunul  s.^u  al  doîM  rănd.  când  au 
venit  Domnu,  let  7049  Fev.  19  dni.' 

•Cându  au  perituMihul  Hatmanul  şi  Totruşanul  Logofătul  şi  Crasneş 
şi  Cozma,» .,...,.,...., 

«Cănda  au  venit  Elena  Doamna  lui  PAtru  Vod  şi  cu  fii-sâî  den  ţara 
Ungurescă,  let  7049  Mai  25  diii.»    ......       . ^  . 

«Al  patrule  râxbolu  cî-au  avut  Patru  Vod  cu  Unşuriî,  vito  7049 
msţa  lunî  2  dni» 

■A  cincîa  oară  căndCi  au  prâdat  PĂtru  Vod  ţara  Unjj'urescă,  vito 
705O  Septemvrie  12dnl», 

•Pentru  moartîa  luî  Patru  Vod  Kareş,  let  7054  Sept.  dni.»    .... 

•  Pentru  domni  ia  luî  llieş  Vod^  ficiorul  luî  E'âtru  Vod  Rareş,  carele 
maî  apoî  »au  turcit,  let  7054  Sept.  3  doi.»  . 

■  Pentru  domniîa  luî  ŞtefAniţiI  Vod,  snd  PAtru  Vod,  braţ  llieş  Vod, 
vito  7059  msţa  lunita  15  dni » .    .   .   , 

•Pentru  moartu  luî  ŞtefâniţA  Vod,  sml  Patru  Vod  îiareş,  fratele  iu 
Ilîeş  Vod»  let  7060  Sfipt.» 

•  Pentru  domniîa  Joldiî  Vod,  3  zile  au  domnit,  let  7000  Sept.  30«  .  .  , 
•Pentru  venin*  Ia  domnita.  Alexandru  Vod  Lapuşnenul,  let  706O  Sept.»  . 
■Când  i*au  aşezat  Alixftndru  Vod  îa  scaun  Ia  Sucîavă.»    ..... 

■Pentru  mânăstiria  Slatinii  şi  a  Pangaratilor.»    .       

fCftndâ  s'auaKescat  la  scaun  Ştefan,   Craiul   Ungurescu,  ficiorul  luî 

loanâşCral.» 

•Pentru  domniîa  luî  Dispot  Vod  ereticul,  It  7<jG9  Noetn.  18dtii.i    . 

■BăzboTul  luî  Alixandru  Vod  Ijâpuşnenul,  căndCi  s'au  bfilut  cu  Dispot 
Vod  Ia  Vorbie,  vito  7069  Noemvrie    18  dni.» . 

cCândQ  s'au  du3  Alexîindru  Vod  Lflpusniînul  la  Ţariţ^Tad.  U  7069 
Koem  » . 

•Cându  au  trimis  Dispot  Vod  la  Inpârăţie  pentru  slîaJ5^»  .... 

•Cftnd  s'au  aşezat  Ion  Dispot  Vod  la  scaunul  Moldovei»"    .   .   .    .   - 

•Pentru  act^^te  Dispot  Vod,  da  unde  s'aQ  ijdfirât  şi  fu  ce  chip  ş-au 
scos  numele  de  domnie.  >  .......       ... . 

•Cânda  au  otrăvit  Alexandru  Vod  pre  Dispot.» * 

«CiiLOdQ  au  purces  Dispot  şi  cu  Laskispre  ţara  Moldovei  cu  oaste.»  . 

fC&ndQ  au  venit  veste  Ia  Alexandru  Vod  că  au  murit  Dispot »    .   ,   . 

•G&ndQ  au  raărsu  al  doM6  răndu  Laski  cu  Dispot  cu  oaste  spre  ţara 
Moldovn  asupra  luT  Alexandru  Vod,  şi  s'au  bătut  cu  alexandru  Vod 
la  Verbila,  let  7069  Noem.  18  dni.« 

«Pentru  izvodul  cronicarilor  leşeşti,  şi  de  tocmala  lor  cum  scrie.i     , 


99  V. 

lUO  r. 

ÎUO  V. 

101  r. 

102  r. 

102  v. 

103  r. 

103  v. 

104  v. 

105  r. 

106  v. 

107  v. 

108  V. 

lOIi  r. 

110  r. 

110  v. 

IU  v. 

» 

112  V. 

113  r. 

113  V. 


114  r. 

114  V. 

115  r. 

115  V 
119  r. 
119  V. 


120  V. 

182  r. 


r6ii 

tCândti  s'au  stătuit  Laski   s^   scoaţâ  pre  Di  spot  Vod  den  domnie, 
de  acL^sta  poveste  scrie  cronicartul  leşesc.» •  \Î2  v. 

«Q^iidil  s'au  afăluit  boeril  ţâr&î  Moldovei  să  scoaţa  pre  Dispot  Vod 
den  domnie.» 123  r 

«CftndQ  au  prinsu  de  veste  Dispot  Vod  că  vine  Vişneveţki  asupra 
îuî  cu   oaste.» .    124  P. 

flCănd  au  trimis  Dispot  Vod  la  Vişneveţki  pentru  pace.»  ,   124  V. 

*Cănd  au  trimis  Dispot  Vod  si  facă  pace  ca  Laski.» 126  r 

«Câodu  au  viclenitQ  Tomşîa  Hatmanul  pre  Doimiu  sâu,  pre  Dispot 
Vod,  şi  oast^  T-au  r&sftpit « 125  v. 

flCăiidQ  au  perit  Nt^mţiî  lui  Dispot  Vod.» 126  r. 

«Pentru  domnila  lui  Ştef.m  Vod  Tomşîa,»    .  .   126  r. 

«Pentru  moarte  lui  Dumitraşeo  Vişneveţkii,  şi  de  a  euiunatâ-siiu  Pi- 
salceskiî.* 129  r. 

«Cănd  au  mărsu  Ştefan  Vod  Tomşîa  asupra  Doninu-sau,  luî  Dispot 
\o(U 129  V. 

«Pentru  raoartiâ  lui  Dispot  Vod  ere  ticul,  m 130  v. 

<rCăndQ  au  trimis  Ştefan  Vod  Tomşîa  la  Laski  Voevoda  &ârai»ki 
să  tîă  intoarcâ  înapoi. i> 131  r 

«Pentru  războiul  luî  Ştefan  Vod  Tomşîa,  cănd  s'au  bătut  la  Milcov 
cu  Mircîa  Vod^  Domnul  Muntenesc,  It  7078. m  ............   132  r 

•  De  domnia  a  2  a  luî  Alexandru  Vod  l^âpuşuenul,  vito  7068.i    .    .   132  v. 
«Când  11  s'au  aşezat  al  doîle  răndQ  Alexandru  Vod  la  scaun  şi  de 

nioarlîa  luî  ştefuii  Vod  Tomşiî.v 133  v. 

•  Căndu  au  omorât  Alixandru  Vod  47  de  bolari.s 134  r 

«Când  au  răiiipit  Alixandru  Vod  cetăţile  den  ţara  Moldoviî.»     .   .    *   135  r 
«De  un  Ştefan  Vod  cl-au  venit  cu  oaste  asupra  luî  Alexandru  Vod, 

vito  7074.» 135  v. 

«Pentru  moarta  lui  Suliman,  Inpăratul  Turcilor,  vito  7076.»  ....   136  r. 

«De  raoart<S  luî  Alexandru  Vod  Lîlpuşnt^nul,  vlt  7076  »      » 

*r Pentru  domnila  lui  Bogdan  Vod  stiti  Alexandru  Vod  L^puşn^iiul, 
vito  7076.» 137  r. 

«Că[idu  au  clevetit  pre  Bogdan  ^'od  vrăjma^if  luî,»      .       .....        • 

«Pentru  domnila  luî  Ion  Vod  ce-l  zic  Armanul,  carele  maî  apoi  l-au 
rupt  Turci  cu  2  cămile,  It  7078 13S  r. 

«Războiul  luî  Ion  Vod  cu  a  luî  Bugdan  Vod.t  .   .  139  r. 

«Cănda  s'au  alezat  Ion  Vod  la  scaun.» 140  v. 

tCândU  au  venit  viiste  luî  Ion  vod»  că  l-au  niazălit  Inpăralul,  ş-au 
dat  domniîa  Iul  Patru  Vod  Şchiopul,  şi  cănd  sau  sfătuit  Ion  Vod  cu 
ţara  să  sâ  rădice  asupra  Turcilor,  vito  7081.» 14 1  r- 

«Căndu  s'au  g-ătat  Ion  Vod  cu  oaste  să  Iasă  înoaintâ  Turcilor.»  .   .  142  r- 

«Războiul  denlăîu,  cănd  au  bătut  Ion  Vod  pre  Patru  Vod  Şchiopul.»  142  v. 

«CândQ  au  prădat  Ion  \*od  ţara  Munteneseă  ş*au  pus  acolîa  Dom  nu 
pre  Vintilă  Vodă.» 143  r 

•Căndfl  au  arsu  Ion  Vod  tărgul  Brăihî.»      t 

tCăndu  au  bătut  straja  luî  Ion  Vod  pre  straja  luT  Patru  Vod  ^i  a 
luî  .Alexandru  Vod.» 143  v, 


3m 


F&la 

•Al  dollâ  râîboîu  când  au  bătut  Ion  Vod  pre  oastâ  turclascâ  şi 
ULtărască.» 143  v. 

«C&nda  au  arsu  Ian  Vod  Ttgbin^  şi  ceUat^  Albă.»  *   .    .  .   U-i  v. 

•Al  tretlâ  războîu  când  au  bătut  oastîa  lui  Ion  Vod  pre  o  samă  de 
oaste  turclascâ.» •  .   .       ...        • 

fAl  patrula  r&zbolu  când  B*au  b&tut  Ion  Vod  eu  Turcii  la  Cahui, 
unde  mal  apoî  i  sau  prelejit  şi  luî  moarte  groaznica  ca  nu  altor 
creştini.»  .....,...*... p 

IaCândQ  au  pr&dat  TătarăI  ţara  Moldovei  in  zilele  luî  Ion  Vod,  vito 
7082  Ion.»   .    , 148  r. 
■  De  domnila  Iul  Patru  Vod  Şchiopul,  ficiorul  Mirciî  Vod  «  .....   148  v. 
•De  domnila  luî  Ivan  Vod  Potcoavi\  ce-1  poreclescu  Creţul,   carele 

ş-au  pus  nume  de  domnie  Ion  Vod,  vito   7085.» 149   r. 

«Cănda  au  purces  iutăîil  Ivaii  Potcoava  sau  Creţul    cu  oaste  cază- 

elasc  &  spre  ţara  Moldovei.» .   /  .   14D  v. 

n     iCănda  au  mârsu  ponoslu  de  la  Patru  Vod  la  Craiul  LeşescCl  pentru 
^lanra  ce  face  Potcoava  Creţul  cu  Cazacii,  m  când   au   mătsu   Creţul 

al  dotl6  la  ţara  Moldovei  cu  oasle  câK^clasi-â  ş-au  apucat  scaunul.»  .  11^0  r. 
«Când  au  trimis  craî  Ia  Hatmanul   şi  la  Voevodul  de  Braslavu,   ca 

Bă  prinză  pre  Credul  şi  nu  l-au  putut.»  . 150  v. 

«Bâzbolul    luî  Patru  Vod  Şchiopul,  când   s'au  bă  lut   cu  Ivar»    Vod 

Potcoava  ce-î  zic  Creţul,  când  au  vejiît  cu  Cazacii » lol  v. 

tAl  doîlâ  râzboîu  cănda    s'au    bâlut  Patru  Vod  cu  Potcoava  Creţul 

Docolîna  > » 

«Când  s'au  Intorsu  Creţul   in   ţara  Leşască  ş-au  părăsit  scaunul,  şi 

de  moartîa  luî.» ....*.«  Idâ  v. 

■C&ndâ   s'aii   aşezat   al   doilea    rând  Ptitru  Vod  Şchiopul  la  scaun, 

vito  7086  Ghen.  1  dni.»   . ......   153  r. 

•  De    domnila   luî  Alixantlru  Vod,  fratele  Cn'ţuluî,  carele  au  apucat 

«eaunul  la  laşî  ş-au   domi.it  numaî  1  lutiâ,  It  7086  Fcv  9.» 153  v. 

B      aDe  Deşte  domnişori  ce  venia  iu  ţara  cu  oaste   câzâclascâ  *      .    .   .   154  r. 
™       iCând  au  prădat  Zborovskiî  Daşovul,  let  7087   Oct.'>    ....       .    .  154  v. 

iCânda  au  mazilit   înpâratul    pre    Patru    Vod  Şchiopul,    vito  7088 

»I)ec*  2  dni.» , * 
•  Do  domntîa  lanculuî  Vod  ce-î  zic  Sasul,  U7083  Fevr.  17  dni.a     ...        . 

«De  un  domnişor  ce-l  zic  Ion  Vod  Lung^uljt  7089.».    ........  155  r. 

«Cândd  au  prebegit  botaril  Moldoveî  pron  ţâra  slriînc  de  nevoia  lan- 
culuî Vod.B     -...,..,........, 155  v. 

•Când  au  pribecrit  lancul  \'od  den   ţara  şi   de  moarto  juT,  vito  7091.»  l.*)('>  r. 
«A  doâ  domnie  a  luî  Patru  Vod  Şchiopul,  Ipt  7()li2  Oct.  17  d ni  ■    .    .    .   loG  v. 
■      tDe  Deşte  Cazaci  ca  venîa  sâ  apuce   scaunul  Moldo viT,  vito  7092  Uc- 

■■  tomvrie  27  dni.» ,    .   .   .   Ihl  r. 

»D«  Deşte  Cazaci  cl-au  prâdat  neşte  sate  den  sus  de  Tighine  »  .   .    .   .         • 
«Cândâ  au  zidit  I'ătru  Vod  Galata  den  del.* .   157  v. 

■      tCând  au  prădat  Cazacii  T'ghine  şi  o  au  arsu,  let  7602  Av.  7  ân\.»    .        • 
•De  o  ftecctâ  mare  ce  au  fost  !n  zilele  acestui  Pîllm  Vod,  de  au  pcrit 
toata  roadă,  vito  7093.» 158  r 


390 


¥6iâ 

«CândQ  s'au  înpreunat  Patru  Vod  ou  Mihn^  Vod,  Domouî  Muntenescu, 
vîto  7094  Av.  15  dai.» .....,,.., jgg  r, 

tiRăzboIuî  I'ărvuluî  Părcalabulur,  cAnd  s'au  bfttul  cu  Cazaoilla  Peria- 
slav,  in  zilele  luî  Fătru  Vodă,  It  70D5  Ghen.  8.»)    . 158  v. 

aCăndu  fuce  nunta  Patru  Vod,  de  au  însurat  pre  nepotu-aftu  Vlad 
Vod,  vUo  7095  Iun.» t 

«De  neşte  Cazacî  d-au  ppidat  D.işovul.  vit  7095  Iun.» 159  r. 

tRâzboIul  luî  I^ătru  \'odt  când  s'tm  b&tut  la  Ţutora  cu  neşte  Cazacî,  ce 
venise  cu  un  domnişor  ce-i  zicla  Ivati  Vod,  let  709G  Noev.23  dni,»    ,    .    .        • 

«Când  au  lăsat  domniîa  şi  scaunul  de  buna  voe  Patru  Vod  Şchio- 
pul şi  s'au  dus  In  tara  Xemţască.!»  , *    .  159  V, 

«De  domniîa  luî  Aron  Vod  cel  cumplit,  carele  multa  greutaate  au  adus 
ţârâî,  vito  7099..    , 161  r. 

"Fl&zboiul  luî  Aron  Vod,  căndu  s'au  bătut  la  liâut  cu  un  domnişor 
ce-î  zic^  Bogdan  Vod  In  vlt  7100,  şi  cănd  au  perit  Bucium  Vorni- 
cul şi  Pătraşco  Logofătul  şî  Paos  tij  VorniouL» 162  r. 

oCăndQ  au  mazilit  înpâratul  pre  Aron  Vod  >  .  162  v. 

fDe  a  3  domnie  a  luî  Aron  Vod  cel  cumplitul .       163  v 

oCându  aa  trimis  Aron  Vod  Innainte  la  scaua  pre  Upr^  Armaşuts& 
prinzil  pre  o  samă  de   boîari.o    .  ,.,,.,    164  r. 

tCăndu  au  pribegit  Ureche  Logofâtul.»  ...  ,   1B4  v, 

«De  domniîa  lui  Patru  Vodă  Cazacului.»     ............       165  r. 

ftCăndQ  s'au  aşezat  Aron  Vod  al  2  rănd  la  scaunu.t  ,....,.        .   105  v. 

«L^topiseţulu  ţârăî  Moldove!  de  la  Aronu  Vodă.  Cap.  1  zacî.  1- 
(ioile  169  -  377  r.)  Este  Letopiseţul  lui  Miron  Costin,  tip&rit  în  Ko- 
gălniceanu,  Leiopisiţile,  Tom.  1  (laşî  1852),  pag,  215  —  355. 

«De  aîce  îmiainte  îar  începum  a  scrie  de  pă  izvodul  a  râpâo- 
saţi  a  luT  Theodosie  Dabău  Logolătul  şi  a  luî  Urăche  Vornicul, 
Dumnezău  sâ-î  îarte.»  % 

iDe  domniîa  Iul  Istratie  Dabija  Vod,»     .....  377  v 

«De  domniîa  luHlieş.  fjcîorul  luî  Alexandru  Vod.v * 

«De  domniîa Ducăl  Vod^  domnind  în  3  răndnri  11  aî,  vito  7,...»      .    .       • 

«De  domniîa  luî  Petrec<:*îco  Vod,  vito  7181.1» .    379r. 

•De  domniîa  lui  Dumilra-şco  Vod  in  2  rânduri,  U  7 • • 

«De  domniîa  luî  Antonie  Rusei  Vod,  It.  7 *>   .....  "iT i» 

«De  al  treil(5  domnie  a  Ducii  Vod,  It,  7 u .    .       v 

în  volum  se  atl&  căte-vâ  insemnârî  posteri6re: 

1.  Pe  marginea  de  jo.n  a  foilor  30  v.  — 32v.  este  scris:  «Acest  letopjsiţ 
eşti  al  mieu  a  Lupuluî  săn  Stoîan  Sârbul,  ci-au  tost  Baş-bulu-baş  in  curie 
gospod,  şt  pentru  crudinţa.  ca  să  să  ştie  că  îaste  al  mleu,  am  tBC&Iit— Lu- 
pul sân  Stoian  ot  las,  let  7259  Nov.  18.»  (1750). 

2.  Pe  foia  166  v.  şi  pe  amândoue  feţele  foiî  următdre  e8te  scrisă  o  ru|[*- 
ciune,  tn  care  se  cere  dela  Dumnedeil  •  minte  şi  înlelepcîune  spre  înţelegere.* 

3.  Pe  foia  alba  de  Ia  început  adausă  cu    legătura    sint  scnse  urinltârele: 


391 


«Acest  Litopiseţu  ]1  hărâzescQ  Domnului  Mihailu  Cogălniceanu  peatru  ne- 
uitare,  şi  ca  semnu  de  stima  c©  am  oătră  Domnîa-sa  ca  Istoriograt  a  ţârii 
tnele  şi  oa  om  politicu  care  ştie  a  şl  face  fapte  isLorice. 

oGheorghie  Mihall  Stihhi.» 
«DId  bibliotîca  subscnsuluî. 

•  Gheorghie  Mihail  Slihi.» 

•Vasile  Dâmian  al  3-le  lo^ofetu  a  lui  Teodosie  l>uDau,  ce  a  fost  mare  lo- 
jta  pe  tt>mpulti  luî  VasiliQ  Lupu.» 

•Litopiseţul  acesta  este  scris  de  Vassilie  Dainian  ce  aa  fost  al  3-le  logofăt 
A  luî  Theodossie  Dubâil,  fost  mare  Logofăt  in  timpulCi  domnireUuî  Vassilie  Lupu 
Alvanitul,  fundatorul  Academiei  Vassiliane,» 


No.  170. 


I 
I 


I 


In***.  —  Foî  219.  — Secolul  XVIL  — «Găsită  la  biserica  din  Icuseâoîi  judeţul 
Roman,  plasa  Fundului,  1884  Maiu  8>» ;  luată  de  Episcopul  Melchisedec,  dela 
care  a  trecut  la  Academie  in  1892. 

Scriâ6re  frum6să  semi-uncială,  de  formă  neobicinuită;  titlurile  şi  ini^ialetâ 
psalmilor  scrise  cu  roşu. 

La  Început  lipsesc  câte-va  fol  cu  paalraiT  1—4  şi  parte  din  ps,  6;  la  sfîrşît 
asemenea  lipsesc  câte-va  foL  La  sflrşitul  psalmilor  lipsesce  o  fdîe  (dupăf.  176) 
care  a  fost  tăiată  şi  pe  care  probabil  era  scrisă  notiţa  Onală  cu  numele  scri- 
itorului, anul  şi  locu!  scrierii. 

Volumul  cuprinde: 

Psalmii  luî  David  urmaţT  de  pârţî  ales©  din  vechiul  Testament, 
cart  se  obicinuiesc  a  se  scrie  la  sfîrşitul  Psaltirii:  Exod,  XV; 
Deuteronom»  XXXII;  Regi,  I,  II;  Ambacum,  III;  Isaia,  XXVI; 
lona,  II;  Daniel,  HI;  Luca  (46  —  55,  68  —  79). 

Pe  o  fdie,  lipită  la  începutul  volumului,  este  scrisă  următ6rea  notă  asupra 
aceste)  psaltiri,  de  Episcopul  Romaiiuluî  Melchisedec,  fost  membru  al  Aca- 
demiei : 

«Traduc^toriul  acestei  psaltiri  este  acelaşi,  carele  a  tradue 
Evangeliariu  de  la  RâzboeoL  K  In  Evangeliariul  de  la  Râzboenî 
sunt  părţi  scrise  cu  aceiaşi  mână,  care  a  scris  acostă  psaltire. 
2.  Două  pasage  din  act^slă  psaltire,  anume:  Imnul  Maicel  Dom- 
nului: «Măresce  eullete  al  meu  pre  Domnul»,  şi  al  Iul  Zacharia 
tatul  înainte  mergători  ului;  «f^ine  cuvîntat  este  Domnul  Dum- 
nezeul luî  Israil»,  sunt  aceleaşi  în  psaltire  ca  şi  în  Evangelia- 
riul  de  la  RăzboenT,  ve()î  cântările  luî  Moisi  la  urma  psaltireî, 
cântarea  9-a  şi  Evangelia  de  la  Luca,   zăceala  4a.   3.   Ca   şi  în 


Evangeliariul  râsboian  se  întrebuinţ^ză  a)  în  psaltire  (jii^^^®^ 
«chreştiniî»  în  loc  de  Jidovii  saâ  Israil  b)  unele  pasage  se  traduc 
în  două  saii  trei  feturT,  cu  numerile  b.  h.  spre  mal  bună  înţele- 
gere a  pasagelor  grele». 

No.  171. 


ln-4*';^182  foî  şi  2  la  început  nepagiiiate.  —  Sec.  XIX  (1842).—  Cumpărat  de 
!a  anticarul  Şaraga,  'd  Febr.  1894. 

Scris  pe  hârtie  albastră  şi  albă  de  mal  mulţî.  Sfirşitul  lipâeace. 
Pe  foia  Depa^nnată  de  la  început  are  titlul : 

«Istoria  universală  veche»; 

iar  pe  f6ia  a  doua  are  urmâtdrea  însemnare: 

uCaet  pentru  Istoria  univerzalâ^  care  să  paradoseşte   de  cătră 
D.  D.  loan  Maîorescul.  —  1842  Oct  7.  —  loan  Cernătescul». 

Tabla  de  miUerii: 

«Introducere  In  istoria  uni  verzală. 

«§  1.  ^Definiţia  istoriei» , 1 

•  §  2-le.  Esplicaţiâ  definiţiei  Ist.  Univ.« l  v. 

p§  3.  Geosrafia  şi  hronologia  ca  tret)uilure  In  i^ioiiC.,    .       2 

•  §  4.  Izvorele  şi  critica  lâtoriel»  . , 2 

«g  5.  Împărţirea  Istoriei* .   .  .3 

■§  6,  Socol^Ia  anilor  de  la  facerea  lumeî»   .  4  v. 


«Periodul  IntăiQ  al  Ist.  Universale  de  la  Adam  până  la  potop*. 

7,  Vatra  întâmplărilor  şi  natura  lor  In  cursul  acesta» o 

8.  Râmâşiţl  din  Ist.  Înainte  de  potopi» 6  v. 

»Periodul  al  IMe.  —  De  Ia  potop  până  la  Cirus  împăratul  Persieî 
anul  553  în.  Hs.» 


9,  Introducere».  ♦ 

10.  Haldeil  şi  Asirienil-. 

U.  Fenicienii"» 

12*  Egiptenii. 

13.  Indiî* 

14.  Hebreiî.^ 

15.  Azia  mif.i 

16.  Cartagii]-        

17.  Europa" 

18.  Grecii». 

19.  Italia»  .  .    . 

2a  I^ţiul  şl  Latiiui ' 

21.  începutul  Romei  şi  ceî  dîntâT  7  rîg< 


393 

«Periodul  al  !l[-le.  -  De  la  Cirus  pânft  la  August-  5&8  — 30.  a.  Hs.»      y<^^* 

•  §  22.  Introducere»  .    .    .    .    • 19  v, 

•  5  23,  Istoria  Perşilor,  de  la  Cirus  pânft  la  Darie  Codoman" 20 

«§  24.  Istoria  Grecilor,  de  la   întoarcere    luî   Şokm    pân'i   la    nl^boiul 

IPelopon.» 22 

•§  25.  liilzboiul  Peloponeziac .  24 

•  §  26.  Sparta  ^i  Teba» ,    . 27  v. 

•  §  27.  Monarhia  Mac^donică.  Filip  şi  M.  Alexandru».   .    * 29 

«Istoria  Romanilor* 
-§  28.  Introducere» 33  v. 

«Partea  Il-a  a  Istoriei  Romanilor  de  Ia  începutul  Republicel  pănâ  la  coprin- 

derea  Tarentuluî*. 

•§  29.  Intâele  râzboae  ale    Republice!   cu   Tarcviniî.  —  Frftmântărele 
^^^L  intre  Plebeî  şi  PatriciL  —  Dictatura.  —  Tribuuiî.  —  Caaius  cade 

^^^P  pentru  dragoste  că tră  plebe,  Iar  Coriotan  pentru  mândria  aris- 

■  tocralicâi 34 

I    *§  30.  Cele  12  le^î.— Zece  ba rbaţt.— Triumful  plebeî  cAştif^ând  tribuni 
I  cu  putere  de  consuli  şi  apoi  chiar  consulL  —  Cvintic  Cinci- 

natus,  Furie  CaniU  şi  Galip) 36  v. 

•§  31,  Râzboaele  cu  Samniţiî  şi  Tarentinil  satt  maî  bine  cu  Pirhus.— 

Cultura  Romanilor» .   ,    39 

fllslorta  Războaelor  Punice*. 

t§  32.  Introduceret  ........       ............    41 

t§  33.  întâiul  războîQ  Punic-    ,    . 41  V- 

'§  34.  A  doile  râzbolâ  Punic.  Hanibal  şi  Scipio».  ...  ....    43  v. 

<§  35.  Lâţirâ  puterii   Romane  pânTk  la  al  Ill-Ie  r.  p.   -  Moarti'  luî  Ha- 
niDal  şi  a  lui  Bcipio.  —  Căderea  Maced.  —  Greciei  şi  a  Car» 

taerululo. ...,..,...,    .  .    49  V. 

36,  Războaele  din  Spania  cu  Viriat  şi  cu  Xumanţîa.--Pergamul.-- 

_  Orahiî.  —  Scădere  caracteriului  Romanilor»- 63  V. 

'§  37.  lUzboiQ  cu  lugurta,  cu  Teutonii  şi  Cimbriî  şi  cel  social.  —  Ma- 

rie  şi  Suîau .       ,    , o6  v. 

•  §  38.  Mitiidat— intâîul  răz  :  civil— Mărie  şi  Sula,  —  Hăz:  cu  Seriorie 
şi  cu  Şerbii» 59 

'I  39.  Marele  Pompeiu.   -Al  IIMea  răj:  cu  Mitridat,— Conjuraţia  Iul 

Caiilina,  —  Cicem» 62  v, 

•  §  40.  Intâîul  triumvirat,  Pompei  O»  Crusua  şt  Cezar— Virtuosul  Cato.~ 
Răz:  din  Galiai.  ,    - 66 

>S  41.  Al  IMe  râz:  civil.  Bătălia  de  la  Farzal.—Moarte  marelui  Pompeia».    69 
>Ş  42.  Cesar  in  Kf;ipt  şi  in  Asia.  —  In   Africa   moarte   Iul   Calo.  —  In 

Spania.—  Dictator  vecinie  — Brut,  —  Moarte  luî  Cezar»     .    ,      73 
'§  43.  Al  doile  triumvirat:  Octavian,  Antonie  şi  Lepîdus,  —  Xouă  mă- 
celarii tn  Roma.  — Moartt^  luî  Cicero.  —  Bătâlia  de  la  Filipiî. — 
Moarte  luî  Brut  şi  a  luî  Casîo» 77  v. 


394 


?6i» 

<%  44.  Inpilrţîr(5  Republ:  între  Octavian.  Antonie  şi  Lepîd.— Râzbotu  cu 
Secstus  Pompeiu.  —  B&lâlia  de  la  Acţium  şl  încetară  Repu- 
bliceU, 83 

«Periodul  IV-le.  —  De  la  August  pAnă  la  câderti  Inpărâţieî  Romane 

din  apus". 

•  §  45.  Inlroducere» 88 

*^  46.  Octavian  Augfust».    -    -       ...  ^^ 

«§  47.  NaştefL^  Iul  Îs,  lls.» tr2 

*§  48.  Ceealanţî  în  pâra  ti  din  casa  luî  August»   .    .    ,    ,  -'4 

*§  49.  Cel  treî  Pla^lî,  Vespaziaii,  Titua  şi  Domeţiaii— Cădereii  llebrei- 

lor,  râiiboîu  cu  Dacii». .98 

«§  60.  Traîan  şi  răz[boae|le  luî  cu  Dacii.  —  Începutul    Romanilor  de 

aslâzî ......  .102 

<§  51.  Adrian  şi  Antomnilw -  -  107 

♦§  62.  Trista  starea  înp:  de  la  Comoduspfini  Ia  Aurelian,  192— 275»,    .    .111 
«§  63.  276-284.  Dpi  la  Aureliatj  păiiA  la  Diocliţian».    .......      114  v. 

«§  o4.  De  la  Diocleţiau  pană  la  Constantin  marele.  —  Constantin  ca 

creştin  şi  ca  Inpărat.—  Istoria  legii  creştineatî  pană,  la  dansul»  ,  116  v. 

fl§  55.  Inpfiraţiî  din  familia  luî  Constantin».    ...       124 

fl§  56-  A  Hi  in  paraţi  până  la  Teodozie* 127 

«§  67.  De  Irv  Teodozie  pân^  la  cădere  inp&râţiel» 129  v. 

«Caet  cuprinzător  de  vieţile  a  unor  exelenţl  duc!»  din  Cornelie  Nepoa. 
1842  Martie  10.  loan  Cernitescul». 

ۤ  58.  Hanibal. .    .  137 

«Introducere  In  istoria  unii'ersală» 

«§  l.  Ideea  şi  definiţiea  Isţorjeî  particulare  şi  universalei  .  .    ,    .    .    ,  114 

•§  2,  Izvoarele  IslorieT» -  .  .  146  v. 

«§  3.  Ştiinţele  trebuitoare  istorieU. ,       .  148  v 

•§  4.  Critica». 

«§  5.  Inpărtiră  istoriei  în  general»  ...    * .150 

•§  6.  Inpărţire  istoriei  in  parte* .  153 

•§  7.  Socoteala  anilor  de  la  lacere  pană  la  Hristos .  ir^l  \. 

aperiodul  I-îu  al  Istoriei  universale  de  la  facere  omului  pău&  la  polopt. 

Ǥ  8.  Introducere^ 1^6  v 

«§  9.  Rămăşiţi  din  istoria  ct^  mal  veche» 157 

•Periodul  II-M  de  la  potop  până  la  inpâratul  Perşilor  Cir.  seu  558.  a.  IU.» 

ff  Introdu  cere  M 

•§  10.  Vatra  IiUâmpl^irelor  şt  caracterul  lor  în  cursul  acesta»  162  v. 

«§  11.  începutul  Staturelor*  ....        l64 

t Istoria  staturilor  celor  maî  vechî  dupâ  potop». 

tg  12.  Babilonia  saă  Haldea.    .    .  l"'^  v 

€§  13.  Intăea  inpărăţie  Asiriană-».  .  Wo  \ 


^^Kl4.  Tnpărăţia  noâ  Asîrjan&ii  . 
^^ţl5  Media» , 

395                    1 

^■H 

^H 

t§  16,  Haldea».  ..... 

^^M 

«§  17.  Idtona  Evreilor»! 

•         ' 

...                          ^H 

I 


No.  172. 


In-4'».  — Feţe  142  şî  3  foî  oepagiaate  la  îiioeput  — Secol  XIX  (1836/.  —  Dă- 
ruit de  D.  A,  Sturdza  la  21  Decembre  1884, 

8cns6re  cirilic'ă  de  aceîaşî  măiiă.  Titlul  la  litere  f6rte  nedibacia  împodobite. 
Pe  prima  fde  nepaginată  este  titlul: 

nlstorila  Iu!  marchez  Costans  şi  a  pre  Tubitiî  sale  Tereziîa, 
PreBcri&ă  de  mine  îos  iscălitul  lanacachi  lonaşcu.  La  anul  1836." 

Pe  a  doua  16e  nepaginată,  urm^ză  precuvântarea: 

«Cetind  acîaslâ  istorii  am  văzut  maî  întăi  tituluşul  cu  totul 
schimbat  de  fiinţa  pricinii,  căci  au  trebuit  a  zace :  răutatîa  unii 
maice  cătră  însuşi  fiica-sa  din  trupul  TaT»  şi  al  doilîa  precuvăn- 
tarîa  acîasta  nefiind  începută  eu  o  înscurt  prescriiri  a  pricinii, 
aduci  neînţăiegeri,  la  unul  ce  nu  ştii,  precum  ce  nam  ştiut'o. 
Dar  am  socotit  cu  caii  ca  spre  ma!  multă  înleBniri  cititorîulul, 
8â-i  insâmnez  persoanilo  priecrisâ  întru  acîasta:  Terezila  ci  în 
siărşit  sau  călugărit  perigrapsăşti  întâmplările  lîuţăiiiî  prietinii 
sale;  Qlen  a  DipartamenluluT  din  Pariz,  Graf  tatăl  Terezii,  ci  o 
îube  pe  dânsa  graBna  Clerve  Boţiîa  Cllenulol  şi  mama  Terezii, 
ci  catractusâ  (?)  pe  fiIcă-sa  fiî  ui  Grafi  nil  şi  a  cllenuluT  şi  (ratele 
Terezii  cari  aâ  vrăjmăşuit  luî  Marchez  Costans  şi  cari  gă  aOă 
născut  în  curvii,  —  Marchez  Costans  amorizatul  Terezii,  Anghe- 
lica  sora  luî  Marchez  şi  pentrucă  am  pătruns-o  în  cercetări  m  am 
iscălit  di  vremi  ci  am  găsit-o  şi  atâta  vrednică  de  laudă.  -*  lancu 
Istrate»». 

Pe  prima  pagină  este  tillul: 

«Cercare  ce  fără  de  lolos  a  răutăţii  (sic)  unii  maice  şi    neno- 
rocitele el  urmărî. 
«r Istorie  mănăstirtască: 
«Partea  întăiu». 


La  sfârşii,  p.  141 : 

«S'aiî  gătit  de  scris  de  mint  gîos  iscâlitut  Ia  anul  183B  Iunie  2. 
La  zece  cîasurî  nemţăşti  de  noapte.  —  lanacachi  lonaşcu». 

No,  173, 

II1-4''.  —  PoT  48+18,  — DouS  manuscrise  distincte  unwl  de  altul;  primul  HirS 
sfipşit.  Secolul  XIX.  Dăruit  de  D  A.  Sturdza,  Scrisore  cirilicA  in  primul 
manuscris,  latină  intra!  doilea. 

Primul  manusnrts  e  o  copie  modernă  dupâ: 

ttîstoriTa  ţări!  Rumeneşti  de  căndu  au  descălicatu  pravoslav* 
nicii  creştinii)  —  (f.  li  —  pănâ  la  Mihnea  Vodă  — (f.  48  v.)    - 

(Cf.  Magazinul  istoric,  IV.  p.  231—372;  ve4î  lainriih  Thmnihf  prii-Româ- 
nffts  de  Const.  Căpitanul  Fjtipescii,  Buc.  1902.  ed.  lorg.*;  textul  colaţionat  cu 
manuscrisele  439,  436,  180  şi  537.  —  lorga,  Cronicele  Muntene,  tn  An.  Ac. 
Rom.,  XX[  —  Mem.  Secţ  ist,,  p  303  şi  urm.  unde  e  studiat  şi  acest  manuscris 

Tabla  de  mrihridt  coprinse  pe  JmU  de  ia  început  de  la  Xo.  1^49. 

\.  dlstonîa  ţâriî  Rumâneştî  de  căndu  au  descâlioatu  pravloslavnicll 

creştini» >    » 1 

•  Istoriile  Domnilor  Ţdril  Humânr^U». 

2.  «Domniîa  Radului  Vodă»» -    .       ....      3 

3.  •Domniîa  Iul  Mihail  Voevud» ...  6 

4.  I  Domniîa  Iul  Danu  Vodă.  Letu  6641». 8  v, 

5.  a  Domniîa  lut  Alexandru  Vodă.  Letu  6864».        .  8  v. 

6.  •  Domniîa  Mirceî  Vodă.  Letu  6891  •    ........  .10 

7.  «Domniia  luî  Vladu  Vodă.  Letu  6920..  .,..,...  12 

8.  Ii  Domniîa  Iul  Vădialavu  Vodă.  Letu  e9:iîi> 12  v. 

9.  *  Domniîa  Radului  Vodă  celuî  frumos.  L^tu  11953  ^  Io 

10.  «Domniîa  lui  Lăîută  Vodă  Băsărabu.  Lotu  69tî8«  17 
IK  ifDomniîa  Iul  Ţepelu?  Vodă.  Letu  6986» .    17  v. 

12.  t Domniîa  lui  Vlad  Vodă  căluirărulu»     .    .  \H 

13.  tDomniia  Radului  Vodă  fecîoru  Iul  Vlad  Vodâ.  Lt'tu  7004*.  .    ,  18  v, 

14.  aDomuiîa  Mihueî  Vodă.  Letu  7016 lîJ  v. 

15.  fl Domniîa  luî  Vladu  Vodă  cel  bătrânu.  Letu  7018-    .....  20  v. 

16.  «t Domniîa  lui  Xegoe  Vodă  Băsărabă.  Letu  7020« 24 

17.  «Domniîa  Radului  Vodă,  ginere  lui  Ke^'oe  Vodă.  Letu  7038i    ,  28  v. 

18.  n Domniîa  lui  Vădislavu  Vodâ.  L^tu  7Q36tt .    ,  31 

19.  aDumniîa  a  doao  a  Raduluî  Vodâ»     .....  .    .  31  V. 

20.  •Domniîa  lui  Moisi  Vodă.  Letu  7037»  32 
2L  t, Domniîa  luî  Vladu  Vodâ.  Letu  7038- 32  v. 

22.  «Domrtila  lut  Vintilă  Vodă,  Letu  7041" .33 

23.  <* Domniîa  Raduluî  Vodă  Paisie.  Letu  7014«  .   -       ...  ,33 


I 


397 


F6la 

«Domniîa  luî  Mirciî  Vodă.  Letu  7053« 37  v, 

tDoraniîa  luî  Patraşco  Vodă  cel  burni,  Lt-tu  7062» 39 

26.  tDomnila  Mircei  Vodă.  Utu  7066«  .,.,.- 40 

27.  tDomnîîa  luî  Alixandru  Vodâ,  tccîorul  Mirceî  Vodi.  L(5tu  7076»   .  43  v. 
2^.  aDomniJa  Mihnel  Vodă,  ft  clorul  Iul  Alexandru  Vodă,  L^tu  7085  .  46  v. 

Al  doilea  manuscris  coprinde : 

resumate  din  vre-o  64  documente  cu  privire  la  relaţiunile  Te- 
rilor române  cu  Rusia  mtre  aniî  1628  —  1684,  f.  1—18  (49—66). 


^m  No.  174. 

I       In  4^  — Foî  197,  Hârtie  — Sec.  XVIII  (1724).  A  fost   în  posesia  lui  M.  Ko- 
I    gâlnîc^nu.  Dăruit  apoi  de  Ministerul  Gultclot-  la  30  Iulie  1882. 
I        Scris6re  cirilieâ  IngnjitA;  de  aceiaşi  mână,  afară,  de  tabla  cronologica.  Titlu- 
I    rile,  unete  itiitiate,  unele  nume,  unele  indicaţii  marginale,  sunt  cu  roşu- 

LcLTâtură  frumusâ  in  pîeie  cu  ornamente  aud  Le.  Prin  manuscris  se  află  tn- 
eeronArl  pentru  tipar  făcute  de  Koijălniceanu  precum  şi  subscrierea  lui  pusă 
cu  pecete. 
Pe  priraa  foe  acest  titlu: 

Letopist'(ul  ţări!  Moldovei  (1).  Dq  căud  sau  descălecal  ţara,  şl  de 
cursul  anilor  Şi  do  vilaţa  Domnilor  Care  scrie  dela  Dragoş  Vodă 
până  la  Aronti  Vodâ,  /zvodit  de  Simeon  Dascălul,  Care  şi  el  l-au 
scris  dupre  un  letopiseţ  Ce  era  izvodit  maî  nainte  de  răposatulu 
GWgorie  Ureche  Vornecul  de  7ara  de  glos.  laru  acum  cu  porunca 
Mârii-sale  3/ilostivuluî  nostru  Domnu  Io  Nieolae  .4lexanclru  Voe- 
vod  S*aîi  scris  în  oralii  m  /afl  t'(e|l[^]to  7220;  mesita  Dec.  8  Zile, 
KTOpir  rco,v[c]TK*iM  (a  doua  domnie.) 

La  sfirşitul  Letopiseţului  (f.  186—7)  se  afli  acest  epilog: 

cf  Precum  doreşte  Cerbul  de  izvoarăle  apelor,  aşa  am  doritu  şi 
eu  ca  să  ajungu  la  slârşitul  aceşlil  cărţi,  care  să  numeşte  Le- 
topisăţu  al  ţărăt  Moldovei,  şi  cu  ajutorîul  lui  Dumnezeu,  pre- 
cum Tam  început,  am  ajunau  de  Fam  şisăvărşitu  cu  scrisul.  Care 
Letopiseţ  scrie:  că  îaste  izvoditu  de  răposatul  Urechie  Vornicul, 
şi  începutul  ţărăî  [scriej,  că  au  iostu  dela  Dragoş  Vod[ă],  care  întâi 
au  descălicat  ţara  Moldovei,  şi  aşa  denu  Domnu  în  Domnu,  vine 
de  răndu  până  aici  la  o  dooa  domnie  a  luî  Aron  Vodă  cel  cum- 


(1)  Părţile  scrise  cu  roşu  aiot  reproduse  aici  In  litere  itaUee. 


plitu,  şi  acestui  Letopiseţu  sfârşitul  aice  îi  îaate;  Iar  carele  va 
pofti  să  şlie  şi  de  ceîa  lalţi  Domni,  ce-au  urmatu  de  aici  îna- 
inte, să  citescă  la  Letopiseţul  care  Taste  izvodită  de  răposatul 
Miron  Costin,  ce  au  foslu  Logofet  mare,  unde  şi  sfârşitul  lui 
Aron  Vodă  îl  vel  atla  la  căt  bine  au  ajunsu  pe  urmă  la  săvâr 
şitul  luL  Derept  ac^Ia»  Iubiţilor  cititori,  cu  plecăciune  mă  rog  Da- 
milor-voastră,  ca  cetindu  pe  adastă  carte  şi  găsindu-se  vre-o 
greşală  den  condeîu  să  nu  blestemaţi,  nici  să  huliţi,  ci  cu  duhul 
blândeţilor  să  ertaţi  şi  să  îndireptaţi,  crezând  neputinţe!  şt  slă- 
bicîuneî  fireî  omeneşti,  pentru  că  Oind  şi  eu  omu  pătimitorîu 
în  lume,  multe  voi  Vi  greşitu,  pentru  cari  şi  Dumn^-voastră  er- 
tăndu  şi  fndireptăndu,  să  luaţi  ertăcîune  deta  pr6  v6clnicul  şi 
pr^  puternicul  Dumnezeu,  prin  U.  Hs.  Domnul  şi  măntuitorîul 
nostru  căruia  i  să  cuvine,  cinste  şi  închinăciune  acum  şi  pururd 
şi  în  vecii  i^^cilor  Amin». 

lUci^ii,  A*»î'  *^    3Mrti:  — 

(Şl  am  scris  eă  midt  păcătosul  ^i  nedestohiieul  rob  Costandin  al  ful 
Vlady  loffofB  kt  IHvan^  din  FiUpesii^  ia  anul  7233  [17:i4]^  lumi 
DecL  15  dihl 


Pe  dosul  titlului  urm^zâ: 


j 


ixîstoricii  UşăşH  pre  carii  au  urmat  râposatulii  Ureche  Vornicul» 
şi  iihtorkil  adecă  scriitorii  de  cursul  anilor  acestor  părţi  carii 
pomenescu  de  dăscălicatul  cel  dintâi u,  a  ţărăi  noastre,  şi  a  ţărăî 
munteneşti». 

Fe  r  2  —  3  recto,  vine  predoslovia  vornicului  Ureche  asemăaăltVre  cu  cea 
din  Leti>piitiţile  Iul  KogaLlniceanu,  (Ed.  IM872.  tom.  f,  p,  129  —  30),  dar  totuşi 
presentând  însemnate  deosebiri,  pentru  a  merita  să  fie  tipărita  aici  ÎQtregâ: 

«(Mulţi  scriitori  au  nevoit  de  au  scris  răndul  şi  poveste  ţâră- 
lor,  de  au  lăsat  izvod  pe  urmă,  şi  bune  şi  r^Ie,  să  rămăe  fecio- 
rilor şi  nepoţilor  să  le  fie  de  învăţătură,  despre  cele  rele  să  să 
ferescă  şi  să  s[ă]  socotească,  Iar  du  pre  cele  bune  să  urmeze  şi 
să  să  înveţe  şi  să  să  îndirepteze,  şi  pentru  acela  unii  dela  alţii 
chizmindu  şi  însemnănd  şi  pre  scurtu  scriind, —  adecă  şi  răpo- 
satul Gligorie  Ureche  cl-au  fost  Vornic  mare,  cu  multă  nevoinţă 
cetind  cărţile  şi  izvoadele,  şi  ale  noastre,  şi  ci^le  striine,  au  aliat 
cap  şi  începătura  moşilor  de  unde  au  izvorât  în  ţară,  şi  a'au  în- 


399 


mulţit  şi  sau  lăţit,  ca  sk  na  să  înnece  a  toate  ţărăle  anii  trecuţi 
şi  s&  nu  sâ  ştie  ce  sau  lucrat,  aâ  să  asemene  Oerălor  şi  dobi- 
toacelor celor  mute  şi  lără  minte.  Pre  aceTa  urmând  şi  chiz- 
Imănd,  măcar-că  să  atlă  şi  de  alţiî  semnate  lucrurile  ţărăl  Mol- 
dovei, apucatu  sau  şi  Dumneluf  de  au  scris  începătura  şi  adaosul 
mai  apoi  şi  scădere  care  să  vede  că  au  venit  în  zilele  noastre, 
după  cum  au  fost  întăîu  ţărăî  şi  pămăntiilul  nostru  Moldovei, 
că  cum  să  tâmplă  de  sărgu  de  adaoge  povăîul  apel,  şi  Iarăşi  dă 
I  sărgu  scade  şi  să  înpuţineză,  aşa  8*au  adaos  •^i  Moldova,  care 
maf  apoi  de  alte  ţări  sau  descălecat  de  9*au   de  sărgu    lăţit  şi 

Ifâră  zăbava  au  îndireptatu,  miceşte  cercând  cu  nevoinţă  Vornicul 
Ur6che,  scrie  de  zice:  că  nu  numai  Letopiseţul  nostru,  ci  şi  cărţi 
streine  au  cercat  ca  să  putem  (sic)  afla  adevărul,  ca  să  nu  mă  aflu 
scriitorîu  de  cuvinte  deşarte,  ce  de  dreptate,  că  letopiseţul  nostru 
cel  moldovenescu  aşa  de  prescuri  scurt  scrie,  că  nicî  de  vilaţa 
I  Domnilor,  carii  au  fost  toată  cărma,  nu  alege,  necum  lucrurile 
denlăuntru  să  aleagă,  şi  prescuri  scriind  şi  însemnând  dela  în- 
ceput pană  la  Domniîa  lui  Patru  Vod|ă|  Şchiopul  şi  s'au  stinsu,  că 
decifâ  înainte  n'au  mal  scris  nimene  până  la  Aron  Vod[ă].  Nici 
laste  a  să  mira,  că  scriitorii  noştri  nau  avut  de  unde  strânge 
cărţi,  că  scriitorii  de'ntăîu  n  au  aliat  scrisori,  ca  de  nişte  oameni 
neaşăzaţi  şi  nemernici  mai  mult  proşti  decât  să  ştie  carie,  ce  şi 
I  el  ce  au  scris,  mal  mult  den  basne  şi  den  poveşti  ce  au  auzit 
unul  dela  altul ;  Iar  scrisorile  slriinilor  mai  pe  largu  şi  de 
aglunsu  scriu,  carii  au  fost  fierbinţi  şi  răvnitort,  nu  numaî  a  sale 
să  scrie,  ce  şi  c^le  striine  să  însemneze,  şi  de  acolo  mult  luund 

Işi  lipind  de  ale  noastre,  protivind  vreme  şi  anii,  de  au  scris  acest 
LetopiseţQ,  carele  de  pren  muUe  locuri  de  nu  să  va  Vi  nemeri», 
găndescu  că  cela  ce  va  li  înţelept  nu  va  vinui.  că  de  nu  poate 
de  multe  ori  omul  să  spue  aşa  pre  cale  tot  pre  rând  c^le  ce 
vede  cu  ochi!  săi,  şi  multe  sminteşte,  de  au  spune  mal  multe  au 
maf  puţin,  dar  lucruri  vechi  şi  de  demult  de  sau  răsuflat  atăla 
vreme  de  ani!  Ce  eu  cum  am  aflat  aşa  am  arătat». 


Cuprinsul. 


tfridaslopU  DtscăUeătil  —  A  ţărâl  Moldovei,  denccputul  eî,  cart^  îaste  în- 
semnată de  Ureche  Vornicul,  din  letopiseţul  cel  letinescu  izvodită»... 
(cu  mal  multe  deosebiri,  aceeaşi  ca  fn  LetopisiţaU  lui  Kogălnioeanur 

ed.  I,  t.  I,  p-  97  -  8) ta  v.-o  v. 

8.  tZ>t  i99od%ri  Moldov^nihr»  (Kog.  Ltt.  ed.  I,  t.  I,  App.  I)  .    .  f .  5  v.— 7  V. 


3 

4 
b 

7. 

8. 

a 

10. 

11. 

^2 

13 
14 

15. 

16. 
17. 

18. 

ia. 

20. 

21. 
22. 
23. 

24 

2b. 

26. 
27. 
S8. 
29. 
30, 


•  Pentr»  d^ncâlecatul  Ţărăl  Moldovei  al  âoiU  rânâu*  (Id.  Ibîd.  l,  I,  p.  98, 

Al.  II) f.  7  v.^  8  V. 

iPridoălovim  Wo^istţulul  molăoventscn*  {id.  Ibid.  t,  I.  App.  1, 

c.  p.  4-5) r  8  V.— 9  V. 

^începutul  Bomuiiloft  ^cu  înseninate  deosebjru  tti  Kojţr.  LeL  ed.  I,  p.  î>9 

şi  urm ) .  .       L  10. 

nl/e   iitsemnari^  anilorHv   . î.   11. 

•  Domnita  a  feciorilor h  Îuî  Ştefană  ^odă» .       f.   11—2. 

•  Domnita  a  Iul  Aîixandfu    Vttdă  ctl  bătvăn  fi  bnnu»  ,    ,        ,  f.  12—13 
*Cându  ^ijiî  făcut  stjborttîri  al  optule»  ..........  1'    13 — 15. 

ftPtntru  pact^  «^  a^ăzata,  ce  au  fâcut  Alexandru    Vod/â/  cu  craiul  hft^eu» 

f    15. 
KDomn%I(t  iitl  IHaf  Vodfă]  fi  a    iul  şttfan    Vmtfă],  fteiorii  Iul  Alexaudrv 

Vodă  celui  bătrânn^  şi  ^de  râzbttade  aeestoril  doi  fraţi*.  .  f.  15—18. 
uDomutia  lui  Bmian   Vodd  fcclorultl    luî  Ilinf    Vodă'^    şi  «de  domnii^  fui 

Patru  Vadă'*.. .    .    .  f    l?^-20 

«Domnita  hti  Alejrandru   VodfâJ  iar  feciorii  Ini  IlilafU  Vadă  .  1.  20. 

ttDe  domnita  Iul  Buffdmtii   Vodftl]  fi  de  riiaţa  lui t.  20 — 24. 

i*Domnila    Iul  Făiru   Vodă  pre  care  Iau  pv/redii  Aron»  şi  ^ră^bcnul  lui  A- 

Irxandt'u   V&dă  eu  a  lui  Patru   Vodă  la  Morile^i f   24—25. 

^Domnxia  hti  ştefan   Vodif  ct-i  He  c*l  Inn^  feciorul  lui  Bogdan  Vodă»  şi  de 

războaiele  lui .    .    .  f.  25—57. 

9.Fov^st4ţi  tocmila  Mirţăn  re  aătitpen  preglur^  eum  nu  să  cade  fă  nu  pomenim, 

flindu-ne  vecini  de  apr-oipe ;  intăi  citmu-t  ţara  Le fască».    .    .T  58 — 61  v. 
<iDe  inpărăţilfi  tătîlrmcă  ţi  de  obiciaiul  lor,  fi   căt   loc   cuprinde  ţara  tată- 


rttavăi 


r  61  V.— 65. 


9 De  fnpărăjiia  Turcilor  ţi  de  începutul  lor,  fi  de  adaosul  lor^  in  ct  chip 
s'att  început  fi  sat*  înmuliit,  ^i  i<'<tu  lîîţitu  la  atâta  mărire,  ţi  dnate  fi 
tăriei^ f .  65—72  v. 

«Pentru  ţara  ungnn^^ă  de  ffîos,  fi  Ardeiul  de  su9  voim  să  arătJm^  Jiindu' 
ne  vecini  de  aproape,  fi  cum  că  au  avuf  fi  ei  crăie  mare^  ctt  fi  L4fii** 

f.  73-76 

<^De  domnita  lui  Bogdan  Vodă  cel  orhu  jî  j^rozi»rt*».resb<ielece  au  avut  cu 
Turcii,  cu  Muntenii»  cu  Leşiî,  cu  Tâtariî  şi  cu  Ungurii  .  f.  76  v. — 85 

*De  domniia  lui  Ştrfan  Vodfă]  cel  tănăr,  feciorul  lui  Bogdan  Vadă*  ?i  în- 
tâmplările de  sub  domniia  luî L  85  v. — 90. 

aDe  domniia  tui  Patru  Vodă  Hareţ,  feciorul  Iul  Ştefan  Vodfă]  cel  hn*tiiM  şi 
resbuele  lui.   . =    ,    .    .  f   90—105. 

*Dc  domniia  lui  Alexandrii   Vodă,Conii^    .    .    .  .  i  105  V.— IO" 

fCănd    aau    afazat   Patru    Vodă    ttitru   a    dooa    domnie    la   eenunul  gAm*. 

f.  107  v.^112. 

%Dedi}mHiialul  Ilitaf  Vodă,  feciorul  lui  Patru  Vodă  Raref  .  f.  112  v.  — 113  v. 

«De  domnita  lui  ştefana   Vodă,  feciorul  lui  Păiru  VodfăJ    .    .  f.  114—116. 

aDontnila  Joldll  Vodă'* f.  116— 117. 

t  Domniia  htî  Â'exatidru   VodfăJ  LăpufnSiuh  .*-.,,.  f,  117 — 118  v. 

^Cănd  sau  afesat  la  scaun  Ştefan  craiul  unguresc,  feciorul  lui  Innăf  Crai* 

f.  118  V.-I19. 


401 


31.  •De  DomnilQ  Iui  Dii^potu  Voihl,  treticuh f.  119  v,— 136  V. 

82.  tDe  domnita  lui  Ştefan   Yod[â]   Tamşa^  .    . f.   136  v.— 142. 

33.  *A  doaa  domnie  a  luî  Alexandru  Vod[â]  LepuşntînuU  .    .  f.  142—147  v. 

34.  *Di  domnita  lui  Bagdan   Vodă^  feciorul  lui  Alexandru    Vodă  Lnpnfninuh 

l  148-149. 

35.  «i>€  domnila  hti  Ion    Vodă  celtic  ArminulU^  şi  rS3b6eIelQL    ,  f.  149—161. 

36.  •/>«  domniia  lui  Patru   Vodă   ş^-hiopuî,   feciorul    Mircii   Vodă*,   »de  IranH 

PotcoarăB  şi  altele       f,  162— 1  IO. 

37.  ţfhmniia  lancufui   Vodfăj^^  Sasul  şi  «rf*  âomnifort   «/om   VodfăJ  Lunguh 

l   170  V.-173. 

38.  «A  doa  domnit  a  lui  Păli-u   Vod[ă]  Şchiopul*     .    .    ,    .        .    .  f.  173—179, 
39    *De  domnila  lui  Aron   Vodă,  cel  cumplit».    ...  .  f    17î*— 182. 

40.  *-4  dooa  domnie  a  tui  ArttnU    Vodă  cel  cumplit*-        ...      f    182—183  v. 

41.  •Cănd  au  pribegitu  Vricke  Log[ojfătul  cel  Marev  .  .      J.   183  V— 184. 

42.  «D*  domnila  lui  Patru    Vodfăj  Cazaculd» f,   184  %'. 

43.  •Cănd  M«  afeznt  Aron   Vodlăj  aldoiU  rănd  la  scaune    .    .  F.  184—186  v* 

44.  tCăndu  au  etnitu  Lobodă  eu  âRte  câzăelaiică  fi  au  gonit u  pre  AronH  Vodă 

dena  scaunU,  şi  au  arail  iârguh't  hifii*  (netratate) f    185, 

45.  Tabîa  cronologică  a  Domnilor  din  Moldova f.  195—197. 

Pe  so6rţa  de  la  începutal  acestui  manuscris  se  află  urmâtdrea  însemnare 
ori^imlă: 

«Acestu  letopîseţu  sau  cumpărata  di  Enache  Cogâlnic[e]nfu]  biv 

vitav  za  Proză  aici  în  Ţari^rad  liindu,  dila  dascălul  Daniil  ero- 

inonach,  ce  au  t'oslu  şi  la  Antiolii  GTanetul  la  l[ejt(u]  1760  Avg.  17, 

(Subscris)  «Enache  Cogăln.  biv  văt.  za  [AJprozi». 

La  s&rşit  ie  atM  urm^târea  tabelă  cronologica,  scrisă  tot  de  mana  lui  Enache 
Kogălnicânu: 

n.\ ratare  Domnilor  din  Moldova  după  cum  au  stătut  la  domnie 
pi  rându»  şi  câte  oăţl  ani  au  domnit  fieşte  carele». 


I 


Vtfl#l 
1362. 
1364. 
1358. 
1366. 
1372. 
1388. 
1391. 
I3il8. 
1399. 
1401. 
1433. 
1445. 


«DomniU 

Dra^ş  Vodă»  domnie  Intăî 

Sasu  Vodă,  domnie  îiităî    .    . 
Laţcu  Vodă,  domnie  intăi  ... 
Bogdan  Velă,  domnie  întâi  ..... 

Petrio  Vodă,  a  lui  Muşat  tntâî.    , 
Homan  Vodă  fratele  lui,  domnie  Intăi 
Ştefan  Vodă,  domnie  intăi.    .    .    .    .    . 

Petie  Vodă  a  Iu  Ştefan  al  doil^  .    .    . 


Am 

2 

4 

6 

ir> 
3 


luga  Vodă,  fecîorul  hii  Petru  Intăî.    ......  2 


Alecsaodru  Vodă,  fecloru  luî  Homaa  cel  but». 
llieşcu,  a  lui  Alexandro  cel  betrăn 
Roman  Vodă  alui  llieşcu  al  doili^    .   ,    . 


32 

12 

1 


MamfiriptM  romănmH. 


[.aaT 


2C 


402 


Vilct  -^51 
1446.  Petro  Vodâ,  alui  Ştefan  al  tnllă  ....  5 

1461,  Ştefan  Vodâ,  întîli  şi  al  doil^ A 

1462.  Bogdan  Vodă,  întâi  si  al  doilea ^ 

1464,  Petro  cari  să  numeşti  Aron  Vodă  .....  2 

1456.  Ştefan  ool  bun  ficloru  lui  Socdan        ....,,.       .    .  47 

1503.  Bogdan  acestui  Ştefan  Vodă     .........  12 

1616.  Ştefan  Vodă  cel  tinăr  a  lui  Bogdan 9 

1527.  Petre  Vodă  Raleş  îiităi H 

1638.  Ştefan  Vodă  Olacustă  al  cincîk^  .   -    -  ^ 

1640.  Alexandru  Vodă  Come  al  doilc — 

1640.  Petro  Vodâ  Raleşu  al  doilâ <5 

1646.  îlîaşcn  Vodfi,  fecTom  lui  Petni S 

1564.  Ştefan  a  lui  Petru  l^leş 3 

1667.  Alexandru  Ulpuşn^nul    ...  «^ 

1562.  Despot  lacov  Vasile. - 

1664.  Alexandru  Lâpuşn^nul .  f> 

1669.  Bogdan  alui  Alexandru 1 

1570.  loanu  Vodă  cel  tiranu,  întfu 6 

1&76.  Petre  Schiopu  fecioru  Mircii.  ^ 

1681.  lancul  Vodâ  SasuJ  fntăîu 3 

1684.  Petro  Vodi  Cercelu ........  2 

1686.  Petru  Vodâ  cel  Schiopu  al  doile 6 

1691.  Aron  Vodă  cel  râu  întâîu  ...............  l 

1692.  Aron  Vodă,  csl  rău,  al  doilâ  rănd  .    .    .    .  2 

1695.  Inmia  Vodă  Movilă 12 

1607.  Simion  Movilă  Vodă  intăîu 2 

1609.  Constantin  ^rovilă  Vodă  tntălu I 

1610-  Ştetanos  Tomşe  al  doile 5 

1616.  Doamna  lui  înmii  cu  ficiorul  ei  Bogdan   ...  l 

1616.  Radu  Vodă  cel  mari  intăîu 3 

1618.  Gavriil  Movilă  Vodă  tntâlii 1 

1619.  Gaşpar  Talos  Vodă  Frangos  întăîu  ...  2 

1621.  Alexandru  Ilie  al  noâle ...  1 

1622.  Ştefan  Vodă  a  Tomşii  al  doile     .  1 

1623.  Radu  Vodă  cel  mari  al  doile    ,    .    .  A 
1626.  Miron  Baniovski  Vodă  totăîa 4 

1630.  Alexandru  Vodă  a  Radului    ....    .  — 

1610.  Moisăi  Vodă,  întăîu 1 

1631.  Alexandru  Vodă  IHeşcu  al  doile .    ,    .    ,  2 

1633.  Miron  Barnovskî  Vodă  al  doile  Iau  adusu  la  poartă  şi  au 

perit — 

1633,  Moiă&i  Vodă  al  doile  răndu   ...  | 

1634.  Vasilo  Vodă  Arvanitul»  intăîu .20 

1664.  Ştefan  Ghiorghi  ficîor  lui  Dumitraşco  Lni: 4 

166».  Ghiorghi  Ghica  Capichihaia  Iui  Vasile  Vodă  'A 

1660.  Ştefăniţâ  a  lui  Vasile  Vodâ  IntăîQ .  t 


Lanţ 


1 


^^^^^^^^^f               403 

Lan                      .^^^M 

^^Blr^                                                                                                                           Anî 

1662.  Istriite  Dabija  VodĂ  intăîu .4 

^^1 

-      1668.  Duca  Vodă  Arnăutul  întâîfl    .                                                    i\ 
P     1667.  Ilieş  a  lui  Alexandru 2'/, 

^^U 

1669.  Duca  Vodâ  al  doile  rându 3   ' 



1673.  Ştefan  Petreceicu  al  âoM  .....               .    .       .          ! 

^ 

1674.  Dumitraşco  Cantacozino.    .    -                                 ...      2 

._ 

1676.  Anton  Roset,  CJiiriţ  Dracu.                              ....          3 

_ 

1679.  Duca  Vodă  al  triiie 5 



1684.  Dumitraşco  Canticozino  al  doile.            .    .               .                 i 

__ 

1685.  CostandÎD  Cantimir  întâia g 



1693.  CostandÎD  a  Ducăi  Vodâ  al  triile  ...                                      H 

, . 

1696.  Antioch  a  lui   Cost.  Cantemlr  Intăîil           ....                 6 

. , 

170L  Costandin  a  Ducăi  Vodă  al  doil^ 3 

— 

1704.  Mihai  Racoviţă  Vodă  întălu  ....                                     .1 

1706-  Antiohi  a  Iui  Cost.  Cantimir  al  doile  ...               .       .          3 

— 

1708.  Mihai  Racoviţă  \'odă  at  doile 2 

— 

1710.  Neculaiu  Vodă  Mavrocordat  .    • 1 

^ 

1711.  DuioitraşcQ  alui  Cost  Cantcmir  al  doiliv                            .    _ 

6 

1712.  Neculaîu  Vodă  Mavrocordat  al  doile  .                                .4 

4 

1716.  Mihaîu  Flacoviţă  Vodâ  al  triile.   .  -                                .11 

^ 

1727.  Grigorie  Ghica  Vodă  întăîii 6 

_. 

1733.  Costaodin  Mavrocordat    .....                                             2 

7 

1736.  Gri^OTie  Ghica  Vodă  al  doile    .    .                                              6 

— 

1741.  Costandin  Mavrocordat  al  doile   ...                                    1 

10 

1743.  Ion  Neculaiu  Mavrocordat  întâîu .    .      4 

- 

1747.  Grigoriu  Ghica  Vodă  al  triile    ...                      .    .    .       .    — 

9 

1748.  Costandin  Mavrocordat  al  triile 1 

6 

1749.  Cost.  Mihai  Gehan  Racoviţă  Vodă  inUiiu  .                          .3 

10 

1763.  Matelu  alui  Gligori  Gluc^i  Vodă  întăîu                                      2 

7 

1765.  Costandin  Racoviţă  Gehau  al  doile .1 

— 

1766.  Scarlat  a  lui  Gligori  Ghica  Vodă  lotălu .    -      i 

3 

1757.  Ion  Teodor  Calimach  întălu 1 

— 

1768.  Grifon  alui  Teodor  Calimahi  Intăîu   .                                       5 

7 

1764.  Gripon  Alexandru  Ghica  Vodă  întăîu    .                              .3 

-^ 

1767    Gricfori  alui  Teodor  Calimahi  al  doile        .                .            .     — 

şi  s'au  tămplat  şi  oştiri  Tureu  cu  Muscalu  1769  Iunie   L 

^^^^ 

■      ln-4^  — Hărtie.  — Pagine  429-|-2  foi  nenumerotate  dela  Început  —  Sec. 

XIX 

■  (1823).  —  Biblioteca  Scheiană- 

P      8cri86re  cirilicâ,  de  aceîaşî  mână. 

Pe  prima  io«^  numerotată,  are  titlul: 

«Frumseţile  a  Istoriei  romaneşti  sau  Tabla  întâmplărilor 

cari 

au  înveşnicit  pe  Romani,  faptele  şi  irumoasile  voroave  a  marilor                    1 

lor  oameni,  cu  o  zugrăvire  a  năravurilor,  şi  cu  o  descoperire  a 
meşteşugurilor  şi  a  ^tiinţilor  în  ieliurite  epoace,  dela  Romulus 
pană  la  înpărţire  înpărăţiei  după  Costantin.  Al  doi  le  întipărire, 
cercelatA,  îndreptată  şi  cresuută  d©  vreo  câte-va  şliioţi  asupra 
instituţiilor  Romanilor  şi  a  domnireî  îupăraţitop.  Prin  P.  H.,.. 
In  Pariz,  La  cărturărie  creştirei  de  copii  şi  a  giudecătorieî  a  lui 
Alexis  Clumeri^  uliţa  Mazarina  No.  30.   1813.»)' 

Pe  aceea^T  pagină  motto  : 

«La  deesse  de  memoireţ 

«tavorabl©  aux  noms  ^clatans, 
usouleve  l'^q  ui  table  hiatoire 
«contre  Ti  ni  quito  du  lemps. 

«I.-B.  Rousseau. 

«Dumnezeoae  aducerei  aminte, 
«Agîutătoare  numelor  strălucite, 
«Înalţi  driapta  istorie^ 
«Inpotriva  a  vremilor  nelegiuire. 

«L-B.  Rousseau. 

«Din  typDgrafie  Iui  L-B.  ImbertQ. 

«Acum  întăeşl  dată  tălmăcită  de  pe  limba  franţuzaică  pe  limba 
moldovenîască  prin  Serdarlul  Vasilie  Vârnav,  1823  Ghen.  13» 

Pe  a  doua  f6e  nenumerotată  se  afli  următorul:  • 

"Prologu, 

«Cee  ce  face  dulcTaţa  şi  frutnseţile  iatorii  unei  înpărăţii,  sănt 
urmările  generoazi  şi  iroiceşti  pe  cari  le  aduc  întru  mărturie 
adeseori  cu  plăceri,  sint  in  felluritele  haractiruri  a  oamenilor 
mari,  cart  au  ocărmuit  adastă  înpârăţie,  şi  cari  tac  ii  aceştii  faceri 
icoana  ce  mai  adivărată  şi  mai  interesetoare  la  care  poate  cineva 
a  să  îndeletnici.  Acest  chip  de  a  înfăţoşa  faptele,  scurtând  voroa> 
vile  cu  amărunturi  adeseori  zadarnice  care  le  înpregfurăţ  este 
oe  mai  folositoare;  pe  deoparte  Ia  dă  cunoştinţi  îndestule  tine- 
rilor,  întâţoşindu-le  într'un  singur  tom,  cee  ce  să  află  înprăştiet 
în  multe;  pe  de  altă  parte  Ia  are  folosul  de  a  pune  supt  ochii 
cetilorîului  învăţat  cee  ce  au  mai  cetit,  şi  cee  ce  minte  sa  oste- 
nită nu-i  aduce  aminte  de  căt  cu  greu. 

«Frumseţile  istorii  romaneşti  trebue  fără  îndoială  să  ochlască 
acest  îndoit  interes;   dar  când  să  dă  la  ivală  o  facire,  să   înda 


I 


405 


I 


I 


toreşte  de  a  o  săvărşî,  înduplefîat  că  acîasta  a  carie  să  între- 
prinde o  noâ  întypărire,  era  foarte  nesăvărşită,  cu  totul  s'au  în- 
dreptat,  stilul  era  înpovărat  şi  înprăştiet,  sau  descurcat  de  za- 
darnici !e  sale  podoabe  şi  8*au  mai  scurtat.  Temeiul  lucrurilor 
celor  mai  intiinţate  era  lipse  prin  legături»  sau  silit  ca  să  mai 
apropie  mai  mult  părţile,  de  a  face  lan(ul  ideilor  mai  simţitori 
şi  mai  vărtosu  dau  faptelor  mai  multă  lumină  şi  maxim  urilor 
(socotelilor)  ce  dintre  aceste   izvorăsc  fireşte  mai  multă  greutate. 

«S'au  cunoscut  că  acest  u  vraja  !  faci  re)  fiind  mai  vârtos  afie- 
rosit  la  învăţătura  tinerimii  îi  va  înlesni  înţelegire  mai  degrabă* 
de  căt  să-i  dai  cunoştinti  asupra  obiieîurilor  şi  instituţiilor  Ro- 
manilor, şi  că  îa  nu  va  ave  nemică  a  dori  mai  mult,  de  să  va 
mai  creşte  de  o  a  trie  parte,  cu  toate  că  D.  Rolin  au  stătut  la 
bătălie  dela  Actium. 

«Acum  deci  îa  înfâţoşază  trei  epoheli.  Ce  de  tnlăi,  cuprinte 
vreme  ce  au  trecui  dela  întemeere  Romii  pană  la  numire  Con- 
sulilor. 

«Intru  al  iloile  epohi,  să  povesteşte  tot  cee  ce  s*au  întâmplat 
dela  numire  Consulilor,  şi  pană  la  ce  d'istov  străcare  a  Repu- 
bliceî. 

«Intru  al  triile  epobi  să  învăţoşază  întâmplările  cele  mai  vred- 
nice de  însâmnat  care  au  avut  loca  dela  bătălia  dela  Acţium 
până  la  înpârţire  înpârăţiei  romaneşti  după  moarte  marelui  Co- 
stantin.» 


No.  176. 

In-4".  —  248  foî-H  de  la  început  nepaginate.  —  Secol.  XIX  (1809).— Cum- 
părat de  la  anticarul  Şam^a  diii   laşi  la  3  Febr.  1894. 

Scris  pe  hărtie  de  aceiaşi  mană.  —  Fascinaţia  greşită,  de  la  88—90  şi  de  Ia 
119  —  200.—  Titlurile  şi  iniţialele  capitolelor  sunt  scrise  cu  roşu. 

Volumul  este  puţin  stricat  de  umevjelă,  iar  cele  4  foî  dela  început  nepa^i- 
nate,  aprope  jumătate  slnt  rupte.  Legătură  veche,  în  pîele  şi  cu  urme  de 
ornamente  aurite  adî  şterse,  deterioraţii. 

Titlul  de  pe  prima  f6ie  pa^ânată : 

.  flAlflPTOiVOlf  GOTHPIM  a  Păcătoşăloru  Mântuire.  Tălmăcita 
de  pre  limba  grec^scâ  pre  limba  rumăn6scă». 

La  sfârşitul  manuscrisului   f  248  v,  se  află  următ6rea  însemnare  : 

«Aciastă  carte  ce  aâ  numeşte  â'j.ipxhlâv  (sic)  otd-nji'/ia,  adică 
Mântuire  Păcătoşilor,  sau  scria  de  mine  păcătosul  robul  lut  Dum> 


1 


406 


nezeu  Nicodim  Ieroddiîaconu  întru  cinste  şi  lauda  năslcâjtoare  de 
Dumnezeu,  în  zilele  pr©  înaltului  şi  pre  înâlţatuIuK  marilul  Domn 
şi  înpârat  a  toată  Roşie  Alexandru  Pavlovici  şi  a  soţiei  sale 
Elesaveta,  în  stânta  mănăstire  Doljăştiî,  fiind  Egumen  sfintila  sa 
părintile  Veniiamin  Putnenul,  şi  am  scris  ca  să  să  ştie ;  pentru- 
că  degitile  mele  vor  putrezi,  îar  uine  pre  acostă  carte  va  cili, 
pre  mine  nevrednicul  mă  va  pomeni»  şi  Tartare  de  păcate  va  do- 
bândi, întru  slava  tatâlut,  şi  a  lîîiiluî  şi  a  slâniulal  duhâ  amin; 
(întru  al  trtiM  an  B'au  scris  după  venire  Moscalitor),  la  letu  1Ş09 
luH  10. 

«Nicodim   leroddilacon  » 

Pe  foile  1  —  4  se  află  următorul; 


ttCiivânt  cătră  iubitorii  cditorL 

nObicelu  au  dascălii  şi  făcătorii  cărţilor,  când  tocmesc  vre  o 
carte,  o  scriu  pre  dânsa  şi  o  pun  spre  Domn  şi  spre  boeriî  cel 
marî  de  bun  nem,  ca  pentru  nemul  cel  bun  al  lor  carte  aceîa, 
care-I  tocmită  de  dânşiT,  să  se  poarte  şi  să  să  slăvască  de  oameni 
prin  toate  cetâţăle  lăudând  şi  fericind,  care  lucru  ni  să  pare 
deşărtăolune.  Iar  eu  robul  tău,  pre  slăvită  slâpână,  cu  toată 
smerenila  îţî  aduc  adastă  carte  şi  o  rădic  spre  n umile  lăâ,  că 
tu  eşti  mântuiri  cîa  adivărată  a  tuturor  păcătoşilor,  şi  nădejde 
alesă  tu  eşti,  celor  învăluiţi  adăpostire  neînvăluită,  şi  celor  ce 
sânt  în  multe  felTurî  de  boalo  trupeşti  şi  sufleteşti  doi  tor  cu 
d^dinsul  şi  făr^l  plată;  pre  toţi  carii  scapă  ia  tine  cu  credinţă  în 
dar  ÎI  tămădueşti. 

«Drept  aceîa  mă  rogr  căzând  înainta  la  şi  a  bunătăţii  tale,  tă 
rugă  cătră  dătătorîul  de  bine  induratul  Hlul  tău  şi  Dumnezeu, 
ca  să  poarte  spre  acTastă  carte  darul  pre  stantuluî  său  duh^  ca 
toţî  cel  ce  vor  ceti  pre  dânsa  să  să  tolosască,  şi  omilindu-să  cu 
sufletul»  să  facă  îndestul  pocăinţă  pentru  păcatile  lor,  să-şî  mân- 
tuiască sutletul.  încă  mă  mal  rog  miliî  tale  să-mî  daî  ertare  pă- 
catelor celor  mai  de  nainte,  şi  de  acum  înainte  să  mă  pâzăşti 
nerănit  de  săgeţile  viclănuluî,  ca  să  nu  mat  mâniîu  cu  păcatul 
cel  de  moarte  pre  stăpânul  şi  râcâtorlul  mieu.  Aşa,  pre  nevi  no* 
vată  maica  Iu!  Hs,,  a  înpăratulul  înpăraţilor  cel  mult  milostiv, 
tie-ţî  milă  de  mine  nedestoinicul  robul  tău  şi-mî  plineşti  cerire 
m^  ce  mântuitoare  de  suflet,  ca  izbăvind u-mă  de  munca  c4  veci* 
nică   şi  neslărşită    usturime    a  matcil   focului  celui    nestâns,  să 


cânte  şi  sâ  slăvască  pr^  fericita  şi  nedespărţita  troiţă,  şi  pre  tine 
înpărătăsa  c6  pre  mărită  şi  maî  pre  bus  de  toată  lum^  în  vecii 
vecilor  amin». 

(iCuvăfit  câtrâ  îulntorii  de  Hs,  cetitorivt, 

«De  ai  dobândi  toată  lum6,  o  omule,  ca  şi  Alexandru  şi  de  aî 
fi  avut  mai  multă  bărbăţie  şi  puteri  decât  Samson,  şi  de  ai  O 
fost  mat  bogat  de  căt  Mid  şi  Crezus  şi  maî  frumos  decât  Nar- 

I  chiB  şi  să  întrec!  pre  toţî  oamenii  întru  darurile  ceh  trupeşti, 
iar  ticălosul  sullet  să  să  muncîască,  ci  folos  îţî  este?  Veî  sâ  do* 
bândeşti  aceîa  lume  pentru  destoiniciile  celi  ce  am  zis  maî  sus? 
Nimica,  ci  gol  precum  teaî  lăcut  din  pământ  şi  Iar  aşa  întrînsul 

I  veî  să  mergi,  ca  să  aibi  acolo  multă  sărăcie,  Iar  bogăţiîa  care 
o  avei  aic^  şi  toată  îndulcire  ca  nişli  visuri  să  sâ  arate,  precum 
noaptea  să  vedi  că  eşti  la  un  loc  irumos  şi  al  mult  bine,  Iar 
dimineţa  te  aili  înşălat  şi  ne  având  nimica  din  celi  ce  ai  [ajvut 
noaptt^,  adevărat  să  aOară  minciuni.  Pană  când  te  afli  în  noapte 
acestiî  vieţi  să  vede  că  te  îndulceşti  de  dobânda  ce  re  a  noro- 
cului şi  de  dulciaţa  ce  amară  a  înşălătoarilor  visuri  ci  sânt  nă- 

I  luciri  mincinoasă;  Iar  când  vei  muri  trupeşte  şi  te  vei  lumina 
cu  ochii  minţii,  atunce  vei  cunoaşte  adevărul  şi  vei  să  tângueşti 
lârâ  de  sporlu,  căci  at  cinstit   aciastă   vilaţă   trecătoare    deşartă 

Imaî  mult  decât  ce  vecinică.  Adevărat  că  pentru  dansa  te-ai  lipsit 
de  fericire  ce  vecinică  cer^scă*  Deci,  de  vreme  ce  nu-î  nici  un 
folos  dintru  aceste  lucruri  din  toate,  pentru  ce  te  mândreşti  şi 
te  munceşti  lără  vremi,  Iar  cu  d^dinsul  îndrăznind  mântuiri  su- 
h  netului  de  care  este  mare  folos,  şi  dobândă  mal  mult  decât  a 
dobândi  toată  lume?  Deci  (ă  chip  ca  să  nu  pierzi  pentru  cel  prost 

Icel  mai  bun  şi  scumpu,  cum  al  zice  sufletul  pentru  neînfrâoata 
voe  acelui  putred.  Ci  toţi  doresc  dimpreună  că  să  la  acel  bine 
ceresc,  ci  dar  nu  grijăsc  şi  Hd  frică  să  umbli  pre  cala  c<§  strâmtă 
fără  moarte  ne  având  pre  cineva  ca  să-i  poviţulască;  că  tot  cela 
ce  va  vre  să  înveţi  vre-o  mâestrie  saQ  un  meşteşug  ales,  nu 
poate  săd  diprinzâ  de  nu  va  ave  pre  cineva  învăţătorîu  şi  îndrep- 
tâtorlu.  Pentru  aciîa  şi  eu,  nevrednicul  chiemării  călugăreşti  şi  în 
păcate  înpedecat,  am  adunat  cu  darul  şt  ajutorîul  cel  Dumnezeesc 
din  multe  felTurî  d©  cuvinte  a  învăţătorilor,  şi  am  tocmit  adastă 
carte  mică  la  auzăre  şi  mare  la  cuviinţă,  întru  carile  poate  fi- 
eşte  carile  greşât  să-şî  vază  greşala,  greutate  păcatelor  şi  binele 
din  riale,  sâ  lipsăşti  paguba  ce  mare  care  ii  face  lui  acest  păcat 


şi  prelejul  lecuiul,  cum  să  facă  să  8ă  mântuiască  de  moarte  su- 
fletului. Şi  am  dat  nume  cărţii  a  să  chtema  Mântuiri  Fdcătoşăhr 
cu  toată  cuviinţa,  că  riă'lăjduesc  spre  cel  cu  totul  îndurat  Dum- 
nezeu că  să  vor  îndrepta  mulţi  cătră  pocăinţă  să  să  mântuiască^ 
pentru  că  am  ales  din  multe  telîuri  de  flori  a  grădinii  cel  de 
gând,  adică  din  dumnezeeştile  scripturi  celi  maî  trumoasă  şi  mal 
dulci  cuvinte  de  unde  am  putut  alia,  precum  face  albina  care 
adună  din  multe  l'elîurî  de  lo^urî  şi  flori  din  livezi  şi  face  miere 
de  îndulceşti  inima  celuî  ce  gustă.  Şi  am  înpărţit  carte  adastă 
în  trir  părţi,  scriind  în  carte  ce  dintâîu  toate  fără  de  legile  una 
după  alta,  cu  descoperiri  şi  cu  tălmăciri  frumoasă,  8ă*ş|11  cetest^ă 
fleşti  cari  fâră  de  legile  Iul  una  după  alta  care  au  lucrat,  şi  să-ş|r| 
afle  şi  chip  de  vindecare  lor  Şi  am  scris  şi  pentru  scârbe  ce 
foîosâsc  celor  ce  au,  şi  multe  felluri  de  mângăeri  şi  foarte  cu 
cuviinţă  adevărată,  atăta  cât  cine  va  ceti  va  pute  răbda  toate 
scârbile  cu  multă  bucurie,  văzând  cât  lolos  are.  După  adastă 
am  scris  6  cuvinte  pentru  hulire  lumii  şi  toate  lucrurile  vremii 
aceştie,  adecă:  bogăţie,  cinsti,  şi  celelalte  lucruri  trupeşti.  La 
a  doao  parte  am  scria  pentru  ispovedanie  şi  pentru  sf|ăn)ta  pre- 
cestanie»  învăţături  şi  pilde  înfricoşate  şi  minunate.  Mai  apoi  la 
sfărşitul  acestor  tril  pârţî,  am  închipuit  cuvânt  cu  multă  nevo* 
inţâ,  cinci  cuvinte  folosătoare  de  suflet,  pentru  cele  patru  de 
apoi,  adecă:  moarta,  înfricoşatul  judeţ,  pentru  c6  nepovestită  slavi 
a  ralului,  şi  pentru  preţul  muncii  a  focului.  Iar  a  trila  parte 
am  scrig  puţân  oare  carii  din  cele  nenumărate  minuni,  care  in 
toate  zălile  face  cea  întru  tot  puternică  stăpână  spre  ajutorîul 
tuturor  creştinelor.  —  Aceste  toate  îs  scrisă  cu  atâta  dor  şi  ne- 
voinţă,  carile  poate  da  multă  umilinţă  şi  mare  folos  ascultăto- 
rilor, că  cetind  adastă  carte,  Iar  maî  ales  [cejle  cinsprăzăci  ca- 
pete a  cărţii  a  doao,  cum  nu  să  va  umih  să  să  po căiască  de 
păcatile  lui  şi  eă  nu  facă  depărtare  de  rău  Iubind  pocăinţa,  ci 
să  vază  atâte  laude  a  scârbi  lor  şi  să  nu  mulţămască  Domnului 
şi  să  nu  erte  pre  acela  căţî  îl  dosădesc  nâpăstuindu-1,  carii  Iu- 
bitorii de  lume  şi  Iubitorii  de  trup  cunoscând  atăt6  înşălâcluni 
a  lumii,  nâpăştile,  nedreptăţăle,  minciunile,  şi  să  nu  urască  să 
să  lepede  [dej  dânsăle,  să  pricîapă  folosul  cel  mare  a  sfintei  pre- 
cistanil  şi  să  vie  întru  ispovedanie  spre  pocăinţă,  ca  să  să  des* 
toiniclască  unu!  dar  ca  acesta,  să  auză  înfricoşatele  munci  şi  ne 
sfărşăte  amaruri  a  matei!  focului  nestâns,  încă  şi  nespusa  bucurie 
a  fericirii  cereşti  şi  să  facă  celi  plăcute  lui  Dumnezeu,  ca  să  iz- 


I 


I 


409 


băvască  de  amarăle  munci  celi  vecînice,  şi  sâ  dobândescâ  ve- 
săliîa  ca  nespusă,  dulclaţa  ce  cereac&?  Cine  va  să  cetescă  âtât6 
pre  minunate  minuni  a  pre  sOnteT  nostre  stăpâne  şi  nespusa  eî 
milostivire,  cătrâ  cel  aăracî  iju  duhul  şi  cătră  ceî  păcătoşi  şi 
Iubitori  de  pocăinţă,  şi  sâ  nu  să  umilescă  inima  lor  izvorând 
pârae  de  lacrămt  de  bucurie?  Pentru  acTas ta  ceti ţî  adastă  carte 
în  toate  zalele,  tinerii  şl  bătrânif,  şi  lăsaţî  aceste  luerurî  şi  slujbe, 
că  aici  veţi  găsi  a  sutletelor  mântuire,  de  cât  care  maî  tericit 
lucru  şi  dorit  nu  este  altă  nimica.  Toate  cârţăle,  istoriile  şi  pu- 
vistiturile  de  basne  şi  atte  fellurl  de  cuvinte  a  făcătorilor  de 
cărţi  vătămătoare  de  suflet  lăsaţi»  care  nu  Iac  nîcî  un  lolos  ci 
mal  vărtos  pagubă  şi  muncăj  şi  numaî  adastă  carte  să  o  aibă 
fieşte  cine  întru  mâinile  luT»  şi  aice  va  alia  ce  va  vre.  De  pof- 
teşti aur,  argint,  şi  alte  bogăţiî,  o  omule,  care  este  la  mal  mulţi 
pre  poftitâi  aic^  vel  aOa  bogăţie  nefurafă  şi  nepierdută,  purure 
rămâitoare.  De  potteşti  cinste,  mărire^  laudă,  aiiasta  îţi  arată 
să  dobândeşti,  nu  fiece  cinste  de  nimica:  cinste  ca  acela  cât 
toate  zăd urile  să  te  asculte,  dracii  să  fugă  sâ  să  tămă  de  tine, 
îngerii  să  te  aibă  în  bună  cucerie  şi  cinste;  şi  de  vel  vr6  în- 
ţeiepţie  şi  cinste  şi  cunoştinţă  aice  le  vel  face  mal  înţăiept  de 
cât  Solomon;  de  pofteşti  sănătate  Irumsăţe  şi  îmmulţăre  de  ani, 
aice  te  vei  învrednici  de  vel  fi  fără  de  moarte,  şi  vel  străluL'i 
mal  mult  decât  soarile^  şi,  în  scurtj  cate  bunătăţi  îţi  trebuesc  ţie 
întru  adastă  le  vel  afla,  şi  cum  le  vei  dobândi.  Nu-ţi  cruţa  banii 
târ  ca  sâ  cumperi  pre  dânsa,  pentru  că  este  un  neguţători u 
scump  iărâ  preţ  şi  fără  de  griji  şi  nevoe  şi  trudă,  te  vel  în- 
vrednici cinstei  vecini  ce,  nu  cu  Iubitorii  de  lume  care  să  dau 
pre  sâne  în  mare  nevoe  a  mării  şl  a  uscatului,  ca  sâ  dobân* 
descâ  lucruri  putrezătoare  şt  curând  trecătoare.  Iar  căţi  veţi 
ceti  adastă  carte  să  vă  nevoiţi,  rogu-vă,  aducându-vâ  aminte  de 
înfricoşata  osândă  a  robului  celui  leneş  cari  le  au  luat  talantul 
şi  nu  Iau  înmulţăt  pre  el  ca  şi  celalalţi,  ci  săpând  l-au  ascuns 
în  pământ,  pentru  acela  au  auzăt  de  la  Domnul  zicând:  «c arun- 
caţi pre  acest  rob  viclen  întru  adâncul  cel  maî  denafară.»»  Pentru 
acela  şi  noi,  cât  neu  fost  putinţa,  am  ostenit  scriind  spre  lo- 
losul  celor  nevoitori  spre  bunătăţi.  Iar  mal  înainte  de  toate  şi 
după  toate,  de  să  va  alia  vre  un  cuvânt  sau  graîu,  sao  slovă 
cât  de  puţin  întru  adastă  carte,  şi  de  nu  va  fi  precum  porun- 
ceşti sfânta  Iul  Dumnezeu  apostol esca  besărică  să  să  ştărgă  ca 
un  lucru  de  nimica,  Aclasta  grăesc  şi  eu  pentru  că  învăţăturile 


410 


ace&te  sânt  scoasă,  precum  sau  zis  mai  sus,  din  multe  teii  uri  de 
cărţi  elineşti  şi  frănceşlL  Pentru  acîaeta  să  să  îndrepteză  ispră- 
vind acel  cunoscătortu  dascăl,  însă  după  Dumnezeu  Iar  nu  după 
oareşî  care  vreri^  pizmă,  manie,  sau  osândire  să  nu  fie  acTasta 
nicî  de  cum,  că  eu  crez  şi  mărturiHăsc  precum  au  vestit  pro* 
rociî,  apostolii  săngurl  văzătorii  cuvântul uî,  au  învăţat  precum 
de  la  cet  purtători  părinţi  şi  învăţători  a!  noştri  am  luat;  şi  mă 
închin  Părintelui  şi  FiTuluî  şi  Sfântului  Duh,  Troiţă  întro  o  (iinţâ 
nedespărţită  o  Dumnezăire,  o  puteri  unu!  Dumnezeu  mal  nainte 
de  vecî  şi  zăditorîu  tuturor,  căruTa  să  cade  totă  mărire.  închi- 
năciune şi  cinste  în  vecii  vecilor  amin.» 


Pe  cele  treî  dintăî  foî  nepaginate  de  la  început  se  afla  următ6rea: 

■Arătare  di  celi  ci  să  afla  intru,  acîastă  sfintă  carte,  spre  folosul  celor  ce 
vor  ceti  pre  dânsa  cu  luare  aoihite  şi  cti  buiiâ  cucernicie.» 

«Cuvânt  călră  îubîtoriî  cetitori    ....  Litst,      1-» 

«întâiul  cuvânt  a  aceşti!  cărţî  ....  ....  \Asi,  b.» 

«I'enlru  pâcalul  morţiî  dă  opşte  cătâ  păgubii  fice   .    .   -    .  List.  6.» 

«Pentru  păcatile  celi  mari  şi  fereli [Ijist.  7.»v.]tl| 

«Pentru  pâcate  mari  si  mal  uşoare  -    .       ........  [List.  11.»] 

•  Lecuire  de  tot  păcatul    .......       .       [List.  11.»  v.] 

"Pentru  ce  prolivnieă  lui  Dumnezeu  niAndrie  .    .  .    .  [LisL  15. •  v.] 

«Pentru  mărire  deşartă    .    .  .       |List,  19.»] 

«Pentru  Iubire  de  argint  ...  .  .  (List.  21.»  v.) 

•  Pentru  curvia ...  [List.  27.» J 

«Pentru  mânie •  [LisL  32.»] 

«Pentru  saţâul  pântoceluî (laist.  33.»  v.) 

•  Pentru  pî/ma  cariî  s&  naşte  ucidere  .                                    [List  35.»  v] 
«l^entru  mălimre .      [List  37 »] 

«i Pentru  nemulţâmiri [List  41.»  v.) 

«I*eutru  scârbe  de  multe  felîun  - [List  44.»%'.] 

«PtMitru  că  drepţii  au  scârbe  Iar  păcAtoşiî  Uhurare  ...      [List.  47. «1 

•  Cum  să  cade  să  paliim  scărbile  ,    .    .       .    .                          Liîst.  48.»] 
tpentpu  raângâer^  scârbiţilor,        ...                                 [List.  49.»  v.] 

«Pentru  acărbe  trecătoare [Lisl.  50.»] 

oLuar<^  fenciril  cereşti  -.,...,.....       .    .  [List.  61  »} 

«Pentru  cel  ce  au  fost  bogaţi,  şi  au  sftrâcit,  mân^răere.      [List.  62  »1 

flMăîigăerti  c6  mal  de  apoi  ...  .  [List  62.»  v.] 

«•Pentru  cbinurite  lui  His. :    ...  ,    .  .  List.  54.» 

«Pentru  scârbe  du  folos • List.  65.» 

o  Pentru  cel  săraci  mângăere  ....        .    .  î-ist.  66.» 

•  Pentru  care  poftesc  cinste  intru  adastă  lume  Lisl.  58.) 


I 


I 


ce 


(li  Părţile  puse  In  [ 
manuscrisului. 


lipse.sc.  fiind  foile  rupte,  şi  sunt  înlocuite  după  lexl 


411 


«Pentru  deşărtâcTuni^  aceslil  lumi  .... 
«Pentru  ca  să  urăm  lumâ  şi  dulclaţa  eT  . 

•  Pentru  scurtară  vieţii 

ttSă  nu  s&  laude  neştiae  in  deşert  .... 
«Pr'ntru  mincinoasele  închipuiri  .    .    ,    .    ♦ 

•  Pentru  dişarta  cinste  u  muncilor  .... 


Lisl. 

[.ist. 
Lisl. 
List 
List, 
List, 


«Pentru  a  ^ă  cunoaşte  omul  pre  sine  . .    List. 

•  Pentru  streinatate  şi  nemeruiciîa  noastră  . List. 

"Carte  a  2'a  mântuiri  păcătofihr    .    .  ....  .    List, 

«Pentru  dragoste. I^isl. 

•  Pentru  omorăr^  pohtiloru .  .List. 

•  Pentru  îndreptare  bunătăţilor   .  .....       List. 

«Pentru  umilinţa  e6  zdrobită   ...........  List. 

«Pentru  îspovedanie ' IJst 

•  Pentru  milostenie,  postul  şi  rugăciun*''  ......       List. 

•Pentru  sllntele  Taine   , List. 

•Pentru  preoliî  oel  ce  slu|*^c  cu  nevrednicie List. 

•Pentru  care  să  pricistuesc  cu   nevrednicie,  cura  să  clartă 

de  Dumnezeu  ...» Lisl. 

•  Pentru  care  să  pricistuesc  cu  vrednicie.    ........  List 

«Pentru  minunile  tarile  au  făcut  trupul  Domnului  nostru 

îs:  Ha: List. 

«Pentru  că  iubitori]  de  trup,  nu  vor  moştenii  înpărftţiîa  re- 
rîurJiorQ Li»t. 

«Pentru  aducere  amin  tu  de  moarte ,    .  List. 

•Pentru  slava  ralului . List. 

«Pentru  nespusele  munci ...   List. 

«Pentru  pocăinţă  nu  folosâşti  la  clasul  morţiî [List. 

•Cârtii  a  J-a,  mântuiraa  păcătofil&r [List 


59.  • 
59...  Y. 
60  .. 
fitj.»  V. 
Bl.tt  V. 
62. 
62  «  V. 
64.* 

67.. 
68.  ■ 

69  > 

70  .  V. 
7L> 
71. 

74  ■  V 

75  t 


79.. 
BL. 

82.11 


«Pentru  adormirii  preciatiî    ,    .        .......  .  [List. 

«Pentru  ciîa  ci  sau  hrănit  pruncul  Oind  moartă [L\%X. 

«Poveste  pentru  luan  carile  t$ă  desfăta    .    .   «    .  ...  [List. 

tPentru  besăriea  precistii  de  la  Neorie     ...  .    .      [List. 

•  Pentru  izvorul  carile  au  luminat  pre  orbii [List. 

«Pentru  oari  carile  ce  au  înviat  din  morţi  ,    .  -    .    .  [Lisl. 

«Pentru  sfântul  Roman  Peviţul  .....        .  .   .  [List. 

«Pentru  sfanţul  Grigoriî  bogoslov [List. 

•Pentru  stintul  loan  Damaschin [List. 

kPenlru  înpărătesa  ţării  Frănc42şlT,  ce  I-au  tăet  Marieîmănule.  [List. 

«Pentru  o  fecioară  ci  şau  scos  ochii  ca  să  păzască  fecîonla.  (I^ist. 

•Pentru  o  feoîoră  ci  ş'au  tăet  nasul  şi  buzăle  ca  să  păzască 
fecioria  fi  cur&ţiîa < [List. 

«Pentru  doao  fedoai*e  ci  le  au  trimes  preoista  cunună 
din  cerîu [List.  200.»]  v. 

«Pentru  un  călugăr  ce  sau  Inbîtat»  ş\  predata  l'au  trezit .  [List.  202»») 

«Pentru  cela  ce  ave  nevoe  de  curvie,  şi  Iau  vindecat  preclsta.  [List.  202..]  v. 

«CanT  cinstesc  pre  precista  săî  izbftvască  de  dracî   ....  fList.  203.  •)  v. 


84  •  V. 

85.. 

91.. 

9d. 

97.*] 

99  «ţv. 
100.il  v. 
iOl  -Iv. 
103.il 
KU.v] 
V05..] 
106..) 
107. .j 
107»)  V. 
108.-1  V. 
112.il! 
llB.>t 

118.. Iv. 


113 


fDe  alia  călugăriţe,  tij  .    .       [LisL204.-| 

«Pentru  uii  eretic  ce  au  invîel  din  mort?    ...*..  [List.  804.»)  v^d 

«Pentru  loao  CucuzMQ. ,  [List.  205,»  1  v. 

«Peiitru  s^nta  mănăstire  care  este  in  muntele  Atonului  şt 
pentru  sfânta  îcoanfi  varo  este  portăriţă  la  Ivir,  adec  păză« 
toare  pentru  părintele  Atanagie .    List.  207.» 

«Pentru  un  boîarîu  oare  care  cu  nuniiie  Carus,  oe  au  cheU 
tuit  bogăţiîa  luî  trupeşte,  şi  sau  dat  dracului  de  Iau  înbo«jăţit, 
şi  îar  sau  spâsil .,..,,,        ........    Li"*t,  215.* 

•Pentru  oare  carele  TeofH,  ci  cu  jscnsoare  sau  lepădat  de 
Hs:  cfilu^'ăr  fiind LhL  217,. 

(«Pentru  o  juuere  ce  s'au  născut  feciorul  eî  negru,  şi  pre* 
ciata  Iau  albit ,    .    .    , .    I<.ist.  219  •  v. 

«Pentru  cel  ce  au  văzut  pre  prebiata,  cum  precîastula  fraţii.    List.  2'il.» 

•Pentru  o  mănăstire  eil  ajuta  Ia  nevoia  ei  precista  ....   List.  :i'l\.*  v. 

1  Pentru  oare  care  boîarîu  ci  nu  put*§  să  înveţe  carte.    .    .   List   222.»  v. 

tPentru  un  prunc  ci  sau  înecat  şi  precista  l'au  izbăvit  .    .    List,  223.i  v 

tPenlru  un  JidovCk  ce  Iau  legat  tălhariv  in  temniţă  cu  lanţd, 
premia  iau  dizlegat,  şi  sau  căluj^ărit  ..........    ^   List  224.« 

«Pentru  un  Jidov  oe  sau  omorât  pruncul,  şi  precista  l'au 
luviet , List  225.» 

■  Pentru  un  bălrăn  ce  au  venit  la  vârstă  cu  cei  tineri  .    .    Li^L  22B.» 

•Pentru  dcl  fraţi  ce  î-au  înpăcat  precista  .....       ,   .    Li^t.  226, ■  v. 

«Pentru  un  curvariă  ce  Iau  ertat  Dom  nul  Q List  227.» 

•  Pentru  un  cliric  ce  au  vâ/,ut  frumsă^a  precestiî Li«*t228.<i 

•  Pentru  un  copil  ce  au  înviet,  mărturisind  pre  ucigâtorîu  .   List.  229.  • 
«Peiîtru  un  copîl  de  Jidov  ce  Tau  aruncat  in  foc  şl  n'au  arsQ.   List.  230.» 
Bpentru  o  rauere  ce  au  curvit  cu  fiîul  o!    ....    .       .       List  230.»  v. 

ftPentru  un  tânăr  ce  Tau  dat  mumisa  din  pântece  vrăj- 
maşului   Lisr  232.» 

•  Pentru  cela  ce  să  Indoîa  la  fecîoriîa  precistil   .        .        .    .    L  st,  236.*  V. 
«Pentru  o  picătură   de  săng'C  a   mântuitorîului    covârşaşte 

toate  păcatele  lumii ,    . List.  234.» 

"Pentru  cel  ce  să  Indoîa  de  sfintele  taine,  şi  au  crezut .    .   List  234-»  v. 
«Pentru  cel  ce  l'au  omorât  Jidovii,  si  precista  Tau  iiuiet      List  236.» 
«Pentru  icoana  precistiî  ce  au    oprit   omorul  de    cluniă  la 

Uâmut  v^chlu List  236,.  v, 

«Pentru  un  zugrav  ce  au  vrut  să  caza  şi  să  moară,  şi  pre- 
cista Iau  mântuit.   . List.  237.» 

«Pentru  oare  care  rauere,  c>  a'an  f&cut  precista  In  chipul  eî, 
de  o  au  mântuit  de  satana Li^t.  23/,»  v, 

•  Pentru  o  tecîoarâ  care  au  văzut  pre  IU.  in  raiu    ....    List  238.*  v» 

«Pentru  o  lecîoară  oe  au  văzut  pre  Hs.  cucon  de  tril  ani  .  [List  240.») 
«Pentru  un  bărbat  cu  fâmeîa  care  au  păzit  fecîoriîa  lorâ  .  (List  240.»)  v* 
«Pentru  oare  care  vătah  de  tâlhari   ...........  [List.  242  ») 

■Pentru  ascultare  părinţilor,  şi  pentru  sfânta  Leturghie  .   .  [List  343  r)v. 
«Pentru  că  DomnulO  să  tnblânzăşte  pentru  rugile  maicii  sale.  (List  245.«|  v. 


413 


I 


f Povesti  pentru  doî  copiî [Liăt.  247.»] 

•  Pentru  cel  ce  au  căzut  de  pre  /Jd  şi  sau  strunei nat^   şi 
percista  tau  vindecat [List.  247.»  v.] 


L 


1S09  Iulie 


No.  177. 


la-â^.—  Păg    15^543.  -Secol.  XIX  («1874  Deoembri   12^   Ip.  543]r  l'a- 
ginele  1  —  14  sînt  pîerdule. 
Scris6re  latina  de  aceaşî  mână. 

LTiLtul,  pe  dosul  Legatarei:  ^ 
«Dr.  Szabo^Flora  Moldovei». 
: 


Li  p.  543  găsim  acesta  însemnare : 

< Finele  Flonî  Moldovei.  =  1874  Decembri  12», 

No.  178- 


n-4*.  —  Foî  i*3,  din  carî  numat  51  scrise,-}*!  f6e  nenumerotată  la  început.— 
Secol.  XIX  (1836).  -  Dăruit  la  12  luniu  1878  Societăţii  Academice  Române 
de  A.  Odobescu. 

Scris6re  eiriUcă-i  îngriji Lâ,  de  aceiaşi  mâna. 

Pe  f6ta  1  are  titlul  : 

cflstoriîa  Dachieî,  alcătuită  şi  povestită  de  inginerul  Alexandru 
PopovicI  Ia  anu  1836*. 

Pe  prima  f6e,  la  dr^pta,  pe  marg^ine,  *ie  afla  iseălitura  lui  Bolliac  [Cesar] 
ţi  «No,  3âi,  pus  tot  de  dinsuL 

Volumul  ar©  următorul  cuprins: 

1.    «Istoria  Dachtel-,       . ...  .... 

8.  «Perioda  dintâîu  a  Dachielt ,,...., 

3.  «Dachiîa  întră  supt  obiăduirt^  TracUelor  Schitelor  şi  Machcdoneniion 

4.  «CraTul  Dachîlor  sau  al  Ghetilor  Burebisfl«  ....           . 
6.    «Daohiia  supt  craiul  cel  vitez  Dechibal»       •        

6.  «Dachila  o  birueşte  Trăîan  ^i  o  priface  intr'o  provinţie  Homan&>». 

7.  «Trâtan  inpârat  mijloceşte  şi  aduce  norod  adiod.  colonişti  din  toate 
părţile  Italief  şi  1  aşază  In  Dachilai * 24  v. 

&    «Numire  de  oraşe  oe  au  găsit  înpăratu  Tr&îan  In  Dachiîa».  .26 

9.  «Drumurile  ce  au  poruncit  Tralan  să  se  facă 35  v. 

10.  «Perioda  a  doua,  de  inpăraţiî  Romii  care  au  stăpinit  Daehiiai^    .    .  36  v. 

11.  «AugUHt»  ...  36  V. 

12.  «InpAratu  Tiberie.  40. 

13.  «Caligula».   .   . 41. 

14.  «Claudius». 44 


414 


15, 

«Domitîus  Nero*. 

.    . 

16. 

•Galba* 

17. 

•Oto*  .... 

18. 

«Viteliu-S"  . 

Î9. 

iiVespaziaii   Tims  1 

riiiviusu 

20. 

«Tiius»  .   .    . 

mi» 

45 
47 
47  V, 

48. 
48.V, 


No.  179. 

In.4»;  ^  fol  scrise  52  +  nescrise  2,  la  urmă.  Secol  XIX  (1838).  - 
8erla6re  cirilicĂ  de  acelaşi  raânâ. 
Pe  prima  (de  titlul  : 

«Tragudie  luî  Lentop,  în  cincî  fapte,  —  1838  lule  21». 

Pe  f6Ta  a  doa.  jos,  ac^ta  insemnarp : 

«Şi  at'îasta  dintre  ale  lui  Goescu». 

No.  180, 

ln4»:—  hârtie,—  foi  219  scrise  +  5  de  la  început  nenumerotatn  -^  1^ 
urma  nescrise.  Sec.  XVII.  Dăruit  de  Ministerul  Cultelor  la  30  lutie  1882* 
A  făcut  par  le  din  Colecţia  luî  Mihail  Kogillnicenu  ji  cjirui  tHcftlttură  (cu  stăm- 
pila)  se  afla  la  începutul  şi  h.  sfirşitul   volumului 

Scris6rea  e  o  frumdsă  cursivă  cînlic&.  Titlurile,  iniţialele,  resumatele  de 
pe  margine,  câte-o  data  numele  domnitor,  datele  şi  titlul  domnilor  Ţâriî  Ru- 
niArieştl  tf.— 2),  sunt  cu  roşu.  Pe  alocurea  tf.  2  v.  3,)  sînt  completări  poate* 
rioie  fAcute  cu  o  cern^lă  mal  mult  brună  de  cât  roşie.  E  legat  solid  iu  piele 
si  are  urme  de  ornamentări  aurite. 

Pe  dosul  legături»  titlul:  Kâ««Ai«  [a«]  |  AHT»n«ci[iiii].  I  h»p1h  >»a«mIi|i[i!|.»  Ci. 
No.  173. 

Pe  f6îa  îotâî  este  titlul  : 

«Istoriîa  ţărâi  Rumăneştî,  de  cănd  au  descălecat  pravoslavnicii 
creştini». 

E  la  incfpui  crmnca  Cantncuzinhcă  atrihuttă  lui  Ludescu  întrerupta 
apoi  ia  mortea  lut  Radu  Mihnea.  Dela  Alesafuiru  IHaş  se  îticepe  Con- 
stantin CâpftanuL  După  strîşîtul  acestd  cronici  să  trece  la  legă- 
tura analisată  în  lorga,  Cronicele  Mmttene,  p.  18  şi  urm,  Cf.  Istoriile 
Domnilor  Ţuriî  RomâneşU  de  Const.  Căpitanul  Filipescu,  ediţ.  lorga, 
p.  XXXIX  ;  V.  tot  aci  şi  textul  din  Const.  Căpit,  la  loc.  ind,). 

Ct.  N.  lorga,  Cronicele  Mttntenc,  în  An.  Ac.  Rom.,  Mem.  Secţ. 
ist,  XXI,  p-  303  şi  urm.,  unde  se  studiază  şi  acest  manuscris 
«scris  de  mâna  mitropolitului  Antim». 


415 

Pe  verso  primeî  acârţe; 

cAcîastâ  psaltire  este  a  luî  Gligore    sin  Prota   Vasîle  şi  cine 
na  (sie)  forao  8&  fie  aturisit  de  DomnuL  —  Gligore)). 

In  ţaţa  acestei  Insemm\r!,  tiilul: 

«Cronica  Iul  Grecîanu» 

Pe  prima  fâe  Qeuume rotata: 

«Din  biblioteca  mea  dela  Rotopăneştî. —  1843»     N,  Istiali». 
Iar  pe  Întâia  şi  a  doua  ioc  numerotată,  jas  : 

«Acîastâ  carte  Taste  a  obştii  stareţului  Paiaie». 
Pe  primele  treî  foî  numerotate  este  următorul : 

rpinaxCii 


I 


I 


«Adecă  însemnare  de  Cf^le  ce  să  aHă  iiit^u  ace^tu  Letopiseţil,  de  pravo- 
slavnicii Domni  al  ţ&r&i  rumâneşti». 
•Domnila  Radului  Negrru  Voevodi»    .  Listu  L 

•  Domniîa  lui  Mihail  Voevod»     ....  .    .              *        2» 

«Domniîa  lui  Dan  Voevodu      ....  .    ,            ...»        2. 

•  DomoiTa  lui  Alexandru  Voevod» »       2. 

«Domniîa  Mirceî  Voevod  bătrănuU    .    .  .           .    .           «>       8. 

tDomniîa  lui  Vlad  Vodâ  ţăpeş»  ...  »       3, 

«DomniTa  Iui  Vâdislav  vodă  bătrânul»  .       ,               »       3, 

«Domniîa  lladuluî  Vodă  cel  frumos •    .    ,   .    *  ^  »       3. 

«Domniîa  lui  Laiotă  Basarab  Veevod  cel  bittrnu-  .        .                          ••       3. 

•  Domniîa  lui  Ţepelu?  Vodă» •       3. 

•Domniîa  Uaduluf  Vodă  cel  mare»  ,    .  •    .  •4. 

•Domtiiia  Mihtiiî  Vodă  cel  râu*     ....  •        S. 

•Domniîa  lui  Vlăduţâ  Vodă»    ....       .    ,       .  «IO. 

•  Domniîa  lui  N«goe  Rasarab  Voevod»  ...  .  »  14. 
«Domniîa  Radului  Vodâ  Călugărul»  ...  •28. 
•Domniîa  Radului  Vodă,  ginerile  Iui  N«§;.r*je  Basatab  Vr»HV(rl  ...  »  29. 
•DomniTa  lui  Vădislav  Vodă .                          .        •      30. 

•  DomniTa  fadului  Vodă  al  doilâ  rănd»  »     30 

•  I^omniia  Iui  Moisi  Vodă  sna  Vădislav  Vodă»-  .  •  31. 
•Domniîa  Vladului  V'odă*    .........  .     8L 

■Domniîa  Iui  Viotilâ  Vodă» •SI. 

«Domniîa  Radului  Vudă  Paisiei» «31. 

«Domniîa  Mirceî  Vodă» «32- 

•Domniîa  Radului  Vodă  Iliîaş»    .    .  o     32. 

•Domniîa  a  dooa  a  Miroiî  Vodă»    .  ^82. 

•Domniîa  lui  Pătra^co  Vodă  f*el  bun-  »     32. 

«Domniîa  Mirceî  Vodă  al  treil6  răndv  «33. 


iW 


«Domuiia  lui  Alexandru  Vodă  s[ă]nO  Mircii  Vodâ»  ,       .                   ,  Lislu  33, 

•  Domniîa  Mihniî  Vodă  s[â]nfl  Alexandru  Vodă»  .  ,  *  .  •-34. 
«Domnita  lui  Petru  Vodă  Cerceii  ....  "36, 
«r>omniîa  Mihniî  Vodi  al  doil^  rănd»  *  H5. 
^Domniîa  luî  Ştefan  Vodă  Surdul»    .  ••35. 

<'Di>mniia  lui  Alexandru  VodA» .  w     35, 

«Domiuîa  tui  Mihai  Vodă  s[âJnQ  Fălraşco  Vodă  care  au  t&cut  multe 

râzboa©  cu  Turcii»  ,.,..... •      3o 

«Pov<5stia  lui  Simeon  Vodă»    .    .               -    .       ...  »     54. 

•Domniîa  lui  Şerban  Vodă,  nepotul  răposatului  Basarab  Voevodi  ,  »      âd- 

«Domniîa  Hâdului  Vodă,  feciorul  Mihniî  \'odă  Turcul»  ......  »      68. 

«Donriniîa  lui  Alex.indru  \'odă  lliTaH» »      69. 

«Domniîa  lui  Gavriil  Vodă* -     61. 

«Domniîa  Radului  Vodă  ftiihniî» ,            .  ■      61 

4 Domniîa  lui  Alexandru  \'odă,  t'(â|r»a  Uadu  Vodă  Mihnt^x.   .  »      61. 

«Doninifa  hiî  Alexandru  VodA  Itiîaş  al  doiV*  rftnd»      .               .  •     62. 

«Domniîa  lui  Leon  Vodă»    . •      6Ji 

<iDoraniîa  lui  Mateî  Vodă».  ,..,.... »      Bâ- 

•  Domniîa  lui  Coslandin  Vodă»  ...                   .  •76. 

^Domniîa  Mihniî  Vodă» ►83. 

«Domniîa  Ghicăi  Vodă»     ...           .                      .  •     89. 

«Domriiîa  lui  Grig'orie  Vodă  deij!ăii> "91. 

«Domniîa  Radului  Vodă  Leon»      .       .  t-      95. 

•  Domniîa  luî  Antonie  Vodă»    .       «■    100 

«Domniîa  a  dooa  a  lui  Grigorie  Vodă»    .....  »    108, 

«Domniîa  Ducăi  Voâk* .  •-    116, 

flDomniîa  Iui  Şerban  Vodă» .               .        .    .  ••    127. 

«Domniîa  lui  Coslandin  \'odă  Brăncov^nul»  •    N6 

«Povestîa  Cvlor  4  boîarî  ceau  mersu  la  BdOlu».  «146 

«Pentru  Haîzler  Ghenerariul»,  cap.  9 •    163. 

«Cum  a'au  rădicat  Domnul  dela  Cotrăc^ni,  cap.  lOo.  ■    .       .  •    166. 

•  Inpreunare  lui  Haizler  cu  Costandin  Vodă,»  cap.  11  .  .  •  •  158. 
«Cum  s'au  Inpreunat  Domnul  cu  Calga  Sultan»,  cap.  12  .  .  .  *  160, 
«Cum  după  ce   au  făcut  Domnul  bobot^za  Ia  episcopie  la   Uuzău« 

ducăndu-se  N*§mţii  au  venit  In  Bucureşti»,  cap.  13 »    162 

«Pentru  m^rger^  Domnului  cu  Tuclieli  şi  cu  ostile  turceşti  i  tâlă- 

raşll  in  Ardd».  cap.  14 "    164 

«Pentru  conacul  dela  podul  Hrizei»,  cap.  15 •    167 

«Cum  au  intrat  oştiUî  în  ArdtîU.  cap.  16 .    .  »    169. 

«Cum  au  prins  pe  Haîzler  m  războîu  viQ»,  cap,  17 ■     l7u. 

«Cum  au  adus  capul  luî  Costandin  Bălăcîaoul  la  Costandin  Viidă". 

cap,  18   .    .    .        .    . »    171. 

«Cum  s'au  Închinat  Ungurii  la  Tucheli».  cap.  lî*    .    .  ^172, 

«pentru  coronaţija  lui  Tucheli  ia  erăie».  cap,  20      .  •    174 
«Cum  au  adus  caltane   de    la  Inpărăţie,  Serascherlului   Sultanului 

craiului  Domnului,  pentru  izbândă»,  cap.  21 •    liS 

«Pentru  paza  la  gura  Telejinului».  cap.  22 »    177. 


I 
I 

I 


417 


I 


tfL'Că 


«Pentru  eşir*i  oştilor  din  Ardei ■.  c<ap.  23 

«Peotru  venir<5  lui  Costandin  Vodă  dela  PloeşU  la  Tătârani».  cap.  24 
«Pentru  lăcuste  când  au  venit  In  ţară»,  cap.  26  .    .   -    .    -  . 
«Pentru  m^pger^  Domnului  la  Târgovişte».  cap.  26    ...   . 

«Pentru  Staioo  Făh  »  cap.  27  . 

# Pentru  judecata  şj  moartea  luî  Staîco  Paharnicul»,  cap.  28 
«Pentru  conacele  vezirîului  i  Hanului,  oe  venia  prin  ţară  sâ 
prîn  Ardeii,  cap.  29 

*  Pentru  a  dooa  poruncă  de  conace*,  cap.  SO    .,*.-.    . 

*  Pentru  veniri  Doamnei  Măriei  din  Moldova»,  cap.  31  ,    ,   . 

*  Pentru  a  Tătarălor  venire  prin  ţară»,  cap.  32 

fl Pentru  trimitenă  boîarilor  la  OdriJd».  cap.  33  .   - 

^Pentru  rat^^ge^^  lui  Coatandin  Vodâ  la  cetate  CladoveT».  cap 
«Pentru  a  Hanului  larăş!  venire  prin  ţara*,  cap.  35   ...   . 

«Pentru  trecerea  liip&râtiei  prin  ţară»,  c^p.  36   . 

«Pentru  conacele  i n pară ţ iei,  care  unde  au  fost»,  cap.  37  .  , 
«Pentru  multe  porunci  inpărâteşti    şi  de  mergere  Domniei  la 

govişte».  cap.  38 

•«Pentru  războiul  ce  au  fâcut  Turcii  cu  N<5mţii.t  cap.  39  .  . 
«Pentru  zidiri  ce  au  făcut  Costandin  Vodâ».  cap.  40  ...  . 
«Pentru  nevoile  ce  s'au  întâmplat  ţărăi  Intru  acest  an  de  la  Turcii» 

cap.  41    ..... 

Pe  foia  11  V.  este  o  reţetă  casnică. 


34 


Tâf 


List.  178. 

»  180. 

u  183. 

»  184. 

»  185, 

i  188. 


189. 
192. 

194. 
195. 
Î97. 
199. 
202. 
204. 
207. 

209. 
212. 

214. 

315. 


No.  181. 


I 

I 


Iii-4*  —  hărtie.  —  Foî  83;  la  început  şi  la  sfirşit  câte-va,  probabil  nescrise, 
«unt  rupte. —  Secolul  XVIII  (17o4)*— Dăruit  de  A.  Papadopol  Caliroach  Ia  13 
Noembre  1881. 

Bcrisore  ciriltcă  de  aceiaşi  mână,  cu  căte<va  particularlt&ţî  în  facerea  literelor. 

Cuprinsul: 

î.  «Milosărdiîa  luî  Tilj)»dramăîn  trei  acte  («faceri»);  f.  1 — 43  incL — 

â.  «Hosrois  al  doile  înpărat  a  Peraăiî»^  dramă  în  trei  acte  («fa- 
ceri»); f.  44^ — 83  inel. — 

La  sftrşitul  manuscrisului  se  află  următorea  Susemnare : 

«Adastă  carte  sau  scris  şi  s'au  tălaiăcit  de  mine,  Alexandru 
Be]d[imanJ.  1784  Octomvrie  6^. 


No.  182, 


ln-4%— hârtie. —Foî  140;  Începutul  şi  sfîrşîtul  lipsesc.  —  Secolul  XVIII.— 
Dăruit  de  D.  A.  Sturd/.a  In  Octomvrie  1881. 
Scriâdre  clrilică  dusă  şi   urită.  Titlurile  sunt  cu  roşu.  Scris  cu  mal  mvlte 


elupî  de  cernâtJL  Atât  pe  mtăia  fue  cAt  şi  pe  scdrţele  iui  manuscrisul  are 
Inseranărî  de  maî  multe  mâni.  Intre  altele  una  in  litere  grase  trase  peste  ali&. 
ftcrisdre:  t Livre  Manuset-it  Valaque*.  Pe  prima  foe  şi  pe  sc6rţa  de  Ia  urmi 
se  află  în  chip  de  precuvtntare  şi  de  încheere  două  însemnări  ale  uneî  mâni 
care  chiar  in  lăuntrul  manuscriptului  a  tăcut  însemnări  pe  marg'ine  şi  co-  ■ 
rec  târî  în  text.  | 

Minunile  Maiceî  Domnului  în  numer  de  69,  precum  urmezâ: 
(Cfr.  Na  176),  | 

1.    Minunea  întăiR  —  lipsesce  începutul 2. 

Minunile  2  —  51,  pe  pp.  3  —  109  din  acest  manuscris  sint  aceleaşi  ca  şl  ia 
No.  Î76,  pp.  101  V.  ™  242. 

53.  t Pentru  oare  carele  hulitori u,  pre  carele  Tau  certat  Domnul  Intru 

acîastâ  viîată  cu  groaznică  moarte  a  trupului*  ........  109. 

63.  «Pentru  oare  carele  hulitor,  pre  carele  dumnezeiasca  judecata  l'au 

omorât* 109  v, 

64.  «Pentru  ct^la  ce  au   înviat  denii  mor|î   ca  &;V*şI   ispovedulască  pă- 

catul ce!  ascunşii» ....  110, 

66.  «Pentru  cliricul  carele  au  curvit  şi  în  r^u  s'au  înecat  şi  den  morţi 

au  tnviati li:i 

56.  •  Pentru  un  ostaşii   tăiharlu  carele  in  toate  zilele  sâ  ruga,    pentru 

acela  nu  Tau  omorât  diîtt\'oluI» 114  v. 

67.  «Pentru  vid u va  cd  săracă  al  cărila  suOet  Iau  luat  pr6  nevinovata 

stăpăna,  Iar  la  nfioart^  bogatului  au  venit  dilavoUI»  ......  116. 

68.  tPentru  cela  rănit  prin  nevăzut,   pentru  puţină  huJă  şi   lâinâduit 

de  maica  lui  Dumnezea» 117  y. 

69.  «Pentru  bubosul  carele  sau  TÎndecat  şi  sau  dus  la  mănăstire  .   .  118  v. 

60.  i Pentru  copilul  cei  de  un  anu,   carele  l'au  păzitfl  născ&toarâ  de 

Dumnezeu  den  Ioc  cu  totul  sănătoşi ,    .  119  r. 

61.  p Pentru  orbul  care  s'au  luminat*.    . 120. 

62.  «Pentru  cel  ce  s'au  izbăvittl  de  la  sipete  raârth   ..,..,...  121  r. 

63.  «Asemene  pentru  cel  ce  s'au  născut  deu  furtună» 122  v. 

61,  «Vederi  şi  uimire  minunată   oare  căruia  orau  milostiva  şi  cucer- 

nicQ  cătră  pr^  sfănta  nâscătoară  de  Dumnezeui» 123. 

65.  «Minune  înfricoşată  pentru  ascuttart^  cătră  părinţi  şî  pentru  sfănta 

Hturghie»  CI,  Nr  176  p.  243  v 126. 

66.  •  Pentru  cel  doi  copil  careî  aurpându-se  casa  de  cutremur  s  au  pft* 

zit  nevălămaţlo.  Idem  p.  247 129. 

67.  oPentru  cel  ce  au  căzut  după  zid  şi  s'au  străncinat  şi  Dilscătoarâ 

de  Dumnezeu  l'au  vindecat».  Idem  p.  247  v    ,   * 131. 

BS    «Pentru  minune  c«  do  la  lăclâna  Trnpsanuluî.  încă  şi  pentru  nişte 

apă  cu  firtS  minunată* , 132  V- 

69.  «Videnie  minunată  cum  că  Domnul  cătră  nul  să  Jnblănz<işte  OindQ 

plecat  prin  rugăciunile  maiceî  &ale».  Idem  p.  245  v Io? 


419 


îe  prima  f6e  e  acostă  însemnare,  la  mijloc: 

«Astăzi  Mart,  6,  let.  1770,  au  îaplinit  fii-m^  Elinco  3  anij  şi 
cei  mulţi  înainte  Bă  i  dăriiîa8c&  milostivul  Dumnezeu.» 

După  care  In  aceleaşi  caractere,  dar  cu  o  altă  pani\ : 

«tAlexandru  biv  vel  Clucer;  Caimacamu  Craiovei.i> 

Urmt^ză  apoi  un  fel  de  precuvîntare  de  o  alt&  mâna  de  cât  a  celui  ce-a 
scris  manuscriptul : 

<cTu,  creştine,  căndu  auzi  pe  Domnul  lls.  poruncind  celor  c© 
vor  vre  a  li  a  lui  ucenici  să  fie  ca  oile,  nu  zice  să  fie  fâr  de 
mint©  şi  făr  de  pricepere  ca  oile  şi  ca  dobitoacele,  ce  i  să  cade 
a  O  cu  pricepere,  înţăleptu,  a  şti  cum  să  să  păzască  de  cei  ce 
caută  să  le  răpescă  sufletele  cu  înşelăcTuni  momitoare  şi  cu  măn- 
gâeri  trecătoare  ale  acestui  vecu,  ce  să  fi©  înţălepţi  ca  şărpi:  ca 
şarpile,  daca  vede  că-l  asupreşti  ca  Băl  omora,  el  capul  şi-l 
ascund©  suptQ  trup,  şi  ca  să  rămâe  capul  nezdrobitti  şi  ne  mortij, 
îş  dă  trupul  bălailor  şi  sfârmărî.  Aşa  cere  Dumnezeu  pe  tot  omul 
creştin:  sâ-şi  de  tru(pu)l  bătăi  să-1  bată  să-i  l-a  tot,  ori  averi  do 
bani,  ori  haine,  ori  cinste,  de  este  cinstit  de  al©  lumi,  tot  să  de, 
Jar  capul,  ce  este  Dumnezeu,  sufîetulîi,  să  nul  de,  scumpete  cu 
răţănii  lui  să  nu-şt  o  de.  Că  şarpele,  ca  să  crescă,  să  vâră  pe- 
găuri  strimte,  să  să  dezbrac©  de  inele  şi  mai  tare  şi  mal  mare 
tă  sâ  facă,  aşa  şi  noi  creştini :  în  cal©  strâmtă,  să  vieţuim  în 
scărbe,  nu  în  răsfăţ,  postii,  nu  in  bune  măncări,  dezbrăcaţi  de 
haine  ban©  şi  scumpe,  şi  aşa  mari  şi  vestiţi  întru  înpăr[ăţ]i©  ceriu- 
lui ne  vom  afla,  proşti  şi  blânzi  ca  porumbi  neviclenî;  porumbul 
nu  vată[mă]  pe  nimene,  nu  să  mânăncă  cu  uli,  să  rănăscă  pe 
ulii  de  le  la  pui»  şi  nu  fug;  şi  ţie,  omule,  de-ţi  Ta  ori  ce  puTu  al 
tufletului  tău  mai  lubitu,  nu  fu^i  cu  nădejde  şi  cu  credinţa  de 
lângă  Hs...... 

«Că  dă  vei  scrie  minunile,  scrie  una  parte  bărbătescă,  apoi 
ilta  muerescă,  şi  aşa  1©  învârstezj) 

Şi  de  aceiaşi  mâna,  alt4  însemnare  pe  scdrţa  de  la  s^rşit : 

«Păzindu  să,  cătu  este  putere  a  uni  mueri,  de  fieşt©  car©  păcat, 
şl  deci  ispoveduindu-să  şt  împreunăndu  să  tainelor  cuminecăturii, 
şi  păzind  evlaviîa  cătră  maica  Precistă  şi  câtră  unul  născut  fiul 
ei,  zicăndu  şi  rugăciună  îngerului  de  mult©  ori  p©  zi  şi  pe  noapte, 
căndu  să  diştepta  întăl  găndul  la  rugăciune  şi  arunca.» 


420 


«Leat  1775  luniî  10  au  venătă  înecăcîunâ  forte  marâ,  căt  au 
înnecat  mult  graniţă  e  porumbură,  stupă,  porcîă  şi  alte  lucrurâ 
mulle  cât » 


No.  183. 


In-4^-Pagine  379.- Secol.  XIX  (1625}. 
Scrisure  cirilică  de  acelaşT  mână.  Pe  dosul  leg-itureî  e  acest  titlu;   «Mură- 
tori  —  Filosofia  Moraliceassă  -  Tomul  11  —  1835...  —  V.  Tom.  I  la  Nr.  180. 
Scrierea  are  acest  titlu  pe  prima  pa^nă: 

«Filosofia  moralicîască  a  luî  Muratori,  tălmăcită  de  pe  limba 
italienTască  de  losif  Misiodacul,  pe  limba  grecîască  vulgare,  şi 
acum  întăeşî  dată  tălmăcită  în  limba  moldovenîască  de  pe  gre- 
cîască, de  Banal  Vasile  Vârnav.  Tomul  al  doile.  1825  lule  6*». 

La  sfârşitul  maauscriâulu!  (pp.  377  —  9)  se  află  : 

cTabla  capetelor  ce  cuprinde  lomul  al  doile.»  p^ 

«Capulallîî-le— Pentru  poftire  celor  bune,  şi  pentru  urare  celor  răie»    .   .      3 

•  Capulall4-Ie— Pentru  pofta  atomiceştilpăziri,  şi  a  inauşî  fetluluîluît    .    .    21 
itCapuPal  l&*Ie  — I^entru  gustul  slobozeniei,  inpărţitâ  iu  doâ,  in  Iubire 

de  iiidependenţie,  şi  in  iubire  de  stăpânire». 35 

«Capul   al  16-le  —  Pentru   iubire   de  plăceri  şi  pentru   cel   adivărat,  şî 

cel  frumos.» ,   .   .       62 

■Capul  al  17-le  — Pentru  fubire  de  cinste,  şi  Iubire  de  slavă.»     ....  64 

«Capul  al  IS-le  —  Pentru  îubire  de  agonisita.»    ♦......,.,.  79 

nCapul  al  19-le  — Pentru  război,  şi  despre  isprăvile  gusturilor  omeneşti.»  89 

•  Capul  al  20-le  —  Pentru  patimile  omului»   .    .   , 100 

«C.ipul  al  2 Mc  —  Care  este  fericire   pe  care  omul  poate  s^  nâdljdu- 

îasci  po  pămint,  şi  cum  că  îa  trebue  să  să   hotăraiicâ   Inpregîur   in  in- 
săninare  sufletului» 129 

•  Capul  al  22-le  —  Pentru  mijloacele  In  vârtute  cărora  să  câştig^  pa- 
tincioâsa  fericire  pământului^  adecă  pentru  virtute» 155 

•Capul  al  23-le  —  Pentru  cel  cinsteş,  pentru  cel  drept,  pentru  virtute, 
cumcă  sint  fireşte  din  sineşî  bune,  şi  pentru  răndulala  pe  care  Dumne- 
zeu o  voeşte  Ia  orai  . , 178 

Capul  al  24<le  —  Pentru  răadutala  ce  omul  să  cade  aă  pazască  câtrft 
Dumnezeu,  sau  pentru  relig'bie»   ,.....,.. 218 

■Capul  al  25-le  —  Pentru  rănduîala  ce  sintem  datori  ca  să  păzim  c&trft 
cielanţi  oameni,  şi  mai  întâi  pentru  dreptate» 243 

«Capul  al  26-10  —  Pentru  dragoste  polittcîascĂ»  ad:c'i  pentru  dragoste 
ce  sintem  datori  cătră  cielanli  asâmino  cu  noi,  şi  mai  vârtos  pentru  prie- 
teşusjt  pentru  facire  de  bine,  pentru  ghenerozitate» .  273 

•  Capul  al  27-le  —Pentru  răndtilala  ce  omul  est^  dator  ca  să  păzasoă 
câtrâ  sineşî» ,   . 294 

•Capul  al  28-le  —  Pentru   drîapia  ocârmuire  a  îubireî  de  sineşî».  ...  314 
«Capul  al  29-le  —  Pentru  prudenţie» 3JS 


I 
I 


421 


No.  184. 


In-4'».  —  Pai^nno  125.  —  Secol  XIX.  — 

Scrisore  cirilică  de  acelaşi  mânfi,  a  banului  Vasile  Vârnav.  — 
Pe  dosul   legătureî  e  titlul:  «Istoria  Moldovei.»  La  început  lipsesce  ce!  putiu 
o  foe  din  manuâcnSţ  care  a  fost  rSu  p&^trat :  are  pete  aprope  pe  t6te  foile» 
CI.  Nr.  191.  - 

Scrierea  portă  pe  pag.  1  acest  titlu  : 

•tObştîasca  Istoria  Moldoveî.  Parte  ai  4lo,  epoha  al  4^  cap  al 
2l€j»,  [de  Dionisie  Fotino].  Merge  dela  începutul  tomoluî  HI  din 
traducerea  luî  Sion  (Bucurescl  1859]  până  la  Costantin  Mavro- 
cordat  (Sion  p,  105|. 

H       Apoi :  y^s- 

™^   74.  CuTÎntul  lui  Btefan  V.V.  cel  mare  câtrâ  fiul  său  Bogdan 118 

75.  Fragment  dîntr'un  hrisov  din  anul  1817  Iunie  1  al  lui   Scarlat 
^L  Alexandru  Caltmach  Voevod  Mold.  relativ  Ia  dt^^posiţiile  noue 

►r"^"'^' " 

■        Sc 


No.  185. 


In-4o.-Pagine  232-^SecoL  XIX  {1824). 

Scrisore  cirilică  de  aceîaşî  mâna.  Scris  ca  şi  No.  183  şi  184  de  banul  Vnsile 
Vârnav.— Pe  dosul  legAturiî  este  titîul:  iCecari a— Greşeli  şi  pedepse— lb24-»  — 
\f»eui  e  rgQ  pâ3trat:  are  fde  rupte  şi  pete. 

Scrierea  pârtă,  pe  prima  pagină,  acest  titîu  : 

«Pentru  greşcle  şi  pedepsi  poHticeşto  prăvite  scriptura  Iul 
Chesar  Vecaria  tălmăcită  de  pe  limba  italienlască,  şi  prin  însăr- 
cinări lălmăcindu-se  de  Diaconu  Corai,  doctorul  şi  mâttulare  so- 

ţietăţii  Parizului  a  păzii  oamenilor de  pe  limba  greclască 

vulgare,  în  ce  mokbvefnTaseă,  tâl|măcitde  banul  V'^asilie  Vărnav, 
boerîul  Moldavieî — 1824  Octomvrie  6». 

In  mijlocul  titlului  este  motto  : 

„Ârigtotd  pentru  edi  poUticeşti  1  capnl  at  2^<"^. 

«Pentru  că  f^căndu-se  desăvârşit,  mai  bun  decăt  toate  jivtnile, 
omul  este şi  deosăbindu-se  de  iogi  şi  gîudecată  este  maî  râu 

^®^'^* "    W'  „[Ân»Jiotel  pentru  ceîi  poHticeţii.  i'«  mp,  al  2^^". 

(1|  Trad.  bună  e  acesta:  tcâot  dacă  omul  a  ajuns  la  totă  desAvirşirea  sa 
este  oel  dinlAî  dintre  animale,  el  este  tot  aşa  de  bine  cel  din  urmă  când  trâeace 
iară  legi  şl  fără  justiţie». 


^V  422 

După  acesta  (pe  pag.  3—15)  urmt§z&  preouvlatarea  Djaconulul  «Coral  c&trA 
cetitorii  Greciî». 
Apoi  pe  pag,  17 --18  :* 

Tiibula  paragrifilor.  P»g 

§    1.  Intrare. • ....    19. 

§    2.  începutul  pedepstlor,  şi  d ritul  de  a  pedepsi 22, 

§    3*  Hotărăn  din  pomenitele  Incepiri .  .24. 

§    4.  Tălmăcire  pra vililor  (legilor)  ... .26. 

§    5.  Neînţelegire  pra  vililor .  - .29. 

§     6.  Pentru  Închidere 81. 

§    7.  Semnile  şi  tnchipuirile  dreptăţilor    ...............    33. 

§    8.  Pentru  marturi .35. 

§    9.  Pe  pS.rile  pe  ascuns 39, 

§  10.  întrebările  iscoditoare  (adiminitoare) .41 

§  11.  Pentru  gîurâmântun.  .    . .42. 

§  12.  Pentru  chinuiri 43. 

§  13.  Pentru  suma  vremii  dreptâţil,   şi    pentru    prescripsie   sau  para- 

grafi 61. 

§  14,  Pentru  greşelile  începute,  şi  pentru  înpreună  vinovaţii 54. 

§  15.  Pentru  aatâmpărare  pedepsiţilor 57. 

8  16.  Pentru  pedîapsa  morţii,  .»,...- 60. 

§  17.  Pentru  triimitere  In  izgoană  şi  luare  averilor  domneşti 69. 

§  18.  Pentru  pedîapsa  necinsti rei.  ..•-.... 71. 

§  19.  Că  pedîapsa  trebue  să  (Ie  grabnial,   potrivită  cu  greşala  şi   fn 

ivală '    ...    72. 

§  20.  Câ  pedîapsa  trebue  să  fie   adivăratâ  ţi   ncapurată,  şi   pentru   d.\ 

ruire  adică  ertare  greşelilor 75. 

§21.  Pentru  Asyliî  fscĂpare)   .    . .    77, 

§  22.  Pentru  gluruiriie  de  bani ...    78. 

§  23,  Pentru  proporţia  sau  analoghia  greşelilor  şi  a  pedepsitor 80. 

§  24.  Pentru  măsura  greşelilor  ....*......... 83 

§  25.  Deosâbire  greşelilor. 85. 

§  26.  Pentru  greşelile  de  Lez-maesta,  adică  vinovăţiile  inpotriva  Domniei,     88. 
§  27.  Pentru   greşelile  înpotriva  siguranţiel   fieşte-cărue    particularnio 

celăţan,  şi  maî  Intăi  pentru  silnicie  . 89. 

§  28.  Pentru  ocări • 03. 

§  29.  Pentru  duel.  .  - .97. 

§  30.  Pentru  furtuşag. ■ 98.        ■ 

§  3L  Pentru  neguţitorire  de  celi  popritej  adică  contrabandă 100. 

§  32.  Feulru  datornici. •  • 10^. 

§  33.  Pentru  greşelile  cale  tulbură  obştfasca  leniştire 107. 

§  34.  Pentru  trăndăvire 108. 

§  36.  Pentru  ucidere  de  sineşi,  .    , 110. 

§  36.  Pentru  greşelile  a  cărora  dovadă  este  cu  greu. ...  116. 

§  37.  Pentru  oare  care  feli  deoaăbit  a  greşelilor ,  H9. 

§  31  Pentru  oare   cari  izvoară  din   cari    izvorăscil    multe   greşeli    şi 


423 


muîte  sfrămbâtăţi  a  legiuirei,  ?i  mai  întăi  pentru  folosul  mm-  Pag 
cmoaselor  cugetări. .  - 121. 

§  39.  Pentru  duhul  rudeniei  (pârinţeniei) - 123 

I  40.  Pentru  obştîasca  Vesterie 128. 

§  41.  Chipurile  de  a  popri  greşelile , 131. 

^  A2.  Hotărâre 140. 

Insănanărite  tâlmăcitorîuluî 141—230. 

Pe  p.  230  acostă  hisemnare  : 
«Slărşitul  însămBănlor  Fev,  ll-'fll825». 

No.  186. 


In4*-FoT  136. -Sec.  XIX.— Cumpărat  la  23  laniiane  1890  de  Ia  l  Fogel. 
Scris  de  raaî  multî.—Mai  multe  fol  albe  in  corpul  manuscrisuluL— Legăturft 
in  piele  roşie  In  formă  de  poitofoliQ. 

Pe  foile  de  la  început  până  la  foîa  7  sînt  scrise  dia'ogurî  gre- 
cesc! şi  romanesc!,  de  ia  ioîa  7  —  24  numai  dialoguri  grecesc!, 
Iar  de  aci  diferite  însemnări  despre  ponturi  domnesc!  pentru 
cislele  satului,  posluşnicî)  scutelnicT  eto. 

Pe  foia  1  de  la  început  se  află  însemnările  următoare : 

«818  S.eptemvrie  29  la  10  clasurl  din  zi  au  fugit  Ion  Qheorghe 
CaragTa  în  ţara  nemţască  pe  la  Cămpinaj» 

«818.  Oct.  20  Ia  B  clasurl  din  nopte  sau  arătat  lumină  despre 
apus  şi  pă  urma  lumini  tunet.» 

«819  Ghenarie  21,  au  intrat  în  sjaun  Nicolae  Alexandru  Suţu 
Voevod  la  Bucureşti.» 

Iar  pe  f.  1  v.  şi  2—3  se  află  următoarea  însemnare  scrisă  pe  o  partQ  în 
limba  română  Iar  pe  cealaltă  în  limba  ^rccfl: 

vin  numele  tatălui  şi  al  fiului  şi  al  sfanţului  duhâ  aminCi. 

oAcIaata  este  a  Iu  Kir  Marin. 

"1817  Aprilie  23» 

«r^i  sau  scrisu  de  Kir  loancu  dascălu  de  la  Mililin  la  Craîova, 
să  fie  ia  vecinica  pomenire  şi  are  toatele  cele  trebuincioasă  ale 
limbi  greceşti»  pentru  ca  să  învece  cineva  să  vorbăecă  şi  să  ce- 
tescă  slobod»  cetind u  deşi  la  actastă  cărticică.» 

Volumul  are  cuprinsul  următor :  Fâîi 

1,  Dialoguri  grecesc!  şi  roraâne.scl.    . 4. 

â.  Dialoguri  scrise  numai  grecesce 7  v. 

B.  «Ponturile  domneşti  pentru  cislele  satului» 24. 


424 


4.  iTocm^la  sătenilor  de  la  Nedeîa  ce  am  Tăcut  de  &\  doile  la  t<^t  819 

Octvrie  27» 

5.  tlîaDiî  ce  sănt  a  da  slugile  ot  Bâlâciţa  biti'ânâ,  819  Noemvrie  24». 

6.  «Scutelnicr  ce  mi  s'au  dat  In  locu  celor  de  la  Saca  şi  în  locu  celor 

morţi  sud  Mehedinţi.  820  Aprilie  22* 

7.  •însămnare  de  căţî  ţigani  de  lae  sint  aT  mîeî  In  ţară,  după  cum 

mat  jos  să  arata» 

8.  «Scutelnicî  sud  Vâlce» 

9.  însemnare  pentru  nisco  cărbuuî    * .   . 

10.  flScutelnicij  din  Mehedinţi»-    -       , 

11.  iScutelniciî  i  poslusnîciî  ce  â-au  d«it  asupra  Lc^of&tulul  loniţâ  sâ 

înptini^scă  baoll  căşttulu!  lui  afet!  Gheorghe  i  afeti  Dimîtrie  ot 
!«4ru  8211 

12.  II Foaia  scutelnicilor  i  a  po^luşiiicilor  ce  au  să  df^  p&  aoeat  an  82 U. 

13.  «Foaia  do  cisla  sătenilor  Badeşuluî  şi  Corzul.  821» 

14.  «Postelnicii  ot  Badeş  ce  s'au  lîkcut» 

15.  *  Postelnicii  ot  Vardinîţâu    .    , 

16.  «Oile  loanii  fetii   ce  s-au  dat    în  sama  Luoai  tatăni-sâu  la  leta8:3l 

Noemvrie  cum  şi  alte  vite.»      

17.  «Perilîpsîs  de  arenda  moşii!  sfintei  inunastiri  Obedtînu.  i  robii  mă- 

năstirii şi  scutelnieil  dupâ  cum  maî  jos  sa  aralâ» 

18.  •Scutelntciî  ce  mi  s'au  fâcut  la  Yălc^  In  locu  celor  ce-mi  lipsesc. 

822  Iunie» 

19.  însemnare  pentru  ni  ace  grâu  şi  orz,  etc 

20.  «însemnare  pentru  nisce  cal 

21.  «Banii  ce  am  primit  dia  venitu  casif  pe  l^tu  82G>' , 

22.  «Venitu  casiî  noastre  pă  letu  825»  ♦ ,    . 

23.  «Banii  ce  simt  dator  cu  zapisj,  Mtu  827» 

24.  «Priimiriledelaşcutelntcii  Dumnt^-luiCoştachâ  Viădenu  pe  l^tu824». 

25.  «Socot^la  luî  Nit&  moraru  ot  Bogova» , 

26.  aSocot^la  ce  am  avut  cuDîncil  Filîp  pentru  bucatt^ie  ceaufoat  tUte 

cu  tnprumutare  pe  la  oameni  şi  le-au  strâns  el»,  1826  Aprilie  6»  .   . 

27.  Alta  însemnare  pentru  nisce  lucruri    .    , 

28.  «Socotăla  ce  am  avut  cu  Dafin  brutaru  de  aici*.  1B25  Ghenarie3L 

29.  «Socot^la  ce  ara  avut  cu  Curălâ  pentru  vin,  ce  s-au  alea  după  ară- 

tare cht^r  a  fieşî  căruia  vătaf  de  vie*.  825  Oct   7  .       

30.  «Socot*^Ia  ce  am  avut  cu  Kir  Costandin  Ştefan  Lazarul  pă  liitu  824». 

31.  «Banii  ce  are  să-mî  răspunză  Kir  Costandin  Ştefan  Lazar  pă  l«5tu 

825  Apr.» 

32*  «Socot.  la  Pârvu  şi  îgniţă  feciorii,  de  banii  scutelmcilor  mieî,  ce 
sau  strâns  de  dânşii  din  câştiu  de  Toamna,  l«âtu  824».   .   .   *   . 

33.  iSocol^ila  Postelnicului  loan  Curăl^,  de  baniî  ce  au  fost  asupra  Iui 

pă  It-tu  824» ,..,.. 

34.  »Baniî  ce  s'au  dat  asupra  Postelnicului  Ion  Curălii  sâ-l  inplineiC& 

pă  l^tu  825»    , 

36.  «Banii  ce  sănt  aşezaţi  a  da  acutelnicil  miel  dm  aud  Doljia  cu  bunA 

tocmelăi 

3B,  «Banii  ce  a  au  dat  asupra  lui  Pârvu  fecloru  sai  inplint^scă  de  la 


27  v. 

28. 

29  V- 
30. 

30  V. 


31  V. 
33. 
35  \\ 
39. 
39  V. 

40. 


40.  v. 


41. 
41.  V. 
41 V. 
43. 
44. 
4ft. 
46. 
47.  v. 

48. 
49. 


I 


4 


56  V. 


425 


scuioluicil  uoştpjj   sud  Doljîil,  căştm  sfintului  Gheorgbe  adecă    P^^^^a- 
pe  jumAtatfî  pă  Utu  825» &7. 

37.  «Bănit  scutelnicilor  şî  aî  posluşnîcilor  ce  sânt  asupra  luî  Grigorie 

Penei^nu  826».  - 57.  v. 

38.  «Posluşniciî  ceî  atu  la  moşiile  noasire  şi  alţi  oameni  ce  sâni  în 

lucru,  precum  sâ  arată  anume,  însă  cel  trecuţi  la  rigla  dintâi, 
posluşnici  buni  ştluţ!  domneştii  vistierii,  îar  cel  trecut!  tn  rigla 
de  al  doile  luaţt  cu  tocmelă  de  la  sat  şi  aşezat!  tn  lucrurile 
moşiilor.  825i>.    .   ,    . 58. 

39.  «Banii  ce  am  pnimit  priii  Postelnicelu  Vasile  Dobrescu  din  banii 

cîâciî  de  la  Poiana  pe  K'tu  826* 62. 

40.  «Banii  ce  s-au  dat  asupra  Postelaicutul  loan  Gurftlo  sk-l  inplinesc^, 

pâ  Ictu  827u    ......    63. 

41.  «Banii  ce  niî-au  intrat  pă  letu  828,  cam  arată» 65. 

42.  «Unde  s-au  dat  b^niî  ce  sâ  arata  In  dos,  letu  828 j       . 65.  v. 

43.  «Fuia  de  la   toţi  ţiganii  cu   numele  capiilor  lor  şi  cu  vârstiî  fieşî 

căruia,  1825,  cum  arata* 123. 

44.  «Ţiganii  de  lae  ce  s-au  luat  ta  scris  pe  l^tu  824). 127.  v. 

45.  învoiala  cu  satul  Predescil  pentru  caratul  unor  lemne  de  fuc.  828 

Iulie  28 134.  v. 

46.  «Măsurătoare  podurilor  Craîovii  ce  s-au  făcut  de  Dumnti-luî  Clu- 

ceru  Glogoviiuu  şi  Duran6-lui  Sardaru  Otetelişanu,  în  It^tu  825 •>.  135. 

No,  187. 


ln-4o.-Foi  80— Secol.   X1XU852).—  DĂruit  do  Blebea  din  Braşov. 
Scrisire  cîrilicâ  de  aceeaşi  raAnâ. 

^Trjpeşnjz)  \l]  de  semne  omeneştî,  de  p&  limba  elinască  s-au  tăl- 
măcit pă  limba  romanească  în  anul  1852  Noemvrie  20,  şi  am 
preascris-o  eu  Gheopghie  GUgorie  MincQ,  tot  la  anu  1852  Fevru- 
arie  în  27,  la  Braşov,» 

Manuscrisul  coprinde,  afară  de  tripeşnîc,  deosebite  reţete  pentru 
diferite  boale^  poesil  şi  altele. 

Po  foia  7  fte  afă  următoarea  Însemnare : 

«De  aicea  sâ  începe  rezefe  (1)  de  tot  fel  iu  de  boale  şi  de  alte 
meşteşuguri,  scoase  din  multe  cărţi  Latineşti^  Komaneşti,  pentru 
lolosu  oamenilor  s'au  scris  la  anu  1839  Martie  în  18,  şi  sau  prea- 
scris  de  mtneGheorghe  G.Mincu  la  anu  1852  Martie  în  7,  laBraşov.j» 

Volumul  cuprinde  următârele  : 

1.  Tripeşnic  de  semnele  omeneşti ,....,.        1, 

2.  Keţet© 7. 


(1)  Aceste  cuvinte  sint  scrise  cu  litere  latine  cum  sau  reprodus  aici. 


426 


3.  "Versul  Primăverii» ...  36  v. 

4.  «caii ticul  despărţiri fr .38. 

b    nD©  aicea  câutecul  frumoaselor»  .       .   .  39. 

€.  tStihuH  de  amor  cu  versuri».  . .40. 

7.  «Versul  streinilor» ...  48. 

8.  «Cântecul  luî  Bonaparte». ,   .    .   , 49. 

î).  «Visul  ce  au  văzut  nâscătoarea  de  Dumnezeu  mal  nainle  de  a  să  răs- 
tigni Domnul  nostru  Isus  Hristos» .    .  51  v. 

10.  Doufi  reţete  pentru  durere  de  masele  şl  urechî ...  .53. 

11.  Poesie  despre  deşteptarea  Românului ■       ...  53. 

12.  Crugul  soarelui  şi  diferitele  anolimpurt 54  v. 

13.  Reţetă,  pentru  sterpirea  insectelor,  pentru  pete  şi  altele.  .  .  69  v 

14.  tMărire  ţiei .  72v. 

15.  Cuvtnt  despre  serbarea  Duminecii .    ,  73v. 

16.  Scara  manuHcrisuluî,  pentru  reţete..    ...       75 v. 


M.  188. 

Iiî-i'.— Pagine  477+5  toî  nenumerotate  la  început.  —  SecoL  XîX  (1827|. 

Scrisdre  cirilică  de  acelaşi  mâna,  a  Uanuluî  Vasilie  Vârnav.  Pe  dosul  le- 
gfiture!«  titlul;  «Istoria  Iul  Domeron. -^  Tomul  III.  — 1827.»  (Vecjî  tom.  TI  1* 
No,  192}. 

Pe  a  doua  foe  nenumerotată,  acest  titlu: 

«Scurtare  obşteştii  istoriei  lui  Domeron.  Cercetată  de  soţietale 

din  Paris  a  cărţilor  t^lasiceşti  şi  priimită  spre  întrebuinţarea  Ly- 
chiilor  şi  a  celor  lante  scoii ;  acum  întăeşî-diilă  de  pe  al  triile  şi 
ce  mai  noâ  ediţie  franţuzaseă,  pe  a  noastră  limbâ  grecîască  tăl- 
măcită şi  crescută  spre  întrebuinţare  scoalilor  noastri  şi  a  tu- 
turor Iubitorilor  de  învăţătură  de  Athanasie  Staghiritul.  Tonnul 
al  triile.  Şi  acum  întăeşl-dată  tălmăcită  pe  limba  moldovenîască 
de  Banul  Vasilie  Vărnav,  1827  Ghen.  17. 

La  sfirşitul  volumului  (pag,  461-— 46d|  se  aflil : 

(«Tabla  celor  cuprinşi  în  tomul  al  triile». 
Iar  pe  p.  460  această  Însemnare : 

«Sfărşitul  tomului  al  triile  [1]827  lule  30.» 

No.  189. 


I 


In-40,-  Pagine  313. -Secol  XIX  (1826). 

Scrisdre  cirilică,  de  âcetaşi  mănâ,  a  Banului  \'asile  \'ârnav. 


427 


Pe  dosul  legăturel  titlul : 

«Muratori  —  Filosofia  Moralicească  —  Tomul  I.»  [Ve^i  tom.  II  Ia 
No,  183).  Traducere  din  limba  grecească  de  Banul  V.  Vărnav, 
fîtîrşită  la  «6  lule>»  («Marţi»)  1825,  (p.  304). 

Pe  p.  1  acest  titlu  : 

«Filosofia  moralicească». 

La  sfârşit  se  aHii  : 

Tsibla  capelelor  ce  cuprinde  loiuvil  înlăile:  ^*g- 

Capul  intâile.  —  04  folositoare  şi  Irebuincioasi  e^te  cunoştinţa  oniuluT  .        1. 

Capul  al  2if.  — Pentru  Începerile  oiiieneştilur  fjpte,  şi  mai  vărlos  pen- 
tru trup  care  are  influenţie  asupra  lor «   *   .   ,      40. 

Capul  al  Hlc.  _  Cura  nîlravurile  omului  pute  în  parte  sîl  spănzure   de 

trup,  după  deosebire  omeneşiilor  rapete 77. 

Capul  al  41*".—  Pentru  în  felîurita  firîaîjcâ  plecare,  sau  or^'aniza|ia  oa- 
menilor din  pricina  tn  felîuritelor  trupurilor  şi  spirLurîlor  lor,  ,    ,   .    108. 

Capul  al  5i«.  —  Pentru  deosebire  oraBiieşiilor  enchefalurl,  cum  au  in- 
fluenţie asupra  deosftbirei  năravurilor 136. 

Capul  al  61*.  —  Pentru  fanlazie  cum  are  itilluetitie    asupra    năravurilor 

omului 150. 

Cap  al  TI**.  — Pentru  rezuii ,....,...    174. 

Cap  al  8l«.  —  Pentru  buna  tutrebuinlafe  rezonului 209. 

Cap  al  9**5.  —  Pentru  slobozenia,  una  din  începirile  sau  una  din  trebu- 
incioasele pricinile  omeupştilor  f.ipte  şi  pentru  cuget 234. 

C««p.  al  lO^**.  —  Pentru  neştiinţi  şi  polipsiâ,  cari   pricinuescu  nebunii   hi 

faptele  omeneşti 264. 

Cap.  al  llle.  — Pentru  pâcâtuirile  oanieailor , 270. 

Cap  al  12l<^.  —  Pentru  lole^cul   gust  pe  care  l\  numim   Iubire  de   sine, 

sau  pentru  gustul  fericirei 289. 


I 


No.  190. 

In-4».  —  Pagine  250  +  13  f^^î  ^'^  început  uenumerotate  —  Secol  XIX. — 
Scrisure  cirilică   de  aceaşî  mână,   a  Banului  Vasile  Vărnav.    Pe  dosul  le- 
^lure!  titlul:  «Foiino  — Utoria  vechei  Dachie-I,» 
Pe  prima  pagină  numerotata,  este  acest  titlu  : 

«Istoria  obşlîaFcă  a  vechil  Dachieî,  a  Traiistylvanieî  de  acum, 
a  V'alachieT  şi  a  Moldavielu. 

Din  istoria  lui  Dionisie  I'olino.  Tomu  I.  «Parte  înlăe,  epoha  întâe, 
capul  întăile». 

Pe  13  pagiot  dela  început  se  nflâ  cuvintul  cAtră  cetitori,  şi  cuprinsul  celor 
Irel  dial&î  epoce,  prima  cu  23  de  capitole,  a  doua  cu  18  şi  a  treia  cu  l'i). 


428 


No.  191. 


în-4f.—  Pa^'ine  3G6.  —  Secol.  XIX, 

Scrisore  cihJicâ,  de  aceîaşî  mănâ,  a  Banului    Vasilc  Vilrnav^ 
gătureT  titlul  :  «Foii no  —  Istoria  Vechei  Dachie— 11.» 
Titlul  manuscrisului  pe  p*iy,  1  : 


Pe  dosul  le- 


«Istoria  vechiT  DachiL  a  Trangvlvanie! 


ni  y  Iţi 


gyivani 
vechi    şi   noT 


a  Va  fac  hi  ei 
islornici  de 


davieî.  AdunatA  din 
Foii  no.  Tomul  2  le. 

ii  în  magniă  voluîsse  sat  est». 

Iar  pe  pag.  3  : 

«Obştîasca  Istoria  a  Valachieî  şi  a  Moldavleî,  parte  al  4-ie»' 
epoha  al  4-le^  capul  l-Ie,  Domniî  Valachieî.»  V.  Irad.  de  Sion 
tom.  II  (Bururescî  1859), 

La  sfirşitul  roanuscmuluî  se  atlâ  urmât(!i]-ea  : 

«Insamnare  a  Domnilor  Valahieî. 

întâiul  DomnQ.  Hâdul  înlăîul  Voevod  Nej^rul  Basaraba  ,   ,  *  4 

Domnul  al  2-Ie-  Mihail  ^'oevod  Intâîul  Hasaraba 8. 

Dan  Voevod  îiităîul  Basarnba 1» 

Voevod  întălul  Maelat  llasaraba      .    .  1: 


i 


im 

1283.  Domnul  ai  3*le. 

129S.  Domnul  al  4-îe.  Ştefan 


I 


1325  Domnul  al  o-le. 
1340.  Domnul  al  6-le, 
1346.  Domnul  al  7-le. 
1356.  Domnul  al  8^Ie. 
1306.  Domnul  al  9-)e. 


loan  Basaraba  Voevod  intăîul  .,.*...  1 

Vladislav  Voevod  Inlftiul  Biisaraba 16; 

Alexandru  Voevod  Intăîul  Basaraba 17» 

N  ic  ui  ai  Vocod  intftîul  Basaraba 18. 

Radul  Voevod  al  2-le  Uasan*ba 19. 


1376.  Domnul  al  lO-le.  Dan  \'oevod  al  2-le  Basarabi ti. 

\^S2.  Domnul  al  Ude.  Mirce  Voevod  Întâiul  Basaraba 23. 

1400,  Domnul  al  12-le.  Vlad  Voevod,  intAIul,  Ţepe  Basaraba  .    .    ,    32. 
1423.  Domnul  al  13-le  şi  al  14-le.   Dragul  Voevod  întâiul  şi  Dan 

Voevod  al  3de , 34. 

1444.  Domnul  al  15-le.  Vladislav  Voevod  at  2de  Basaraba 44- 

1455.  Domnul  al  16-ie.  Radul  Voevod  al  S-le  Basaraba  frumosul    .    45. 
1460.  Domnul  al  17  le.   Mad  Voevod  al    2-le    Basaraba,    poreclitul 

Laiotâ 4ft,, 

1468.  Domnul  al   Ifci-le.  \'lad  Voevod  al  2-le  Ţepeluş  Basaraba    .   , 

1475.  Domnul  al  19- le.  Radul  Voevod  al  patrMe  marele    .    .    .    . 

1503.  Domnul  al  20-le.  Mihno  Voevod  Intăîul,  cel  cumplit    *    -    .    .    6<X' 

1510.  Domnul  al  21.le.  Radul  Voevod  Vliduti    ...       61. 

1513,  Domnul  al  22-Ie.  Xlagul  Voevod  Întâiul  Basaraba     .....    6i. 
1521.  Domnul  al  23-le.  Teodosie  Voevod  cu  moşul  sâu  Preda    .   .    67. 
1521.  Dcimnul  al  *24-le     Radul  Voevod  al  şesile,  călugărul    .    .    . 
1521.  Domnul  al  2o-le,    Radul  Voevod  al  şcptil©  dela  Afumaţi  , 


An»  dcla Jiti^ 

1622.  Domnul  al  264e. 


P*r 


Vladislav  Voevod \ 


71, 


1530 
Xb3:\ 
1536 


■a 


79. 


h 


1585. 

I59t. 
1592. 

1592. 
1601. 
IGIO 


16m 
1633. 

1654, 
1658 
16G<1 
1B61, 
1665 


84. 


15"i3.  Domnia  al  doile,  Hâdul  Voevod  dela  Afumaţi  .   .    .  •    .    . 

1529.  Domnul  al  27-le,  Moîsei  Voevod. 73. 

Domnul  al  28-le.  Vlad   Voevod  al  3-le  - 73. 

Domnul  al  29-le.  \'intiU  \'oevod  dela  Slatină    , 74. 

Domnul  al  30-le.  Petrul  >'oevcd  întălulţ  poreclitul  Hâdul  Paisîe 

Basaraba *       .    .    74, 

1641,  Domnul  al  3Me.  Hâdul  Voevod  al  8-le,  filul  Radului  Voevod 

de  la  Afumaţi 76. 

1545.  Domnul  al  32-le.  Mirce  \'oevod  al  2»ie 77. 

1550.  Domnul  al  33-le.  Radul  Voevod  al  9-le  Ilieş    .......  \ 

1551.  Al  daile  domnie  a  lui  Mirce  Voevod | 

1554.  Domnul  al  34-Ie-  Patraşeo  Voevod  bunul \ 

1558.  Al  3-lc  Domni©  a  lui  Mirce  Voevod  al  24e  ........  | 

1562,  Domnul  al  35-Ie.    Petru   Voevod   al    2-le   Şchiopul,   poreclitul 

Palraşco^  cu  raaicâ-sa  Chiarina. 81, 

1569.  Domnul  al  36-16.  Alexandru  Voevod  al  doile 82. 

1577.  Domnul  al  37-lo,  Mihne  Voevod  al  doile, 84. 

1583.  Domnul  al  38- le.  Petru  Voevod  al  doile  Cercel.     .    .    '         \ 

Domnia  al  doile,  a  luT  Mihne  Voevod | 

Domnul  al  39'le.  Ştefan  \*oevod  al  doile,  Surdul  .,,..,    86, 

DomnuJ  al  40  le    Alexandru    Voevod  al  3-le  ficiorul    lui   I^a- 
Iraşfo 86. 

Domnul  al  41 -le.  Mihail  Voevod  al  doile,  Vetîaxul 86. 

Domnul  al  42-Ie.  Serban  Voevod  intâîul  Basaraba 108. 

Domnul  al  43-le.  Hâdul  Voevod  al  10-le  Mihne 109. 

1616.  Domnul  al  44-le.  Alexandru  Voevod  al  4-le 112. 

16 pi  Domnul  al  45-le.  Gavriil  Voevod  Moghila 115. 

161D.  Domnia  al  2-le,  Hâdul  Voevod  al  10  le  Mihne .  115. 

1623.  Domnia  al  2-le  Alexandru  Voevod  al  4-le 116. 

Domnul  al  46-!e.  Leon  ^'oevod  Tomşa 117. 

Domnut  al  47-le,  Matei  Voevod  Basaraba 122. 

Domnul  al  4.H.le.  Constantin  Voevod  înlăîul,  Basaraba  Cărnul    .  141. 

Domnul  al  49-le.  Mihne  Voevod  al  3-le 146. 

Domnul  al  50-le.  Gheorghie  Voevod  tntillul.  Ghica  Intilîul  *  ,  165. 
OrigoHe  Voevod  al  8-le,  Chica  al  doile  .  .160. 
Radul  Voevod  al  11 -le.  poreclitul  Strida  .  .  166. 
Antonie  Voevod 171. 

Al  doile  domnie»  Grig^orie  Voevod  Ghica 176. 

Domnul  al  64-le,  Duca  Voevod 180. 


Domnul  al  6l4e. 

Domnul  al  63-le. 
1669,  Domnul  al  634e. 
1672, 
1672. 


1679    Domnul  al  55*le.  Şerban  Voevod  al  doile  Cantacuzino    .   ,    .  185. 
1689.  Domnul  al  56-!e,  Constantin  Voevod  Brancovanul    .  192. 

1714.  Domnul  al  67-le.  Slefan  Voevod  ni  3*le  Cantacuzinu  :209, 

1716.  Domnul  al  68-te.  Nicolai  Voevod,  Intăîul  Mavrocordat     .    .      212. 

1717-  Domnul  al  59-le.  loan  Voevod  al  2-le  Mavrocordat 214. 

17 Iii  Domnia  al  2de  Nicolai  Voevod  Mavrocordat 216. 

1730.  Domnul  al  OO-le.  Constantin  Voevod  a!  3-le  Mavrocordat  .   .216. 


430 


r 


1731.  Domnul  al  61-le.  Mihail  Voevod  al  3-te  Hacoviţi 

1731.  Domnia  al  doile  Constantin  Voevod  MavrocorcJ.it  .    .    .    .    . 

1733.  Domnul  al  62-Ie.  Grigorie  Voevod  al  21e  Ghica     

1735.  Domnia  al  triile  Constantin  Voevod  Mavrocordat.  .    .    .    .    . 

1741.  Domnia  al  2-le  Mihail  Voevod  liacoviţi 

1744.  Domnia  al  4-le  Constantin  Voevod  Mavrocordat 

1748.  Domnia  al  2-le  Griirone  Voevod  Ghica 

1752,  Domnul  al  63-Ie.  Mâteî  Voevod  intâîul,  Ghica  al  patr&le    . 
Mâl).  Domnul  al  64*le.  Constantin  Voevod  al  4-le  Cehan.  .    .    .    . 

17^6.  Domnia  al  cincilo.  Constantin  \'oevod  Mavrocordat .    .    .    . 

1758.  Domnul  al  65-le.  Scarlat  Voevod  Intâîul,  Ghîca  al  6-le.    ,   » 
1761.  Domnia  al  6-le,  Constantin  Voevod  Mavrocordat  .    .   ,    .   . 
176'J.  Domnia  al  2-lej  Con.stanlin  Ceban  .    ........... 

1761.  Domnul  al  66-le.  Ştefan  Voevod  Racoviţi    ........ 

1766.  Domnia  al  doile^  Scarlat  Ghica «  ............. 

1766.  Domnul  al  67-Ie.  Alexandru  Voevod  Ghioa  al  6'le    .... 

1768.  Domnul  al  68-le.  Grfgorie  Voevod  al  3-le,  Ghica  al  7.1e    . 

1770.  Domnul  al  69-le.  Manuil  Voevod  Ruset    . 

1774.  Domnul  al  70-le.  Alexandru  Voevod  al  5-le  Ypsîlante  .  .    , 

1782.  Domnul  al  7l-le.  Nicolaî  Voevod  al  triile  Carage 

17&3.  Domnul  al  72-le.  Mihail  Voevod  al  patrăle  Suţul 

1786.  Domnul  al  73-le,  Nicolai  Voevod  al  patrălo  Mavroghenî.  .   . 

1791.  Domnia  al  doile,  Mihail  Voevod  Suţol 

1793.  Domnul  al  74-le.  Alexandru  Voevod  al  şasile  Maruz    .    .    . 

179tj.  Domnia  al  doile.  Alexandru  Voevod  Ypsilante 

1797.  Domnul  al  75-le.  Constantin  Voevod  Han^erliu  .    .    ,    .       . 
1799.  Domnia  al  2-le*  Alexandru  Voovod  Muruz ,   .    , 

1801.  Uonmia  al  3-le  Miliail  Suţul  Voevod 

1802.  Domnul  al  76-le.  Alexandru  Voevod  Suţal , 

1802.  Domnul  al  77-le.  Constantin  Voevod  Ypsilante 

1806.  Domnia  al  doile  Alexandru  Voevod  Suţul ,   , 

1806.  Domnia  a!  2-le  Constantin  Ypsilante,  supt  stăpânire  Ruşilor 
1812.  Domnul  al  7B-le.  loan  Voevod  Carage 


217. 


217. 


22L 
22S 


22a 


.  223.1 

.  22Î 
,  230,1 
.  238.1 
.  24 
*24L 

]  242. 


f  252. 


254. 


,291. 


29i. 


364. 


No.  192. 

In-4«.— Pagine  404+2  fol  ne  numerotate.— Secol.  XIX  (1826). 

Scrisore  cirilicâ  de  aceîaşl  mâna,  a  Banului  Vasilie  V&rnav-^  Pe  dosul  îe- 
găturel  titlul:  «Istoria  luî  Domeron.  —  Tomul  11.  —  1826.»  —  (Vecjî  tom.  UI 
la  No.  18H). 

Volumul  portă  acest  titlu  pe  a  doua  toe  nenumerotată: 

«Scurtare  istoriei  obşteşti  a  lui  Domeron,  cercetată  de  soţie- 
tate  din  Pariz  a  cărţilor  cksiceşti,  şi  priimitâ  spre  întrebuinţare 
Lycheilor  şi  a  celoralante  scoli.  Tălmăcită  de  pe  al  triile  şi  mai 
noao  ediţie  de  pe  limba  franţuzasc^,   pe  limba  greclascâ  şi  eres* 


431 


cută  spre  întrebuinţare  scuolilor  greceşti  şi  a  tuturor  Iubitorilor 
de  învăţătură,  de  Alhanasie  Staghiritîanul.  Tomul  al  2-le.  Şi 
acuni  al  doîje  oară  tâlnnâcită  de  pe  limba  grecTascâ  pe  limba  mol- 
dovenlască  de  Banul  Vasilie  Vărnav.  826  Oct  8,» 

Pe  pag.  1  —  390  este  textul;  iar  tabla  de  materii  se  alia  la  sfârşitul  cărţii: 
"Tabla  celor  cuprinse  in  tomul  al  doile  Crăie  Romanilor  ti. 

Ko.  193. 


In-4^  —  P.igme  2U.~  SecoL  XIX  USIS).  — Dăruit  Academiei  de  V.  A.  Ure- 
chia  la  3/16  Octobre  1880. 
Scrisure  cirilică  lrum6să,  de  aceiaşi  mână. 
Manuscrisul  porlă  acest  titîu  pe  prima  pagină ; 

«Istorie  cavalierTului  de  Grie  şi  a  îubitil  sale  Manon  Lesco, — 
care  tâlmâcindu-să  de  pe  limba  franţuzască  în  limba  moldove- 
nîa^că  prin  08t*:înlala  şi  osărdie  drepţii  Dumisale  Danului  Aleea 
Betdiman^  sau  prescris  acum  de   mine,   în   anul  1815  Săpt.  23. 

tiCostachi  Borş,» 

Pe  pagina  a  doua  începe  precuvîntarea : 

«înştiinţare  alcătuitorîului  cătră  cetitori. 

«Nu-mT  este  de  trebuinţă,  o  Iubitul  mieu  cetitor^  credinţa,  epr» 
a  adivăra  acest  vâderat  adivăr^  căci  drîapta  cugetare  este  cel 
dintălu  izvor  la  acest  fellu  de  urmări. 

«Dacă  opştie  au  aflat  o  oareşT-ce  plăcut  şi  spre  folos  în  istorie 
vieţii  mele,  îndrăznesc  a-î  făgădui,  că  şi  întru  adaosul  a  esta  va 
afla  plăcere  şî  va  rămâne  întru  mulţumire,  ş*a  vid©  întru  pelre- 
cire  vieţii  a  Marchezului  de  Grie  o  pildă  îniricoşată  şi  cu  cată 
pornire  şi  tărie  sănt  patimile  omeneşti. 

CI  Aice  voîu  zugrăvi  pe  un  tănăr  cu  totul  orbit,  ci  llapădă  toate 
fericirile  sale,  şi  însuşi  de  a  sa  bună  voe  să  aruncă  în  cele  mat 
cumplite  nenorociri;  carile  cu  toate  darurile  ce  alcătuesc  ce  mal 
slrâlucită  vrednicie^  priimeşte  prin  alegire  sa  o  viaţă  întunecoasa 
şl  disfrănatâ,  decăt  tot  folosul  norocului  şi  a  firii;  carile  cu- 
noaşte mai  înainte  toată  năvăUrîa  nenorocirilor  sale,  fără  a  să 
nevoi  casă  scape,  şi  carile  sămţiind  să  vede  pre  sineşi  cu  totul 
cuprins,  fără  a  să  sili  ca  să  să  folosască  din  lecuirile  ce-i  i  s4 
da  dîapurure,  prin  care  în  tot  minutul  pute  a  să  măntui.  In 
tcurt  într  adastă  carte  să  va  vide  o  unire  a  faptelor  celor  bune 


432 


şi  a  răutăţilor,  o  înpotrîvLre  necontenită  a  dreptelor  cugetări 
a  faptelor  răle. 

«Asupra  acestora  pulu  tot  temeîul  alcătuiri!  mele,  pre  care 
anume  o  dau  întru  cetire  opştiî.  Cei  ce  vor  fi  întru  intriaga  cu- 
noştinţă, nu  vor  socoti  adastă  alcătuire  ca  o  zebavă  nefolosi- 
toare, căcî  aiară  de  dulcîaţa  ce  va  gusta  din  cetire  unii  istorii 
minunate,  puţine  întâmplări  va  afla  care  Bă  nu-î  fw  spre  pildă 
şl  spre  îndreptare  la  buna  petrecirîa  ea.  Şi,  după  cunoştinţa  me, 
socoteec  a  face  opştiî  o  slujbă  foarte  allasă,  tot  întru  o  vreme 
învăţăndu^o  şl  zebovindu-i.  lală  dar  chipul  cu  care  însuşi  tânărul 
pătimitorTu  au  început,  care  păn  la  sfârşit  să  va  păzi  întru  toată 
întregime,)) 

După  acesta  urmt^ză  textul  împărţit  în  2  oArtl  p«gin* 

Cartla  1-a 4-142, 

Cartîa  2-a 113— 244' 


No.  194. 


111.4*  _po|  98  jiri  caro  82  scrise.  — SecoL  XIX  (18 fi),  —  Dăruit  de  V,A- 
Urechia  la  8  Octobre  1882. 
Scns6re  cirilică  de  aceîaşî  mână. 
Pe  faţa  legăturii  acest  titlu: 

«Pentru  ştiinţa  stihiilor,  unde  să  cupriadi  şi  aîte  ştitnţi,» 

La  sfirşit  se  află  următdrea  însSmnare  : 

((Adastă  carte  Yaste  tălnnâcită  de  preosOnţita  sa  Mitropolitu 
Leon  din  liniba  franţuzască  în  ce  moldovinlascâ,  în  carele  i& 
arată  multe  învăţături.  1814  Maî  1». 

Volumul  cuprinde  următoreic:  fm 

i.  Pentru  fericire .1. 

2.  Pentru  moarte  ...       7  v, 

3.  «Pintru  oauiine» 12. 

4.  Pmîru  turburare  ţi  nestatornecie  vieţii  omeneşti  .   .  U 
6.  Pîntru  ceî  mare ' 

6.  Pintru  lume ....  .  2Î  v. 

7.  Pintru  luiiţa  lui  Dumijezău .37, 

8.  Seneca  inţăleptulu    ►........♦ .  A2. 

î).  Pentru  Platon  socotit  ca  un  liudător  a  Iul  Socrat  .    .  .'ji, 

10.  Socotelile  a  luî  Chichcron  asupra  tegiî-  şî  a  evlavii      -  .61. 

11.  Pentru  p^mănt ,  61  v. 

12.  Caractirîul  lui  Epectit. ,  63  v* 


im 


I 


I 


F6U 

13-  Cercetare  Brii  pintrti  apă 64^ 

14.  Gândiri  aisupra  ştiintti  cugetului -6^. 

16,  Haractirlul  lui  Epictit 66  v. 

16.  Gândiri  a  lui  Ctiichoron  asupra  legii 67  v. 

17.  Pintru  aeru 68. 

18.  Haracteriul  lui  Epictit 6U  v. 

19.  Cercetare  firii  pintru  foc 70, 

20.  Gândire  a  lui  Chicheroo  asupra  cugetrârii 70  v. 

21.  Ha[ra]ctiriul  lui  Ipictit 71. 

22.  Găodire  a  lui  Chicheron  asupra  cugetârii 71  v. 

23.  Cercetare  firii  pintru  ceriu 12. 

24.  Gândire  a  lui  Chicheron  asupra  legii 73- 

25.  Cercetare  firii  pentru  soare ...  73  v. 

26.  Dialog,  Alexandru  şi  Cletus .  74  v. 

27.  Gândirea  lui  Chicheron  asupra  legii 78. 

28.  Ileractiriul  lui  Epictit 79. 

29.  Pintru  facire  trupului  omului .        .....  7y  v. 


No.  195. 

In-4».  —  Foî  1464-7  dela  început,  numerotate.  — Seool.  XVIII  (a  doua  jutnfi 
tate).  —  Cumpdrat  la  1882. 

Scrisâre  cirilicâ  de  acelaşi  mâna.  Titlurile,  iaiţialele.  însemnârile  margi- 
nale, capitolele,  numerele,  şi  pe  alocurea  tncheerile  sîot  scrise  cu  roşu.  Pe 
prima  tde  are  un  frontispiciu  fâcut  fărâ  dibâcie  cu  cerntîlâ  şi  cu  roş,  galben 
fi  verde. 

Titlul  manuscrisuluî  se  ailâ  pe  f6îa  a  7-a  verso,    din  cele   nenumerotate  : 

«.\lfi  celor  întru  postnici  pr6  mic!  al  luî  CallistQ  şi  îgnatie 
XanthopoUî  meşteşug  şi  îndreptării,  cu  ajutorTul  luT  Dumnezeu 
pre  cu  dedinsulu,  şi  de  la  sfinţî  avându  mărturiile  pentru  cel 
ce  aleg  ş\  priimescil  cu  liniştire  a  vieţui  şi  călugăreşte,  şi  pen- 
tru chipul  traîuluî  vieţiT  şî  petrecere  şi  hrana  loru,  şi  pentru  a 
câta  de  mart  bunăbâţT  laste  pricinuitoare  linişlirâ  celoro  ce  cu 
Bocotălă  o  uneltescCi  pre  dânsa. 

«1  sau  deosebitei  aciaetă  lucrare  a  cuvântului  intru  o  sută  de 
capete. 

ui  să  zice  numire  cărţii  ^RalU»  căci  că  maî  că  din  toată  D(u]m- 
nezelasca  scriptură  cuprinde  întru  sineşî  mărturiile». 

(\  86  ved^  aceeaşi  scriere  la  No.  24.) 


ManuMcripie  romăHtaci, 


■i>S 


Afară  însă  de  cele  o  sută  de  capete  asemenea  cu  cele  din  mas.  No.  24  «te 

mai  află  la  sfârşitul  manuscriauliil  urraât^rele  r  p^ţ^ 

1.  «Pentru  lericîţil  noştri!  părinţi  Callistii  Patriarhul  ş\  îgnatie»,  .    .     139 

2.  lA  lut  Meleţie  at  AtinelorOi  din    besericlasca  istorie,  dm   carl^  14, 

cap.  16  numărul  Ep ,     140  \\ 

S.  «Tălcuiri  a  oareşi   cărora  cuvinte  care  nu  să  inteleg  de  toţî,  din- 
tru adastă  sfântă  cartei  . 141. 

4.  ffDiopreună  alcătuiri  lui  CallistQ  a  prâ  efinţilulut  Patrtarhfl  alfl  ce- 

tăţii Iul  Constantină,  chipa  ala  luării  aminte  a  rugăciuntU    .    ,    .     143  v. 

5.  «întrebare.  In  câte  chipuri  să  face  păcatul  celQ  dinQ  scurgere,  celQ 

cu  pâcatâ^  şi  cel  li  fără  de  păcat u?  Răspunsa»  ,..*.-.*     145  v 

La  sfârşitul  manuscrisului  se  afld  următorea  notiţă: 

«1819  Iunie  20,  umbla  valetul  când  |s-au]  mazilft  Sclkrl&t  Aii- 
xandru  Calimah  V|o©Jv[od]  şi  apoî  a  vinit  Mihai  Grigoriu  Suţu 
V[oe]v[od}  1819.  T  . » 

Altă  însemnare,  de  la  începutul  manuscrisului : 

«Toţi  acei  carii  au  răvnă.  a  ceti  pe  sfinţitele  cărţi  biaericeşti. 
Bă  fie  bine  încredinţaţi  că  să  vor  înbogăţil  sufleteşte,  dar  şi  în 
vieţuiri  aclastâ  trecătoare  mnlt  să  vor  folosi  şi  netrufindu  să 
să  socot^scă  că  într'un  cuvăntii  toţi  avem  să  ne  facem  pămănlu' 
Nicolal  Petrovicî.  1851  Iunie  29.  In  Iaşi», 

No.  196. 


In.4^—  Fol  133,— Secol.  XViri.— Dăruit  de  Ministerul  cultelor  ia  30  luUe 
1882.  —  A  fost  în  posesia  luî   Ko^ălnJce^nu. 

!?crisdre  cirilicâ  Ing-rijită,  de  acelaşî  mână  afară  de  tabla  cronologică.  Ti- 
tlurile, iniţialele»  însemnările  capitolelor,  unele  nume  proprii,  unele  citaţOi 
datele,  aunt  cu  roşu.  Pe  f6îa  Intâl  are  un  ten  t6te»  cu  motive  obicinuite  — 
flori  şi  Irun4e  Intorse  In  negru  şi  roş.  Legat  sotid  in  plete  şî  cu  încuietori.— 
Cf.  N-rele  173  şi  180. 


Pe  prima  f6e»  acest  titlu  : 
«htork    ţârâl    româneşti    De  căndu    au    descălecată    pravo&lavninl^ 


creştini*.  De  la  Radu  Negru  până  la  Const.  Brâncov6nu  (1689). 


După  acesta  urm^ză  textul;  Iar  la  sfârşitul  cărţii  se  află  tabla  de  materii, 
o  cronologie  a  Domnilor    munteni,    şi  alte    însămnărî.  (Cf.  N.  lor^,  Ooni- 
cele  Muntene  în  An.  Ac.  Eom,  XXI.  Mam.  86Cţ.  Ist.,  p.  SO'J    şi  urm.,   unde  e 
studiat  şi  acest  mss.) : 
Capete  ce  sau  scris  In  cartd  adastă,  ^^^* 

1.  Istorie  cum  s'au  descălicat  ţara  românăscă  şi  cum  au   vinit  Radu 

Vodă  negrul  din  ţara   ungur^scă 1. 


«s 


I 


2 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 
10. 
11, 
12. 
13. 
14, 
15. 
16. 
17. 

ia 

19. 

20, 

21. 

22. 

23. 

24 

25- 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

32- 

54. 


35. 
36. 
37. 
88. 

39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44. 
45. 


Mih-til  Voevod 

Dan  Voevod,  (ratele  Mircii  Vodă  bătrânul  .    .    , 

Alexandru  Vcwlă ...... 

Mircd?  Voevod  bătrânul .    . 

Vlad  Vodă  Ţăpâluşa  .... 

Vâdislav  Vodă  Bătrânul 

Radul  Vodă  cel  Frumos 

Laiotâ  Vodă  Băsârabă  au  închinat  ţara  la  Turci 

Ţâpiluş  Vodă,  cîau  avut  râzboîu  cu  Ştefan  Vodă  din  Moldova  » 

Vlad  Vodă  Călugărul , 

Radul  Vodă  cel  Mare     ...  * 

Mihne  Vodă ..... 

VUd  Vodă .  

mgu]  Vodă . 

Radul  Vodâ  au  pent  de  Turci  şl  de  Radu  Vodă  din  Afumaţi    . 

Vâdislav  Vodă      .    *   . 

Radul  Vodă  al  doa  Domnie 

Moisei  Vodă  fecîorul  luî  Vâdislav     . 

Vlad  Vodă  fii  cum  au  perit  Moisiî  Vodă 

Vinlilă  Vodă     . 

Radul  Vodâ  Paisie,  şi  cum  au  perit  Laiolă  Băsărabâ 

Mirc«5  Vodâ  şi  Radul  Vodâ  ce  îau  zis  llie 

Fătraşco  Vodă 

-6.  Mirce  Vodâ  ?*l  treile  rând,  :^i  Patru  Vodâ  fecior  Mirciî  Vodâ  . 

Alexandru  Vodă  feciorul  Mircil  Vodă 

Mihnă  Vodâ 

Patru  Vodă  Cercel,  şi  a  doa  domnie  a  Mihniî  Vodă. 

Ştefan  Vodâ  Surdul 

Alexandru  Vodă 

-3.  Mihai  \  odă  tîcîorul  luî  Pâtraşeo  Vodă  şi  de  râzboaile  cî-au  fă* 

cui  cu  Turcii  şi  pentru  Simeon  \'odâ 

Şerban  Vodă  Basarabă,  au  avut  războîu  cu  Ungurii  şi  cu  Simion 

Vodâ  şi  pentru  pribegia  iuî  in  ţara  nemţt^scâ  trecând  pri  ţara 

Moldovei, ,   .  •    . 

Radul  Vodă  fecîcr  Mihnii  Vodâ  Turcul .   .   • 

Alexandru  Vodă  lliFaş -    •  .    . 

Gavriil  Voevod    ...... 

Radul  Vodă  al  doile  rând,  apoi  au  vinit  Domnu  în  Moldova»  şi  aict 

in  ţara  român^scă  au  lăsat  Domnu  pre  fiîu  său  Alexandru  Vodă  . 

Alexandru  Vodă  IliTaş  cu  a  doa  Domnie 

Ştefan  Vodâ  Leon  . .   .    • 

Matei  Vodâ  Băaârabâ *  .       

COBtantin  Vodâ,  fialor  Iul  Şerban  Vodâ  Bâsârabă 

Mihnd  Vodă 

Ghica  Vodâ 

Grigorie  Vodâ 


P6te 
2. 
2. 
2. 
2  V. 

2  V. 
3. 
3. 

3. 

8. 

3  V. 

8  V. 
10  V, 
13  V. 
24  V. 
26  V. 
26. 
26. 
26. 
26  V. 

26  V. 
27. 

27  V. 
28, 

28  V. 

29  V. 
29  V. 
30. 
30. 

30. 


46  V. 
49  V. 
60. 

51  V. 

52, 

52  V. 
53. 
66  V. 
68. 
76. 
81. 
83. 


436 


48  Radul  Vodă  feciorul  lui  Leon  Vodă!  . 

47.  Antonie  Vodă  .     ..-.,..... 

48.  Grigorie  Vodă  cu  a  doa  Domnie     .    . 

49  Duca  Vodâ  ......•,..,.. 

60.  Şerbati  Vodâ  Cantaco^ino    *  •  .   .    . 
dl.  Constandin  Vodâ  Brăncovanul    .    .    . 


P6U 

în  V 

103. 
113. 


Şi  apoî  de  o  mână  posteriorâ  următorul  şir  de  domni  despre 
care  nu  se  vorbesce  nimic  în  manuscris  : 

Ştefan  Cantacozmo  Vodâ. 

NeculKÎu  Vodă  Mawrocordat. 

Ion  \'o(lă  Mavrocordat. 

Niculaîu  Vodă  Mavrocordat  al  doile. 

Costandin  Vodâ  Mavrocordat  ficiorul  Iul  Neculaîu  Vodă  au  doraait  i5  zile, 

Mihaî  Vodă.  RacoviţA  intăe  domnie. 

Iar  Costandin  Vodâ  Mavrocordat  al  doile  rănd. 

Grigorie  Ghica  \'odâ  Io  tatu. 

Iar  Costandin  VodS.  Mavrocordat  al  inile  rănd. 

Iar  Mihai  Vodă  al  doile  domnie,  Raooviţă, 

Iar  Costandin  Vodă,  Mavrocordat  al  patrăle. 

Iar  Gligorie  Vodă  Ghica  al  doile  răndu. 

Mateiu  Vodil  Glucafii-său. 

Costandin  Vodă  Racovi^â  Cehan  ficîor  lui  Mihaî  Vods\. 

Iar  Costandin  Vodă  Mavrocordat  al  cincile  răndu. 

Scarlat  Vodă  Ghica,  ficior  lui  Gligorie  Vodă. 

Iar  Costandin  \'odâ  Mavrocordat  al  şes&le  rătidu. 

Iar  Costandin  Vodă  Racovi^ă  Cihan  la  doile  r.\nd. 

Ştefan  Vodă  Racoviţă  ficior  lui  Mihaî  Vodâ  al  triile  fîcîoru. 

Iar  Scărlatu  Vodă^  al  doile  răndu  Ghica. 

Alexandru  Vodă.  Ghica,  ficîor  Iul  Scarlat  Vodă. 

Glig[o'*]ie  Vodă  Ghtrn,  ficior  inî  Alexandru  Târzămanul  porţăi  turceşti, 
l-au  omorăt  Turciî,  frate  lui  Gligorie  Vodă  Ghfcăi  cari  l-au  luat  Hus&i  robu 

Manole  \'odă  Sărdarîul  şi  Post.  mare  şi  Ban  la   Craiova,  care   s'au  făcut 
tn  vreme  oştilor  cu  muscalii,  fecTor  lut  Giani. 

Alexandru  Vodă  Ipailant  sin  Ag'a  Enachi  din  Tărzăman. 

Neculaîu  Vodă  Caragia  din  Târzâman. 

Mihaî  Vodă  Dracul  din  Târzăman. 


cart    f 


Şî  rangul  Domnilor  ^ărăi  munteneşti  di  pe  alt  izvod. 

La  ec  vrerni 
Vfletul 

1*290.  Etadul  Vodă  Ne^-ru  intâlu 

13U.  Mihalu  Vodă  Intăî  ...... 

1393.  Danu  Vodă  întăîu 

1356.  Alexandru  Vodă  Initău 

IBm.  Mirce  \'odă  cel  Bătrân  întăîu. 


Cikttudoinflât 


Aut 
24 
19 
28 

33 
19 


LoBi 


I 


437 


Luni 


Lm  ce  yremi  CAlaudoinnit 

Ani 

Radul  Vodă  Ţâpeş  IntftîQ 19 

Yadiălav  Vod&  intălu.    -.-...,..,...,  iB 

Radul  \'odâ  cel  Frumos  îutăîu 15 

Lai  jtâ  Vodă  Basaraba  tntâîu.     ...,.....,  n 

Vlad  Vodii  Ţăpeluş?  iDtâîu ţ6 

Radul  Vodă  (ai  doile)  cel  mare  .   .       ,  .15 

Mihne  Vodâ  tntăîu 2 

Vlad  Vodi\,  llcîor  Radului  Câlugăru 2 

Theodor  Vodă  Basaraba    .<.... 8 

l^dul  Vodă  intâîu .    ,  — 

Radul  Vodă,  cel  Mar©        , l 

Vladislav  Vodă  al  doile i 

Radul  Vodâ  dela  Rom[aii]aţîi?) .    .    •  ,  7 

Nîoisâîu  \'odă,  a  lai  Vudislav  întăî 1 

Mad  Vodâ 3 

Vintiiă  Vodă  dela  Slatina ,   ,               .    .  3 

Radul  \'odâ  Paisiî  egumenu  dela  Argiş  .    ,       .           .  9 

Mirce  Vcrdă  (al  doile)  întăîu .    .    ,  7 

Radu  \'odă  Ilieşcu,  întâîu  .                        ^ 

Mirci5  ^'odă,  al  doile  răad — 

Pâtraşcu  Vodă  cel  Bun  intăî 4 

Mtrce  \'odă .              .....  2 

Petre  Vodă  a  Mircil.  Intâî ,  ţ< 

Alexandru  Vodă  intăîu, U 

Milme  ficîor  tui  Alexandru  Vodă -  6 

Petru  Vodă  Cercel,  ficior  tui  Fâtraşcu 2 

Mihne  Vodă  ...-.....,..,,,,.,.  (> 

Ştefan  Vodă  cel  Surdu     .    , 1 

Alexandru  Vodă      ,    .   .   . 1 

Mibaî  Vodă  cel  Vealit,  ficîor  lui  Pătraşcu  Vodă    ...  H 

Şărban  \'odă  Basaraba,  înlâîu 8 

Radul  Vodă,  ficior  Miliniî  \'oiIă 5 

Alexandru  Vodă 4 

Gavriî  Movila  Vodă,  înLăî 1 

Radul  Vodâ,  ficîor  lui  Mihaîu  Vodâ 4 

Alexandru  ficlyr  Eladului  Vodă o 

Alexandru  Vodă 2 

Leonti  ficior  lui  Ştefan  Tom  şa  Vodă 3 

Matelu  Basaraba  Vodă»  ficîor  \  ornicului  Taţul     ...  21 

Costandin  Basaraba,  ficîor  lui  Şarban  Vodă 4 

Mihne  Vodâ,  ficior  lui  Enache  Surdul 2 

Gheorghiî  Ghica  Vodă,  Capichehaîa  lut  Vasil©  Vodâ  .    .  l 

Gri^ori  Vodă  Ghica 4 

liaduJ  Strida,  ficîor  lui  Leonti  Vodă 4 

Antoni  Vodâ  cel  Bătrân    . 3 

Grigori  Ghica  Vodâ  al  doile  rând 2 


1408. 
1427- 
144f>. 
1460. 
1477. 
1493. 
150B. 
1510. 
1512. 
1520. 
1520. 
1521. 
1522. 
1529. 
1530. 
1533. 
1536, 
1546. 
1553, 
1553. 
1554* 
1558. 
1560. 
1568. 
1577. 
1583. 
1585. 
1591. 
1592, 
1593. 
160L 
1609. 
1614. 
1618. 
1619 
1623. 
1628. 
1630. 
1633. 
1654. 
1658. 
1660, 
166L 
1665. 
1669. 
1672. 


438 


lii^f*Sli&a  -  CM  OT  domnit 

Veletul                                                                                                                    Ant  Lmui 

1674.    Duca  Vodâ  întăm 5  — 

1679.     Şerban  Vodii  Cantacuzino  înlăî     .....                   ÎO  — 

1689,     Costând  in  Vodă  Basaraba  al  doile  rărid          ...            2ij  6 

1714.    Ştefan  Vodă  Canlacuzino  IiilM.  .    • 2 

1716,  Neculaîu  Alexandru  VodA  Mavrocordat.      .                          1  — 

1717.  loan  Vodă  frate  lui  Nicolai  Mavrocordat  ...  ,  ,  2  — 
1719.     Nicolai  Vodă  Mavrocordat  al  doile  n\ud  .    .                       II  — 

1730.  Costandin  Necolai  Mavrocordat  Vodă  .   .                             1  3 

1731.  Mihaî  Racoviţă  Vodă  iutăî -       1  3 

17fî2,     Costaudiii  Necolai  Mavrocordat  ......                          1  6 

1733.    Gri^'on  Ghica  Vodă.       .....                              .    .      2  - 

1736.    Costaadin  Mavrocordat  Xoâk  ....  6 

1741.     Mihai  Vodă  Racovi^â  al  doile  riiid H  — 

1744.    Costandiu  Neculaî  Mavrocordat  \  oda             .    .                 3  1» 

1748.    Griffori  Ghica  Xodk 4  5 

1752.  Matei  ficîor  lui  G rigori  Ghica  Vodft.     .....                —  9 

1753.  Costandin  Mihai  Cehan  Uacnviţ&  Vodft  îiitâî  2  7 
1765.  Cosiandin  Mavrocordat  Vodă  al  cinci  le  .  2  4 
1768  8carlat  ficîor  lui  G rigori  "\'odă  Ghica  ....  *i  8 
176  L     Costandin  Mavrocordat  Vodă  al  şăsile 1  4* 

1763.  Costandin  Cehan  Haeovi^â  al  doile .    —  10 

1764.  Ştefan  Racoviţâ  Vodă 1  7 

1765.  Scarlat  Grigori  Ghica  Vodă .1  5 

1767.  Alexandru  Scarlat  Ghic^  Vodă 1  8 

1768.  Grigori  Alexandru  Ghica  Vodi  ce  I-au  robit  Muzealii 

din  Uucurcşti. 

1769.  Manoli  Geni  Vodă  cî-au  fostu  Ban  la  Craiova  in  vreme 

Ghicăi. 
1774,    Alexandru  Ipsitant  Vodă,  după  pace» 

însemnările  atUle  la  sfir-»itu1  munuicrisutul  (f.  132—3): 
Însemnare  grecescă. 

i??  xov  y.o*j;jO'jn£^jj.2î  iiq  xo^iq  1761:  «Jl^pto;:  12.  Iwavvj^  Ko^'-Aviiiavoţ 
TupoSu  piti-/ o;. 

«Aceat  hronograf,  l'am  cumpărat  la  Conslantinopol  dela  prea 

învăţatul  chir,  chir  IHe  Dascalu,  al    FăeăoeT,  împreună    cu  alte 
cărţî  !a   Kuruceşme,   Ia   1761,   August  12.    loan    Kog^lniceanu, 

[ajprodi  vătali». 

ffAceslii  letopiseţ  îaste  al  Manit  Matăsaru,   şi    Tam    cumpărat, 
drept  banT  gata  tal.  2,  bani  vechi;  cen  a  ar  ispiti  al  fura  aă  Ge 


1 


439 


afuriBit  şi  lâpâdâi  dă  318  slinţi  părinţi  dăn  Nicăe  şi  de  alte  sfinţi 
săboarâ,  amin.  Oct  13  dnî  l^t  7227.  Az  Manii  MMâaaru  ot  .  .  .  >». 

<fŞi  pi  urmă  viindu  la  Ţarigradu^  s'au  v&ndut  cu  voe  noastră 

aici  Dumni-eale  Enachi  Cogălnicenu  biv  Tăt[av]  za  [a]prozi^  cânfd] 

era  cu  mazălie  Mării  Sale  loan  Costandin  Mihal  Cilian  Racoviţă 

Vo[eJv[odJ,    cându   era   cursul  anilor  dila  Hristos  1761  Au^.  12. 

«Enache  Cogălniceanu^  biv  za  [a]prodie  yatahoa». 

Pe  so6rţâ  dela  sfârşitul  volumului  aceste  însamoărt : 

1,  Vasile  sin  Mihaiu  3  (treli)  log[o]ff&jt. 

2.  Scris-am    şl    am    zis   că   s-au  stricat  toate   obiceiurile   din 
T'era-Rumănească.  Şi  aşa  laste  curnu  am  zi&   Mihaiiţ  log[oji[ă]t. 

Na    197. 


îri-4».  —  Pagini  260.  —  Secol.  XIX.  —  Dâruit  de  P.  Ispireseu  la  16/23  Sep- 
tembre  1883. 
Scris6re  cîrilică  de  mal  multe  mânî.  Cam  deteriorat. 
Titlul  manuscriptului  e  : 

«lîstoriîa  luî  Filerot  cu  Antusa». 

La  inoeput  se  află  următorul: 

«Proologrt 

«Şi  care  altă  patimă  între  nemui  omenesc  este  maî  gre  şi  mal 
delecată  decăt  dragoste,  sau  care  rană  este  mai  veninată  şi  mal 
cu  anevoe  a  să  tămădui  decăt  a  să  aQă  cineva  coprinsu  de  a 
el  putere  şi  cufundat  întru  a  sa  zăpăcire  ?  Căci  dohtoriî  de  v'on 
l^c  nu  în  L-ape,  burueni  nu-î  folosesc,  şi  măcar- că  uni  o  numesc 
do  bagatelă,  defăimănd  încă  pre  cel  ce  cad  întru  acesta  patimă, 
cu  cuvănt  îndreptăndu-se  printr'ac^sta  pricinuire,  că  adică  că 
omu  de  sineşl  stăpăn  Hind,  la  voia  Oeşte  căruia  este  şi  de  a  o 
dobândi  şi  de  a  o  izconi,  şi  încă  de  a  cădt^  într'ac^stă  patimă, 
nu  este  patimă  de  om  cu  înţelepciune,  dar  la  acesta  sânt  foarte 
greşiţT,  şi  orî  că  o  zic  din  nepricepere,  sau  că  n*au  încercat  încă 
dureri  aceştil  patimi ;  penlru  că  noî  citind  în  cărjile  cele  cu  po- 
vestirile istoriilor  celor  vechTj  vedem  nu  puţin  pricopsiţi  şi  cu 
toate  darurile  înţelepciuni  înpodobiţi  maî  vârtos  uni  şi  în  pa- 
raţi biruiţi  dă  dragoste.  David  nau  fost  intrat,  n'au  avut  şi  da- 


440 

rul  proorocii,  pentru  ce  a'au  biruit  de  drag:oste,  încă  diatr-a 
câruTa  pricina  au  căzut  şi  în  paratul  ucideri?  Solomon  îarăşî  în- 
părat  tf^re  şi  puternic  înpodobit  şi  cu  cel  desăvârşii  dar  al  înţe- 
lepciuni, şi  vestit  de  înţelept  în  toată  lumea,  carele  cu  a  sa 
multă  înţelepciune  au  supus  şi  pe  duhurile  cele  necurate  întro 
poşluşaniîasa,  au  n'au  căzut  şi  el  într'acestă  răpă  a  dragosti,  au 

nu  ş'au  perdut  înpărăţiTa  din  pricina  dragosti,  au  nu  şau 

în  cele  după  urmă  şi  au  ajuns  a  fi  închinător  de  idoli,  din  multa 
înlerbinţ6lă  a  dragosti?  Samson  acela  tarele  şi  puternicul,  dă 
carele  nu  numai  oameni  acel  vremi  ci  şi  cele  mal  târî  hiară  ale 
pămăntuluî  s'au  cutremurat,  nu  ş*au  perdut  şi  putere  şi  vilaţa 
din  pricina  dragosti  ?  Leon  înpărat  acel  pre  înţelept,  carele  cu 
putere  înţelepcîuneî  sale  au  făcut  lucruri  care  altul  nu  s'au  mal 
învrednicit  a  le  izbândit  şi  TarăşT  cu  toată  a  luî  înţelepciune,  au 
căzut  şi  el  într'acestă  cursă,  şi  alţi  mulţi  asemenă,  pe  care  pen* 
tru  polologhie  nu  mat  vestesc,  şi  ce  să  zic  mal  mult,  cănd 
acesta  o  vedem  ca  un  obiceîu  urmăndu-să  şi  în  zioa  de  astăzi, 
de  mulţi  şi  din  ceî  procopsiţi  şi  cu  minte,  care  cu  toate  daru- 
rile ce  le  au,  iarăşi  nu  se  pot  măntui  lesne  de  săgeţile  dra- 
^oatiî  odată  ce  au  căzut  în  cursa  el.  Drept  acela  nu  să  cuvine 
uoiî  om  înţelept  a  defăima  pe  unul  ce  [lătimeşte  arzăndu-se  în- 
tr'acest  foc,  dar  nici  larăşt  a-1  lăuda,  ci  mai  mult  a-1  ticăloşi  pen- 
tru star^  ce  proastă  în  care  ajunge  din  pricina  dragosti,  căci 
din  cesul  ce  să  răneşte  de  săgeţile  e¥,  îndată  îşi  schimbă  şi  ce 
dintălu  fire,  dobăndindu  alta  deosebită.  Pă  unii  din  fricoşi  ÎT 
face  îndrăzneţi,  pe  alţi  din  îndrăzneţi  fricoşi,  pă  unii  pre  vor- 
bitori, pre  alţi  pre  tăcuţi,  pe  nebuni  înţelepţi  şi  pe  înţelepţi  cu 
minte  schimbată,  pe  alţi  Iarăşi  din  stare  sănătăţi  aduce  în  deo- 
sebite boale.  In  scurt,  cu  neputinţă  este  omul  rănindu-să  de  dra* 
goste  să  ste  tot  într- acelaşi  stare,  şi  să  aibă  tot  acelaşi  Gre,  ce 
o  ave  pană  a  nu  să  răni  de  săgeţile  el.  Este  şi  altă  fire  de  oa> 
meni,  care  să  stăpănesc  cu  adevărat  de  dragoste,  dar  dragosti 
nu  să  supun  nici  fire  ce  dintălu  (î]şi  prefac,  însă  aceştila  sănt 
care  nu  au  delicateţă  la  amor,  ci  numai  ca  să-ş!  înplinescă  o 
răvnă  din  îndemnare  ce  fire  le  pricinueşte,  apoi  fie  ipochimen 
vrednic  de  a  să  iubi  sau  nUţ  pre  puţin  le  pasă,  dar  acesta  nu 
să  numesc  dragostp,  ci  în  plinire  a  pofti,  care  de  odată  peere 
şi  să  răsi peşte  cu  pohta  dinpreună.  Ge  adevărată  dragoste  este 
acela  care  rezemă  în  credinţa   c6  cu  statornicie,    să  păzeşte  de 


câtră  amândoo  părţile   cele  amorezate,   f^r'  de  a  să  pul6  înşăla 
de  nici  o  altă  streină   frumuseţe    ce   va    întâmpina   oehi   lor  în 
vrem^  acela,  ci  deopotrivă  Iubind u-să  şi  deopotrivă  suferind  du 
rerî  şi  primejdii,  cum  o  parte  şi  alta^  iară  enteres» 

(fCăci  unde  enteresul  lăcueşte, 
ti  Dragoste  nu  să  numeşte. 

«Bine  este  cineva  din  ce!  deprins!  cu  acesta  patimă,  să  g"ă- 
Bescă  un  fel  de  ipochimen  care  să-şl  aibă  dragoste  sa  credin- 
cioasă şi  adevărată,  dar  maî  bine  şi  maT  fericit  este  acela  carele 
căzut....  în  primejdiîa  dragosti»  pentru  că  dragostea  cum  esle 
întăTu  de  duTce,  cu  atăt  în  urmă  este  de  amară  şi  plina  de  felurr 
de  griji  şi  primejdii,  şi  feluri  de  firi  dobândesc  ce!  ce  să  închină 
eî,  precum  şi  istornici  o  închipuescu  zugrăvindu-o  în  feluri  de 
chipuri,  uni  o  lac  oarbă,  căci  cel  ce  să  jervesc  el  ca  un  orbu  este 
ne-văzănd,  nici  putând  înţelege  ce  Iubeşte  şi  la  ce  s'au  planisit ; 
alţi!  o  închipuesc  copil  mic,  căcî  în  siare  copiilor  ajunce  (sic) 
şi  acela  care  o  văn^ză,  urmăndu  la  multe  din  pricina  eî  întoc- 
mai ca  copii  ;  alţi  o  închipuescu  cu  aripi,  căci  cel  amurezat 
vrând  să  să  întălnescă  cu  amoreza  sa,  cât  de  departe  loc  fie 
pană  unde  să  află  Ia,  şi  căt  de  urâtă  vreme  să  să  întâmple, 
atunci  în  furiile  sale,  nu  pregetă  nici  depărtări  locului,  nici  în- 
potriviri  vremi,  şi  trebuie  să  alerge  Ia  dânsa  cu  atâta  Iuţime 
ca  când  ar  ave  aripi;  alţi  Iarăşi  o  închipuesc  ţiindu  în  mălni 
arcuri  şi  săgeţi,  pentru  că  cel-ce  să  supune  el  atâta  de  mult  să 
răneşte  întocmai  ca  cănd  s'ar  săgeta  de  dânsa  ;  şi  alţi  o  închi- 
puesc goală  Iară  îmbrăcăminte^  căci  acel  robit  al  ei  să  goleşte 
şi  de  minte  şi  de  avere  şi  rămâne  gol  ca  şi  dănsa,^ — Drept  acela 
fugă  fieşi  care  de  săgeţile  dragostil  că  sânt  foarte  veninate,  pre- 
cum fieşte  cine  din  cel-ce  au  fost  pătimaşi  sau  sânt,  nu  poate 
tăgădui  avan  du -Ie  cercate. 

«A  tuturor  plecat  frate  şi  rugător  de  sănătate*). 

Pe  'oîa  Intăî  v.  se  afla  urraăt6rea  însemnare  : 

«Acest  Filerot  să  află  al  D.  Plăvăîan,  luat  dela  mătuşa  noastră 
llinca  visteresa,  hălâduitoare  în  oraşul  Bucureştilor,  şi  cine  va 
citi  să  zică  Dumnezeu  să-l  erte,  cum  au  scrisu  cu  mâna  de  (ă* 
rână,  Iar  cine  va  cugeta  ca  să-l  catadixască  să  Oe  supt  anatima 
tutulor  sfinţilor  părinţi.  1837   Martie  25.  O.  Plâvian». 


No,  198, 

10-4".  -Pagini  96  —  Secol.  XIX.  Dăruit  de  L  Bîauu. 

Scrisei  re  ciriUcă  de  aceîaşî  raân&.  Pe  dosul  e\  titlul :  «Xenofoa.» 

Pe  «faţa»  1,  acest  titlu: 

«A  Iul  Xenoton  despre  Antia  şi  Avrocom....  . 

Pe  prima  pagină  se  află  urm&t6rea  notă  : 

«Tradusă  de  N.  Pauleti,  preotul  Făgetulu!,  1846«. 

Iar  la  sflrşitul  manuscrisului : 

«Scris-am   în    Făget  varmeghia  Cetăţii  de  Baltă,  la  1846  De- 
cember  20.  Nicolae  Pauleti  Parohul  g.  c.  a  Făgetului  (O.  Buk5s)«. 

Pe  pag.  94—95  se  află  :  oArălâtorîul  personelor  care  In  Xenofon  Efes^tnul 
se  aOă.» 

No.  199. 


In-4''.— Foî  180.- Secol  XIX  {Intăîa  jumătate).  Fost  al  mănăstiriî  Câldâra- 
şanT,  adus  la  internatul  Facultăţi!  de  Teologie  şl  dăruit  apoT  Academiei  de  Mi- 
nisterul Cultelor  şi  Instr.  publice. 

Scris  de  maî  oiuiţL  TitluU  literele  iniţiale,  şi  paginaţia  scrise  cu  roşu. 

Pe  prima  Î6q  acest  titlu  : 

(t  Dechemvrie  23.  Viîaţa  şi  ne  voinţa  precaviosulul  părintelui 
nostru  Nifon  Arhiepiscopul  cetăţii  Constandieî  ceiî  dinu  Chilichiia» 
Scosă  de  pre  limba  ellinescâ  Ia  limba  rumânescă". 

Pe  faţa  ântâîu  de  deauptul  textului  se  află  următ6rea  notiţă  r 

«De  opşte  a  sf,  M-ri  Căld[ălru[şanl]». 

Pe  faţa  180  verso: 

CI  Adastă  sf[ă]ntă  carte  să  să  ştie  că  Taste  a  8f[intei]  mănâBtiri 
Câldăruşanl.» 

Cartea  e  acri^  dintr  o  întinsore,  f&râ  împărţire  In  capitole  ori  paragrafe. 


No.  200. 

In.|o._G95  pagini— Seooi.  XIX  <îftS6). 

Aceîaşî  scrisdre.  Titlurile  şi  literile  iniţiale  sunt  scrise  cu  roşu 

Titlul  do  pe  dosul  legăturii : 

«Psaltire  în  versuri  de  Corboa». 


443 


E  copie  după  m-99ul  original  al  Canonicului  T.  Cipariu  făcută 
de  A.  Petruţ  în  Bucurescî  la  1885- 

Pe  paginele  1—7  se  afla  versurile  destinate  a  fi  puse  la  tipar  sub  stema 
impârat^scâ  a  Ţarulut  Petru,  urmate  de  predoslovia  scrisă  in  doue  limbi,  rusă 
şi  roinâD&,  din  care  se  reproduce  aioî  redacţia  romĂin^scă: 

Dascălii  au  îosemnatu  în  vulturu  viaţă 

îndelungată,  şi  pre  bătrână  de  greţâ. 
Fa  adeveresc  a  îarăşî  că  elQ  tintreţ^î 

Câştigă  ca  şî  înlâî,  de  mare  irânnseţe. 
Oh  Domne  svinte  din  cer,   păzeşte  în  lume 

Pre  inpăratul  Petru,  să  aibă  vecinie  nuntie  ; 
Şi  după  bAlrâneţe»  ca  vulturu  Iu  Iară, 

Fă  să  aibă  viaţă,  tânără  şi  rară ; 
Că  Iară  dânsa  RosiTa^  poate  ca  să  aibă 

Cu  alt  pravoslavnic  neni,  scârbă»  şi  gr6  tr^bă». 

(( Fredosim'ie 

ttCâtră  întru  toatu  preseninatulii  şi  preputincîosulu  împăratQ 
şi  monarhii  a  atoată  Roşia,  marele  Peini  Alexkricl  celCi  dinutâi 
tatăl  patriei  i  proci,  i  proci,  i  proci,  malastatul  lui  celui  împă* 
rătescu,  premilostivulu  nnieu  stăpân. 

Decât  soarele  supt  cer,  slăvite'rapărate, 

Nic!  unâ  lucru  mal  dragu  poate  să  să  arate; 
Că  Iară  lumiina  lui  cel©  mai  fr  uni  oase, 

Şi  cât  de  scumpe  de  sânt,  nu  sânt  cuvioase, 
Iritinzînd  dercpta  ta,  cu  pre  îndurare 

Spre  plinire  pohtei  eî  de  grab  ajTutare; 
Câ  cu  fraţii  miei  Rumâni  întră  m^  viaţă, 

Pre  fâcâtorlul  Iu  miei  toate  cu  dulcîaţâ 
r^roslâvindu-1,  şi  al  tău  fără  moarte  nume 

Cu  dinşîî  să-l  fericescu  cât  voi  ?i  pre  lume 
Cu  laude  şi  măriri  ce  lleşte  care 

Pravoslavnicii  a- ţi  cânta,  datorie  are 
Pururi  necontenrtu  în  v*ScT  de  vecie, 

Trâmbiţându-ţî  slavele  de  pro  vrednicie. 
Ca  celui  ce  pre  pământ,  de  la  cer  aî  rază 

De  la  toţi  a  fi  mărit  în  taină  şi'n  vază 
Pentru  nespusa  a  ta  svântă  bunătate 

Ce  dintru  ale  tale  străluceşte  fapte. 
A  mi  nu»» 


444 


«Al  pre  Beninatei  mărirei    tale  ceî  împărateştî,   a  pre  milosti- 
vului mieu  slâpân,  pre  plecatO  robCi 

P[erevod<5ikR]  (1)  TleodoruJ  l(vanovici)  C[orbe]»>* 

Pe  pagina  10  se  încep.  In  românesce,  următoarele  versuri  dedicate  Impft- 
râtului  David  i 

wProrocul  şi'mpăratul  D[a|v[i]du  vrednicie 

Au  avut  de  muzică  dintra  sa  pruncie» 
La  împăratul  Ba  ui  au  fost  dus  s&  zică 

în  canon,  când  îl  Iove  cutremur  şi  frică 
De  Ia  duhul  necurat,  ce  pentru  păcate 

Să  HpiBO  de  a  lut  împărăteşti  spate. 
Poeticeştî  elu  dară  cu  pre  iste  ţie 

Psalmi  o  sută  şi  cinxeci  aQ  voit  a  acrie, 
Cari  cu  mare  meşterşug  într'a  sa  viaţă 

Din  gură  şi  din  canon  le- au  cântat  de  fa(ă 
Pre  cerescul  Dumnezău  slăvindu-l  la  toate 

A  sale  voî  şi  nevoi  şi  scârbe  de  moarte. 
A  luT  dară  psaltire,  în  vers  Ci  în  totu  locul 

A  să  cânta  proslăvit^  îî  îaste  norocul. 
Creştini  în  trâmbiţe,  tobe,  şi-n  viioare 

Frâmseţe  îî  proslăvescâ  orî  unde  supt   soare; 
In  biserecl  sau  unde  într'un  locti  s'adună, 

(n  gura  mare  el  toţî  slava  îl  răsună» 
Fericit  dară  tu  eşti  svinte  împărate 

Ce  aoTastă  al  scornit  supt  cer  avântă  carte; 
Că  şi  noT  ţie  urmând  dintra  el  dulcîiţă 

Ne  îndulcim  cu  căntărî  de  evântâ  viaţă, 
Meşterşuaful  tău  privind  punem  ne  voinţă 

Ca  să  ajungem  a  ta  svântă  osteninţă. 
Căril  aî  noastre  în  verşii  de  psalmi  glăsuire 

Intre  psalmii  tăt   îî  dă  să  aibă  mărire. 
Şi  să  val  că  cu  strein  glas  şi  grai  să  cântă 

Albă  însă  cu  al  tâî  psalmi  o  parte  svântă: 
Ca  cu  tine  într'un  loc  cu  glasuri  de  hvale 

Să  mărim  pre  Dumnezău  într'a  noastră  cale: 
Căruia  să  cuvine  cinste  cu  pocloane 

Intru  vaci  vecilor  cu  svinte  canoane. 
Amin". 


(1)  Traducătorul. 


445 


lari  pre  pagina  6â6  de  la  sfârşit  se  află  următoarea  însemnare: 

«Sfârşit  şi  luî  Dumnezău  slavă», 
«8*a  dăruit   sfinteî   bie^recî   a  Braşovului    de    Dumn^luî   Pan 
Theodor  Corb^  \\^\\  pisariu  i  canţilar  al  preputerniciî  inperatorii 
Moschiceşti,  în  anu  1725  luna  Maî  10  dni  (ziUhK 

Tio.  201. 


In-8»  mare.— 217  fuî.  —  Secolul  XVIIL— DîLrult  de  prof.  C:  Erbicânu  la  1 
Ianuarie  1888, 

Scris  pe  hârtie  de  aceiaşi  mână.  Pe  margine  are  dout^  feluri  de  însemnări 
posteri6re:  unele  sînt  completări  ale  textului  transcria  cu  lipsuri  de  copist  j 
altei©  sînt  iudicaţii  de  meepu/uri  la  evanghelie  spre  uşurinţa  celuî  oe  va  ceti. 
Titlurile»  iniţialele,  capitolele  şi  alte  însemnări  sint  scrise  cu  cern*Slă  roşie.  La 
Începutul  fie-câreî  «predoslovii»  şi  a  fie-căreî  evanghelii  se  află  ci\te  un  fron- 
tispiciu desemnat  cu  cernelă  şi  colorat  apoi  in  dilerite  chipuri.  Motivele  de  orna- 
mentaţie alnt  florî  şi  frunze  safl  reproduceri  de  ic6ne. 

Legătură  solidă,  cu  încuetorl  şt  podobe  aurite.  Pe  faţăi  Isus  pe  cruce  şi 
cheruvîmi  la  colţuri ;  pe  dos :  Maica  Domnului  cu  Isus  in  braţe.  Pe  rădăcină 
acest  titlu,  pe  o  bucată  de  hârtie,  lipită  ; 

M  Evanghelie  |  slovă  de  |  mână». 

Manuscrisul  cuprinde  tâlcuirea  Evangheliilor  celor  patru  Evan- 
ghelist!. 

Pe  foia  întăi  dedesuptul  textului  se  află  următorea  însemnare: 
«De  obşte  a  si[intel]  Mân|ăstirT]  Că[l]d[ăruşanî|». 

Asemenea  se  maî  află  o  însemnare  începând  de  la  I6ia  1  —  4  de  desuptul 
textului : 

tt  Acest  tălcu  al  Evangheliilor  Taste  al  duh[ovniculuî]  Athanasie», 

Asemenea  pe  f6ile  62  v.  —  63  se  află  urmât4ireîe  însemnări: 

"Fliîc  A3  HHK^iU  MHorw  rpiîiiJMHjif  M.  {Am  scris  eU  Nicola  mult  pă- 
cătosul). 

«Cine  va  ceti  să  pomen^acă.  ^ — Calistrat  Er[ofnonalh[u]». 

Iar  pe  foile  de  la  sfârşit  se  află  un  indice  scris  de  altă  mână,  despre  evan- 
gheliile oe  se  otteso  la  unele  Dumineci  şi  sărbători. 

F6to 

1.  Precuvlntare  despre  evanghelistul  Matei 1_3  v. 

2.  Evangheliile  de  la  Mateî 4-63  v. 

8.  Precuvlntare  despre  evanghelistul   Marcu  .    .  Gl— 64  v. 

ik^  Evangheliile  de  la  Marcu , ,    G5— 99, 


446 


5.  Precuvîntare  despre  evanghelistul  Luca 

6.  Evangheliile  de  la  Luca , 

7,  Precuvinlare  despre  evang^iielrstul  loan 

8,  Evangheliile  de  la  loan 


100—100  V. 
101—165 
166—168  V. 
169-216 


No,  202, 


ln-4«.  — 420  pagini  scrise.  —  Secolul  XIX. 

Scris  pe  hârtie  de  maî  mulţî.  Titlurile,  literile  iniţiale  şl  diferile  losemnăr! 
de  musică  sint  scrise,  unele  cu  cerjitHâ  roşie,  altele,  rar  de  tot,  ou  o  frum68i 
cern^lĂ  verde.  Cftte-va  foi  la  Început  şi  forte  multe  la  sfârşit  sin t  De pagiuale 
iiind  albe,  ramase  aat^fc^^l  spre  a  O  apoi  completate  cu  alte  bucÂţl  musîcale. 

Legătura  de  la  început  fusese  fcirte  frumdsă  în  piele  roşie  cu  pod6be  au* 
rite:  acum  insă  e  stricata  şi  rădăcina  el  lipsesce. 

Manudcrisut  ©  o  Psaltichie, 

Diferite  însemnări: 

Pg.  13.  «1850  Martie  în  zeci  s-au  scris.  —  loan  Dascâlu». 

Pg.  14.  «AoîoAovtît. 

«Slavoslovil  pre  frumoasă,  facere  a  fericitul uî  întru  pomenire 

Kyr  lacov  protopsaltul  sfintei  biserici  ceî  marT,  îarâ  româneşte 
precum  sâ,  văd  întraduse  (sic)  de  smeritul  Ieromonah  Macarie  spre 
folosul  fiilor  patriei  romano  moldoveni,  care  sâ  nevoesc  spre 
învâţâturâ  in  şcoaltte  de  musichie  naţionale.  Acest  de  laţâ  sla- 
voslovie  este  glas  1.  tlol  tetrafonos,  adecă  de  la  tţîk  f^cându-şi  în- 
ceputul peste  4  glasuri  sus». 

Pg.  417.  c( Scrisă  de  mine  aici  însemnat  la  anul  1851  Ghenarie  20. 
loan  Ştefan  eseu». 

In  coprinsul  textului  se  arată  la  multe  cântărî,  de  cine  sînt 
compuse  sau    traduse. 

Cuprinsul. 

P*irittm 

1.  Răndulala  utreniei l- 

2.  Itănduîala  liturghiei ■       76. 

3.  Rândul  heruvicilor  celor  mici ^» 

4.  Heruvicile  lui  Petru  Efeaiu .  109. 

6.  Axione -       133» 

6,  Axioanele  praznicilor -    *               .  15a. 


1 


447 


I 


poftea 

7.  Chenonicile  săptămânale 167. 

8.  Chenonicile  Dyminicibr 178. 

9.  Slujba  sflotulul  şi  mareliil  post 196, 

10.  Chenonicile  praznioilor 867, 

U.  Chenonic  la  InâlţArea  cinstitei  cruci 363. 

12.  Chenonic  Ia  naşteri  luî  Hs 264, 

13.  Chenonic  ta  botezu  lui  lls 267. 

14.  Chenonic  la  buna  vestire 272. 

15.  Chenonic  fa  Sâmbăta  luî  Lazar 376. 

16.  Chenonic  la  Duminica  florilor 276, 

17.  Chinonic  la  Joîa  c6  mare    .    .       278. 

18.  Chinonic  la  Sâmbăta  c^  mare » 281. 

19.  Chinonic  la  Dumineca  l^aştelor. 283. 

20.  Chinonic  la  Dumineca  Tomiî. 289. 

21.  Chenonic  Ia  Miercuri  Injumătăţăriî.    . 292. 

22.  Chinonic  la  Joîa  tnălţâril 294. 

33.  Chinonic  la  praznicul  a  50  de  zile 296. 

24.  Chenonicu  Luni  la  Sfânta  Treime   .   , 298, 

25.  Chenonic  la  Duminica  tuturor  sfinţilor 300. 

26.  Chenonic  la  Schimbare  la  fată  ,    .    . 303. 

27.  Chenonic  la  sfinţii  Arhangheli 30&. 

28.  Chenonic  Ia  Cuvioşî ^11. 

29.  Chenonic  la  praznicul  Născătoarei 329. 

30.  Chenonic  la  afinţiî  Apostoli. ^37, 

31.  Foiieleu 342. 

32.  Polieleu  a  luî  Vasilie  Vij^antie. 366. 

33.  Polieleu  a  lui  Dumitrachi  Nccolaidis .  373. 

34.  Polieleu  a  luî  Gheorghe  Crit^nul 388. 

35.  Lumină  lină 413. 

36.  Cântare  de  laudă  la  Arhiereu    * 415. 

37.  T-rjâŢi*  »i«t  ikfţakr^  vtuptontT]  toG  ic«a)^«  «stpoo  Xajiaaîap'lftu 418, 


No.  203. 


\ 


ln.4«.  -  134  foî.  -  Secolul  XIX. 

Maî  multe  raicî  manuscripte,   unele  dăruite,  altele  curapCrate,   ale   unor 
lerittorî  diferifl)  leg-ate  împreună  sub  titlul  de 

«Varia  Romanica», 

Volyraul  cuprinde  diferite  scrieri^  în  limba  română    şi   grecă» 
precum  urmeză : 


FAia 


«Heţetă  de  artifiţie» 1. 

•  In  vreme  primblării  mele  la  ocnât. 13, 

•  Stricare,  inn»U  preosvinţăla  sa  al  Moldawiî  arhipăstor  şi  mitropolit 
Kiriu  Kir  Veniamin,  şi  cătră  Dumn^-lor  boeriî  ci  alcăluesc  statul 


448 


AU 


oblăduiri]  acestui  pământ  al  Moldavviî»  (scris  la  1822  In  Braşo* 

de  Andreîu  Lipan)  ,    .    . ...     17 

4.  «Filosofia  fundamentală.  4838  Ghenarî  I8i 37. 

6  «Cinstitul  paraclis  a  sfântului  sfinţitului  mucenic  llaralampie,  car« 
este  foarte  folositor  şi  apârâlorde  îiilrieoşata  boalĂ  a  cTuraiî,  încă 
şi  de  alte  boale  este  apârfitor  la  cei  ce  cu  credinţi  şi  cu  (lerbiote 
dragoste  U  vor  ceti  şi"l  vor  asculta»    .    .       .    , 63* 

6.  Hinduiala  vecerniei,  scrisa  în  limba  grect^scâ  rle  Diaconu  Ilie,  !dv&- 

ţător  la  M-rea  P>umoasa  în  anul  1854  Febr.  23,  pcLtru  ucenicul  s^u 
Vasilie,  fiul  Iul  Fetrache  Lupaşcu  din  satul  Uftcx'liău  din  ţinutul 
Bacăului.  La  sfârşit  un  dialog  grecesc  şi  românesc^  şi  o  jalbă 
scrisă  In  limba  română» .    .   »   . 

7.  »Sx  xu>v  npoţ  Isoxpâtooţ  Afj}i6'i>txov  icp6^  tra^alvtst!;  d» 96. 

8.  «1818  Sept.  29.  In  săra  ce  au  fugit  Mârita-sa  Vodă  îoanu  Gheorghie 

Caragi^  din  Hucureştî,  sau  găsit  această  comedie  aruncată  pe  po- 
duri de  un  ipochimen  neştiut»  (Upscsce  sflrşitull 121. 

No.  204. 


ln-40  mîc.  —  241  foî.  —  Secolul  XVIII.  —  Dăruit  de  generalul  Budişt^nu. 

Scria  pe  hârtie  de  acelaşi  Titlurile^  iniţialele,  însemnările  cărţilor  şi  capi^ 
tolelor  sint  scrise  cu  cernelă  roşie.  Pe  dosul  legăturii  liLlul  «Viaţa  marelui 
Peiru».  Lipsesc  mal  multe  foî  de  Ia  Început  şi  de  la  sRrşit. 

Cuprinde : 

1)  Traducerea  română  a  letopiseţului  rusesc  tipărit  la  Chîev 
în  anul  1680; 

2)  Viaţa  marelui  Petru  avtocratorul  Rusiei,  tradusă  din  gre- 
ceece  de  Matei  Fărcăşaim  biv  Şetrariu  pe  la  1749. 

Traducerea  letopiseţului  rusesc  din  1680  se  pote  compara  şi 
completa  cu  traducerea  lăcută  către  1753  dupâ  acelaş  original 
şi  cu  acelaş  plan  de  Evloghie  monahul  (Ve(JI  manuscrisul  Xo  770), 

Viaţa  marelui  Petru  începe  de  la  pagina  99,  unde  se  allă  prefaţa  cărţi,  iar 
titlul  e  pe  pagina  100: 

«Viîaţa  marelui  Petru  altocratoru  a  toată  Rusîîa  părintele  pa- 
triei, adunată  din  multe  pomeniri  în  Franţa  şi  Olanda  ce  s-au  datO 
în  doao  tomuri,  Iar  mal  pe  urmă  sau  tălmăcitQ  din  limba  ita- 
Henescă  în  limba  greclască,  cu  toată  nevoinţa  de  Kyr  Alexandru 
Canţilerlul,  Iar  de  pe  ce  greclască  sau  tălmăcit  acuma  la  înţe- 
legeri rumânescă  de  dumn6-luî  Matei  Fărcăşanu  biv  vel  şetrarâ 
Ia  anii  de  la  Ha.  1749» 

Viaţa  marelui  Petru  este  precedată  de  istoria  Rusiei  (f.  1—99), 


I 


449 


fţ3îa  99  86  afl&  următorul 


«Cuvânta  înainte  cătră  cetitori  ii. 

«Mare  hrană  şi  nu  puţină  dulcîaţă  şi  veselie  eocolescu  cu  ade- 
vărata că  va  aduce  la  oameni  cetire  cărţilor  istoriceşti,  de  vreme 
că  dintru  aceBte  învaţă  mulţi  înţelepciune,  pentru  că  nu  numai 
înpodobescu,  obiceiurile  şi  cuvintele  lor,  şi  Iau   muUă    pedepsă 
cetind  şi  înţelegând  dintr'aceste  multe  întâmplări,  şi  poate  cine- 
va să  şl  îndrepteze    umbletele   luî    la  cale  ce  bună.  Şi  încă  oa- 
menii, cănd  n  au  cu  ce  îşi  trace  vrem6,  toarte  îaste  de  folos  a  ceti 
acest  felî  de    cârţî,  pentru  ca  să    nu   să  obicînuTască  cu  lene  şi 
trândăviîa,  căci  că  nicî  un  lucru  nu  strică  pre  om  ca  lene.  Pen- 
tru acela  dar  şi  eu,  cunoscând  câtă  folosinţă  aduce   la    oameni 
citire   cărţilor   istoriceşti    şi    încă   îndemnându-mă  şi  eu   dintru 
adastă  pohtă,   am    holărât   să    scriu    adastă  carte,   adecă  vilaţa 
marelui  aftoorator  al  Moscovieî  Petru,  după  limba  greclască  spre 
înţelegei6  vorbei  rumâneşti,  şi  să  o  alcătuesc  ţii,  îubitorîule  ce- 
litorlu,  care  de  o  vel  ceti  cu  luare  aminte  şi  o  vel  înţelege  de- 
eâvărşit  vel  lua  mare   bucurie,   pentru    că  cărţile  istoriceşti  nu 
veseleşte  pre  omu  numai  trupeşte  ci    şi  sufleteşte.   Deci   dar,  o 
cetitortule,  nu  le  lace  vrednic  a  necinsti  adastă  carte  folositoare, 
pentru  că  nu  numai  oamenilor,  dară  şi  lui  Dumnezeu  te  vel  în- 
protivi,  caută  dar  la  odihna  şi  priveghilare  me  colul   îubitorîul 
de  ostenelă,  pentru  că  Fiind  înpleticit    întru    neaşezările    şi    de- 
şartele  griji  a  !e  pătimaşei  şi  mult  necâjitoarel  lumi,  şi  încă  pre 
puţin  fiind  la  învăţătura  limbit  elineşti,  de  vreme   că    nici  gra- 
matica desăvârşita  n'am  învăţat,  ci  puţină  cunoştinţă  numai  din 
praxis  luând,  noapte  şi  zioa  ca  un  fur  am&  furatu  cate  un  clas 
de  somnu  ca  să  săvârşescîi  adastă  carte,  pentru  că  musele,  adecă 
Iubire  de  învăţătură  ce  o  şi  caută  de  la  sulletu  făr-de  turburare  |?i. 
Şi  preste  pulinţă  laste  a-ţî  povesti  cu  amăruntulu,  câte  am  răb- 
data păn  am  câştigat  scoposul  acesta,  carele  la  alt  nu  caută  nu- 
mai la  cel  de  obşte  loloe,  de  vr<5me  câ  păn'  astăzi  nemul  nostru 
8&  afl&  lipsit  de  tot  de  acest  feti  de  cărţi.  Pentru   care   dar   vă 
rog  pre  voi  pr©  toţi   şi    mari   şi  mici  priimiţl  cu  curată  inimă, 
adastă  a  me  proastă  şi  nevrednică  scrisoare,  care  o  am  tălmăcit 
pentru  folosul  şi  îndulcire  a  toată  .  ,  .  .»  (li- 


tll  Sflrşitul  lipsesce  fiind  foia  ruptă. 


W3 


Pe  foile  18  v.  —  21,  jos,  se  afla  urmâtoarea  ÎDsemiians : 

ctAcîasta  carte  este  a   Dumne-luî   coconuluT    Dinu  Vulturescu 
şi  am  icris  eâ  logofâtu  Dinu  Bodescu,  ca  să  s&  pomenasc&'>. 

Pe  foia  26  se  află  desenat  cu  cerndă  portretul  ţarului  Ivan,  şi  In  iocadra- 
turâ:  de  a  dr^pta  «muc[enicul]  Borisi,  iar  de  a  stânga  «rauC"[eLicull  Glcb»; 
joa  chipuri  alegorice  în  formă  de  icone  cu  cheruvimi  îa  colţuri:  sus  doi 
clieruvimî  si  alte  pod6b€>  De  desubt  e  ae^stâ  însemnare;  «Şi  s-au  însemnat 
aoeăte  ciiipurl  de  mini  Patru  Cop,  ucf.  dascăl  Lavceiitie». 

Cuprinsul : 

Pontru  foile  1—08,  cfr.  mssul  No.  101,  f.  7  şi  urm  ;  la  pag.  99  urmt^xâ  apoi 
socotind  şi  capitolele  dinainte,  cu  No.  de  ordine  104,  aceste  cap.: 

104.  tCuvăntu  înainte  cătră  cetitorîu»  din  care  lipsesce  jumătatea    ^'oî'g 

de  pe  t6ia  urm&t6re  (în  orig.  L  2) 99. 

105.  oVilaţa  marelui  Petru  aftocralorâ  a  toat&  Rusila  p&rintele  pa- 

triei* (in  ov'v^.  f.  3)  ...... 100. 

106.  «Carta  întăT,— Viîaţa  lui  Petru  celui  mare»  (In  orijş.  1.  6).   .   .  105. 

107.  tCarte  a  doao.— Viîaţa  Iul  Petru  cel  marei  (îd  orlg    f.  30)  .    .  127. 

108.  «Cartt^  a  treta.— Vilaţa  Iul  Petru  celui  mare*  (în  orig.  f.  79  v.}  .  172  v, 

109.  «Carte  a  patra.— Viîaţa  luî  Petru  celuî  mare»  (în  orig.  122  v.)  .  215v.  <1> 


No.  205. 

In-i".  —  Pagine  6B  (lipsesce  sUrşitul).  —  Secolul  XIX  (1832)    —  Cumperau 
Scrisdre  cirilicâ,  ca  de  tipar,  de  aceiaşi  mâna.  Copie  dupi  ediţiunea  tip&ritâ> 
Titlurile,  iniţialele  şi  capitolele  scrise  cu  ro.'^u. 
Pe  prima  pa^'iaă  acest  titlu: 

«Mâna  luî  Damaschin  acum  întâî  întru  acest  chip  pe  înţeles 
aşâzate,  cu  muUe  alte  adaog^ite  rândoîale  înbogăţită  şi  tipilritâ 
pentru  folosul  celor  de  obşte  al  pravoslavnicilor  de  biserica  ră- 
sărituluL  Berladul.  La  anii  d©  la  Hs.  1832.  De  loann  Petru». 

No.  206. 


Iu-4'  mic.  —  210  foî.  —  Secolul  XVII.  —  Dăruit  AcadomieT  de  preotul  Gri- 
gorie  Crăciunaş  din  comuna  Cîubanca  în  Transilvania,  la  14(26)  Martie  1890. 

Scris  pe  hârtie  de  acelaşi  Titlurile,  literele  iniţiale  şi  alte  Insemn&rî  sini 
acrise  cu  roşu.— Lipsesc  maî  multe  foî  atât  de  la  început  cAt  şi  de  la  sfArşit, 
şi  multe  sunt  deteriorate. 

Pe  dosul  îe^râtutil  acest  titlu  : 


«Clasoslov  ronaânesc;). 


(1)  Pentru  comparare  v.  şi  N-re!e  49,   101  şi  12â. 


451 


Xo.  207. 

In-4^-Foî  180,-Secolul  XIX  11856].— Din  biblioteca  !ul  Alex.  Papiu-Ilarian 
Scris6re  latina  de  mâna  Iul  Papiu-liarian. 
Pe  loîle  1  şi  115  tiLluh 

ifStatistic'a  generale  a  Europei»». 

«Slâtistiu'a  g^enerale  a  staturiloru  Europei*). 

Pe  faţa  legăturii  pe  lingea  titlul  de  mal  sus,  e  i^u.s  do  o  mână  streină: 

«Ms.  autografa  alu  luî  A.  P.  llarian». 

Manuscrisul  coprinde  cursul  dii  statistică  făcut  de  Papiti-llarian  în  IHoO  la 
Facultatea  Juridica  din  faşj,  atuiicT  Indinţată.  Partea  Iriu  a  manuscrisului 
{t  1—114)  coprinde  lecţiile  orale  făcute  de  Papiu.  Iar  partea  a  ll-a  (f.  115—180), 
•scriptele*,  cu  datele  statistice,  pe  care,  tlupâ  curs,  Papiu  le  dedea  studen- 
ţilor seî  spre  a-'şT  completa  notiţele.  {\\  Pâr  van). 

No.  208. 


în-fc^.  —  Fol  287,  -Secolul  XIX.  —  Dăruit  de  Protopopul  BaracdJn  Braşov. 

Scrisore  cirîlică,  de  aceiaşi  mână. 

Pe  doHul  legătureî  acest  litiu:  <  Ba  rac  l». 

Scrieri  în  prosă  şi  versuri  de  loan  Baran: 

1  «Jalnice  nnoraliteturî,  pentru  boala  c*5  lnfrico.şată  ffohra  tu  stihuri  alcă- 
tuite de  loan  iîarac,  ma^histratual  translator  al  Braşovului  1831».  Pagine 
32^2  la  Început  iienumerotate. 

2.  «AdeJaida.  arâiidişiţa  ct^  niiivl  de  lâiigâ  cetatt^  Hateau    Tirri    aproape    de 

Pariz.  dupii  scrisorile  franţezeştî,  acum  scoasă,  şi  pe  limba  nostră.  c6 
românescA  In  stihuri  de  loan  Barac  traoslatoru  Braşovului  ia  anul 
1847..  Pap-ine  84. 

3.  «Jale  famelii  rAmase  la  moarte  prt^osfinţituluî  Domn  Nestor  loanovici  Epis- 

copului eparhii  dieţezană  neunite   a  Aradului.  în  anul  1830*.  Poî  6. 

4.  «Vicleşugul  fetesc* .  Scriere  dramatic^v  în  pag-jne  56. 

5.  iBunAtate  şi  înalta  milostivire  a  craiului  Cbyru  a!  Perşilor  si  jalnica  moarte 

a  craiului  Avraxat  şi  a  crăesiî  sale  Paatea,  o  sţen.l  jalnică  şi  simţi- 
toare. In  stihuri  alcătuită  de  loan  Barac  1838e.  Pagine  21. 

ft.  «Vicleşugul  femeesc,  către  Domnul  marele  scriitoriu  Crişanul».  Foi  17. 

7,  «Atala  «au  dragoste  celor  doi  Indian!  in  pustiii©  Luiziane,  Trat^hedie  în 
treî  perdele».  Pa^nT  67. 

%,  Diferite  compuneri  în  versuri^  intrejrî  orî  fragmente,  de  loan  Barac. 


m 


No.  20!>. 


In-4^  Foî  375.— Secolul  XIX.— Dăruit  de  Protopopul  Barac  de  la  Braşov. 

8cri96re  cirilîcă  de  aceiaşî  mân^. 

Pd  dosul  legâtureî  acest  titlu:  «Barac  2*. 

Scrieri  în  prosă  şi  versuri  de  loaa  Barac,  translatorul  ma- 
gistralual  din   Braşov  : 

1,  «Patimile  cule  rari  şi  miuunale  ale  unei  niadamoaîzelle  cu  numele  Carli- 
gam,  cârd  fusese  fiica  unuî  paşă.  turcesc  anume  Ibrahim  de  la  Anadoî 
şi  ia  căzuse  in  robita  creştinilor  cftnd  au  bătut  pre  Turcişi  î-auscos  din 
ţara  Ungun'scâ,  din  BuiJa  capitala  ţănî,  UDde  lAcuisâ  paşa  turcesc  multl 
anî,  apoi  fu  botezată,  llrislina  în  Pam  şi  făcută  grallţJi,  şi  este  in  sli- 
hurî  alcv'ltuită  de  loan  Barac,  magistratual  translator  din  Bra.^ov,  în  26 

UctoiiUTie  1845».  Pagine  122 f.  1—65. 

La  începutul  acesteî  istoridre  se  allâ  următorul: 

«Cuvânt  înainte. 

t« Fiind  că  limba  româniâscă  este  maî  săracă  de  cât  alte  limbi 
şi  amestecată  cu  limbile  altor  naţii,  fiind  că  Romanii  tnprâşlilaţt 
în  toate  ţările  locuind  cu  maî  multe  lelîurî  de  naţii  la  o  laltă,  prin 
toate  locurile  sau  înprumutat  Romfiniî  de  la  alte  limbî  de  multe 
cuvinte,  din  care  pricină  grăind  un  român  dintr'o  ţară  cu  alt 
român  dintraltâ  ţară  mal  nu  să  înţeleg  wnul  pre  altul,  numai 
din  cărţî  să  maî  lumineză  limba  ce  maî  al^să  românescă.  Iar 
de  la  o  vreme  încoace,  de  când  maî  mulţî  tineri  de  român  s"au 
procopsit  din  şcoalele  c6Ie  înalte  de  la  alte  naţii,  au  început  şi 
limba  romănescă  a  să  maî  înbot^ăţi  din  cărţile  care  cu  multă 
ostenelă  le  daă  în  tiparîu  autori!  cel  înţelept!  spre  cultivară 
limbi!  şi  a  naţie!  româneşti.  Dar  oh  durere!  Români!  noştri  tot 
nu  au  râvna  aceîa  care  o  au  alte  naţii  să  cetescâ  cărţi  din  care 
să  să  folosască,  că  să  scumpesc  ce!  ce  ştie  să  cetescă  a  Ie  cum- 
păra şi  să  lenevesc  a  le  ceti, 

«Mare  păcat  esle  pentru  un  român  care  poate  şi  nu  volante 
a  ceti  cărţile  cele  folositoare^  din  care  sâ-ş!  reînoîascâ  ideile,  în- 
duleindu-să  de  povaţa  ce  bună  câtră  năravurile  cele  bune  şi 
oătră  înţelepcîune;  că  maî  mult  îoîos  aduc  cărţile  de  cât  chel- 
tuîalele  ce  le  lac  uniî  preste  cumpăt  pre  mândriile  cele  mU 
scumpe  şi  nestatornice,  înbogăţind  pre  streini!  gîurnalistl.  carii 
îşi  schimbă  gîurnalele  modelor  în  toată  săptămâna,  ca  să  li  să 
tr^că  Ia  vânzare  şi  cumpărătorii  să-şî  lapede  modele  cele  mal 
nainte  nepurtate;  Iar  cărţile  cele  bune  rămân  de   moştenire  ca 


453 


nişte  sjule  statornice  ne-având  nici  o  paguba  de  la  ele,  dacă 
nu-şl  pierd  preţul  !or  nici  dypă  ce  sau  iolosit  cu  ele,  însă  am 
nădejde  că  şi  Românii,  după  adastă,  îndemnaţi  uniî  dintr alţii, 
vor  câştiga  gustul  cărţilor  a  le  ceti  maî  bucuros  spre  povăţuire 
cătră  moralul  şi  credinţa  acela  cum  că  facere  de  bine  aduce 
dobânzi,  şi  cum  că  dreptate  aduce  omului  fericire  şi  apărare  de 
rele,  după  cum  zice  psalmistul:  «că  dreptul  de  auzul  rău  nu  să 
teme,  nîeî  nu  va  fi  părăsit  nicî  odinioară».  Pilde  multe  avem 
la  acîasla  în  istoriile  c^le  tipărite. 

«De  aceîa  m'am  îndemnat  şi  eu  a  slobozi  în  Umba  noastră 
ce  românescă  adastă  istorie  în  stihuri  alcătuită,  o  istorie  ade- 
vărată a  unei  după  creştinătate  eî  numite  Hristina,  car^  maî  an- 
tal u  ca  născută  în  Ţara  Turcîască  s'au  fost  numit  cu  numele  ef 
Cartigam,  după  rânduTala  turcîască;  însă  după  moarte  maicii 
sale^  care  după  naştere  eî  ca  creştină  murisă,  dusă  fiind  de  paşa 
(le  la  Buda  din  ţara  Uugurescă  gre  mare  după  moarte  bărba- 
tului Fău  ce  i  s'au  întâmplat  în  războTu  la  cetate  noauă,  multe 
necazurî  şi  robii,  ispite  mari,  primejdii  pre  mare  şi  zavistii  au 
pătimit  Hristina;  însă  pronila  dumnezeiască,  după  credinţa  eî  şi 
după  rugăciunile  eî  cele  fierbinţi  cătră  Dumnezeu,  o  au  izbăvit 
pre  dânsa  din  toate  laţurile  morţii  nevătămată  şi  curată,  apă- 
rată fiind  de  toate  silele  cele  rele,  până  ce  în  mijlocul  mării  au 
eşit  desupra  necazului  cln5r  în  braţele  logodnicului  său  Ale- 
xandru, prinţ  de  Tusano,  carele  o  eăutasă  în  toate  pfirţile  din 
clasul  ce  fusese  dînsa  răpită  de  un  om  râu,  fără  frica  luî  Dum- 
nezeu. 

«tDe  aici  poate  creştinul  să  Ia  pildă  bună  şi  învăţătură,  cum  că 
omul  bun  şi  drept  este  apărat  de  toate  ispitele  şi  vrăjmăşiile 
cele  zavisnice  şi  maî  vârtos  o  dovadă  sau  făcut,  <'că  cine  sapă 
groapa  altuia  acpla  însuşi  cade  într'ânsa^).  i}i  având  eu  din  tine- 
raţele  mâ\o  pană  şi  acum  la  bătrâneţe  patima  poezieî,  cu  care 
în  toate  zilele  vieţi!  mele  îmi  petrecem  scriind  multe  asemene, 
am  slobozit  şi  adastă  istorie  în  stiliurî  poeticeştî  la  lumină,  şi 
m  aşi  bucura  ailându-şl  îubiţiî  cetitori  gustul  acela  a  ceti,  cu  ca- 
rele eu  o  am  alcătuit. -— loan  Darac,  translator.  Braşov.  In  15  Fe- 
bruarie 1846.» 

Fo!le 
±  t  .    .    .    .    ,    ,     Regelui  de   la  Portu^^'^alia,  dramă  în  trei  secsil».    .      68. 
3.  «Mirele  cel  umblat  şi  procopsit,  faptă  vesela  în tr'*j  pe rdâ.  Tilmăcilâ. 

de  loan  Barac,  ţmn>*lat(>r,  1843».  Pag:ine  46 116. 


454 


Foii. 

142 


170. 


242. 


4.  «Vânătorul  de  1^  Maira,  Cazimir  ş\  Leonorai*  Pagine  49 

(iJpsesc  8  foU  p«^'.  27—841  Intre  f.  159  .şi  160. 

6.  B&tăcirile  (^i  întâmplările  lui  Odiseu.  hi  G  părţi.  Pag-iti©  139   ,    .    . 

6    «Amlel  prinţul  de  la  Daniei,  o  tragodie  Iti  cinci  perd*^le,  dnpil  Şa- 

keşpeer  Sau  producĂluitin  c-cr&escui  teatru  al  curţii. •  Foî56  . 

7*  Scrieri  rn  versuri,  una  fărft  titlu: 

«I.  La  miezul   nopţii ",  «II.  Tereziîa   ce   săracA»,    «III    ()    ud<lpre». 

a  nil.    lîîpiiriM,  «W  Vânatorlul  (le  iiisecie  Albul»,    «VI.  TâlljitriuU, 

«VII    Deplină  dt^scoperin»,  «VIIL  Uevedârc^,   «IX.  Barou  Feldek», 

•  X.ft  Fâră  titlu. •    . 300. 

8,  Diferite  scrieri  la  versuri,  şi  fragmente,  de  Ba  rac.  Foî  24 350. 


No.  210, 

In-4«.— PagiL?  Gl.— Secolul  XIX.  —  Dăruit  de  Episcopul  N.  Popea  la  1884. 
Scrisdre  latină;  copie  cu    totul  modernă.   Pe   dosul  leg&turil  acest   titlu: 
•  Aaron* 
Pe  pag.  1  următorul  litiu: 

«Sciirl  Apendice  la  Istoria  luî  Petru  Maior  carea  prin  adeve- 
rnte  mărturisiri  a  maî  multor  scrietori  vechi,  inct-putul  RomA* 
nilor  din  Romani  adeverati  la  mai  mare  lumina  '1  pune.  Tiesuta 
dii  Teodor  Aaron, 

c^urjer  ^ufang  ^itr  malac^ifrficn  ®€fc!)ic^tc  be3  Peter  Major 
«La  Buda,  Cu  lipariulu  K.  Universităţi  din  F^esta.  1828't. 
Tipfirit.  (Se  a(U  şi  hi  biblioleru  Academiei  îvnmâne  sub  No,  A,  18329). 

No.  211. 


Iii-4*.  —  Papiiiî  578+3  ^oî  la  început  şi  3  la  .slîrşit   nerjumerotale,  ^  Se- 
colul XIX  (18511  -  Dftruit  de  D.  A,  Siurdza  la  21  Decembre  1884. 
Sensore  ciriltcĂ  d«  acela.şi  niânA. 
Pe  prima  f6e  nenumerotatJ.  acest  titlu: 

<*în  C.  1840.  Homanse  Istorice,  adunate  şi  prescrise  de  câtră 
Mc'delnicerul  lanacachi  lonaşco.  1851.)» 

«Prefaţă: 

«Acest  înm  să  alcătueşie  din  cele  mai  alesă  foarte  mteresant© 
şi  cu  prisosinţă  încântătoare  romanţat  şi  din  acele  mai  rari  şi 
plăcute  poezii.  Ostenîala  ce  mî-am  dat  cu  înformarla  acestei  cărţi 
va  aprinde  negreşit  mierarîa  celula  ci  o  va  deschide,  şi  poate^ 
im  va  şi  inputH  că   am   zădărnicit  vremla,  insă  îmî  place  a  zi 


466 


I 


d&râ  o  capriţie,  şi  puind  în  rezon  pe  trândavi  mă  voi  făli  că  m!-au 
plăcut  ca  tot  momentul  nici  să  sosască  nici  să  mă  lesă  neocii- 
pat;  îar  tot  acel  ce  dischezlndu-o  va  ave  şi  miilţămirîa  a  o  cetii 
nădâjduesc  că  va  întâlni  plăceri  la  care  nu  sau  aşteptat,  şi  mi 
8ă  va  nimeri  poate  şi  mie  a  rămâne  scutit  de  duhul  critecii,  cănd 
«pre  răsplătire  nu  aştept  de  căt  a  mi  să  erta  greşalele  ce  va 
înlălni.  —   L  Lm 


I 


Vuluniijl  are  următorul  cuprins  : 

«GenevraB 1. 

«Boldul  şi  acul» 11. 

•Nu  mă  uitao 13. 

«Pierdirîa  iluziilor». 14, 

«Dulieha  şi  fimeiledin  Memfis»  .  31. 

•  CfinuU 35. 

•  Un  al  doilla  bărbaţi  .....  36. 

*Un  şarpe» 48, 

«Un  minut»    ...           .           ,  49. 

•Cinel-Cinel»  ....                  .  ny. 

«Ah!  şi-i  race,  simt  fiorto  .   .   .  Bl. 

«Iiisărcinarla  vărului».    ....  62. 

«Aclvila]» 8-4. 

^Ueviderîa» 87- 

«Anica* ^8. 

♦Csânifa  A  » SS. 

«Calul  negru*.  .   .  >9. 

•  Logogrif* 109. 

■A  ave  nădejdi» 110. 

•Cuplet» 118. 

iCîoe  poate   răspunde   pentru 

«ine» 1 19. 

•l^iiltana* 147. 

•Ţintiri mea  de  la  Roma».  .   .    .  148. 

«Karbatul  cu  necontenite  ing'ri- 
jiri» 153. 

«Cel  mai  bun  cĂrmaci».  .  .    .    .  H3I. 

«biaua  Marechi 163, 

«Cuplet» 17&. 

«iaJuziîa  unui  zugrav» 176. 

•Disnâdejdîa« 103. 

•Vn  duel» ...  194. 

•Ochi  frumoşi»  -  .  .  218. 
•Cilistina».  .  .  219. 
^  Manta*  .    .  241. 

«Vleriţa  de  Olivano 242. 


«Anica». 

•Judecata  Tiilraudului»  .... 

•  Fericit  fie  minutul» 

olCdmund  conte  de  Ostroroc» 
«O  noapte  pe  Nil» , 

•  Bolnava  copilita.  §ii  doftorul»  < 

•  O  gîudec^tâ  de  di  sparţi  re   în 

insula  Cuba*>  ....... 

•  Caii  ful  şi  jonglerul»   . 
" Cuplat"  ...... 

*Cerşâtoarea» 

«Djparlarîa"    ........ 

«Sicomorul».  ..,,.... 

«Doâ  te"5tamenturii^ 

a  Hora  Mftrioareîi»  ...... 

«Mademoazela  de  la  Ftilu»  . .    . 

«Din  firneelo  savante» 

«Cele  doaă  câulâloare».  •   .   .    . 

«Cuplet» 

«O   isteţime  a  Sdarchizului  de 

Şarnai». . 

*<l,a  o  cheiţă* . 

«Puntla  sărutării» 

«Fiinţa  ta» 

•O  despărţire  îo  Ungariîa».  .    . 

«Tu  ce  eşti  o  floare» 

•Fimeîa  vertoasă»  ....... 

«Fabulă:  porcei  şi  boei».    .   .   . 

•  Fimeîa,  soţila  şi  cucoana».  .    . 

-Noroculn 

«Potretul  a  trii  feluri  de  femei»  . 
«Zi  Intăî  Apriil".  .    .       .    .    .   . 

«Toaleta»  ...... 

flMadora  la  CursarîuU  .  .   .    .    . 

'Potretul  damelorv 

•  Firul  meu  alb«.  .....    , 


280. 
281. 
309. 
310. 
333. 
346. 

347. 

M57. 
:i76. 
.ITZ 
388. 
3.i9. 
4(^7, 
419. 
420- 
442. 
443. 
456 

467. 
468. 
469. 
483. 
4B4, 
491. 
492. 
50b. 
510. 
512. 
514. 
522, 
525. 
527. 
n29. 
535, 


456 


«Chiriile  şi  fetele»     - 538. 

•VănîVlorlu]  şi  fetica» 5iO. 

•  Dipartarîa» *    .    542. 


«Un  ticni  amorez  a  unii  fetei  .  643, 
«CănLicul  privighitoarei»  .      .   .  545. 


I  Poeziîi 


•  Frumoasa  copilită» 517. 

«Ţigara  me» 549. 

iSateră» 551. 

«BoerituU ,    .  553. 

•Parola» .    .  554. 


«Uq  poet  romanHo» 


«Jurământul» 

"La  a  păsârulcă» 557 

<«La  lilisa» 559, 

«Demij^iea  amoruluî* 561, 

*La  o  copilă* .    .  502. 

«Piesa»  p^^. 

* 564. 

No.  212.     ' 


In-4»,  -  Foî  127.  -  Secol  XVMI  (1764).  -  Dăruit  de  Alexandru  Pop  din 
Năsăud-SâDjLreorgiu  la  August  1^84. 

Scris6re  oirilică  de  mal  nnuUe  mâni.  Legătura  veche,  deteriorată»  în  pTele 
şi  cu  încuetorî,  rupte  acum,  e  primitivii,  şt  cu  ornamente  nedibace. 

Primele  patru  foî  dela  început  au  şi  pirţl  (tillurî,  iniţiale^  indicaţii)  scrise 
cu  roşu  şi  alte  culnrî^  aceste  ornamente  sini  iarăşi  f6rte  st^gace.  Primele 
3  toi  par  a  ii  rupte  dîn  altă  parte  şi  iipite  ajcî. 

Pe  feţele  interiore  ale  scortelor  Însemnări  fâră  importanţă,  rugăciuni  orî 
frajj-mento  de  psalmi. 

F^e  foîa  4  v.  acest  titlu: 

«'Oh  tai  ti  pe  8  glasuri,» 
Manuscriptul  e  scris  de  Dnmaschin  Dascâlu  la  1754. 

No.  213. 


lu-folio  mare.  —  Pnginî  854-|-2  iol  de  la  început  nenumerotate  şt  moi  mul 
foiţe  adaose  intre  foile  iutreyl.  —  Secol.  XIX.-- Di\ruit  de  A.  G.  <io|e*cu  pn 
T.  Maiorescu  la  18S2. 

Scrisure  cirilică  de  aoefaşî  mană. 

Pe  prima  f6e  nenumerotaiă.  sus,  acest  litiu: 

«Pilde,  povăţuirT,  i  f^i)  cuvinte  adâvărate  şi  poveşti,  aduna, 
de  Dumneluî  D vornicul  lordache  Golesctil,  fiul  răposatului  Ban 
Hailul  Golescul.» 

Autograf  al  autorului. 

In  dosul  primei  foî  nenumerotate  dela  Început  este  scria  acest  molto 

wDin  toate  ca  albina,  cele  maT  bone  să  aduni,  ca  şâ  tu  C4i  îi 
sâ-ţl  umpli  de  miere,  toalâ  cĂşuţa  ta. 


j 


457 


I 


«Ca  să  poţî  judeca  bine,  orî  ce  carte 'n  mână 'ţi  vine,  no  lăsa 
in  mână  până  ce  n'o  vel  citi,  până  la  sfârşât.» 
Pe  dosul  precuvinîâriT  alt  motlo  : 

«Pilda  cu  cuvinte  scurte  şâ  la  vreme  potrivite,  multă  plăcere 
la  vorbă  ne  aduce,  îar  piste  vreme  şâ  măsură,  plecate  ne  aduce. 

I«^La  pilde  ca  Ia  un  lexicon,  din  vreme  în  vreme  trebuie  tot 
să  să  maî  adaoge  oare  ce  maî  muît,  ca  să  ne  învaţe  oare  ce 
şâ  maT  mult.» 
«Către  Iubitori!  do  ştiinţe. 
a  Vorba  fără  glume  pare  ca  bucate  fără  sare.  Pildele  la  vorbă, 
tocma  ca  nişle  glume,  însă  nu  puţină  învăţătură  ne  şâ  daâ;  d'a- 
cela  dă  mare  folos  socotindu-Ie  a  li,  câte  sau  putut  găsi  şa  aduna 

•  după  unde  au  fost  risipite»  le-am  aşternut  aîcî,  spre  petrecere  dă 
vreme.  Povăţuirile  Iarăşi  din  însuşi  înţelegere  cuvântului  lor  să 
cunosc  a  fi  foarte  lolositoar©  la  petrecere  viîeţuîril,  asemene  şâ 
cuvintele  cele  adăvărale  şâ  asemănările  ne  arată  tot  adăvărul,  şâ 
ce  Te  mal  bine  dă  cât  adăvărul  a  spune?  măcar  dă  şâ  Ieste  foarte 

I  supărător,  după  pilda  ce  zice  «vel  vrăjmaşi  să-ţl  dobândeşti? 
grăieşte  adăvărul./i  Dă  acela  numai  la  cel  ce  urăşte  adăvărul»  la 
acela  nu  vor  fi  plăcute.  Aşa  dar  vorba  înbinându-să  cu  pilde,  cu 
povâţulrl  şâ  cu  cuvinte  adâvărate,  şâ  oare  ce  asemănări,  i  (fi) 
celedalte  poveţî  ce  s'au  maî  însemnat  aici,  nu  puţină  plăcere  ne  va 
aduce  la  dăsfâtare  îel,  şâ  nu  puţin  iolos  vom  dobândi  din  sfatul 
leî  cel  dulce,  daca  nu    ne    vom   supăra  dă  cuvintele  cele   adâ- 

■  vârâte,  ce  urmeză  lor.  Dar,  fiind  că  la  ori  ce  îndeletnicire  fără 
greşălî  nu  să  poate  săvârşâ,  dă  acela  primiţi  dintr'acelastă  adu- 
nare fieşî  care  în  parte,  numai  cela  ce  cunoaşteţi  că  vă  iaste  dă 
trebuinţă,  ca  albina   ce  pă    multe  flori  să  pune,  însă  numai  dă 

^  unde  TeT  ăi  place  d'acoLo  adună  miere,  dă  cole  mal  puţin,  dă  dâii- 
'  coM  maî  mult,  până  ce  ăşl  umple  căsuţa  sa.  leu  dă  la  mine  ni- 
mic alt  poclu  zice  dă  cât  că  «cela  ce  alţii   au  zis  acela  şâ  leu 
am  Bcrisi»,  şâ  Dumn^ta  c^Ta  ce  ţi  place  culege,  ce  nu-ţl  place  lasă 

■  pentru  alţii,  că  numai  cel  ce  are  asupra  I  patima  pentru  car©  să 
"şrrăîaşte,  acelui  numai  nu-î  va  place,  (o  vorbă  ca  o  mie),  Iar  jude- 
cata lor  rămâne  la  cel  ce  au  înţelegere  mal  bună  de  cât  cel  ce 
'e-au  zis.  O  greşală  să  vede,  după  cum  ml-au  zis  unii,  că  pre  multe 
pilde  la  o  înţălegere  s*au  pus,  altul  Ie-a  respuns:  ocând  după  atâte 

ild©  tu  nu  te-al  îndreptat,  dar  când  or  li  fost  numai  una?  glii- 
iţ!  Dumnevoastră  (leii  de  la  mine  leaşT  zice  «că  la  dubovnic  dă 


458 


cale  orî  te  spoveduYeşt!,  lot  acele  cuvinte  âţî  grăieşte  şâ  auzin 
(îu-le  maî  des,  maî  lesne  le  îndreptezl»)  cu  toate  acesta  leu  le-am 
dat  voie,  câte  or  vre  să  lapede,  şâ  mi  Ie  au  lepădat  cam  pă  juma- 
late:  leu  m  am  mylţumit  cu  jumătate  ce  mî-au  lăsat.» 

Volumul  cuprinde:  ~ 

1.  «Pilde  i  (fi)  lâlcuire  lom 1' 

2.  «Pilde  spre  povaţuire  l  (fi)  tălcuîre  lort 67. 

H.  «Povâţuiri  i  f^)  cuvinte  adtivslrate» , şO 

4.  «Asemănării» .•,,*-.,......  597 

6.  «ProKliia  omului • ....  725 

6.  «Vorbe  şi  răspunsuri  potrivite».  .   . 73], 

7.  «Povi^ste  de  tnvăţăturăt 785. 

8.  «Poveste  ce  mi  s-a  Întâmplat  la  un  potop» 812. 

9.  •Istorioare» ,   .   ,   ,  .    .  8ir», 

10.  «GhioitorU B53. 


Tipărită  în  parte  după  ordinea  alfabetică  a  materiilor,  dar  fără 
precuvîntare,  in  Zanne,  ProverMc  L'omâniiof\  tom.  VllL 

Un  studiu  asupra  acestuT  Mss,  a  făcut  Alexandru  Lambrior  în 
Convorbiri  Literare^  anu!  VIU,  pp.  66 — 83,  sub  titlu!  de  n Litera- 
fura  Pnporanăy>^  unde  a  publicat  în  Iranscrierc  liberă  şi  prefaţa 
luî  lordache  Golescu  reproduaă  aicî. 

No.  214. 


în-fo!io  mare.— Pagine  108-)-4  fol  la  iiicppul  nenymerotate.— Secol.  XIX, 
Scrisore  cirilicâ  de  aceiaşi  mana. 

Poem  în  versuri  cu  titlul  «'Reporta  din  vjs»,  însoţit  de  urmă- 
t6rea  pretată  despre    limba  românescă: 

«Câtră  cetitori. 

«Limba  românescă  (măcar  oare  cât-va  cu  c^  dăcîască,  golhî- 
clască  şi  slovenescă,  i^au  sârb^scă  amestecată)  a  fi  flTca  UmbeT 
latineşti,  adecă  a  să  traţ^e  din  liml)a  lalinescă^  e  un  lucru  maî 
luminos  de  cât  lumina  soarelui,  nice  câ  poate  cine-va  despre 
aclasta  a  să  îndoi,  lărâ  doară  acela  care  sau  limba  românescă  nu 
o  ştie,  sau  şUindu*o,  vre  întradins  a  ascunde  adevărul. 

t' Lăţimea  şî  întindere  limbeî  româneşti  e  eu  mult  maî   mare 
de-cât  unora  doară    U  să    pare,  că  de  socotim  lucru   bine  şi  de 
amăruntul,  sau  va  negoţitori  oare  cine   cu  liomânil,  sau  va  că- 
lători prin  Dacliia  ce  veche,  adecă  in  ţinuturile  carii  să  mărgi 
nesc    cu    pontul  Euxin    sau    Mară-Negră,  apa  Nistru luî^  muntel 


459 


Carpalu,  apa  Tisa  şi  Dunăre,  în  caro  ţîfrut  sil  înflă  Ţara  Homâ- 
nescă.  Moldova,  Besarabia,  Maramureşul,  Ţara  Ungur^scă  pană  în 
Tisa,  Ardeiul  şi  Bănatul,  mai  des  de  cât  româneşte  a  vorbi,  nu 
va  alia. 

«Lăţită  e  limba  românt^scă  şi  prin  Dachia  ce  noao  sau  a  lui 
Aurelian,  care  cuprinde  în  sine  părţile  Mezieî  cel  din  gîoa  care 
acuma  să  chemă  Vulgaria  şi  a  Mezieî  ceî  despre  ap[us|  [ajdecă 
a  Servieî  şi  a  Dardanieî,  care  acuma  să  numeşte  Albania;  află-sâ 
traiul  cu  limba  românescă,  măcar  maî  rar,  în  toată  Vulgaria,  între 
cel  c©  sînt  aşezaţî  lângă  munţii  Hem  şi  Pind  în  Mogîemi  pro- 
vinţia Thesaîiel^  Madikionla,  Thraţia,  Crimea,  Podoiia,  Pocnfm,  tăcând 
de  Pefiaf  Agria^  J^L^colf,  şi  alte  limanuri,  emporiî,  vaduri  şi  oraşă 
ale  Ungariei  dincolo  de  Dunăre,  precum  şi  în  Viena,  Veneţia, 
Triest  şi  întralte  părţi  ale  Evropel  şi  Asiei  în  care  negoţitoriî 
daco-româneşll  atâta  Bă  allă  înmulţiţi,  cât  cu  totul  mărite  bise- 
rici ş-au  redicat  (a:). 

«tCeî  ce  cu  limba  daco*român6scă  trăesc,  pe  une  locuri  în- 
trun  chip,  pe  altele  înlr'altul  să  numesc:  aşa  cel  ce  şed  în  Va- 
lachia  (Ţara  Românescă)  Ba  zic  Muntmt^  cei  din  Moldova  şi  Bu- 
covina^ Moldovinl^  cei  din  Ardei  Românit  Bănăţenii  în  ţânutul  Te- 
mişoarel  Frâtuf}  (FratercuU)»  cel  dincolo  de  Dunăre  cu  un  nume 
ŢânfarJ^  pe  carii  Grecii  îl  zic  Koi'^o  sau  Kor^Oi^lâ/ot  (claudi  Va- 
lachi,  Romani  şchiopi], 

«Cumcă  Românii  cu  venire  sa  în  Dachia,  au  vorbit  curat  la- 
tineşte^ toţi  ori  câţi  au  cetit  cât  de  cât  istoriile,  fără  îndoeli^  ştiu 
şi  cunosc,  precum  Iarăşi  aşa  cu  vreme  rămăşiţele  şi  rirmătorij 
Românilor  celor  dintâlu,  ăr  fi  sehimosit  limba  c^  iatin6scă,  cât 
mal  pre  urmă  dintr'ânsa  s*au  născut  limba  cu  care  acuma  trăesc 
Românit,  sângurî  acela  să  vor  mira  carii  nu  ştiu  câte  schimbări 
şi  nevoi  nepoţii  celor  dintâi  mal  dintru-nceput  prin  venire  şi 
năvălire  Goţilor^  după  acela  a  Ghcpideior  şi  mal  pre  urmă  a 
Bulgarilor,  precum  şi  a  altor  varvarî  din  părţile  cele  despre  mezâ 
noapte.  Pricina  ce  dintâi  a  stricării  şi  schimbărel  limbeî  cei 
curat  lalinescă  în  Dachia  acele  năvăliri  au  trăbuit  să  lîe,  pre- 
cum şi  Romanii  din  Italia  asemen6  întâmplări  păţind,  au  trăbuit 
a  schimosi  limba  latin^scâ  înlr'atâta  cât  mal  pe  urmă  s-au  năs- 
cut limba  ialieniscă^  sorioara  limbeî  noastre  ce!  româneşti ;  Iară 


•  <a:)  Vezi  despre  aclasta  grammatica   daeo-rtvmana  lui   Gheorghie  Ga  vriei 
tpincaj,  tipărită  hi  Buda  la  anul  1805,  In  prefaţie.» 


i 


460 


I 


ce  ma!    desăvârşit    sulnmos 

adecă  după  săborul  cel  de  la  Florenţia  a  să  fi  ivit  în  Daţia»  pe 
larg  aratS,  Constantin  Miron  logofătul  prinţipatuluî  Moldavieî, 
în  cronice3€ul  sâu  manuscript  fa:}  şi  măritul  ai  aceluiaşi  Voivod 
DimUrie  Cantemir,  în  Scrieri  MoldavieT, 

«Lesne  să  cunoaşte  dară  şi  temeîul  din  care  Românii  unele  cu- 
vinte într'un  chip,  pe  aite  locurî  într  aU  chip  le  spun  afară,  pre 
cum  adecă  cu  un  nem  sau  altul  au  avut  mai  muUă  amestecare 
sau  vecinătate,  şi  precum  năvălirile  şi  pornirile  maî  sus  numite 
nu  pe  toate  locurile  într'o  potrivă  a-au  întâmplat,  din  care  temtlurî 
niulţt  sânt  carii  socotesc  limba  noastră  aşa  a  O  de  saca,  cât  in 
tr'însa  nice  o  carte  frumoasă,  învăţată  şi  cu  dulcîaţă  ca  într'alte 
limbî  nu  s-ar  putea  da  afară,  ma!  ales  ne-având  cuvinte  care  la 
măestriî  şi  învăţături  sâni  de  lipsă,  şi   la  aceîa  nu  privesc,  eă: 

ti  T'^.  între  toate  nem  ori  le  cât  de  procopsite  care  cu  o  limbă  trăesc,  ^_ 
să  ailă  în  ^raîG  şi  în  scrisoare  deosăbire,  precum  pildele  cele  | 
de  toate  zilele  arată  câtă  deosăbire  să  allă  în  limba  nemţascâ« 
înlră  Nemţii  cel  de  la  Raina  şi  între  Bec^nî  de  obşte  taste  cu- 
noscut. 

i«  Ungurii  din  Ungaria  în  multe  cuvinte  să  deosăbesc  de  cel 
din  Ardei.  Limba  sârbescă  faste  una  dintră  cele  maî  lăţite  ale 
Evropiî  limbî,  putând  cu  dânsa  a  să  înţel^^je  nu  numai  în  cele 
mal  [le  aproape  târî,  ci  şi  maî  departe  pănâ  în  sfârşitul  înpârăţiel 
Rusăştr,  măcar  între  limba  rusasca  şi  sârbescă  în  multe  maro 
deosăbire  Taste,  şi  totuşi  pentru  act^îa  nu  numaî  în  limba  ungu* 
reşcă  şi  nemţască  spre  a  cărora  procopsire  mulţi  de  multe  ve- 
curl  asudS,  ci  şi  în  ce  sârbescă  câte  cărţT  frumoase  şi  învăţate 
lase!  şi  câţi  oameni  prot-opsiţll,  ager!  şi  harnici  ori  la  ce  trcbă  şi 
treptă  de  deregătorie,  maî  ales  de  când  Bănatul»  scăpând  de  supt 
gîugul  cel  agarinesc,  s-au  lipit  de  Ungaria,  să  redică  arătând  lu- 
me! precum  toate 
îară  ca  să  să  procopsa 

bozenia  la  învăţătură  şi  mal  pe  urmă  mungâere  care  o  poate 
oare  cină  dintr'ânsa  nădăjdui. 

«2**.  Că  în  limba  românescă  multe  cuvinte,  mal  ales  cele  ire- 
buincîose  la  măestriî  (meşteşugurî|  şi  la  învăţăturii  nu  s-ar  aflallu 
că  acîaslâ  scădere  eă  întâmplă  în  toate  limbile  cât  de  procopsite; 


I 


«rv,       ^    ^K*        **J^.iW       «V       Wt.e^<Atl^ţ      0«4^.«1V-»      HlOVCItlV»      lU" 

nem urile  au  din  firă  sa  de  a  să  pute  procopsi;  fl 
rjpsască  e  de  lipsă  mişlocirile,  privilegiul»  slo- 


"la:}  Jn  Alexandruin  1.  Cap.  18,  §>  5.i» 
*il)  Vezi  p(!H€cul  la  sfârşitul  prefă  ţii.» 


461 


că  şi  Franţoziî  şi  Işpanil,  şi  Anglif,  Portugaliî  şi  Nemţiî,  şi  Un* 
g-uriî  acele  maî  toate  neaviuidu-le  în  limbele  sale,  au  fost  siliţi  a 
le  împrumuta  de  la  LatiniTj  p,  p.  Filozofie^  Thmloghie^  Cosmolotţh'te, 
Lo(jhk(h  Retorică  ele;  a  lumza,  apeliu,  recifKft  deiiherat^  etc.  DecT  dară, 
dacă  alte  limbi  streine  n-au  ţinut  cu  defăimare  a  sâ  înprumuta 
de  la  Latint,  precum  şi  Latinii  odinioară  de  la  Grecî,  pentru  ce 
limba  român^scă  de  la  ce  latinescâ,  dulce  sa  maî  că,  întru  ase- 
mene lipse  să  nu  să  înprumute  ? 

(*3*'.  r^e  limba  latincscă  maî  multe  limbi  o  cunosc  a  fi  a  sa 
maică,  precum  sânt  câ  italienescă,  românescă,  Iranjozască,  etc. 
Şl  precum  surorile  cele  de  la  o  maică  născute  nu  totdeuna  au 
asemene  frumseţă,  talenturt  şi  alte  darurî  de  la  autorii  firel  lor 
în  părţi  te,  aşa  şi  întră  doao  limbî  de  la  ac^îaşl  maică  născute 
lesne  să  poate  întâmpla  mare  nepotrivire,  şi  ne-asămănare  ne 
având  amândoao  potrivite  daruri  adecă  mişioacelc  şi  temeiurile 
procopsireî  de  la  natură  întrun  asemene  şie  lăsate.  Cum  că  limba 
românescă  e  cea  maî  adevărată  soră  a  limbel  italieneşti,  şi  cum 
câ  cele  maî  dulcî  verşurî  şi  mal  deslălătoare^  în  limba  italienescă 
s-au  scris,  şi  să  scriu  pană  astâzi,  şi  dintr'ace  pricina  mal  în  toate 
teatrele  |locurî  sau  căsî  în  cariî  să  tac  comedii)  şi  a  nemurilor 
celor  streine  pănâ  de  curând  sâ  cânta  maî  tot  opere  italieneşti 
(operă  să  zice  comedia  în  care  să  adâ  verşurî  şi  cântece  ames- 
tecate cu  fapta  despre  care  e  alcătuită  comedia)  e  un  lucru  la 
cel  procopsiţi  deobşte  cunoscut. 

«Ajunge  limba  românescă  la  atâta  cât  să  să  poată  într'însa 
lace  verşurî  cu  dulelaţa  care  să  allă  în  versurile  cele  italieneşti  ? 
Eu  nu  vreu  a  hotăra,  ci  tăcând  genia  şi  plecare  ce  mare  a  Ro- 
mânilor spre  a  face  verşurî,  care  şt  prunciî  cel  tineri  despre  lu- 
crurile cele  vrednice  de  luare  aminte,  ce  cu  nepre vedere  să  în- 
tâmplă deosăbite  versuri  cu  lesnire  scornind  şi  căutând  o  ade- 
vereză,  fără  nice  o  i'rică  de  greşală  pocîu  zice  câ  limba  noastră 
nu  e  aşa  saca  şi  lipsită,  cât  să  nu  să  poată  într  ansa  orî  ce  tâm- 
plare  în  verşurî  scrie,  cu  ace  înţelleg-ere  şi  plăcere  a  cetitori  ui  uî 
care  să  află  întră  versurile  altor  limbî;  spre  a  căruia  întărire  şi 
adeverinţe,  Iată,  Iubite  cetitorîu,  îţî  puîu  înainte  următoară  căr- 
ticică, căruîa  me-au  plăcut  al  da  lltulâ  Reporta  din  ris^  adecă  un 
nume  potrivit  cu  materia  cărţii,  tot  lucru  aşa  Iiind  întocmii  ca 
cum  oare  cine  adecă  Reporta  ar  povesti  cele  ce  i  sar  fi  arătat 
in  vis  cu  prileglul  eşirel  la  vânat  adurmind.  Tinărul  Reporta  din 
ris^  precum  şi  a  acelora  ce  să  povestesc  în  cursul  cărţii,  maî  ales 


462 


despre  :  Jupiter,  Apolo,  Pluto,  Mercurîe  şi  alţî  Dumnezei  str&îol 
al  păgânilor,  ce  mal  mare  parte  nu  s-âu  întâmplat  aâve,  ci  Iote 
sânt  numa!  nişte  închipuiri  poeticeşU  (lictiones  poetica'),  spre  mal 
bună  a  cetitorîuîuî  îndreptare,  cuprindere  şi  înţâiegere,  şi  spre  a 
pute  maî  lesne  ajunge  pusul  scopos^  care  sângur  atârnă  spre  a 
arăta  răutate  trulieî,  scumpete?,  nec uraţi eî  şi  ale  altor  pattmT. 
Pentru  accîa  nime  să  nu  sa  smintescâ  pentru  poveştile  Dumne- 
zeilor străinî  la  mişloc  aduse,  nice  să  le  crezâ  acele  care  sân- 
gura  fire  poezieT  pofteşte,  când  şi  când  în  versuri  a  să  întrebuinţa; 
că  precum  e  briciul  din  fer  moale  şi  fără  oţăl  făcut,  precum 
zidul  fără  var  şi  năsip,  şi  precum  mâncare,  fiertura,  sau  friptura 
nesărată,  aşa  e  scriere  unora  întâmplări  ca  aceste  fără  de  închi- 
puiri pneticeştl. 

w Poate  drept  acela  adastă  cărticică  fieşte  cine  orî  de  ce  stf»re, 
vrâstă  şi  relighie  fâră  sfială  a  o  ceti,  cuprinzându-să  într'ânsa  în- 
văţătură moralicTască  şi  ch6r  adevăruri  din  fire  curgătoare,  a 
căruţa  leg!  sânt  vecinice,  şi  de  obşte  pe  toţî  oamenii  îl  legă  şi 
îndatoreză. 

«Una »)  Sfârşitul  prefeţei  Hpsesce. 

Un  studiu  asupra  acestui  Mss.  a  făcut  G.  Sion,  In  conferinţa  ţinută  îa  Ate- 
nea  Iii  6  Fehr.  1868  şi  Irpărită  apoî  în  broşură  la  1870  cu  titlul  •Reporta  din 


Xo,  215. 

Tn-4*>  Îndoit  in  luns^,  —  Foî  54+1  nepa^inată  la  început;  immaî  6  fol  la 
ceput  silit  scrise."  Secol.  W'IIL  —  A  fost  în  biblioteca  lui  N,  Beldioeanu ;  s i 
<^umpâral  *\e  la  fraţii  Şara-a  18(30)  Mal  189(5. 

Scria  pe  hârtie  de  maî  muHî.  Titlurile,   iniţialele»  începutul  fraselor  sunt 
scrise  cu  roşu. 

Lei^ătură  in  formă  de  portofoliu  cu  urme  de  ornamente  aurite. 

Volumul  cuprinde  i 

Catastivul  bresle!  făclierilor  din  oraşul  Botoşnul: 

1.  1794  Mart  IG.  Cartea  luî  lacov  MitropoUtu  Moldoviî,  prîn  care 
ititrireşte  aşezănientu  ^\  obiceiurile  bresle!  făclierilor  din  târLnil  Do« 
loşaniî .,....., 

2.  «Breslaşi!  £&clilărî  din  târând  Botoşanii*  i 

3.  *Aice  să  scrie  şi  să  pomeneşte  numele  DomuilorQ  ţării  MuldaviT. 
Lt^tu  1352» i 

4.  «Aice  să  scrie  numele  Mitropoliilor  ce  au  slApănit  9caunul  Mi- 
tropoliei Moldavii!» .    .  " 


463 


No.  216- 

Tri-folio  mare.  —  Pagîiiî  65.  —  Secol  XIX.  —  Dăruit  de  Em.  Grigoroviţa  la 
20  Myrt  1882. 

Scrisore  cirilîcâ  de  aceîaşî  mâoâ. 

Listă  de  cuvinte  românesc!  aşezate  în  ordine  alfabetică,  unele 
şi  cu  espiicărî,  în  câte  6  coloane  pe  fie-care  pagina. 


No,  217. 

In-folio  mare.  -  F'ol  6â.  —  Secol.  XIX. 

Scrisa  re  latină. 

Pe  prima  foe  are  acest  titlu : 

«Homeru  —  Iliada  -  .  .  .  ,  tradusă  din  ellenesce  în  versuri 
liexametre  de  K.  Arîstia.>* 

Cuprinde  traduceri  din  rapsodiile  II,  IV,  V,  VI  şi  VHI  din  Iliada. 

Xo.  218. 

în-rolin.  —  156  fol.  —  SecoL  XIX.  —  Dăruit  de  C.  l^rbiceanu  la  29  Sept.  1895. 
Scris  pe  hârti*^  de  maî  mulţi;  amestecate  cu  ful  tipărite  şi  litografiate. 
Fe  dosul  le^Âtufiî  este  urm&torul  tklu: 

uEpiscopul  Bobulescu.i* 

Pe  fula  a  2»  se  afla  urmâtorea  însemnare: 

«Dosariulu  conţinătnrîu  tîtlurilori''i  de  serviciile  Tăcute  de  repo- 
satulii    Episcopii   iosit'u    Bobuleecu.»» 

Volumul  cuprinde  78  acte  din  antl  1843—1889  relative  la  nascerea  şi  stu- 
diile, la  în*(ărcinArik\  numirile  şt  Uiaintririle  in  corpuî  preoţesc  si  didactic  date 
ICpiscopuluî  losif  î^obuleacu  de  MinisteHul  Cultelor  şt  de  alte  autorilâllţ  carte 
pastorală  şi  cuvin  tare  ţinută  la  instalarea  in  scaunul  fipiscopesc  al  E^îmni> 
cuiul;  acte  relative  la  donaţiunilo  fAcute  Seminanulul  de  la  Socola,  Kpitropiel 
Spitalelor  St.  Spiridon,  judeţului  BolDşain.  Spitalului  din  Craiova  şi  altele;  de- 
crete de  deeqraţiunl;  testamente  şi  alte  acte  de  ale  archiereilor  Filaret  şi 
NeofU  Seri  ban. 

No.  21». 

în^oîio  mare.  —  Fol  123.  —  Secol,  XIX. —  Din  biblioteca  Papîu  Ilarian, 
Scrisore  latină  şi  cirilică  de  di  teri  te  mâni 
Pe  dosul  legăturii  «Mss.  Miscellanea  1"*. 

Documente  originale  şi  în  copil,  în  deosebite  litnbT,  culese  de 
Alexandru  Papiu  pentru   Tnsaund  seu  de  Monutnente  htonre. 


464 


\'olnmul  cuprinde  urm&t6rele:  J^ 

1.  «De  Morini  quod  Terovanom  vocant  atque  lledini  expuirnation^ 
deque  proelio  apuci  Rentiacum,  et  omiiibusad  luinc  usque  annum  MDL^^ 
vario  eventu  inter  Caesarianos  et  Gallosgestis,  brevis  et  vera  naratio*  .      l. 

2.  o  Un  document  latin  din  18  Octombre  1665  dela  Manasses  Archlcpi- 
scopul    Poi^jonianeî  pentru    procesul    dintre  provisonal  •Calojohanue«j» 

şi  sora  sa  Delpa, <î. 

3.  Copie  scosă  de  A.  Păpiu  llarian  după  originalul  memoriului  Comite- 
tuluT  naţional  maghiar,  cu  data  de  15  Sept.  1><60  Turin.  (iu  limba  frau- 
cesă)    .       ,-.,.....-. 7. 

4.  Cartea  maiorului  Stojanich  câirSl  locuitorii  din  Munţii  Apuseni,  prin 
care  pune  preţ  pe  capetele  Iul  lioria  şi  a  <.'iipiUuilor  luî,  Cristur  1  De- 
c«  mbr  784.  (Copiată  după  original  de  Dr.  los.  Hodoşîu,  la  Pesta  In  8 
Manie  1870)  . .' .    lâ- 

5.  «Ad  plausus  quo  ilustrissimo  ac  reverendissimo  Domino  Domino 
Samueli  VulkAri,  graero-catliolico  Episcopo  MaL'no  varadinensi,  etc,  elCv 
In  exordio  paiitoralis  Suae  Di^'-uîlaiis  omnig-enam  fehcitalem  precantur. 
8.  U.  1.  Tribus  lin^rvis,  valachica  hungarica  et  latina.  —  Budae  Typis 
Regiae  l'iuversitalis  Hungarieae.  1806,»  (Copiat  de  Fos.  Hodoşiu,  membru 
camerei  Deputaţilor,  Ia  Pesta  în  7  Mart.  (23  Febr)  1870.) «11 

6.  •Onomastfcori  Sereuissimi  liereditarii  principis  repi  Archiducis  Au- 
slriae  et  regiii  llungarîae  palatini  losephi,  Pestini  anno  MDCCCV,  inter 
concentus  musicos  lin^vis  îatlna  et  nalionum  llungariam  incolentium 
celebratum.—  Budae>—  Typis  regiae  UniversitaUs  IVsthanae»  (Copiat  de 

los.  IJodosiu,  deputat  în  Cameril,  în  Pesta  îa  6  Mart,  (21  Febn)  1870.j  .  2f> - 

7.  «Elenchus  librorum  pie  denati  Reverendissimi  Domini  I*etn  Major 
tn  R.  Universitate  Pesliensi  librorum  valachicorum  revisori  in  Comitatu 
Thorda  posseşione  M,  Maior  apud  viduam  Popp  Anna  relictorum»    .    .     2G 

8.  Copie  după  raportul  Comisiei  financiare,  cătră  Obşlvaca  Adunare. 
in  privinţa  cercetării  socotelilor  şcolelor  naţionale,  din  Bucureşti,  anul 
1838  Junie  7 S 

9.  Copie  după  adresa  Obşteştii  Adunări  câtră  Domn,  în]  privinţa  cer- 
cetând socotelilor  şc<^)leIor  uaţionale,  fâcutâ  de  Comisia  (Inanţială  îns^rci- 
natil  din  sinul  Adunării  Bucureşti.  1840  Mart.  12 

10.  «Copie  din  eaemplariul  comitelui  Dzialynskt  care  pdrtA  urmâtoriul 
titlu»  :  «De  transitu  Tartaroruin  per  Pocutiam  anni  ^IDXCIIII  epUtula 
ad  illustrissimum  et  Reverend issimuni  Dominum  Cyn-  ihiura  S,  H.  E. 
Tît.  S.  Georgii  cardinaiem  Aldobrandinum,  ab  llL  Dfio  loan  de  Zarooscto 
H.  P.  supremo  cancellariu.  et  exercituum  ^'enerali  missa.t  «Cracoviae. 
In   officina   La^rl,  anno  Domini  MCXClin." 

11.  Diferite  extrase  în  limbele  latini,  iLaliiuiă,  fjermană  şi  francesA,  de 
prin  istoricii  streini  precum  :  Lubiensky,  Kobierzicki  ţi  alţii»  relativo 
la  istoria  Românilor  din  ambele   principate.  . 

12.  Copie  {in  limba  maghiară)  a  mărturiei  date  de  llatfaludi  Ferenc/ 
şi  de  Vass  Farkas,  privilcjre  la  rescump&rarea  din  Iobăgie  a  lui  Pro- 
vidus  Oliyfin  alias  Kezan  Vonuly.  liu!  lui  Oltyan  alias  Kezan  Tomoc 
locuitor  iu  Hapartom  din  comitatul  Albei  inferiore,  —  de  la  proprietarul 


465 


Dk»d-    VaUlyan    Milesa  L;i-ş/l«»   vointl  să  se  Iacă  preoU şi  piritind  pentru 

acesta  SO  11.  unerure^cî,  Şibiiu  17ti7  Dec.  11 .109. 

13    Adresa  (in  limba  )naj-|ii*Tra|  a  Cluvernatorului  ţer*?!  Kossiilh  Lîijos, 

Icâtră  Hatvani  Imre  comandanlui  oştirilor,  câ  va  li  numit  comandant 
un  ofiţer  maî  înalt»  căruia  să  i  se  supună,  şt  eh  împărtăşeşte  părerile 
depulaLiiluî  Jtragoş.  Tar  îa  ce  privesce  pe  cei  revoltaţi  nu  Ie  dă  amnistie. 
Debreţin  1849  Mai  U.  , UI. 
14.  Sciisnre  \in  limba  maj-'hiarâ)  a  i^uvtîrnî»  torul  ui  Terii  Ludovic  Kos- 
suth  călrâ  deputatul  loan  l/ra*.Mjş.  arătând  condiţiunile  Maghiarilor  pen- 
tru caşul  când  Românii  revoluţionari  ar  depune  armele  şi  s'ar  supurie 
■  Statului  şi  iruvernului  mairbiar.  i*romit«  că.  va  Ierta  şi  pe  urzitorul  revo- 
hiţtel  româu**scî,  pe  Andreiu  Şaj^una.  Debreţin  la  26  Aprilie  1849.    .    .  112. 

15.  Adeverire  (in  limba  m.a^Hiiarit)  dată  de  Prefectul  Comitatului  Albei- 

Iinferi6re  contele  ştefan  Mikes  senior»  pentru  loan  Boer  de  Făgăraş  că 
atât  el  cât  şi  fiul  seu  e  de  ori.^ină  nobil.  Scrisă  in  Maros  Uîjv:ir,  la  6 
Febr.  1760.  (Copiată  de  Dr,  los.  Hodosiu  deputat  In  Camera,  festa  8 
Mart-  1870) • Uâ 

16.  Traducerea  -tlidelă»  a  scrisoreî  lui  \  aillr*nt,  -scrisă  cătră  Garibaldi 

•   şi  In  limba  lui  Garibaldi.»  (Tipărită  la  raris,  Imprimerie  PiUoy,  boulevard 
Pigalle-,  60.  S-^-,»  pagina) 116. 
17.  Testamentul   lui  Acatius   Barcianus  din    1674    August  27.  fn  la- 

tinesce J20. 

18.  I*oe*iie  «Huina  podului   Iul  Traianu  şi  Danubiulu.»  de  Gheorghe 
lllilleanii 122, 


No.  220. 


In-foUo  niare.  — Fol  322.  —  Sncolul  XIX. 

Sons6re  cirtllcă  şi  latină  dn  mal  multe  măiiL  Pe  dosul  te^-^turel  are  titlul; 
•Mss.  Miscetlanca— 2».. 

Ditorite  documente  în  copiî  şi  originale,  în  diterite  limbî: 

1,  Scrisore  originală  a  unul  Niof.  Veoc.  [?]  pentru  un  «epilru  det'ica- 
^•^airQp  ^i  altele.  1815  Octombre  31.   >    .    ,    , 3. 

S,  «Domnia  luî  Constantin  Vodă  Ilaiirferml,  mazilia  şi  perderea  sa,  alcă- 
'^'-i  ită  pre  scurt  de  '/aIoI  Ilomănul  In  copilâresca  vt'^rstă  a  sa,  din  îndemn» rea 

tiîirel  de  patria  şt  afiorositâ  la  Iubitorii  de  patria,  fraţii  patrioţi  In  annul 
►  b  Chr  Măutuitorul,  180O  .  i\:npk) 3. 
3.  îScris^rea  Iul  Grigorie  Alexandru  Gliica  Voevod  Mold-  prin  care  tri- 
it«  \  ornicului  Alecu  Uonicl,  tratamentul  istoric  ce  portă  data  anuluî 
"Vb,  ca  în  unire  cu  al^î  bărbaţi  de  litere  să-1  cerceteze  spre  a  se  vedea 
p6te  folosi  ca  un  document   autentic  la  istoria  patriei.  1856  Iunie  7. 

opie). y. 

4   In.«emuare  reUtivă  la  viaţa  MiLropotttuJuI  V'euiamin  aflată  pe  o  tablă 
lemn,  aşezată  d'asupra  portretului  Mitropolitului  la  M-rea  Nt-mţului. 
-opie).  ...,,... .,.,.....-.-.    11 


5.  Traducere  din  slavonesce  da  pe  inscripţia  alUlore  în  una  din  Evan- 
gheliile din  vestmintare  a  Si,  M-rî  Nt^mţii It 

6.  Budgetul  ca^eî  clerului  pe  anul  l85i>      ...       .14 

7.  D.ire  de  st-mă  (In  hmbn  franceză)  a  luî  Vecţ-cxzi  Ruscala,  reîativâ  1» 
Dicţionariul  roniAîi-francesde  Haoul  de  Ponlbriant,  profesor  la  St  Sava 
in  Bucurescl.  Turin  16  lan.  1662 24 

H.  Tablou  de  cheiluelile  Casei    scoalelor  pe  anii  1858,  1859  91  1860. .    26. 

9.  Statutele  SoL-ietâţef  llomane  lirico-dramntică,  1872 2\k 

10.  Un  tragment  de  raemopjfl  in  franţuzesce  asupra  mănâstirilor  închi- 
nate, alcătuit  de  *  Ministrul  Cultelor»».  .  , 38. 

11.  Poesie  populară  care  începe:  •  Frunză  verde  Njcorele 

«Sub  pole  de  codru  verde,  etc.  .    .    -16. 

12.  «La  ^^ente  Latina»,  canto  di  Baiilio  Alexandri,  tradotto  dai  rumnno 
da  Marco  Atitortio  Canini ,   .    .    ,    .    4^ 

13.  "Memoriu  de  împărţirea  Secţiune!  1-iQ  din  Ministerîul  Cultelor  ţi 
Instrucţiuuiî  publice,  de  atribuţiile  st*le,  ale  funcţionarilor  in  parte,  şi 
de  cele  mai  principale  lucruri  in  curs».    ....,.-.,,,,,,.    50. 

14.  Scrisorea  lui  A.  .  .  Logotâtu.  câtră  Alecu  Balş  raarele  lx)goGlt 
nt  trebilor  din  lâualru,  in  priviut»  numire!  unuia  A.  Catargiu  şi  altele. 
1858  Aug.  18.  BîVrlad 62. 

15.  «Catalogue  de  la  bibliotht'que  du  Conseil  d'Ktat^  fait  au  mots  de 
mm  1865».     ..,..,....., .64.. 

16.  «Coup  d'ozil  sur  I  iHat  actuel  de  la  Valachie  et  la  conduite  de  la  ^M 
Hussie,  reiaţi  vement  a  cette  provioee,  par  M.  d*^  L  ..  .  .  ,  anciea  agecil  ^^ 
diplomatkfue.M .....       7t> 

17.  Raportul  diregătoruluT  ţi  uu  tu  lut  Roman  cătră  Dotnuul  Grigorie  ^H 
Alexandru  Gliica  Voevod  Mold.  <ti  ocasia  trecere»  sale  prin  acel  ţinut-  ^M 
1850  Sept.  12..      .       .   -    .                          TT^B 

18.  Darea  de  seiuâ,  dată  Domnutuî,  cu  ocaaia  trecereî  sal©  prin  ţinu-  V^ 
tu!  Romanului,  de  cî^tră  sameşul  acelui  ţinut.  1850  Sept.  11 .    7.*^i^^ 

19.  Memoriu  despre  numi;rul  tuturor  dajnicilor  ţinutului  Suceva.  .    . 

20.  Copie  după  raportul  .şefului  bisericesc  şi  al  instrucţiunei  publice, 
relativ  la  starea  osebitelor  aşezăminte  de  învăţătură  şi  al  seminariuluî 
central  din  M-rea  Socola.  1857    Aprilie .   . 

21.  Descrierea  ce  face  Domnului  un  anonim  sub  numele  de  «un  român 
voîajer",  despre  ticăloa^ia  admini'îtraţte  a  judeţelor  de  curând  anexate 
din  Basarabia.  1860  Septembrie   24.  .,...--....,    ,       .89 

22.  a  Copie  de  pe  scrisoarea  Colonelului  Foţi,  adresată  Hatmanului  mi- 
liţiei lorg-u  Ghica.»  1858  Febr.  21 Kf». 

23.  Telegrama  luî  Calinîc  Mitropolitul  Moldoviî,  cătră  Dimilrie  Brâtianu 
Ministrul  Cultelor,  la  Bucurescît  înulţumindu-i  pentru  comunicatul  dat 
prin  tRomăntil"  iu  privinţa  unor  calomnii.  laşî.  1867  Ianuarie  4. .   ,   .    ST?, 

24.  «Sama  cheltuelilor  Seminariei  centrale  şi  a  M-tpî  Socola  cu   schi- 
tul  Kafaila,  precum    şi  a  shoalîlor  bisericeşti   de   prin  ţinuturi   p**   '♦^ 
1858.i '......, - 

25.  Raportul  lui  G.  Cu/.uran,  Dr.  Fătul  şi  Ştef.  Miele,  câtră  Ministrul 
de  Culta  şi  Instrucţiune  publică,  despre  resultatul  esanienuluţ  elevilor  oe 


467 


W  FATu 

"    au  Irecuentat  benevol  curbul  de  Osteolo^Lţie  şi  Miologie  al  Doctorului  N, 
Negură.  1860  Junie  12.  faşî ........ 106. 

126.  t Lista  moşiilor  date  în  posesie  fără  forma  licitaţieT.»  • lOB. 
27.  «Memorial  din  parte  Ministerului  de  Cult  şi  losir.  publică,  cuprin- 
zător lucrârilop  cu  care  sîiit  tlile  în  posesie,  făr&  mezat,  moşiile  Bratişul 
a  Mitropoliei,  Buneştil  şi  BrMiceştil  a  Episcopie!  Iluşiî,  Branişte  ţi  Ţi- 
«eştiî  a  Episcopiei  Fioman.  Bicazul  a  M-reî  Biserican»,  Colincăiiţiî,  Ră- 
chitia  şi  Rfttcăuţiî  a  M-rel  Slatina,  Kadăşăniî  cu  cotunele  idem.»  (Copie)  .  109 

28.  Jalba  câtrâ  Domo,  a  lui  Dimilrie  Mârzescu  Iconnrau  şi  a!ţiT^  pentru 
unirea  Ierarhică  a  bisericilor  Romane  din  Principate      . 134, 

•  îiy.  1712  Mart.  25.  PoaaiyiiflH  rocjio,alHy  p'"jH.i^iiTy  jfOi  BbidtKnMO'inii  «TiiToin. 
reHepâ-muxi*  c»>aoo^HinJJit  M*'.iep;ia'H,ioBT.  Hkohy  ^{ăonv  wnoro  poaiitra  Mejio- 
ţwa'ATj  nr  1f)  ,XeKâ6pH,  10  IVn^ipH  u  21  noHpa.TH,  n«mt^.i[*fiBU"]  >fjCTiiBluneMy 
BiuimoMi-ţ  oro  U[)CKon>  B^.ibqecTBa  YKaay  iipBom^itiuiH.  flfettpunsul  conului  Go* 

hwk'in  la  raportul  rtzidtntidul  laCob  rf#  Bit  din  Hngaf 136. 

Aceeaşi  in  limba  olandeză    .    .       ....  142. 

30.  Telegrama  prin  care  loan  N,  Cantacuzen,  anunţă  pa  Ministrul  de 

■  hitfţrrie,  despre  sosirea  lui  AfOs  Bey.  laşi  l8o8  Octobre  26.  .    ,    .    .    .    ^  InO. 
31.  aŞtatulu  amplolaţiloru    Depart.  de  Cult  şi  a  Instrucţiuneî  publice 

pe  anul  iWă» -    ...»  151. 

32.  «Inpărţirea  cantilenei  Departamentului  biseHcescQ  şi  al  tnvăţătu- 
rQorQ  publice.»  .  .   .    ,    , 153. 

I.H3.  Cererea  făcută  Ministrului  Cultelor,  de  călrii  ^Neolit  de  Kdessa, 
Scriban.  fost  al  Argeşului*,  ca  să  se  rectilice  reproducerea  făcută  prin 
Monitorul  Oiicial   No.  20»  22  şi  24  din  aiud  18B6,  a    şedinţei   Sinodului 

de  la  7  Dec.  1865,  ca   neexact  reprodusă.  17  h'ebr.  1866 155 

34.  Adresa  Guvernului  către  prâ  sfinţii   părinţi  al  Sinodului,  spre  a-1 

■    pune  în  curetitul  lucrâritor  in  relaţiunilo  sale  cu  biserica  din  Constan- 
:mopol.  (Concepi.) •.,-,..  157, 

36.  <  Veniturile  ce  s-au  luat  de  bază  la  facere  Budgetului  casei  cleru- 
•uf  pe  anul  l*<69i» .  .        169. 

36.  «Listă  de  toate  legăturile  ce  se  cuvin  casseî  scoalelorO*    ...  t6î>. 

37.  «Lămurire  de  venitul  CîJsăî  clerului  în  anul  1849,  adecă  de  astă-zi 
^M  zece  ani  In  urmă  după  sama  acelui  anO.  1859  Septembrie»        .    .    ,171. 

38.  «L&murire  de  venitul  casai  clerului  in  anul  1854,  adecă  de  astă-zi 

CI.  cinci  ani  în  urmă  dupl  sama  acelui  an  îl.  1859  Septemvrie»    -    .    .   .  17L 
3i>.  •Lămurire  de  venitul  casai  clerului  In  atmi  curent  1H5S),  1869  .Sep- 
mvrie»     ... 17». 

40.  Telegramă  din  partea  Iui  Varnav,  cătră  liosetti,  Ministru,  la  Bu- 
re^cl,  in  privinţa  propapandet  unire!  ele.  laşî,  IStjfî  Aprilie  19.    ....  173. 

41-  «loicripţia  sf.  M.  Bistriţa  din  Judeţul  Vâlcea  o 174 

48.  CAteva  cuvinte  scrise  de  V.  Alexandri    cu   litere   cirilice,  spre  a 
cum  se  scriea  cu  astfel  de  litere.  1883  Sept  23. .    .  ITiî 

43.  O  ilustraţie  a  unei  mănăstiri.  *.........  17  T. 

44.  *Il.  Mormintele  păgăne  de  la  KeleftVld,  de  L  Krdy  membru  ordmanl 
^  Acad   unguresc!».    .....       ...  17U 

45.  «VI.  Primele  intruminte  de  obsidian  in  Ungaria.»  19Î). 


46.  «VII.  Descoperiri  din  era  de  |)iHră,  bronz  ni  fer  ia  Koroiîcit  ţoo- 
imt.G)iVr.),comunirată  decătrfi  Franc.  Ebenlnich  protolereu  in  Koroncz  »  201. 

47.  «Obiecte  de  valâre  la  Mănăstirea  Câlulu» 211. 

48.  Inscripţia  de  pe  piatra  mormîntală  n  Iul  Constantin  Bu/escu  de  la 
biserica  din  cuuuma  Strejesciî -  213 

49.  Însemnare  despre  ctitorii  co  se  ^^isesc  desemnaţi  pe  zidul  bise* 
nceî  cu  Iiraniul  Caviosa  l'araschiva  din  comuna  Ştirbetu.    .       ...      215. 

60.  Inscripţia  ce  s-a  aliat  d  asupra  uşeî  M-reî  Brâncovenu  şi  alte  in 
scripţiî  de  la  acei  biserică , .  .217, 

61,  l^bieclele  de  valore  de  la  M-rca  BraucuvoniL  .  .  .  ^\% 
52.  Listă  de  numele  cărţilor  şi  al  autorilor  sau  editorilor,  .  220, 

63.  Pisania  Mănâstirel  Câlulu 223 

64.  Album  din  rnănisLirile  Bucovinei   ..........*..  2â5. 

55.  •Adunare  de  principalek*  d'CtTî  Lcenice   hilrebuînţate  In   typo^ra- 

phie,  de  un  culegător  tipo^^rapli  «Petre  I^pirescu)  » 229. 

66.  Scrisorea  lui  ('.  Negruzzi,  prin  care  arata  eă  nu  poate  lua  p^rte 
la  lucrurile  Societarii  literare.   I^4cî7  Aug.  20  las! 241, 

57.  Scrisorca  lui  Al.  Odobescu,  cAtra  Generalul  Coustaudin  N&sturel 
Herescu.  pentru  tondarea  premiilor  literare  tfNâsturel  Herescu*,  Bucu- 
re.scî  1873  August  16 215. 

58.  i'opie  niimo*^Taflcu  In  limba  slava   după   pomelnicul  ctitorilor  de 

la  M-rea  Dobrovetu  şs  Chiprianu 249- 

59.  Inscripţia  slavă  de  pe  steagul  lui  Ştefan  cui  maru  de  la  Mrea 
Zot^rafu  din  Muntele  Atos. .  260 

60.  «Mirele  Uomăniei»,  poesie  autografii  a  lui  G,  bion.  .   .  2^1 

61.  «Memorandul  ilespre  probabilitate,  ce  p6te  lucra  o  .societate  do 
asâicurarc  nova  in  Uoma^iia  in  annul  1"  a  csistenlei  .«t>lle.»  Bucurescî. 
Nocmbrie  1881 .    .    ,    .       252. 

62.  Ucitpunâ  la  diiicursul  de  recepţiune  al  Doctoiului  A.  Fb>tu  In  So- 
cietatea Academică  Română  la  anul  1872.  (Manuscris    autograf   al   laî 

V.  A.  Ureche.) 2S4, 

63.  Copia  unul  prapure  de  biserică  pre.ins  a  fi  de  la  1482  (cf.  An.  Atu 
Kmn    II.  tom.  V,  şed.  din  17  Sept.  1832) 286- 

64.  «26»  Tractatus  Ilalicus  deGeoririo  Dasta  et  Wallacbiaedefectioiie.» 
(Publicat  \i\  Ai\.  Ac.  Bom.  II.  h  Mem.  p.  1  şi  urm.  de  N.  lonescu) 287. 

65.  Uaporturile  <^'uvernati»rului  baron  |]rukenllud  aî>upra  re^sicolei  tie- 
rănilor  romani  sub  llona  ş\  Cloşca.  iManu.scris  autograf  al  lui  A.  I'a- 
piu  îlarianl 2^ 

6G  Schiţa  formărel  Uipiumei  pentru  membri)  onorari  aleşî  fu  8ocie- 
lat  ea  Academică  Komână ...  2^H 

67  tPărgliiî  ce  producîl  mişcare  tund  cu  totul  cofundalc  intr  uii  aoelaşTu 
mediu.» • 299, 

68.  uRuniănia  Industriala.  Societate  pentru  tucuragiarea  şi  desvoUarea 
comerciuluL  industriei  şi  meseriilor  romane.»»    .   .  .   •  305, 

69.  Şapte  planuri,  pentru  dirigerea  balonului.  .  811- 

70.  Proiect  de  leg-e  provisoriu  pentru  administrarea  m^ilrucţjuncj  pu- 
blice ia  tara  rom-incscă 811 


469 


F6Ta_ 

71.  Schiţa  ilustrată  a  tîMuîuî  ce  se  da  membrilor  societăţiî  comerciale 
(îhi  Craiova 230 

72.  aSonet» 231 

73  Poesio  de  V.  Alexandri  fâcută  ciind  Bacaloglu  vlce-presidentul  Aca- 
demiei a  Yrut  a-şî  da  demisiunea  din  Coniisiunea  do  9  pentru  premiile 
anuale,  în  şedinţa  de  la  23  Febr  st.  v.  1885 .322. 


No.  221. 


hi-folio  mare.  —  Poî  190.      Secolul  XIX', 

Serisore  cinlicâ  şi  latiiiu  de  mai  multe  m;\nî.  Pe  dosul  lej^tureT    este     ti- 
tlul: «Mîss.  Miscellaiiea  —  B«>. 

Documente   în   copil  şi  originale,  în  diferite    limbi: 

1.  Uespufis  la  broşura  publicata  in  anul  1844  de  .Ioh.  Trausclu  reiativA 
la  poslulatelo  clerului  arătate  prîn  in^»L^n^iă  data  Diotpî  de  c5tră  Kpis- 
Ci>pul  \'asilit:  Uo'^a  Ia  1837.  ICupie] 1. 

2.  «Disquisttiodejurc  coucivitatis  \  allachorum  iu  Transilvania», (Cnpie)     15. 

3.  Hâspuns  latinesc  Ia  «suppiex  libelliTs»  al  episcopului  Vasile  Mogaw  .      25. 

4.  Eslras  din  jurnalul  politic  din  Bruxelles  de  la  1785,  despre  cele  re 
se  petrec  In  Transilvania,  autoi^^raf  al  îuî  N.  lîiilcescu.  (Publicat  tn  «2c- 
saurul  de  mmiurmnte  intoriech   vuL   tll,  p,  353  şi  urm.) 30. 

5.  Kstrase  din  *ti(i:tUt!  de  France»,  relative  la  roscola  Românilor  in 
anul  1784.  (Ibidem,  III,  p,  359  şi  urm.) .      32, 

B.  «Ristretto  delle  opera tioni  dell 'armata  del  re  di  Polonia,  dalii  4 
fJiugno  ^--iornu  della  partenza  di  8ua  Maesl:i  da  Jauorouo  fino  allac- 
(luisto  della  Moldavia,  €on  le  cerimonie  aef^uite  neU'inirres-io  di  lassi;  e 
vittoria  ottenuta  contra  Tartari.  —  Scritto  dai  Canipo  liealesotto  Pulcjn 
allillustrissirao  Sig.  Resideute  di  quella  Corona  in  Rolo^'na.  —  Dairil- 
luslr.  Sij<n.  N.  N.»    .   .    . .    .      3G. 

7.  aDiario  secondo,  dai  campo  del  Re  dt  Polonia  li  7  Settembre  per 
talto  li  4  Ottobre  1G84.  —Con  Ia  relatione  della  battat^lia    seguila  fra 

la  fantcria  polacca,  e  H  Tartari  di  hi  dai  Danubio*. 46. 

8.  «Leltera  acritta  dalta  Sacra  .Maosta  del  Rv  di  Polonia  alia  regina 
sua  consorte,  colla  ifuale  le  dâ  parte  delii  piu  di-stinti,  e  furioşi  secreţi, 
a  3Uce,essi  accaduli  nel  combattimLmle.  —  Scritta  sotlo  ii  padigliono  del 
primo  Visif,  tradotta  dai  Polacca  in  Italiano» 50. 

9.  uRelatJOne  seconda  dell'armata  polacca,  tlalli  28  Agosto  vicino  lassi 
nella  Moldavia  sino  alli  4  Ottobre  1686.—  Con  la  relationc  della  graa 
vittoria  oltenuta  dai  R«di  Polonia  contro  Tartari  scritto  airilliistrissimo 
Sig.  Residente  di  8ua  Maesta  in  Bolugna  dai  Siy^.  N.  N» .^4. 

10.  «Ad  sercnissimum  Poloniae  et  Sueciae  Regem.  Sigismunduni  HI» 
duaa  epistolae  lectu  dignis^imae,  l  Clementis  VIII  Papae  Romani,  If. 
Tartarorura  Chami  (sic)  de  bello  moldavico,  scnpta  anno  MDXCVf*  .     58. 

ÎL  «Kxtractus  memorabilium  in   lexicone  rerum  transilvanîcarum. 


4TU 


Gruditlaimi  vin  iilustmaimi  D.  CoraiiiB  losephi  Kem^ny,  sub  voce  Va- 
Utchi,  Tomo  III,  Q— Z  contentorum».  .    . 

12.  *Noul  acalîst  1845».  -,......  

t3.  Maî  mulle  pilde,  estrase  diti  cărţile  sfinţilor:  loaii  Zlatauai,  Mâ- 
caHe  ş.  a.    .   .   .       ,    .    , 

U.  Pisania  din  lâunlru  a  bisericel  cu  hramul  Buna  Vestire,  fftcuta 
de  Mircea  Voevod  cel  B^IrAn.  • 

15,  uSaiira  lui  Hora  şi  a  Iui  Cloşca%  comunicare  tÂcuUl  Academiei 
de  membrul  seu  N.  lonescu  despre  manuscriptul  întitulat  aCarraina 
Valahica  llorae  et  Kloskac«  ce  se  allii  In  bibliotera  universităţii  dui 
Ciusiu,  insoţilâ  de  o  pagină  foto^raliaia   .    .  

16,  aCarmina  Valachîca  Horae  et  Kloskae».  {Cupie  rc\e«jut&  de  Dr. 
Ore^^onu  SilaşK  Cluşiu  10  Nov.  Ifci83 . 

17,  XĂaKh  cronologică  a  Domnilor  Moldnvi-]      .  ...       ... 

18    Catagraria  a  nişte  vinuri  dintr'o  pivniţă,  1844  Uol.  24 

ItJ.  TabîoQ  istoric  pentru  l6le  bisericile  şi  mănăstirile  ji'deţului  OU  . 
30.  «Dare  de  si^mA  asupra  unuî  manuscris  veclnQ  aflai  In  biblioteca 

fericitului  literat  roman  (îcorj>iu  l.aznr» .... 

21.  «Curs  de  versificalie  rontănă  de  Ion  C.  Panaitescu*  ... 

22   Calfdogul  cărţilor  biblioteceî  «Georgiu  Lazari^  din  Avrig-  .... 

23.  Raportul  Ministrului  de  Finance  D.  Sturdza,  cAtre  Consiliul  de  Mi* 
niştri,  asupra  convorbirilor  ee  au  avut  la  Berlin  cu  Oficiul  cancelariei 
Imperiale  şi  cu  nnii)a.sadnriî  puterilor  pe  lâniţă  curtea  Germană.  (Copie}.  . 


PJ 

II. 

80. 
87. 

89. 


î>2. 
9a.  4 

146 

159. 

IHI. 


186. 


No.  222. 

In-4«  91  lolio  mam— Fol  S54.— Secolul  XIX.— Dăruit  de  V.  A.  UreolUâ  ia  1882. 
Scris6re  latină. 

Dicţionarul  LimbeT  Româno,  litera  N. 

Maniiscrii  autog'raf  de  V,  A.  Irechiă 

No.  223-230. 


I n-folio.  -Secnl.  XIX,— Dăruit  de  Ministerul  Cultelor  şi  Instrucţiunii  public*»/ 
8cris«irp  latină. 

Hespunsurl  la  ^CtfSfionatiu  sau  hcad  dâ  inirefiârile  m  pntinţa 
vechilor  a^p/fiminte  ce  ac  afiă  în  deosebitele  comune  ale  Ilotnănid" 
pornit  de  guvern  la  1871  după  îndemnul  Iul  A.  Odobescu,  caro 
alcătuise  un  şir  de  şas«  întrebări  t-u  privire  la  locurile  istorici», 
tradiţiunile  istorice  ş\  antichităvile  care  $'ar  găsi  prin  comunele 
rurale,  acesta  -cu  scop  de  a  pregăti  întocmirea  unei  istorii  \h* 
moriu*  a  Homănieî». 


371 


Im  fruntea  pnnmliiî  volym  se  atU  adresele  MiuisLertilul  de  Culte  către  Odo- 
bescu,  pre  lân^ă  carî  i  se  trimit  dosare  cu  respunsurile  sosite  de  \x  invăţă- 
toriT  de  sate  din  ţari*. 

Tom    f.  FoT  60ri,  respuTisurl  din  judeţele:  AiyeM  şl  Hacău. 

M.  Fol  56o,  respunsurî  din  judeţele:  Bolt^rad,  îioto^ani^  Brăila  şi  Bitzeu. 
III.  l'ol  472,  din  judeţele;  Covurluiu,  Dâmbovifu,    DiftjîUy   Dorohoiu   şi 


Tom 
Tom 
Făkiu. 
Tom 
Tom 
Tom 
Tom 


l\'.  Foi  242,  din  judeţul  Ot/rjin. 

\\  Foî  410.  din  judeţele:  ///op.  Mamita^  laţi  şi  Mehedinţi, 
VI.  Foî  789,  din  judeţele:  Muitceîti,  Ntamţu,  Oltu  şi  Frfifww, 
\\l.  Foî  65H,  din  judeţele:  fittna.  Roman,  JiomanoţI  Sttceara,  Tecuciu 
şi    Telem^man. 

Tom.  VUI.  Foî  472,  din  judeţele;   Tatova,    Vttftlnîit  şi    Viajca 

No.  231. 

Iji-4«  mic  SI  in- folio  mare.  —  Fol  624-douS  uole  liLoiij^rafiale  la  început,  iu 
dublu  exemplar  şi  nelipite  de  legâlurâ.  —  Secol.  XIX  (1867— 6Sk  —  Dâruit  da 
D.  A,  Sturdza. 

Corespondenţă  originală  a  CaîmauannviUiî  Vogoritli  din  Mol- 
dova, în  anii  1857  —8,  întrebuinţata  în  parte  în  Stardza,  Acte  si 
Ihcumente  relative  la  istoria  renascercl  Homânitl^  voi.  IV,  Cfr,  VH- 
ioUf.  du  Danubc  din  Bruxelles,  An.  1,  No.  50,  cu  data  de  Sîmbătă 
8  August  1857. 

Doui5  c6le  hlo^raliale  la  începutul  volumului  cuprind  traducerea  in  roiiii- 
nesee  a  extractelor  din  corespondenţa  confidenţiala  a  <J*aimac3muluî  N.  V(»- 
goridi  din  MoldoA-a  cu  uneltirile  Iul  împotriva  rmVff,  corespondenţă  prinsa  de 
partida  unionista  raoldovtî*n&  şi  data  ia  lumină  prin  L'f^toih  du  Damtite, 

Manuscriptul  însuşî,  cuprinde  telepTraraele  şi  scrisorile,  cifrate  orî  conliden* 
ţiale  ale  Calmacanmiuî  ciitre  Maiorul  Roznovanu,  Va^sile  Sturza,  postelnicul 
Caîlimau,  şi  cele  priiiîite  de  Caimacam  de  la  Ministerul  afaccrilur  streine  al 
Turcieî,  ambasadorul  austriac  şi  c^l  englez  la  Piirtă»  de  la  ^tefanaclie  Vogo* 
ride,  tatM  sfiil,  de  la  Fotiade  însărcinatul  cu  afacerile  moldo%Tnesol  la  P6rt& 
fi  de  la  alţn  in  roraânesce,  franţuzesce,  englezesce  şl  grecesce. 


In-folio.  —  Foi  167-fl5  la  început  (9—24).  —  Lipsesc  U  foî  la  început,  mai 
nuiUe  la  sfirşit,  i>\  alteli^  prin  mijloc.  -^  SecoL  XVIII.  —  Fost  în  colecţia  htî 
M.  Koiralniceaiiu;  dăruit  apoî  de  Ministerul  Cultelor  la  30  hitie  1882. 

Scrisore  cirilica  de  aceaşî  mina  afara  de  câte*va  foî.  Titlurile,  iniţialele,  oa- 
pitidele,  unele  nume  şi  date,  precum  şl  ciUe-va  podobe,  cu  roşu, 

I^eglktur^  în  pîele,  cu  incuetivrj. 

Manuscrisul  cuprinde; 

Cartea  despre  nemul  Moldovenilor  şi  Letopiseţul  ţăriî  Moldovei 


472 


până  la  a  treia  domnie  a  Ducăi  Vodă.  (Miron  Costin,  Opert  Om- 
plete,  ©d.  Ureclua,  Codex,  A.) 

E  o  compilaţie  după  vechile  cronice  ale  luî  Ureche,  Neculcea 

şi  adnotatorii  lor. 

Tabla  de  maleriT: 

1.  De  ncraul  Sluldoveiiilor  şi  altde 9—24. 

2.  Despre  Daci  (lipsesce  foia  1)     .    . 2, 

3.  KtSsboiul  Im  Traîaii  cu  Dacii 4. 

4.  De  pustiirea  acesLor  ţări 6. 

5.  Descălecarea  ţeril  Moldovei                      .....                   .  7, 

6.  Domtiia  lut  Ştefan  \  oevod .    .  9. 

7.  Rfeiăboiele  intre  2  feciori  al  luî  Ştefan  Voevod    .    .                  .  9. 

8.  Despre  lucrurile  crâiineî  leşestî  ^i  uny^ureşti    ..,.*...  10< 
y.  Dumoia  luî  luga,  \  odk  \dln  ace^t  capitul  lipsesc  4  fol)    ...  11  \ 

10.  Domnia  luî  KoQiaii  Voevod  .............  i^ 

11.  Domnia  luî  Patru  Vodâ  vâr  a  lui  llomaii  \'oevod    .  i 

12.  Domnia  unui  Ştefan  VodĂ 17. 

13.  Domnia  Iul  CîuMr  Vodă   ....  17» 

14.  Domnia  umm  Boufdaii  Voevod .  17. 

15.  DotiHiia  luî  Patru  Vudâ  Aron  anu  1461    .    .                              .  18  tr- 
ie. Domnia  luî  Ştefan  \  oevud  cel  Bun  şi  Vitez.   .                          .  19  r. 

17.  Domnia  luî  Bogdan  Vodă 35  v 

18.  Domnia  luî  Ştefan   Vodâ  fiul  luî  Bogdan  \  ocvod 40  v. 

19.  CJoinnia  luî  Petru  Vodă.  Rareş    ...........  42  y. 

20.  Prada  ţiTiî  de  Sultan  Solimaii 44  v 

21.  Domnia  luî  SteCitn  \  oda  Lâcust;»    . 45, 

22.  Domnia  lui  Alexandru  Vodă  Cornea 46. 

23.  A  d(*ua  dumnie  a  luî  Petra  Vodi  Rareş i  " 

24.  Domnia  Euî  Iliaş  \'odâ    ,    ,    .    .    ♦ 

25.  Damnia  luî  Ştefan  \  od;V  fratele  luî  Iliaş  Voevod  .                  .  4H, 

26.  Domnia  iul  Alexandru  Vodâ  Lăpaşncnul  ...  46  v. 

27.  Despot  Vodă  , ol  v. 

28.  Domnia  luî  Ştefan  Vodâ  Toroso 53 

20.  R^âboîul  luî  Mirce  Vodâ  Domnul  muntenesc  ou  Tomşc  Dom- 
nul Moldovii 57, 

311  Domnia  a  duua  a  luî  Alexandru   \  odâ  Lâpuşiicnul bH. 

31.  Domnia  Iul  Boi^dan  VoevoJ  feciorul  iul  Alexandru  Lăpuşni>Qul  60. 

32.  Domnia  luî  loan  Voevod    .....  «*_' 

33.  Dumoia  lui  Patru  Vudă  Şchiopul   .  -  ; 

34.  Domnia  lanculuî  Vodă  Sasul til, 

35.  A  doua  Domnie  a  lui  Patru  Vodă  Şchiopul    ..*.-•..  67 

36.  P&r&sirea  Domnîeî  do  câtrîl  Pitru  Vodi  şi  ducerea  lui  la  ţara 
nemtcscâ gd 

37.  Domnia  luî  Aron  Vodi  cel  Rău  şi  Cumplit  69. 

38.  Mazilia  luî  Aron  Vodă    .......  70 

39.  A  doua  domnie  a  luî  Aron  Vodă 70 


47S 


F6I» 


■llX  Doiiiuia  luî  lereiuiîa  Vodă,  Movilă •  .    .    .    .  73 

41.  Pentru  Mihaî  Vodâ  Domnul  ţgrlî  muiiteneşLi .  74  v. 

42.  Despre  moartea  luî  Mihai  Vodă  în  ţ^ra  imjj'ur^scîl 79, 

43.  Pricinile  dintre  lîiî  luî  Ieremif»  Vodii •  .  81. 

44.  Domnia  luî  Costandin   Vodă, 81   v. 

ih.  Domnia  luî  Siefaii  Vodâ  Tomşe .•-...  K2. 

4*5*  Despre  Domna  lui  ieremia  Vodâ,  ce  au  prius-o  Turcii.  ...  84  v. 

47.  Domnia  luî  Gaşpar  Vodâ 8G  v, 

48.  Ferirea  lui  Gaspar  \*odă    ...  ...  90  v. 

49.  Despre  răsipirea  oştilor  leşeşti.    .    .  .    ,  V*l. 

50.  Despre  perirea  lui  Joikovslii  Hatman u ÎI2  v. 

51.  Domnia  luî  Ale.\andru  Vodâ  Uîîaş,  şi  venirea  la  llotin  a  Sul- 
tanului Osman,  şi  luptele  cu  Leştî 93. 

k52-  A  doua  domnie  a  luî  Ştefan  \  odă  TomşO  ....  100  v. 

53.  A  doua  domnie  a  Radului  Vodil  cel  Mare  103. 

14.  DomniîJ  luî  Mlron  Movila  BarnoVîjki .   .  108  v. 

56,  Domnia  luî  Moiso  MovilA  Vod& 107. 

56.  A  doua  domnie  a  Iu!  Alexandru  Vodâ  lliîaşî .  107. 

•      57.  Venirea  îarăşî  la  domnie  a  luî  Oarnovski  \*odă  din  ţara  leş ascil.  lOil  v. 

58.  A  doua  Domnie  a  Iui  Moisi   Vodă  M  >vil.'i  ..........  IU  v, 

oiJ.  Domnia  Iul  \"a.sdie  Vodâ 114 

•     60.  Domnia  luî  Ştefan  Gheorghe  Voevod 122  v. 

61.  Domnia  Ghicăi   Vodâ 142. 

62.  Domnia  Iui  Stelâniţa  Vodă  fiul  luî  Vasiije  Vodi   ,    .   .    ,    .  148. 

6:1  Domnia  lui  Ev.stratie  Dabija  \  uevod 161. 

64.  Donmia  Ducâi   Vodil loil 

■      6n.  Domnia  lui  Iliîaş  Vodă,  (iul  lui  Alexandru  llîînş  Vodă    ,    .    .  153  v. 

66.  A  doua  Domnie  a  Ducăi  Vodă 15S  v. 

&t.  Domnia  lui  Ştefan  Pălru  Vodă,  căruia-î  zic  Petriceîco  Vodă  156  v. 

68,  Domnia  luî  Dimitrie  Vodă  Cantacu/;ino 168  V. 

169.  Domnia  lui  Atiionie  lluset  Vodă    . ,  IBO  v. 

70,  A  Ireia  Domnie  a  Ducăi  Vodă        1C2. 

Pe  f6îa  de  la  început  se  allâ  următorea  lii^euniare: 

«Acestu  litopistu  a  ţări  noştri  Moldavvi  ci  arală  în  el  tolă  is- 
^"^rei  şi  săderi  {sădinaJ  nemuluî  moldovan,  i  a  tutoror  înpăraţălor 
^i  crai,  precum  şi  a  Domnilor  ci  au  stăpânit  adastă  ţăară,  numa! 
^^uţin  arătăndfi  şi  dăndCi  ştiinţă  dispri  ţări  li  ei  stao  înpregluru 
^^4o!doviî.  Şi  pentru  că  eşti  dreptu  al  meii  di  cumpârătoră,  apoi 
^^ini  a  vroi  ca  să-l  furi  sau  să-1  tăinuescă,  să  fii  supt  blăstăm 
^%.  toati  canonii!  bisăiiceştî.  ci  numaî  atunci  să  fei  ^jie!  scăpat 
^-li  asămine  blăstăm  cănd  1  arîj  întorci  îarăşî  la  iscălitul,  cari  di 

^tiin^am  iscălit;  fiind  le^at  acum  la  anul  1857,  luna  Mala  28.— 

^V^.  PetrovioT.» 


474 


Ko.  233. 

In-tolio.  —  Foî  176. -Secolul  XVIIK1785).  -  Dăruit  de  IK  A,  Sturdza. 

Scri»6re  cinlică  de  aceiaşî  miViiâ.  Titlurile,  iniţialele,  datele,  unele  uuma 
proprii  şi  alte  însemnărT,  cu  raşti.  Li  început  (p.  1  şi  4]  nisce  iiedibace 
frontispiciî  şi  iniţiale  tot  aşa  de  urlte,  în  roşu»  vorde  şi  negru. 

Legatari  solidă  în  piele.  Ufr.  No.  266  şi  354, 

Manuscrisul  cuprinde: 

Letopiseţul  luî  Niuulae  Cosii n,  de  la  zidirea  lumeî  până  la  dom^ 
nia  luî  Ştefiiniţă  Vodă.  (Cir.  Kogâlniceanu  Letopisiţe^  voi.  1  şi  Mi- 
ron  Costin,  Opere  Complete,  cd.  ÎJrechia,  Codex  Mide^censijii  K. 

La  Bfîrşilul  niiirjuscrisukiî  se  aflu  urmftt6rea  Însemnare: 

«'Pană  aice  s-au  scris  de  pe  izvodul  răposatului  Miron  Costin 
ce -au  lost  iogofât  in  are.  M 

«Scriau-s-au  at-est  letopiseţu,  di  pe  altui  moldovenesc  asemine    ™ 
la  anii  de  la  zidire  lumii  7292,  îar  do  la  lls.  mântuitorul  lumii 
1784  luni  25  îiicepându-l  al  scrie,  şi  l-am  sfârşit   la    7293  anii    ■ 
de  la  zidire  lumii,  Tar  de  la  Hs.  mântuitorul    nostru    1785  luUe 
4  zile,  ostenitorîu  tiiorl  scrisorii  lordaclii   Miclescul  Postelnicul, 
în   zilile  lui  Alexandru  loan   Mavrocordat  Voevod. 

«Slavă  lui  Dumnezeu  celui  ce  mî-ao  agîulat  dupâ  început  de  am 
agîunsu  şi  stărşitul  aceşlii   cărţi.  Slârşit  şi  lui  Dumnezeu  slavă». 

ii Frccfoslovie  U*opi setul u)^^  e  publicată  —  cu  prea  puţine  deose- 
biri—  în  Kogâlniceanu,  Letojnsiţ^,  ed.  II,  tom,  K  p.  33— 37. 

(ilzvodiri  de  istorici  pre  carii  punem  martori  letopiseţului»; 
(Kogălniceanu,  Letopisiţe^  ed.  II,  tom.  I,  p,  38), 

La  âfîrşit  se  allă  următârea  tablă  de  materii : 

•  Capetele  ce  s-au  scris  în  c«^rle  adastă.» 

•  PrîadosloviiS,  adecri  voroava  catrâ  cetitorîu" 

•  Pentru  zidire  lumii»    .    .    ,       . , 

«Inpârţire  limbilor  la  turnul  \  avtlonuluî.»  .  .       ... 
«Săminţila  lui  Simu  feciorul  cel  mal  mare  ai  lui  Noe.» .  ,  10. 

'«S&mnUila  lui  Haniu  al  doile  fecior  ai  lui  Nola.»     ....  .10. 

«SaLmiuţila  lui  AFelu  al  Ireile  Fecior  a  lui  Nuîa  iu  livropa j  10 

«Pentru  Daclii,  pre  aceste  locuri  diu  ce  săniinţiîa  si  traji.» 13. 

«Inpurâţiift  UimuluT,  ^i  de  cuie  sau  zidit  Hamul  şi  hular&le  laL»  .    .    \b 

•  Pentru  Ilaliîa  de  undo  sa  trajşe  nîamul  Moldovenilor.*    ,   .   .  17 
«Pentru   numele   Moldovenilor   şi  a  Muntenilor  după  desdilecare  lui 

Traîan  inpăratul  tiămuluî.» 17. 

«rtâzbolul  luî  Tralan  InpAratul  îiăiiuduT,  cu  Dechaval  craiul  Dachilor, 
şi  de  răsipa  Dacliilor  şi  de  obiceile  ilâmlenilnr  » 1! 


475 


•  O  namo  au  avut  apele  lleAioeşi  pentru  patru  părţi  a  lumii:  Aâiîa, 
Africa,  Evropa  şi  Amerjca.i»    .   .    .    ,       . ,    . 

•Traian  înpăratul  Rămulut,  cate  părţi  de  lume  au  călcat  cu  ostile  sale 
după  ce  au  aşăzat  cu  oameni  de  aî   săr    locurile  ac^^^te»  şi  pentru  tro- 
ianul ce  merge  pre  din  sus  de  Galaţi,  de  cine  socotim  că  este  sâpatu.»  . 
«Cetăţile  ţări!  de  cine  să  eă  fie  zidit  cJlt  s*au  putut  cunoaşte  ■>   .    .   . 
«Portul  şi  praîul  şi  numele  acestor  ţâri  şi  pentru  inpârăţiilc  Ramului  »- 
< Risipa  Dacliiei  adeci  ac*î»lor  locuri  după  aşă^are  lui  Traian  irjpA.rat 
cu  oameni î  sâî,  inlâî  de  Goţi  ce  au  venit  cu  Atila,  apoi  de  Bolgari  ce 

au  venit  preste  (ion.» 

f  Pentru  Atila  biciul  lui  Dumnezeu,  spaima  lumif,  cât  s-au  ^ăsit  scrisu.» 

HGâţr  ani  au  sţâtul  pre  aceste  locuri ,  aşăzare  luî  Traîan  cu  Rămlenil  şi 

câţi  ani  au  trecut  păn  la  vreme  lui  Lasiou  craiul  un^urescu  şi  apuî  căţi 

ani  au  stătut  locul  pustiîu  păn  la  Dragoş  \'oevod,  că  nu  din  tâlhari  ci  din 

Hămleni  «ănt  Moldovenii;  iproci  •     .    .        .,,....       .... 

«Descălecare  ţâiiî  leşâşli.» .,.,,, 

tPentru  Drag^uş  Voevod  pre  ce  vreme  au  descălecat  ţara<^  cât  sâ 
poate  şti.* ...       

•  Domniia  luî  Dragoş  Vucvod  şi  a  alţi  Domni  pre  urma  hil  ce  s  au  scn.s 
pre  scurtu,  ne  întămplăndu-să  in  zilile  lor  lucruri  ştiute,  păn  la  Ştefan 
Voevod,  ce  au  avui  doi  feciori  Patru  ,şi  Ştefan  si  pentru  războai  oe-au 
fost  intre  acei    doi  feciori  a  acelue  Ştefan   Voevod. »' *   .    *   , 

*CnîazÎJa  Litveî  din  ce  vreme  s-au  unit  călri   crâiîa  le.şascâ.i     .    ,    . 
«\  asilie  marele  cniaz  inpăratul  Moscului  au  luat  Kmolensca  de  la  \  Itold 

cnîa/ul  Lilvei  »    .  .   , ,    . 

«Alexandru  Voevod  cel  Bun  şi  Pălrăn.» 

•  Pentru  Crijacii  de  unde  s-au  izvodit  in  ţara  le.^ască,  şi  apoi  pe  co 
vreme  sau  râcoşit    pre  Llaşlu .   , 

alliîas  ^  oevod  şi  Ştefan  feciorul  luî  Alexandru  \  oevod,  au  avut  răz- 
boai intre  sine  i>entru  domniia  ţării." 

«iVladislav  craiul  Leşăsc  şi  unjLj-uresc  au  perit  în  războiu  la  Varna  de 
de  SoUan  Murat  »   .  .   .       ^ 

« Uiiaş  ^'oevod  şi  Ştefan  Voevod,  feciorii  luî  Alexandru  Voevod,  s-au  in- 
păcat  şi  s-au  inpârţit  cu  ţara,  să  domuîască  cineşi  in  partesa;  pre  urmă 
au  orbit  Ştefan  Voevod  pre  frate-sâu  lliiaş  \  oevod.w 

«Horaan  Voevod  feciorul  lui  Hiiaş  Voevod.  au  avut  războaîa  cu  vărul 
său  Patru  Voevod,  feciorul  lui  Ştefan  Voevod,  iprocî.»»  ........ 

•  Patru  \  oevod  Aron  şi  de  războiul  ce  au  avut  cu  Ştefan  Voevod  «*  . 
•Şlelan  Voevod  cel  Bun,  şi  de  râzboaîa   cc-au   avut  cu  l'i'itru    Voe- 
vod Aroni» ...  ...  - 

«Hăzbulul  lui  Ştefan   N'oevod  CU  Mateiaş  craiul  unguresc.i^  .    .    .    ,    . 

•  Războiul  luî  Ştefan  N'oevod,  cu  Radu  Voevod,  Domnul  muntenescu 
inlăîu  şi   a   dooarâ.» 

•  Uă/.I»oiul  lulŞtefan  Voevod  cuTurcii.  ce*au  venit  pentru  Hadu  Vot'vod. » 
•Sultan  Mebmet  cu  putere  sa  au  venit  asupra  lui  Ştefan  \  oevod   la 

Vale-Albă.» 

•  Uă/.boîul  lui  Şlfl-ni   \  oevud  cu  Malcocîu  la  Catlabuira.v 


F4la 
2L 


22. 
23. 
23. 


28. 

2y. 


2'J. 
30. 

30. 


32. 
H4. 


S5. 

aa. 

37. 
40. 

41. 

-12. 

42. 
44. 


4â 
415. 

48. 
48. 

51. 
53. 


4711 


tRfuboîul  lui  Ştefan  N'oevud  eu  AibrehLu  craiul  leşasc,  şi  apoî  s-au 
inpăcat  şi  pre  urină  Albrehtn  Craîu  au  tăiat  capul  lui  Pătru  V'oevod 
Aron  care  era  pribîa«f  in  ţara  Leşască  şi  facla  aniestecAturi.»     .    .    .    .    , 

^«Ţâra.mQniile  la  coronaţila  craiului  Leşescu.«>    .    ,    .    .    , 

«Domoiîa  lui  Boi,'d;iii  \'oevod^  feciorul  lui  Ştelan  Voevod,  şi  vrpjbâ  ce 
au  avut  cu  Radu  Voevod  Domnnl  muiitPnesc»    ..,,.,,.... 

«Bogdan  N'oevod  au  prădat  tara  leşascft  pân  la  Liov,  Tar  Lîaşiî  apoî  au 
prădat  ţara   Moldoviî» .    , . 

•Tnfiiilăau  veuit  cu  Unjtruri  asupra  lui  BoLjdan  Voevod,  şi  i*au  pnnsu 
liogdaa  Noevod' .....       

ttMurit-au  liot^dan  Voevod  şt  au  8iâ»ut  Domnu  î^tefaii  Voevod  feciorul  Iul 
Bogdan  Voevod  caro  au  omorât  pre  Arbure  llatmanu  cu  feciorii  săî; 
acost  Ştefan  Voevod  au  bătut  pre  Tătari  In  gura  Şerbaricăirt.  .      .    . 

«Radicatu-s-au  boîariî  pe  acest  Ştefan  Voevod» 

«♦Fâtru  Voevod  Uareş  au  ţ)rîldat  preSăcui  şi  cu  Lîaşîî  au  avut  râ/boiu 
in  Pocutila.»     .       .       •    .    .       .    .    , 

tSoltan  Suleitnau  au  veiiJl  asupra  luî  Patru  Voevod  Kareş  şi  au  cul- 
cat ţara  pânu  la  Soclavă  şi  au  pribegit  Patru  Voevod  in  tara  ungurîaîtcâ, 
farâ  drujn,  fărâ  slug^î;  şi  au  pus  Domim  pre  ştefan  Voevod  Lâcuatâ;  ^i 
pentru  un  boer  anume  Grit.»» 

«Pentru  lucrurile  crâilal  ungureşti  şi  cum  au  cuprinsu  Turcii  ţara  un- 
g uriaşei  şi  cum  au  luai  Buda  t^ollan  Suleiman  *» 

*0  slaniA  de  boerj  au  ucis  pre  Slefan  Voevod  Lucuslâ  în  cetate  Socevlî 
şi  au  rădicat  IJoninu  pre  Corne  portarul  Soceviî»      .    .    . 

«Patru  \  oevod  Uan^ş  cu  a  dooa  domnila  de  la  Poartă.»  . 

«lliîaş  Voevod  fecTorul  lui  Pălru  Voevod  Rareş  au  stătut  Domnu  după 
moarte  tălăni-său;  acesta  au  lăsat  domnia  şi  s-au  turcii;  în  locul  lui 
Ilieş  Voevod  au  statut  Domnu  frate-sâu  St<?fi*n  Voevod;  apoî  l-au  omoHIit 
boeril  luî  supt  cort  la  Ţuţora  şi  au  rădicat  domnu  pre  Jotdîa  sA-I  da  pe 
o  soru  a  hn  Ştefan  Voevod* 

«Alexandru  VoevfKl  Lăpuşnîanu ;  acctăta  au  fost  Petre  Stolnicul ;  era  pri* 
blag  >n  ţara  leşaseii  şi  au  venit  cu  alţi  t>oeri  pribegi  şi  au  luat  Iar 
domnia  şi  pre  Doamna  Boxând ra  sora  luî  Ştefan  Voevod» 

nlJespot  Voevod  cu  ce  meşteşuguri  au  eşit  [)omnu  ş»  au  scos  pre  Al^ 
xandru  \  oevod  Lăpuşuîwnul,apul  cu  ce  nieşteţiu^uri  au  înşîdat  boeril  pe 
Despot  Voevod  şi  î-au  omorât  la  Arfani,  şi  au  luat  domnita  Tom^ 
Hatman». 

«Alexandru  Voevod  Lăpuşuîanul,  cu  a  dooa  domnila,  şi  au  murit  fn 
domniîa'^.  .       ,    . 

«Bogdan  Voevod  leolorul  luî  Alexandru  Voevod  Lâpuşnîanul- 

•  Pentru  Astrahan,  când  au  mersu  Turcit  ca  sâ-l  dobUndlascâ».     *    ♦ 

tPătru  Voevod  Şchiopul  ce  au  zidit  Mănăstire  Ga  ta  ta» 

■  loan   Voevod  cel  Hău  sau  rădicat  spre  Turci  şi  au  perit  la  Cahul»  . 

•  Patru  Voevod  Şchiopul  cu  a  dooa  domnîo.  Usat-au  domniîa  pentru 
lăcomie  Turcilor  şi  s-au  dus  în  ţara  nemţască» 

«lancul  Voevod  ce-î  zio  Sasul*.  .... 
«Aron   Voevod  ce-1  scriu  Cumphtu* 


64. 
60 

G3 

65 

GG 

67 
H7 

«8. 


70. 
73. 

^0, 


81 


83. 


87- 

'•1 

103 
?7. 


j 


477 


Fora 

«Aron  Vuevod  cu  a  clooa  domniîA,  după  ce  l-au  mazilit  înpărăţiîa,  iar 
î-au  dat  {lomniîa,  si  pre  urmh  !-au  luat  Un  taurii  ai  l-au  dus  în  ţara  un- 
gtirîascik  şi  ]-au  ţinut  pAn    la  moarte   luî,  şi  in  locul  lui  au  pus  Ungurii 

Domnu  pre  Hăzvan  \oevoda ,    ,  lOS» 

iLpgălurile  ce  au  lăcut  cu  Ungurii,  şi  ponturile  înlre  Mihal  Voevod 

cu  Uoguril», .    .       .   .    ,   *      IIQ. 

«Icreiiiie  Movila  Voevod  au  venit  cu  usti  lu^aşti  şi  au  uputat  domniîa 
cu  daruri  la  Uaiiul,  şi  pre  urmă  au  perit  Rixvan  \'oevod  la  Socîavâ  şi 
uuille  neaşiizături  ce  au  avui  cu  Miliaî  \  oevod  Domnul  Muntenesc»  .    .    113. 

■  Murit*au  lerernie  \  oevod  şi  au  stătut  Domnu  frate'sftu  8imion  Voevod, 
îar  dupJi  moarte  lui  8imîon  Voevod  au  fost  războîu  între  fectoriî  ,lere- 
mieî  Vodă  cu  a  Iui  Simion  \'oevod  şi  au  apucat  domnîîa  Costandin  Mo- 
vila Voevod  fecToru  Ieremieî  Voevod.» 12U 

aŞtefan  Voevod  Tomşa  venii-au  asupra  iui  Costandin  Voevod  Movila, 

cu  oaste  leşască  şi  au  perit  şi  Costandin  \  osvod.» *   »  •  122, 

•  Radu  Voevod  au  venit  cu  Schindir  Paşa;  atunci  au  robit  Turcii  pre 

Doamna  Ieremieî  Voevod  care  venisă.  cu  ostile  leşăşti* 12-1. 

«Oa^par  \  oevod  s-au  închinat  Ia  Lîaşî,  şi  au  perit  Gaypar  Voevod  şi 

loată  oaste  le.snscâ».  .   .    ,    , 125. 

•Alexandru  \  oevoil  in  zilile  acestuia  au  ventt  inpâr&^iia  la  Hotin»    .  1S9. 

«Ştefan  Voevod  Tomşa  cu  a  dooa  domniîa» 133. 

«Radul    Voevnil    cu    a   dooa  domniîa  şi  au  murit   Uadul    Voevod   în 

Ilârliu» .......,, ....  134. 

"Barnovr^cliij  X'oevod  s-au  dus  in  ţara  leşască  şi  au  lăsat  domniîa»  .  135, 
«Alexandru  \  oevnd  feciorul  Radului  \'oevnd  Moisei  Movila  \  oevod. »  136. 
<*Alexandru  Voevod  îUîaşt  cu  a  dooa  domniîa,  pre  acesta  l-au  scos  din 
domniîa  boerii  .si  ţara  şt  au  chemat  boeril  pre  Barnovschîî  \'oevod.>  .    .    137 

"Harnovschiî  \  oevod  au  venit  din  ţara  leşască  chemat  de  boeii  la 
domniîa  tariî  şi  au  momu  cu  boeril  la  Ţarigrad  şi  au  perit  liaioovscbi 

Voevod. * 138. 

«Moisei  Voevod  Movila  cu  a  dooa  Doronjîa,  îar  daca  l-au  mazilit  s-au  dus 
şi  lai  în  ţara  leşască  unde  au  şăzul  cu  păci  păn  la  moarte  aa»  .  .       .HO 

«\'agile  \  oevod  au  venitu  Domnu,  şi  de  multe  oH  s-au  du**  asupra  lui 
Matei  Voevod  cu  oşti  şi  lot  bătut  s-au  înlorsu;  in  /illle  lui  Tâtarăî  au 

robit  ţara;  şi  pentru  Cazaci  ce  nîam  săntu* .    *    .    .  141. 

«Gheorgliîî  Ştefan  \  oevod  Logolâtul  s-au  rădicat  cu  oşti  şiauscoâpre 

Vasile  Voevod  din  domniîa» ,    .    ,    .  153. 

«Vasile  Voevod  au  adus  oaste  căzâciascâ  şi  au  bco^  pe  Gheorşrhil  Ştefan 
Voevod   şi  au  mersu  Vasile  \  oevod  asupra  lui  Mateî  Voevod  la  Ilinta 

şi  s-au  intorsu  bâtut» !55. 

«Oheorghi  Ştefan  \  oevod  Iar  au  venit  asupra  lui  Vasile  Voevod  şi 
S-AU  întâmpinat  la  Sirca  cu  ostile  şi  au  rămas  izbânda  la  Stefjin  \'oevod 

fllieorţ^hil»    ... .  15H. 

•Ghica  \  oevod  au  v«^fjtt  Donuiu  de  la  ToartA  şt  au  mazilit  pre  Şleliin 
Voevod  şt  sai»  dus  Ştefan  Voevod  hi  ţara  ungurîască»    .   »   .    .   .    .  ♦  167. 

•  Stefftniţi  Voevod  feciorul  Iul  Vasile  Voevod  au  venit  liomnu,  îar  pre 
Ghîcn  Voevod  l-au  pus  Domnu  hi  ţara  muntenîiscă» 172. 


478 


Afara  de  capelele  de  mal  sus,  se  maî  atlâ  pe  loUi  174  v.  —  176,  o  povestire: 

•  Pentru  moaştele  lui  Costând  in  in  pârât  şi  pentru  prorocfîa  Ţarigradulul 
itivâţăturâ». 

Asemenea  se  mal  allâ  pa  o  foiîi  de  lîi  sfirşît  care  nu  este  numerot^lA 
precum  şi  pe  scorţa  condieeî  urmâturele  însemnări: 

«Suret  de  pe  ponturile  g-ospod,  ce  sA  cuprind  în  hrisovul  gospod  cu  pe* 
ceti  ci  eşti  !ri  vtsterie,  ce  s-au  făcut  pentru  cel  ce  şâd  pe  moşiile  altora, 
în  ce  chip  sâ  să  urmezi  lucrul  ce  vor  lucra  sţvipănilor  moşiilor.  Let  1786, 
Sftpt.  14». 

«Cu  agîulorul  milostivului  şi  marelui  Dumnezeu,  souotela  de  exportaVif.  » 
3   anî  viitori  de  ta  Î847  <lhenarip,  păn  la  I8p0  Glieoarie », 

No.  234. 


1 


In-folio.— Foî  195,  unele  nestTise.— Secol.  XIX— Dăruit  de  D.  A.  Stui 

Scrisore  cirilic^  de  maî  multe  mâni. 

A  losi  legat  şi  pe  fa^i  legăturii  purta  ace^it  titlu: 

«Condică  peniru  scrisorile  moşiilor  ci  s-au  făcut  în  anul  1817.« 
Volumul  cuprinde  copil  după  următorele  documente  ale  moşiilor 
Roşiorii,  PnpeşliT,  Dămieneşti!  şi  Kuşiî  Zavulul: 

Mo»ia  Bo9%orii. 

--  Febr.  6.— Zapisul  luî  Ion  şi  sora  Iui,  Tudora,  prin  care  vind  parte 
lor  de  moşiţi  din  Roşiori,  luî  Cosma  din  Bărboşi.  (Trad.J 2 

—  Zapisul  luî  Pălraşcu  Părcălabu  dm  Unguraşî  pentru  părţile  de 
moşie  ee  le-a  vindut  Stanca  tata  lui  Băloş  BătrâuuU  lui  Uii^sma  din 
Bărboşi.  (Trad.) 2 

—  Zapîsul  prin  care  Grigorie  dtn  Hoşiorî,  vitide  part^  lui  din  Dul* 
ceşti,  lui  Anton  Păharnicu  de  acolo.  tTrad.)  . 

—  Zapisul  prin  care  Naşte  cu  copiii  luj,  vinde  parti*  luî  din  Roşiori, 
lui  Coza,  (Trad.)  .    .    , ...,,., 2  v. 

—  Zapisul  lui  Apaş  J^ărcălabul,  pentru  nişte  locuri  din  Roşiori,  cum* 
pSrate  de  Ion  Moscovanul,  de  la  un  Lazăr  şi  lonaşcu.  (Trad.)    ...      3. 

—  y^pisul  prin  care  Istalie  cu  fraţii  luî,  vlnd  partC*  lor  din  Roşiori, 

lui  Grigone  din  Bărboşi.  (Trad.) X 

—  Zapisul  lui  Văscan  din  Dulceslî,  prin  caro  m&rturiseşle  despre 
pârţile  de  moşie  ce  au  cumpărat  Hâloşaa  din  Roşiori 3  v 

Idem,  despre  părţile  ee  au  cumpărat  llie  feciorul  Bâlăşoaiî ....      S  v. 

—  Zapis  prin  care  Andonie  Pâharnicu  din  Dulceştî,  mărturiseşte, 
cum  s'au  învoit  Isac  cu  frate-seu  Nicoară,  pentru  un  brău 

—  Zapisul  lui  Toader  ginerele  Hreţcanuluî,  despre  nişte  părţi  de 
moşie  din  Roşiori  ce  le-au  vindut.    ,    , 

—  Mărturia  lui  luraşco  biv  părcălab  de  Roman,  pentru  moşia  din 
Roşiori,  ce  au  vindut-o  lonaşcu.  feciorul  Grozavei  tata  luî  Băloşftn. 
lui  Coza  şi  femeii  lui  Daliina.  (Trad ) . 


479 


I 


I 


F6ia 

—  Zapisul  lui  Stan   MutUîanu   din  Roşiori,  pentru  nişte  păminturi 

ce  au   viudut  kiî  Ştefan  Hlânde  diacn.  tTrad.)  .       .    . 5. 

—  Mărturia  luî  Iuraşnu  Aprodudiu  UrivruraşF,  pentru  moşiix  dîn  Ho- 
şiorî,  ce  au  vîndul*o  Ntcoarâ  si  sora  lui  Nasla,  lui  Co/a  şi  femeii  sale 
Oahina.  (Trad.)  . f)  v. 

—  Zapi.sul  Panscftî  hUi  lui  BMoş,  prniru  moşia  din  Roşiori  ce  au 
vîndut*o  Coîimil  de  acoln,  (Trad  i  ................      G. 

—  Zapisul  lui  Coza  din  RuşioTi.  pentru  o  parle  de  raoşie  ce  au 
euinpărac'o  de  la  Sohica  fata  SiancâL  (Trad.) ...      6  v. 

—  Zapisul  luî  Samuil  din  Koşiori,  pentru  moşia  ce  au  vindufo 
Parascăî  Jala  Stancăî  şi  lui  Borduu  şi  Ion  din  Roşiori.  (Trad )  .   ,    .    .      B  v. 

-  Zapisul  lui  lacliira  vâtafu  pî  Coza  şi  Grii^orin,  pontru  zâlogirea 
unor  pâmîriturî  din  Roşiori.  (Trad.)  ........,,, 7, 

7080|1d72}  Iulie  11.— Zapisul  luî  Andronic,  cu  frate-sâu  Petre  Ror- 
dun,  prin  care  vi  rid  lui  Iau  ginerile  Nasteî,  o  parte  de  ocină  din  Uo- 
şiorl    (Trad.i .    ,   ,       .    .      7. 

7095(1587)  Febr.  2ti.  —  Mărturia  luî  Miron  şi  Bejan  pârcălabi!  de 
Uomari.  pentru  moţăia  din  Hoşjorî  co  au  vîndut-o  Dumitru  (ecîorul 
Cozmil,  lui  Agafon  Episcopul  de  Roman.  iTrad.i 7  v. 

7085(1677)  Mai  9.— Mărturia  lui  Pâtraşco  biv  Pârcălab, pentru  moşia 
Roşiorii,  ce  au  vîndut-o  Luca  feciorul  Ravii  din  Movilenî,  lui  Cozma 
d\n  Bărbos».  (Tr^id.)  . 8. 

7096(16«H1  Ian.  21.  -Mărturia  lui  Drăguţă  nepotu  lui  Gavriil  Păr- 
călabu  de  N6mţ,  pentru  nişte  moşie  din  Roşior!  ce  au  cumpSrat-o 
Qrigorie,  de  la  Pâtraşco  şi  aUiî.  {Trad )..,....  .    .   • 

7098(1590)  Mart.  15.— Zapisul  prin  care  Grigorie  din  BArboşî, a  cum- 
părat nisce  raoşie  de  la  (irigorie  sio  Simion  din  Roşiorî  (Trad.)  .      .      îl. 


0SM6  (1438)  Ianuarie  17.  —  Ilie  Voevod  Mold.  dărueşte   lui   Duma 
am(ul,  slApInire  peste  satul  RoşToriî.  (Trad.)  ..........     IO. 

7066(1558).—  Alexandru  Voevod  Mold.  întăreşte  slâpinire  luî  One- 
vanul,  peste  moşia  din  Roşiuri,  ce  au  cumpărut-o  de  la  l^nat  şi 

iui  Vasllcn,  nepoţii  lui  Camaricîu.  (Trad.) .    , 10. 

7088(1580)  Febr.  28.  Iaşi.— Tancul  Voevod  Mold.  întăresce  stăpinire  luî 
ma.  peste  moşia  din  Roşiori,  ce  au  cumpărat-o  de  la  Luca  fml  8a- 

^?1,  strănepot  luî  Comanclu.  (Trad.)  .      .        .  • 10  v, 

7088(1580)  Mai  7.— I  ane  ui  Voevod  Mold,  întăreşte  stăpinire  peate  mo- 

^  Roşiorii,  lui  Cozma,  ce  au  fost  cump<irat-o  de  la  Irimja  şi  foan  şî 

rorije  lor  Irina  şi  Magdalina,  nepoţii  lui  Comanclu.  (Tmd.)    ,   -   .  .    10  v. 

7095  0587)  April  14.— Petru  Voevod  Mtdd.  întăreşte  stăpinire  Drâgii- 

1   fata  Tomii    biv  log.  peste   moşia    din    Roşiori,   re  au  cump«>raio 

la  Dumitru  sin  Cozma.  (Trad.) ,11. 

7097(1589)  Martie.  —  Mărturia  lui  David  şi  Uejan  părcâlabil  de  Ro- 
ii şl  lonaşcu  Şoltuzu  cu  12  părgad,  pentru  moşia  din  Roşiori  ce 
xi  vlndut-o  Petrică  şi  al(î  ai  luî,  nepo^îî  lui  One  Vijac*  Drăguţei,  fata 
*omîî  Logofăt.  (Trad.) *  ...    11. 


480 


701)8 (J689)  Dec.  2?.-  Veint  Voevod  Mold.  ÎMtăreşle  slâpiiure  lui  Man 
Ţ^i  femeiî  sale  LoliT,  peste  moşia  (lin  Ruşiorî,  ce  au  cumperal-o  de  la 
<jrozav  sin  UMoş  şi  alţii,  (Trad.) Jl  v 

7113(1604)  Dec,  lU.~Ieremîe  Movilii  Voevod  Mutd.  iiiiâreisce  sta>piMJro 
peste  a  treia  parte  din  Roşiori,  lui  Vasîle  vel  pitar.  (Trad.) .  .       .       ,12 

7113  (IGOo)  Mart.  27.— leremie  Movilă  Voevod  Mold.  intJVreace  >^tăptnire 
peste  nisce  inoţ;ie  din  Uoşinrî.  lui  rftrâiniati  vel  pîlharnic.  (Trad.)  ...     12 

7114  (H)06)  Mart.  !*l).— lereniie  Mogliila  \'oevod  Mold.  irU^rcsce  slâ- 
pînîre  luî  Cârăiman  vel  pălinrnic,  peate  nisoe  părţi  de  moşie  din  Ho- 
şiorî,  din  Bălăcîanî  şi  altele.  (Tiiid.) 12  v 

7114  (I60f>)  Iulie  22.— Simion  Movilă  Voevod  Mold.  întăresce  siâpi- 
nire  lui  Cărăiman  vel  paharnic,  ppsle  nio.şia  din  Boşiorî.  ce  au  cum* 
p&rat-o  de  la  Coza  şi  femeia  lui  Dahina.  (Trad.).  ,    , •    .    14. 

7115(16061  Dec.  :i.—Simion  Movili  Voevod  Mold.  inlâresce  stâptnire 
lui  Caraiman  vel  paharnic,  peste  moşia  Roşiorii,  ce  au  curapărat^o 
de  la  nepoţii  lui  Camaricîu,  (Trad.)       ....   * 14. 

1770  Au;l«:.  1.—  Zaphul  prin  care  Oheorghe  Hermeziu  pitarul  şi  Ca- 
şandra  Hermeziy,  lac  tJcliirab  cu  cumnatul  lor  \'fi>sile  Rott*::u  v&tafu  za         j 
copil,  dilndu'î  părţ,iîe  lor   din  Roşiori,  Popeşti  şi  Schcnarar,  de  la  ţi' 
nulu  Njimţuluî,  pentru  saiu  Meşănii  şi  Isfnâţeiî  de  la  Orchem  ....    15. 

—  FeDr.  5.—  Scrisorea  lui  Costând  in  Vârnav  kinuK  cAtre  vel  vist- 
ier, pentru  schimbul  ce  au  făcut  cu  nepotul  seu  Bntenu  dându-î  mo- 
şia Co&ărnifa  de  ia  ţinntu  Sorocii  ........        ,..-...1o\. 

1792  April  Ifi.  —  Uesoluţia  Domnului  Alexandru  Cusiandm  Muru7. 
\oevod  pusă  pe  anafornua  veliţilor  boeri,  dată  In  pricina  dintre  Vas.'ili 
Holrnu  biv  vâlal'  za  copii,  cu  soru-sa  Catrina,  pentru  moşia  Roşiorii  .    16. 

7:^64  (17561  Iunie  25,  —  Cartea  lui  loanichie  Episcopul  Romanului 
pentru  mărturia  PnTukiî,  despre  holaiTil  Pildeştilor  si  al  Simione^lilor  .    17. 

18<>7  iulie  16.  -  Zapisul  lui  N'asile  Kosel  Medehiiceru,  despre  Învo- 
iala ce  au  Rlcut  cu  Cluceru  loniţâ  Gane,  pentru  lacerea  unuî  pod 
peste  apa  Jloldovil. .    .   • *    .    .    *    17. 

ISII  Iulie  24.-  Jalba  tui  Glieur^'^he  Hermexiu  sărdarul,  spre  a  î  se 
cerceta  pricina  ce  are  cu  Medehiiceru  Vasile  Roset,  pentru  moşie    .     17 

1811  Oct.  20,—  Porunca  Divanului  Mold.  c&trâ  Vornicul  Nicolae 
llrisoverghi,  ca  sil  cerceteze  pentru  hotarele,  dintre  moşia  Roşiorii 
de    la    ţinulu  Ncmţului  .si  Popeştii  de  la  ţinutu  Romanului Ift. 

1811  t  »ct  20—  Divanul  Muld.  inviîil  pe  Gheraaim  Episcopul  Roma- 
nului, a  fi  faţă  la  cercetarea  prici  net  pentru  hotarele  dintre  moşia 
Roşiorii  şi  Popeştii    .    ,    .       ,18 

1811  Oct  20.— Divanu  cnejieî  Mold.  face  cunoscut  tuturor  me&;ia- 
şilttr  moşiilor  Roşiorii  şi  Popeştii,  a  se  afla  fa^  la  cercetarea  hotarelor 
acestor  moşii 18. 

1811  Noembr.  19. —  Scrisorea  Iul  llrisoverghi  Vuniicul,  lutru  afa- 
cere particulară ,    , lîP. 

1812  Martie  14.— Jalba  lui  Gheor^lie  llermeziu  sărdarul  câtră  dixun 
spre  a-.şî  afla  îndestulare,  în  pricina  ce  are  cu  spAtarul  turdacbo 
Sturza,  pentru  moş;a  Roşiorii. 19, 


481 


1812  Martie  27, —  Jalba  Iul  Glieorghe  Hernieziu  sârdarul  câtre  se- 
ndtorul  Cru-sno  MilasevîcT,  spre  a  se  Iitfăţi^a  ]a  judecată  cu  meclelni- 
ceml  Vasile  Roset,  pentru  pricina  moşieî  Roşiorii 20. 

I8l2.  —  PoruQca  Div.  cneji eî  Mold,  către  sp&tarut  lordachî  Cru- 
penski,  pentru  despirţirea  hotarelor  dintre  moşia  Roşiorii  şi  Simioneştiî.   20  v. 

1812.0ct.  12  —Jalba  Iul  Gheorghe  Hermeziu  sărdarul,  in  pricina 
ce  are  cu  medelnicerul  Vasile  BâlAnescu,  pentru   moşia  Roşiorii .   ,    21. 

1813  Iulie  6. — Scarlat  Alexandru  Calimah  \  oevod  Mold.  orînduesoe 
pe  Costandin  Catar*i:iu  biv  vel  spătar,  ca  să  hotârnic6scĂ  moşia  Ro- 
şiorii a  sârdaruluî  Gheorghe  Hermeziu.  .    .,,.,.. 22  v. 

1813  Iulie  10.— Scarlat  Alexandru  Calimah  Voevod  Mold.  poruncesce 
me^iaşilor  moşieî  Hoşioril,  a  sta  faţă  la  hotărnicia  ce  este  a  se  faoe 
acelei  moşii *    . ,,.,..*♦.,.,    23. 

1813  Sept.  30.  —  Jalba  Iul  Gheorghe  Hermeziu  căminarul,  in  pricina 
ce  are  cu  Vasile  Bâlănescu  supusul  rusesc,  pentru  moşia  Roşiorii. .    .    23. 

1813  Noemb re  20 —Poruncă  domni^scă,  către  Mitropolitul  şi  boeriî 
mold.,  ca  sft  judece  pricina  ce  are  Gheorghe  Hermeziu  căminarul  cu 
Va&ile  Roset  supusul  rus,  pentru  moşiî    .       .    * 24. 

1813  Nov.  20.  —  .laiba  căminarului  Gheorghe  Hermeziu,  în  pricina 
C€  are  cu  VasCle  Roset,  supusul  rusesc,  pentru  moşia  Roşiorii.  .    .    .    24. 
H      1814  Febr,  6.  -^  Idem 24  v. 

1763  (7271!  Iulie  25.  -Mărturie  hotarnică  a  moşiei  Duîceştiî,  făcută  de 

loaiiichie  Episcopul  Romanului 26. 

B     1648  (7? 56)  Iulie  30. — Mărturia  Marieî  vtstiertasa  a  răposatului  Ilie 
^Cantacuzino,  prin  care  arată  că  nep6tă-8a  An  iţa  fata  luî  Ştefan  Şoldan, 
m  câpâiat  între  alte  lucruri    ca  zestre  şi  moşia  Roşiori  din  Nemţu  şi 
&imioneştil  din  Roman .   ,   , 36. 

1665(7163)  Iunie  L—  Zapiaul  de  împărţirea  moşiilor  părintesc!,  între 
fraţii  Toader  Başotă,  Vasile  Şoldaii    si  Gheorghiţă  Şeptelicî.  .   *   .    .    26  v. 

—  Mărturie  hotarnică  a  moşieî  Roşiorii 27. 

1642  (7251)  Sept.  4.  —  Mărturia  hutarnică  a  moşieî  Roşiorii,  făcută 
tie  Neculaî  Şoldan 27. 

1808  August  25.  ~  Jalba  luî  loan  Gane  clucerul  in   pricina  ce  are 

vu  meJelnicerul  Vasile  Roset,  pentru  moşia  Roşiorii 27  v. 

I80«â  Sept.  14,  —  Relaţia  boerilor  orlnduiţ»  cu  cercetarea  pricinel 
«iiiitre  clucerul  foan  Gane,  cu  medelnicfrul  \'asile  Roset  pentru  finul 
^  a  cosit  acest  din  urmă  de  pe  moşia  Roşiorii. 28  v. 

1809  Ian.  31-  —  Jalba  lui  loan  Gane  clucerul  in  pricina  ce  are  cu 
inodehiicerul  Vasile  Roset  la  moşia  Hoşioriî 2t>. 

1809  Dec.  22.  —  Anaforaua  divanului,  dată  in  pricina  ce  are  clucerul 

'<*«in  Gaue,  cu  medelnicerul  Vasile  Roset  pentru  moşia  Fopeşliî,  ce  se 

KlQveciti^ă  cu  Simioneştii;  ambele  tlin  ţinutul  Romanului    .    .        .    ,    30  v- 

^1      1809  Dec.  30.—  Porunca  Divanului,  cătră  ispravnicii  ţinutului  N^mţu, 

•^  cerceteze  în  privinţa  finului  de  pe  moşia  Popeştii  pentru  cA^e  este 

kJ^^^nă  intre  clucerul  Ion  Gane  cu  medelnicerul  Vasile  Rosei..    .    .    32. 
^    IHIO  Mart.  18,—  Cartea  Divanului  cătră  cluceruî  loan  Gane,  ce  i  sa 


482 


orioduit  cercetătofid  In  pricina  ce  are  cu  medelnicerul  V.  Hoset,  l.i 
moşia  Popeşiiî ...-,... -    32  v 

1811  Iulie  14.—  Jalba  lui  Vaaile  Eloaet,  medelnicerul,  în  prieina  ce 

are  cu  clucerul  loan  Gaiie,  la  moşia  Sitoioneştiî ,       .    3H 

Mafia  PopeftiL 

1582  (7090)  Iunie  15.— Petru  Voevod  Intâresce  stâpjlmre  luî  iStĂnil 
Şoimarlul,  peste  siliştea  Popeştii  din  ţinutul  Romanului;  pe  oare  a 
cumpfirat-o  de  la  Domn,  cu  18  caî  preţuiţi  in  34.000  banî.  (trad.f  .   .    40 

1606  (7114)  Febr.  3. —  leremie  Voevod  Mold.  Inoputernicesce  pe  Câ- 
raiman  vel  paharnic,  a-sî  stăpâni  satul  Popeştii.  (Irad.)  .......    4i.»  v 

1610 17118)  Mart.  22.— Costandin  Movila  Voevod  Mold.  împuternioesct? 
pe  jupăni^sa  Nastasia  a  reposalulm  Caraiman  vel  paharnic,  sâ-şî  stÂ- 
pânescâ  salul  Popesliî. 40  \. 

1643  (71  nit  Martie  Io.—  Vasîle  Voevod  Mold,  Inl&resce  stăpânire  ju* 
pftnesei  Safta  Şoldftnesa,  pe  moşia  Popeştii,  (trad.) 41. 

1812  Martie  22.—  Jalba  luî  Gheorge  Hermeziu  sărdanil.  In  pricina 

ce  are  la  moşia  sa  Popeştii,  despre  Lu^ca 41  v. 

1812  Aprilie  3.  —  Divanul  Cnejiel  Mold.  cht^ma  pe  Gherasim  egume- 
nul M-reî  Precjsta,  Ia  Divan  să  ae  judece  cu  Gheorglie  Hermeziu.  pen- 
tru moşia  Popeştii , 42 

1812  Mai  28.  —  Jalba  lui  Ghoorghe  Hermeziu,  sardarul,  în  pricina  ce 
are  cu  egumenul  M-reî  Preciala  din  Roman,  pentru  Impresurarea 
moşiei  Popeştii  . 42  v. 

1812  Maî  30.  —  Divanul  Cnejieî  Mold.  scrie  Tomiciel,  sft  oearâ  de 
la  epîtropia  M-reî  Precisla  scrisorile  moşiei  Luţca  In  pricina  cu 
Herme/Ju. 

1812  Iunie  11.—  Jalba  lut  Gheorghe  Hermeziu.  sărdarui,  tn  pricina 
Impresurărîî  moşiei  Popeşti!  de.spre  moşila  Luţca  a  M-rei  Preeista 
din  Roman . 43. 

1812  Iulie  10.  —  Jalba  lui  Gheorghe  Hermeziu,  s&rdarul,  in  pricina 
unor  mori,  ce  voesce  a  face  M-rea  Preciata  pe  moşia  Luţca  ....    44 

1812  Iulie  10.— .lalba  luî  Gheorghe  Hermeziu,  sârdarul,  în  pricina  impre- 
Burăriî  moşiei  Popeştii  despre  Luţca  sau  Corduna  a  M-r^i  Precista  .    14 

1812  Iulie  12.— Jalba  sărdaruluî  Gheorghe  Hermeziu,  in  pricina  ce 
are  cu  M-rea  Precidta.  pentru  călcarea  moşiei  Popeştii .....       ,    4b, 

1812  Uec.  11.—  Idem. 46  v 

1813  Febr.  12. -Idem 4^. 

1813  îuuie  2. -Idem.    .       . ....    46 

1813  Iulie  10.—  Carte  domn^scĂ  prin  care  se  orinduesce  Coatandin 

Catargiu  biv  vel  spălnr,  a  face  cercetare  in  pricina  dintre  Gheorghe 
Hermeziu  căminarul  cu  M-rea  Precista  din  Roman  pentru  impreâura- 
rea  moşiei  Popeşiiî ...    47. 

1813  Nov.  20.-  Idem.  . 4Î  v- 

1814  Mal  21.  —  iScriâorea  o&minaruluî  Gheorghe  Hermeziu.  cMr&  I»- 
pravnicil    ţinutului   Homanuluî,  In    pricina   ce  «re  cu  M- 
din  Homan,  pentru  mo^îa  Popeştii 


48;^ 


I 


Vuia 

1814  Iunie  14.  —  Jalba  Iul  Gbeor^'he  Ilerraeziu  căminarul,  în  pri- 
cina împresurârei  muşieî  Popeştii,  despre  moşila  Luţca  a  M-reî  Pre- 
cisto  din  Roman  , 48  v. 

1602  (7111)  Ootobre  12.—  Ieremie  Movilă  Voevod  Mold.  întăresce 
stăpâniro  luT  Căr&iinan  vel  paharnic,  peste  satul  Simioneştiî  din  ţi- 
nutul Romanului,  (tradj ,    .    .    60. 

1685  (7193)  Aprilie  23.— Mărturia  hotaroicâ  a  Silişteî  Feleştiî  din  ţi- 
nutul Naratului,  a  luî  Costandin  postelnicul  cel  mare  .    ,    ,       ....    60 

1754  Sept.  5. — Hrisovul  luî  Matei  Oliica  Voevod  Mold.  d&spre  hota- 
rele Pădurenilor  ce  sunt  alături  cu  PopeştiL  (extras)  ,   , 61  v. 

1776  Martie  26.— Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Pădurenilor,  ce  sunt 
alături  cu  Popeştiî,  făcută  de  Leoo  episcopul  Romanului  ......    61  v. 

1813  Dec.  30.  laşî.—  Zapisul  de  schimb,  prin  care  Vasile  Roset  dă 
moşia  sa  Simjoneşiji  de  ta  ţinutul  Ramanulul,  spâiaruluî  Alexandru 
Ghicaf  pentru  moşiile  Caraclav  şi  Homancâuţiî  din  ţinutul  Hotinulul  .    62. 

Mo^a   Dămiene^iî, 

—  Sept,  2.  —  Carte  de  judecata,  dată  în  pricina  dintre  Vastlie  din 
DAmieneştî,  cu  soru-sa,  jupânt^sa  luî  Gheorghiţâ  Hâbăşescul.    ...    -60. 

1624  ţ713S)  Octomvrie.  —  Zapiaul  Uliîuncăj  împreună  cu  feciori?  ei 
prin  care  vinde  verulul  ei  popa  Griyorie^  t6te  părţile  ce  are  în  Dâ- 
inieneşti  şi  în  hotarul  Huţfilor  Zavuluî  . 60  v. 

1639  (7137).  —  Z^ipis  prin  care  Riţe  vătalul  vinde  o  bucarâ  de  Idc 
din  Dâroieneştî. 61  v. 

1662  (7160)  Aprilie.  —  Zapisul  luT  Apostol  Hurlarîul  cu  cumnatul 
s5u  Marco,  prin  care  vind  t6tă  partea  lor  din  Dămieneştî  lui  Gheorghe 
HAt>㺀âcu     .    .    .    .    , ^       .....    62. 

1667  (7 166)  August  16— Zapis  prin  care  Grigorie  fiul  LupululUăbăşescu, 
cu  Boţia  sa  Ioana  vinde  moşia  Dămleneştjî  fratelui  s3u  sărdarlulul .      62  v. 

1637  (7166)  Sept,  11.—  Cartta  luî  kmaşcu  Rusul  marele  logofât  ş\  a 
altor  boerî  marî,  prin  care  întăresc  vinderea  moşiei  Dftmieneştii  ce 
au  făcul-o  Gheorghe  f<^clorul  Lupului  llăbăştscul  cu  soţia  Iul,  Ioana, 
fratelui  s*0,  Grigoraşco  llrlhSsescul  sărdariul  şi  jupaneseî  lui  Satta    ,    63. 

1557(7166)  Sept.  12  —  Gheorf.'he  Ştefan  Voevod  Mold.  intăresce  stă- 
pănire  lui  Grigoraşcu  IlăbăşesicuL  sărdariul  şi  soţiei  Iul  Xanti  peste 
satul  Dămieneştiî,  ce  i-au  cunipC^at  de  ta  frate-s6u  Gheorghe  Hăbă- 
şescul  ^i  soţia  luî  loanu    . -    64. 

1659(7167)  Febr.  20  — Zapisul  luî  Gheorghe  llăbăşescut  cu  soţia  luT 
loanat  prin  care  arată  că  şl-a  primit  toţi  banii  do  la  frate-sĂu  Grigo- 
ra^co  HăbR^eacul»  pentru  moşia  Dftmieneştiî  ce  î-o  vlnduse  .....    64  v. 

1660(7168)  Aug.  26.— Ştefan  Voevod  Mold.  intăresce  stăpânire  pt^ste 
un  vecin  anume  Neculadin  Dilmicneşti,  tul  Grigorie  llăbâşescul  mare 
paharnic  ,  .   . .............    65  v. 

1665  (7173)  Febr.  8.  —  Zapis  de  învoială  între  Vasile  fiul  popii  dm 
Dămieneşti,  şi  fratele  s^u  Larion  şi  sora  luî  Ioana  jupăn6.sa  luî  Gheor- 
ghiţâ  Hăb&şescul  ou  Grigorie  Hăbăşescul  fodt  paharnic,  pentru  o  ocină 
4s  U  beleaiâul  din  hotarul  Ruşilor .    66  v. 


61^. 


69  V 


1666(7173)  Iulie  lO.-Zapisul  Ioanei  jupăn^sa  lui  Gheor^'li'ţA  Hâbâ- 
f eseul,  peatru  schimbai  făcut  cu  Gnjţ'orie  Hăbăşescul,  ce  nu  fost  pA- 
harnic,  dându-î  partea  el  din  heleşteu  şi  siliştea  din  DâmieneşiT,  pen- 
tru partea  luî  din  heleşteu  şi  silişlea  din  Rusii  Zavuluî 67. 

1666  17173)  Aug.  7.--  Zapisul  lui  Vasile  Uşerîu  şi  alţî  aî  luî,  din  Da- 
mieneştî,  prin  care  vînd  luî  GliE^ori  Hăbâşescul  marele  comis,  moşia 

ce  este  la  sihştea  OnişcĂî »    68 

1667  (7176)  Maî  31,  Hotin.— Zapisul  lui  Vasile  feciorul  popiî  Gligo- 
rie,  prin  care  vinde  tiiaoe  pămîriturîj  din  Dămieneştî,  luî  Gligoraşco 
Hâbăşescul  stolnicul»  pârcălabul  de  Hotin 

1667(71761  Noenîbr.  18— Zapisul  lui  \  asile  feciorul  popii  Grigorie,  şi 
femelei  luî  Avramia,  prin  care  dăruesc  partea  lor  din  D&raieneştî,  Husî 
şi  Mâxineştî  luî  Gliproraşno  Hăbăşescu!  stolnicul,  părcâlab  de  Hotin    - 

1667  (7176)  Noembr  30.—  Za  pis  prin  care  Vasile  fedoruS  popii  din 
Dămieneşt}  cu  soţia  Iul  Avramia,  vtnd  partea  lor  de  acoto»  luT  Gligo- 
raşco  Hăbăşescu!  stolnicul,  pârcălab  de  Hotin      ........ 

1669(7178)  Noembr.  30— Zapisul  lui  ^'asile  fecîorul  popiî  Grigorie 
din  Dâmieneştî,  pentru  moşia  ce  a  vlndut-o  luî  Ghgoraşco  H&b&şescul 
stolnicul,  pârcălab  de  Hotin  ...   * 70  v 

1670(71781  Mart.  24.-  Duca  Voevod  Mold.  întăresce  stăpânire  peste 
moşia  din  Dămieneşll,  lu^  Grigoraş  Hăb^şescul  vornicul  oel  mare  de 
Ţara  de  sus. 71. 

1670  (7179)  Noembr.  24.— Zapisuî  lui  \'asilie  feciorul  popiî  dio  DA- 
mieneştl,  prin  care  vinde  patru  păminturî  de  acolo,  luî  Grigoraşco 
Hiibăşeacul  vel  vornic 73  v 

1688(7196)  Febr.  20  — Costandin  Voevod  Mold  orinduescecercetAtorî 
pricineî  dintre  Toader  feciorul  lui  Grigorie  Hăbâşesc ui  hatmanul,  cu  sora 
lui  Irina,  pentru  nisce  moşie  din  Dămieneştî 

16B9  (7197)  Aug,  28.— CostandinVoevod  Mold.  oHnduesoe  pe  Gavnil 
Brăescul  ce  a  fost  etolluio  mare»  şi  alţî»  ca  să  al^gă  părţile  de  moşie 
ce  are  Toader  Hăbăşescul  ce  a  fost  spătar  al  triile,  în  Dămieneştî    . 

1690(7198)  Aprilie  24.  —  Costandin  Voevod  Mold.  orinduesce  pe  lo- 
naşco  Maîescul  ce  au  fost  sluger,  şi  pe  un  altul,  să  cerceteze  pricio^ 
dintre  Toader  Hăbăşescul  ce  au  fost  spătar  al  triile,  cu  Gligoraşco 
stolnicelul,  pentru  o  prisacă.  . 75  r 

1690  (7198)  Iunie  20.  —  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  din  Dâmt«* 
neştî,  pentru  care  era  pricină  intre  Toder  Hăbăşescul  cu  Gligoraşco 
stolnicelul 

1690  (7199)  Oct.  16.  —  Zapis  prin  care  Acsana  vornicăaa  a  i^potta- 
tulul  Andronic  Vornicul,  se  invoesce  cu  T6der  Hăbăşescul  spătarul, 
pentru  răscumpărarea  unor  pămînturî  din  Dămieneştî 781 

1691  (7199)  lan.  27  — Costandin  Voevod  Mold.  judecă  pricina  dintre  Ion 
şi  soru-aa  Irma»  feciorii  luî  Gheor^'hiţă  Hăbăşescul,  cu  T6der  focloruJ 

Iul  Grigorie  Hăbăşescul  ce  au  fost  hatman,  pentru  satul  Dămieneşlii  ,    78., 

1697  (7206)  Dec.  18.-Antioh  Costandin  Voevod  Mold.  judecă  pricina 
dintre  Irina  fata  luî  Gheorghe  Hăbăşescul  cu  Toder  feciorul  lui  Ohgorie 
Hăbăşescul  ce  au  fost  hatman,  pentru  moşta  Dămieneştiî 79  r. 


74 


74  V. 


485 


» 


1701  (7209)  Iulie  t2."CostaTidm  Duca  Voevod  >!oId.  judecă  pricina 
dintre  Irina  fata  luî  Oheor^he  Habăşescul,  cu  TiSder  tecîorul  Euî  Gligo- 
ra.^co  llĂbăşescuI,  pentru  moşia  Dâinieneştiî  .,,...,.       ...    80  v. 

1734  (7242)  Tebr.  15.—  Zapiâul  Saftoi  Hăbaşesca,  cu  copiiî  eT,  prin 
care  vind  partea  lor  din  Dâmieneştî,  luî  fordache  Roset  vel  pAhaniic  .    81  v. 

1746  (7263)  Iulie  28.  —  Cartea  de  blestem  a  luî  Teofil  episcopul 
Roinaiiuluî,  pentru  descoperirea  hotarelor  moşiei  Dămieneştit  şi  altele, 
a  vornicului  lordache  Roset  , 82  v* 

1748  (725G)  Maî  23-  Zapisul  Uil  Ion  MoraittMi  .^nnorele  Safteî  lUbPi' 
şascăî.  prin  c.\re  vinde  partea  luî  din  Dămieneştî  luî  fordaclie  Roset 
vel  vornic. .83. 

1765  (7273)  Iunie  7.  —  Zapis  pentru  200  leî,  primiţi  de  la  Neculaî 
Momitcu,  pentru  o  moşie Hi, 

1766  Mart.  25. —  Anaforaua  dală  în  pricina  dintre  Nicolae  Momilcu 
mazilu  din  Sucîava,  cu  egumenul  M-reî  Trisfetitele,  pentru  nio^ia  DA- 
mieneşliî  de  la  ţinutul  Romanului ........        84  v, 

17G5  Iunie  8. —  Grig-orie  Alexandru  Ghica  Voevod  Mold.  judecă  pri- 
cina dintre  Nicolae  Moinitcu  mazîtul,  cu  etruraenul  Trisfetitelor,  p«>n- 

tru  moşia  DămieneştiF.  .       

I  1780  Aujf.  18.  —  Costandin  Dimitrie  Muruz  Voevod  Mold.  scrie  luî 

^ft  Enacachi  Mîlu  biv  vet  spătar,  ispravnicul  ţinutului  Roman,  şi  altora,  aA 

^Kak-R-Â  moşia  ce  i«re  Neculaî  Momi  teu  mazilu,  In  Dămieneştî 

^P     ^  Aug,  2.—  Jalba  Iu!  Neculaî  Momitcu  din  Roman,  In  pricina  ce 

^^are  pentru  moşia  Dâmîeneştiî ,      .    .  ,    .    . 

I  1783  Aug.  14.  —  Alexandru  Costandin   Voevod  Mold-  scrie  luî  Atn- 

^^tiasie  Rămădan  biv  vel  spătar  şi  Mihalaclu  Luca  biv  vel  stolnic,  isprav- 
^»Yiici!  ţinutuiuî  Romanului,  să  cerceteze  pricina  Iul  Neculaî   Momitcu 

din  Roman»  pentru  o  parte  de  moşie  din  Rusii  Zavuluî 84»» 

1787  Mal  U—  Mărturia  hotarnică,  dintre  hotarul  Căutişenîî,  şl  D.V 
mieneştil.       . ....    90. 

1790  Dec.  29.  —  Carte  de  blestem  a  luî  Antonie  episcopul  Roman u- 

I      luî,  pentru  descoperirea  hotarelor   moşiei  Dămieneştiî   a  luî  Nicolae 

^■Momitcu 91. 

^     1791  April.  26.— Zapis  de  baniîce  eate  dator  Nicolae  Momitcu,  iîuluî 
sfiu  lordache 92. 

1791  Aug,  2  —  Mărturia  luî  Grigorie  Hudic-î  şi  alţiî,  despre  hotarul 

!      moşiei  DămieneştiT Îf4. 

^m    1793  lan,  18. —  Mărturia  mai  multor  rezeşf,  despre  hotarele  moşiei 

^BătnineştiT  de  c&tră  Dămieneştî 95. 

1796  Mart.  8,—  Anaforaua  luî  Antonie  episcopul  Romanului  şi  Cotit 
Catarg^iu  stolnicul,  dată  in  pricina  dintre  Cost.  Carp  mazîlu  cu  socru 
afin  Neculae  Momitcu,  pentru  nisce  moşie  din  Dămieneştî,   .   ,    ,    .    .    96. 
1796  Marţ.  19.  -   Dilata  luî  Neculaî  Momitcu  vornicul    .....        99  v. 

17%  Febr.  1.  —  învoiala   lui  Costandin   Carp  cu  sf>cfu-şi5u  Necuhii 
Momitcu  vornicul,  Jn  privinţa  moşiei  Dămieneşliî    ........  103  v. 

1796  Fcbr.  1.—  învoiala  luî  Neculaî  Momitcu  cu  gin<*rele  seu  Cost- 
I       Carp.  pentru  moaia  Dămienesiii. 104  jr. 


86 


87  v. 


88  V. 


mgi^Uăi 


486 


1798  Aprilie  16.  —  Cercetarea  ispravnicilor  de  Roman,  în  pricina 
dintre  Costandin  Carp,  ginerele  luî  Neculaî  Momi  teu,  cu  lordache  fe- 
ciorul rfiposatuluî  Momitcu,  pentru  Impftrlirea  avereî  socruluî  s5u  .    .  106  v. 

17t*8  Iunie  26.  —  Carte  de  judecată  a  Divamiluî  Mold.  dată  In  pri- 
cina dintre  lordaclii  Momitcu,  cu  cumnatul  suu  Costandin  Carp,  pen- 
tru clirononiia  rămasă  de  la  rfiposatul  Momitcu.    ..*......,  109. 

1800  Aug.  1.— Costandin  Alexandru  Ipsîlant  Voevod  Mold.  intâresce 
anaforaua  data  in  pricina  dintre  lordache  Momitcu  cu  cumnatul  s^u 
Cost.  Carp,  pentru  clirononiia  pilrin^fecă 114. 

1800  Dec.  16.  —  Preţuirea  caselor  şi  altor  bmale  ce  le  are  CosL 
Carp  pe  moşia  Dămieneştiî. 116  v. 

1801  Aprilie  30.—  Zapisul  luî  Cost.  Carp,  prin  care  aratft  oh  a  pri- 
mit de  la  cumnatu-s^u  lordache  Momitru,  banii  cu  carî  s'a  preţuit 
casa  şi  binalele  ce  le  avea  făcute  pe  moşia  DămieneşiT 119. 

1801  Sept  2.—  Jalba  lui  Costând  ie  arhimandritul  Trisfetitelor,  pentru 
satul  Dâmieneşlî  şi  altele  Jăsate  M-rel  de  r(5posatul  Mihălache  Koset    119  v. 

1801  Dec.  17  —  Carte  de  judecata,  a  Divanului  dată  iti  pricina  din- 
tre Costând  ie  arhimandritul  Trisfetitelor,  cu  lordache  Momitcu,  pen- 
tru moşia  Dămiencştil «... 120  v. 

1803  Mai  13.— Alegerea  şi  despărţirea  moşiei  CăutîşenîT  despre  DA- 
mieneştî  a  Itjgoffttuluî  lordache  Momitcu 122 

1810  Noembr.  L—  Zapisul  luT  Toader  Carp,  despre  învoiala  ce  :?'a 
obligat  a  (ace  cu  moşul  s^u  lordache  Momitcu,  pentru  moşia  Dî^mie» 
neşLiî  şi  altele .......  lî 

1812  Aprilie  4.—  Scrisârea  luî  Tâder  Carp  cătrft  v^rul  sSu  Necu- 
laî, pentru  amânarea  unei  pricini ,      124. 

1812  Iunie  2.  --  Serisorea  sărdaruluî  llermeziu  şi  a  unuia  Ctiirlcă, 
tn  privinţa  vînf^ăriî  moşiei  Dâmieneşliî    .,*.., 124  v. 

tHl2  Iunie  5.—  I'orunca  Divanului  Cnejieî  Mold.  câtrii  vornici»  de 
aprodT,  Sn  privinţa  cererii  făcute  de  Smaranda  .soţia  răposatului  lor- 
dache Momitcu»  spre  a-şî   vinde  moşia  Dâmieneşlii 125  v, 

1812  Iulie  5,  —  Porunca  Divanului  Cnejieî  Mold.  cS.trft  Costandin 
Telal  Başa»  sâ  tacă  publicaţiile  cuvenite  pentru  vhi<jarea  moşiei  Dă- 
niieneştU 127. 

1812  Tuiie  15  —  Scriadrea  lui  Beldiman  banul,  in  privinţa  publuMi- 
ţtilor  vîn(|âriî  moşiei  Dâmteneştiî 128* i 

1812  Aug  28.  —  Scrisorea  lui  Neculal  Momitcu»  in  privinţa  s&virşi- 
reî  mezatului  vîndârii  nioşieî  Dămieneştil   ..•*.....»...  139, 

1812  Sept.  5.— Zapisul  Zmarandei  soţia  răposatului  lordache  Momi- 
teu,  cu  fiul  e6u  Nicolae  pentru  vintjarea  moşiei  Dămieneştil  prin  me- 
zat, tul  Coslache  Cerchez  stolnicul lî 

1812  Sept.  7.  —  Divanul  Cnejîfl  Mold,  Jniărcsce  î*tâpânire  peste  mo- 
şia Dămieneşiii,  lui  Costache  Cerchez  stolnicul,  te-a  curaperal-o  priu 
mezat,  de  la  Zmaranda  .^oţia  r**posaiului  lordache  Momitcu,  şi  de  la 
fiul  s^u  Nicolae   .......       ... .    .  U 

1812  Sept  16.—  Scns6rert  lui  Nicolae  Momitcu,  ariVlâiid  câ  se  în- 
voesce  la  toate  cele  urmate  ru  viJiijarea  niosiei  Dâmieneşlî  l3ft 


487 


F4!a 


1813  Sept.  16.-  Zaptsul  lui  Chi 


nsţodol  loanicl   ppîu    cape   amili,  cS 
moşia  DâmîeDeştiî  a   cumpernt-o  pentru  Gheor^beHermeziu  sârdaruL  135  v. 
1818  Fehr  8.—  Jalba  Inî  Vasile  Dura    şi  Toader    Carp,    in    pricina 

>ce  au  cu  Neculaî  Momitcu  pentru  moşia  Uăinieneştiî 135  v. 
1813  Febr.  25.— Scurlat   Alexandru   Calimah    Voevod    Mold.   intă- 
reşce  stăpânire  peste  satul  Dâmieneştiî,  luî  Gbeorghe  Hermeziu  biv 

vel  pAharnic 140. 

1813  Mart.  15.—  Zapis  prin  care  Costache  Cerchex   căminarul,  aratîi 
Câ  d»»  şi  moşia  Dămieneşiiî  s'a  înlArit   pe   numele   Iul  la  mezal,  Insă 
■  a  curopărat-o  pe  sama  câminaruluî  Gheorşhe  Hermezîu,     ...,--  144. 
^H     1813  Mal    3.  —  Zapis   prin    c^ire   Enac^clii    Milu   spătarul,    m&rturi- 
^H^sce  ck  .Vau  lâcut  publicaţii,  pentru  vitularea  moşiei  DămioneştiJ  .    .  144  v. 
1H13  Maî  11,—  Anaforaua  Divanului,  data   In  pricina   vimjâriî   prin 
me/at  a  moşiei  D«1inîeneştil  a  Zmarandel  soţia    râposa(uluî    [urdaclie 
Momitcu  şi  a  fiului  sSu  Neculae        ........  .145. 

1813  Iulie  10.~  Învoiala  săvjrşită,  intre  Toadt^r  Carp  şi  cuiniiatuî 
«fiu  \'i<9ile  Duca,  cu  Zraaranda  soţia  r<5posatuluî  lordachi  Momituu  şi 
flul  seti  Neculae,  pentru  moşia  Dâmieneşti  .............  162  v. 

11813  Iulie  14  —  Zapisul  luî  Vasiie  Duca  şi  Toader  Tarp,  prin  care 
recunosc  de  buna.  învoiala  ficută  cu  mătuşa  lor  Zmaranda  şi  fiul  eî 
Kicolae.  pentru  moşi»  Dftniieneştu  ......  .........  164. 
1813  Aug.  10.  —  Şcarlat  Alexandru  Calimah  Voevod  Mold- judeci 
pricina  dintre  Zmaranda  soţia  răposatului  lordaohe  Momitcu,  şi  fiul 
s^u  Nicoiae.  cu  căminarul  Liheorglie  [lerme^iu,  pentru  moşia  Dă- 
mieiieştiî ...,,.  165. 

^m  Jdoţia  Buni  Zavului, 

H^  ^  Zapisul  prin  care  Eiaţi  vâtaful  şi  popa  Glie9rtîlif\  măpturi.qeRC 
H  despre  o  moşie  ce  a  vtndul-o  Nicoară  feciorul  Dochiel  Birbu,  unuia 
H  Bava.  (trad.) 164, 

—  Maî  29.— Zapisul  lui  Costea  feciorul  luî  Toader  Găde^  prin  care 
vinde  pari^  Iul  de  moşie  din  Rusii  Zavuluî,  lui  Toader  Severin  din 
On»c<*nI.  (trad.) 166  v. 

—  Maî  9.  -  Mărturie  hotărnici  a  unei  părţi  de  moşie  oe  are  hat- 
manul Grigoraşco  Ilâbftsescu  in  Rusii  Zavuluî. 165. 

1624  i7132).— Radu  Voevod  Mold.  intâresce  stiiptnire  luî  Lupu  a!  doi- 
lea logofSl,  peste  părţile  de  moşie  ce  a  cumperat  din  satul  Rusii  Zavuluî 
Işi  din  U&mieneştî.  (tradj , 165  v. 
l6îJ«  (7137)  Mart.  26.-Zap\sul  leliî  Răt6îe,  prin  care  dâruesce  par- 
!•■  eî  din  satul  Rusii,  verilor  el  primari.  Severi^nu,  Costea  şi  Toader  .  166  v. 
1630  (7138)  Mart.  9.-Zapisi]l  Iul  Laz&r  şi  Vasjlie  sin  NenîuL  prin 
care  vind  partea  lor  din  Rusii  Zavuluî,   jupânuiul  Oheor^hil  şi  jupă- 

neeel  Iul  Zamfira ,       .167 

1630  (713H)  iulie  20.— Zapisul  Anşhelinil  lata  lui  Ştefan  pftharniou 
din  Chtricenl«  pnu    care  vinde   partea   eî  de  mofle  din    satu   Umil 

jup&nuluî  Gbeor*Ţhe  şi  Zanhiril  .        .    .  167  v. 

1633  (7142)  î!>epl.  lO.-Mii^A   MovilA    Voevod    Mold.    lul&resce  ju- 


488 


pâneseî  Zanfireî   din    îaşî,    stăpânire  peste  nîsce  pârţT  de  ooîn&   din 

satul  Rusii,  (trad.) ,    .  168  v. 

1659  (7167)  Iunie  16,—  Zapisul  luî  Isac  fiul  lui  Dumitraşco  Mihălescul, 
cu  nepoţii  luî,  prin  care  vîrid  partea  lor  de  moşie  din  satul  Rusiî  de  la 
ţinutul  Romanului  pe  Cobăle,  luî  Grigorie  Hăbăşescul  hatmanul  şi  pftr* 
oâiabul  SucTaveî ,   .       .    .    .    .    ,       .  ....  169  v. 

1659  (7167)  Iulie  4.— Zapisul  lui  Vasilie  feciorul  Zanfirel,  prin  care 
vinde  partea  luî  din  satul  Rusiî  Zavulul,  luî  Grigorie  H&b&şescul  hat- 
manul şi  părcălabul  Sucîavet.     *.....       ....  170. 

1669  (7167»  Iivlie  28.— Zapisul  Iul  Isac  Mihăiescul  prin  car©  diru- 
esoe  partea  luî  din  satul  Rusiî  Zavuluî,  luî  Grigone  HâbAşescul  hat- 
manul şi  părcălabul  Sucîave!.      .    .   * 171, 

1669  (7167).— Alegerea  părţilor  de  moşie  ce  are  Origorie  Hâb&şes- 
cui  hatmanul  in  satul  Rusii  Zavulul .    .  ITî   v 

1660  (7168)  Apnl  20.  -  Idera .    .       .172 

1660  (7168)  Maî.— ZapUul  luî  Gheorghe  Hăbăşescul  cu  lemeia  Iu! 
Tona,  prin  care  vinde  fratelui  s5*i  Gri^oraşco  Il^băşeseul  marele  p&* 
harnic»  părţile  luî  din  satul  Rusii  Zavuluî  şi  din  Dămieneştf 173. 

1662  (7170)  Iulie  8.  —  Zapiaul  luî  Stratul  ficiorul  tftimeoaiî.  pHn 
care  vinde  partea  luî  din  Rusiî  Zavuluî,  luî  Grigoric  HăbĂşeacal  ce-au 
fost  paharnic 171. 

1663  (7171)  Iunie  13  —  (Evstratie  Dabija  Voevod  Mold.)  întăresoe 
8ti\plnire  peste  nisce  părţi  de  moşie  din  satul  Rusiî  Zavoloviî,  Iul  Aii- 
vez  cupeţul  şi  soţieî  sale  Despa,  şi  luî  Toderaşco  feciorul  Uinc&I,  ne- 
poţii Zanflreî  din  laşî 175. 

1665  (7173)  Iulie  9. — Zapisul  MarieT,  prin  care  vinde  nisce  CAae  ce 
are  în  Rusiî  Zavuluî,  luî  Grifforaşco  Hâbăşescul  paharnicul  cel  mare  .  176. 

1667(7176)  Oct.  1. — Zapisul  lui  Alivez  neguţătorîul  din  laşî,  prin  oare-şî 
7illogesce  pentru  o  sumă  de  banî,  partea  tul  de  moşie  din  satuJ  Rusiî 
Zavuluî,  lui  Gj'ig'ora;?co  Hăbăşescul  ce  au  fost  stolnic  mare  .....  177. 

1668  (7176)  Mart.  1  —  Zapisul  Iul  A  li  vez  ne^uţâtoriul  din  laşî  cu 
soţia  luî  Despa,  prin  care  vind  partea  (or  de  moşie  din  satul  Rusii 
Zavului  luî  Gri^oraş  Hăbăşe«cul  ce  au  lost  stolnic  marp 177  v. 

167fJ  (7178)  Iunie  12,— Zapisul  Iul  Costandin  Gădea  şi  Gro/.av  ne- 
potul Răţoaiî  şi  alţiî  prin  care  vlnd  partea  lor  din  Rusii  Zavuluî  luî 
Orip>rii    Hăbă^^^şcul   vornicul   cel   mare  de  ţara  de  sus    .   •    ....  17^<  v. 

1671  (7179)  Febr.  24.-Zapisul  lui  Alivez  Braţul  cu  soţm  luî  Oespa, 
pentru  moşia  dm  Rusiî  Zavuluî^  ce  o  vîiiduse  H&b&şeeculuî.»  cft  ll-a 
făcut  plata  deplin 179 

1661  (7169)  Martie  2.  -  Zapisul  Tudoscâr,  jupâncaa  luî  5imion  ce 
au  fost  pârcălab,  cu  fecînriî  şt  fetele  el,  prin  care  vlnd  partea  lor  de 
moşie  dui  Rusii  Zavuluî.  lui  Glig^oriî  Ilâbfişescul  marele  p&harnic.  .  I7l»|v. 

—  Alegere  şi  cercetare  pentru  pârli  de  moşie  din  Rusiî  Za  vuluî,  ce 

1©  cer©  unul  Toader  Flondor  si  Gădea 18a 

—  Zapisul  lui  Gli^corie  Bolung-u,  prin  care  dilruesce  partea  luî  de 
moşie  din  Rusiî  Zavuluî.  lui  Toader  Hăbrişescul  .....,..,.  \U\, 

—  Zapisul  Irinei  fata  luî  Gheorghe  U&bâşescul.  ou  oopîi  eî,  prin  eun 


489 


I 


F6t> 

vind  partea  lor  de  moşie  din  Rusii  Zavtilyî,  lui  Andronache»  slolnicuJ 

cel  mare , 181  v. 

—  îCapisul  luî  Toadt^r  cu  sora  Iul  Catrina,  fiii  luî  Gavrilaşcu  Ilâbă- 
şescui.  prin  care  vînd  partea  lor  din  Rusiî  Xavuluî  lui  Andronache 
stolnicul 182. 

—  Costandîn  Voevod  Mold,  orînduieace  pe  lonaşcu  lâAcescul  ce  au 
(ost  sulyer»  şî  pe  Pa  vel  Cucoranu  ce  au  fost  vornic,  să  cercetez©  pri- 
cina dintre  Toader  H&băşescuL  ce  au  fost  spătar  al  iriile,  cu  unul 
Grozav,  pentru  nisce  părţi  de  moşie  din  Rusii  Zavuluî 182  v 

—  Grigorle  Qhica  Voevod  Mold.  judecă  pricina  dintre  Ion  Momitcu 
ginerele  luî  Toader  IJăbăşeâcul,  cu  \'asile  Cîolac  căpitanul,  pentru  părţi 

de  moşie   din  satul  Kusiî  Zavuluî 183  v. 

—  Idem ,   ,  184  V. 

—  Zapisul  luî  Petrîa  nepotul  Hâţel  din  Rusii  Zavuluî,  cu  frate-sâu 
Bkklan,  pentru  vîn4area  unei  părţi  de  moşie  din  sat  din  MăxineştI  ce 
este  lângă  Dămieneştî,  luî  Simion  Mibălescul  pârcălabul 18t5 


No.  235. 


hi-4».  —  Ful  14a  —  Secolul  X!X. 

Scris  de  raal  raulţt  Pe  dosul  leg-âturiî  titlul:  «Bolintiueanu". 

Volumul  cuprinde: 

Corespondenţa  luî  D.  Bolintineanu  cu  diferiţi  bărbaţi  politicT, 
din  anii  1850—  1872,  şi  lucrări,  dintre  care  unele  de  coprins  li- 
terar, precum  o  poemă  şi  mat  multe  poezii: 

1)  1850  Aprilie  15,  Psiria,  —   C  A,   Roaetti  câlre  BoUjitiueanu.  (Vetji 
ciorna  scrisorii  la  sfirşUul  volumului)  ....        .  L 

2)  18o0  Maî  26,  Paris.  —  D.  Brătianu  câlre  Bolintineanu  .  .               .  6. 

3)  —  D,  Bolintineanu  (?)  către  Zaiie  Ou  limba  fraucesâ)  .  7. 

4)  lbo2  Dec.  4,  ConstantinopoL—  D.  Bolintuieanu  către  Zâne.  .  .  10. 

5)  3852  Iunie  2,  Const-poL— D    Bolintineanu  către  Zâne»  ...  .13. 

6)  1863  Febr.  21,  Const-pol.  —  l.    Ghica  către  Boluitineanu  (fraut-.)  .  U. 

7)  185o  Februarie  5.  Const-pol.  —  D.  Bolintineanu   cMre  M-me  Zune 
tfranc)    .   .       . , 16. 

H)  —  D.  Bolintineanu  căirc  M-me  Zâne  <franc%) 18. 

1>>  1855  Oclomvrie  20,  C'unst-pol,  —  C  Negri  către  Zaiie.  .    .  l^. 

10)  1856  Iunie  6^  Const-pol.       D.  Bolintineanu  către  G.  8ion  ,    -    .  21, 

11)  1857  Decembrie  12.  Bucurescî.—D.  Bolintineanu  către  Alexandiu 
^ane  (parte  franc.) .    ,  23. 

12)  1857  Iulie  24«  Smirna.  —  D.    Bolintineanu   câtre   M-me  Zâne  ţ?) 
iiranc.) 25. 

13)  1857  Iulie  24.  Smirna,  —  Idem,  Idem a7. 

14)  —  Oct.  29,  8.  V,,  Buyukdere  —  U.    Bolintineanu  către  Alexandru 
Tamp  (/ranc) 29. 


490 


15)  1857  Auirust  21,  Const-pol.  —  D.  Bolintineanu  către  Zâne  (rom.) 

şi  M-me  Zâne  (franc) 3L 

16)  1857  Septbrie  2,  Const-pol.  —  Idem,  idem  (idem) , 

17)  1858  Iunie  15.  a.  w^  Bucuresd.  —  Idem,  ide^m  (idem). 36 

18)  1858  Iunie  15,  Bucuresd.  —  Idem,  către  Alexandru  Zâne 38. 

19)  1858  Aprilie  24,  s.  n-,  BucurescT.—  îdem,  către  M-me  Zâne  (franc.)  .    4C 

20)  —  Oct.  ff,  Bttyulidere.— D.  Butintineanu  c&tre  Zâne    .,..,-    42."^ 

21)  1858Aui:ust  30,  s.v.,  Bucureâcî.— Idem, către  M-me  Zâne  (fr»ric.)  .  .    46 

22)  —  Idem,  idem  (id.)  . , ,    ,    ,   ,    b2 

23)  1858  Octombrie  24,  s.  v.,  Galaţi.  —  Idem  c&tre  Alexandru  Zâne 
(rom.),  şi  către  M-me  Zâne  (franc) ....    'ii 

24)  1859  Sept.  2,  StamboL— C.  Negri  oătre  Zâne 57 

26)  1861  tiept.3U,  Buy ukderc.—  D.  Bolintineanu  către  Alexandru  Zâne 

(rom.)  şi  ciilre  M-me  Zâne  (franc.)   .    .    .   , 69 

26)  —  Oct. 30,  s.  n.,  Boxulideri-.— D,  Bolintineanu  către  M-me  Zane(francO  H3 

27)  —  Iulie  25,  Const-poL— Idem  (franc.)  .    .  r»5 

28)  —  Idem,  cAtre  Alcx;itjdru  Zâne  .....  GT 

29)  —  Maî  17,  s.  v..  BucurescT.—  Idem,  către  iM-me  Zâne  (franc)  .    .    69 

30)  —  Const-pol.— Idem,  către  Alexandru  Zâne  In  Samj>s,  pentru  M-me 
Zâne  (franc.) 71. 

31)  1861  lunieaO(îu!ie2).Stambiil  —  C  Negri  către  Bolintineanu  (franc  )  72. 

32)  18(51  Iunie  14  (26),  St*mbul.  —  C.  Negri,  căire  Bolintineanu  (franc)  74 

33)  1B61  Ianuarie  19  (31),  Sr^imbul.  —  Idem.  tidem) 7G 

34)  1864  Iulie  12  (24),  Orna.  —  C.  Negri,  către  Zâne  (franc)  .    .       .    82. 

35)  1864  Nov.  17  (29),  Const-pol.  —  Idem    (idem) 86,1 

36)  —  «Copie  d'apr^s  l'adressio  d'une  lettre  adressce  â  I  agent  roumain 
du  prince  Alexandre Jean  I-er par  larabassadeur de Kranoe»  -...,..    88 

37)  1865  Maî  24,  —  D.  Bolintineanu  către  il-me  Zâne  (franc).  .   ,   .    yo 
3»)  1865  Mai  10,  Bucuread.— Idem,  către  Alexnndru  safi  M-me  Zâne.  v*2. 

39)  1K65  Maî  27  —  Idem,  către  M-me  Zâne. 94. 

40)  —  Patru  conlurU  pentru  diverse  tipărituri  ale  iuî  Bolintineanu  .    %. 

41)  1871  August  ly,  Ocna.  —  C.  Negri,  către  M-me  Zâne  (franc.)  .    .  îOO. 

42)  1K71  Februarie  26,  Ocna.  —  Ideno,  cĂlre  Zâne 102 

43)  1871  Dec.  27,  Ocna.  —  Idem,  idem 104. 

44)  1872  Mart.  30,  Ocna  —  C.  Negri,  cfiire  M-me  Zâne  (franc.)  .  ,    .   .  B 

45)  1872  Iunie  7.— Ln  lonifretant  anonim  către  D.  Bolintineanu.  ,    ,  108 

46)  1872  Martie  17.  ~  Adres»  Ivforieî  spitaleiitr  civ  le  din  BucurescI, 
către  Alexandru  Zâne.  în  privinţa  aşedâriî  lui  Dimitrie  Bolintineanu  la 
ospiciul  Sf.  Pantelimon  .   .       ......... -  110. 

47)  Rcspunsul  Iul  Alexandru  Z^ne  la  adresa  Eforiei  ln  caupa  inlernărel 

Iul  D.  Bolintineanu  la  Panielimon.        .    .  112. 

48)  Idem,  idem ll.H. 

49)  Conipiul  loieneî  lui  D.  liolintiiieanii 115. 

50)  Lislă  de  operele  re  compuneau  biblioteca  lui  D.  Bolintinennu  p«oifU 
loteria  ce  avea  a  ae  trage  ia  15  Mart,  1872 117. 

61)  «Andrei  sau  luarea  Nictjpolel  de  Homănî,  dedicată  lui  B.  Alexandri» 
(Publicată  în  foia  Iuî  G.  Ai-achi,  din  laşi  la  1852,  Mal  20,  No.  50)  .    .   .119. 


491 


Pot^fiL 


52)  «Poezii  la  zîoa  aniversalâ»  133. 

53)  *0  ghicitoare»      ,   .    .    .   ,  134. 

54)  «r.,a  o  nâlunire  îubitA*,  .    .  134. 

■     56)  «Moartea  luî  Mi  hal  Viteazul*  134  v 
I    56)  «Riul  vietlt»   .......  135  v 


FdiA. 


57)  «Fata  de  Ja  Cozia».  ....  137 

58)  «Călugăriţa»'   .    .            ...  137  v. 
b\})  «Cavalcadă» 138. 

60)  «Fata  popii 138* 

61)  «Ţepeş  şi  aoliî» 139. 


No.  im. 


(n-folio.- Foî  300."  Secolul  Will  (1765).— Dăruit  de  D,  A.  Sturdza. 
Scrisore  ciriiicâ,de  acelaşi  mână.  Pe  prltna  Idîe  frontispiciu  şl  iniţială  ornată,  în 
roşu,  verde  şi  negru.  Legat  in  3c6rte  de  lemn  îmbr&cate  cu  piele.  Cfr,  No.  233. 

Croniua  luî  Miron  Costin  cti  adaosurile  luî  Neculae  Costin,  de 
Ia  zidirea  lumii  până  la  Ştefăniţă  Vodă.  (Cfr.  Kogălnîceanu,  Le- 
topiinifi,  lom.  I;  Miron  Costin,  O^jer^^  Comitieley  ed,  Urechia,  Codex  Mj 

I,a  sfirşitul  manuscrisului  se  allă  urnifttrtrea  însemnare: 

vPdfiâ  aici  s-au  scris  dupre  hroihti  răposatului  Miron  Conţin  ce 
au  fostfi  logofăt  mare. 

«Scrîsu-s-au  aceetft  letopiseţij  după  altul  moldoveneseii  m^- 
mene,  la  anii  de  la  zidiri  lunniT  7273,  Tară  de  la  mântuire  Inmiî 
1765  Iunie  14,  ostenitodu  fiind  scrisohî  Stolanfi  Bucfurejşttenuj 
de  la  Anthim.  —    1765  {727H)  luniu    14»*. 

Fredof^îovia,  \\u\  N.  Costin)  vf (jiî  o  la  Tnanuscrisul  No.  253  cu 
care  e  In  totul  asemenea. 

Te  prima  fde  e  pusă  pe^ietea  in  fura  a  luî  lAotonie  Protopopu— 1B15»  îar 
dedesuptul  foîeî  5,  se  află  unnălorea  noiiţâ.: 

«Acest  litopisâţ  este  a  slinţieî  sale  părintelui  iconomu  Anto- 
nie de  la  bisărica  ot  Lozonskt". 

Acelofl  cuprins  ca  la  Xo.  U33. 

Afară  de  cele  cuprinse  tn  tabla  de  materii  se  mal  afla,  pe  ff'ua  2115  $i  298, 
urm&turele: 

•Pentru  moaştele  luî  Costandin  iitpAratO.  şi  pentru  prourocia  Ţaiipraduluî 
invăţăturâ». 

«Slovele  carele  era  scrise  pre  mormântul  marelui  ImpAiat  Costaiidin,  şi 
slesu]  slovelor,  ce  spun,» 


N«.  237. 


[Mei 
In  folio.^Fol  95U  (cu  immerotaţia  sărită  de  la  279  la  290).-8eculul  XVIII.— 
Dăruit  de  D.  A.  Sturdza. 
Scribore  cirilicâ  de  mai  multe  mănl. 


492 


Pe  prima  (6e  are  acest  titlu: 

(tCondica  de  cărţi  de  poroncă  şi  de  tot  felul  de  trebuinţă,  ce 
s-au  dat  din  parte  Divanului  în  anul  dintălu  a  domnii  Mării 
sale  Domnului  Costandin  Nicolae  Voevod,  ce  s^au  început  de 
la  Sâpt,  valet  7250,  Ia  al  triisprăzecî  anî  a  al  cincile  domnie, 
şi  la  întâTul  an  a  al  doile  domnie  a  Moldoviî  carii  să  încheia 
pană  la  sfârşitul  Iul  Dechemvrie  letu  7251». 

In  potriva  arăţâriî  acestui  titlu,  ae  găsesc  In  condică,  copiate,  oărţl  şt  hn- 
sove  şi  deia  alţî  domni  anteriori. 

Cărţile  şl  poruncile  cuprinse  îotr'acestă  «Condică»  unele  slnt  prescrise 
în  Intre{,nmea  lor,  iar  altele  sunt  date  numai  in  extras© ;  ele  slnt  lipii- 
rite  in  regeşte.  In  N.  lorg-a,  Studii  p  Documente  cu  privire  It»  Istoria  Roma- 
nilor, voi.  M. 

Cuprinsul  condiceî  este  următorul:  pj^, 

1744  (7252)  Iulie  16.  —  Zapisul  boerilor  Mold,  prin  care  se  obligi  a 
plăti  din  banii  tereî  10.000  leî  ce  î-a  dat  lordache  Roset  biv  vel  vor- 
nic la  visterie  pentru  bir  ţji  bairamlîc *      l  v 

1742  (7250)  Ianuarie  11.  —  Pentru  închinarea  M-reî  Hangului  la  Pa- 
triarhia Alexandriei ,      3  V. 

1743  (7250)  Martie  20.  —  Carte  de  judecată  a  vornicului  Costandin 
Rusăt,  pentru  moşia  Fă.ureştif  ce  să  hotărăsc  cu  Galata  .......      i  ?. 

1741  Dec.  1—1742  Ianuarie  15  —  Patru  menziluri»  pentru  cal  de 
olac. ,    .    .    . 9. 

1734  (724B)  Nov.  3.  —Carte  de  apărare  a  strftjerilor  deîa  Comăneştî 

şi  UărmăneştI  pentru  vamă .  9  v. 

172U  (7238)  Oct.  ^9.    -  Idem  de  la  Grigorie  Vodă.  ...                   .  9  v. 

1741  (7249)  Maî  2h  Idem  de  la  Orîarorie  Vodă,  pentru  aperarea  C(t- 
niăneştilor  şi  iJărmăneştilor  de  podvezî  şi  alte  sarcini    .....  10. 

1737  (7246)  Nov.  5.  —  (Jarte  de  apt«rare  de  podvezî.  panţărilor  de 
Comineşll 10  v. 

1729  (7238)  Decembre  14.  —  Idem  pentru  scutire  de  vamă,  şi  ceî 
doi  bani  de  peclu .    10  v. 

1735  ţ7243t  Iunie  10.—  «Carte  de  apărare  străjiî  ot  (deta)  Comă- 
neştî, pe  scumpie  sh  nu  dti  vamă»        .     • .        .        .    10  v. 

89  cărţi  de  volnicie  şi  poruucî  date  la  diferite  pers6ne  pentru  stă- 
jiînire  de  moşii,  conslatărî  de  furturi   şi   alte  măsuri   administrative  .    29  v. 

21   menitilurî,  pentru  vei  ce  câlâloresc  ou  cal  de  olac 43. 

4  cărţi  prin  care  Turcii  din  iîomati  sunt  oprimi  de  a  vinde  peşte.  .        46  v. 

1743  1725U  Ian  22.  —Carte  către  ispravnicii  Sucevei  să  cercetez© 
pricina  dintre  călugării  de  la  M-rea  Moidoviţa  cu  llr^ove^il  din  Bala 
pentru  călcarea  unui  loc 50  v. 

6  cărţi  de  mărturie  In  ditente  pricini  . 51. 

1742  (7250)  lan.  34.—  Pricina  dintre  Vasile  Roaet  medelnicenil,  cu 
Măria  femeia  lui  Chiriac  cârclumarul  din  Hojnan,  pentru  vin  ....    58. 

1742  ianuarie. —  3  cărţî  de  judecată  \n  diferite  pricini   .....    6S* 


49e 


i 


I 


Fila 

1742  (7251)  Dec.  17.— Carte  de  judecata  dată  în  pricina  dintre  unul 
Dâniian  din  sat  din  Curlucenî,  de  ia  I^âpuşna,  cu  Toader  Carp  me- 
delnic^rul  ce  î-a  luat  casa  şi  altele 52  v. 

1741  (7249)  Maî  24.  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  voinicesc^  pe 
Costache  Hazul  hatmanul,  c»  să  cerceteze  pentru  şuâubinT  şi  tMhu- 
^gurî - , 5f>. 

7142  (7361)  Noerobre  18.  —  Carte  de  judecată,  dată  în  pricina 
dintre  Toiiiţă  lamaiidt  posi.  cu  Mâmâlii^^ă  câpitaiml.  pentru  un  bou  .    66  v. 

I74*i  17261)  Noembre  7.  —  Mărturia  in  pricina  dintre  Sandu  Ste- 
gariu,  cu  Toader  din  Hecîu,  pentru  doî  boî 66  v 

J738  (7246),— Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  hotăresce  privilegiile  de 
care  are  ase  bocura  Costandin  Cautacuzino  vel  arruiiş  feciorul  lui  Matei 
Cantaouzino  Măgur^iml  din  Ţera  româm-seă,  care  sa aşexal  iu  Moldova. 
lu&nd  !d  c&sâtorie  pe  fata  lui  lordache  Cantacuzino  vel  dvornic   .    .    66. 

—  Costandin  Nicolae  Voevod  Mold.  face  cunoscut  tuturor,  cum  ssl 
hotârit  şi  aşezat  plaţi  birului  în  totă  ţara 57. 

—  «Cartea  sâborului  de  la  schitul  din  ţara  Ie.*»a8câ.»  .......    66  v. 

1741  (7260)  Oct.  14.—  «Carte  luî  Şerban  Cantacuzino,  ce  au  scris 

la  Domnu,  t   (p>  respuosul   ce   au  dat   Domnu  la  Arhierei  şi   boîari 
pentru  el.» 68. 

1741  (7260)  Nov,  23.  —  «Isvod  de  văşminte  şi  de  odoară  ce  se  află 

la  sfânta  biBerirî&  gospod  după  poartă.» 69. 

1742.  -  123  cărţi  de  vulnicie,  pentru  stăpânire  de  moşii  si  mGsurî 
administrative .  .   . 70. 

1742  (7260)  kilie  28.— «fnpărţ^la  Voîcenceştilor  cu  StroesculGîigoraş.»  82  v, 
1742.—  3  cărţî  date  M-rci  Moldoviţa*  pentru  mo^il  şi  niace  bălţi  .    .    85. 
1742  i7251)Sept.  9.  — oCarte  la  starostele  de  Cernăuţi,  pentru  Turcii 

ftcfttorl  de  rele,  prinzi ndu-i,  se  Iacă  ştire  CapichehaiT  de  Fiotin.»    .   *    87  v, 

—  Costandin  Nicolae  Voevod  Mold,  hotăresce  In  ce  chip  să  ae  ur- 
meze in  privinţa  goştinH   .    , 88. 

1742  (72&0y  lan,  15.— Costandin  Nicolae  Voevod  hotăresce  cura  au 
să  urmeze  ispravnicii  in  diferite  afaceri  administrative. 88  v. 

1742  (7250)  Maî  10.— «Foronca  ce  s-au  dat  ispravnicilor  pentru  tăi- 
harl  şi  alte  giudecăţi,  uşe  să  le  fie  deschiije.» 8t*. 

1743  (7260)  Mal  6.—  Cost.  Nicolae  Voevod  Mold.  face  cunoscut  tu- 
turor în  privinţa  judecăţilor  cum  au  să  urmeze. 89  v. 

1742  {7251)  Sept,  12  —  Carte  cătră  ispravnici,  să  cerceteze  pentru 
călugării  de  prin  sate,  şi  cătră  desetnici  să  nu  facă  năpăstuirî  lo- 
cuitorilor     90  V, 

1742  (7251)  Sept.  12.— Carte  cătră  desetnicT  să  nu  năpăstulască  pre 
locuitori yi. 

1742  (7251)  Sept.  12.  —  Carte  la  vornicii  satelor  şi  locuitorilor  din 
ţinutul  Suciavei,  pentru  năpăstuirile  de  la  desetnici   ........    ^1- 

1742  (7261)  Oct.  5,—  Carte  la  ispravnic;,  vameşi  şi  alţil  ca  să  nu  se 
năpăstulască  cel  ce  vin  cu  marfă  de  peste  hotar  ..........    91  v 

1742  17251)  Oct.  8.  —  Carte  la  ispravnicii  din  ţinutul  Sucîavel  pentru 
Oăpăalviri 92, 


494 


n\M 


1742.— 11  cĂrţî  în  estras,  o&tre  caimacamT  şi  boerî,  pentru  venirea 
Domnului 

1742.—  333  eărţT  relative  la  diferite  măsurî  adrainistrati%^e    . 

1742  (7250)  Mai  31.— oPontunle  ce  !e-au  trimis  Domnului  starosiea 
Canovakio  cu  Milinbkie  cămaraşul  Dumisale,» 

1741  |7249)  Ianuarie  24.— Cartea  Iui  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold. 
pentru  îannarocele  ce  se  făceau  pe  la  marginea  ţt;reî 

1741  17249)  lan.  28.  —  Grigorie  Ghîca  Voevod  Mold.  scutesce  de 
vamă  200  boî  de  negoţ,  a  lui  Neculae  Potoskie,  etaroatea  Caniovskiel  ♦ 

1742.— 139  eârţî  pentru  stăpinire  de  moşii*  volnicii  şi  altele  .... 

1742  (7250)— Costandin  Nicolae  Voevod  scrie  lui  Pavlache  sârdarul 
şi  Toader  Carpu  biv  vel  medelnicer  in  pricina  unei  moşii  de  la 
Orchem 

1742.  —  110  cărţi  relative  la  diferite  cercetări  de  pricini  pentru 
moşii,  şi  altele 

1742  (725D)Iun.  29.-Costandin  Nicolae  Voevod  Mold.  dâ  instrucţie 
ispravnicului  din  ţinutul  Ncmţuluî  lordache  Roset  %*el  vornic,  cum  să 
facă  cărţile  de  judecată 

—  Coatandin  Nicolae  Voe\'od  Mold.  poruncesce  lui  Pa  vel  sărdar  is- 
pravnicul OrheluluT  şi  Lăpuşniî  să  nu  se  amestice  nic:  să  judece  ome- 
nii clerului 

1742,"  176  cărţi  relative  la  diferite  masuri  admîniatralive  şi  jude- 
cătorescl    ..,...>..«*..- 

1743  (7251)  lan.  13— Carte  de  judecată  de  la  boeriî  Divanului,  dată 
în  pricina  dintre  călugării  M-rei  Suceviţa.  cu  Ion  Cracalie  sin  Pă- 
trăşcan  Stârcea,  pentru  .salul  .Şerbăneşliî  din  ţinutul  Sucîavet    .    . 

1743  (7251}  lan.  28.— Idem,  in  pricina  călugărilor  de  îa  M-rea  Mol- 
dovjţa,  pentru  o  posadă  din  sus  de  Baia 

1743  (7251)  lan.  8.  — Idem,  In  pricina  vameşilor  de  la  otare,  cu  va- 
meşii de  la  Roman,  pentru  vamă. 

1743(7251)  Febr.  4.  —  Judecata  Divanului.  In  pricina  dinli^  C^os- 
tandin  Grecul,  cu  Măria  Grâca,  pentru  bani. 

1743t726l)  Febr.  7.— Judecata  Divanului  dată  in  pricina  dintre  «ă- 
lugăril  de  la  M-rea  Moldoviţa,  cu  oălugăriî  de  la  Solea  pentru  eReml 
Luciul  de  pe  Prut. 

1743(7251]  Kebr.  11.— Idem,  In  pricina  luî  Dumitraohe  HudicI,  cu 
Nicolae  Feştilă  post.  pentru  o  ţif?ancă  . 

1743  Febr,  28.—  Idem,  în  pricina  luî  Vai^ile  Boroian»  cu  unul  Du- 
mitru, pentru  moşie  In  Buciumi  . 

-  Febr.  28.  —  Judecata  Divanului,  in  pricina  dintre  Luca  paharni- 
cul fiul  Iui  Marco  Motoc,  şi  Velicîco  po.st.  fiul  Dabijel  biv  vel  ban, 
pentru   moşie  din  Oncani  de   la  ţinutul  Covurluîulul 

1743  (7261)  Febr.  2.— Judecata  Divanului,  In  pricina  călugărilor  dti 
la  M-rea  8f'  Onofreîu,  cu  Filip  C'aiargiu  postelnic  al  doilea,  pentru  satul 
Tătărăşenil  pe  Başeu   In  Dorolioîu 

1743  (7261)  Mart  9,  —  Idem,  în  pricina  dintre  feciorii  luî  Tănasi« 
Postolăchel,  cu  varul  lor  Văbcan  şi  altui,  pentru  un  Iaz  şi  o  mori  . 


92  V. 

JH    V. 

131  V. 

132  V. 

133  V. 

133  V. 

1 
149- 

160. 

160  %\ 

161. 

161  V. 

185  V. 

186  V. 

187  V 
188. 

18U. 
189. 
189 

190. 

in 

193 


495 


I 


I 


^1^  FU» 

1743(7251)  Mart,  4.— Judecata  Divanului  în  pricina  tuî  Eftimie  Cosina, 
cu  unul  Sandul,  pentru  fîn 194. 

—  Mart,  12,  —  Idem,  in  pricina  lui  Andreîu,  copilul  din  casă,  fe- 
ciorul popiî  ^Sandului,  cu  unu!  Neculaî  din  târgul  Bârladului,  pentru 
vie  de  la  Nicoreştî ■ 195. 

1743  (7251)  Mart.  16.— Idem,  In  pricina  Silioneştilor  pentru  ţigani  -  196  v. 

1742(7260}.— Idem,  în  pricina  dintre  Gheorghe  şi  soţia  lui  Măria, 
cu  egumenul  de  b  Cetâţuîe,  pentru  o  casă    ...        , ,198. 

1743-— 28 cărţi  date  m  diferite  pricini. 199. 

1743  (725!)  Mal  28.—  Carte  de  judecată  a  Divanului,  data  în  pricina 
dintre  Costăndar  vel  pitar,  cu  loniţâ  Ciocârlie,  pentru  ţit^anî 2Q4  w 

1743  (7251|Mart.  4,— Idem,  in  pricina  unor  .lidovi  din  laşî,  pentru  bani  .  205. 

1743(7251)  Mart.  5  — Idem,  în  pricina  «*?tanculuî  ce  au  fost  vornic 
la  Soveja,  cu  Hristodor  neguţătorul  pentru  bani  .       . 206  v. 

1743  (7251)  Ian.  15.  —  Idem,  In  pricina  rezeşilor  de  la  Birăeştî  din 
ţinutul  Bacăului,  pentru  moşia  de  acolo.    ....    ■ 206  v, 

1743  (7251)  Mart.  12.  —  Idem,  tn  pricina  dintre  Necukl  feciorul 
Chiricăl  ce  au  losl  armaş  şi  alţii,  cu  preotu!  Gligoraş  Hoşoa,  pentru 
moşia  Coteceriî 209. 

1743  (7261)  Mart,  6.—  Idem,  In  pricina  dintre  feciorii  Lupii  cu  popa 
Enache,  pentru  o  casă  din  laşî  ....    * 210  v. 

1742(7250)  lan.  15  — Judecata  iăcutâ  de  marele  logofăt,  in  pricina 
dintre  Sandul  Că^raiman,  cu  eromonaiml  Natanail  feciorul  Sandului 
Şeptelicî,  pentru  satul  Zmeeştii  de  pe  apa  Răşcii  din  ţinutul  N«mţulut  .  213. 

1742  ^7250)  Ian.  16.  —  Carte  de  judecată  a  Divanului,  in  pricina 
dintFe  Coatandachi  şi  călugării  de  la  Solea,  pentru  salul  Milâşeuţii 
din  ţinutul  Sucevei 213  v. 

1742(7250)  lan,  20.— Idem,  In  pricina  dintre  Măria  fata  lui  Costan^ 
din  brolană  şi  călug&riî  de  la  Tazlău,  pentru  o  bucată  de  loc  ce  se 
ch^mă  Băndeştii  de  la  ţinutul  Ni^mţulul    ..............  214  v. 

1742  (7250)  lan.  29  —  Idem,  in  pricina  dintre  Ursul  Iuraşco  biv  vel 
căpitan,  cu  Istralie  de  Porceşti,  pentru  nisoe  moşie  din  Buciumi,  de 
la  Horoan 215  v. 

1742  (7250)  Mart.  13,—  Idem,  in  pricina  lui  Gheorghe  feciorul  lui 
X>omir,  cu  Sandul  feciorul  lui  Grigorie  Săul,  pentru  niace  moşie  din 
Lucaveţ  de  la  ţinutul  Buct^vel.       ........,...,.♦,.  316. 

1742(7260)  Mart.  14.— Carte  de  Judecată  a  Divanului,  dală  In  pH* 
cina  dintre  Jore^t  Movilă,  egumenul  de  ta  M-rea  Adamu  din  ţinutul 
Covurlululul,  ca  Luca  paharnicul,    pentru  moşie  din  Covurlulu  .  .    .217  v. 

1742  (7250|  Iulie  3.—  Idem,  In  pricina  dintre  Ion  Cracaiie  cu  v^ru- 
seu  Vasile  Slărce,  pentru  jafuri,    ,    .   ,   .    , ,  816. 

1742(7250)  Iunie  7.—  Ideiu^  in  pricina  dintre  Ion  Btănarlul  din  lafi 
cu  8o(ronia  preotesa,  pentru  o  casă. .  218  v. 

1742(7260)  Iunie  1.  —  Idem,  în  pricina  Iul  Ion  Blănarîul  din  laşi 
cu  Bi^ru'âeâ  Cârstea  Rlămirlul  pentru  o  du^hlană. 21d. 

1742(7250)  luiue  15.— Idem,  in  pricina  rezeşilor  de  BeceştI,  din 
ţinutul  Cernăuţilor,  pentru  inipreaurărî 220  v. 


496 


Fila 

1742(7250)  Iulie  15.— Carte  de  judecata  în  pricina  luT  Toma  MSţă- 
rachi,  epitropul  uneî  copile  a  unuia  Gavril^  cu  t.upul  Popşia,  pentru 
moşie  din  Silişt*ul  de  jos  de  la  Doroliolu.    ...*.♦ 22Sf 

174217*250)  Iulie  15,— Cartea  de  judecată  a  Divanului  dată  în  pri- 
cina dintre  Paiii«ie  eg-umenul  M-reî  St.  loan  din  laşî,  ^î  lacomache 
neguţătorul,  pentru  dijnaâ  şi  altele ,   ,   «    ,      223. 

1742|7250)  (ulie  29.  —  Idcni»  în  pricina  ce  are  Manole  neguţătorul 
din  Botoşani,  cu  Jidovi  pentru  ban» , 223  v. 

1742  (7350)  Iulie  30.  —  Idem,  In  pricina  luf  Ion  comişelul  domnesc 
ai  fraţii  s^î,  pentru  moşie  din  Toloeştî . «24  v, 

1742  (7250)  Autf.  1.—  Idem,  tu  pricina  Inî  Simion,  cn  unchTu-seu 
Ghedeon  proin  ej2:uraen  ce-I  ijic  şi  Cazacu,  pentru  moşie  din  Com4neşU 
de  ia  ţinutul  Sucîaveî . 3SS, 

1742  (72M)  Aug,  6.—  Idem,  in  pricina  luî  Vaailie  Başot&  post  eu 
cftîug'ânl  de  la  8olca,  pentru  vecini  (clăcasî) 227. 

1742  (7260)  Iulie  20.—  Idem,  Sn  pricina  lui  Nicolae  biv  vel  şălrarîu» 
cu  Nicolae  Leva  ce  au  fost  căpitan  la  Răzina,  pentru  moşia  Oişeniî  .  327  v, 

1742  (7261)  Sept.  20.  —  Carte  de  judecată  a  Divanului  dată  In  pri- 
cina dintre  Nicolae  croitorul  din  Iaşi,  cu  Nicolae  căpitanul  agesc, 
pentru  o  casă 228  v 

1742  (7251)  Dec.  20.—  Idem,  In  pricina  dintr«  Ion  comişelul  dom- 
nesc, cu  Ion  Bănarîul  biv  vel  căpitan,  pentru  moşia  din  Totoeştî  pe 
apa  Bahlululuî  tn  ţinutul  Hârlâuluî 230. 

1742  (7261)  Dec.  29.  —  Idem^  în  pricina  dintre  călugării  de  Ia  8u- 
ceviţa,  cu  Ion  Cracalie  nepotul  luî  ^'asile  Stârcea  şi  alţii»  pentru  moşia 
Şerbăneştiî  din  ţinutul  Sucîaveî     ....,.......,«.,  230  v. 

1742  t7251)  Oct.  2.— Idem,  în  pricina  dintre  Toader  al  doilea  medel- 
nicer,  cu  feciorii  protopopului  din  Hotoşenî,  pentru  Jumătate  din  satul 
Ungur<iniî  din  ţinutul  Flârlăuluî.        232  v. 

1742.—  6  cărţî  date  în  judecăţi  pentru  moşiî,  case  şi  altele    ....  2'AA. 

1743  (7251)  Febr.  5,—  Carte  de  judecată  a  Divanului,  dată  In  pri- 
cina dintre  loniţăConţescul  stegarul  de  copil  şi  niace  ţigani,  pentru  o 

ca^ă  din  laşî. 236  T. 

174.i  (7261)  Febr.  5.  —  Carte  de  judecată  a  Divanului,  dată  In  pri- 
cina dintre  Cost.  Scărlat  biv  vătaf  de  stolniceî,  cu  Sandul  Toma  fost 
al  doilea  vist.  pentru  moşia  Tărzil  şi  8ăleştîl  de  la  Fălciu  .....  2St6  v. 

1743(72511  I-'ebr.  10.—  Carte  de  judecată  a  Divanului,  dată  In  pricina 
luî  Tofan  Căpitanul  şi  femeii  sale  Catri na  şi  altora,  cu  Mitul  fml  Oghineî 
pentru  moşia  Şendreştiî  şi  Slăneştiî  de  la  ţinutul  Bacăului  .....  237  v. 

1743(7251)  Febr.  20.— Idem,  In  pricina  Iul  Vasilie  fost  al  doilea  lo- 
gofăt, cu  Staţie  ce  au  fost  başbulucbaşe  agesc^  pentru  bani    ....  238  t- 

1742(7250)  Iulie  9.—  Idem,  in  pricina  luî  Postolache,  cu  Gheorghe 
Canano  post.  pentru  vecinie   ,...»............,,  23$l  v. 

1742(7250)  Iulie  10.—  Idem,  în  pricina  Iul  Ştefan  de  la  Binştî  din 
ţinutul  Putueî,  cu  o  femeie  Andricul^sa,  pentru  căutarea  paternităţii  .  23i^  v. 

—  îao.  27.—  Idem.  in  pricina  dintre  A\Tam  Blânariul  şi  Parfenie  Bai- 
băracaru.  ou  Cost.  Cărciumaru  pentru  bani 240  v. 


497 


—  Noenibf.  27.  —  Carte  de  judecalâ  a  Divanului,  drttă  In  pricina  po- 
jpiî  loat»  de  la  Duîceştî  din  ţinutul  Nt^mţulul  şi  alţif,  peiitru  boî  .  .    .  240  v. 

lan.  Iri.— Idem»  In  pricina  luî  Adam  Luca  sulgerul,  cu  Merenţă, 
itru  vecinâlate  (clăcâşie) 241. 

—  lan,  â7.  —  Idem,  In   pricina   dintre  Sandul  Jora,  cu  Catrina  fe- 
mela luî  Danolachi  pentru  un  ţigan 241  v. 

1742.  —  49  cârţl  relative  la  diferite  pricini  de  judec? ţt 242  v. 

11742(7250)  Ian.  29. -Idem,  in  pricina  diiUre  Lupaşco  Scărlat  şi  An- 
drei Prâjescu  pentru  an  cal ... .....,.,  256  v. 
1742  (7250)   lan.25,— Idem,  în  pncina  dintre  Iftiniia  de  )a  Tomeşll  din 
ţinutul  laşului  şi  Cozma  căluL.'ărul  de  la  Mitropolie  pentru  vin  ....  256  v. 
1742  (7250)  Ian,  2f).  — Idem,  in  prk-iiia  jafului  unor  Lipcani  de  cătri 
Moscali.  . 257. 

11742  (7250)  lan.  26.  —  Idem,  în  prici rm  uneia  Tofana  şi  fraţilor  eî,  cu 
egumenul  de  la  Trisfetitele,  pentru  moşie  la  tinutu!  Bacăului    ....  258, 
1742  (7250)  lan   25  —  Idem,   în  pricina  Nasiasieî   cu  Tacul  Fră.tiţa 
din  Buneşll  de  la  Vaslui,  pentru  n  îapâ 258  v. 
1742(7250)  lan.  30.  —  Idem,  In  pncina  dintre  ştefan  liosăt  vel  pa- 
harnic, cu  egumenul  de  la  Bârnova,  peniru  ţigani. 269. 
1742  (7250)  Ian.  29,—  Idem,  în  pricina  Măriei  medelnicen-sa»  cu  Ma- 
nele cupetul  din  BotoşenI  pentru  fân 260. 

1742(7250}  lan.  26,—  Idem,  hi  pricina  luî  Cost.  Balş  fost  mare  me- 
delnicer,  cu    Costând  in   leciorul   luî  Enecliiţâ,  pentru  odoară  .    .    ,    .  261  v. 
1742  (7250)  Febp.  1.— Carte  de  judecata,  daift   in  pncina    luî   Ion 

Bosăe.   cu  popa  armenesc   din   laşi  pentru  bani  şi  miere 262. 

1742(7250)  Ian.  25.—  Idem,  dată  în  pricina  dintre  Eatera  jid6vca,  cu 

Marcu  jidovul,  peniru  o  casa  din  lîcnosenî  . 263 

1742(7250)  Febr.  ].—  Idem,  in  pricina  dintre  Costandin  Maţoenî  cA- 

■  pitanul  şi  cinci  vînâtor!  din  stcgul  luî,  pentru  scutelnicie 265  v, 
1742  (7950)  Ian.  26.— Idem,  in  pncina  dintre  loniţâ  Bujoranul  vor- 
nicul cu  Coataniin  Stroescul  raazil  din  ţara  români^scă  .  .    •  .    .   .    .  266 

1742  (7260)  Febr.  2,  —  Idem,    in    pricina    Bujoranulul    pentru    ţi- 
gani   266. 

1742(7250)  Ian.  30,— Idem,  în  pricina  Paraschi%*eî  Curgîoae,  cu  Ne* 

cuUl  \'arlic»  pentru  o  casă 266  v. 

1742  (7250)  Febr.  3.—  Idem,  in  pricina  unuia  Nicolae  cu  fraţii  lui  din 
Bucîumi  de  îa  linului  Iacului  pentru  clironomie 268. 

11742(7250)  Febr-  4— Idem.  în  pricina  dintre  Lefter  poruşnicul,  cu 
Ursul  lumşco  căpitanul,  pentru  un  cal   ..>...........  269. 
1743  (7251).  —  Idem,  în  pncina  unuia  Gligoraţ  fiul  lui  Vasilie  ţiganuU 
CU  un  alt  ţif^an,  pentru  o  ţiu'ancă. 269  v^ 
—  Febr.  6.—  Idem,  in  pricina  unuia  Manole   neguţătorul  de  Ia  Bo- 
to^nî  cu  preotul  Iftimie  de  la  Drăguşanî.  pentru  miere *  270* 
1742(7250}  Febr*  6.— Idem.  iit  pricina  preuteseî  Loghina din  laşî,  cu 

un  cumnat  al  seu,  pentru  un  cal .  •    ......  270  v. 

1742(7250)  Febr.  6.— Idem,  în  pricina  luî  Ştefan  Darie  medelriice- 
rul,  cu  Neoula!  Drăhle,  pentru  dijma  unor  stupi 270  v, 

MaMHă4*rif^§  romdneaet.  II   * 


498 


1742  (7260)  Febr.  Ij.—  Cart©  de  judecată,  dată  iu  priciim  lui  1oqi(& 
I^iz  neguţătorul  din  laşT,  cu  Vanilie  fml  Popii  Gavriil  din  laşî, 
pentru  o  vaca  ....*.., 211, 

1742  (7250)  Kebr.  4,  —  Carte  de  judecată  de  la  Sandul  8tuTza  mare 
log'of^t,  dătâ  in  pricina  dintre  Busuioc  ce  au  fost  posteioiCf  ou  Anton 
călugărul,  pentru  stricăciunea  unui  gard 271  r' 

1742.—  6  cărţi  de  judecată  in  diferite  pricini.    .........  272 

1742  <7250>  Febr  IL  —  Carte  de  judecata»  dată  în  pricina  dintre 
egumenul  Dioniaie  de  la  M-rea  Si  Glieorghe  din  Galaţi,  cu  Necula 
Grecul  corăbierut,  pentru  hanî 273 

1742  <7260)  Febr  11.—  Ideoi»  la  pricina  lui  Toader  fiul  luî  llJe  În- 
calc ilea  puşcaşul  din  fcjucîava,  cu  doî  Jidovi,  pentru  un  boa   ....  274  v. 

1742  (72o0)  Febr.  ÎL—  Idem,  în  pricina  luî  Lazăr  jidovul  pentru 
un  bou *    .    . 275. 

1742(7250)  Febr.  12. —  idem,  în  pricina  luî  Vasilie  Cheosa  din  ţinutul 
Fălci uluî,  cu  unul  Mihăiache  Oţel  din  Utelenî,  pentru  patru  boî .    .   .  275. 

1742  <7260)  Febr.  12.  —  Idem,  în  pricina  luî  Toader  Darabanul  de 
la  Piciorul  Lupuluî  diti  ţinutul  Iaşii,  pentru  păpuşoi  ........  276. 

1742  (7250)  Febr,  4.  —  Idem,  tu  pricina  luî  Ion  Dan  vornicul  din 
Dolheştî,  cu  llie  Si^kni^ul  din  Cotnari,  pentru  bol    .........  276  v. 

1742  (7250)  Febr.  9. — Idem,  în  pricina  lui  Ion  Gig-ătul  mazilu  deU 
Putna,  şi  Dumitru  din  Cucuîaţî  cu  Vasilie  liuzarna,  pentru  jefuiri  din 
timpul  Muscalilor - ,   .   ,  277. 

1742  (7250)  Febr.  15—  Ideraj  în  pricina  luî  Ion  Cioclu,  pentru  mo- 
şia din  Strauanît  din  ţinutul  laşului  ,       . ..,.,.  277  v. 

1742  (7250)  Febr.  15  -Idem,  în  pricina  Măriei  femeia  lui  Gavril  Mo- 
toc, pentru  moşii 27d. 

1742  (7260j  Febr.  20.  —  Idem,  In  pricina  Iul  Andonie  Tălăbir  de  Ia 
Tămăşenî  din  Fălci u,  pentru  un  cal  şi  jafuri  din  timpul  Muscalilor  .    .  279  ir. 

1742  (7250)  Febr.  22.—  Idem,  în  pricma  sătenilor  din  Scubinţî  şi 
din  Dealul  lui  Vodă>  cu  Mihalache  Filat  med elnt cerut,  pentru  moşia  de 
acolo.  ,   .    .    . 290. 

1742  (7250)  Febr.  21.- Idem,  In  pricina  luî  SieUm  Tăbârţă  fost  raare 
jicnicer.  cu  Andreiu  Frâjescu,  pentru  moşia  Purcileşiii  dela  Suceva  .  291, 

—  Idem,  In  pricina  lui  Apostol  B&lănescu,  pentru  moşiî  din  B&lâ- 
aeşti  de  la  ţinutul  Fălciuluî 29t. 

1742- (7260)  Febr.  29.—  Idem,  in  pricina  lui  Cârste  Blăuariul  din  laşu 
ou  e^^umenul  de  la  Celăţuie  pentru  o    pivniţă  cu   du^hlană  ....  *2di  v. 

1742  (7250)  Martie  1.  —  Idem,  în  pricina  feciordtir  luî  Vaâile  Schin 
pentru  o  casă  ....♦■ 295. 

1742  (7250)  Martie  14.  ~  Idem,  tn  pricina  dintre  Cost.  Holban  me- 
delnicerul  eu  niscd  săteni  din  GlodenI  dela  ţinutul  Vasluiului,  pentru 
o&lcare  de  moşie 296  v«j 

J742  (7250)  Febr.  26.— Idem,  în  pricina  lui  Necula!  Mardarie«  ou 
Toma  Mâiârac,  pentru  boî. 296 

1742  (7250)  Martie  17.—  Idem,  fn  pricina  luî  Ck)sma  barabngiu  din 
Galaţi,  pentru  un  cal. 297* 


499 


1742  (7250)  Martie  18.  —  Carte  de  judecata,  dală  m  pncina  Iul  Ga- 
vriil  din  Dumbrăveni  de  la  Succva  pentru  datorii 297. 

1742  (7250).  —  Idem,  în  pricina  lut  Costin  Chehaîa  din  ChisalâQ  de 
la  t-'ernăuţî,  pentru  doî  boi  .    .    ,   .    .  *     . 297  v. 

—  ^fa^t.  IH,  — Idem,  In  oriciiia  lui  Tonm  Lyca  fost  aî  doilea  medel- 
nicer,  epitropul  surorii  sale  !liiic4î  logofetesii  luî  Hurmuzadvi,  pentru 
clironomie .    ,    .   * 298, 

—  Idem,  în  pncina  Iul  Savin  din  Topoliţă.cu  Hurmuzachi  visternicul 
pentru  o  îapă.  .   .    ,    .       .  298  v. 

—  Idem,  în  pricina  Iul  Ştetau  Izmana  mazilu  din  Rusu  de  Ia  Hâr- 
lău,  pentru  un  v.is  de  vin 2t>9. 

1742  (72&0>  Febf.  19.   -  Idem,  în  pncina    Iul    loniţă   logoiaul   de 
taină,  cu  Darie  Donicî  fost  mare  logofăt  pentru  ţigan!  .......  599  v. 

I     1742(7250)  Mart.  25.— Cost.  Nicolae  Voevod  întiresce  anafoiaua  dată 
în  pricina  dintre  Cîaureştî  cu  Aniţa  fiica   Iul   Antiohie  ^'odâ,  pentru 

o  casa ,,.,,..  3(0. 

1742  (7260)  Mart.  25.  —  Carte  de  judecată,  dată  în  pricina  unor 
Ifiiten!  din  \'alea  Saca,  cu  Toader  Pălade  vel  vistier  pentru  vecinătate 
piăcăşie) 302. 

—  Idem,  in  pricina  lui  \  asile  Cărcimaru  din  laşî,  pentru  vin    .    .    .  303. 

—  Idem,  în  pricina  unor«Mdovl  din  Roman 304, 

1742  (7250)  Mai  29.  —  Idem,  in  pricina  luî  Ion  Bânarîu  fost  mare 

«&pitan»  cu  Cost,  Ciohodaru,  pentru  moşia  Totoeştil.     . 305. 

—  Idem,  In  pricina  Cogălnicîanuluî,  cu  Nicolae  Jora  medeln,,  pentru 
vacă 302. 

—  Idem,  In  pricina  Iul  Lupu  cu  Kchim  armaşuL  pentru  o  îapâ.  .    .  306. 
1742  (7260)  Mal  31.  —  îdem,   in   pricina   unor   rezeşî,  pentru  moşia 

Gugeştiî  de  la  Vasluîu. 306  v. 

1742.—  3  cărţi  de  judecată  pentru  diferite  priciul 308. 

1742  (7250)  Iunie  12.— Carte  de  judecata,  dată  In  pricina  rezeşilor 
l*ăuceşiî,  cu  egumenul  Trisfetitelor,  pentru  podul  de  pe  lîistriţa.  laNemţu  309. 
j    1742  (7260)  Iunie  7.  —  Idem,  în  pricina  tuî  Şerban  Duca  fost  al  doilea 
^harnic^  pentru  moşia  din  7Ji\tari  de  la  ţinutul  Putneî,  ce  8§  iiume^ce 
ărincea  ....       ....,..,, 30^  v, 

1742  (7250)  Iunie  9.  —  Idein.  în  pncina  lui  Vasilache  Cosma  vătaful, 
entru  vîn ,.,..,...        .    ,    .   .   .  310. 

1742  (7250)  Iunie  14.  —  Idem,  in  pricina  luî  Ion  din  \'alea  Saca  din 
Inutul  laşului,  ponlru  pa^'-uba  unui  bou.    ...       .       .       310. 

1742  (7250)  Iunie  21.  —  Id«m,  în  pricina  câlu*,'ăriIor  de  la  l^işin, 
lentru  moşia  Pilipeştiî .  310  v. 

1742  (7261)  Nov.  H,— Idsm.  in  pricina  călugărilor   de   la   Pobrala, 
u  loDJ^  logofătul,  pentru  vecinî  (clăcaşî)  .............  312  v. 

1742  (7250>  Iunie  18  —  Idem,  în  pricina  lui  Lupul  Crupen^kie  vel 
pitar,  pentru  un  ţi;;ran. 3l3, 

—  Idem,  in  pricina  luî  Simion  dm  laşT,  pentru  bani.  ....      314. 
1742  (7250)  Iunie  17.— Idem,  în  pricina  Iui  hiuache  armaşul,  pentru 

tiisce  poîţ6Qe  de  vie 314. 


500 


FU» 

1742  (7250)  Mari.  14.— Carie  de  judecată,  dal:l  în  pricina  lui  Mihalache 
fost  mare  jicnicur,  pentru  lurtişag .  315. 

1742  (7250)  Iulie  15  —  Idem.  in  pricina  luî  Toader  Cais&u.  penlru 
moşie  in  Mihonî,  Floreşlî  şi  CiorenI 315  v. 

1742  (7250)  Iulie  15.  —  Idem.  în  prîctna  luî  loan  Boruda  tnazilu. 
pentru  un  ţigan .    .    . ,    ,  316. 

1742  <72oO)  Iulie  20  —  Idem,  In  pricina  preotului  Timofteîu  şi 
altora,  pentru  moşia  Vidra  .,..    .        .    .    ,        316  v. 

1742  (7!i50)  Iulie  22.  ~  Idem,  In  pricina  luî  Gheorghe  Şolmarul, 
pentru  moşia  Purcelistn  din  ţinutul  8udavel Sl<. 

1742  02bi}}  Mal  12  —  Idem.  în  pricina  unuia  Miîie  feciorul  ZamfîreT. 
şi  altora,  pentru  bani 318  v. 

1742  <7250)  Auî».  4.  —  Idem,  iti  pricina  Iul  Postolaclie lipcanul,  pen- 
tru vite .,....-,  320. 

1742  (7250^^  Aug.  1.  —  Idem.  In  pricina  luî  Tabărţa  jicnicerul,  cu 
Şoimăreşlil  pentru  moşia  din  PurcileştT 321. 

—  Maî  25.— Idem,  in  pricina  luî  Dumitru  Osmac  neg-uţătorul  din  Iaşi* 
cu  nisce  neguţători  din  Botoşani  pentru  datorie 322 

1742  (7250)  Auy  11.—  Idem,  ia  pricina  luî  Ştefan  vătiliman,  cu 
egumenul  de  la  8oIca,  pentru  moşia  din  Crâiniceştî  de  la  Suolava  .  .  322  v 

1742  (7250)  Aug.  15.  —  Idem,  tn  pricina  Uiî  Costandin  Strnescuî 
din  ţara  rumânescĂ,  cu  Ion  Bujoranul,  pentru  ţigani-     *......  323, 

1742  (7250)  Aug.  1.  —  Idem,  In  pricina  popii  Timofteîu  şi  altora 
pentru  moşia  Vidra,  din  hotarul  Câiimanului .    .  323  v 

1742  (7250)  Aug.  1,  —  Idem,  In  pricina  pentru  moşia  Chetrosul  şi 
Şişcanii 326. 

1742  (7260)  Au^»".  20.  —  Idem,  în  pricina  Inî  Ibraira.  turcul  d«  U 
Bender,  pentru  un  cal 327. 

1742  (7251)  Sept.  10.—  Idem,  în  pnctna  Cerbului  jidovul  din  &%X  de 
la  Bădiceiiî  de  la  ţinutul  Borocil,  pentru  un  cal  şi  bani 328  v. 

1742  (7250).  —  Idem,  In  pricina  unuia  David  jidovul  din  Chişinău, 
pentru  marfa  co  i  s-a  jefuit  în  timpul  Muscalilor 328  v 

1742  (7250)  Au^.  23.  —  Idem.  in  pricina  luî  Mardaros  neguţătorul 
din  laşî,    cu  nisc^  ţi^-^anî  din  ţara  ungurt^-scă,  pentru  bimbrie  ...  330. 

1742  (7251)  Sept.  1.  —  Idem,  în  pricina  luî  Gheorghiţă  Moparlul  de 
Ia  Vităne$tî  din  Pulna,  pentru  vie .....*.,,      331. 

1742  (7251)  Oct-  6.  —  Idem,  In  pricina  luî  Pavel  vel  sărdar  cu 
Niagoe  Cfocfirlie  vornicul  de  poartă,  pentru  furt  de  bani  obşteşti  .       .  332. 

1742  (7251)  Oct.  31  —  Idem,  în  pricina  Iui  Mihalache  Pdn;\ş  şl 
alţiî,  cu  Sandul  Sturza  vel  log.  pentru  moşia  Voloseniî  din  ţmutul  lA- 
puşneî 333. 

1742  (7251)  Nov- 25.  —  Idem,  în  pricina  Iul  Ion  Bănariul  Căpitanul, 
pentru  moşia  Totoeştiî  de  la  ţinutul  Hârlăuîuî 334. 

1742  (7251)  [Nov.]  (?).—  Idem,  în  pricina  iul  Tofan  şi  femeeî  Iul  Pro- 
fira din  satul  Nistoreniî  de   la  Lftpuşna,  pentru  hanî 335- 

1742  (7251)  Dec.  6.—  Idem,  în  pricina  luî  Matiole  neguţătorul  din 
Botoşenî,  pentru  bătaie  şi  ocară  din  pârlea  unuia  Ion  Gul«.   .    ,    .    .  330, 


nOl 


I 


I 

I 


1742  (7261)  Dec.  VJ.  —  Carte  de  judecata,  dată  îti  pricina  luî  Ma- 
nole    netrul^^torul  din  laşî,  pentru  o  datorie  ..,,,.       ,    .   .   .    ,  336  v. 

1742  (7251)  Dec,  13— Idem.  în  pricina  Măriei  Eiiculiasa  din  Trâistenî 
de  la  ţinutul  Lâpuşneî,  pentru  o  Viţea 337. 

1742  (7251)  Noembr.  25.  —  Idem,  da(;i  în  pricina  luî  Antiohle  că- 
pitanul pentru  de!*etitia  de  la  Tecudu .,,.....  338. 

—  Idem»  in  pricina  lui  Pilut  niedelnicerul,  pentru  un  ţi^i«n     .    .    .  "i^JD  v. 

1742  (7250).  -  Idem.  in  pricina  luî  Neculat  feciorul  repnsatuluî 
lordacUe  Aslara  fost  al  doilea  spătar,  pentru  clironomie.    ......  340. 

î742  (72ol)  Dec.  24.  —  idem,  in  pricina  luî  Ion  fiul  !ul  Paladl  din 
Trftistenl.  pentru  un  vas  de  vm 34 K 

1712  (7251)  Dec-  28.—  Idem.  In  pricina  Sandului  şi  Saviî,  Hiănanî, 
pentru  Rtnpl -.......,  341  v. 

1742  (7250)  lan.  4.  —  Idem,  In  prici[ja  lui  Toder  ce  au  fuat  căpitan 
de  Dfin\banî,  pentru  un  furt  de  bani   ... 341  v. 

1742  (725U)  Ian.  7.  -  Idem.  in  pricina  lui  Ionici  Bontâş  mazilu  de 
la  Uărlftu,  pentru  ini  cal 342. 

1742  (72âO)  l;m.  —  Idem,  In  pricina  lui  Iun  IJfmarîul,  căpitanul 
peniru  siliştea  t*ăscaloafi 342. 

174a  (7260)  lan.  18, ~  Idem,  în  pricina  SafteT,  pentru  o  ca^â  din 
laşi  .    .    * ,   . 342  V. 

1742  (7250)  lan.  12.  —  Idem,  in  pricina  Iul  Xieon  Egumenul  de  la 
lîogdaTia,  pentru  o  moarfi  cu  vadul  eî  de  la  FJâtinestI  pe  apa  Zăbrău- 
ţuluî  din  ţinutul  Putnci 343. 

1742  (7250)  lan.  12.-  Idoni,  i!i  pricina  luî  Silion  din  l^erienî  de 
la  ţinutul   laşului,  pentru   furt 343  v. 

1742  (7250)  lan.  12— Idem,  iti  pricina  hiî  Toader  Gavriil  şi  Sandului 
din  L'ostuleni,  peniru  bol  ....................  343  v. 

1742(7250)  Ian.  18.— Idem,  In  pricina  8uriî,  jidtjfca  din  Botoşani,  pen- 
tru nisce  boarfe  ,   *       ......  ...       .    .       .  344. 

1742  (7250)  Iau  20.  —  Idem,  in  pricina  lui  Toader  Si ancîul  din  HuşT, 
pentru  dou6  Iepe , •    .  344, 

1742  (7250)  lan,  13.—  Idem,  in  pricina  lui  Ion  Cillârcişu  din  Haleşti 
d.i  Ia  Vaslum,  peniru  o  c.i.s.'i 344  v. 

1743(7250)  lan.  20.— Idem,  in  pricina  lui, Ion  Codrenul  pentru  ar- 
derea unei  case ♦    .        344  V. 

1742(7250)  lan.  22.— Idom,  in  pricina  lui  loniţi  Bujoranul,  pentru 
lân.  .   . 345. 

1742  (7250)  lan.  20.— Idem, dală  !n  picina  Iui  Antohi  din  Grozftştfdela 
iJlpuşna.  pentru  vin  . 346. 

1742(725))  Ian.  22.— Idem,  în  pricina  luî  Sandul  şi  Nicolae  din  Ur- 
beni  de  la  Putna  pentru  vednie    ........  .  345  v. 

1742.—  13  cărţi  de  judecată  in  diferite  pricini 34<î. 

1743  (7251)  lan*  12.—  Carte  de  judecată,  dată  in  pricina  luî  Onofrelu 
Pcijusra,  cu  Pelre  Armanul,  pentru  furtul  uaui  cal. 349  v. 

1743  (7251)  Febr.  23  —  Idem,  m  pririna  Sruli  |ifiovul.  tu  Sandul 
Starzrt  vel  logofăt,  pentru  mîere    . 360. 


b02 


FIU' 

1743  1,7251^  iebr  27.—  Carie  de  judecată,  dată  în  priciua  dintre  popa 
Pâladi  şi  i^lţij,  cu  Sandul  Slurza  vel  logofAt,  pentru  moşiile  Tâmpeştiî 
şi  Balosiueştiî  <fin  Roman  ...............        ....  350  w 

1742(7250)  luiiie  18.—  Idrm,  în  pricina  lui  Ion  Hăisau^  cu  Zrnarand.i 
BucmmoTe  pentru  o  ligancă ..,..,,       ...  i^bi, 

1743(7:^50)  Mart.  4.-  Carte  do  judecată  a  Mitropolitulut  Nechifor, 
iii  pricina  luî  tordache  Isăcescul,  pentru  clirormmie .  363  v- 

1741(7250)  Noem.  18.— Idem,  în  pricina  luî  Himioii  Găina  armanul, 
pentru  bani. .    .  • 355  \. 

1742(7250)  lan.  26.—  Idem,  în  pricina  Iul  Gheorghe  veî  căpitan  de 
codru,  şi   Vrusie  vel  căpitan  de  streinî,  pentru  dijma  M-rei  Putna  .  3^6  v. 

1736  (7244).— Gri jij^orie  Ghica  Voevod  Mold.  scote.scw  de  cam?lnĂ,  o  piv- 
niţâ  din  Iaşi  de  pe  uliţa  strîmbi,  a  luî  lordache  Cantacuzino  vel  spătar    357  v. 

1741  (7250)  Uct.  28.— Lk>.standin  Neculaî  Vnevod  Mold.  scrie  luî  lor- 
daehe  post.,  capicîiiliaîa  de  la  llotîn^  in  privinţa  sumeî  de  banî  ce-îc#re 
ca  Snprumut  Samsoî^n  Aii  Aga,  pentru  Paşa  ....        ...       ,  358- 

1741  (7250)  Ocl.  29 —Acelaşi,  scrie  boerdor  ţeriî  rumânescî.  în  pri- 
vinţa nâpilstuirilor  proi^^umenulul  de  la  Radu-Vodă,  care  ae  allă  venit 
cu  Domnul  in  Moldova  ...*...............*.  358  v. 

^  Uet  213     Acelaş,  către  locuitorii  din  laşi,  pentru  furtişafrurl .  .   .    .359. 

1734(7242)  Mart.  18.— Acelaş,  apără  de  pocldne  şi  alte  dări,  pe  că* 
lăraşiî  nienziiului  de  la  Hăralacul 355>. 

1735  (7243)  Mart.  5.  —  Ace'.aş.  apăra  de  Iote  dările  şi  angariile  pe 
ini  om  sărac  anume  Vasilie  ..... 353  v. 

1714  (7223)  Dec.  6,  -  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  apără  detote 
dările  şi   an^^ariile,  pe  un  sved,  care   botezâiidu-se  ş-au   luat  nuraele 

de  Vasilie 260. 

1735  (7243)  Aprilie  3.  —  Costând  iu  Nicolae  Voevod  Mold.  inpuler* 
nice^ce  pe  lordache  Cantocuzino  vel  vornic  a-şt  lua  venitul  moşiei 
Budele  pe  care  ne  face  Iarmarocul  Movilăuluî 360. 

1715  (7223)  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  poruncesce  boeri- 
lor  şi  orînduiţilor  cu  slujbe,  a  nu  supGra  satul  Belcesciî  de  la  ţinutul 
llârlăulul  a  M-rci  Galata,  cu  nici  un  fol  de  dajdie  mH  altele 360. 

1741  (7250)  Noembr  I.  —  (3ost.  Nicolae  Voevod  Mold  hotârăsce  în 
privinţa  vămii  de  la  podul  de  la  MovilâQ  a  luî  lordache  Cantacuzino 
biv  vel  dvornic  .  , 36Î. 

1741  (7250)  Noembr.  1.  — Aaelaş,  tmputemicesce  pe  Anastasie  vor- 
nicul domnesc,  ca  să  1h  glob.i  deşLigabimî  de  la  VaaluiO       ....      35!. 

1734  (7242)  Iunie  Iti.— Acelaşi,  face  cunoscut  neguţătorilor  armeni 

din  ţara  ieşadcâ,  că  aQ  voie  a  face  negoţ  de  vite  In  Moldova  ,   .    ,   ,  361  v. 

1733  (7242)  Noembr.  1.— Ac«laşî,  !n  privinţa  negiaţătonlor  armenî 
din  ţara  leşască 361  v 

1735  (7243)  Mart.  --  Jdem    ......       3«a. 

1741  (7250)  Noembr.  3.— Acelaşi,  scrie  luî  Simion  ChOşca  uricariul  şi 

luîNtcolae  Cîolioreau  cripitanul,  să  cerceteze  pricina  moşiei  Krăn&uţila 

M-reî  Todirenilor.    ...        3Sâ, 

1733  (7241)  Mai  20.  —  Acelaşî,  scrie  boerilor  şl  slujitorilor  din  ţinu* 


503 


I 


I 


Bacăului,  să  nu  supere  cu  nieî  un  fel  de  dare  pe  unul  Nfihftlache 
ce  aO  fosl  postelnic,   , ,   .    .   .    . 

1741  (7249)  Iun.  23,  —  Grigorie  Vodă  Ghica,  pentru  erlarea  unufa 
Mihâlaciie  de  tdle  dăjdiile  şi  anfrariitts »   .    . 

1735  (7244)  Oct.  5.— Coatandin  Nicolae  Voevod,  iartă  de  toate  dăj- 
diilf  pe  Ion  Cazacul 

I73f»  (7244)  Ianuarie  21.  —  GJi^'orie  Ghica.  idem ,   . 

1738  (7241)  Iunie  20.  -  Costandin  Nicolae  Voevod  Mold.  scutesce 
de  caiBAnă,  de  beyjTiîln  şi  altele,  pe  arendaşii  Mitropoliei  din  tărt^ul 
Suciava * 

1734  (7243)  Xoerabre  8  —  Acelaşi,  miluesce  M-rea  Dancul  din  taşl 
care  este  închinată  la  iM-rea  Xeropotain  din  muntele  Atos  cu  câte 
100  leî  ilin  vama  domncscă,  pe  fie-care  an. 

1741(7250)  Noeiîibre  10,  — AcelaHl»  imputernicesce  pe  e^iŢumenul  de 
U  Cetăţute  a-şi  atâpani  moşiile  ce  are  In  diferite  ţinuturi 

1741  (7250)  Noembre  10.  -  Acelaşi,  dă  voîe  luî  Tătar  Aii  Aga,  a-şl 
pasce  vitele  in  Moldova.    .....,,...,... , 

1741  (7250)  Oct.  28. —  Acelaşî,  scrie  luî  [ordache  postelnicul,  capi- 
clvihaia  de  Hutin,  In  privinţa  împrumutului  de  10  pungi,  ce-I  cere 
Paşa  d  acolo ..,....,. 

1741  (7260)  Oct.  15  -  Acelaşi.  Imputernicesce  pe  Mol  a  Omer  Sala- 
hor vechili  başlcqn,  să  apere  pe  locuitori  de  atrâmbătăţile  Turcilor  .    . 

1712  (7220)  Mart  15.  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  înlăresce 
privilegiul  ce  au  avut  M-rea  Mira,  de  a  lua  pe  toi  anul  de  la  vama 
Focşanilor,  câte  60  uahî  ai  altele 

1733  (7241)  Iuni*>  25.  —  Cost.  Nicolae  V'oevod,  idem 

1712  (7220)  Nrcolae  Alexandru  \oevod  inlăresco  M-rei  Mira  dreptul 
de  a  ţine  câte  30  posluşnicî 

17.%  (7243)  Iunie  5.  —  Coat  Nicolae  Voevod  hotârăsce  anume  ce 
sctjtirî   să  aibă  M-rea  Mira,  care  este  inchioată  la  M-rea  Vatopedulul  . 

1733  <7241)  Iunie  5.—  Acelaşi,  pentru  100  lei  ce  are  să  la  M-rca  liă- 
chit6sa  de  la  raortasipia  din  Galaţi.  .    -  

1733  (7241)  Iunie  2.—  Acelaşi,  pentru  unt-de-lemnul,  ce  are  să  Ta 
M-rea  rtăchiiosa  de  la  vama  din  Galaţi 

1734  (7243)  Sept.  15.— Aceiaşi,  pentru  scutirea  M-rel  Răchit6sa,  de 
de^^tină»  t»08tină,  etc - 

—  Noembre  28 — U  carte  egumenului  M-rel  Mira,  pentru  a-şl  stă- 
pani  moşiile 

—  Noembre  28.  —  Idem,  M-reî  Răchit6sa    .       . 

1733  (7242)  Sept*  2.  —  Cost  Nicolae  Voevod  Mold.  Innoeşie  mila  ce 
au  avut  biserica  S(.  Nicolae  din  ^^cl)eî  de  lânţ^Â  Braşov,  ca  să  Ia  dela 
ocna  domrK'scă  cate  8000  aspri  pe  iie-care  an 

1733  (7242)  Dec.  11.—  Acelaşi,  dă  voie  la  cel  palru  preoţi  de  la  bi- 
8«r1ca  8eh6ii  de  lângă  Bra.^ov  u-şl  ţine  400  oi  in  Moldova  scutite  de 
gOfUiL'k  şi  păstorii  lor  scutiţi  de  bir 

1733  (7241)  Mai  25.  —  Cost.  Nicolae  Voevod  hotăresce  anume  co  bir 
ai  plătâ'*Ăcă  locuitorii  din  ^alul  Grecenil  şi  altş  sate  alipite  pe  lângă  el  . 


362  V. 

363. 


363. 

303. 


363  v 


364. 
365 
365. 

365  v 
366. 


366 
366  V. 


367. 
.367  V. 
368. 
369  V. 

369  V. 

370  V. 
370  V. 

371. 

372. 
372  V 


504 


FU» 

1741  <7'250>  NoeDibre  30.—  P.itru  carp  date  egumenului  Nîctarie  de 
la  Galata.  pentru  clâcaşî 372  v. 

—  Noerabr.  30.— Carte  M-reî  Calată  pentru  clăcasî  .....       .    .373. 

—  Noembre  30.  —  Patru  cărţî  M-reî  lui  Bîirnovskie,  pentru  clk* 
caşî 373. 

—  Noembre  30.—  Carte  M-reî  Sf.  Sava  tot  pentru  clăcaşî .  .  373. 

—  Dec.  2.  —  O  carte  la  vel  s3krdarul  Pavalaohe,  In  pricina  unuîa 
Sandul  vornicul  cu  nisce  omenî,  pentru  pai^ube 373. 

1741  (7250)  Noiiuibie  28  — Cost  Nicolae  Voevod  tntăresce  slăpAnire 
M-hlor  Suceviţa,  Dragonnirna  şi  B;irnova,  poăteîazeruî  de  la  Doroho»    373  v, 

1627  (7135)  Martie  22.— Mîroti  Barnovschi  Moglula  Voevod  Mold. 
holăresc©  cum  are  a  se  administra  M-rea  Uangu!.  ce  este  zidita  de 
dânsul ..,...-• 375. 

1715  (7223)  Iulie  20.  laşt.  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  In- 
tăresce  stăpAnire  M-rel  Hangului,  peste  satul  BâlţâteştiT  şt  Mănjeştil 
de  la  ţinutul  Xemţulul -    .  376. 

1715  (7223)  Iulie  20,  laşî.  —  Acelaşi,  liil&resce  Închinarea  M-reî 
Hangului  la  patriarhia  Alexandriei .    .   »    .  "7'*^ 

1715  (7223)  Iulie  liO.  laşi.  —  idem 

1715  (7224)  ??ept.  l,  laşi  — Acelaşi^  holfiresce  ce  dajilie  sa  dea  ia  M-re* 
Ilangu  omenii  din  Bălţâteştî   şi  Mânjeşti  şi  din  alte  Jocuri 382  v. 

1716  (7224)  Sept.  20,  Iaşi.  —  Acelaşi,  pentru  iO)  leî  ce  a  holârit  » 

se  da  patriarhului  din  Alexandria  din  goştina  Bălţlteştilor 3S4- 

1715  (7224)  8ept.  20,  laşi.  —  .Act^laşî,  dâruesce  M-reî  Hangul  nisce 
ţigani ♦      3d4  V, 

(1618— 1620)  — Ga.şpar  Voevod  Mold.  întăresce  stăpânire  vornicului 
Coâte  BucioCţ  peste  mal  multe  sale,  între  cari  şi  Bâlţateştiî  şi  Mâiijeşliî 
din  Ncmţu 386. 

1731  (7240)  Dec.  8  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  hotftresce  ca 
omenii  M-reî  Hangul,  de  la  Crficâoanl  şi  alte  locuri,  s*  nu  fie  superaţî 
cu  globe,  etc 3ti6. 

1675  (71H4)  Dec.  29.  laşi —Antonie  Uuset  Voevod  Mold,  intăresce 
btăpAnire  Iul  Miron  8tirce,  peste  jumătate  de  loc  la  Hangu-Bistriciora  .  38G  v 

1675  (7184)  Dec,  3'j-  lasî.  —  Acelaşi,  înlftresoe  stăpânire  Iul  Neculae 
feciorul  Iul  Miron  Stârce,  peste  satul  Mânjeşti!  de  la  ţinutul  N^mţuluî  -  386  v. 

1716(7224)  Iunie  1.  laşî.  —  Mdiaî  Hacoviţâ  Voevod  Mcdd.  judeca  pri- 
cina dintre  Mana  jup^nt^^a  reposatulul  lîîe  Cantacuzino  ce  au  fost 
visternic  mare,  cu  călugării  de  la  Hangu,  pentru  satele  BliltâteştiT  şi 
Mânjeştil 387. 

1730(7239)  Sept.  20.  laşî.— Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  Iiităreace 
stăpânire  Iul  lordache  Cantacuzino  vel  spătar,  peste  salul  Bălt.'iteştiî  .  390. 

1728  (7236)  Iulie  12.  laşi.— Acelaşi,  întăresce  slâpânire  luî  lordache» 
Cantacuzino  vel  spătar  peste  nisce  vecini  din  Mânjeşti 991* 

1735  (7243)  Iulie  31.—  Coi^landin  Kicolae  Voevod  Mold.  hot&resoe 
dilerite  niilî  schitului  de  la  lucşeştî  din  ţinutul  Uomanulul  .   .       .  <  398. 

—  Acelaşi,  pentru  vinul  din  viile  domaeseî  de  la  Cotnari,  lo  .ntv*  a 

se  da  Ia  Slintul  Mormint ,   . 393. 


506 


Fflm 

1741  (7249)  Iulie  27.—  Costandin  Nicolae  VoevoJ  MolJ.  hotăresce  a 
se  da  bisericii  din  Chişin&u  ce  eale  reclădită  de  Lupul  Nastase  biv  agă, 
cate   100  lei  pe  fie-eare  ao  din  mortasipia  Chişinăuhiî 394. 

—  Grigorie  Ghica  Voevod  Moid.  înlăresce  stăpinire  M-reî  Soveja, 
Peste  riisce  vecini  din  Ruptură  şi  Cost^Htî  de  la  Tutova 396  v- 

1736  (7243)  Maî  1  Iaşi.  —  Cost  Nieolae  Voevod  Mold.  liotăresce 
mita  ce  are  să  Ta  biserica  de  la  vama  cea  mare  din  laşT,  a  S- tulul 
Lazăr - 398. 

1734  (7242)  Febr.  24.  —  Catastif  in  care  se  aHi  cartea  luî  Daniil 
episcopul  Romanului,  pentru  întărirea  privilegiilor  bri^aleî  cioclilor 
din  târgul  Focşanilor .399. 

1730  (7239)  Sept.  10»  — Grtgorio  Ghica  Voevod  Mnld.  poruncesco 
bolanîor  şi  slujitorilor  să  nu  supere  cu  nicî  un  fel  de  dare  pe  ciocli 
din  ceata  luî  Andreîu  starostele  din  Focşani 4C1. 

Listă  de  şirul  Domnilor  Moldovei,  după  cum  au  urmat  la  Domnie  .  403. 

Idem,  de  mitropolit!  şi  eptscopî 40'*i  v. 

ld«m,  de  boîariî  din  timpul  lui  Grigorie  Vodă  Ghica  la  1730  Sept.  IO  .  403. 

Idem,  o  listă  de  cîoclit  . 403. 

1743  (7241)  Iulie  27.  —  Cost.  Nicolae  Voevod  pentru  scutirea  de 
alaîu  şi  uşurj  a  unuî  turc  Acsofi  Mthniet  ,......,.        ...  404. 

1741  (7249)  Mai  15.—  Gngorie  Gliica  Voevod  Mold.  Jraputernicesce  pe 
Cost  Roaeţ  vel  vornic,  cu  cântarea  vornicier  din  târgul  Bârladului  .    .    .  404. 

1712  (7220)  Ian.  18.  —  Nicolae  Ale.\andru  Voevod  Mold.  înoesce 
mila  preoţilor  de  la  biserica  domncscă  din  Bărlad  ....       ....  404  v. 

1733  (7241)  Maî  25.  —  Cost.  Nicolae  Voevod  Intfkresce  mila  la  doî 
preoţi  91  diaconi  dela  biserica  domn^scA  din  Bârlad      .......  405. 

1741  (7249)  —  Grigorie  Ghica  Voevod  pentru  strln^erea  morlasipiel 
din  laşî  ....,,,.. 406  v. 

1741  (7249)  Febr.  17.—  Acehişî,  pentru  iertarea  de  bir  a  unor  6mcnT 
din  ţinutul  CernfiutJlor  ... 406  v. 

1740  (7249)  t'>ct.  20.—  -\celaşt,  Imputernicesce  pe  lordache  vel  cupn- 
ritt,  pentru  strîngorea  booruluî  de  pe  la  cârciume 406. 

1739  (7248)  Noerabrie  24.—  Acelaşi,  Imputernicesce  pe  Nica  vornicul 
din  Bârlad,  cu  slujbu  vorniciel ,    .    .    .  406. 

1740  (7248)  Iulie  18.—  Acelaşi,  pentru  iertarea  unui  om  sărac  cu  fe- 
meia luî  de  tole  birurile  , 406  v. 

1740  (7248)  Iulie  18.-  Acelasî.  idem 400  v. 

1736  (7244)  Febr.  7.— Acelaşi,  Înoesce  privilegiul  locuitorilor  dm  Căm- 
pulun^,  pentru  vamă 407. 

1740  (7248)  Mart.  L—  Acelaşi,  hotărescc  ce  sumă  de  bani  au  să  plă- 
t^scă  Bârsarul  din  Putna  la  cămara  domnescă ...  407  v. 

1736  (7245)  Noembr.  28.—  Acelaşi,  iartă  de  tute  dările  şi  altele  pe  Da- 
Tld  jîdovuL  argintarul  curţei  domnesci 408. 

1738  (7246)  Aug.  20.-- Acelaşî,  pentru  scutirea  de  dajdie  a  luî  Nas- 
tasje  feciorul  lui  Gheorghe  Săidăcaru,  din  Iaşi 408  v. 

1741  (7249)  Mal  20  —Acelaşi,  imputernicesce  pe  Dumitraşco  Coslache 
vel  comis,  cu  8trii>gerea  braniscel  de  var  din  Iaşi .  408  v. 


506 


173B  <7244)  Mart.  2.— Gngorie  Ghîca  Voevod  Mold.  scutesce  de  alâm 
o  sumf*  d€  vile  ce  le  pasce  în  Moldova  lătaral   Aii  A]ţ/a 40B  vi 

1736  (7244)  lati.  19.—  Acelaşi,  iartâ  de  tote  dările  pe  unul  Nicolae  ee 

a  tost  jidov  şi  sa  creştinat 409, 

1741  (7249)  Mart.  15.— Acelaşi,  idem,  pe  unul  km  Botezatu    ...  409 

1739  (7247)  luuie  3,— Acelaşi,  Tartă  de  orî-ce  dare,  20  omenî  de  la 
Căşla  sameşeruluî  depe  Elant.  a  Iui  Cucîuc  Cekbe-zade  Ismail  Elfendi. 

şi  o  sumă  de  vite.  ,........♦ 409  v. 

I7ii7  (7236)  Iunie  C—  Acelaşi,  scutesce  de  ori  ce  dârî  pe  lotiiţâ  cu- 
relarul  domnesc 410 

1741  (7249)  Iulie  1.  —  Acelaş',  hotâresce  ce  branişte  dă  !a  comisul 
Gli^'oraş  Costache,  ce  are  luat  în  arendă  venitul  părcAlăbiel.     .   .    .    .410. 

l73tJ  (7247)  Ian.  28.  —  Acelaşi,  orînduesce  pe  Marcu»  feciorul  Iul 
Lazar,  staroste  peste  Jidovii  din  Bărlad. 4IU  v. 

1741  (7250)  Sept.  4,—  Acelaşi,  întâresce  stăpânire  lui  îordache  Cati- 
tacuzino  fost  mare  vornic»  peste  a  patra  parte  dîn  satul  (Josteştil 
de  la  ţinutul  Cernăuţilor .    , 411. 

1734  (7242)  Mart.  11.— (Jost  Nicolae  V^oevod  hotăresce  cum  are  a  urma 
iudele  de  ţigani  domnesc!  lingurari,  cu  ceata  ce  i  s'a  încredinţat.  •  411. 

1741  (7249)  Mal  3,  —  Grigorie  Gliica  Voevod  Mold.  orînduesc*  pe 
Teolil  episcopul  de  Huşî  şi  caţî-va  boerl,  sâ  aK>gâ  nidce  moşiî  ale 
vornicului  îordache  Caiitacuzmo   .   .  • 411  v- 

1785  (7243)  Febr,  34.— Cost.  Nicolae  Voevod  Mold  hotâresce  anume 
ce  milă.  să  aibâ  preoţi!  de  îa  biserica  domnescâ  din   curte.  .....  412 

1740  (7248)  lan.  2.— Grîgorie  Ghica  Voevod  Mold,  Iartă  de  ori  ce  dare 

pe  un   scutelnic  al  preotului  loan,  de  Ia  biserica  domiiL-sc&dupăpdrtă  .  412. 

1740  (7248)  April  25.  -  Acelaşî,  pentru  mila  aproddor  de  Divan    .412  v. 

1737  (7245)  Mai  12.--  Acelaşi,  iartă  pe  Cerbul  jidovul  din  Iaşi  de  Iote 
dările,  pentru  câ  face  o  butie  pentru  trcba  domni5scâ 413. 

1741  (7249)  Febr.  5.  —  Acelaşi,  Iartă  de  ori  ce  dare  pe  doT  streini 
anume  Franţ  şi  (on,  fabricanţi  de  bere  ,.....,. 413  Tj 

1715  (722S)  August.  —  Cartea  lui  SamuiI  Patriarhul  Alexandriei, 
pentru  întărirea  obiceiului  bresliî  cioclilor  de  Ia  Trisfetitele  din  laşT  .414. 

lt>V6  (7184)  Aug,  20.  —  Antonie  lioset  Vuevod  Mold.  intăresce  carte 
lui  Dosoteiâ  Mitropolitul  pentru  obiceiul  şi  milele  breslei  cioclilor  dn 
la  Trisfetitele  din  laşi 416. 

1714  (7222)  Febr.  18.—  Cartea  Iui  llrisant  patriarhul  lemsalimalaJ, 
pentru  întărirea  obiceiurilor  şi  milelor  breslei  cioclilor  de  la  Trisfeti- 
tele din  laţ»! ........,.-......*  4lil. 

1693  (7201)  Au^.  11.  —  Cost.  Duca  Vo«vod  Mold,  poruncosoe  ca 
cîocliî  din  laşi  sâ  nu  fie  supărat»  cu  nicî  un  fel  de  dare 420. 

1696  (7204)  Febr.  20.  —  Antonie  Costandin  Voevod  Mold.  pentru 
aperarea  cioclilor  din  laşi  de  ori  ce  dare  şi  an^'ariî    .....        .    -  420l 

1703  (7211)  Febr  11.  Mihaî  Racoviţă  Voevod  Mold.  pentru  apă- 
rarea cioclilor  din  Iaşi,  de  ori  ce  dare  şi  angaril ,    .   .  42i>  \ 

1710  (7218)  Mart  2.  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  idem, 
pentru  ciochî ^l» 


1710  (7119)  Dec.  28.  -  bimitrie  Cautemir  Voevod  Mold.  pentru 
apărarea  cioclilor  dirj  Inşî,  dj  or!  ce  dare  şi  angariî.  .......  42 L 

1728  (7237)  Iun,  U.  -  Grjgorie  Ghica  Voevod  Mold.  idem,  pentru 
ciocliî ,    .       .... *  421  V. 

1736  (7244)  Aprilie  10,  —  AceîaşT,  tnlăresce  mila  ce  aii  avut  şi  de  la 
alţ?  domnt,  căIu<>;\riIor  de  h  sthi^stria  din  codruţ  Delenilor  .....  422. 

1733  (7242)  Sept.  l,  —  Cost,  Nicolae  Voewd  pentru  scutirile  ce 
acorda  cătu^'ărilor  de  la  sihăstria  din  Delenî 422  v- 

1741  (7249)  Augr.  16  —  Grigorie  Oliica  Voevod  acordă  <^re  ca rî  scu- 
tiri locuitorilor  din  aatul  Zberoia  de  Ia  Lâpu^na,  a  Sandului  Sturza 
vel  loKolAt , 423. 

1741  (7249)  April  20.  —  Gri^orie  Ghica  Voevod  Mold.  holi\resce  ca 
dare  sâ  dea  unul  Gligorio  boiarTu  din  satul  Cficiuleştil  de  Ia  ţinutul 
Nc'tnţutuî,  pentru  drneni!  slieioT  ce  şî^ar  aduna  pe  moşia  sa  ...   .  423  \\ 

1714  (7222)  Iul  23.  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  întăre^ce  privile- 
giul câlugănlor  de  la  Moldoviţa  asupra  ezerului   numit  Covurtuiu    .  423  v 

1740  (7248>  Aug.  23.  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  scutesce  pe 
Ivan  Braşov*5nuî  de  ori  ce  dare 424. 

1741  (7249)  April  2.  —  Grigorie  Oliica  Voevod  Mold-  îaHi  de  t6te 
dArile  pe  unul  State  Grecul 424. 

1741  (7249y  April  t.— Aceîa:^!!,  liotAresce  anume  ce  dare  sh  dea  un 
otn  sĂrac.  anume  P&tru  Piuleţ  de  la  Trc^beş 424  v 

1736  (7245)  Noerabr.  15.  —  Acelaşi,  iariă  dt»  l6te  d&riîe  pe  patru 
^meni  al  lasoviţilor  (lesuiţitor/  din  laşi   .,..-. 426. 

1736  (724&>  Dec.  1.—  Acelaşi,  pentru  mila  preoţilor  de  la  biserica  un- 
gur^scA  de  la  Hâchiteni  din  ţinutul  SucTaviî        . 426. 

1736  (7246)  Dec.  1.—  Acelaşî,  pentru  mila  preoţilor  de  la  biserica  un- 
gur^acA  din  Galaţi 42o  v. 

1736  (7245)  Dec.  1.— Acelaşi,  pentru  mila  preoţilor  de  la  biserica  un- 
gurâaâ  din  Huşî .......  426 

1786  (7245)  Oct.  3.—  Acelaşi,  pentru  mila  preoţilor  catolici  din  laşT  .  426  v. 

1741  (7249)  Iunie  4.— Acelaşl.l  niputernicesce  pe  Matei  vel  ispravnic, 
a-şl  stringe  6menî  streini  pe  siliştea  sa  de  ta  Cotnari  din  ţinutul  H&r- 
lăulul^  acordând u- le  şi  6re-c-arl  scutiri  de  dări 427. 

1741  (7249)  Iulie  80.—  Acela.^l  scutesce  de  ori  ce  dare  12  umenl 
«I  casei  jupânesei  Catrina  clucer6Ia  a  reposaiulul  Miron  Donic!  clu- 
cerul  427  v 

1734  (7242)  Iunie  15.— Cost.  Nicolae  Voevod  Mold.  api>ră  de  uri  ce 
dajdie  pe  Ivan  ţigaiiul,  lâcâtuşul  domnesc         427  v. 

1711  (7249)  Febr.  13  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold  pentru  lulu!- 
1^1  ha/nalel  de  apă  din  laşî 42B. 

1740  (7349)  Noembr.  12  — Acelaşi,  pentru  birul  breslei  umerilor  dom* 
u«bcl ....,..,.....,....,.,..  480. 

1736  (7243)  Iulie  23.— Cost.  Nicolae  Voevod  Mold.  pentru  birul  bre- 
slei uşerilor 429  v. 

1743  (7251)  Aug.  10,— Acelaşi,  pentru  tiranii  ce  T-a  dâruit  Iul  lamandl 
foil  maro  jicnicer -       • •   •  *^  v. 


608 


FU» 
Î7Î5  (7224)  Dec.  H.-- Nicolae  Alexandru  Voevod  MolJ.  idem.  pen» 

tru  ţig^aniî  ce  I-a  dSruit  lui  lamandi  vel  clucer  .  .  •    ,   -  43D. 

1719  (7227)  Maî  12.  —  Mihal  RacovitA  Voevod  Mold^  pentru  ţfganii 

ce  î-a  dfiruit  lui  lamandi  vel  medelriicer 430. 

1719  (7227)  Maî  9.—  Pecetluit  domnesc,  câire  judii  de  fauri,  să  dea        J 

doue  sălaşe  de  ţigani  luT  iamandi  biv  vel  jicnicer 430.1 

1739  (7247)  Iulie  30.— Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  judeca  phoina         1 
pentru  ţigani  dintre   Paladie  Golâe  91  alţî  aî  luî,  cu  Safta  jup&n^$a 

luî  Costând  iu  ce  a  Umi  armaş  mare 430  v, 

1727  (7235)  Aprilie  13.— Acelaşi,  împuternicesce  pe  halumii  de  la  Se-         J 

roca,  ca  sA  Ia  do  Ia  Jidovii  din  ^ara  leşascA  ce  vin  pe  la  îarmarocele  ■ 

de  la  otace.  dajdia  obicinuită ,   ,    ,    .  43â  v 

1714  (7222)  Maî  22,  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  imputerni- 

cesce  pe  Paladie  Golâe  a-şl  câuta  nisce  ţigani  .  • 432  v. 

1711  (7249)  Mai  21.—  GriiŢorJc  Oliica  Voevod  Motd.  îniputernicesce 

pe  starostii  de  .Jidovi  din  laşi,  pentru  strlngerea  crupcii -432  v. 

1738  (7246)  Mal  1.— Acelaşi,  pentru  doi  oameni  de  po^luşanie  Iul 
loasaf  şi  Lazâr  sihastrii 433. 

1740  (7248)  Mal  25  —Aceiaşi,  pentru  sculiriJe  ce  acordă  bisencei  din 
Gorganele  In  codru  la  ţinutul  Va^sluiulul 433, 

1740  (7248)  Maî  13,—  Acelaşi,  pentru  mila  ce  acorda  luî  Stoica  căpi- 
tanul de  drăganî  şi  fratelui  Bed  Gheorş^'he  bâc^'jnul  .   » -    ,  433  v. 

1730  (7238)  Mai  1— Acelaşi,  pentru  mila  ce  face  cu  M-rea  de  câlu- 
;;âriţfi  de  la  VînAtoriî  Petriî  .............  .....  434. 

1740  (7249)  Sept.  3.—  AcelaşT,  îarJide  l<ite  dili'ile  pe  un  om,  alltl  lo- 

.sif  monahul,  dascălul  dela  şcola  slo%'einăsca .    ,    .    .   .  434  v. 

1741  (7249)  Iunie  15.— Acelaşi,  pentru  ahşverişul  târgoveţilor  romănî 

şi  jido¥î  din  Lîotoşani    . , 436. 

1727(7235)  Ian.  4.— Mihaî  Uacovjţi\  Voevod  Mold.  poruncesee ca  cili- 
raşii  de  la  podul  Bârăîacului^să  nu  se  supere  cu  poclonul  hătmînesc  »  436. 

1736  (7344)  Dec.  3u,—  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.,  pentru  ca  să 
nu  so  supere  de  nici  o  d;ire,  posluşuicil  M-reî  Coşula  do  la  Hărî&a    436  v 

1741  (7249)  Aug.  5.— Acelaşi,  pentru  Iertarea  luî  Pambuc  urauJnult 
meşter  do  strune,  de  tote  darii©    .    , »    .    .    .    .  436  v. 

!733  (7241)  Aug.  2.— Acelaşi,  Jmputemicesce  pe  lordacheCanlacuxino 
voniicu),  a-şt  lua  venitul  de  pe  moşia  sa  liudele  unde  se  facp  îann.i- 
rocul  Movilăulul 126 

1739  (7247)  Iunie  20.—  Acelaşi,  împuternicesce  pe  Ion  Cîuraru  iu<leie 
de  ţiganii  luî  lordache  Cant  acu  zi  no  vel  vornic,  a  merge  prin  ţară  spre 

a  se  hrăni  , .    .   , ...  .        .  434^ 

1740  (7249)  Dec.  29—  Acelaşi,  pentru  scutirea  de  dare  a  doi  postuş* 
nicî  de  K  sihăstria  oe  se  <|ice  a  episcopului  Pahomie,  din  d^l  de  M-rea 
Nemţuluî 436 

1740  (7248)  .Mal  26.  —Acelaşi,  Iartă  de  ori  ce  dare  pe  Calrina  fala 
Cri\siiî  vornicul,  şi  treî  omeni  posluşnicî  aî  eî 437. 

1740  (7248)  Ian.  9.— Acelaşf,  pentru  scutirea  dedare  a  unui  fecior 
al  lui  Ion  fost  şetrar 437 


509 


Pili 


1729  (7237)  Ian.  31.-  Gi 


I 


ie  Gliica  Voevod  Mold.,  pentru  scutirea 
de  ori  ce  dare  a  (imenilor  streini,  ce-şî  va  strînge  Hasan  Aga  sarda- 
rul  de  Galaţî 437  v. 

1736  (7244)  Aprile  :*4.  —  Acelaşi,  pentru  birul  ce  au  a  da  6meniî  luî 
Hasan  Aga  de  la  Galaţî,  ce  sint  in  Sloboziîa,  la  silişte  .......  437  v. 

1739  (7248)  Dec.  18.—  Acelaşi,  idem     .    • .    .    .   ,  437  v. 

1740  (7248)  Tan.  9.— Aoelaşî,  idem.  .    .       , 438. 

1662— 166G.  —  I-îtratie  Uabija  Voevod  Mold.  întâre.şco  stăpânire  M-reî 

Toder<^nu,  peste  satul  llr&năutiî  pre  Ciuhur  din  ţinutul  Hoţi uuluî,  ce 
i-a  fost  dâpuit  de  Tudor  t'Arnul  MovilovicT,  fratele  reposatuluî  lere- 
mîa  Vr)dă  Movila .....  438. 

1737  (7245)  Aprilie  14.— Grigorie  Chica  Voevod  Mold.  scrie  stâroa- 
tieî  de  Cernăuţi  şi  luî  vel  dlpitan  de  Coţmaiiî,  să  nu  îa  >a»t(y  pentru 
caiî  Armenilor  din  ţara  leşască.     . 439. 

1739  {llAl)  Aprilie  11.—  Acelaşi,  pentru  vama  ce  s'a  hoLârtt  să  plâ- 
t^âca  Armenii  din  ţara  leşascft  ce  fac  negoţ  cu  bol  In  Moldova     .    .  439. 

1741  (7249)  Ian.  15,  —  Acelaşî,  pentru  birul  breslei  pârgarilor  din 
laşi  .    - UO 

1740  (7249)  Noembr.  20.—  AcelaşF,  scute&ce  de  tote  dările  şi  angari- 
ile  \'Ă  6menl,  sticlarî,  veniţi  din  ţara  ungurescă  şt  aşezaţi  la  siliştea 
Călug&ra  din  ţinutul  Bacăului 440. 

1741  (7249)  April  U.—  O  carie  sticlarilor  ungureni,  spre  a  nu  fi  po- 
priţi pentru  trebuinţa  lor  a  lua  lemne  din  orî  ce  pMure 440  v. 

1740  (7249)  Dec.  1— Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  aculeaco  de  orî 
ce  dârî  şi  angnril  pe  ŞangAil  şi  alte  rupturi  ale  ooneî »    ,  440  v 

1711  (7249)  Iunie  1  —Aceiaşi,  pentru  le.ifa  ce  sa  hotărAt  a  se  da  Şan- 
găilor  ce  tae  sare  la  ocnă    .   -        .... 441 

1738  (7244)  Febr.  15.  —  Acelaşi,  scutfisce  de  ori  ce  bir,  pe  jolmrril 
roşiî  de  la  steagul  cel  mare  agcsc    .    .   . ♦ 441  v 

1736  (7244)  Febr.  15.  -  Acelaşî,  pentru  scutirile  ce  face  cu  steagul 
vînâtonlor  şî  pu^cişilop , ^   -       ...  412  v- 

1739  (7247)  Junie  10.— Acelaşî,  iartide  orî  ce  dare  pe  unul  Costandin 

fost  grădinar  domnesc 443  v. 

1738  (7247)  Sept.  12.- Acelaşî,  acutesce  de  orî  ce  dare,  pe  feraeia  luî 
Polihponie  ce  au  fost  uşar.  .......  441. 

1740  (7248j  Aprilie  2&.  —  Acelaşî,  scuiesce  de  ore  carî  dârî»  pe  o- 
rândaris  puţ;!  de  Mitropolie.  In  târgul  Sucevei 444. 

1738  (7247)  Dec.  1  —  Acelaşî,  scutesce  de  camilnă,  bczmân  şi  altele 

pe  raesercii  onnduiţî  de  Mitropolie  in  târgul  8uceveî .  444  v, 

1739  (7247)  Ft«br. 20.— Acelaşî,  pentru  scutirea  de  bir  a  doî  timcnl.  carî 
sunt  pentru  slujba  casd  protopopului  Mihalache  de  la  Sf.  Nicolae    .  444  v. 

f     1741  (7249)  Iulie  26.— Acelaşî,  scutesce  de  cam&nîl,  bresla  blănarilor 

fî  cojocarilor  din  târgul  laşiî  şi  din  alte  lârgurî  . .  445. 

1733  (7241)  Febr.  25.— Acelaşi,  inU^resce  privilegiul  ce  a  avut  bresb 
Cizmarilor  şi  a  solonarilor  din  Iaşi   ,    .    - 445  v. 

1741  (7249)  —  Arela.şT,  hotare ^cp  ce  bani  a.'i  plătesc^  la  viaterie  ciz- 
marii din  Iaşi 445  v. 


510 


1740  {124H)  Iunie  16.—  G rigori e  Ghica  Voevod  M'.»ld.  i>cutesce  de  orî 

ce  dare,  pe  un  om  strein  anume  Dumitru .       ...  446. 

1741  (7249)  Mai  9.— AcelaşT^  scute^sce  de  tote  dârile,  pe  uquI  S;iudul 
ce  au  fost  <le  fel  armeii,  şi  acum  s'a.  botezat  . 446. 

16^)9  (7208)  Noembr.  17.— Antioh  Costandtn  Voevod  Motd.  inliireîsce 
st4pânirt}  M-rilor  8uceviţa,  Drag'omîriîa  şî  Bârnovn,  peste  Iezerul  de 
la  Dorohoiil ...,,....,..       ......  446  v 

1741  (7îf49)  Aprilie  2.— Grigorie  Uhîca  \  oevod  Mold.  îiit&resce  stft- 
pânire  M*rel  luî  Barnov^kie.  peste  satul  Giuşca  şi  altele 447- 

1736  <7345)  Dec.  1.—  Trei  oârţT  de  milă,  preoţilor  unguresc!  de  la 
Sâbîloanî,  Fârioanî  şi  Grozestl ,       -    *    .    .   .  448. 

1741  \12AVf}  Ian,  17.  —  O  carte  de  judecată  de  la  Grigorie  Vodă. 
pentru  viile  Tomiî  Spiţeru,.  ce  sunt  acum  ale  biaericeî  ungureştî,  •   .  448. 

1733  (7241)  Iunie  f>.  —Cart©  de  ^cul^lâ  a  Sandului  dascălul  ungu- 
resc de  ta  Răchitenl 448. 

1737  (7246)  Aprilie  20.  —  Gri>,'orie  Ghica  \'oevod  Mold,  scutesce  de 
tttte  dările  pe  Glieorghe  cismarîul  domnesc 44S. 

1791  17247)  Mart.  aO,  laşî,  —  Acelaişi,  or&nduesce  maî  multe  mite, 
pentru  M-rea  Cetâţuîa  ce  este  făcută  de  Duca  Vodă  Bătrimnl  ....  448  v._ 

1731  f723y)  lebr.  3.— Aceiaşi,  hotaresce  nartul  ce  trebui©  se  dea  ne- 
gruţatorii  ieniceri  din  Donder,  pentru  păşunea  vitelor  lor  in  Mol- 
tiiiva .449 

1741  (7249)  hmie  12— Acelaşi,  pentru  scutirii©  ce  acordă  unei  M-rî 
din  ţinutul  Tuloveî,  pe  Albia  în  codrii  Pârveştilor,  ce  a  fost  tftculâ 
de  unul  Apostol  Talpiş  tost  vornic  da  poartă 460. 

1734  (7242)  Iulie  3.  laşi,  —  Costandin  Nicolae  Voevod  Mold.  împu- 
teniieesce  pe  Teofil  episcopul  Huşuluî,  pentru  cercetarea  pricinilor 
bisericci^cl  din  l6tă  eparhia 450  v. 

1736  (7244)  lan,  10.—  iiris^orie  C»hica  Voevod  Mold.,  pentru  scutirile 
călugărilor  sibastriî  de  la  Putna .    .  451. 

1736  i7244)  —  Gost,  Nicolae  Voevod  pentru  scutirile  posluşaioilor 
ce-şT  vor  găsi  siha*itriî  de  la  Putna 45t  v 

1741  17249)  Maî  Io.—  Grifroric  Ghica  Voevod  Mold.  pentru  scutirea 
de  orî  ce  dare  a  unuî  poslusnic  de  la  schitu!  lllăpeştil  din  ţinutul 
Xcniţului - -  452. 

1742  (7260)  Iunie  19-  —  Lîstă  de  unl-de-lemnul  şi  tămâia  oe  sau 
orînduiC  a  .^e  da  din  vama  domnesCtl  M-rilor  închinate 459t 

-  Idem .463- 

1713  (îaî2U  lan,  10.  —  Xicolae  Alexandru  Voevod  Mold.  scutesee 
M-rea  Bursucii  din  ţinutul  Făl oiuluî  ce  este  făcută  de  Gavri ii  Costache 
ce-a  fost  vornic  mare,  de  ffoştinâ,  de  desetinâ,  de  porştină  şi  altele  .  .  454 

1693  (7201)  Iulie  14.  -  Costandin  Duca  Voevod.  idem 454  v, 

1685  (7l!>3)  Iulie  14.  —  Costandin  Cantemir.  idem,    ...  i    * 

1705  (7213)  Iulie  6.  —  Antiohie  Cost.  Voevod,  idem    ... 

1709  17217)  Mart.  20,—  Mihaî  iiacoviţă,  idem  ....  455. 

1710  17219)  lan.  8.—  Dimitrie  Cantemir  Voevod,  idem  455 
1740  (7249)  Sept.  10.  —  Grij^orie  Ghica  Voevod,  idem  455. 


511 


I 


^ 


Kil» 
I  ^7248]  Maî  1,  —  Grigorie  Gliica  Voevod  Mold.  pentru  scutirile 
te  acorda  protopopului  loaii  de  la  biserica  domiitscâ  de  pe  poartă  ,  455  v 

1741  (7249)  Iunie  G.  —  Aeelaşî,  scutesce  de  tute  dările,  pe  Lupul  me- 
(lelnicerul  şi  pe  frale-seu  Sandul,  (ecîorit  protopopului  loari    .    .    ,    .  456. 

—  Nicoîae  Alexandru  Voevod  Mo\â,  pentru  zecîulala  ce   a   hotărît 

a  se  da  preoţilor  de  la  schitul  din  ţara  leşaacă 457. 

— Palru  cărţi  (îe  la  diferit!  Domnî  relative  tot  la  schitul  din  ^ara 
leşascâ  .    .       457. 

1742  (7250)  Mart,  5.  —  Cost.  Nicolaa  Voevod  Mold.  pentru  unele 
scutiri  ce  acordit  schitului  celui  mare  din  ţara  leşascft  .......  457  v 

1740  (7248)  Mart.  20.  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold,  pentru  mila 
M-reî  S-ţilor  Arhanghelî «... 458. 

1738  i7246|  Mart.—  Acelaşi,  pentru  niila  Mrel  GalaU      459  v. 

1741  (7249)  Iau.  12,—  Acelaşi,  pentru  vama  din  tirsţ-ul  laşiî,  ce  ao  Ia 

de  M-rea  Trisvelitele     .   * 461  v. 

1734  (7242}  Mal  I—  Cost.  Nicolae  Voevod  Mold ,  pentru  mila  ce  face 
bisericel  S-tu  Dimitrie  din  laştî 461  v^ 

1735  <7243)  Febr.  35.  Iaşi  —  .'\celas.  pentru  mila  preoţilor  de  la  bi- 
serica despre  Doamna ^ 462. 

174(1  (724S)  Iulie  15.—  Altă  carte  de  la  Grifi^one  Ghica  Voevod  tot 
pentru  mila  de  maî  sus 462. 

1741  17249)  Mart.  15.—  Grigrorio  Ghica  Voevod  Mold.  pentru  mila 
ce  face  lui  Mihalache  Flrisoverghi  ce  au  tost  armaş  mare 462  v. 

—  Acelai^î,  pentru  scutirile  .si  milele  preoţilor  ungureşti  de  la  biserica 

din  Săbăoanl 463. 

1735  17245)  Dec.  1.  —  Acelaşi,  idem •  4^3, 

1736  (7245)  Deci  —Acelaşi,  pentru  biserica un^uruscâ  delaGruzeşlî  .  463  v. 
1741  (7249)  lan.  17.—  Acelaşi,  pentru  birul  ce  are  se  pl&t^câ  Mihai 

vierul,  de  la  viile  Tom  ii  Spiţeru,  de  îa  Putna,  cari  acum  sunt  ale  blse- 

Hceî  ungureşti 463  v. 

1G62  (7170)  Ian.  10.  —  Istratie  Dabija  Voevod  Mold.  scutesce  satul 
Trebeşu  ce  eate  a  baratului  fcotnumtaifa  călugărilor  frm*ci§can()  din  Ha- 
câu.  de  caî  de  olac  şi  altele ,   .    .    . 463  v. 

1678  (71861  —  Antonie  Ruset  Voevod  pentru  scutirile  episcopiei 
un^ureacî  din  Bacău 464. 

166a  (7174)  Au-.  ^2  —  llilaşî  Alexandru  Voevod  Mold..  idem    .    .    .  464. 

Ifi75  (7184)  Dec.  14.  —  Antonie  Ruaet  Voevod.  idem 464. 

1696  ;7204)  Mart.  15.  —  Autiohiu  Cost-  Voevod  perUru  mila  unuî 
l^ipă  uni^uresc  de  la  Trotuş 464. 

1700  (7201))  Dec.  15.-  Goalandin  Duca  Voevod.  idem 464  v, 

1722  (7231)  .Sept.  26.—  Mihai  Vod^.  pentru  preotul  unj[?uresc  de  la 
FîirAoanl  din  Bacău 4(V4  v. 

1725(7233)  Aprilie  26,— Acelaşi,  pentru  preotul  unj^uresc  de  In  («alntî  .  464  v. 

1727  t723>)  jVfaî  a— GriiŢono  Ghica  Voevod  Mold..  pentru  doi  pnshiş- 
fiicî  uî  preotului  unguresc  din  Galaţi 464  v. 

1724  (7232)  Maî  2.  —  Mihaî  Racoviţâ  V'oevod  pentru  biserica  ungu- 
T^softdin  RAchitenî 464  v 


512 


1720  (7228)  lutiîfi  14.  —  Mihaî  Racovită  Voevod  pentru  biserica  un- 
gurescâ.  de  ia  Huşî 464  \ 

1695  (7203)  Aug,  12  —  Costând  in  Duca  Voevod  pentru  biserica  un- 
gurt>sc3t  de  la  Uăcbîleiil  din  Roman .    -  4Si  v. 

1702  17210)  Sept.  :i—  Acelaşi,  pentru  preotul  unguresc  de  la  Sâbăoanî 
din  Roman 465. 

1705  (7213)  Iulie  19.  —  Antiohie  Costandin   Voevod  pentru  preotul 

unguresc  de  la  Trotuş  din  tirnttul  Bacăului 465. 

1704  (7212>  —  Mihaî  Vodft,  idem  pentru  biserica  de  ta  Trotuş    .   .  465. 

1710  (7218)  Mart.  9.  —  Nioulae  Alexandru  Voevod  pentru  scutirile 
unor  dascâU  şi  ţlrcovnicî •  .   •  465. 

1703  (7212)  Dec,  6.  —  Mihaî  Vodâ,  pentru  scutirile  unor  dasoălî  şî 
ţîrcovnici 46o. 

170O  (7209)  Dec.  20.—  Duca  Voevod,  idem  ...  4^5- 

1796(7204)  Febr.  1  —  Antioh  Voevod,  idem .466 

1711  (7219!  Mart.  y.— Dimitne  Cantemir  Voevod  HHnim  snitirjle  a- 
cordate  preotului  unguresc  din  laşî .    ,    ,  465  v 

—  Antonie  Haset  Voevod  împuternicesce  pe  cpiscupul   unguresc 

din  Bacău,  cu  cercelarea  pricinilor  clerului  şi  mirenilor  s5I     ,   .    .    ,  465  v. 
1669  17177)  Iunie  6.—  Duca  Voevod  Mo!d.  idem 465  v 

1737  (7245)  Iulie  22.  —  Grigorie  Ghiea  Voevod  Mold.  întăresce  stă- 
pânire luî  Aliatarho  fost  mare  stolnic  peste  jumătate  din  satul  Hliniţiî 
dela  ţinutul  Cernăuţilor ,   .  466, 

1739  (7247|  Mai  27.— Acelaşi,  judecă  pricina  luî  Nioolae  l^eveţul  şi 
alţii,  pentru  nisce  case  din  laşi 467, 

1741  (7249)  Mai  20.— Idem,  pentru  luarea  venitului  Iarmarocului  de 
la  Fântâna,  moşia  M-reî  Gărcineî  din  ţinutul  N^mţuluT  ..,..,.  469  v. 

—  Nicolae  Alexandru  Voevod.  pentru  mila  preoţilor  de  la  bisericile 
armenesc!  din  laşi  ..,...,... 470. 

1741  (7250)  iulie  10.  —  Costaudin  Nicolae  Voevod  pentru  scutirile 
preoţilor  dela  biserica  domnL',scii  din  Piatra  . 470 

1740  (7248)  Iulie  22.  ^  Grigorie  Ghica,  pentru  scutirile  călu^- 
raşllor  dela  biserica  din  Râzboenu  făcută  de  Sandul  Sturza,  logo- 
fătul     .    * 471  v. 

1741  i7241Jt  Iulie  10.—  Acelaşi,  pentru  s<Mtirile  luî  Daniil  Mihne  cilu- 
gârul  de  la  Mitropolie 4T2. 

1738  (7246)  Aprdie  13.—  Grigorie  Ghica  judecă  pricina  Juî  Enache 
Broşovanu,  pentru  via  ce  o  are  la  Şoror'ari  pe  mo:^ia  M-rel  Dancu  .  473. 

1730  (723H)  Aprilie  5  — Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  hotâresce  pri* 
cina  pîlreâlabilur  de  la  Orheu  IJipuşna  şi  Soroca,  cu  sărdaril  de  acolo 
car!  se  amesticu  in  obiceile  părcălabilor 474. 

1788  (7246)  Mal  1.  —  Idem»  holăresce  cum  are  să  se  administreaie 
bisericuţa  numită  mal  înainte  Galata  de  jos,  care  a  fost  făcută  de  Isac 
Balica   Hatmanul,  şi  este  închinată  M-rei  Sinaia.  . 476- 

1733  (7241)  Iulie  12.— Costandin  Nicolae  Voevod  Mold.  pentru  mila 
ce  face  M-rel  Golăel 4' 

1742  (7260)  Mal  20.-  Idem»  pentru  milele  ce  face  Mitropoliei  .   .   .  478  ? 


hlB 


I 


I 


I 

I 

I 
I 


Fila 

1742  (7250)  Aprilie  L  —  Costandin  Nîcolae  Voevod  Mold.,  dăruesce 
Dinului  Cantacuzino  biv  vel  armaş  satul  llorodniceniî  din  ţinutul  Su- 
claveî  , 480  V. 

1738  17346)  —  Grigorie  Ghioa  Voevod  Mold,  bculesce  Mitropolia,  de 
vădr^ntul  viilor  de  la  Vlâdiceni  de  lăng&  laşî 481. 

1740  (7248)  Mai  5,  -  Acelaşi,  pentru  privilegiile  M-reî  Slatina  din  ju- 
deţul Suceava 481  v. 

1733  (72411  lanie  14.— Cost.  Nicolae  Voevod  pentru  scutirile  M-rel 
Iul  Pahomie  episcopul,  din  ţinutul  Ndmţuluî  ....♦..*....  482. 

1736  (7245J  Sept.  27,-  Grigorie  Ghica,  pentru  goştina  ce  are  8&  dea 
unul  Ilusein  biv  voivodă,  ce  a  venit  cu  1.500  ol  din  ţara  turcăscâ    .  482. 

1740  (7249)  Sept.  28.—  AcelaşT.  pentru  mila  sihăstriei  ce  este  \n  munte 
la  poiana  luî  Atanasie,  care  şih&strie  este  făcută  de  Ghedeon  episco- 
pul Romanului 482  v. 

1727  (7236)  Iulie  18.—  Mihaî  Racoviţâ  Voevod  Mold.  tntăresce  obi- 
ceiul solârituluî.  ce  1-aO  avut  şt  maî  Înainte  Pavel  Catargiu  vornicul 
de  Vrancea  cu  loţî  Vrâncenii . 483. 

—  Grig-oiie  Ghica  Voevod  Mold..  pentru  ca  locuitorii  Vrânceni  să 

nu  fie  supăraţi  de  vamă  şi  de  ortul  stărostesc 483  v. 

1748  (7236)  Ian.  —  Acelaşi,  pentru  mila  călugărilor  sihastri  de  la  si- 
Ijâatria  de  la  Delenî 484. 

1740  (7238)  Maî  10.— Acelaşi,  pentru  mila  preoţilor  dela  patru  biserici 
domnescî  din  oraşul  Hotoşanî  .    - 484  v. 

1733  (7241)  Iunie  4.— Costandin  Nicolae  Voevod  pentru  mila  preo- 
ţilor, a  unul  diacon  şi  unuî  ţârcovnic  de  Ia  biserica  domudscA  dela  curtea 
din  Botoşani 485. 

1740  (7iM9)  Noembr.  10.—  Grigorie  Ghioa  Voevod  Mold.  imputerni- 
cesce  pe  Macarie  dicheul  Mitropoliei  din  SucTava,  pentru  ap(5rarea  ţi- 
ganilor Mitropolie?  , 485  v. 

1740  (724H)  Iunie  8,—  Idem 486  v. 

1740 17249(  Oct,  10. —Acelaşi,  pentru  mila  ce  a  orînduit  a  se  da  M-rel 
de  la  Chişinău 486. 

1740  (7249}  Oct.  10  —  Acelaşi,  pentru  scutirea  de  dare,  a  unuî  ţârcov- 
nic şi  a  unuî  posluşnic  dela  biserica  din  Chişinău,  care  a  fost  maî 
Înainte  domn^scă    ..... 486. 

—  Acelaşi,  pentru  scutirea  a  doj  preoţi  şi  unul  diacon  dela  bi.serica  din 
Chişinău 486  v. 

—  Nicolae  Ale.xandru  \'oevod  Mold.  pentru  birul  şi  altele  ce  au  a  da 
satele  Mitropoliei  din  >'îJClaA\i  .   . 486  v. 

1715  <7223)  Mart.  1.—  Acelasî,  pentru  biruî  ce  au  a  da  ântenil  din  sa- 
tul Dosancii  dela  Sucîava,  a  Mitropoliei  de  acolo 487. 

1743  (7251)  Dec.  22.— Costandin  Nicolae  Voevod  Mold,,  pentru  vamă  .  489  v. 

—  Bremia  Voevod  Mold.  pentru  M*rea  Lavra  cea  mare  (în  hmba 
«Uvonăj 490. 

1735  (7244)  Oct.  23.— Costandin  Nicolae  \'oevod  Mold.,  pentru  mila 
ce  orinduesce  a  «e  da  pe  fie-care  an  Ia  M-rea  Lavra  cea  mare  din 
muntele  Atos , 491  v. 

Mamiscripte  rftmăruMcL  SS 


1741  (72491  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  îiiUiresce  dania  fâcnJi 
de  Gheorghe  Ursache  ta  biserica  domnescă  din  Cernăuţi .       ,    .   ,    ,  492  v 

1734  (7243)  Sept,  6, —  Cost.  Nicoiae  Voevod  pentru  mila  bisenotl 
domnesc»  din  Cernăuţi  .        .   .    .    ♦ 493, 

—  Antioh  CoBtandm  Vtjevod  Mold.  Intâresco  stăpânire  luî  lordache 
Ruset  vel  vistier,  pentru  siliştea  Făhnişliî  şi  Horjeştil 493  v. 

1665  (7173)  Febr.  9,— Istratie  Dabija  Voevod  Mold.  întAresce  slâpA- 
nire  Iul  Staoiate  Ilioiin  marele  postelnic,  peste  nisce  ocine din  «atdin 
Şerpenl  şi  PuhăcenT   . 495  v. 

IBob  (7164)  Oct.  13  —  Gheorghe  Ştefan  Voevod  Mold.  dăniesce  lui 
Stamatie  stalnicul  im  sat  atiurae  Şerpenil  din  ţinutul  Drheîuluî  .  *   .  496. 

1660  (7168)  Ian.  24.— Ştefan  Voevod  Mold.  Intâresoe  stăpânire  peste 
a  ciricea  parte  din  satul  Şerpenii  şi  Puh&cenij  dela  ţinutul  OrheTuluî, 
luî  Stamatie  ce  a  fust  stolnic 496  v. 

1665  (7173>  Ian.  6.  —  Zapisul  Safleî  ce  a  fost  D6mnă  prin  care  d&- 
ruesce  luî  Stamatie  postelnicul  şi  jup&nesel  lut  Tudusca,  treT  pfirţt  dîD 
sat  din  Şerpenl  şi  l'uhăceni    ...................  496  v. 

lt>70  (7l76i  Pebr.  21.— Zapisul  Safiei.  D6mna  reposatuluî  Gheor^^he 
Ştefan,  pentru  satul  î^erpenii  şi  F*uhăct?nil  ca  l-au  vlndut  luî  Stamatie 
stolnicul . 497- 

1743  (7251)  Febr.  28.-'Cost.  N'icolae  Voevud  Mold,  pentru  scutirile 
cu  Ciiri  miluesoe  pe  Miroii  feciorul  luî  Costm  hatmanul,  oare  era  m»H  -  497  v. 

1741  (7249)  Febr  28.— Acelaşi,  pentru  scutirile  cu  cari  milneăce  pe 
Miron  feciorul  luî  Costin  hatmanuî,  ce  era  mut  .       . 49®. 

1733  (7242)  Sept.  2.  — AcelaşT,  pentru  mila  bisericeî  Schela  de  lAngă 
cetatea  Braşovul uî,  din  ţara  ung^uroscâ   .        ,    .    . 498  v. 

1743  (7251)  Sept.  2.— Acelaşf,  perjtru  vAdrăritul  viilordela  VUUiic«nî 
de  lan^'ă  Ufi,  ca  sA-l  la  Mitropolia 600  v. 

1743  (7-51)  Sept.  10.— Acelaşi,  pentru  mila  M  rei  Dancu  din  Iaşi  .601. 

1741  l724î>|  Aprihe  23. -Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  hotâresce  ca 
caiete  din  lai^î  ale  luî  Vasjlie  Coş^ălniclanu  ce  au  tost  poroşntc<i  8&  Oa 
aparate  de  conace  ş.  c.  l. * 502  r 

1739  (7247)  Febr  14.  —  Acplaşî,  judet'â  pricina  dintre  Dumitraşco 
8troic!,  cu  unul  Iftimie,  pentru  moşia  Itrineştii .503. 

1716  funie  22.— Zapisul  Aujţiî,  jupănesa  luî  Pavel  Rugină  vel  co- 
mis, prin  care  dâruesce  M«rel  Suceviţilţ  moşia  DroscăuţiI  9!  Tr&buja- 
niî,  car»  se  hotâresc  cu  târgul  Dorohoîulul . 604. 

1742  (7251)  Dec.  23.—  Costandta  Nicolae  Voevod  .Mold.  pentru  mila 

luî  Hrisiodor  ce  a  fost  c&pitan  de   levinţi ...  606. 

1704  (7213)  Oct  16.  laşî  -  Scrisdrea  luî  Mihail  mitropolitul  Sudfa- 
veT  cu  ceilalţi  episcopT,  pentru  moşiile  şi  milele  Sflntuluî  Mormlnl  .   .  SOC. 

—  Grî^'orie  Ghica  Voevod  Mold.,  pentru  moşiile  ce  le-a  dâruU  Iu! 
Toader  Carp  biv  vel  medelnicer,  ginerele  lui  GheorghiţA  «p&tarul     .  51 

1740(7249)  Sept.  12,— Aceloşî»  pentru  mila  ce  a  acordat  episcopiei 
Huşilor.      .   ,    .    .   , 61- 

1718  (7227)  Dec.  lO.-Mlhaî  Racoviţft  Voevod  Mold.,  pentru  d«t(k&- 
gubinle  c©  ceie  Ilie  Catargiu  vel  logofăt,  de  la  unul  Uie  Conţescul  şl 


515 


^HP  Film 

dela  loniţă  lectorul  lut  Afilan  câmSLraşul  şi  dela  alţiî,  ce  l-au  jefuit  cu 

Icatanele  ..,..,..,.....,. .   ,   »   ,  616  v. 
1723  (7231]  lan.  15.—  Mihaî  Racoviţă  Voevod  Mold.»  pentru  jaful  lut 
Ştefan  Uoset  ce  a  fost  vornic  mare. 617. 
1741  172491  Mat  28.— Gngone  Voevod   pentru  salul   Fântăoelele  a 
se  aiăplni  de  Vasiiie  Roset  biv  vel  medelnicer  ......*...,  617. 
1606  17113)  Aprilie  13,—  Hrisov  al  M-rd  «f.  Sa  va  dela  Eremia  Mo- 
ghilă.  Voevod  (slav.j ......       ,   .   .  617  v. 

»1610  (dl8}  Iunie  20.  — Zapisul  Maricăi  cu  >uiu-sa  Cîacîa,  leteîe  Olu^- 
c&I,  nep6tele  luî  Copaci  părcălabyl,  pentru  vljiijarea  moşiei  lor  Lario- 
neştiî  defa  ţinutul  îSorociî .        , 518. 

1624  (7132)  Aprilie  26.— Scriaorea  luî  Dumitraşco  Ştefan  vel  logofăt 
şi  alţi  boerî  mar!,  despre  moşia  de  la  Larioneştt  din  ţinutul  Sorocii, 
ce  a  vindut-o  Gheraaim  Roşea  şi  fragii  luT»  luî  Enache  postelnicul    .  518  v. 

1623  (7132)  Noembr.  29  —Hrisov  de  Ia  Radu!  Voevod  Mold.  pentru 
salul  Ro;?ojenii  şi  altele  (siav,) , .  619. 

I63fi  (7147)  Oct,  20.  —  Vasilie  Voevod  Mold,  judeca  pricina  dintre 
egumenul  M-rel  8f.  Sava.  cu  Oherasim  Roşea  şi  un  altul,  pentru  satul 
de  la  Larioneştt .,,....  519  v. 

1662  (7170J  lan.  31,  Iaşi— Evstratie  Dabîja  Voevod  Mold.  ÎEilâresce 
«tăpânire  tleatiet  feteî  luî  Ion  MovilSk,  peste  toate  moşiile  Movileştilor 
^i  ale  BaticAî  hatmanul 520. 

1650  i7l58)  Aug.  18,  taşî.  —  Vasilie  Voevod  Mold,  judeca  pricina 
dintre  călugării  de  la  8i.  Sava,  cu  Avram  şi  frate-ş<5u  Gheorghe  şi 
^Iţiî  pentru  satul  Larioneştil 520  v. 

1657  (7165)  Mal  26.  hişi.  —  Gheorghe  Ghica  Voevod  Molci.  judeca 
ţ>riciua  dintre  Miron  Costin  sulglariul,  nepotul  Iul  lialicâ  hatmanul,  cu 
^'i-ea  8f.  Sava,  pentru  moşia  Larioneşiit  de  la  Soroca  .......  621. 

1672  (7180)  Martie  18,  laşi.— Duca  Voevod  Mold.  intăresce  stăpânire 
Sl-reî  Sf.  Sava  de  Ia  Ierusalim  peste  satul  Larioneţ^tii  de  la  Soroca  ,  522. 

1612  (7150^  —  «înpârţala  sutilur  Balicăi  Intre  rude,  care  s-au  făcut 
în  zilele  MArii  Salo  Vasilie  Vodă» 523. 

1739  (7247)  Iunie  17.—  Grig«)ne  Ghica  Voevod  Mold.   judecă  o  pri- 
^^i^^  dintre  preotul  loan  de  la  PodolenI  cu  unul  fcjerghte,  pentru  o  pri- 

H^ină  de  curvie  ......       . 524  v. 

^L    —  Nechifor  Mitropolitul  judeca  pridiui  unui    preot  loan  de  la  Po- 
BNt(9idnî,  cu  Teofd  episcopul  llu^ilur 525. 

1732  (7240).  —  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  scutesce  de  cam&n&  o 
€ărGÎum&  din  Iaşi  a  luî  lordache  Cantacuzino  vel  spătar 686. 

1742.  —  27  formulare  pentru  orhidiurl  de  boerl  de  neam,  a  diferite 

I  persoane 627  v. 
17îi9  17237}  MaF  9.—  Grigone  Ghica  Voevod  Mold,  pentru  scutirile 
âmenilor  din  Bălţăteşli  de  la  ţinutul  Neamţului,  însărcinaţi    cu   paza 
hotarului  despre  Ardeal 533. 

1680  (7188}  Kebr.  1,  —  Impărţda  avereî  părinteşti  dintre  Dumitraşco 
clucerul,  feciorul  luî  X'asilie  logolătul,  şi  Vasile  fiul  lui  Toader  lordache, 

lie  luî  \'asilie  logofiUul » 639. 


516 


1696  ',7204)  Maî  29.— Antiohie  Cîostaiidin  Voevod  Mold..  împuterni* 
cesce  pe  Gheorghe  Păsat  vornicul  a-şî  ale^e  moşia  Faure jtiî  .    .       .  539  v, 

1720  (7228)  Aug.  25.— Mthaiu  RacoviţSi  Voevod  Moid.  despre  râacola 
şi  faptele  luî  Vasilie  Ciaupul  hh   vel  stolnic 640, 

—  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold.  pentru  nisce   6men!   din    BiăjeţtT, 

ce  voesce  a-î  face  vecini.  lordache  Cantacuzino  biv  vet  spă^tar   .    •   .  643. 

1728  (7236)  luîie  8.— Acelaşi,  judecă  pricina  dintre  Gheorg^he  postel- 
nicul, cu  vecinii  &6i  din  sat  din  Silişti •     ,    .      544 

1430(6938}Iulte7.— Alexandru  Voevod  Mold.  pentru  Ii iipârţL-la  moşiilor 
părinteşti  între  Gîurgîul  .Iuraătate.  cu  fraţii  seî  Şteful  şi  Mândrul.  (irad4545  v. 

1612  (7120)  —  Radul  Voevod  Mold  întorce  luî  Costea  Bâciog  ma- 
rele vornic  de  ţara  de  jos,  dou$  sate  ce  i  le  luase  fâră  dreptate   *    .  546  v. 

1626  (7134)  Maî  21 —Miron  Barnovskie  Moghilă  Voevod  Mold.  pentru 
njscesate  ce  le  dă  lulDumitraşco  al  doilea  slohiic  şi  fraţilor  şi  surorilor  luî.547. 

1733  (7241)  Ayg.  2L  —  Costandin  Nieolae  Voevod  Mold.  întăresc* 
stăpânire  Iul  lordache  Cantacuzino  vel  vornic,  peste  nisce  vecinT (ol&- 
caşî)  din  Delenl 547  v* 

-^  Grigorie  Ghica  Voevod  Mold-.  pentru  hotărnicia  satului  Delenilor 
a  luî  lordache  Cantacuzino  bi\   vel  spritar  . 649. 

1742  (7251)  Oct.—  Un  caet,  sub  titlul  «Condica  {di^t»)  de  luna  luî 
Ooto[m]vri^  de  răspunsuri  ce  s-au  ră.^punsu  unora  şi  altora  pe  c4r(ile 
lor  cl-au  scris  Domnululp 650. 

1742  (7251S  Nov.— Un  caet  sub  lilluî  -^Condica  de  luna  luî  Noefinlvrj». 
Cuprinde,  cărţile  şi  poruncile  date  In  diferite  afaceri  administraţi ve. 
politice  şi  altele,  în  acostă  lună 564,] 

1742  (7251)  Dea  — Un  cael  sub  titlul  «Condica  lunii  luî  Deche[ral- 
vri».  Cuprinde  cărţile  şi  poruncile  date  în  diferite  afaceri  administra- 
tive» politice  şi  altele  in  această  lună ,    ,    .    ,    .  579. 

—  Un  caet  în  care  sunt  trecute  în  extras  t6te  cărţile  şi  răspunsurile 
la  poruncile  Domnului,  de  la  7  Septembrie  1742—1743  Ianuarie  20  .  593. 

1741—1742,  —  Un  caet  sub  titlul  tCundica  de  trebile  visterîî  dm 
anul  dintâtu  a  domnii  Mării  Sate  Domnului  Costandin  Nicolae  Voevod 
ce  s-au  început  dt-  la  Sepl[emvrie]  a  anul[ui)  72501a  al  triisprăzăcî  an 
a  al  cincile  domnie  şi  la  Intălul  an  a  al  doile  domnie  a  Moldovii,  care 
să  încheia  pană  la  sfârşitul  !uî  Deche[m]vri  anul  7251. •      617. 

Condica  aceasta  cuprinde  resumatele  saO  copiile  depline  a  peste 
1410  cărţi  domnc<.cî,  pentru  care  tfr.  N.  lorg^a,  Studii  fi  Docwnwntt 
cu  privire  ta  istănn  Botnânihr^  voi,  VI. 

Apoî,  tot  ][i  cuprinsul  el  se  muî  allă  şi: 

oDrigătoiii  de  pri  la  ţăiiuturi  la  carii  s-au  scria  c&rţUe  aceste»    ,   .  SI5. 

«Boeriî  zlotaşi  ce  s-au  or&uduit  pe  la  ţănuturl  cu  cifertul  dint&t  cî-ay 
eşit  la  Avgust  It.  7260« »44 

Pe  urmă  o  altă  condică  «de  cătţile  de  poroncă  si  răspunsuri  ce  s-au 
scris  de  la  visterie  la  luna  lui  Oct.  let  7261  n 

aCondica  de  kina  luî  Noe|m)vriB    ..... 

«Condica  de  luna  luî  Decliemvrie  i  (fi)  di  Chenar  let  7261  >  •   . 


517 


No.  238, 


In- folio.  —  b'Qî  3094-7  la  început 

M.    Ko2:rilniceanu     Dăruit 


29  la  sfirşiL  Secoî.  WUL  —  Fost  în 


AcarJeraieî    de    Ministerul    Cultelor 


I 


colecţia    luî 
la  1885Î, 

Scrisdre  cirilicâ  dR  aceîa^î  raânâ,  afară  de  cele  29  fol  de  la  stirşit  Titlu- 
rile, iniţialele,  capitolele  şi  alte  tnsemuăru  sînt  scrise  cu  roşu.  Pe  dosul  le- 
gjkluriî  acest  titlu:  >Hiatofre  do   !a  Moldavie  —  manuscrit.» 

Letopiseţul  ţeriî  Moldove!  de  Miron  Costin  continuat  de  Nicolae 
Costin,  dela  zidirea  lumii  pană  la  domnia  luî  Grigorie  Ghica  Vodă 
la  anul  1729,  urnnat  de  un  manuscris  mal  noâ  cu  domnia  hi! 
Grigorie  Ghica  Vodă  pAnă  Ia  domnia  a  patra  a  Iu!  Costandin 
Mavrocordat  (Amira  şi  Ion  Cânta).  (Cfr.  Kogălniceanu,  LetopiisHey 

■  voi.  1;  Miron  Cosin,  Opere  complete,  ed.  Urechia,  codex  E.) 

I      Pe  cele  7  foî  dela  început  se  a(lâ  predoslovia  luî  N.  Oostin  asemenea  cu  cea 
Bmprodusă  la  manuscrisul  Xo.  238  şi  tabla  dts  materii 

^m  CI  Capetele  ce  s-au  ^cris  în  car  tu  aclaata.» 

B        Pentru  pp.  1—240  a  se  vedâ  numerele  233  şi  236.  —  Apoî 

B     Domnila  Dabijil  Vodă 

I      Domriiîa  intĂî  a  Uucăî  Vodâ   .   ,   , 

■  Domniia  luî  IlJîaş  Vodi  feotorul  luî  Alexandru  Vodă  ,    . 

Dorauiîa  a  doua  a  Ducftî  VodA 

Domniîa  luî  Ştefciu  Petrecîaîco  Vodă 

IDomntia  luî  Dumitraşco  Voâk  Cantacozino .  .  243, 
Domniîa  luî  Antonie  Vodă  Ruset 244. 
A  triîa  Domnie  a  Ducâî  Vodiî 244. 

A  doa  domnie  n  lui  Dumitraşcn  Vodă  Caiitacuzmo *    .    .    .  247. 

Domniîa  luî  Costau  tîn  Cantimir  Vodsl -    ♦    >   .  247, 

DomiiiJa  luî  Costantin  Vodă  feciorul  Ducăî  Vodă •  248. 

I  Domniia  luî  Anttohie  Vodâ  Cantemir 249. 
Domniîa  a  doua  a  luî  Gostantiii  Ducâî  Vodfi 250. 
Domniîa  luî  Mihaî  Racoviţă  Vodâ,  Intai ,  .  252. 
A  doua  domnie  a  luî  Antioliie  Vodâ  Cantimir 252. 
A  doua  domnie  a  luî  Mihaî  Votîă.  .......  ...  252. 
Domniia  lui  Necuiaî  Vodâ,  Aluxandru,  Mavrocordat 263. 
Domniîa  lui  Dumitraşco  Vudfi  Cantimir  carele  au  fu^fit  la  Mosoaiî.  .  254. 
A  doua  domnie  a  luî  Necuiaî  Vodă 2&6. 

A  triîa  domnie  a  luî  Mihaî  Vodâ  ,...., 268. 

Lomnila  lui  Gri^^orie  Ghicâî  Vodi.   ....  277. 


List. 
240. 
240. 
240. 
240. 
243. 


Partea  de  la  «tfărşit,  care  începe  ca  no*  de  HU  302,  cuprinde 


tjomnia  luî  Grigorie  Ghica  Vodâ.  . »  .  302. 

t)omnîa  luî   Costantin    Voovo  l,    feciorul    luî    Nicolae    Mavrooopdat 
Oevod  . 30C. 


Kilji 


A  doua  domnie  a  luî  OH^orie  Ghica 3'>8  v* 

A  doua  domnie  a  luî  Costantin  Mavrocordat  .  323, 

Domnia  luî  foan  Mavrocordat -    -  324. 

Domnia  a  treia  a  lui  fîrigone  Ghica  . 324  v. 

Domnia  a  triîa  a  lui  Coatanditi  Mavrocordat. .  .  324  v. 

Domnia  luî  Matei  Ghica..   .    ,   .    . 325. 

Domnia  a  doua  a  luî  Costantin  Raooviţă,  .    .  325  v. 

Domnia  luî  Scarlat  Ghica  ...........  .  326. 

Domnia  Iul  loan  Teodor  Voevod  Teraîmanul 326  v. 

Domnia  luî  Gri^orie  Calimah  Voevod  fecîoru!  luî  loan  Voevod  *        329. 

Domnia  luî  Grişorie  Alexandru  loan  Calimah  .    .  -  329. 

Domnia  a  doua  a  ful  Grigorie  loan  Calimah .  329  V. 

Domnia  a  patra  a  luî  Costandin  Mavrocordat .    .  330. 

No.  239. 


lu-folio,-  Fol  228,  -  Secol.  XVIÎI  (1791),  -  Diruit  de  D.  A.  Slurdza  la  tS 
8eptembre  1886. 
ScHs^re  ct rilioâ  de  aceîaşî  mână.  Legătură  rrutn6i^  in  piele  şi  cu  pod6be  aurite. 
Pe  f6la  1  acest  titlu  : 

«Domnie  Domnuloi  ţării  Moldavii  Nicoiai  Alexandru  Voevod, 
vletu  7218.»  (Cfr.  Ko^âlniceanu,  LetopisiţCy  ed.  II,  tom.  II,  p.  121 

şi  urm.) 
La  âfirşit  se  KÎik  următdrea  însemnare : 

ttS-au  scris  de  mine  carele  sint  iscălit  maî  gTos,  1791  Ghenua— 
rie  16. —  Ştefan  Stărce.» 

Cuprinsul  este  următorul  (Cfr.  No.  241): 


K6i« 


\.  «Domnie  Domnului  ţarii  Moldavii  Nicoiai  Alexandru  Voevod, 
vletu  7218.»  .,..,. 

2.  «De  domnie  tui  Dumitraşco  Vodă  Cantemir  veUHu  72l9.i.  .   .    . 

3.  «Carte  Sultanului  Ahmet  cătră  marele  inpărat  al  Moscului  Pe* 
tru  Alexievici.» .    . 

4.  «A  maroluî  Domnu  Cfirte,  cătră  Sultan  Ahmot»  .  .    .    .    .    , 

5.  «Războîul  tui  P^tru  inpăratul  Moscului  cănd  s-au  lovit  cu  Turcii 
la  Prut  din  gîos  de  Iluş  Ia  Stănileşti  vekHu  7219 

6.  «Cănd  au  luat  Moscalii  cetate  Brăila»  . ,   .   .   . 

7.  *Aic€  scriem  cănd  au  venit  Curt  Mehmet  Paşa  in  scaonul  (ăru 
Moldovil  pe  urma  lui  Dumitraşco  Voevodă» «... 

8«  «Aice  scriem  precum  au  călmăcănit  Lupul  vornicul)  şi  ou  Bechir 
aga  a  vezirîuluî  şi  apoi  cum  au  petrecut* 

9  «Aice  scriem  precum  au  venit  la  scaonul  ţării  epitrop  loan  Vod& 
frate  mai  mic  Iul  Necolai  Vodă  la  I^t  7220  Sept.  26.»    .   . 

10.  «Cănd  s-au  cutremurat  pămăatul»  ..-«..... 


?^s 


-l!t 


519 


11.  «Pentru  a  doa  domnie  a  luT  Necoîal  Alexandrii  Vodâ  la  let  7220»  . 

12.  «Când  au  nemerit  craiul  Stanislav  la  Moldova» 

13.  tCum  au  luat  pe  craiul  şfezăsc  Turcit  nevrănd  s&  Iasă  de  bun& 
voe  sat  .... - 

14.  «Aioe  scriem  cum  au  luat  InpUr&ţie  Hotinul  de  supt  ascultare 
ţirii  MoldavieT»    ...,........*,..*..-.... 

15.  «Avgost  31  zile  au  sosit  sol  de  la  ţarîul  raoachîcesc  la  Odrîîu»»  . 

16.  «Pentru  întâmplările  cele  groxnice  oe  s-au  întâmplat  lui  Coatan- 
din  Basarab  Vodi  Domnut  muntenesc»» * 

17-  «Domnie  Mării  Sule  Necolaîu  Voevod,  din  ţara  Romănîască  fitul 
prâ  slăvi  tulul  Alexandra  Exaporitul  adecă  sfetnicul  de  taină  a  pră 
puternicii  inpărăţiî  a  Oftomanilor  la  letu  7224.» 

18.  «Domnie  Mării  Sale  Iui  loan  Voevod,  letu  7225» 

19.  «Domnie  a  doa  a  Mării  Sale  lui  Necolaî  Voevodâ  la  letu  7227.»  , 

20.  «Cade-să  să  întămpioâm  aice  şi  căţT  cuconii  au  dăruit  Duranezău, 
Domnului  cu  Doamna  Mării'i!)ale  Zmăragpda,  de  cănd  au  venit  cu  a 

doa  domnie  aic^  in  ţară. 

21.  Din  mila  lui  Dumnezău  ş\  din  norocul  Mării-Sate  Domnului 
aoâtru.  avănd  pace  în  ţară,  ra-am  îndemnat  a  scrie  de  cele  ce  s-au 
Intămplat  pin  alte  ţări.» *    * 

22.  «Aice  tăsănd  istorie  ţării  noastre  scriem  cole  ce  s-au  inL\mplat 
intr-atte  părţi  streine 

23.  «Pentru  venire  prc  ferecituluî  patriarh  al  lerusalimutul  aice  In 
iră.» , ,   ,   , 

24   «Pentru  turburare  şi  zarva  ce  au  fost  Intre  Tătari  in  unul  acesta.i  .  149. 
2b.  «Pentru  Enpreunare  Hanului  cu  Sarascheriul:  In  c6  chip  şi  cu  că 
iuste  au  priimit  Paşa  pe  Uaciul» 162. 

26.  «Pentru  patima  şi  multa  nevoe  ce  au   petrecut   Moldov<inii    şi 
«ntru  buna  chivernişală  ce  au  făcut  Domnul  aice  în  ţară. 163  v. 

27.  «Pentru  Dimitraşco  hatmanul  când  au  fugit  la  Tătari»      ...  153  v. 

28.  «Pentru  gătire  şi  călătorie  Mării-Sale  lui  Necotaiu    Vodă  cătră 
!mil« 164  V, 

29.  tPentru  merg^ire  Patriarhului  Ia  Moldova» 157  v. 

30.  «Pentru  purc^dere  Patriarhului  b  Ţarigrad« 168. 

31.  «Pentru  cele  ce  s-au  Intămplat  Intre  alte  părţi  streine»  .   .    ,   .  158  v. 

■  32.  «Istorie  o-stirii  ce  e-au  făcut  asupra  Moreiî  la  anul  7323»  ....  160. 
^   33.  «De  aioe  înainte  să  însăranlază  cele  următoare  spro  purcedere 
BMritţiei  şi  a  veziriului  din  Ţari^rad  afară  de  Daut  Paşa  şi  de  acolo 
Hmdle  spre  Odriiu  şi  de  la  Udriîu  păn  la  Morea,   arătând    ziltie  şi 

Haşurile» 163. 

34.  «Conacele  ce  s-au  rănduit  de  la  Daut  Paşa  păn  la  Odrilui»  .    .  167  v. 
36.  «De  aice  să  începe  călătorie  cătră  cetate  Morea» 197, 

35.  «Acum  să  aducem  la  mijloc  îarăşî  prochimenul  războiului»  ,   .  2O0, 

■  Pe  o  foie  de  la  început  acostă  noti^: 

'    oNo.  3  a  litopiseţulul  ce  aft  slujit  Ia  publicarea  colecţiei  în 
tregi*  —  M,  Kogălniceanu.» 


78. 

88. 
91  V. 

03. 


106. 
117  V. 
122  v. 


137  V. 

138. 
146  v. 
148 


h 


520 


No.  240. 


In-folio.  -  Foî  264. -Secol.  XIX  (1803).— Din  Bibi.  Scheîanâ. 

Scns6re  cirilică,  aprope  peste  lot  de  acîeîaşT  mâna.  Vhnh  pe  la  fuia  Î6,  unele 
titluri  ori  ioiţiale  sînt  in  roşa  ide  maî  multe  feluri)  şi  verde,  dar  fârte  urit 
zugrăvite. 

Letopiseţul  Moldovei  de  Miron  Costin,  completat  de  N.  Costin 
prin  partea  «pentru  zidirea  lumii», —  de  la  facerea  lumii  pănâ  la 
domnia  luî  ştefâniţă  Vodă,  fiul  luî  Vasilie  Vodâ.—  (Copie  fâculi 
la  1803.—  V.  f.  244.)  (Cf.  Kogălniceanu,  UUypmţe,  voi  I  şi  Miron 
Costin,  Opere  Complete,  ed.  Urechia^  codex  N.) 

Cupritiâul  (Cfr.  N-rile  233,  23B  şi  238  docăt  care  acesta  e  maî  scurt): 

F6ii 

I.  Pentru  zidirea  lumii .       .      i, 

2-  Pentru  împărţirea  limbilor  .,....,.=  ...    II. 

3.  Despro  turnul  Babitonuluî !2 

4,  Despre  seminţia  luî  Sim  cu  cel  6  feciori   .    .  13. 
6.  Despre  acminţia  luî  Ham .14. 

6.  Despre  nîamul  luî  Afet ,16. 

7.  Deapr©  Tralan  şi  rdsbolele  luî  şi  altele  ..........    30. 

8.  Despre  coloniile  Iul  Tralan  ta  Dacia,  despre  Laslou  oralul  ungpu- 
reso  şi  despre  descălecarea  luî  Dragoş  Vodă  .  ,    , 49. 

9.  Despre  deacalicarea  ţăriî  leşeşti     .    .    ,    ♦ nO. 

10.  A  doua  descălecare  a  Moldovei- ^>l. 

II.  Domnia  luî  Dranjo.^  Vodă  ,..,..,.,..  53. 

12.  Domnia  lui  Alexandru  Vodă  cel  Hun    .....  '50. 

13.  Despre  cruciaţii  din  ţara  leşască 62. 

14.  Despre  fîiî  luî  Alexandru  Vodă,  şi  răsb6iele  lor 67. 

15.  Despre  bătaia   dela  Varna,  dintre  Vladislav  regele  Poloniei  şi 
Ungariei,  şi  Sultanul  Murat     ......  70, 

16.  Despre  feciorii  lui  Alexandru  Vodă .    -        .    .  7K 

17.  Domnia  Iul  Roman  Vodâ  feciorul  luî  Iliaş  şi  r^sboiul  ce  aQ  avut 
cu  Patru  Vodă  feciorul  Iul  Ştefan  Vodă "?. 

IB.  Domnia  luî  Patru  Vodă  Aron 76. 

19.  Domnia  luî  Ştefan  Vodă  cel  Bun  feciorul  lui  Bogdan  Vodă  .    .    76 bl 
SO.  U^boiul  Iul  Ştefan  Vodă  cu  Matieş  craiul  unguresc 77. 

21.  Rfeboiul  luî  .Ştefan  Vodă  cu  Radul  Vodă 80. 

22.  R*5sboiul  Iul  Ştefan  Vodă  cu  .Sultanul  Mehmet  la  Valea  Albă  .    86. 

23.  Despre  ţeremoniile  încoronării  crailor  leşeşti      99. 

24.  I>spre  moartea  luî  Ştefan  Vodâ  ....       .,-.,....,  102. 
26.  Domnia  Iul  Bogdan  Vodă  feciorul  luî  Ştefan  Voevod  ....  103, 

26.  Mergerea  luî  Bogdan  Vodă  asupra  liaduluî  Vodă  domnul  muntenesc  i06. 

27.  Despre  m6rtea  Raduluî  Vodă 106. 

2t^.  I*rădarea  ţăriî  leşeşti,  până  la  Liov  de  câtră  Bogdan  Vodă  ,    .  107 

29.  De  murtea  luî  Bogdan  Vodă    . HO. 

30.  Domnia  luî  Ştefan  Vodă  feciorul  luî  Bogdan  \'odA  lîO, 


§21 


1.  Despre  mortea  lui  Arbore  hatmanul  cu  feciorii  sSî  •,»... 

32.  Legătura  de  pace  dintre  Ştefan  Vodă  cu  Jicmontu  craiul  leşesc  • 

33.  Domoîa  luî  Petru  Hareş  fecîtirul  luî  Ştefan  cel  Run 

34.  Resboiul  luî  Petru  Vodă  cu  Leşiî  în  Pocuţia 

35.  Domnia  luî  Ştefan  Vod& 

36.  Despre  lucrurile  crâieî  ungureşti  şi  cum  au  cuprins  Turcii  ţara 
Imgurcscă 

37.  Moartea  luî  Ştefan  \'odâ 

38.  A  doua  domnie  a  luT  Patru  Vodâ  Rareş 

39.  Domnia  Iul  Ilieş  VodĂ  feciorul  Iul  Piltru  \'odă  Rareş  ....    * 

40.  Domnia  luT  Alexandru  VodU  ce  î-au  zis  Lăpuşn^nul 

41.  Domnia  luî  Dispot  Vodîl 

42.  Domnia  lui  Ştefan  Vodâ  Tomşa 

43.  De.spre  mortea  luî  Vjşneviţki,  ......        ,....,.. 

44.  Despre  mortea  luF  Dispot  Vodil .... 

45.  Rfiiiboiul  liiî  Ştefan  Vodă  Tomşa  cu  Mircea  Vudâ  la  Milcov  .    . 

46.  A  doua  domnie  a  luî  Ale.vandru  Vodâ  Lăpuşncoul 

47.  Domnia  Iul  Bosfdan  Voctâ   feciorul   luî  Alexandru  Vodă  Lăpuş- 
enul  şi  despre  loan  Vodă 

48.  Resboiul  lui  loan  Vodă  cu  Bogdan  Vodă  şi  cu  Turcii 

49.  Domnia  luî  Patru  Vodă  Şchiopul. 

60.  Re.sboiul  luî  Patru  Vodă  Şchiopul^  cu  loan  Potcovi  ce-î  (Jic  şi 

Creţul  . ♦ 

oL  I>omnia  Iul  Alexandru  Vodă  fratele  Creţului 

52.  Mazilia  luî  Patru  Vodă  Şchiopul     ...        ,    ,    .    ,       

53.  Domnia  lanculuî  Vodă  Sasul ,        . 

64.  Pribefjia  şi  moartea  luî  lancul  Vodă 

65.  A  doua  domnie  a  lui  Pălro  Vodă  Şchiopul 

66.  Resboiul  luî  PAlru  Vodă  Şchiopul  la  Ţuţora  cu  Cazacii  .  . 

67.  Abdicarea  luî  Patru  Vodă  Şebjopul   . 

68*  Doamia  luî  A  roii  Vodă  cel  Cumplit 

69.  î^fsboiul  luî  Aron  \  odă  la  R&ut  cu  un  domnişor  ce-î  dio  Bog- 
dan V^odă,  şi  despre  mortea  Iul  Bucium  vornicul.  Trotu^an  logofă« 
tul  şi  Paos  vornicul.      ...........  .    .    , 

60.  Mazilia  luî  Aron  Vodă    ...       ....  .    .   - 

Ol.  A  doua  domnie  a  lui  Aron  Vodă  cel  Cumplit    ...        ...    . 

62.  Domnia  Iui  l'ătiu  Vodă  Cazacul  .        . . 

rână  aci  »*a  Mcris  după  Cronica  lui  l'reehe  Vornicul,  Iar  de  aci  in  colo 

%rnUză  după  Miron  Cuvtin.  (V.  însemnarea  de  pe  f.  166 ) 

63.  Vor6va  oâtră  cetitoHil ... 

64.  Domnia  luî  Irimte  Movilă      .    . 
66    Domnia  luî  Simioii  Movilă    . 
66*  Domnia  luî  Ştefan  Vodă  Tomş.i  .       .  .    . 

67.  Domnia  Radului  Vudă    ....  ....  ,    .    . 

68.  Domnia  Iul  Gaşpar  Vodă  .  

09.  Domnia  luî  Ale.xandru  Vodă    ,    .    .    ,   .       .  . 

70.  A  doua  domnie  a  luî  Ştefan  Vodă  Tomşa  . 


iia 

112. 
113. 

114. 
120. 

122. 
134. 
135. 
136. 
138. 
144. 
148. 
148. 
149. 
150. 
150. 

152, 
163. 

167. 

168. 
160, 
160. 
160. 
161. 
IBl. 
163. 
163 
164. 


164. 
164. 

105 
IGG, 


167. 

183. 
186. 

11*3. 
19t*. 


F6i> 

71.  A  doua  domnie  a  Radului  VodU ,    ,    ,   ^   ,201. 

72.  Domnia  luî  Barnovskie , • »  ^^^• 

73.  Domnia  Iul  Alexandru  Vodă  fiul  HaduluT  Vodâ,  a  luî  Moisă  Mo- 
vila şi  a  luî  Alexandru  Uieş •  203. 

74.  Despre  perirea  luî  Barnovskie  Vodă  . •  20&. 

75.  A  doua  domnie  a  lui  Moise  Mogrhilâ  Vodă ^  208. 

76.  Domnia  luî  Vasilie  VodA 210. 

77.  Pentru  Cazacî  oe  m&m  sînt   . 218. 

78.  Domnia  luî  Gheor^^he  Ştefan 23a 

79.  Domnia  luî  Gheorghe  Ghica 261. 

80.  Domnia  luî  Ştefâniţil  Vod&  fiul  lui  Vasilie  Vodă 269. 

Pe  foîa  de  la  sfârşit  se  afla  urmfit6rea  notiţă: 

«Şi  adastă  carte  este  una   dintre    ale   meii,  scrisă  prin    oste- 
nîala  tlreptiî  meii.  —  Antiohi  Sion  eărdaru.» 
Altă  însemnare,  pe  f6îa  de  la  început: 

«1809.  Iarna  au  fost  pre  bună,  cald  sbicit,  caii  pre  bună  să 
făcuBă  păn  la  Dechemvrie  în  14  zili,  apoi  au  înciput  a  ningi  şi 
s-au  pus  onxăt  pre  bunu,  păn  la  17  Dichemvrie,  liind  şi  norocu 
Moscalilor  şi  a  ţărăî  fiind  multă  lume  pi  drumuri  cu  privint 
fproviantj,  Kal  tăSs  Ş^v  tot;  ăKkoi^  hnăgyri  ifxoO  ^Avritu/oj  I'.ojv. 

«Antohi  Sion." 

Na.  241. 

în4olio.  —  Pagînî  314+6  foi  dela  început  nenumerotale,  pe  carî  se  afl^ 
titlul  inanuscrisuluî  şi  tabla  de  materii, —Secol  XVIII  |1756>.— A  (acut  parte 
din  colecţia  iul  M.  Kogălniceanu.  Dăruit  Academiei  de  Ministerul  Cultelor  I* 
301uliul882. 

Serisure  cirilică  de  acelaşi  mânÂ.  Titlurile,  iniţialele,  datele,  şi  alte  Însem- 
nări, cu  roşu.  Legat  în  piele  cu  urme  de  oniameutârT  In  roşu  şi  auria  şi  cu 
acest  tillu  pe  faţa  legăturii:  oAliTCiinnoeUlii».  Cfr.  Nu»  23U. 

Pe  prima  foe  nenumerotalâ  este  acest  titlu: 

LHopiselU  (*)  întru  carele  să  coprinde  domnia  dintăt  şi  de  a 
doao  dinu  ţara  Moldovei,  a  Măriî-Sale  pr^  luminatului  nostru 
Dnmnu  Io  Nicdae  Alejandru  Voerodu^]^  carele  laste  alcătuita  de  Ni- 
colae  Costin  vel  logofătQ,  feciorul  tuî  Mi  rond  Costin  cT*aO  lostCi 
logolătd  mare.  Şi  domnia  dintâi  şi  de  a  doao  îaril  a  Mârieî-Sale, 
din  ţara  rumănescă,  tocmiţii  şi  aşezatQ  de  RadulQ  Popesculil 
dau  iostu  vornic  mare.  Coprinzindii  şi  alte  lucruri  ce  s-au  în- 
tămplatu    pintr-aite  părţi.  într-aceste    domnii  ale  Măriel-Sale.  In 

(♦)  to  original,  cu  roşu. 


523 


luna  luî  Iunie  în  1,  vălelti  7203  {*)  [îară  de  la  Hs.  1755  (1)),» 
ICfr,  Magamntd  Istoric^  t.  IV;  şi  Kogâiniceaiiu.  Letopisi(et  ed,  II,  tom, 
II,  p.  121  şi  urm.) 

^h  «/Hncixil.  adâcă  insemnare  de  căe  ce  să  află  tntr'oeestH  litopitefH  {*):* 

tpentru  domnia  dintăî  a  Măriei  Sale  luî  Nicolae  Vodă  din  ţara 
Afoldoveli ..,,.*..........      1. 

*tPentru  losif  PotoţkiT  voevoda  Haliţchiît  căndd  au  %enitfl  la  Iaşii ,  ,  15. 
«Pentru  maziliîa  luî  AH  paşa  vezirlul» 19, 

«CândQ  8*au  nevoiţii  Măriîa-Sa  Nitîolae  Vodâ  ca  să  lipsascâ  şi  să-s  pă- 
r-ăsdscă  părăle.  după  ce  să  mazilescu  Domnii» 21. 

•  Cfinda  au  chemaţii  înpărăţie  pe  Hanul  ta  Ţarigrad,  şi  s-au  stricat 
pac^  cu  Moscalii» 82. 

tPentru  mazilia  Mărieî  Sale  luî  Nicolae  Vodă» 33. 

«Pentru  domnia  luî  Dumitraşco  Vodă  Canterair,  car^  s-au  dusft  cu 
^foscalii» 42. 

•Cart^  sultanului  AhmetOt  cătră  marele  Domnul  Moscului  Petru 
-*!\lexîevicî» 49. 

«Capitola  adecă  intăritura  de  pace  cu  jurămăntâ  şi  apoT  nu  s-au 
\inulQ  de  cuvântu» 53. 

«•A  marelui  Domnu  carte  cătră  Sultan  AbmetQ  înpăratulQ  turcescu».  .    .    56. 

«Cănda  să  scrila  Dumitraşco  Vodă  la  tituluş  Domnu  v^cinicQ  ţării 
:^Ioldoveî» 66. 

«Kâzbolul  luî  Petru  inpăralul  Moscului  căndQ  s^au  bătuta  cu  Tur- 
^:'jî  din  jos  de  Stănile^ti» 76. 

•  Căndâ  au  luatij  Nîoscalil  cetatea  Brăila» 79, 

•CăndQ  au  venitu  CurtQ  Mehinetfl  I\"işa  în  scauuul  ţâriî  Moldovei»  .  -  85. 
"Precum  au  eăiniâcămitu  Lupul  vornicul  şi  cu  Bechîr  aga»  .  .  .  .  yâ. 
tPentfu  loan  Vodă  căndQ  au  venita  epitropfl  ţăHf  Moldovei»  ...  97. 
«Pentru  a  doao  domnie   a  Măriei  Sale    luî  Nicolae    Alexandru  Vodă 

^inQ  ţara  Moldovei»    ....    - 99, 

*Cănda  a    trimis  Dumitraşco  Vodă  pe   câţT-va  boîarî   cu  jalobă   la 

Poartă*  de  au  pârâţii  pe  Nicolae  Vodă» 100, 

«Cănda  au  chemaţii  Inpăratul  pe  Nicolae  Vodă  şi  l-au  InbrăcatQ  cu 

■   <aflan  de  domnje» 113, 
•  In  Kioa   işfinţilor   îngeri  Mihail  şi  Gavril  au  intrat  Mărie-Sa  Nicolae 
Vodă  In  laşî. 119. 

■      •Pentru  pornire  craTutul  şfezescu  din  Tighină  la  ţara  luî»    .   .    .    .    .  138. 
•Pentru  craiul  Stanisîavâ,  canda  au  nimerita  tiptil  la  Moldova»    -    .  148. 
«Cum  au  luata  Turcii  pe  craiul  şfezescu  cu  războîu  ne-vrăndQ  să  Iasă 
d©  bună  voîa  ea» 153. 

IfPentru  maziliîa  luî  Dovletu  Oheral  Hanul»  *  . 16i> 
■Pentru  multe  lucruri  ce  s-au  tnlămplat  într-ac<5  vreme»  ......  166, 

!•)  Îd  orifŢinal  cu  roşu. 

îli  Adăogare  poâterioră.  ^^^^^^^^^ 


524 


LUt 

tPentni  mazilia  luî  Ibraim  vezîrîul* 169. 

•  Pentru  scrisoare  craiului  Staiiislavil  latineşte 170. 

«CăndCi  au  luat  inp^rătie  Hotinul,  de  supta  st&p&ntr6  Moldoveîa    .    .  172. 
«Pentru  sfiitul  ce  s-au  făcutu  la  inpJlrăţta  de  s-au  aşezata  pacci  iutre 

Moscali,  şi  intre  Turci» 174. 

a  Pentru  un  solu  moschicescu  ce  au  mersu  la  Odriîu*   ,   .    .       ...  178. 

ir  Pentru  o  tipogralie  şi  doao  scoale  gredascft  şi  rumftnesc.^.  co-au 
fâcutQ  Măriîa-sa  Nicotae  Vodă» 180. 

«Pentru  maziliîa  lui  Costandin  Ba^arab  Vndfi,  demnul  rauntcnv-iu.  .  181. 

«Pentru  o  ruptoare  ce  s-au  făcutO  pe  toată  tara  de  da  oamenii  pe 
clterlurl't -  184. 

«CAndQ  au  ertat  Mărie-sa  Nicola  Vodâ  dajd*5  preoţilor  dinO  toalA  ţara 
MolduveÎB 187. 

«CăndQ  au  ridicaiii  doi  banT  din  vAdrăritii»  .       .    .    ,  • 188. 

rt Pentru  multe  porunci  ce  au  veuitQ  ca  sh  trimiţi  carâ  la  Morea,  şi 
altele^  ,  . .    , ISy. 

"Pentru  venift^  Patriarhului  dela  Alexandria  chir  SamuilQ»  ,  l'JO 

« Vjţa  pre  luminatului  al  Mărîeî-Sale  luî  Niuolae  Vodft,  din  cine  sX  trage»  .  206* 

<De  domnia  in  tal  a  Milrii-Salu  luî  NicoUe  Vodă  din  ţara  rauntene-^cA*  .  â07. 

■  Pentru  purccdere  Măriei  Sule  diu  \uş\  spre  ^ara  uiunteneseâi    .    .    .  20y. 

•  Pentru  preîjtftvire  Mfiriel-Sale  Doauintîî  Puiherief  pr&  care  cu  maro 
cinste  o-au  in^^ropat  la  Mitropolie «  . 210.' 

wPrtntru  toate  vicleşugurile  Oantacuzniilor»    .......  .211 

■  Cindil  au  sricat  Turcii  pace  ce  ave  cu  Nt5mtiî« 213. 

■  UcViidQ  R-au  ficleiiiUl  Barbui  Si^rdarlul  f^i  cu  Beng-escul  decătrâ  Domnu 

şi  dn  câlră  ţară.  ţi  s-au  unitQ  cu  catanele  dinu  Ardelil»  .......  t\b, 

■  Pentru  trc^cere  Hanului  pin  tară  cu  toţi  Tâtar.it.  iiier.:âfMiu  Ia  Ti- 
mişvan .        ...  21S. 

«Pentru  veniri  lui  Enactie,  dragomanul  inpârâlescu.  ir*fLete  .>LuK-i-.^.i!t.- 
Nicolae  VudA  aici  in  lîucureştl* 220- 

•  Pentru  toate  flcleşugurde  Golesculul  şi  ale  lîăli^uuluî,  ce  sil  gâtrta  sft 

Io  faii\  iiipotriva  Domnului'»    - 221. 

«Pentru  nişte  catane  care  au  venit  i  la  Goleşti» 22i 

«Căndd  au  v<*ntlii  catanole  Ia  Bucureşti  ţii  au  luat  pe  Domnu  hoţc'şte»  .  tib. 

«Pentru  domnvla  Mâr iei- Sale  luî  Itian  Vodă* H30. 

•CAndu  au  luat  Nemţii  Belt^radul  de  la  Turci» 2.^1 

«Pentru  robii  carii  î-au  scos  Io.iu  Vodâ  de   la  Traarî   dela  Podul-de- 

piatr&»     .    . ,  236. 

•  Cftndtk  a-au  aprinaCi  mânAstir^  CotrocîaniT,  şl  apu»  au  arau  şi  ura^ui 
Bucureştii»     .....        ,        .    .        236. 

•  Pentru  traclati*  co  s-au  făcutu  la  PojoroviţA» 236. 

«Pentru  pristăviri^  Mâriî-Sale  hii  loan  Vodă»    ..,,..  23& 

«Pentru  a  doao  domnie  a  Mărlel-Sale  luî  Nicolae  Vodâ;  Tar  di  nil  ţaiu 

munlen^scc'iB     .... 239. 

«Pentru  veniri  lui  lordachie  s!ug<^rîul  cu  cÂrlî  la  bolari  şî  la  toa^  ţara»  .  240. 

«I'entru  hoiarftle  ce  s-au  fâcutu  Intre  ţara  de  peste  Oltu  şi  între  ţar» 
din  coace»  ....    ■  . .  242. 


■■H  ut. 

«Pentru  multe  bunătâţî  ce  ao  făcuta  M&ne-Sa  Domnul  pământului 
acestuia*»    . 244. 

«CăndO  au  râdicat  ^I&n!a-Sa  Domnul  adaosul  baracîulul  şi  6*au  mal 
uşurat  ţara» * , 245. 

«Pentru  cumplita  moarte  a  Barbuluî  serdadul,  turburătorîid  şi  stri- 
câtorîul  ţării». 246. 

tPentru  nunta  ce  au  fAcut  Sultan  Ahmet  filulul  său» 247. 

•  Pentru  nunta  Mâriel  Sale  Domniţei  Marioareî» 248, 

f  Pentru  moarlu  fiiuluî  Mâriel-Sale  Scarlatâ  Beizadâ»  ..,..,..  249. 
«Pentru  un  mucarer  adecă  înnoiră  Domniei,   ce   au   trimis  înpăratul 

Mârieî-Sale  Domnului»  . 250. 

«Pentru  nişte  lurburărî  mari  oe  s-au  fâcutii  în  ţara  Persioî»    ....  260. 

tCândQ  au  fugU  pitarîul  Barbul  Merişanul  peste  OU  la  N<jmţ(»      ,    .  262. 

«Pentru  multe  jifuri  şi  măncăturî  ale  lui  Grigorie  vistiîarlul  lîa- 
lipliul» 263. 

•  Pentru  ruptorile  ce  s-au  făcut  pe  toata  ţara,  ca  să  dea  de  patru  ori 
întrun  aim»     * ,    ,   .  266. 

•  Pentru  săvârşitul  mănăstirii  Văcăreşti!"     ...        .........  255. 

•  Pentru  logodna  filulul  Măni-Sale  Costandin  Beixadc  cu   fata  lui  Mi- 

hal  Vodă,  domnul  Moldoviî»   ..... 257, 

«Pentru  mila  ce  au  l^cut  MaHe-Sa  Mitropoliei,  ca  să  îa  Iii  toţi  aniî 
cale  talere  200  din  vama  Grecii.  —  Asijderea  şi  episcopiei  Bu3îeuluî«.  .  263 

•  Pentru  multe  lucruri  ce  s-au  Intămplat  pîntr-«Ue  părţi  streine»    .    .  3B8, 

•  Penti'U  tărnosirea  Mănăstirel  Măriei  Cale  de  la  Văcăreşti,  care  M&rie- 

Sa  o  au  zidii'O  din  temelie» 276. 

•  Pentru  prestăvirea  Mârieî-8ale  Domniţei  Marioareî»* 278. 

•  Pentru  zavistiia  c*'^  avi3  Mihal  Vodă  domnul  Moldovei  asupra  Dom- 
nuluî  nostru» 279. 

•  Pentru  fufţirea  boerilor  din  Bucureşti  in  Moldova  la  Mthai  Vodă»  .  28 L 

•  Pentru  un  capij^fiu  înpărâtesru  ce  aii  wnilu  pe  aice  pin  ţară»  şi  au 
trecuiă  la  Moldova  ca  să  aducă  pe  pribC-tfi» 281. 

•Pentru  maniliîa  lui  Mihai  Vodă  domnul  Moldovei,  fâcăncîii  în  urma 
lui  domnu  pe  Grigorie  Vodă» 282. 

•  Pentru  mazilila  pairiarhuluî  de  Ţarigrad  chir  lerimîel» 285. 

«Pentru  multe  lucruri  c«»  s-au  intămplat  iii  Persian    .    .    , 285. 

•  Pentru  prestăvire  luî  Petru  tt)pă>'alul  Mos^^uluî* 286, 

«Pentru  logodna  iui  Lodovic  craiul  franţo/.escu,  cu  fata  craiului  Spaniei»,  386. 
•Pentru  pac^  ce  a-au  aşezata  între  Inpăratul  neraţescu  şi  intre  craiul 

ŞpaiDieî»     , .  286. 

•  Pentru  traclatt^  ce  s-au  făcut  Intre  înpăratul  nemţescu  ou  înpârăt^sa 
Mosealilom ,    » .        .  286. 

•  Pi'Ulru  nunta  Dumnâ-lul  lanache  vel  grammatic»  .    .    ,  ,       .      286, 

•  Pentru  logodna  Mărid-Sale  fieizade  Costandin  cu  cucoana  Zmărag:da».  287. 
«I^entru  Vasilie  BărcănesculQ  căndO  I-au  prinsu  la  Ţan^'radQ  şi  l-au 

adus  Ia  Măriîa-Sa  Vo  ]â«»    * «    .    .  288. 

•  Pentru  venirii  pre  fericitului  Patriarh  al  Ierusalimului  aic6  In  ţară»  289. 
•Pentru  turburare  şi  zarva  Tătarâlor» • 392, 


526 


•Pentru  fopreunarâ  Hanuluî  cu  SărascherTuU 297. 

«Penlru  patima  ^i  nevoia  c«  au  tras  Moldovenii» 299. 

•  Pentru  Duinitra^eo  hatmanul  căndâ  I-au  prinsu  Grigorie  Vodâ»  .  .301. 
■  Pentru  c&tÂtoHîa  Mariel-Sale  luf  Nicolae  Vodâ  cAtră  SmilQ»     .    . 
t Pentru  nunta  fitului  Măriel-Sala  Beizade  Costandin»  .....        .    .  31Ui' 

•  Penlru  nnârper^  Patriarhului  la  Moldova» 31!. 

«Penlru  mâri^ere  Patria rhuluî  la  Ţarigrad» .      3l:f. 

tpentru  dajde  haracTulul  cu  pecelluiturî»    ....  n.:î 

«Pentru  r^le  oe  s»au  înt&mplat  pintr-alte  p&rtia 313 

Pe  f6ia  de  la  început  se  aD^k  aceste  îusemnilri; 

1.  «Adastă  histori©  am  prii  mit  dar  de  la  cuvioşiîa  sa  Hiero- 
diTacon  Gherman  lacovicî,  a  slinteî  Mănăstirii  Putnil  la  4  Aprilie 
c.  n.  anului  1833. —  loan  Tomic  ?« 

2.  «Acest  manuscript  îmi  este  dăruit  de  prietinul  meu  Costantin 
Hurmuzachi  din  Bucovina  in  anul  1840.  20  August  1845,  Hi- 
Jiţa.  —  M.  Kog&lniceanu.n 

3.  «No.  2  a  litopiseţuluî  ee  m!-au  slujit  la  publicarea  colecţiei 
întregi.  —  M.  Kogălniceanu.» 

No.  242, 

In-Nio.  —  Foi  206-f:naî  multe  albe  la  urmă,  —Secol.  Xl\  (1803).—  Dăruit 
de  D.  A.  Sturd/u. 
Scrjs6re  cihlicâ,  apr6pe  peste  tot  de  acetaşl  mană. 
P<j  fa(a  legăturii,  acest  titlu,  transcria  apoi  pe  prima  fole  în  caniotere  tatjnet 

«1803,  Octomvrîe.  Condică  din  zilele  Mării-Sale  pre  luminatu- 
lui şi  pr^  înnălţatuluî  nostru  Domn,  Io  Costand|in!  .\lexandru  Ipsi- 
lanţ  Voevod,  în  care  să  trece  numai  fermanurl  înpărâteşti,  hri- 
soave şi  cărţi  de  asidosil  şi  atte  priveleghluri  cum  tn  lăuntru 
arată.» 

(Cfr.  Papiu   Marian,    Tesaur  */e   monumtntt  intoriee,  lom.  II»  p.  303  şi  urm.) 

Tabla  aiprinsuluf: 

1802  Noemvr,  —  •Tălmiieire  pre  itialtulul  hat  oe  l-au  adus  M&rtîa- 
Sa  Vodă  şi  s-au  eilit  în  Divan  •  (Tejtaui\  II,  p.  307—8)  .♦..,..      2, 

1802  Noemvr.  —  «Tălaiftcirt-^  prr  InnuUuluî  hat  pentru  phveleghlu- 

rlle  ţârii  Şi  »*au  citit  Jn  Divan.»  f'i>*au»\  II,  p.  308  şi  nota —315)  .   ,      4. 

1803  Martie  2y,—  oTălraâcir«S  prd  înnaltuluîinpărătescu  ferman,  pen- 
tru oile  de  mumbaiaoa  Ţarigraduluî.*  (grec.)  . 12. 

1808— •Tă]niî^cin>  pn'^  innaltulyt  îupăr&tescu  fermar»,  pentru  doagtle 
d«  ter8antk>u  inpărăttVacă.B  (grec) 13  v. 

1808  Augu«t  1,— «Hrisovul  Cliiproveţilor  oi  fdeta>  Râmnic,  dă  la  vel 
ocnă  foena  <-vm  martj  ot  ide>  preste  <llt.«  (Ttâaur,  II,  p.  aiTi— 7>  ,    .    .    15. 


5'>7 


1803  August  L—  «20  dlrjl  gospod  slobode  ce  s-au 'dat  Ia  20  cruoî 
ot  (tlela/  cuinpaniîa  chiproveţilor  sud  Qndtţuli  V.'ilcâ»  ..»»..,.     16. 

1803  Augu>jt  L—  «Hrisovul  cumpunii  ot  târ^u  Jiîuluî  sud  Gorji»    .    16  v, 

1H03  Auguat  l.—  «BrUovul  cumpănii  ot  Cerneţi  sud  Mehedinţi»  .  .    18. 

1803  August  28.—  «Hrisovul  curapâniî  cel  noaoâ  ot  oraşu  Craîovet 
sud  Dolji.'>  (Tenaur^  II,  p.  317—8)  ... 19. 

1803  Sept,  3.—  «Cart<^  stărostiii  dă  la  cumpaniTa  c^  noaoă  ot  oraşu 
Cralovit  sud  Doljî» 20. 

1803  Iulie  19.—  MTâlraăcird  hipărâte.scului  hatihumaîuu,  ce  s-au  dat 
Ia  sfArşitul  lunii  tui  Rebluîtilevet  Uitx  1218,  pentru  dijm&rit  şi  vinâricfţ 
cl&  la  priveleghiîaţi,  ca  nutnaî  p&  acest  an  cu  tutu  1803  să  sSL  pl&tâsc& 
l&ră  dă  a  să  maî  urma  altă  dată.  Care  după  ce  s-au  citit  faţa  In  Divan 
»-au  dat  in  păstrare  la  ijRitila  Mitropolie.»  (Tezaur,  II,  p.  318—9)    -    .    21. 

1803  Sept.  5.—  «Hrisovul  pentru  dijmăritu  şi  vinăricl  priveleghiîa- 
ţilor-  (Tezaur,  II,  p.  319-21)  .........        22  v. 

1803  lume  1.— «Hrisovul  la  Itude  24  dă  neguţători  pământeni  din 
«raşu  Bucureşti.*»  (Temiur,  H,  p.  321—2) 2o. 

1803  Oct.  10.—  «Hrisovul  la  lîude  23  blănarî  streini  J  f>*>liude  9  oăl- 
Jile  lor  dă  aici  din  Bucureşti  *  (Temur,  II.  322—3) 26. 

1804  Kebr.  29—  «Hrisovul  cumpănii  ceî  vechî  oi  (dinj  oraşu  CitiîovU 
«ud  (iudffHO  Doljl.»  (Ttsaur,  11,  p.  323—4)  .............    27. 

1804  Febr.  29.—  «Cartea  «lărosliiî  dă  la  acc'slă  cunapanie»  din  jude- 
ţul Doljî  .    .    .    .  • .    28. 

—  tTălmăcire  sfântului  hatdiuniaiun.»  fTesaur,  II,  p.  324—6)  .       .    30. 

—  «Tălmăcir*!*  prti  înnallului  înpărătesc  ferman,  ce  au  venit  pentru 
Urecerâ oştirilor inpărăte^ti hînnpoî  pă?ste  Dunăre. »  fTeit(tUf\\h p. 325 — 7)  .    32. 

1803  [Februar).— Cosiandiîi  Alexandru  Ipsilanl  Voevod  Itom.  întăresce 
Ma  «lujba  calemuluî  pe  biv  logolâlul  za  (la/  vistierie.  Alexandru  Lă- 
^notescu  ♦..•.*.., ,..,.. 34, 

1804  Febr.  l.  —  «Hrisovul  casil  domneşti  dă  la  mosila  Zinioic^  sud 
Teleorniani  .•,..,.... .......    35. 

1804  Febr.  29.  ~  •  Hrisovul  uîoriî  domneşti  dă  la  moşila  Gârbovii 
«ud  Ialomiţa,  pentru  liude  60  posluşiiici* 36. 

1804  Mart.  —  Contract  dspre  menzilî.  In  genere  din  toată  ţara  Mol- 
dovei şi  ValachieT,  pe  carii  î-au  primit  boeril  noştrii,  şi  banul  Cost, 
Obica  şi  banul  8carlat  Ghica  şi  ceilalll  asociaţi,  pentru  3  ani;  de  la 
1  Mal  1804—1807  Aprile  1,  care  au  a  urma  după  ponturile  de  raai 
jos,  (grrc.1 .,.-....   38. 

1804  Sept,  9.  -  nAnafor«[oa]  Dumnealor  boerilor  pentru  lipsa  lelîlor* 
rfefmur^U,  327-8).        . ,    ...    41. 

1804  Oct.  20.  —  «Anaforaoa  di  obşte  oe  s-au  ftcut  pentru  intocuiirţS 
dăjdijlor.t  (Tesaur,  II,  328-32) 42. 

1804  Noenibr.  5.— «Hrisovul  ce  s-au  făcut  pentru  aşăzarea  dăjdîilor 
ţârii.»  (TtMur^  II,  332—5) 46. 

1804  Noerobr.  20.— «21  cărţî  goapod  rrfoi«ife*ci>  (legate  Insă  17)  către 
ispravnici  la  17  judeţe,  i  (ţi)  3  la  părinţii  episcopi  şi  una  la  Dumne-lul 
caimacamul  CraioviT,  pentru  intocmirâ  dăjdiilor  vistieriei» 50 


528 


1804  Noembf.  —  < Hrisovul  ce  s-au  filcut  peiitm  bani  lefilor  la  casa 
râsurilor. V  (Tesaw\  11,  335— 7j  .-..,...,..* 51. 

1804  Den-  24,— ti  carte  gospod  slobodă,  c«  s-au  dat  DuraD<S-lui  biv  vel 
ban  Maiiolaohe  Creţulescu,  orănduindu'sTit^piiitat  asuprii  c«asiî  Jefîlori»   .    63- 

1805.  —  «lIHsovul  Mârii-Sale  CosL  Vodi  Ipsilant,  ce  l-au  dat  pentru 
oerit,  a  sH  căuta  toamna  in  luna  lui  Octoinvne.»  (Tezaur,  11,337—9)  *    64- 

IBOâ.  —  «Hrisovul  Mării-Sale  Cost.  Vodă  Ipsilant,  ce  s-au  dat  pentru 
scutela  oerituluî.ft  (Tenaur,  II,  p.  339— 40j 66. 

1805  Iunie  24. -a  18  căr^î  gospod  (tiomntaci)  legate,  către  ispravnici 
la  judele  dă  obşte  şi  la  Dumrieluî  caimacamul  Craiovil,  penlm  copi 
ile  dă  hrisoave  ce  li  să  trimit,  atăt  pentru  slujba  oerituluî,  că  au  ră- 
mas dă  a  să  căuta  iar&şî  toamna  la  luna  lut  Octomvrie  după  vechiul 
obiceTu,  cât  şi  pentru  mila  oerituluî»  ce  au  hărâziLi.  ........    57  v. 

1805  Iunie  24.—  *18  cărţi  din  part(5  Duran^-luî  vel  vistier  căiră  is- 
pravnici la  judele  de  obşte,  şi  la  Dumne-luî  caimacamul  Craiovel, 
tot  pentru  copiile  dă  hrisoave  ce  ^  trimit.^ 58  v. 

1806  Martie  15.—  «Hrisovul  răposatului  clucerului  Dumitrache»   .    .    59- 
1S06  Mal  15.— «Carte  satului  Hucălulul  iff^^  a  Dragoslavetor,  dtn  sud 

MusceU 6a 

1806  Iulie.  —  «Hrisovul  Duranelui  biv  vel  vornic  Mihalacbe  M&im 
pentru  moşia  LeurdcniU 61. 

1809  lan.  27.-  tHrîsovul  Divanului  pentru  rădicară  vâmiî  la  cele 
dă  niătjcaro  în  politiîa  Bucureştilor»  (Tetaurt  II,  340—3) C3. 

1804  Aprilie  18,—  «Anaforaua  pentru  cel  văaduţT  lăcuitorl  de  la  ju- 
deţu  VălciL«  (Tezaur,  II.  343-4) 181. 

—  «Zapisele  dă  vănzart^  oamenilor,  ce  an  venit  dă  la  sud  Mehedinţi.»  139. 

1804.  —  flCăţI  oameni  s-au  găsit  vioduţi  pă  banî  la  judeţu  Gorjulul.».  139  ^- 

1803  Iunie  1.—  ffCart(5  calemuluT  bră.slilor  dajnici» .148. 

1804  Itdie  1.—  tCart^  log.  dă  jălbî.» Uy. 

1806  Martie  14.—  O  carte  prin  care  se  iartă  de  dajdie  lancu  sin  Vlad 

Bărbie ru.  din  Tărgu-Jiuhil - 149 

1806  Martie  10.—  «Pilao  gospod  (domne»c)  călră  Dumne*-luî  biv  vel 

ban   Manolache  Cre(ulescu,  epistatu  casiî   răsurilon    pentru   adaosul 

lefii  ta^rmel  vistieriei 14)1 

1802  Oct.  26.—  Carte  domnească  prin  care  se  iartă  de  slujbă  şi  daJdie, 

Dumitru  cătana  bănescă  din  ^atu  Gotleniî  dela  judeţul  Doljtu  .  ,  .   .  154. 

1802  Oct.  27.—  «Cărţile  gospod.  ce  s-au  dat  căpitanilor  dă  panduri, 
pentru  apărarea  lor  dă  dajdie  şl  dă  alte  an;>aril»  ....  .154. 

1803  Febr.  20.— «Hrisovul  Dumod-luî  banului  BrăncoviMiu  pentru 
biserica  dela  grădina  Dumi-sale  dă  aici  din  feucureşti»  ■ 165. 

1803  Martie  2.—  Carie  domodscă  prin  care  ae  iartă  de  orî-ce  dajdie 
Coman  sin  pupa  Dinu  din  satu  Hăcoreştil  dela  judeţul  Teleormanului, 
cu  condiţie  ca  să  sluj^scă  ca  dascăl  la  biserica  din  acel  sat    .   •  -  -  156. 

1803  Martie  1.—  Caile  domnească,  dală  luî  Costa ndin  sin  Marin  biv 
vătaf  de  plaiu,  boerinaş  ma/.il  din  judeţul  Dămboviţa,  care  avtind  me- 
şteşugul de  a  v-ndeca  de  scrinlilurî  şi  frăoturl,  se  fie  ertat  de  dajdie 
şi  altele;  iar  meşteşugul  să  ^i-1  ţină  innainle  fără  plată.    .       ....  156 


529 


FAirt 

1803  Martie  3.--  Carte  donm^scă,  prii»  care  se  îartîi  de  ori- ce  dajdi*»  unul 
ÎOiiri  şi  fiul  săCi  Gheor^he  tle  aici  din  Bucureşti,  fiind  sc&pritat  şi  bătrân  .  l&G  v* 

1803  F'ebr.  22  —  Idem,  prin  care  s«  ii  pâri  de  d»jdio  Radul  sin  Petre 
din  mahalaua  popiî  J^ătru  de  aici  din  Bucureşti»  împreună  cu  fiul  seu 
Nicolae 166. 

1803  Pebr.  20.  —  Idem,  unuîa  Dimache  Ftuşiin  sin  Tudoraehe  din 
judeţul  ^aac 1&7. 

1803  Febr,  20,—  Idem,  unora  Solomoii  si  Avram  din  Bucureşti  .    .  Ihl, 

1803  Martie  16  — Idem,  unuia  Neculae  i^timblAu  .........  157. 

1803  Martie  16.  —  Idem,  Fireî,  soţia  Predil  din  satul  Bâlâniţa  din 
judelui  Mehedinţi J57  v. 

1803  Martie  18.~  Idem,  ca  aii  nu  ae  supere  de  zaherele  şi  altele,  unul 
Ş^Tban  Nănov6nu  sin  Grigorie,  de  aici  din  Bucureşti  .  » 157  v. 

1803  Febr.  22.—  Idem,  prin  care  se  railostiveşte  unul  Dumitrache  Că- 
pitanul din  Focşani,  a-şî  ţine  3  liude  i^mem  streini,  scutiţi  de  d&rile 
vistierii?!  .,..,*. .    .    .    , 167  v. 

1803  Martie  25. —  Idem,  prin  care  se  Inoesce  mila  ce  au  avut  Dumi- 
trii che  Chîurclubaşa,  de  a*şl  ţine  10  acutelnicl  din  birnicl 158. 

1803  Aprilie  15,  -  Idem,  prin  care  so  scutesce  de  tote  dării»  vistieriei 
unul  loan  Hristodor,  carele  s*au  adat  postelnioel 168. 

18r3  Pebr.  20.—  Idem,  pentru  unul  Arsenic  cu  fiul  sfiQ  Gbtriac  de 
aici  din  Bucureşti 168. 

1803  Febr.  20.  —  Idem,  pentru  unul  Avram  si  cu  fiul  sSQ  Mor- 
dohelu , 168  V. 

1803  Aprilie  13.—  Idem,  prin  care  se  apără  de  erbăril  şi  de  vamă, 
un  scaun  de  carne  ce-1  are  Dumitrache  Racoviţă  vel  vistier  la  moşia 
sa  Bucnvul  .....,- 158  V. 

1803  lan.  2.—  Idem,  prin  care  se  &Ş&/A  la  răndulala  boerilor  de 
riem  Nicolae  fiul  lui  Teodor  şi  cu  frate  s5Q  Ştefan  de  aicî  din  Bu- 
cureştl     ....-♦. 158 

1803  Mal  3.  —  Idem.  apSrâ  de  dările  vistieriei  şi  altele  pe  unul  Hagi 
loan  Şişlovlâu 169. 

1803  Mal  3.  —  Idem,  pentru  unul  Costandin  Saraene  .......  169  v. 

1803  Aprilie  20.—  Idem.  idem.  pentru  unul  Gheorghe  Capi tanu  bo- 
tezatul, caro  a  trecut  de  la  mo-^aisra  hi  ortodoxism 169  v. 

1803  Maî  1.  —  Idem,  pentru  unul  Dumitru  de  aici  din  Bucureşti, 
care  fiind  de  altă  lei^re  a  trecut  la  ortodoxism 160. 

1803  Aprilie  17.  —  Idem,  pentru  unul  Nicolae  izbaşa  de  fustaşî 
d.4a  marele  Divan 160. 

1803  Mai  5.  —  Idem,  pentru  scutirea  de  fumărit  şi  altele,  a  uneî 
pivniţe  de  aicî  din  Bucureşti  a  Iul  Gheorg^he  postelnicelul 160  v. 

1803  Maî  23.  Carte  dorancscă,  pentru  scutirea  de  dările  vistieriei  a 
uimîa  Marin  chihaîa  de  salărî  . .160  v. 

1803  Mal  6.—  Idem.  resplâtesce  pentru  slujbele  sal©  pe  unul  Mano- 
hiche  biv  vel  medelnicer.  dfmdu-î  dreptul  a-şî  ţinea  12  scutelnicî    .    .    .161. 

1802  Dec.  1  —  Idem.  inoesce  milele  şi  scutirile  ce  a  avut  Miţală  sin 

Cuşăr  ovreîu  din  judeţul  Uîmiiicu-Sârat IBL 

Mwtmoripis  româneâct,  ^   " 


530 


1803  lulîe  15.  —  Carte  domnâscă.,  pentru  apărarea  de  dare  a  unuia 
loim  sin  Petre  Băcanu  de  atcî  din  Bucureşti I6t 

1803  funie  22.  —  Idem,  pentru  apărarea  Iiiî  Mihalache  loan  Cania- 
roolu  din  Bucureşti ,.....*,,..  161, 

1803  ATaT  13.  —  Idem,  prin  care  se  invo(^o  milele  şi  scutirile  ce 
Ie-a  avut  una  Elenca  fata 161  v, 

1803  Iunie  19.  —  Idem,  priti  care  pe  looesc  scutirile  şi  alte  mile  ale 
unuia  Ene , 161  v 

1803  luuie  19,  —  Idem,  unuîa  Dimache  nepotul  luî  Teodori  .    ,    .    .101   v. 

1803  Iunie  19.—  Idem.  unuîa  Dumitru    ..,.«..  .       U»i   \. 

1803  AprilÎR  ÎL— Idem^  ynuîa  Nuşul  cârc-sArdar    .   .  .  161  v. 

1803  Febr  22.  — iCartea  Dumne-lui  banului  Brăiicf>v*5uu,  pentru  100 
scuteinicî»  , >......-........,,..  I('i2, 

1803  Iunie  22.  -  Idera.  Iul  larnandi  biv  vel  medelnicer,  pentru  12 
omeni  streini 162  v. 

1803  Mal  28.  —  Idem^  recunâace  ca  fiu  de  poatelnicel  pe  Anghel  sin 
Hăduran  Tomescu  din  jud.  Oltului 162  v. 

180a  lulîe  3.— Carte  domn*?sril,  prin  care  se  Tarta  de  dârile  vistieriei 
Avram  capi  lan  u  şi  Oul  s«?u,  din  jud.  Romanaţî     * 162  v. 

1803  Iunie  24.  —  Idem,  dA  dreptul  Iul  Scarlat  Chiţoran  al  treilea  vi- 
stier pentru  ţinerea  unnr  scutelnicî .   ,   * 163. 

1802  Noembr,  20  —  Idem,  luî  Dumitrache  fost  al  treilea  lo- 
şrofât,  ..,-....,.., im 

1809  Noembr.  20.— Idem,  lui  Teodoae  Palade  biv  vel  si  uger.   .  l*.i  \ 

1802  Noembr.  20,  —  idem,  luî  Alexandru  Palade  fost  cîauş  agesc  ,  1(*H  v" 

1803  Iutii*  31— Idem,  lui  Nica  Varlam  fozt  al  doilea  pitar  de  Ia  Ca- 
racal jud.  Romanaţî IG4- 

1802  Oct.  27.  —  Idem,  prin  care  se  ap^i'ă  de  dftrile  vistieriei  unul  Ion 
Ţigoran  din  satul  CiuperceniT  de  la  jud.  Meliedinţî 164* 

1802  <  >ct.  27.  —  Idem.  prin  care  se  ap6pă  de  d&rile  vistieriei  Mjhaî 

sin  Golea  din  satul  Lilo^ova  din  jud.  Mehedinţi  . 164. 

1803  Febr.  24.  —  Idem,  dă  dreptul  unuîa  Stroe  biv  Tel  fi^rdar.  a-ft 
ţine  8  timenf  streini  scutiţi  de  dajdie 164* 

1H03  Mal  20.  —  «Cart^  bisericii  din  mahalaua  popii  Ivaşcuo  pentru 
scutelnicî *........,... .  16i 

1803  Iulie  13.— Carte  prin  care  se  apârâ  de  dările  vis tîerieL  unul  Ca* 
luat  arn?efiul  de  aicî  din  Bucureşti 161  - 

1803  August  5. —  Idem,  unuîa  Dumitru  BotezalUi  care  a  trucut  de 
la  mosajsm  la  ortodoxism .    *   .    .  164  i=" 

1803  Iulie  13.  —  Idetn,  unuia  Ghcorp^he  sin  Dima  Tabacu  din  Bu- 
cureşti   165 

1803  Aug.  17.  —  Idem,  unuîa  Tânase  Mrbieru  din  Bucureşti  .  .    .   .165 

1803  Aug.  21.  —  Idem.  uuuTa  Enache  sin  Costandin  logol&tul  din 
jud.  Saao 166 

1803  Mart,  1.  — Idem,  unuia  Stoica  de  aici  din  Bucureşti 

1803  Aug.  23.—  Idem,  unuia  Mihaî  sin  Ion  Bondoc  din  satul  Cran- 
gueştil  de  la  Mehedinţi .166. 


.31 


1F03  Aug.  23.—  Carte  dorani^scă  pentru  apărarea  de  dărî,  dată  unuîa 
Duică  sin  David  din  satul  Drăgoteştiî  de  la  Mehedinţi    --.....  Ulfi. 

1803   Aug.    23.  —  îdem,    luî    Simion   sin    Ion    dela    Olâneştî   jud 
Vâlcea  ,  .   . 166. 

1803  Aug.  30.—  Ideni^  luî  Dumitrache   Panduru   din    satul    (3ârbo- 
veţiî  jud.  Mehedinţi 166. 

1803  Aug,  28.  —  idem,  luî  Co3t.  Galbenu  din  satul  Isvoru  jud.  Mo- 
hedintî 16(1. 

—  AuiŢ.  28.—  Idenif  lui    Nicolae    Frunte-lata    oâpitan    de    panduri 
din  satul  Busu  jud.  Mehedinţi 166. 

1803  Aug.  28.— Idem,  lui   Mihalaclie   logofătul   din  satul  Rovînoril 
jud.  Gorjîu,  pentru  scutire  de  darî 166. 

I80d  Aug.  28.-IdemJuîParvu  Bojincâ  din  FrânceşU  jud.  Gorjîu.    .  166, 

1803  Aug.   28.  —  Idem,    tuî   Ion    Bodescu   din  satul    BodeşllT   jud, 
Vâlcea 166. 

1803  Aug.  28—  Idem,  Iul  MateT  Arşan  din  aatul  ArşaniT  jud.  Gorjîu  166, 

1803  Aug.  26,  —  Idem    luî   Stan    Mişcă   mangălu  din  Ceptura,  jud. 
Saac 166  V. 

1803  Maî  9.  —  Idem,  Faraschiviî  sin  Ilinca  Hagiîca 166  v. 

1803  Aug.  17.  —  Idem,  lui  Dumitraşco  Racoviţă  biv  vel  vornic, 
pentru  scutelnici 166  v. 

180S  Aug.  23.  —  Idem^  luî  Panait  Anghîurlău  Grecul  pentru  scutire 
de  dările  vistieriei. .  167 

1803  Aug.  26  —  («Carte  luî  Coslandin  sin  lanache  Rahtivan  C€  s-au 
orânduit  saraf  la  visteriei» 167  v, 

1803  Tulie  26,  —  Carte  domnt'scă,  luî  Nicolae  de  aicî  din  Bucureşl», 
«pre  a  fi  scutit  de  dările  vislerieî. 168. 

1803  .\ug.  23.  —  Idem,  Siţiî  ce  a  fost  soţia  luî  Samuil  Tunaru. 
pentru  niilă 16?, 

1803  Aug.  2.  —  Itlem,  luî  Dumitru  ce  a  fost  ciohodar,  pentru  scu- 
tire de  bir  ...   , 168. 

1803  Aug.  28.— Idem,  luî  Teodorache  Vicărescii  vel  cnmis,  pentru 
scutelnicî    .....       168. 

1602  Noembr.  20.— Idem,  luî  Ştefan  ţ^i  fratelui  sCu  Stoica  Stânceştiî, 
pentru  scutirea  uneî  pivniţl  de  furoclrît  si  altele,  Gitjd  boerî  de  neam  168  v. 

1803  .Sepr.  18.—  îdem,  lut  lOne  Brâliîanu  biv  logofăt  la  vistierie, 
pentru  scutelnicî 168  v. 

1803  Iulie  2.  —  Idem,  Iul  Dragne  dtisciUul  de  aicî,  spre  a  i  £e  acuţi 
o  pivniţă  de  vinăricî  şi  altele,  pentru  ştiinţa  ce-şî  dă  cu  Uivdtiitura 
copidor 16*J. 

1803  Aug.  24.  —  Idem,  luî  Gheorghe  de  aicî  din  Bucureşti,  slujitor 
pofovţ  In  br^ala  armăşască,  spre  a  fi  scutit  de  birul  visterieî  *    .   .    .169. 

1803  Sept.  27.  —  Idem,  Elencâi  fata  lui  Pascal  vistieru,  pentru 
poăluşnici 169. 

1803  Aug.  25.  —  Idem,  Iui  Maer  o\reiu  de  aicT  spre  a  fi  ertat  de 
bir  şi  altele 169  v. 


532 


1803  Oct  6.  —  Carte  domnrscă,  dată  Caterineî  porlăresiî  a  doua 
penlru  BCiUelnicl  şi  altele •  .    ,    .    , ,    .    .  169  v 

1803  Aprilie  21.  -  Idem,  luî  Nicolae  Grecâim  biv  polcovnic  la  Cer* 
nPli  peiitra  posluşnicl «... .  170- 

iHfJâ  Oct.  28— Idem,  luî  Ivanciu  botezat  strein,  dm  mahalaua  8-tuluI 
Spiridon  vechlu  din  Bucureşti,  penlru  ertare  d«  bir      .  170  v. 

1803  Aprilie  29.—  Idem,  lui  Manele  cApitanul  de  seimeni  prin  care 
i  se  îtioesc  milele  ce  a    avut *   .   .    ,   .  170  t. 

1803  Dec.  10.  —  Idem,  Radului  pandurul  din  aatul  Goraniî  jud. 
Ar^eş,  ca  să  fie  apfirat  de  b:r  şi  altele         . ,    ,   .   .    .  170  v 

1803  Aug.  1,-  Idem,  lui  liristea  vătafului  de  şetrirei  spre  a  fi  a- 
pSrat  de  bir  .    , 17  L 

1803  Noembr.  24  —  ,lalba  şi  anatoraua  soţiei  lut  Bălăcdnu  câlâraşu, 
peivtru  un  .scutelnic » 171. 

1803  Noembr.  12.  —  Cartt'  lut  Ion  Lyopîlnâu  ce  a  ifost  căpitan  d6 
panduri,  din  jud.  Vâlcea,  .'spre  a  fi  apCral  de  bir 172* 

1803  Noembr  28.  —  Idem,  lui  Panait  dio  Teişî»  jud.  Vâlcea,  oe*au 
fost  cApitan  de  panduri,  spre  a  fi  aperat  de  bir 172. 

1H03  Irin.  30.— Idem,  luî  Costandin  fost  al  treilea  logof&t,  pentru 
scutelnicî , 172, 

1803  Oct.  29.  —  Idem,  Iul  Gostaudin  ce  a  fost  bftrbier-başa  la 
curtea    Domn'lor,  spre  a  fi  scutit  de  bir 172  v 

1803  Mart.2,—  Idem.  luî  lordaohe  sju  Radu  vătafu  de  puşcărie  din 
Bucureşti,   câ  s^au  aşezat  la  nrînduiala  boerilor  de  n^m 172  v. 

1803  Mat  3.  --  Idem,  luî  Done  biv  log-ofât  la  vbtierie,  pentru  pos* 
luşoicT 173. 

1804  Febr.  11  —Idem,  luT  Patru  Coarji  din  jud.  Argeş,  spre  a  d  apte- 
ra* de  dfljdie 173» 

1804  Febr.  12.—  Idem,  luî  loniţă  Ulescu  sin  Matei  Ulescu,  pentru 
a  O  ap(5rat  de  bir   .  • 173 

1801  Febr.  14.  —  Idem,  Iu!  Costandin  polcovnicul,  pentru  5  poslus- 
nioî 173 

1804  Febr.  17.  —  Idem,  Marieî  soţia  luî  Mie  proin  v&taf  de  c&liraşl 
de  Ţarigrad.  pentru  un  scutelnic      • 173 

1804  Kebr.  17.  -» Idem^  Drag-neî  soţia  lui  Tudor  călăraşu  de  Ţari- 
grad 1-3 

1H04  Mart.  11.— Idem,  luî  Alexandru  Caltoglu  bivvel  clucer, pentru 
15  scutelnicî ...,. 17J 

1S03  Aug  23.  —  Idem,  Gostif  lemnarîu  oalfa,  pentru  apârare  de 
dajdie .        ........  174. 

1604  Mari.  13.  —  Idem,  Uinchif  Lefloîca  pitârâsa,  penlru  posluşnicî  174. 

1804  Mart.  20.  —  Idem,  lui  Gheorghe  sin  Matelu  logofătul,  pentru 
apărare  de  dajdte  şî  altele ........  174. 

1804  Mart.  26  —  «Carte  slobodă  pentru  liude  12  f&nt&nari  de  l« 
Graiova» 174  • 

1804  Aprilie  7.  ^  Carte  domnesc^,  lui  Oavrilft  sin  Ion  dela  Vorovenl 
din  jud.  Muscel,  pentru  a  fi  aparat  de  bir      176 


533 


1804  Aprilie  7.  —  Carte  domni^scă,  dală  luî  Oprea  «in  Laţco  din 
LivezenI  jud.  Muscel,  pentru  apărare  de  bir .   .    . 

11804  Febr  4,=-  îdera,  luî  Şlefan  biv  vel  paharnic,  înoindu-t-se  mila 
ce  a  avut  pentru  sculeluici     ........ 

1804  Ian.  4. —  Idem,  luî  llagi  Enclul  de  aicî  din  Bucureşti,  pentru 
a  fi  aparat  de  rindul  dăjdiilor  visterieî 

1804  Maî  9.  —  Idem»  luî  Simion  Sacatu  din  satu  Bâsăştil^  jud, 
Dâmboviţa,  pentru  a  fi  apărat  de  tdte  danie,  fiind  schilodit  de  CArjaliî 
la  Carac&l 

1804  Mal  11,^  Idem,  idem  . 

1803  Aug.  20.— Idem,  lui  Drâgliic«£na  Boronesou  polcovnicul,  pentru 
scutelnici   ....,, 

1803  Iulie  17.—  tJalba  şi  anaforaoa  Dumnealui  vistierului  Stoîohi», 
pentru  scutelnici 

1804  MaT  31.  —  Carte  Iul  Eouperis  Ba  ral  u  din  TArgovişte,  jud 
Dâmboviţa,  pentru  a  ţtne  scutelnicî  apfiraţî  de  bir 

1803  Aprilie  30.— Idem,  luî  Gheorgh©  sin  Stan  Cojocaru  şi  fratelui 
sSu  Răducanu  şi  loan  de  aici  din  BucureacT,  spre  a  fi  npCTaţt  de  bir 
şi  altele ^ 

1804  Mart.  28.— Jalba  Hrisantil  soţia  lui  Potache  logofătul  (In  gre- 
cesce)  . 

H       1804  Maî  19,  —  întărirea  Domnului   dată    Ia   anaforaua    Riculâ   la 
jalba  de  sus  a  Hrisantiî,  pentru  scutelnicî  ......* 

1803  Febr.  20.  —  Carte  luî  Sterie  de  aici    din  Bucureşti,  spre  a  Ii 

K   aperat  de  bir 

H       1804  Iunie  25  —  Idem,  lui  Mihaî  căpitanul  sin  Badi^  dela  ClumeşU. 

jud.  Vâlcea 

1804  Iunie  25.  —  Idem,  la  14  căpitani  de  panduri,  ce  se  allâ  in 
alujbft  la  Craiova * ,    . 

1804  Sept.  23.—  Idem,  luî  Di  noi  căpitanul  din  satul  Drago  teşliT,  jud. 

Mehedinţi  .    . 

!■       —  Oct.  1.— Idem,  luî  Vasile  căpitanul  din  jud.  Mehedinţi   .   .    .   - 
1804  Iulie  6,—  Idem,  luî  Lazar  Oavaz-ba^a  din  Bucureştî,  spre  a-şi 

Rcuti  o  c«ircîumi  de  funiJlrit,  cAniiniVrit,  ş.  c.  1 

1804  Iulie  3.—  Idem,  luî  Marin  fost  al  doilea  pitar  Inoindu-i-se  mila 

c«  a  avut,  pentru  scutelnicî 

H      1804  luhe  14.  —  Idem,  luT  Dumitru  şi  ira telul  seu  loan  şi   T«1nasr 

™^io  mahalaua  lanculul,  spre  a  fi  apt^raţî  de  dajdie 

1804  Iulie  3.  — Idem,  Iul  Dumitrache  biv  vel  pitar,  pentru  scutelnicî 

tl804  Iulie  19  —  Idem,  Radii  soţia  luî  Tudor  ?.idaru  muscalul  din 
ahalaua  popiî  Cosmil,  spre  a  fi  apij rata  de  bir  , 
1804  Iulie  20.—  Idem,  luî  Dumitru  boşn^gu  ţhoaniacul} 
1804  Iulie  Io.—  Idem,  luî  Dumitrache  Varlam  biv  vel  pftharnic,  În- 
grijitorul poduluî  de  la  CopăcenI  pe.ste  apa  Argeşuîuî,  .sî\  aibă  a  ţine 

^0  aoutelnicl,  pentru  paza  podului     ...  

1804  luhe  2:2.— Idem,  luî  lane  Cocolia   chelalonitul  din  Corfu.  spre 
^  fi  aparat  de  bir 


FâU_ 
175. 

175  V. 

176  v. 

175  V 
176. 

17(î. 

176  V. 

177  V. 

178, 
178. 
liS  V. 
179  V. 
179  V. 
)7î)  V. 


179  V. 

179  V. 

180 

180. 

IbO 

180  V- 

180  V. 
180  V, 

181. 

181. 


5S4 


P.Via 

1804  lylie  15,  —  Carte  doinnâscâ,  dată  Marieî  postelnicesiî,  pentru 
posluşnicî  ,    .    .    .    , , I8L 

1804  Iulie  33.—  Idem,  luT  lUdue.nn  Voinescu  logofâtul»  pentru  «cu- 
tainici ,    .    .    - -  18L 

1802.  Noembr.  1  —  Idem,  luT  loniţâ  şi  fratelui  său  loniţă,  armenii, 
pentru  apârare  de  bir    ...... 18J  v. 

1804  Iulie  15  —  Idem,  luî  Ni(x)lae  biv  ve!  s&rdar.  pentru  posluşnicî  .  181  v. 

1804  Iulie  4.—  Iciem,  luî  biv  vel  slohiic  lordache  Parascheva  pentru 
posluşnicî       , 181  V. 

1804 Iulie 3.— Idem,  luî  Milmlaehe  tost  aldoile  armas,  pentru  scutelnicî  .  181  v 

1804  Iulie  3.  —  Idem,  lui  Grigore  Palade  biv  vel  Retrar,  pentru  scuLelnid.  182. 

1804  AuijŢust  8.  — Idem,  Costandin  slujitoru  dela  st«*gul  al  şaselea  diu 
bresîa  luî  vel  spâtar,  spre  a  fi  aperai  de  slujba  şi  dajdie IBlî. 

IB04  Iulie  19.— Idem,  iuî  Ştr-fau  dascâlu  din  satul  Chiojdîu  jud.  Saac, 
pentru  apOrare  de  bir    .,..,.. , 182. 

1804  August  12."  Idem,  lui  Toniţil  sin  Ilîe  din  jud.  Argeş,  spre  a 
fi  aparat  de  dajdie  .    .        ......  ....    -  ....  182  v. 

1804  August  13.—  Idem,  Uadulul  Oloiţu  dela  Netoţi  din  jud.  Pra- 
liova,  pentru  a  Ii  seu  Ut  de  dajdiea  vislieriet.  ...  188 

IH04  Au^^ust  13.--  Idem,  luî  Avram  din  satul  Ciumaşiî  din  jud.  Ilfov  .  182  v. 

1802  Noembrie  5.—  Idem,  luî  Arachcr  şi  Aj^op,  armenii.  .....  182  ir^ 

1804  Aui?ust  fî.—  Idem,  lui  Giani  din  Bucureşti  ...        .       ....  18S. 

1804  Aug-ust  26,—  Idem,  Iul  Udrea  diu  podul  Moe^oşdel  ....        .183. 

1804  Iulie  28.--  Idem,  luî  lanaclie  Atiiieu im 

1804  Sept.  4  —  Idem,  luî  Dumît  Dasuâlu  din  Craiova 183  v. 

1804  Iulie  27  —  Idem,  luî  Apostol  Eronini.  , .   .  18.S  v 

1803  Sept  19—  Idem,  lui  Mibali,  pe  lâng-ă  bir  să  aibă  a  ecuU  fi  bu- 
catele sale  de  flijmării.  etc.      ........        18.1  v* 

1804  Sept.  14,—  Idem,  luî  PAtra-^cu  sin  Ivan  Belu,  Badea  sin  David 
şl  liâducan  fratele  Iul  PAtrasco  dela  salul  Gherghrţa  din  jud.  Hfov,  spre 
a  fi  aptiraţ,!  de  rindyl  dăjdiilor  vistieri*»! .  184. 

1804  Sepi.  15.—  Idem,  Iul  Nicohie  Miliăescu  logofîliul,  pentru  scu- 
telnicî   ,   , 1S4. 

1804  Sept  10—  Idem.  lui  loniţă  GArdărt^nu  şi  Şerban  Negresco  Io- 
gofeţejî  dela  isprăvnicatul  Meliedinţuluî,  spre  a  fi  aperaţl  de  dajdie 
şi  altele 184   v 

1804  Sept.  16—  Idem,  lui  Dumitraşco  Raoo\iţă  biv  vel  vornic,  pen- 
tru 30  liude  omenr  .slreiai    ... 18i 

1804  Sept.  18. —Idem,  luî Gheorghebivvelaluger, pentru  posluşQîol  -  186. 

1804  August  2b.—  Idem,  luî  Naum  Savatoglu,  pentru  scutire  de  bir 
şi  altele 186. 

1S04  Oct.  10.—  Idera,  luî  Rigo  Papazollu,  spre  a  fi  scutit  âe>  d&H  .  186. 

1804  Oct.  13.—  Idem,  luî  Tanasie  fo4t  al  treilea  vistier  pentru  po- 
sluşnicî   •    .  *    .  •  1816. 

1804  lan.  10  —  Idem,  logofAtuluî  Palade,  pentru  scutire  de  vin&HcT. 
de  fumirit  ş'\  altele,  a  unoî  pivniţe  ce  are  aici  iu  Bucureşti 185 


1804  Oct.  4  —  Carte  domiiesca,  dat&  luî  Dragne  sin  Radul  bărbierul, 

pentru  apărare  de  dajdi«  ,,,... 

1804  Oct.  20.—  Idem»  luî  Manole  sm  Mihal  polcovnicul 

1804  Iulie  3.—  Idem,  Iul  laiicul  Barma  fost  al  treilea  logotât.  pentru 

Iscutelnicî.  , 
1804  Oct.  24  —  Idem.  luî  En©  ictuglan-ciau^u,  pentru  apărare  de  bir  . 
1804  Oct.  30.-  Idem,  luî  ALanasie  Atanasîu,  pentru  scutelnici  .  . 
1804  Iunie  16  —  Idem,  luî  Biiiicâ  logof&tuU  pentru  apt'irare  de  daj- 

die,  şi  scutire  de  viriâricfu  şi  altele 

1804  Oct  31.—  Idem,  luî  luan  Botez^tu  din  Bucureşti,  spre  a  O  apă- 
rat de  bir,  fimd-câ  au  trecui  la  ortodoxism 

1804  Martie  20—  Idem,  lui  llagi  Knuş  şi  fratelui  &^n  din  Cralova, 
«[>re  a  fi  apSraţ!  de  dajdia  vistierieî,  etc 

1803  Aufc'usl  2^.—  Idem»  luî  Nicolae  logofătul,  care  se  alli  slujind 
la  vistierie  .  .    »   .       .   .    ,   .        .    ,    .    ,    . 

1804  Noerobr.  20— Idem,  Viklculuî  cmitorul  din  mahalaua  Deliî  vechi  . 
H  1804  Aufe^  8.—  Idem,  lut  Panait  şi  Ga  vrii  şi  Preda  cu  frate-afiu  din 
"  jud.  Saac   *    .    .   ,    . 

1804  Noembr,  20.—  Idt-m,  luî  Gheorghe  franzelarul  de  aici  din  Bu- 
cureşti     , 

1804  Noerobr,  29.—  Idem,  lui  Gligore  Ghizdaveţ,  pentru  apărare  de 
dajdia  vistieriei ,    .    .    , .    . 

*1«04  hec.  7  —  Idem.  Iul  Nuşul  cărc-sărdar.  pentru  soutelnicî  ş.  a.  . 
1H04  Dec.  18,—  Idem,  Iul  t'ositandin  sin  medelnicerul  Sandul  Corn&- 
ţiiiiul  log^ofât  la  vistierie,  pentru  scutire  de  vinâricî  şi  altele  .     .    .    . 
1804  Dec    15—  Idem,  luî  Njctjlae  streinul  din  jud-  Argeş,  pentru  a- 

pdrare  de  bir    ... 

1804  Dec.  9.—  Idem,  luî  Nit>olae  cîubuociul  de  aici  din  Bucureşti 
1804  Dea  25.—  Idero,  lui  Nicolae  logofătul  de  vistierie,  peiilru  scu- 
tire de  dijmârit,  ş.  a • 

1804  Dec  20  — Idem,  luî  Tâuasie  sin  Aslan  Unchiaşu  din  Tres- 
lieiiî  jud.  Ilfov,  pentru  apŞrare  de  bir ♦   .    ♦    . 

1805  Oct.  L—  Idem,  luî  Panait  BAb*5nu  biv  vel  ilug«r,  pentru  seu- 
^eJnicl  , 

1803  Aug.  23  —  Idem,  Iul  Knache  coadoragiu  sin  AlexĂ.  pentru  ap6- 
^^re  de  bir,  şi  alte  scutiri 

l8Uo  Pebr  2,— Idem,  Herii  bărbierul  dela  Ocnele  Mari  din  ) ud.  Vâl 
*^^^  pentru  apSrare  de  bir  ..   * .....    ...... 

1805  Febr   5.—  Idem,  luî  llie  bdrbiorul  tăiigrâdiiuul  de  aici     .   .   . 

1805  Febr.  7.— Idem,  Măriei  .soţia  luî  iMavrodin  ce  a  fost  tufecci- 
■*^^ia,  Innoicdu-Î  milele  ce  a  avut  şi  de  la  alţi  Domnt 

a805  Febr.  6.  — Idem,  lui  Prodrom  sin  Sava  armtinul  ţilrigr&ddfiul. 
*"^  litru  apărare  de  dajdie 

3805  Febr.  17.—  Idero,  luî  Costandin  Dimulos *   .    . 

3803  Martie  13  —  Idero,  lui  Ion  Turbatu  din  satul  Rotunda  jud.  Ro- 
*^^^fcaajî,  spre  a  fi  apdrat  de  bir.  de  iire^ce  lâmftduesoe  pe  cel  ce  p&ti- 
'^^^^^  de  turbare,  fâră  nid  o  plalA 


186  v. 

186  v. 

186. 

186 
186. 

186  v. 

186  v 

187. 

187. 

187. 

187. 
187  V. 

187  V, 

187  V. 

188 

188. 
188. 

188. 

188. 

188. 

188  V. 

188  V. 

188  V. 

18U. 

189. 
189. 

189  V. 


536 


FCto 

1804  Oct.  6.  —  Carte  domn*Şscă,  dală  luî  Vamali  Aftiolu  Sarcliizi, 
pcmtra  apărare  de  dăjdiî  şi  alte  scuti rt .    .    .    ♦    .    -189 

1805  Martie  10  — Ideai,  luî  GhenrjL^'he  postdiiicelul,  pentru  scutirea 
de  dijmUrit,  vinărioî  şi  altele,  n  unei  pivniţa  ce  o  are  aicî  In  Bucureşti  .  190l 

1805  Martie  27.—  fdem.  Nitului  birnic  dîn  satul  Uuşiî  jud.  .Saac,  pen< 
tru  apărare  de  bir ,,.►..,.       .   ,   ,    .   -  190, 

1804  lultc  3  —  Idem,  Iul  Scarlat  Stoeuesou  biv  vel  sluger,  pentru 
scLilelnicî  ....    * ^ - 190. 

1805  Martie  1.  — «Cârţile  ce  s-au  dat  logofeţilor  dela  casa  Hlsurdor»  .  190  v, 
1805  Febr,  23-— Carte,  Savel  de  aici  din  Bucureşti,  c-rtre  llind-di  a 

trecut  la  ortodoxism,  si  se  allil  slujind  la  curU-  domu^ici  ca  odobaşe 

de  lăpcil,  s'a  ertat  de  plata  dânlor  vistieriei  .......*..      191. 

1805  Mal  L  —  Idem,  îuT  Dtimitrasco  biv  vel  vistier,  pentru  scutelnict  .  19L 
1805  Maî  24.  —  Idem^  hiî  Groiidaiia    âalahorul,  pentru  a  li   aparat 
de  bir 191 

1805  Maî  24,-  Idem,  iui  Bânică  cliehaîaua  de  satiirl,  pentru  scuti- 
rea uneî  pivniţe  de  vinăricî.  şi  pentru  apărare  de  bir 191. 

1806  Maî  25.—  Idem,  lut  Costaodiii  Ahciu,  pentru  a  fi  aparat  de  bir  191. 

1805  Iunie  7.—  Idem,  luî  Nicolae  biv  vel  î*lujţ,'er  Anton,  pentru  scu- 
tirea uneî  pivniţe  de  toate  dările  ,    .        .191. 

1804  Dec.  20,—  Idem,  luî  Co&tandin  Izescu  logofeţelul,  pentru  a  11 
apărat  de  rlndul  dijdiilor  vistieriei,  şi  pentru  alte  scutiri  .    .    .    .    .    .  191   v 

1806  Iunie  G.—  Idem,  Iul  Glieorghe  cazalâolĂuI  turcesc,  apre  a  fi  apa- 
rat de  bir,  şi  care  av^nd  meşleRugul  luiec^erit  s  au  orînduil  a  spâia  şi 
dreg^e  puştile  pandurilor ,    .  191  V. 

1805  Maî  20.—  Jalba  Iul  Ghf»orghe  Vâslii u  din  jud.  Prahova  (scrisă 
grecesce)  şi  anaforaua  cu  întărirea  Domnului  spre  a  G  aparat  de 
dajdie ,  19â. 

1805  Aprilie  17.—  Carte,  lut  Ion  sin  popa  Radu  din  satul  Câmoeştil 
jud.  Muscel,  pentru  a  li  aperat  de  bir. lîtâ  v. 

lt*05  Aprilie  17.—  Idem,  Florii  copilul  do  aicî  din  Bucureşti    .    .    .  I9i  v. 

1S0&  Iunie  î3.—  Idem,  luî  Groidan  salahorul,  spre  a  fi  apărat,  el  şi 
o  pivniţă  a  luî  de  tote  dările 193, 

1804  Oct.  1.— Idem,  Paraachivit  ce  a  tost  vâUl  de  lemnari  ....  193. 

1805  Iulie  2â.  Idem»  Barbuluî  căpitanul  din  jud.  Mehedinţi,  spre  a 
fi  apSrat  de  tote  dările  ni  an^'ăriile \9B*i 

1805  Iulie  25.  --  «Zece  cărţi  gospod  ce  s-au  dat  Ia  10  căpitani  de 
pandurî,  pentru  a  scuti  dijmăritii  i  rfi*>  vinărlcln»  .    * 19S 

1806  Aug.  y.  — Carte,  Iul  Dima  Atanasiu,  spre  a  se  bucura  de  pri- 
vilegiile boerilor  de  nem,  fiind  aşezat  şi  el  la  acea  orinduTală.    .   .   .  193  v 

1804  Dec.  10.—  Idem,  luî  Nan  streinul  spre  a  fi  aparat  de  l6te  dările  194. 

1805  Iulie  16.  —  Idem,  luî  lordache  sin  Zamfir  8fe]efenu  din  jud. 
Şaao -,..... 194. 

1805  Sept  1.—  Idem,  tuî  Stamate  cîohodarul,  de  aiol  dîn  Bucuraţi 
spre  a  fi  scutit  de  t6te  dările  atăt  el  cât  şi  o  cârciumă  ce  are  njol  .  194. 

1805  Aprilie  9.—  Idem,  lui  Cne  sin  Dragne  papug^iul»  spre  a  fî  apa- 
rat de  dări |W. 


„^.^ 


r>37 


F6I> 

1^5  OlH.  19  —  Carte  domn^acă,  dată  lut  lorjţaolie  Slătînenti  biv  vel 
losrofât,  pentru  scutelnicT  .,.,,., ..,..,.  194. 

1805  Oct*  20.—  Idem  !ul  Mihaî  sin  Ion  Bondoc  din  jud.  Mehedinţi 
care  a  fost  căpitan  de  panduri»  spre  a  fi  ertat  de  dârl  .       1S)4  v. 

1805  Novembr.  9.  —  Idem,  lui  Itie  sin  Stanca  oarba  diiacon^sa  din 
satul  Baia-de-fer  jud.  Gorjî,  apre  a  fi  ap6rat  de  t6te  dările 1U4  v- 

1806  Novembr.  10.—  i*atru  cărţî  la  patru  câpjtanî  de  Panduri  spro 
a  fi  ap«raţî  de  dăd,  şi  a*şT  scuti  bucatele  lor  de  dijmă,  vinâriciu  şi 
altele.  ... , 195. 

14i05  Dec.  13   —  Idem,  Sandului  cĂpitanul  TighOnul  din  jud,  Mehe- 
dinţi, pentru  a  fi  apfirat  de  bir  ş.  c.  I.  ......    .       .......  Uj5. 

1805  rJec.  31.—  fdera,  Barbuluî  logofătul  din  jud.  Mehedinţi.    .    .       11(5. 

1805  Dec.  31.—  Idem,  bisericeî  de  la  Calafat  cu  hramul  Sfântului  Ierarh 
Nicolae,  pentru  scutelnicT ♦ 195  v. 

1806  tan.  39.—  Idem.  Mariel  soţia  lui  Nicolae  Prunte-latil  căpitan  de 
pandurT,  pentru  scutire  de  dArî  şi  altele .      195  v. 

1806  Febr,  7.      Idem,  Iul  Tudor  de  aici  din  Bucureşti    ....        .195  v. 
1806  Febr    17.  -  Idem.  Dimii  căpitanul i96. 

1805  Dea  12. —  Idem,  luî  Nan  Dinu  căpitanul»  pentru  ticutirl.  fiind 
aşezat  la  orinduîala  boerilor  do  năm .196. 

1806  Febr,  24,—  Idem.  luî  Dumitru  Botezatu  din  Cârapu-Lung»  Cî»r<* 
a  trecut  de  Ia  calvinism,  Ia  ortodoxism,  spre  a  fi  aperat  de  toîe 
dările , .  I9B  v. 

1806  Mart.  —  Idem,  luî  Scarlat  Slâtint^nu  biv  vel  vornic  al  obşti* 
rilor,  pentru  scutelriir!Î , lliG  v 

1806  Mart.  2.—  Idesn.  Iul  Dumitru  Evstratiu  de  aici  din  Bucureşti, 
pentru  apŞrare  de  bir    .......    . 197 

1S06  Febr.  20.—  «Jalba  şi  anaforaua  luî  Ilie  otfrfift> mahalaua  Colţii", 
pentru  a  ti  aparat  de  rindul  dâjdiilor 197. 

IHO-B  Martie  5.  —  Carte,  luî  Ştefan  .săraci- başa,  spre  a  fl  aperat  di* 
dajdie 19.S, 

1806  Kebr.  2.— Idem,  luî  Vişan  bărbierul  de  aici  din  Bucureşti.    .  198. 

18^76  Mart.  11.— Idera,  Iul  Radu  din  mahalaua  Gordianului  ....  \'J± 

1806  Mart,  13.—  Idem.  luî  biv  vel  .stolnicul  Io  an  Bibenu,  lofjofâtul 
ealemutuî  br(}»lelor«  dându-I  oa  ajutor  la  acf^stă  slujbă  pe  fiul  sââ 
Pană  Bâbcnu.  cu  leafă  de  Ia  vistierie,  precum  şi  dreptul  de  a  avea  3 
scutehiîcî 198  v. 

1806  Febr.  5.  —Idem»  lui  Costaahe  Arion  care  s'a  orinduit  lo^-ofut 
la  vistierie,  a  ae  bucura  de  tote  .scutirile  ce  au  şi  oeî-I-alţi  log^ofeţl     198  v. 

1806  Febr.  l.-ldem,  luî  B&nicâ  logofătul DW 

1806  Mart,  12.— Idem,  lui  Marin  tratele  lui  Grigorie  spre  a  fi  scutit  de 
rindul  dăjdiilor  vistieriei  ...,...•- 109, 

1806  Febr.  5.—  Idem,  S.iviî  logofătul  sin  lătrate  postelnicul»  carele 
fiind  ales  a  fi  logofât  li  vistierie,  să  se  bucure  de  tote  privile(a;^nle  dj 
cari  se  bucură  .şi  ceî'l-alţî  logofeţi 193, 

1806  Mart  U.—  Idem,  luî  Tudoran  sin  SUn  din  âărata  jud.  Buzeu, 
spre  a  fi  aparat  de  dajdia  vistieriei,  fiind  acâpfittU .    »   ,  199. 


538 


1806  Mari.  12,—  Carte  domnescă,  dată  luî  Vasilie  din  Tolianî  de  U 
jud.  Saac .  1911  v. 

1806  Febr.  20.— Idem.  luî  Dumitrache  sin  clucerul  Gngforie  HrJsus- 
coleu.  pentru  î^cuteliud »  199  v. 

1806  Mart.  2*2 —Idem,  luî  PavH  de  aicT  din  BucureşlI.  pentru  apă- 
rare de  dajdie  ş.  c.  1.  liind  scăpfilat 199  v. 

1806  Febr   L—  Idem,  luî  Cosii  sin  Radu  de  aicî  din  Bucureşti  .    ^  200, 

1806  Mart  1.  —  Idem,  Iui  Gpigorie  logofătul  de  vistierie  sin  Dumi- 
traciie  Cornilie,  carele  fiind  oriiiduit  logofi^t  de  vistierie,  sh  se  bucure 
de  tote  privilegiile  de  carî  so  bucuri  şi  ceî-l-alţî  logofeţi      .    .       .    ♦  200. 

1806  Aprilie  9.  —  Idem.  lui  Mihaî  ce  a  foât  ormdutl  ciauş  de  coptî 
de  vistierie,  spre  a  fi  aperat  de  dftrî,  şi  a  fi  scutit  de  vinându.  dij- 
mArit,  fi.  c.  l.  ..... ifOO  V. 

1806  Martie  15.— Idem,  luî  Teodor  A rcuda  biv  vel  medelnicer,  pen- 
tru acuteluicî    .....,..,,..• ...  WXt  V- 

1806  Maiu  2.—  Idem,  lui  Dumitru  fiul  Iul  popa  Şerban  din  jud.  Dâm* 
boviţ.1.  pentru  aperare  de  bir .  201. 

1806  Maî  23,--  Idem,  luî  Petre  proui  polcovnic  dela  jud.  âaac^  spre  a 
li  scutit  de  dârî;  asemenea  va  maî  fi  scutita  de  dărî  şi  o  cârciuma  .  201. 

I8f)6  Maî  23,— Idem,  luî  Costandiii  salirbaşa -    .  2U1. 

1806  ftla!  22.—  Idem,  laticulm  Maimarolu,  pentru  scuteluicl  ...  ?01. 

1804  Aprilie  7.—  Idem,  lut  Mihalaohe  fost  vâtal  de  aprodî,  pentru 
sfulelnici    .,,... 201. 

1806  Maî  18.—  Idem,  luî  Firu  Pupăzaru  din  jud.  Gorjîu,  spre  a  fi  ap€rat 
de  dajdie 201  v. 

18  6  lunîe  18,— Idem,  ductorulm  Schîna,  pentru  scutelnicî  .    .    .    .201  v. 

1806  Iunie  3.  —  Idem,  luî  Vasilie  de  aicî  din  Bucureşti,  spre  a  fi 
aparat  de  dârî 20!  v 

I80t>  Iunie  24  — «Carte  vistierluluî  Pana  ce  s-au  orînduit  logot&t  Ia 
calemul  breslilor» ...  202. 

1801)  Iunie  26.— Carte,  tul  Drague  mataragi  lamac,  de  aicî  din  Bu- 
cureşti, pentru  scutire  de  dărî    , , *      202 

•  806  iulie  4  —  Idem,  schitului  Bradu,  ca  preoţii  ce  slujesc  b  acel 
«ciut  se  fie  apâraţî  de  bir .    , •  202  v. 

I8t)6  Iulie  4.— Idem,  de  la  vel  vistier,  in  pricina  de  maî  sus  ...  202  %•. 

1806  lube  6.—  Idem,  luî  Eue  căpitanul,  pentru  scutirea  uneî  pivniţe 
ce  are  aicî  la  Bucureşti  de  vinârîci,  fumârit,  etc. 20S. 

1806  Iulie  9.—  Idem,  ispre  a  fi  apăraţi  de  dajdie,  ş.  c.  l.,  soţiei  şi  copii> 
lor  Iul  Preda  Croico  panduru!  din  satul  Teleţul  de  la  jud.  Mebediuţî, 
carele  sau  împuşcat  de  tâlharî  in  judeţu  Vâlcea 203.. 

1806  Iulie  16. -Idem,  Iul  Gheorghe  tlul  Iul  Petre  Paicul  din  ttorjiu, 
spre  a  fi  aperat  de  bir ......  208. 

1806  .Mal  29.—  Idem,  luî  Costandîn  Furtună  din  jud.  Mehedinţi,  pen- 
tru âcutetniol 203  v. 

1806  Aug.  8,  —  Idem.  luT  Nicolae  Pegulescul  din  satul  Lacul  de  U 
Mehedinţi,  care  sa  numit  căpitan  de  panduri  in  locul  lui  Uost.  Galbin, 
spre  a  fi  ertat  de  rindul  dâijdiilor  vistieriei  şi  atte  scutiri' 203  v, 


539 


F6T> 

18r7  Ian.  15.— Carte  domnâscă  data  luî  Mihalache  vălafal  de  plaTu 
din  plaîul  Prahova,  pentru  scuteltuicî 203  v. 

1807  Pebr,  4.— Idem,  Mănăstirei  Sinaia  pentru  acutelnicî     .    .   .    .204, 

1807  Febr.  14— «Cărţile  ce  s-au  dat  căpitanilor  dă  panduri  de  acumi 
ptîntru  a  fi  apăraţi  de  dărî  şi  altele     , .  204. 

1807  Febr    24.— Carte  sloboda  schitului  Cernicăî,  pentru  scutelnicî.204  v. 

1807  Aug.  1.— «Carte  lui  Hap  loniţă  ce  s-au  orânduit  zaraf  hi  locul 
polcovnicului  Ghizdaveţi ,    ,  204  v. 

1807  Aug.  3.  --  Idem,  lui  Gheoro^hie  Castriviol^  pentru  a  G  apărat 
de  dare,  şi  pentru  scutire  de  vinăricTu.  .    ,   , 205. 

1807  Aug.  6.  —  Idem  lui  lane  Dimitriu.  pentru  a  fi  aparat  de  daj- 
die,  precum  şi  a  i  se  scuti  de  funiărit,  dijmirit  şi  altele,  o  pivniţă  şi  o 
prăvălie  ce  are  aicî  în  Bucureşti    ..,.,,. 206. 

1809  Oct.  16.  —  Cartea  Divanului,  dată  luî  Hristea  argintarul,  spre 
a  fi  scutit  de  rludul  dâjdiilor  vistieriei , .  205  v. 

1809  Oct.  16.— Idem,  lui  Dumitru  Holteîu  fratdtj  HrÎBteî  argintarul 
Oui  lui  Lambru  loariitia 203  v- 


No.  24S, 

In-folio.  —  Fol  176.  —  Secol.  XIX.  (1879j.  —  Formulare  tipărite,    completate 
apoi  cu  mâna. 

Titlul: 

«Siluaţiunea  caseî  obligaţiunilor  rurale  şi  domeniale.» 

Volumul  cuprinde  sîtuaţiunea  zilnică  pe  anul  1879  dela  Ianuarie  22,  pană  ta 
Decembrie  '29. 


No.  244. 

Iii-4«.  —  Fot  26.  -  Secol  XIX  (1822).  -  Diruit  do  D.  A.  Sturdza  la  1 
Martie  1882. 

Scrîaore  clrilică  fdrte  Ing^rîjită,  de  acelaşi  miknă.  Cu  un  tttlu  in  majuscule 
cirilice,  In  roşu  pe  fond  galben  şi  cu  un  chenar  cu  flori  intr'uîi  cadru  albastru. 
Iu  text  are  un  plan  topografic  cu  îngrijirts  lucrat.  Iu  lâuntru  titlurile,  datele 
şi  unele  indicaţii  cu  roşu. 

Legat  în  pîele  verde,  cu  ornamentări  aurite,  astâ-tjl  şterse. 

^Condică  întru  care.  s-au  trecut  toate  docotnenturiie  a  locului  de 
la  Zanie^  şi  alte  locuri  de  dughmie  i  (^i)  casă  din  laşi  si  afară  a 
Dmn[kak]  Manole  BraşovanuL  S  au  scris  în  Iaşi  la  anul  1S22». 

In  josul  fie-căreî  pagine  e  atestat  de  Donîcî  vel  lo^[ofât]:  «lotocraa  dipe 
origbLnal.  1824  Dechemvrie  10». 


L 


540 


t^Scnaoriie  locului  de  h  Zanie», 

1687  (7195)  Augr.  2\,  laşî.  —  Zapisul  Micuţi!  a  lijî  Gheorirhe  Fânturft 
vornicul,  cu  fecjnril  eî,  prin  care  vlnd  luT  Ghe(>rt;:he  Arbâiiaţju  din 
laşî,  un  loc  de  prisăcii  cu  livezT,  ca  pomt't,  cu  poiană  ş,  c.  l.  din  olatul 
Hlfnciî  piste  drum  de  prisaca  Aronenilor »    .    .    , 

1794  Oct.  2(5.  —  Ziipisul  luî  Gheorghe  David  de  la  lunca  Bârnovil 
din  ţinutul  î asului,  cu  so^ia  şl  copiii  Iul,  prin  care  vinde  un  loc  de 
priaacă  din  lunca  Bârnoviî,  şi  o  vie.  luî  Manole   Brasovanul   din  Isşî.    2 

1815  MaT.  —  Jftlba  lui  Manole  Gpigt>riu  spre  a  i  se  orindui  un  boer 
hotamic,  ca  sâ-î  uleişâ  locul  de  prisăci  ce-l  are  în  îunca  Bârnoviî.  .      2  v., 

1815  Mai  Î9— Scarlat  Alexandru  Galinvah  Voevod  Mold.  opîndueace» 
pe  Andronaciii  DonicT  biv  vel  agâ,  sa  al<^gă  locul  de  prisacă  ce-l  are 
jeluitorul  de  maî  sus  in  tunca  Bârnoviî 3. 

1815  Aug^.  10— Mărturia  hotnroio&,  a  Icculul  do  prisacâ  ce-l  ar©  Ma- 
nole Braşovanul  in  lunca  Bârnoviî :^  t 

1816  Maî  20.—  Zapisul  de  învoială  dintre  Teoelit  Evhaiton  proestro 
M-reî  Aron  \'otlă,  cu  Manole  Braşovanul,  pentru  locul  de  prisacâ  din 
lunca  lîârnovil  ce  se  chl»mâ  in  Zanihi    ,....,., 6, 

18ir»  Iunie  20.—  Scarlat  Alexandru  Calimah  Voevod  Mold.  inUresce 
stâpărdre  luf  Manole  Braşovanul  din  laşî.  peste  kcul  de  pri^aoă  de  la 
Zanie * * ..........      7, 

—  O  acbiţâ  de  plan  a  locurilor  de  prisacă,  ale  M-rilor  Cetfiţuîa  şi  Aron 
Vodă.  şi  a  luî  Manole  Braşovanu  din  lunca  B&nioviî  de  la  Zaoie.  .   . 

uScrUorile  crdftuii  ot  fdela)  Tatarafi,* 


I 


1S07.  Oct  ÎÂO.  —  Zapisul  Iul  Petr6  baş-bububaşa,  prin  care  vinde 
lui  Ilriaant,  o  casA  din  mahalaua  Talaraşiî  din  laşi    .,....,.      ţ>. 

1807  OcL  26.— Zapisul  de  învoială  dintre  Nicodim  arhimandritul 
M*rel  Nicoriţa,  cu  logoHltul  Grigorie  Avram,  penlru  schimbul  unul 
luc  de  casă ,    .    ,    , 9 

1807  Ool.  30.  —  Zapisul  luî  Petre  baş-bulubaşa  prin  care  vinde  pă- 
rintelui Hrirîantu  Dascăîu,  Jiaşul  sfid,  o  casă  din  laşî ţ^  > 

~  Zapisul  luî  Hrisant  Eromonahu,  prin  care  vinde  fiului  săQ  Ori- 
gorie  Avram,  o  casă  din  tĂr<:rul  laşii  din  mahalaua  T&iăraşiî,  pe  lo- 
cul M-rel  Nicoriţa 10. 

1812  Aprilie  23.— Zapisul  luî  Grigorie  Avram»  prin  care  vinde  fpa* 
telul  s6îl  Coslandin  Avram,  o  casă  din  mahalaua  Tălărnşn   din  la^î  .    ICV 

1812  luiiie  28.-  Zapisul  Iul  Costaiadin  Avram  prin  care  vind.»  c^sa 
sa  dm  mahalaua  Tătăraşiî,  luî  lordachi  Burchiî  logofătul  .       .    10  r. 

1812  Iulie  10.— Zapisul  luî  lordachi  Burchi.  prin  care  vinde  lui  lane 
Gheorghiu,  o  casă  din  mahalaua  Tătăraşil 10  v, 

1812  Iulie  12.  -  Zapisul  de  învoială,  fiicut  Intre  e*^umenul  M-rel  Ni- 
coriţa, cu  lane  Gheor^hiu,  pentru  bczmănul  locului  din  mahalaua 
T&iăraşiî,  ce  are  se  plâtdscă  pe  fie  care  an  U-reT  .........    11 

1813  Mari.  28.— Jalba  oătră    Domn,  a  Iul   Enache  Gheorghiu    din 


541 


Frtia 

Taşî,  pentru  n-şl  vinde  la  mezat  crăşnia  şi  alte  binale  ce  are  in  ma- 
halaua Tătăraşil  in  laşî  ...................       *   .     1 1   v. 

iyi3  Aprilie  20.  —  Porunca  logofeţiel  celei  mari,  cătnl  Vasilie  Bucur 
vornicul  de  poartă^  pentru  binalele  din  TâtftraşI  ce  voesce  a  Ie  vinde 
la  niezai  Enachi  Ghcorghiu .    12. 

1813  Maî  5.  —  Scarlat  Alexandru  Calimali  Voevod  Mold.  scrie  lut 
Alexandru  I3alş  biv  vel  vistier,  epistatul  voniiciel  deapnuif,  să  cerce- 
teze, în  privinţa  crâşmiî  şi  alie  binale  din  mahalaua  Tâtiraşiî,  ce  cere 
Enacho  Gheorghiu  a  le  vinde  la  mezat 12. 

1813  Maî  6.  —  Porunca  luî  Alexandru  Balş  vistierul,  epistatul  vorni- 
ciei  de  aprodi,  către  Constând  in  telal-basa  ca  să  strige  la  mezat,  c5r- 
cîuma  şi  biiuilele  din  malialaua  Tătăraşiî  a  Iul  lane  Ghi^orghiu      .    .    12  v, 

]8!2  Iulie  ii,  Iaşi.—  Zapi.sul  luT  îane  Glieorghiu,  pentru  crâşma  şi 
alte  binale  dm  mahalaua  Tătâraşii,  ce  le-a  vlndut  prin  mezat  Iul 
Manole  Braşovanul,  ..,*-.., 13  v. 

1813.  —  Cartea  Divauuiuu  prin  care  intăresce  stâpAnire  luî  Manole 
Braşovanul,  peste  crâşma  şi  alte  binale  din  mahalaua  Tătărnşiî,  ce  le-a 
cumpărat  la  mezat  de  la  Ktiachi  Gheorghiu 14    v. 

1813  Sept.  3.  —  Searlat  Alexandru  Calimah  Voevod  Mold.  întrircsce 
«t&pânJre  peste  crâşma  şi  alte  acareturi  din  mahalaua  Tătâraşii,  ce 
le-a  cumpărat  ta  mezat  Manole  Braşovanul  de  la  Enachi  Gheorghiu  ,    15. 

1830  Aprilie  23.  —  Zapisal  de  invoclă  fâcut  intre  M-rea  8-tulul  loun 
Novj  (ce  se  nuraesce  Nicoriţa)  şi  Manole  iJrasovanul,  în  privinţa  bez- 
mănuluî  ce  are  să  plătt^acâ  pe  Oe-care  an,  pentru  o  bucata  de  loc,  din 
mahalaua  Tâtâraşiî  diu  laşî .    ,    , 16. 

*Scriscrile  tanf  ot  (dela)  Curăîarh. 

1776  Oct  18.  —  Zapisul  Iul  Uagi  Gheorghe  Petru  cu  soţia  luî,  prin 
care  vtnd  o  casă  ce  o  au  în  malialaua  munteniraeî  de  jo**  din  î.işî, 
luî  Tatul  abageru! 17, 

1795  Febr  10.  —  Mihail  Costandin  Suţti  Voevod  Mold.  scrie  Iul  Gri- 
goraş  Sturza  vel  hatman,  aă  facă  publicaţiile  cuvenite»  pentru  casa 
din  mahalaua  munteirimel  de  jos  din  laşî,  ce  a  cump6ral-o  Manole 
Gri^oriu,  de  la  Talul  abagerul •,......    17  v. 

1795  Mart.  12,  —  I'orunca  hStmăriinî,  c^tre  Gheorghe  lelal-başa,  s.^ 
facâ  publicaţia  cuvenită,  peritru  c:a.sa  din  mahalaua  muntenimeî  de  jos, 
ce  a  curapSrat-n  Manole  G rigori u,  de  la  Tatul  abagcrul   ...  18. 

1795  Sept  L  —  Gheorghe  teUbbaşa,  aratS,  că  In  urma  popuncii 
hfttmâniel,  a  făcut  pubhcaţia  cuvenită,  pentru  vîn4area  casei  din  ma- 
halaua m  unit' ni  III  el  de  jr>s  a  luî  Tatul  abagerul 18  v. 

—  Jalba  lui  Manole  Braşovanul  din  laşT,  spre  a  i  se  face  carte  de 
întăritură,  pe  casa  din  mahalaua  muntenimeî  de  jos  din  Iaşi,  ce  a 
cumpftral-o  d©  la  Tatul  aba^erul 18  v. 

1795  Oct.  27.  —  Alexandru  Io;m  Calimah  Voevod  Mold.  Intăresce 
stăpânire  Iul  Manole  fiul  Iul  Grigorje  Braşovanul.  peste  casa  din  ma- 
halaua muntenimeî  de  jos  din  la^î,  ce  a  cump^rat-o  de  la  Tatul 
abagerul 18  v. 


542 


•SeriaoriU  cosii  oi  (dela)  Căcttina; 

—  Zapisul  ProhtreT,  cu  fiiî  st^î,  prin  care  vinde  luî  Costachi  luchîiiz 
cupeţul,  o  casă.  cu  locul  e»  din  vale  de  biserica  Curâlarilor  *    .    .    .   , 

1798  Dec.  20.  —Zapisul  Mariuţiî  soţia  Lupului  Malmâ^culul  din  laşî» 
prin  care  vinde  casa  ce  o  are  în  maîialaua  Gâoainiî,  luî  Toma  Cozma 
biv  vel  paharnic  ..*..,,....,.,,.,., 

1810  Mart.  23.  —  Zapiaul  luî  Costantlin  Carcaleţ  GlieorghJu,  pentru 
vlnfjarea  caselor  cu  locul  lor  din  laşi  do  la  vale  de  biserica  Curâîari- 
lor,  Iul  llrislea  Coraan  neg^uţiitorul  .......       ....... 

—  Jalba  Iul  Costachi  şi  loan^  fiii  rfiposatnluî  Manoli  Braşovanu,  spre 
a  li  se  încredinţa  de  către  lo^ofeţie,  copiile  filcute  întocmai  dupâ  do- 
cumentele locului  de  la  Zania,  şi  al  caselor  din  laşi 


F«{« 


19  V 


20. 


20. 


25. 


Na,  245. 

Iiî-folio.  —  Fot  60.—  Secol.  XTX  (1820).  -  Dăruit  de   D.  A.    Sturza  li 
Maf  1882. 
ScHs6re  cinlicâ  de  diferite  mâni. 
Pe  faţa  legăturii  acest  titlu. 

«No.  2.  1820  Septemvre,  Matcă  tle  numele  tuturor  companiilor 
ţărit  alcătuită  pe  y^ludeţe  şi  oraşe,  i  f.^i)  cu  banii  datoriei  răspun- 
derilor,  pe  tetrameniTa  următoare  ot  (delu)  Septemvre,  Octomvre, 
Noemvre  şi  Deubemvre,  cum  înlăantru  să  arată.«  întărită  la  slîr- 
şit  cu  pecetea  domnescă  în  roşu  şi  sub-scrisâ  tle  vel  vistier. 

Cuprinsul : 


1.  tBucureşli,  coropaniîa  bo^aierilor» ... 

2.  aCoropanila  băcanilor» .   - 

3.  «Companiîa  cupeţilor».  .    . 

Al  «Conipanîia  streinilor  arnântclnolliU 

o.  «Companîîa  cojocarilor  cu  inisov,  i  ţfij  călîile».    ... 

6.  «Companiîa  al  treilei     .    .   ♦ 

7.  «CompaniTa  zidaro-dulghero-tâniplarilor» 

8.  •Cianpanila  ij^licarilor,  i  ffi)  cojocanlor  başcalâi  şi  calpaclJîi. 

9.  tCompaniia  cavafdor».  .... 

10.  MOvrei» ... 

11.  ■Companiîa  streinilor  ot  fdtla)  Gherghi^A.  .... 

12.  wArmeniT» *  .... 

13.  iCompanila  cojocarilor  ftubţirN. 

14.  tAdunarca  Bucureştilor»    ...  .... 

16.  «Campanila  oraşului  Focşatiil»  .  *   .   * 

16.  «Corapaniia  streinilor  ot  oraşul  Focşanii» 

17.  •Companiîa  oruşuîul  P'oeşliî»  ... 
ia  •Companiîa  oraşului  Tir|?oviştiî»    . 


543 


» 


19.  tCompanJîa  ot  fdehi  Zi[iiDice«' .  17  v. 

20.  *  Corn  pan  lîa  oraşului  Câmpulung'» 18  v. 

21.  •Companiîa  oraşului  Argeşu  i  (şi)  Piteştii» 19  v. 

22.  «Companiîa  oraşului  Slatinao   .........                   .    .    .  ăll  v. 

2>*.  •CompaniTa  oraşului  Caracâlu»    .    .    ,    .    .                      23. 

24.  «Compauiîa  ehiproveţilor  (ot  (din)]  Vâlce».  .                   .....  26. 

126.  «Companiîa  Craîovenilor  ot  (din>  Rămnic»  .....       ,    .       .  29  v. 

26.  •CompanJîa  ce  veche  [ot  fdi»>]  Gorjî» 31  v. 

27.  i Compari iîa  paridurilorw * 39. 

28.  •Cotnpanlla  feclorilop  dă  cuinpauiştî»    ............  40. 
29.  «Companiîa   Cerneţilor   sud    (judtiul)   Mehedinţu   plasa  Jilţului 

d&  su3t  . 41 


I 


30. 
SI. 


38. 
39. 


•  Plasa  JAlţului  tlă  jos» 41  v. 

#Plasa  Motruluîii 42. 

33.   •F'lasa  Dumbrăvii  dă  bua 43. 

33,  •Pla^a  Dumbrăvii  de  jos» 44. 

34>  «Plasa  Câmpului  dă  sus»  ... .   .    .   «  44. 

35.  «Pla.sa  Cămpulul  dă  jos»    .    , 45. 

36.  tplasa  Blahhiţiî  dă  sus» 45  v 

37.  «Plasa  Blahniţu  dă  jos» .    .  46  V- 

aPIasa  Ocolului  dă  sua* .    ,  47. 

•  Plasa  Ocolului  dă  jos»  ....       48  v 

40.  iPlasa  BâiT» 4y. 

41.  «Companiia  ct5  veche  a  oraşului  Cralovii» 50. 

42.  «Companiîa  ce  iioăo  a  oraşului  Cratoviî*  ......  .       •  54  %', 

43.  «Extract  al  datorii  companiilor  din  toată  ţaia»  ......  60. 


Xo.  246. 

Secol,  XIX  (1820).- 


Dăruit  de  D    A.  Sturdzâ  la  28 


P     In-folio.  —  Foi  66. 
Mal  1882. 
Scrisore  cirilică  de  aceiaşi  mână. 

IPe  faţa  iegăturît  ^acest  titlu: 
«No.  1.1820,  Septemvre,  Matcă  de  numele  tuturor  manzilo  bres- 
laşilor  ţării  alcătuită  pe  gîudeţf*,  i  (f^i)  cu  banii  răspunderillor  pe 
Următoare  letramenie  ot  (din)  SeplDitivre^  Octomvre,  Noemvre  şi 

Elechemvre,  cum  înlăuntru  să  arată.»    întărită  cu  pecetea  doni- 
dacă  în  roşu  şi  subscrisă  de  vel  vistier. 


F61» 


CuprirBul: 

î.  Mazălil  şi  breslaşiî  din  Hlam-Rămnic      l. 

2.  Maz&liT,  ne^ţă^^^riî  cu    o.sebilă  ruptoare.  şi  breslaşil  din  judeţul 
luzeu 2  V. 

3.  MazăliX  bre«;laştl  şi    nef;,mţătoril  cu   osebită  ruploare  din  Judeţul 
8. 


j44 


FAIft, 


4,  Maxâliî  si  brealaşil  din  IVahova,   laiomit»,  itfov.  Dâmbovil^i,  V!r.ş- 
«•a,  Teleorman,  Muscel,  Argeş,  OU,  RomanaţI»  Vâlcea,  Doljiu,  Gorjîu, 
Mehedinţi ,    ,    ,   .    .     17—59, 

5.  «Kxlract  al  datoriei  mazilo-breslaşilor  ţăriî,  h»  care  se  alAlurâ  şi 
(lîiloriilo  fompaniitor  ^i  ruplaşilor  oraşelor  pe  curgălourea  tetraminîd 
fpntru  !hhu  dela  Septernvre.  1820  Septemvre» 66. 


No.  247. 


In-folio.—  Foî  70,  din  care  nunaaî  25  scrise—  Secol.  XIX  (1821).—  D2kruit 
de  D.  A.  Stardza  la  28  Maiii  1882. 
Scnsnre  cirilioîl  de  aceiaşi  mAnă. 
Pe  fa^  legăturii  acest  titlu: 

<*No.  3.  1821,  Ghenarie.  Matcă  de  numele  tuturor  ruptaşilor 
oraşelor  ţării,  alcătuită  pe  oraşele  gîudeţelor,  i  fşi)  cu  banii  datoriei 
răspunderilor,  pe  tetraminiîa  următoare  ot  (din)  Ghenare,  Fe- 
vruare,  Martie   şi    Aprilie^  oum  înlăuntru  să  arată.» 

Cupt  insul : 

t,  MAn/iliî  <\\n  fîucwreştl .      1  v. 

2.  Uuptasil  diti  plasa  Tîrf^uUiI.  Mahalalele :  ^r.  Gheorghtt  vechlu, 
SI  loan  Nou,  ColţiT,  Scaunelor,  Uol^imluî,  Şerban-Vodfi,  8f.  Oheor- 
j,'bo  Nou,  UăzvanuluT^  Bisertciî  Doamnif,  Curtc-Veche»  Sf  Njcolae 
dm  Şelari,  Steliî,  Popii  Hera.  Hamiluî  Grecilor,  Z'aianî.  Ihiinilui 
Zamfir 1—4. 

3.  Ruptaşil  dtn  pîasa  Broştenilor  Mahalalele:  Sloboziei.  Cărămi- 
darii, Staiculuî,  SJrbilor,  Dobrolesiî.  Vlădica,  Flămând  i,  Bărbâ- 
lesculuî,  Duamnil  BălaşiT,  BOntel  Bcateriniî,  PopeacuUiK  rotşorutuL 
Sfintulul  Uie,  Sfinlului  Spiridon,  Broşlenilor,  Apostolul  şl  Bndu- 
lui-Vodă ,    .    .    4-^8. 

4.  Uuptăşiî  din  pla^a  Nfo^oşoaiT.  Mahalalele:  Sil vestrul uf,  Oţ^tanî, 
Ciauş  David^  Precupeţilor  noT,  Batiştea,  Dichiuluî,  Popii  Ivaşco,  Popa 
Darvaţ,  Popa  Rugului,  Precupeţil-Vechî»  Popii  Coarail,  I'opii  PiUru, 
CaimatA  şi  BoU*nulu1         .    ,    .    .  •    .9  — llv. 

5.  Uuplaj^iî  din  plasa  Tir;L?uluî  de  afară.  Ntah,tlalele:  liujruluî,  Obo- 
rului vechio,  Clauş  Hadol,  Lucaeîuhiî,  Olarilor,  Dtilea  vec'he,  Delea 
nouă,  Ver^luî,  PaodeUmorui,  Bflnlulul  Ştebn,  Haprmlu»,  Popii  Na- 
nului, Udricantî,  Sliola  Vineri,  Măntulesil,  Popa  Soare,  iVeguţătnnî 
şi  Oltenii    .... 12-14. 

C.  liuptaşiî  din  plasa  Gorg-anuluî.  Mahalalele:  Schitului  Morii,  Spi- 
rei^ Bisericii"  albe  <lela  Schit,  Mihalu-Vodă.  1/ivadea  domn(?icâ.  Gor- 
ganului, Podului  de  pămint,    Făntăna   Boului.   Izvorului.   Sfintulul 
LefCer,  Popii  Uaduhil,  Creţ  ui  eseu  lui,  Morii  Paliei,  Sfinţilor  ApofttulI« 
Arhimandritului,  Htejaruluî .    ,    .Uv^^l 


545 


"    '  |f6Ta 

7.  Streinii  nesului  din  Bucureşlî 16  v« 

8.  Tânjelariî  ce  slujesc  la  casa  podurilor ,    .   .  .      16  v. 

9.  Oraşul  Buzăul 17. 

10.  Oraşul  Ploeştir.  Mahalalele:  B un iî- Vestiri,  Sfintuluî  Dimitrie, 
Sfinţilor  Voevoiji,  Sflntuluî  Gheorghe»  Sfinţilor  ImpSraţî,  Sflntuluî 
loan,  Sfmteî  Vineri,  Maicăi  Precistiî,  Biseritia  Doaranii,  SL  Nicolae 

dîn  Abagii 19  V.-24  v. 


No,  248. 


Iln-folio.—Poî  75.— Secol  XIX  (1831).— D&ruit  de  D.  A.  Sturdza  la  28  Mal  1882. 
Scris6re  Girilică^  apr^pe  peste  tot  de  aceiaşi  mână. 
Pe  faţa  legăturii,  acest  litiu: 

uNo.  2.  1821,  Ghenarie.  Matcă  de  numele  tuturor  companiilor 
ţăriî,  alcâtuitA  pe  gîudeţe  şi  oraşă,  i  (şi)  cu  baniî  dator ieî  lor,  pe 
tetraminiîa    următoare    ot   (din)    Ghenarie,   Fevruarie,  Martie    şi 
—^  Aprilie,  cum  înlăuntru  să  arată, « 

1.  liucure^tl.  1.  Companiile :  bogasierilor,  băcanilor,  cupeţilor,  arnăut- 
•chioiliilor,  cojocarilor  şi  câlfilor  cu  hrisov  . 1. 

Sî.  Companiile:  «al  Ireile*,  a  zidaro-dulghero-tAmplarilor,  işlicarilor, 
cojocarilor  başcalăî  şi  calpacciilor,  cavafilor,  Ovreilor,  streinilor  dela 
Ohergbiţă,  cojocarilor  subţiri^  lipscanilor.  Armenilor. 5  v. 

IU.  Slam-Râmnic.  \,  Compauiile :  oraşului  Focşanii,  streinilor   din    o- 
raşul  Focşanii,  oraşului  Ftoeştiî.    orasulut  Târgovişliî,  dela  Zimnicea, 
Câmpulung,  Argeş  şi  Piteştii»  Slatina,  Caracritu    .    . 13  v. 

HI.  Vâlcea.  \.  Companiile:  Chiproveţilor  şl  Graioventlor  din  Rămnîc  •    S8. 
IV.  Oorjiă,  1.  Companiîa  cea  veclie ,   .    34  v, 

2.  Companiile:  pandurilor,  feciorilor  de  cumpănişi!  şi  Cerneţilor  din 
Jad.  Mehedinţi 48. 

3.  Companiîa  cea  veche  şi  cea  nouă  a  oraşului  Craiovir 53. 

4.  «Bcstract  al  datoriei  companiilor  din  toată  ţara* 65. 

No.  249. 


In-foUo.-Foî  72.- Secol.  XVIII  (1767).- Dăruit  de  D,  A.  Sturd«a  la  1^6. 

t^crisbre  cirilică  de  acelaşi  roâoâ.  Cfr,  Nr.  ÎOL 

l^e  f6îa  Intăia,  ou  o  aorfsdre  nml  nouă  decât  originalul  e  pua  aoest  titlu: 

«•Litopiseţ  a  vechiului  şi  slâvitulul  nem  a  Slovenilor.» 

Pe  f6ia  a  doua  se  află  următurea  însemnare: 

ttnceputul  aceetul  letopiseţ  pentru  vechiul  şi  slăvitul  n^m  al 

românntct.  ifi 


546 


Slovenilor,  adunat  din  multe  lelîurî  de  letopieiţe,  adecă  a  nemu 
luî  rusesc,  şi  pentru  cnezil  ce  au  foat  atăpânitorî  cetăţii  Chie- 
vuluT,  |i  pentru  viaţa  marelui  oblăduitor  şî  a  toată  Roşia  întâiul 
atăpânitorî u  marele  Vladimîr;  aşijderă  şi  pentru  moştenitorii  ce 
au  fost  mal  în  urma  lui,  şi  bunii  credincioşi  cnlazl  a  Roşiei,  pană 
la  bunul  credincios  şi  Tubitorîul  de  Dumnezeu  înpărat  şi  marele 
cnlaz  Theodor  Alexievicî,  fii  ud  însuşi  oblăduitorl  tuturor  ţărâlor 
şi  eparhiilor  Roşiei,  precum  vom  arăta  înainte.  Fiind  dat  in  ti- 
par la  aniî  zidirii  7188  (1680).  Iar  acum  s-au  scris  la  letu  7276 
[1767]  Iunie  25.» 

La  sfnşit  se  aiU  următoarea  notiţă: 

«Sfârşit  şi  lui  Dumnezău  laudă.  1767  Iulie  28.  Scrisă  de  sme- 
ritul Rafail» 

Tabla  cuprinsului :  p^^ 

1.  Despre  Noe 8. 

2.  (A  se  vedea  nr.  101,  pp.  226  — 3U  din  aceat  volum.)  ....    2  v— 70  v, 

3.  «Polcovnicii  a  pre  înaltei  inpărftteştii  măriri  a   Zaporojîanilor  la 
care  polcuri  era  orânduiţi  aceştila.». 7J. 

Pe  fâia  Intăiiîf  ao^stă  înscmoare  In  greoeâce: 
(Ae^â  carte  e  a  jupămduî  spătar  loan  SiurzaJ. 

Na.  250. 


ln-4o.^Papnî  29+12+:^4H-l6  (==411).  — Secol.  XVIII  (1780).- Dăruit  de 
Ştefan  Neagoe  prof.  în  Bărlad,  la  1882. 
Scrisâre  cirilică  de  mâna  Iul  Samoil  Cîaiu.  Pe  dosul  le^făturil  acest  titlu: 
*Cuf%on€B  Concilior.  Tom.  />. 

Pe  prima  Î6e  nepagioată,  acest  titlu : 

(«Canoanele  sfintelor  săboară,  tălmăcite  şi  scrisa  de  SaniuiI  Claiirv  ^. 
de  la  Sad,  ieromonahul  din  mănăstire  Sfinteî  Troiţă  din  BlajTiuc^  1 
1789.» 

Altă  însemnare  de  desubtul  aceştia: 

ttS-au  tălmăcit  din  Bevereghie  (1)  fiind  eu  8amoil  Claio  în  O 


j 


(1)  Beveridge  (Guillaume),  [teolog  şi  orientalist  englez  (1638—1708)] 
dieonf  ftive  PaAdeetae  canonum  Âpostolorum  «t  conciii&rum  ah  EecUiia  gi 
€tfterum—grec,  şl  lat.,  Îq  Oxford,  1672.  (Didot  frL^rei,  V*  873). 


547 


diîa  Mare    la  Exţelenţiîa    Sa    episcopul   ignatîe  Darabant  într-o 
îarnă  în  anul  f  1)789.» 

I*tS-au  scris  a  doaoară  îndreptat  tot  de  mine  Samuil  Clain  de 
la  Sad,  în  anul  1798.». 
AJtSL  însemnare  pe  pa^.  354  r 

«S-au  tălmâcit  şi  s-au  sens  de  mine  Samoil  Clain  din  Sad, 
fiind  la  Mâri!a-Sa  Ig-natie  Darabant  episcopul  cel  românesc  de 
la  Oradiîa  c6  mare,  în  curte  ce  episcopescă  a  LuT.  Anul  1789  De- 

»chemvre  30». 
Tabla  cuprinsului: 
L  Canoanele  Sfinţilor  Apostoli 1—29. 

a.  Canoanele  siboruluî  de  la  Nicht^îa  oare  iaste  cel  întâîu  a  toalâ 
lumea .   .   •      1—12. 

i3.  Canoanele  sâborutul al  şaselea  a  toati  lumea,  întaîul  de  la Ţari^rad.       1  -0. 
4.  Canoanele  săboruluî  de  Ia  Efes  a  toaUi  lumea  al  ireîiea  .   .   ,      7—12. 
^^  Canoanele  aăborulm  u  toată  lumea  al  patrulea,  de  la  Halctiidoo  .    12—27. 
6.  Canoanele  sâboruluî  de  la  Trula. 28—108, 

7.  Canoanele  sfintuluî  şi  a  toată  lumea  al  şeptelea  aăbor   .   .    .    1U8— 131. 

8.  Canoanele  c^le  fâcute  de  sfîntul  şi  marele  cel  întâîu  şi  al  doilea 
sftbor  de  ta  Ţarigrad,  care  .s'au  aduijat  intra  tot  citistita  biserică  a 
Sfinţilor  şi  Intru  tot  lludaţilor  Apostoli 132—153. 

9.  Canoanele  care  s'aQ  făcut  de  la  sfântul  săbor,  carele  sau  adu- 
nat In  vestita  biserica  a  tnţetepciuneî  luî  Dumnezeu  (adecă  In  bUiJ- 
rica  Sfintei  Sofie  de  la  Ţdrigrad)»  si  care  au  întărit  pre  săborul  a 
şaptelea  a  toată  lumâ^  ai  au  gonit  toată  râtăcirt'  shismatic^scă,  .şi  eriti- 

c6ac& 163-156. 

10»  Sâborul  do  la  Cartbaghen,  câriîa  întâiu  şe<jatorTu  au  fost  Ma- 
rele Şl  Sfinţitul  mucenic  Cliiprian  carele  au  fost  episcopCarlhat^he' 
nulul 156-160. 

11.  Canoanele  săboruluî  de  La  Aiicbira .  .    .    166—175* 

12.  Canoanele  săboruiul  de  la  Neochesariia 175—179. 

113.  Canoanele  săboruluî  de  la  Gangra 180  -187. 
14,  Canoanele  săboruluî  care  a'au  fâcut  la  Antiohita  SirieL  .    .    187—201. 
16.  Canoanele  săboruluî   de  la    Laodichela  câni  îaste  cetate  Fri- 
liîeî,  la  care  săbor  din  osebite  eparhii  a  Asieî  sau  adunat .  »   .    202—213. 

16.  Canoanele  săboruluî  de  la  Sardichiia  2L  .' 214—282. 

17.  Canoanele  celor  doao  sute  şL^ptt-3pr«i-zt^oe  lericiţi  părinţi,  carii 

s'au  adunat  Ia  Cartliaghen 232—354. 

18.  Cartea  lericituluî  Dionisie  Arhiepliscoplul  Alexandriei,  oătră  Va- 
jjlida  Ep[iscop]nl,  carele  l'au  Întrebat  de  osibite  lucruri,  la  care  Dio- 
nisie prin  carte  au  răspuns,  care  răspunsuri   ca  neşte  canoane   sau 

^^rimit •  •  1^1^. 


548 


No.  251. 

în-4».  —  Pagtnî  94  -  Secol  XIX  {IBîll 

Scrisdre  cinlicâ  cu  totul  incKierti&,  furte  IngnjîU,  d« 

Legat  tu  p&nzâ  şi  aurii  pe  margtuî. 

Pe  pagina  lotiî  aoc^t  titlu: 

«Vritanicul,  tragedie  de  loan  Rasin,    1669.  De  marele  logoAt 

lanache  Vâc&rescul,  lucrată  1827  » 

La  sfârâit  se  afla  urm&iârea  insemnare: 

aSft  80  ttpârcscâ.  L  Marcovicl.  No.  10.  Anul  1854  Aprilie  1 
Bucureştî .»  (S'a  tipărit  Ia  1861) 

Asetneoea  tocmat  pe  ultima  fde  v.  se  allft  şi  următ^rea  apreciare  lăoutâ 
de  un  anonim. 

aDupă  fâgâdulală  sînt  dator  ca  să-ml  dau  opinia  asupra  Bri- 
tanicului romînesc ;  zic  dar  c'am  lăudat  ceru  căci  m'am  învred* 
nicit  să  citesc  această  sinţrură  scriere  clasică  în  linfiba  romină, 
şi  rog  pe  a  tot  puternicul  ca  să  dea  bun  gînd  Ronnînilor  cînd 
vor  voi  să  scrie,  să  urmeze  acestui  mare  model.  Iar  ^cînd  ana- 
lisul  traduc^iT  cum  versul  întîîT  dovedeşte^  aşa  şi  toată  scrierea 
pînă  in  sfîrşit,  că  este  mal  înalt  alcătuită  decit  cea  tran(a£ească, 
şi  putem  zice  ca  Rasin  însuşi  a  scris  romîneşte  sau  că  este 
scrisă  de  unicu  Rasin  romîn,  carele  de  către  malţf  s'a  numit 
şi  Ovidie  şi  Anacreon  ramln^  pentru  alte  alcătuiri  ca  ale  ace- 
lora. —  R,  L,» 

No.  2S2. 


In-folio.-FoI  7+8+190+2+276  (=477).  Lipsesc  maî  multe  fol  şi  In  lo- 
cul lor  Mliit  puse  fol  albe—  Secol.  XMIL  —  A  fâcul  parte  Jin  col€c^iii  C.  D, 
Sturdza    Dâruit  da  D.  A.  Sturdza. 

8criA6re  clrilicA  de  acelaşi  mină, 

Hronograf  al  ţării  Moldovei,  alcătuit  după  cronicile  vechi  ale 
Iul  Ureche  şi  ale  Costineştilor,  pe  carî  le  îndreptă  şi  le  preface 
pe  unele  tocuri  şi  după  alte  povestiri  pe  car!  le  întrebuinţeaa^ 
alăturea  cu  cronicele  moldovenescl. 

Cuprintk*  doui!»  pftrţî  şi  anume:  partea  J  do  la  foia  2 — 190»  cro- 
nica Mdldovel  pană  la  Ştefăniţă  Vodă;  Iar  partea  II  de  la  i6la 
2—173,  domnia  Iul  Dabija  V^odă  până  la  domnia  a  doua  a  luî 
CostAadin  Ma,vcopor(iat  în  anul  72riO  |1741)  Oct  1.  (Cfr.  Miron  Cos- 
tin  Ojftr^  CompleU,  ed,  Urechia.  Codex  L.) 


549 


Partta  L 

«Pinaxâ,  adecfi  scară,  Insemnart^  c&tu  capete  sântQ  scrise  tntru  acest 
nograf  al  ţărâî  Moldovil.» 


hro- 
Ltot. 


I 


■  Parte  dintâi,  f^entru  nlamul  Moldo  Vioriilor  din  ce    ţară  au    eşit  stră- 
moşii lor» ...  1. 

iCapa  al  doîk^.  De  îopârăţîîa  Romei  ş\  de  lucrurile  eî»    .....   .  4. 

•  Capa  al  treik^  Pentru  Dachiîa  unda  iaste  acum  Moldova» 8. 

•Capii  al  patmlt^.  Pentru  Traifan  în  paratul  RlmuluTi» 9. 

•Capa  al  cinciMe-  Pentru  cetăţile  acestor  ţări» 17* 

•Capa  al  şasele.  De  numele  acestor  ţări  şi  altele» 19, 

«Capii  al  şaptele  şi  cel  de  pre  urmă»  . 23. 

•începutul  hronograruluî  ţăr&î  Moldovei»       . 25. 

«R&zboîul  Iui  Trailan  inpărat  cu  Dachiî* 29. 

•  De  pustiiri  ţArâlor  acestora» 31. 

•  Descălecări  ţărăî  Moldoviî  al  doilo  rănd  de  Dra^oş  Vodă* 32. 

•  Domnila  luî  Dragoş  Vodă  cî-au  deiscâlecat  ţara»  .  .    .    ,           ....  34. 
«Domniîa  lui  Roman  Vodă» 35. 

•  DoQHiila  lui  Ştefan  Vodă» 35, 

■  l^&zboaele  între  doi  ficjorî  a  lui  Ştefin  VnJâ  pentru   doinniTa  ţărâl 
loldovîl»   . 35 

«Domniîa  Iul  îurga  Vodă»   .......                             38. 

tDomniîa  luî  Alexandru  Vodă  cel  Mareu 39. 

«Pentru  al  optâl^i  săbor  din  Floreiiţiîai^ 39. 

•  Pentru  cşij^ci  cum  s-au  izvodit»      ....,.,..  40. 

•  Războamle  Intre  doi   ticîor!   a  Iul  Alexandru  Vodă  pentru  domnila 
Krftl  Moldoviî» .           .  .    ,  42. 

•  Domnie  luî  Roman  Vodă»»  ...........                  •   -    .  44. 

•  Domniîa  luî  Petru  Vodă»    . .    .  44. 

«Domniîa  Iul  Ştefan  Vodă»  .  »  44. 

«Domniîa  luî  Ciubăr  Vodă»  .      .  44. 

«Domniîa  unul  Boi^dan  Vodă» .46, 

•  Domniîa  luî  Petru  Vodă  Aron»    . ,47. 

«Domnita  luî  Ştefan  Vodă  cel  Bufi  şi  VitîazM .48. 

«Războiul  îuj  Ştefan  Vodă  cu  Matilas  craîul  ungurescul  ......  -ly. 

«Invrăjbitu*â-au  Ştefan  Vodă  cu  Radul  Vodă  Domnul  muntenescu»  62. 

«Războiul  Iul  Ştefan  Vodă  cu  Radul  Vodă  Domnul  muntenescu»  .    .  53. 

«Războîu!  Iul  Ştefan  Vodă  ou  Turciî  şi  cu  MuntL-nil»     .......  53. 

«Ştefan  Vodă  s-au  inpreonat  cu  craîul  Icşescu  Albert  la  Colomăfa»  .  57. 
«Cum  au  vi  nit  Albertu  craiul  leşescu  cu   oşti  asupra  luî  SteHin  Vodă 

ţara  Moldovih .   .  68. 

«Sfărşitul  luî  Ştefan  Vodă» 65. 

•  Domniîa  lui  Bogdan  Vodă  fidîorul  luî  Ştefan  Vodă  cel  Bun*     .    .    ,  tJ8. 
«Moarta  Radului  Vodă  Domnul  muotenesouM   ...              ....  70. 

•Prada  Iu!  Bogdan  Vodă  In  ţara  leşaâcă» 70. 

«Domniîa  Iul  Ştefan  Vodă  ^ctor  luî  Bogdan  Vodă»  .  .  73. 

«Domnila  luî  Petrii  Vodă  Rareş» .76. 


«DomniTa  lui  Ştefan  Vodă  Lăcusta» 

«Domniîa  luî  Alexandru  Vod;\  Corn^  cî-au  fost  portar»    -  79, 

•A  doâ  doinniîa  a  tui  Petru  Vodă  llareş» 80. 

•  Domniîa  lui  Iliîaş  Vodâ  fecior  îuî  Fetru  Vodil  Rareş*     .    .        .    ,    .    8L 

«Domniîa  luî  Ştefan  Vodr»,  fratele  lut  Ililaş  Vodă»   ...        B2. 

«DomniTa  luî  Alexandru  Vodă  Lilpuşnlanut* .83- 

•  Pentru  Despot  cu  re  meşterşuţ^  au  apucat  domniîa •  .    H3, 

•  Domniîa  luî  Despot  ^^udâ». >*6 

«Domniîa  lui  Stelau  Vodă  Totnşîa»  ................    88, 

«H&stboîul  luî  wStefan  Vodă  Tomşîa  cu    Mirce  VodĂ  Domnul    munte- 
nescul   .,,..,.- 

«A  doa  domniîa  a  luî  Alexandru  VoJă  LăpuşnîanuU  .      .  .    . 

«Domniîa  luî  Bogdan  Vodă  ficior  Uii  Al>'x:indru  Vodâ    Lăpuţmlanul».   96l 

•  Douiniia  luî  Ion  Vodă  cel  Hău»  Iiîrelieti»^ 96 

«Domniîa  Iul  Petru  Vodi  Şchiopul*  ...  9i8. 

«Domniîa  lannuluî  Vodă  Sasul"      .....  .  100. 

«A  doa  domniîa  a  lui  Petru  Vodă  Şchiopul»  ...  .101. 

•  Petru  V'odâ  au  h'isat  ţara  şi  domnila  şi  «-au  du^  in  tura  leşascJt»    .  103. 
«Domniră  luî  Aron  Vodâ  cei  Rău  ^i  Cumplil-i  .....  îOr^ 

«MazUîîa  luî  Aron  Vodâ» i    i 

«A  doa  domniîa  a  luî  Arou  Vodâ  cel  Râu»   .  l(J4, 

•  Ma/iliîa  lui  Aron  Vodă  cel  Cumplit»  .    .    , 106. 

f* L^topi»ă\u-    ţdt'âi  Arris  de  Mirtm  loijo/iltuU  .,...,,...  P 

«Domniîa  luî  Ieremie  Mofrliila  Vodă» II 

«Pentru  Mihal  Vodă  cel  Vitiaz Domnul  muntenescu* 109. 

«Moarte  Iul  Miliaî  Vodil  in  ^ira  ungurîasdl»     - 113 

•  Domniîa  Iul  Simeon  Moi^'hili  Vodâ»    .    .    , 115 

«Domnjîa  luî  Mih^laşou  Vodâ,  .şi  pricinile  uitre  fiii  Juî  Ieremiiî  Vodâ 

cu  fiif  luî  Simeon  Vodă  pentru  domniîa  ţăr&î  Moldoviî»    .....       ,116. 

«Domntia  luî  Costantin  Mop-hila  Vod&  hcîor  Ieremiiî  Vodă* 116. 

«Domniîa  luî  Ştefan  VodA  Tom^tTa» .    .  .  IIG. 

•  Pre  Doamna  Ieremiiî  Vodâ  o  au  luat  Turcii* 120. 

«Domnita  liadulul  Vodi  cel  Mare  dint^'iî* P20 

«Domniîa  luî  Gaşpar  Vodă» ...  .122. 

41  Domniîa  luî  Alexandru  Vodă  Uil^i-ş .121 

«A  doa  domniîa  a  lui  Ştefan  Vodâ  Tomşîa»  i:îC 

«A  doa  domnita  a  Radutuî  Vodă  cel  Mare*   ,  .  .       i:iH 

«Domnita  luî  Miron  Mo.'hik  Barnovhkiî  V«k1&* 141. 

•DomniljA  luî  .\lexandru  Vodă  ficior  Radului  Vodă  celu!  mare»  .  .      142. 
«Domniîa  luî  Moîseî  Moghila  Voevoda  Odor  Iul  Stmeon  Vodă*.  .    .    .142. 

«Donmiîa  a  doa  a  Iui  Alexandru  Vod&  Iliîaş!»  . 142. 

•C&nd  au  vinit  Barnovâkiî  Vod&  din  ţara  leşască  şi  au  mersu  la  Ţari- 

Ifrtd  la  Poartă  şi  au  perit» 144. 

«A  doao  domuiîa  luî  Moiseî  MoghiU  Voevocî.qv    ......  î4fi 

•  Domniîa  lui  Vasilie  Voevoda» 149 

«luvrăjbitu-s-au  Vasilie  Vodft  cu  MateT  \nivx  iiunumi  muntenescu»  .  149^ 
«C&nd  au  prădat  Tătarăl  ţara  In  zilele  luî  Vasihe  Vodft»  ......  Ij 


551 


•  C&nd  s-au  rădicat  Gheorghe  Ştefan  Vodă  cl-au'f ost  logof&t,  asupra 
Iul  Vaailie  Vodă» 166. 

•  Domniîa  luî  Gheorghe  Ştefan  Vodâ  cl-au  fost  log-ofât» 167, 

iCăiid  au  mersu'iVaailie  Vodă,  cu  oşti  asupra  luî  Matei  Vodă  in  ţara 

inunlenîascăi».    ..,».,..... 159, 

tCAnd  au  vînit  Gheorghic  Ştefan  Vod&  cu  oşti  din  ţara  ungurlasoă 

asupra  luî  Vasilie  Vtxiâ  şi  au  rămas  izb&nda  la  Gheorghie  Ştefan  Vodâ»  .  163. 
«Domniîa  luî  Gheorghie  Ghica  Vodă  cel  Bătrâni  ,,..,...  176. 
«Domnjia  luî  Stefăniţă  Vodă,  fiîu  luî  Vasilie  Vodă* IBâ. 

FarUa  ÎL 

•  Domnila  Dabijiî  Vodă*      * 1. 

•  Domniîa  Ducilî  Vodă  celuî  Bătrăni 5. 

«Doniîiila  Iul  liiîaş  Vodă  ficior  luT  Alexandru  Vodă  lliîaş«     ...        6. 

•  ,\  doa  domniîa  a  Ducăî  Vodă  celuî  Hâtiăn» 8. 

«Doranila  luî  8tefan  Vodă  Petriclajcoi  .   •   . 12. 

«Doiţiniîa  luî  Dumitraşco  Vodă  Cantacozino*  .    ,    , 18, 

•  Llomniîa  lui  Antonie  Vodă  Rusăt» .    ,    ,    ,  23. 

•  Domnila  a  trila  a  Ducăî  Vodă  oeluî  Bătr&n» 27  v. 

«A  doa  doraniia  a  lui  Ştefan  Petrîclalco  Vodăp      38  v. 

«Domniîa  luî  Dumitraşco  \'odă  a  doa,  Oantacozino»    ......  39. 

•«Domniîa  tul  Costantin  Cantemir  Vodă».  . 46. 

t Domniîa  luî  Costantin  Duca  Vodă  dintâi,  ficior  Ducăî  Vodă  celuî 

Bătrân» 63. 

•Domniîa  dintăî  a  luî  Antioh  Voevoda  ficior  luî  Coalantin  Cantemir 
Vod&i 73. 

«Domniîa  a  doa  a  Iul  Costantin  Ducăî  Vodă» 88. 

■        •Domniîa  tntăî  a  luî  Mihaî  Racoviţă  Vodă»     ..........    100  v. 
f  Domniîa  a  doa  a  luî  Atilioh  Vodă,  iicîor  lui  Costantin  Vodă».     .   .   .    105. 
«Domnîîa  a  doa  a  luî  Mihaî  liacoviţâ  Vodă»  ,,,....,..    IIQ. 
«Domniîa  întăî  a  luî  Nicolae  Vodă  Mavrocordat,  fioîor  luî  Alexandru 
Exaporitul  terzimanul» ...    118  v. 

I« Domniîa  Iul  Dumitraşco  Vodă  Cantemir'»        ..........     127  v. 
«r>imniîa  luî  Nicolae  Voilâ  Mavrocordat  a  dua,  lllul  luî  Alexandru 
Exaporitul  terzimanul» 176. 
•  Domniîa  a  trila  a  luî  Mihaî  Racoviţă  Vodă» 188  v. 
«Domniîa  dintăî  a  luî  Grtgohî  Vodă  Ghica.  nepot  de  fîlu   luî  Gri- 
JEjorie  Vodă  Domnul  muntenescu,  strănepot  luî  Gheorghie  Ghica  Vodă 
«?eluî  Bătrăn  ce  au  fost  la  noi  în  Moldovaa 207. 

»<•  Domniîa  a  doa  a  luî  Grigoriî  Ghica  Vodă»    . 229  v. 
«Domniîa  a  doa  a  luî  Costantin  Vodă  Mavrocordat» 271  v. 
Pe  f<Jia  2—7  (partea  1),  dedesuptul  textului,  s6  allă  urraăt6rea  Însemnare: 
«Scrisoară  anilor.  L-am  dăruit  Dumi-sali  nepotului  Matei  Mur- 
■'^auzache  vel  paharnic  îu  anul  de  la  facere  Iu  ni  ii  7283,  Iar  de  la 


552 


naştere  DomnuluT  îs.  He.  1775   luna  Ghenarie  5  zile,  şi  am  scris 
ca  6&  8[eJ  ştie.  loasaf  Luoa  Ieromonahul.» 

Asemenea  se  mai  aQă  o  însemnare  pe  dosul  fbiel  190: 

ulnsămoat-am  ca  să  s[e|  ştiîe  di  cănd  au  răpaosat  Dumne-ei  cu- 
cona  Anastasăica  spătlăreasa],  soţul  Dumne-lui  cuconului  loniţi 
Cantacozino  biv  vel  Bpătar, fiica Dumne-1  ui  răposatului  pah.  Matelu 
Hurmuzachi»  la  letu  1793  Noemvre  28,  Sămbâtă  spre  DumÎDÎc& 
ta  2  cîasuri  din  zi,  în  care  zi  s-au  întâmplat  şi  un  cutremur  foarte 
mare  Duminecă  sară  Ia  6  cîasuri  din  noapte,  şi  au  ţinut  cutre- 
muru  25  de  minute,  şi  păn  în  zăo  s-au  mat  cutremurat  di  doâ 
ori  dar  n-am  ştiut  fund  trudiţi.  Şi  la  moarta  Dumî  săli  au  l&sat 
diîată  făcută  ca  să  stăpănîască  Dumne-iui  Cuconu  toate  lucrurile 
mişcătoare  şi  nimişcătoare  cum  şi  moşii  şi  alte  toate;  Tar  din 
bani  să  de  milostenii  la  Mănăstiri.  Şi  s-au  îngropat  răpăosata  în 
bieărică  în  satu  Dumi-salî  Podoleni,  ci  este  hram  Sfăntu  Arhan- 
ghil  Mihail  şi  Ga  vrii.  Care  veştnică  săi  fii  pominire,  şi  cini  va 
trece  toţi  să-i  zică  Dumnezău  să  o  erte.  1793  Noemvre  28-  Sluga 
Dumne-ei  cuconiţii.  Petrache  Veisil?)» 

«Cum  şi  eu  m-am  întâmplat  la  acîastă  răposari  a  Dumne-ei 
cuconiî  Nastasăică.  ^  Gligore  logofâtu.» 


I 


No,  253. 


In-folJo.—  Foî  478.  Lipsesc  mat  multe  fol  de  la  sflrşit  şi  dia  text.  şi  &lftt 
însemnate  pe  o  foie  lipită  la  început  —  Secol.  XVÎII.  —  A  fâcut  parte  din 
colecţia  M.  Kogâlniceanu,  Dăruit   de  Ministerul  Cultelor  fa  30  Iulie  1882. 

Scrisore  cmiicii  de  mat  mult©  mâni  între  care  şi  a  hn  Ion  Neeutce,  Titlurile. 
iniţialele^  datele  şi  aUeInsemnÂrl.sînt  scrise  cu  roşu.  Pe  dosul  legaturi!  titlul: 

Leatopiseţul  nemulul  Moldovenilor  de  Miron  Costin,  cu  adăo- 
g^irile  luî  Neculaî  Costin,  Urechi  adnotat  de  Neculal  Costin,  şi 
Ion  Nectdce  (lacunar),  —  dela  descălecatul  Ţâriî  pană  U  a  doua 
domnie  a  lui  Costandin  Mavrocordat  din  7250  (1741)  (Cfr.  Kogăl- 
niceanUp  Letopisife^  ed.  II,  tom.  I — H,  şi  Miron  Costin»  Opere  Corn- 
plete^  ed.  Urechia,  codex  U.) 

MpinaxH^  adecă  Utsemnari  r4te  capete  gântU  tcriâd  tntr-actât  Utapittf^  lîl  ţăi 
Moldoi^ti*  (î|. 


ti)  Numerotaţia  foilor  de  la  acest  pinax  e  oea  vechie.   In  ptoax  sInC  mei 
ţionate  părţi  care  lipsesc  In  text,  fiind  pierdute. 


<♦!  In  original  cu  roşu. 


«Can^  dintâîQ.  Pentru  neamul  Moldovenilor  din  ce  ţara  au  eşit  stră- 
moşii Ion  .   ,    -    ^    . .   .   .    » 

*Cap  al  doi  Ie.  De  InpftrSţia  Romei  şi  lucrurile  eî» 
«Cap  al  Ireile.  Pentru  DachiTa^  unde-l  acmu  Moldova» 
«Capul  al  patrule.  Pentru  Traiîan  înpâratu  Hamului» 

•  Capui  al  cincile.  Pentru  celâţile  acestor  ţirâ» 
«Cap  al  şi^sele.  De  numele  acestor  ţâra  i  proci  (fi  eettlalie)» 
<C<ap  al  suptele  ^i  cel  de  pe  urmat 
«începutul  lătopiâeţulul  ţărâî  Moldovei* 

•  Războiul  luî  Trailau  inp^rat  cu  Daţiî» 

«De  pustiiră  târâtor  acestora»  . 

«De5câlecar<5  ţiirâî  Moldovei  al  doile  rândil  de  Drajiţo^il» 
«Domiiiîa  luî  Bmgof  Vuâăy*]  cî-au  descălecat  ţara* 

«Doraniîa  luî  Roman  Vodăi  ....... 

«Domniîa  luî  Btefau  Vodă 

«Răzooat'le  intre  doi  feciori  a  luî  Ştefan  Vodi  pentru  domiiila  ţărâl», 

«Domniîa  luî  Iurga  X'otlâ».  ,   .   . .    ,    . 

•Domniîa  Iul  Alexandru  Vodă  cel  Mare» 

•Pentru  al  optule  sobor  In  Florenţtîa» 

«Pentru  Crijt'^ci  cum  s*an  izvodit» 

•  Rftzboftele  intre  doi  feciori  a  luî  Alexandru  VodA  pentru  domuiSa  ţărâî». 

«Domnim  luî  Patru  Vodă» 

«Domniîa  lui  Ştefan  Vodă» ..... 

«Doraniîa  luî  Ciubăr  Vodă« •   ,    .    .    . 

•  Domniîa  unul  Bogdan  Vodă» 

«Domniîa  luî  Patru  Vodă  Aron» 

«Domniîa  lui  Si*'fan   Vodăi*)  cel  Bun  şi  Vitîaz» 

«Războiul  luî  Ştefan  Vodă  cu  Malelaş  craiul  ung^urescQ»  ..... 

«Invrâjbitu-s-an  Ştefan  Vodă  cu  Radul  Vodă  Domnul  muntenescu» 

«Războiul  luî  Ştefan  Vodă  eu  Radul  Vodă  Domnul  muntenescu» 

«Războiul  lui  8lefan  Vodă  cu  Turcii  şi  cu  Muntenii» 

tStefan  Vodă  s-au  tnpreiinat  cu  craiul  leşeacQ  Albertd  la  Colomâîa». 

•  Cum  au  venit  Alberia  craiul  leşescQ  cu  oşti  asupra  luî  Ştefan  Vodă 
In  ţară 

«Domniîa  luî  Bogdan  Vodă  sin  Ştefan   Vodă» 

•  Moarta  Radului  Vodă  Domnul   munteuescu» 
«Prada  luî  Bogdan  Vodă  In  ţara  leşască» 

•  Domniia  Iul  Ştefan  Vodă  sin  Bogdan  Vodă» 

•  Domniîa  lui  Patru  Vodă  Rareşu»  ........ 

•  Domniîa  a  doa  a  luî  Vodă  Uareş*  ....... 

•  Domniîa  luî  lliîaş  Vodă  sin  P*airu  Vodă»  .... 

•  Domniîa  lui  Ştefan  Vodă  fratele  luî  lliîaş  Vodăi» 
«Domniîa  tul  Alexandru  Vodă  Lăpuşn^nul» 

•  Pentru  Dispot  cu  ce  meşterşuguri  au  apucat  domniia  ţăraî» 
«Domniîa  lui  Ştefan  Vodă  Tomşe» . 


•H&zboîul  îul  Ştefan  ^■odăToliJşe  cu  Mirct^  Vodâ  DomnulQ  myntenescu* 
«A  doa  domiiiîa  a  lui  Alexandru  Vod&  I.ăpu^nenuU -    . 

•  Moart*^  luî  Alexandru  Vodâ  iJipiişnt^nul» 

iI>omniîa  luT  Bogdan  Vod&  sin  Alexandra  Vod&« 

*t)omniIa  luî  Ion  Vod&  cel  râu  Eritiou» 

«Domnila  Iul  F*ătru  Vodâ  Şchiopul 

•  l^omniîa  lanculuî  Vodă  Saaul» 

«A  doA  domuiîa  a  luî  Patru  Vodă  Şchiopul»  ............. 

•  Piltru  Vod&  au  Iă»at  ţara  şi  domniîa  şi  e-au  dus  în  ^ra  leN.iscii' 
«tJomniîa  lui  Aron  Vodă  cel  Râu  ţîi  Cumplit» 

«Ma/.ilila  Iul  Aron  Vodă  cel  Cumpliţi»  .    .    ♦   . 
«A  dua  domiiiîa  a  Iul  Aron  Vodă»    .... 

•  Utopifftful  ţătât  actiit  di  Miron  lagofătuU    .    .  .  .  .    , 

•  Domnjîa  luî  Ieremie  Movila  Vod&.j  ....... 

•  Pentru  Mihaî  Vodâ  cal  VUiaz  Domnul  tnuntenesca»  .    ,    ■ 

•  Moart<^  Iul  Mihaî  Vodâ  in  ţara  ungun-soAi   ............ 

•  Pricina  între  fiii  lerimi«*l  Vodâ  cu  a  lui  Şimtou  Vuiiâ  pentru  domniia 
ti\r;\it 

•  iJomnifa  lui  Btefan  Vodâ  Tomşa*    .  • 

«Pri^  Doamna  lerimieî  Vodâ  o  au  luat  Turcii.  Şi  au  nâxut  domn  Radu 
Vodâ  e-el  Mare  intAU 

•  Etoinniîa  lui  Gaşpar  Vodâ* 

•  Dunuula  lui  Alexandru  Vodâ  lliîaş"    .... 
•A  doa  domniîa  a  lut  Ştefan  Tom^a  Vodâ«>  . 
•A  doa  domnie  a  Radului  Vodâ  cel  Mare»  . 
«Domniîa  luî  Miroo  Movila  Barnovskiî  Vodâ»    ,    . 
«Domniia  luî  Moisel  Movila  Vodâ  sin  Simion  Vodă 

•  Domniîa  a  doa  a  luî  Alexandru  Vodă  lljîaş»^ 

•  Când  au  venit  Barnovskii  Vodâ  din  ^aru  losască  şi  au  rnersu  la  Ta* 
rigrad  şl  au  p<?rit» 

•A  doa  domnie  a  lui  MolseT  Movila  Vodâ» 

«Domniîa  Iul  Vasilie  Vodâ» 

•  Invrâjbitu-s-au  Vasilie  Vodâ,  cu  Matei  Vodâ  Domnul  iuunlenei*ca«  . 

«Când a  au  prădat  Tâtarâî  ţara,  în  zilele  lui  Vasilie  Vodâi 

«Când  8-au  râdioat  Ştefan  Gheorphie  logolâtul  asupra  luî  Vasilie  Vodâ». 

«Domniia  lui  Ştefan  Gbeorghi  Vodâ  logofâtu* .    <  . 

«Când  au  mersOl  Vasilie  Vodâ  cu  o^ti  asupra  luî  Mâtel  Vodâ  1q  (ars» 

munten^acâi     ...........   ^ «   »   .    .    . 

«Când  au  venit  Ştefan  Vodâ  Gheorghi  cu  o^ti  din  ţara  ungurt^sca 
asupra  luî  Vasilie  Vodâ,  şi  au  râma^  izbânda  la  Ştefan  Vodâ» 

•  Domniîa  luî  Ghic&î  Vodâ» . 

«Domniia  luî  Stefâniţâ  Yodi  fiîu  lui  Vasilie  Vodâ» 

•  O  aamă  dt  curtnU  ct  striu  pmtru  lucrurtU  Jiommlor  fi  ptntt^  furd, 
<ulw  din  iă^piftţtU  târâi  dU  v*chl^  cari  It^au  îtpi\dnt  Miron  loffofiUttl. 
ntfăMindu^tâ  9crw  in  eronieih  streina*.  ,  .    .    .    . 

«Domnita  DabijiT  Vodă» 

«Domniia  DuoâJ  Vodâ  cel  Bâtrân»  ...  .        ,    . 


105. 
107. 
108. 
106, 

109. 

HI 
II.). 
117 
US 

lâO. 

123. 

124. 
Î26. 
13i. 

134, 
135, 

139 

14L 
148 
157. 
160. 
1H3. 
163 

\m. 

l«7. 
IHy. 
171. 
172. 
176. 
178. 
181. 

184. 

ian. 

2U9. 


2U 

Iii 


te 


oaa 


Liflt. 
«Domniîa  lut  Ilifaş  Vodă  fecîoru  lui  Alexandru  Voflă  IliÎHţ;»    ....  242. 

«A  doa  domnlia  a  Duc&î  Vodă  cal  B&trân)) 243 

tDomniTa  luî  Ştefan  Petri ceico  Vodâ» 248. 

flDoraniîa  luî  Dimitrie  Cantacuzino  Vodăo 255. 

«Domnjîa  lut  Antonie  Ruset  Vodâ»      . 260. 

n Domniîa  a  triîa  a  Ducăî  Vodă  Bătrânul» 264. 

■  «A  doa  domnita  a  lui  Petreceico  Vod&i 276. 

■  «A  doa  domnie  a  lui  Dimitrie  Cantacuzino  Vodă»  .,..,...,  27ti* 
P         «Domniîa  luî  Costantin  Cantemtr  Vodă»» 284. 

q  Moarta  luî  Cantemtr  Vodă  ui  cum  au  rădicat  bolariî  ta  doranila  pe 
Dumitraşco  Vodă  beizade*   .   .    .    , »   .    .  ....  302, 

«Domniîa  luî  Costa ndin  Duca  Vodă» 303. 

«Domnita  lut  Antiohie  Vodă  sin  Cantemir»    .  ,    .   ,  317. 

«A  doa  domnie  a  luî  Costandm  Duca  Vodă»  ...  344. 

«Domniîa  lui  Mihal  llacovi^ă  Vod3l  sp'itArîul» 35Î*. 

«A  doa  domnie  a  luî  Antiohi  Vodă*     .    .        363. 

tA  doa  domnie  a  lui  Mihaî  Racovi^  Vodă» .  368. 

•  Domniîa  luî  Neculaî  Vodâ  Mavrocordat^  fecior  lui  Alexandru  Ixa» 
poritou 378. 

IiDomniîa  lui  Dumitraşco  Cantemir  Vodă» 386. 
tA  doa  domnie  a  luî  Neculaî  Vodâ  Mavrocordal» 437. 
<A  treia  domnie  a  luî  Miha!  Hacoviţă  Vodă»    ..*........  449. 
•Domniîa  luî  Grigorie  Ghica  Vodă,  nepot  luî  Grig-orie  Vodă  Domnul 
muntenesc,  strănepot  Ghicăî  Vodâ  Starago  f  Bătrânul)  ci-au  fost  în  ţară 

la  noî» 467. 

f  Domnita  laî  Costandin  \'odă  fitul  luî  Neculaî  Vodă  Mavrocordat,  ne* 

■  pot  Iu!  Alexandru  Ixaporitul» 480. 

■  «A  doa  domnie  a  luî  Gligone  Ghica  Voevodai 489. 

■  «A  doa  domnie  a   luî  Costandin  Vodă  fiîul  iui  Neculaî  Vodă  Mavro- 
cordat» ,    .    ,    ,    , 530, 

tPe  foia  de  la  început  .se  allâ  ntrcstii  notiţă: 
«No.   1  a  letopiseţului  ce  mî-au  slujit  la  colecţie,   pentru    Ne- 
culcea.  —  M.  Kogălniceanu.» 

^K  No.  254. 

■  In-folio.— Foî  416.--8eeol.  XVIII  (l766)~Fo8t  în  colecţia  Iul  M.  Kogălniceanu. 

■  X>ăruit  de  Ministerul  Cultelor  la  30  luJiu  1882 

Sorisore  cirillcă  de  acelaşi  mână. 
A       Pa  f61a  1   acest  titlu: 

t'Hrono^rafu,  care  să  chîamă  sloveneşte  letopis&ţUt  Iar  pre  limba 

vomânlascâ,  a  anilor  scrisoare,  al  ţărăl  Moldoviî,  scris  de  mulţi 

istoricii  precum  să  va  arăta  înnainte  cine  ce  au  scris.  Şi  s-au  scrit 

în  zilele  pre  Itinninatulul  pre  înnălţatuluî  Domnu  şi  stăpÂnitorlu  a 


toată  Moldaviîa,  Io  Grigorie  Alexandru  Ghica  Voevoda,  în  anul 
de  la  zidire  lumiî  7274,  Iar  de  la  întruparea  Doninulul  Dumne- 
zeu şi  MăntuitorTfuluî  nostru  îs,  Hs.  1766,  luna  Aprilie  7  zili; 
cu  toată  cheltuiala  Dunnisali  lordachi  Cantaoozino  vel  spătar.  Şi 
eşti  scris  acestu  Htopisătu  de  părintele  lostv  Luca,  ficior  Lucâi  vi- 
st  [ier  u]^  cu  toată  cheltuiala  mi  cându  eram  vel  spat  [ar J,  —  lordachi 
Candwozino  vel  vornîr**  (*). 

Letopiseţul  Iul  Miron  Costin  şi  loan  Neculce.  (v.  Kogâlni- 
ceanu,  Letopisiţe  ed,  I  şi  II,  t.  I — )I,  Miron  Costin,  Opere  Complde^ 
ed.  Urechia,  codex.  F.) 

Pe  f.  1  verso  şî  urm,  se  afl3i  ac^lâ  preuuvîntare  a  luî  loan  Neeulce.  in  te* 
reaant  deoiaebîlâ.  pe  icî  pe  colo  de  cea  publicală  ia  I\og&lniC€unu.  Letopi^if^, 
ed  I,  Tom.  ff,  195-6: 

«Acest  pămănt  al  Moldovit  n*au  fo?tt  aşezat  de  un  felTu  d©  oa 
meni  să  fie  fost  trăit  întrănsul  cu  paoe,  ce  în  căte-va  răndurt 
au  fost  şi  pusiitu,  Decil  pentru  acela  nu  să  atlă  letopiseţe  de  pă* 
minteni  v6chi,  ce  de  Ia  o  vreme  de  la  Dra^oş  Vodă,  tărzeu  s-ai» 
apucat  Ureche  vornicui  a  scrie  din  letopiseţele  a  doî  istorici  le- 
şeşti, şi  au  scris  pană  la  domnîîa  liiT  Aron  Vodă,  Apoî  au  maî 
făcut  după  Grigorie  Ureche  vornicul  şl  un  Sitnion  dascălul  şi  uu 
Misail  călugărul  şi  un  Evstratie  loi^otătul,  şi  Tar  au  f=cris  căt  au  scris 
Ureche  vornicul,  Iară  pană  la  Aron  Vodă,  numaî  aceştila  poate 
fi  au  fost  oameni  neînvăţaţi  de  n-au  cetit  bine  la  istorii  că  au 
defăimat  pre  Moldoveni,  scriind  că  sânt  din  tălhari;  pentru  a- 
cîasta  dară,  nimene  din  scrisorile  lor,  nici  cele  ce  ar  fi  tost  ade- 
vărate, auzite  sau  văzute  ale  lor,  nu  le  pot  oamenii  crede. 

«Iară  pre  urma  acestora  s-au  apucat  Dumnelul  Miron  Costin 
vel  logol^t  de  au  făcut  un  l6topisâţu,  şi,  căt  n-au  putut  istovi 
Miron  logoliătul  l-au  istovit  fi!u-său  Nicolal  Costin  vel  logof&i 
şi  l-au  scris  dinceputul  lumii  arătând  niamurile  cine  din  ce  st 
moşi  sănt,  şi  cine  au  trăit  pre  acest  pămănt,  tot  cu  mărturii  a 
istorici  streini.  Şi  l-au  scris  până  la  Dragoş  Vodă  şi  de  la  Dra- 
goş  Vodă  l-au  scris  de  pe  izvodul  luî  Ureche  vornicul  pană  la 
Aron  Vodă;  însă  mult  l-au  mal  înpodobit  şi  Miron  logolătul  şi 
niu-sâu  Nicolal  Costin  logofătul,  şi  l-au  scris  pană  la  Oabtjo 
Vodă.  Iar  mal  înnainte  nu  să  maî  găseşte  scris  de  Miron  logo 
fătul,  nici  de  filu-său  Nicolal,  poate  de  or  şi  fi  8cri8[e]  de  Nicolal 
logofătul,  dar  or  fi  tăinuite,  că  pănâ  acum  la  ivală  n-a&  eşii« 


ovî      ■ 


(♦)  Adăogire  poslerioară. 


557 


I 


I 


I 


I 


«De  la  Evstralie  Dabij^  Vodă  uitlemnalu-B-au  şi  Ion  Neculce 
Tomicul  a  scrie  pentro  pomenire,  pană  la  Duca  Vodâ  cel  liâtrăn 
Îşi]  au  scris  di  pe  neşte  izvoade  ce  au  aflat  la  unii  şi  alliî  şi  din 
auzitele  celor  bâtrăni  bolarî;  îar  d©  la  Duca  Vodă  cel  Bătrân 
înnainte  pană  unde  a  a  vide,  pană  la  adoao  domnie  a  îul  Coatan- 
tin  Vodă  Mavrocordat,  nici  di  pe  un  izvod  a  nemărui:  ce  1  au 
scris  săngur  dintru  a  sa  ştiinţă,  căt  s-au  tămplat  de  au  fost  în 
vilaţa  sa.  Nu  T-au  maT  trebuit  istoric  strein,  să  citîa<^că  şi  să  ecrie 
că  au  fost  scrise  întru  inima  sa. 

«Deciî  vă  poftim  cetitorilor,  pre  unde  ar  fi  vre  o  greşală,  să 
primiţi  să  nu  gândiţi  că  doară  pre  voîa  cuiva  sau  în  pizmei  cuiva, 
«e  precum  B-au  tămplat  cu  adevăr  e-au  scris,  doar  niscaiva  via- 
turi a  anilor  de  a  or  fi  greşit»  Tar  celelalte  întru  adevăr  s-au  scris. 

(iMaî  socotitau  şi  din  letopisâţul  iul  Evstratie  logolătul  şi  a 
iul  Simion  dascălul  şi  a  Iul  Misail  călugărul  neşte  cuvinte  că- 
leva,  de  nu  iT-au  lăsat  să  nu  le  scrie  ce  ll-au  scris,  mâcară  că 
Dumnelul  Miron  lo^otătul  şi  cu  Nicolal  niu-său  nu  ll-au  scris. 
^i-î  ocăreşte,  şi  să  cade  să-î  ocărască  und^  au  scris  Tal  de  zicu, 
că  sânt  Moldovenii  din  tâlhari,  bin©  face  că-î  ocăraşte  pentru 
acîasta,  şi  zice  că  sănt  mincinoşi;  îar  pentru  Dumbrava  Koşiîa  că 
au  arat-o  Bogdan  Vodă  cu  LeşiT,  şi  au  lăsat  Miron  logofătul  de 
n-au  scris,  ac6îa  nu-1  basnă;  şi  pentru  nlamul  Movileştilor  şi  cum 
li  e-au  numit  acest  nume  Moghila,  dentru  Stetan  Vodă  tel  Bun 
şi  Vitlaz  Iar  nu-î  basnă;  şi  altele  multe,  n-or  fi  ştiut  istoricii  stre- 
ini ca  să  Io  scrie  toate.  Deciî  o  samă  de  lucruri  alesla  nu  lî-au 
lăsat  să  nu  Ie  scrie,  înpă  nu  s-au  scris  ta  răndul  lor,  ce  s-au  scrig 
de  o  parte  tnnainle  domniiT  Dabijiî  Vodă.  Ce  cine  va  vr^  să  le 
criadâ  bine  va  ii,  îar  cine  nu  le  va  crede  Iarăşi  bine  va  li,  cine 
cum  îl  va  fi  voia  aşa  va  face,  că  mulţi  istorici  streini  do  pin- 
tr-alte  ţâri  nu  le  ştiu  toate  cate  să  făcu  într  alt  pămănt,  tot  mal 
bine  ştiu  cel  de  locu,  decăt  cel  streini  însă  ce  sâ  tace  în  vilaţa 
lor,  Tar  nu  întru  îndelungate  vremi,  îar  c^li  vechi  le  ştiu  mal 
bine  istoricii  că  le  au  scris©  nu-s  auzite. 

«Deciî  fraţilor  cetitorilor,  cu   cât  vă  veţi  îndemna  a  ceti  mat 

mult  pre  acest  l^topisâţu,  cu  atâta  veţi  şti  a  vă  feri  de  primejdii 

^i  veţi  li  mal  învăţaţi  a  dare  răspunsuri  la  slaturî,  ori  de  laină, 

-ori  de  oştire,  ori  de  voroave  la  Domni  şi  la  noroade  de  cinsl6.)) 

Pe  f6îa  3  (în  orig.  intăia  numerotată;  se  atlă : 

«Predoslovila,  adecă  cuvîntare  dintăî  din  descălecatul  ţărăl  din- 


t&I  şi  a  nTamulul  moîdovenescu,  câtră  cetitorii  aceştiî  cărţL>»  Ver|Vo 
cu  prea  puţine  şi  cu  totul  neînsemnate  deosebiri,  Ia  Kogălniceanu, 
Leiop%si(€^  I,  ed.  I,  pp,  3  —  o,  ed.  11,  pp    3—6:  predoslovia  Iul 

Mîron  Costin. 
«Historicif  »  |V.  KogălniceaDU,  Letopisiţe  I,  ed,  I,  p,  6,  ed.  II,  p.  7 ) 

Pentru  cuprins,  a  se  vedea  tabla  maniiacrisulul  No   53 

l*e  fala  liberă  de  la  începutul  manuscrisului,  e  aciJstâ  însemnare: 

*«A  luT  Alexandru  Hăjdeu,  priîmît  în  dar  de  la  prinţip  Gheor-, 
ghie  Mattheu  Cantacuzino,  23  Aprilie  1829.  Chişin&u.» 

Iar  la  sflrşit  (f.  414) : 

«Pară  aice  am  găsit  de  am  izvodit  acest  litopisăţ,  dar   de  aicd 
înnainte,  urmaşii  meî  cercelănd  vor  afla.^ — 1.  Cant  vel  vornic.» 

A^jemenea  se  mm  ailă  pe  fi3ia  de  la  sfăr-şit  şi  o  însemnare  istorică  In  ruâesce. 

No.  255. 

In-folio  —  Foî  92.  —  Seool  \IX  (1879). 
Formulare  tipărite  si  completate  cu  mâna. 
K  un  registru  de: 

<( Veniturile  încasate  pe  seama  Statului  şi  Comitetului  Dome- 
nial»  în  anul  1879. 

Voluinuî  cuprinde  listele  săptâinânale  subscrise  Qe-care  de  Gr.  Titeanu,  ale 
Ministerului  de  Pinance»  —  Direcţia  corn ptab iii t&ţii  generale,  —  cu  veniturile 
aruLate. 

JSo.  256. 


In-4».  —  Foî  91.  —  Secol.  XVIII  —  Foat  în  colecţia  Iul  N.  Istrati  şi  apoi  Iu  a' 
luî  M.  Kogălniceanu.  Dăruit  Academiei  de  Ministerul  Cultelor  la  SO  Iulie  1882. 

8cr)ââre  cirOică,  de  aceîaşî  înăotL  Pe  tct  pe  colo  cate  un  titlu,  c&te  o  ini* 
ţială  saâ  cate  o  dată  cu  roşu.  Lipsesc  maî  multe  fol,  la  Început,  la  sflrşit  şi 
In  corpul  mssuluî.  Foarte   deteriorat. 

Răsbolele  lui  Tralan  cu  Dacii  şi  istoria  Moldovei  de  la  început 
pană  la  r&sbolul  lui  Vasile  Vodă  cu  Ştefan  Gheorgbe,  de  Gri- 
gore  Ureche  şi  Miron  Costin.  (Cf.  Kogălniceanu,  Letopisiţe^  voL  1; 
Miron  Costin»  Opere  Complete^  ed.  Urechia,  Codex  H.) 


Tabla  de  materii. 


FMa 


h  Descălecatul  ţării  Moldove!  şi  resbâîele  Iu!  Tralan  ou  Daoil;  des- 
pre Lest,  Cruciaţi  ?i  despre  rdsbdiele  Moldovenilor  cu  Leşiî,  Turcii  ş.cJ. 
(lacunar) l. 


559 


2.  Despre  Ştefan  cel  mare,    enm  a  ajuns  la    domnie   şi  luptele  Iul 

cu  Leşiî  şî  cu  Matiaş  re^el*}  (îtiL^ariej      ,.,.,.•....,.  14  v. 

3.  Rfisboiul  Iul  Ştefan  Vodâ,  eu  Uadul  domnul  muntenesc  ...  17  v. 

4.  UĂsboiul  luî  Ştefan  cu  Turciî  şi  cu  Muntenii  ........  18, 

5.  înlilnirea  luî  Ştefan  cu  craiul  leşesc    . 20. 

B.  Venirea  luî  Albert  craîul  leşesc  asupra  luî  Ştetan  Vodă      ,    .   .  20  v. 

7.  Domnita  luî  Dogdan  Vod»  kcîorul  luî  vStefan  Vodă  celui  Buu    .  24. 

8.  Despre  moartea  lîaduluî  Vodă  domnul  muiUenesc 26. 

9.  Boijdan  \^odi  pradă  ţara  leşaacă 25, 

10.  Domniîa  lui  Ştefan  Vodă  ce!  Tln<5r,  feciorul  Iul  Bogdan  Vodâ.  27, 

11.  Domniîa  lui  Patru  Vodă  Hareş 28. 

it.  A  doa  domniîc  ă  kiî  î^ătru  Vodă  Rareş .  30  v. 

13.  Domnim  lui  Iliiaş  Vodă  feciorul  lui  Fătru  Vodă  liareş    *    ...  31. 

14.  Domnim  luî  Htefan  Vodă,  fratele  luî  lliîaş  Vodă   .......  31  v. 

15.  Domniia  luî  Alexandru  Vodă  U^puşnîanul 32. 

16.  Despre  Despot  cu  ce  meşteşuj^  au  apucat  domnia,    si    rftzboîul 

cu  Alexandru  Vodă    ,   ,    ■ 82  v 

17.  Domniîa  lui  Despot  Vodă. 34. 

18.  Domnita  luî  Ştefan  Tomşa 35. 

19.  rteaboîul  Tomşeî  Vodă,  cu  Mircea  Domnul  ^ni  româriei>cî    .    ,  38. 

20.  De  la  a  doua  domnie  a  lui  Alexandru  Ulpuşneoul  pană  la  bătaia 
de  la  Sârca,  Intre  Ştefan  Vodă  cu  Vasilie  Vodă,  f.  38— H6,  ve4t  labla 
cuprinsului  N-rulut  253,  f.  107—181.  .   .   ,   ,       .  38-86. 

Pe  foile  22  v.  şi  32—36  de  desuptuî  textului,  aceste  Insemn&rî: 

«Să  s|â|  ştii  de  cănd  au  trecut  Moscalii  în  ţara  leşască,  letu  1775.» 
(iDe  cându  s-au    bătut  3oltanut  cu  Nohai  noi   eram  ta  Putna 

cu  ispravnicu (1)  eu  luoalâ   cu  sila  de  pi  la  bostani 

turcişti  şi  eu  dus  la  răsboi.  Şi  au  perii  toţi  ca  ni  şti  becişnici, 
şi  Soltanul  au  scăpatu  cu  fuga  în  târgu  în  Căuşeni  de  spaima 
NohailorO,  eummui  obiceru  (sic)  Turcului^  că  fu^  ca  muîarile  şi 
nu  şti  că  Tureu  i  tucos  [?]  şi  Moldovanu  fricos,  şi  cioe  ştii  hele  [?) 
Turcului  sănlu.  Şi  eu  am  fostu  acole  cu  ispravnecu  ion  âtăpănul 
meu  şi  am  văzutu  acele  toţi  căti  am  scris:  toţi  săntu  adivărati. — 
Mafteî  Hilmon,  velet  7265(1757]..,» 

No.  257. 


In-folio.-  Poî  66.  -  Secol  XVIU  (i777>. 

Scrisore  cirilică.  Pe  la  sfrtşit  ee  află  şi  soriaopi  maî  noî,  din  secolul  at 
XlX-lea.  Titlurile,  iniţialele,  datele,  numele  proprii  şi  chiar  alineate  întregi 
sunt  scrise  cu  roşu.  Are  frontispiciî  şi  vre-o  doue  iniţiale  In  verde,  roşu,  gal- 
ben şi  negru. 


|1)  Cuvinte  indescifrabile  fiind  t6Ta  tăiată. 


560 


Pomelnicul  mănăstirii  Govora,  copie  făcută  de  ieronionachul 
Visarion  din  M-rea  Tismana  la  1777,  după  cum  se  constalâ  din 
Însemnarea  de  pe  foia  51 : 

«Acestu  pom^nic  alO  sfinteî  mănăstiri  Govoriî  8-aQ  scris  din 
porunca  pr^  sfinţii  sale  părintelui  protn  mitropolit  Kir  Gri- 
gorie  Râmnic^nu  prin  ostenela  smeritului  ieromonah  VisarioD 
ilinu  sfânta  mănăstire  Tismana,  la  letu  1777  Fevr[uarieJ   16». 

Pe  foile  1  -  fi  incL  e  urniSbiiirâa: 

aPredoslomia  sobornicuîuî  a  poininecuîui  acestuia,» 
«Adevărată  înştiinţare  adecă  învăţătură  înainte  fu  pusă  noao 
de  S  fi  nţiî  Apostoli  şi  de  SI  in  ţii  Părinţi  al  \^g\\  vechi  şi  aî  da- 
rului celui  nou  s-au  arătatu  ca  să  facă  pomenire  după  ceî  morţi 
zile  40j  şi  încă  maî  de  buna  voe  pentru  sărăcie  sau  lipsa  peste 
an  Ci  să  se  facă  zile  trei  în  tote  săptămânile,  Iar  dă  esto  portiD- 
citCi  oameniloru  mireni  pentru  sufletele  lor  a  da  milostenie  mă- 
uăstiriloru  pentru  cel  vil  sau  pentru  ceî  morţi,  şi  el  din  negrijâ 
sau  dinu  necredinţă,  de  aclasla  nu  socotescu,  şi  ca  cumil  ar  fi 
întru  ponosâ,  nu  credu  sfănta  scriptură,  şi  de  dAh  său  sufletu, 
cu  scara  ce  de  mântuire  nu  vrură  călră  Domnulu  Dumnezeu 
a  să  apropila,  de  acela  vor  da  râspunsu  în  celalaltQ  vecu,  înna* 
tnte  feţii  nefăţarnic  ui  ui  judeţO,  carele  va  să  d6  fieşte  căruia  după 
lucrul u  Iul,  încă  şi  aceluia  judecată  şi  osândă  va  sosi,  carele  elu(?J 
pârînţiloru  săi  pomenire  n-au  lăcut,  şi  vecinilor  lui,  şi  după  moarta 
aceluia  însuşi  pomeniri  va  peri.  Aşijderă  sau  în  lăcuinţa  sfan- 
ţului locti  adecă  în  mănăstire  sa0  la  biserici,  arhimandriţii  şi 
igumenil  sau  protopopii  şi  popii  sau  arhidilaconiî  şi  diaconii 
sau  ispravnicii  şi  toţi  oamenii  beserieiî  carii  slujăscu  la  sfânta 
casă,  hrânindu  să  şi  luând  milostenie  pentru  suflet  şi  pentru  dân- 
şii, pre  Dumnezeu  nu  roagă,  sau  cu  negrija  mănăstirii  pentru 
sufletele  cale  prestăvite,  parastas  şi  liturghii  nu  slujăscu  de 
Lunî  spre  Marţi,  de  Miercuri  spre  Joi,  de  Vineri  spre  Sâmbătă, 
sau  soborniculij  adecă  pom^necul  acesta,  preste  toate  Dumine- 
cile nu  aă  va  ceti,  de  aceste  marele  loanH  Zlalmistă  zice,  s'\  fie 
spre  dânşii  greotate  beserlejcăscă,  şi  la  înfricoşata  zi  de  judecată 
singuri  el  nemiluiţi  vor  fi.  Direptu  acîasta  buniloru  creştini  spre 
treba  beserfelcil,  avuţiîa  voastră  să  daţî  spre  pomenire  suflelelorâ 
voastre  şi  sufletele  părinţilor  voştri  şi  spre  ertare  păcatelor  câ  pre 
omulu  l.lăndu  şi  darnicii  Iubeşte  Dumnezeu  şi  de  lucrurile  c^l© 
deşarte  nu-ş[l]  aducă  aminte,  că  aşa  zice  Eclîsiustuii):  «eătD  săntâ 


561 


I 


I 
I 


I 


I 


4e  frumoase  milofitenîile  în  vrem©  scărbeT,  ca  norii  de  ploae  în 
vremâ  secetiî».  Aceste  cărţi  elinţitoare  şi  folositoare  de  sufletQ,  întru 
carele  să  Bcrisără,  cet  ce  vor  să-^IT]  ajute  aulleteloru  sale  întru  în- 
fricoşata şi  mare  zi  a  groaznicii  şi  cutremuratei  judecăţî  a  lui  Hs.  şi 
cu  aceste  cărţi  a  să  izbăvi  de  munca  de  veci  şi  a  să  face  părtaşi 
în  data  cetorâ  aleşi  carii  au  plăcut  lui  Hs.  cel  ce  au  ostenita  pentru 
Dumnezeu  şi  au  pătimitil  pentru  înpărâţtla  cerăscă  şi  pentru 
a  sa  mântuire  pentru  care  luară  cununa  neputrejunil,  şi  fură 
moşteni  înpărăţieî  cereşti;  pentru  adastă  Doamne  Dumnezeule 
cu  rugăciunile  pr6  curatei  maicii  tale  şi  ale  tuturoru  sfinţiloru 
mă  învredniceşte  a  fi  moştenii  înpărăţieî  cereşti,  a  ved6  şi  a  mă 
îndulci  neurmatei  luminii  tale,  şi  bucuriei  cel  nespuse  cârila 
«ă  scrisără  cel  ce  îubescu  sufletulO  său,  vrăndu  a  ved^  cetate 
i;6  de  6U8  ItrmaUmuiîly  aşteptăndu  mila  Iul  Dumnezeu,  politindâ 
ir'iaţa  cu  Hs.  Intru  inpârăţila  cerâscă  care  au  gătita  Dumnezeu 
■celo[rl  ce  iubescu  pr©  dănsulîl,  care  ochlulâ  n-au  vâzutu  şi  urechila 
n  au  auzit  şi  la  inima  omului  nau  întratu,  ca  cine  va  ave  n^mâ 
^i  rudenii  şi  copil  miol.  să  le  lase  lorâ  să  faoă  pomenire  în  urmă, 
i'ă  de  adastă  marele  Ioană  Zlatonsiu  zice:  «de  vor  fî  n iscării  copil 
lurl  sau  tălharl  ca  să  plarză  el  pomenirii  părin^ilorâ  săi,  şi  vor 
i\  pustii  şi  fără  pomenire,  îarăşu  a  acestora  pomenire  va  peri  în 
veci,  deci  cine  va  plini  acesta,  adecă  adastă  poruncă  a  SOnţilorâ 
Apostoli  şi  a  SOnţiloru  Părinţi  ca  să  facă  pomenire  pentru  cel 
morţi.»  Iată  dară  a  acestora  pomenire  petrece  în  veci  a  le  că- 
rora nume  săntQ  scrise  în  cărţile  acesta  pană  căndu  va  fi  lum6 
şi  sfintele  hesericl,  pentru  carii  să  aduce  ce  fără  de  sănge  jărtvă 
pentru  toţi  creştinii  cel  dreptu  credincioşi,  pană  la  sfărşttulâ  lumii 
aceştita  şi  până  căndu  va  veni  judecătorîulu  cel  dreptă  Hs.  Dum- 
negeitlii  nostru^  şi  va  da  Beşte  căruia  după  lucrtilâ  Iul.  Iară  adastă 
«criemG  voao  păstoriioru  turmei  Iul  Hs.^  adecă  i^umeniloru  şi 
ciascaliloru,  că  veri  cine  dintru  acela  oameni  carii  sântu  de  turma 
voastră,  cu  sărăcie  sufletescă  petrecăndu,  să  va  prestăvi  dintru 
adastă  vilaţă,  şi  veţi  zice  căcT  n*au  data  mal  mult;  Iată  pentru 
adastă  dară  nu-lu  vom  scrie  la  sobornicul  adecă  la  pom^nec. 
Drept  acela  dară,  lată  că  nu  sănteţl  păstori  ci  naemnid,  dară  cum 
veţi  cuteza  să  ziceţi  înnaintea  lui  Dumnezeu  la  înfricoşata  jude- 
cată, lată  eu  şi  coconii  miel  şi  rugăciunile  ce  sănteţl  datori,  n-aţI 
fAcut  pentru  sufletele  lor,  sau  oare  cine  va  ave  avuţie  şi  să  va 
pristăvi  şi  besereciî  lui  Dumnezeu  du  va  da,  sau  duhovnicului 
«ău,  ci  va  lăsa  nemulul  său  celui  trupescO,  şi  voi  să  răspundeţi 


562 


de  păcatul  acela  ce  au  lubitu  de  la  aceîa  să  Ta  parte  după  cum  zioe 
Domnul  nostru  h.  Hs.,  că  cela  ce  semăna  în  tnipCi  de  la  trupC^ 
va  secfta  putrejune,  Tară  celu  ce  semăna  în  suHet  de  la  suflet 
va  secera  viîaţa  do  v^ot.  Iară  tu  păstori u le  alQ  cuvăntatoarelorQ 
oî,  cu  dedinsulu  să  aibl  grijă  de  sufletele  lor,  ca  sâ  zicî  cu  în- 
drăzn^lă  înnaintd  luî  Dumnezeu,  Tată  eu  şi  coconiî  cariT  mî-aî  dai. 
Şi  de  va  ave  cinevaşt  nes^rijă  de  dumnezeTasca  slujbă  cum  8»ar 
zice,  Dumineca  de  lene  sau  de  negri*ă  nu  va  pomeni  pre  cel  ce 
săntii  în  cărţile  aceste  scrişT,  însuşi  el  nepomenit  va  fi  înnainte 
luî  Dumnezeu,  după  cum  zice  Domnulu  nostru  fs,  Hs,,  «cu  ce 
cumpănă  cumpăniţT,  cu  ac6Ta  să  va  cumpăni  voao«,  adecă  cu 
drepta  judecată  a  luî  Dumnezeu.  Deci  de  să  va  prislâvi  cinevaşl 
dintru  adastă  lume,  avăndil  fămee  şi  copil  sau  fraţi,  sau  pri*»- 
tenî,  sau  nepoţi,  sau  îară  care  îaste  credincios  hărb<*t  pohtindtl 
cele  sulleteşti,  şi  acelora  să  cade  avuţiile  cele  de  rămăşiţă  a 
spune  şi  a  da  cinstitelor  mănăstîrî  spre  tocmire  şi  sfintelor  dum- 
nezeeştiloru  besericl  spre  înfrumuseţare,  îară  sufletele  loru  să 
le  scrie  Tn  pomăneculii  acel  besericl.  Iară  după  aciFa  şi  dilaco- 
nilor  şi  altor>  posluşnicî  aî  bes^rîcilorCi  a  da  să  cade,  că  aşa  scrie 
sfântulu  apostolul  Pavela  dascălul  a  toată  lumea  zicăndâr  «cel 
ce  slujâscft  oltarluluî  din  ottariu  să  mAnănce,  Iară  cel  ce  slujăscft 
besericiî  din  beserică  să  mănănce".  Tară  alalalte  ce  săntd  avuţii 
de  prisosinţă  să  cade  săracilorQ  fraţilorQ  Iul  Dumnezeu  a  le  dft« 
p'-^ntru  că  aşa  punerile  leo^iloru  adecă  temeliile  zicQ:  «cel  ce  dă 
săracilor  înprumutu,  în  măînile  luî  Dumnezeu  pune,  şi  însutit 
va  lua  şi  viTaţa  de  v6c!  va  moşteni»,  O  amaru  oelorO  oe  vieţu* 
escfi  aici,  Tar  de  sine  şî  de  sufletele  sale  nu-şT  aducâ  aminte,  pradă, 
făcu  sile,  obidescâ  pre  alţii  şi  străngQ  cu  nedreptate  şi  în  viaţa 
lorâ  besericiî  luî  Dumnezeu  nu  dau,  nici  slugilor  besericiî,  nirî 
aăraciloru,  nici  pre  golft  înbracă  nieî  pre  bolnav  cerceteză  şi  eşindil 
din  lumeacÎHsta  porunceşte  a  îndrepta  oamenilor  Tară  într-acestaşl 
ohip,  ca  şi  elQ,  prădălorîu  şi  nemilostiv,  şi  elO  să  bucură  de  ace 
ttrănsoare  r6  şi  nedr<^ptă,  aşa  socotindQ  în  minte,  că  prilatenulu 
aa'i  vecinulu  mieu  elCi  singurii  în  viaţa  luî  n-au  înpârţitu,  doară 
elft  ştie  de  unde  Taste  luată  din  dreptate,  au  din  nedreptate,  eu 
nu  şu*i  cumti  şi  căruîa  voîu  să  înparţu.  Decî  în  găndG  ca  acesta 
fiindâ  întru  ac^îa  cade  spre  dansul â  Ingerutâ  Satanil,  carele  faste 
rădăcina  liibiriî  de  arg-intu  şi  învăţăndQ  zice:  «O  bune  oame 
acTasta  ţie  Dunmezeu  ţe-au  datâ>  pentru  ale  tale  bune  lucruri: 
stăpâneşte^  b6  şi  mânănoă,  şi-ţQ  brăneşte  copii  ca  să  moştenescă 


I 


^ 


563 


în  urma  ta,  şi  eî  în  urma  vieţii  tale  vorii  înpărţiH.  (ar  eld  be- 
cesniculâ  de  minte  priimind  în  inima  sa  înşă!âcîunîa  drăcescă, 
fu  bucuros  şi  începu  a  stăpăni,  şi  după  aceta  trăi  mulţî  anî  în 
băutură  şi  mâncare  fâră  măsură,  şi  aşa,  eşindti  dintru  acîastă 
lume,  porunct^şte  mueriî  şi  feciorilor  iară  îndoire  să  înparţă  ale 
sale  şi  i-ele  streine.  Iar  muTare  rămăindu  în  urma  l>ărbatuluî 
său,  începu  a  socoti  cu  copii  zicăndă  aşa:  trfeţiî  mieî^  lală  ce  au 
socotit  fără  omenie  părintele  votstru  şi  al  mTeâ  bărbatu,  au  po- 
runcitii  avuţiile  luî  şi  ale  mt^le  să  le  înpărţim  săracilor  şi  be- 
serici lorii  luî  Dumnetjeu,  îară  pre  mine  şi  pre  voi  lasă  săraci: 
adevăraţii  nu  e  bunti  slatulu  bârbaluluî  mieu  ieţi!  mtel;  eu  amu 
socotit  aşa  întracestaşf  chipâ,  că  avem  atâta  bogăţie  să  Iau  un 
omâ  bojrat  şi  po  mine  mă  va  îndrăgi  şi  pre  voî  vă  va  hrăni».  Si 
cu  acelQ  gându  sufletele  lor  în  iadu  sântu  muncite,  Iar  copii 
rămăn  în  sărăcie  şi  în  lipsă,  după  cum  zice  Eciisiaulil:  ((pome- 
nire acestora  cu  sunetă  peri»  şi  Luai  ev[anghe|listu  zice:  ude 
aceste  ce  să  înbogăţescQ  fără  minte  îl  va  arunca  pre  eî  Dum- 
nezeu în  minte  nepriceputa,  a  face  cele  ce  nu  să  cadu».  Titi:i 
apostolulâ  zice  întru  poslaniîle  sale:  «fraţiloru  să  nu  uitaţi  in 
urma  voastră  c^le  ce  aţî  făgăduilu  luî  Dumnezeu  şi  sfinţi lori:i, 
pentru  că  aşa,  ca  focul  va  arde  ale  tale  cele  lumeşti  şi  în  is- 
pită duce  şi  după  moarte  te  dă  muncii  care  n-are  slărşăt. 
k  «Pomeneşte  Doamne  sufletele  celonl  ce  au  lubitCi  slintele  Tale 
^besericî  şi  au  făcut  pom^'mire  pentru  suHetele  celor  morţî,  şi 
adăpară  pe  slujătorii  besericil  şi  pre  săraci  şi  i  hrăniră  şi  deteră 
milostenie  pentru  părinţii  loru. 

uPomeneşte  Doamne  sulletele  celoru  ce  au  dat  sfmteloru  Tale 
besericT,  avuţii,  cârţî,  sate,  moşiî. 

«Pomeneşte  Doamne  sulletele  ce  s-au  nevoit  pentru  slintele 
tale  besericî  şî  pentru  pravoslavnica  credinţă  săngele  lor  văr- 
sară  şi  sufletele  sale  puseră,  la  războae  ucişi  şi  în  tabere  răniţi; 
pre  cel  ucişi  ou  arme  prin  cetăţi  şi  prin  sate  şi  pre  cel  arşi  cu 
foc6  şi  pre  cel  î'^.iecaţT  în  ape  şi  în  totu  chipulQ  au  peritCi  şi 
pre  cel  robiţi  şi  în  temniţă  închis!  şi  întru  amărăciunea  robiei 
de  foame  şi  de  sete  şi  de  goliciune  muriră  spurcaţi,  neluândCi  is- 
povedanie  nici  precuratele  tuinî. 

«Pomeneşte  Doamne  cu  nespuse  tocmelcie  Tale  sulletele  că* 

►ra  l-au  răpitu  apa  şi  mulţime  grindinii  şi  zăpada,  crerulO  cum- 

»Utu  şi  văntulu,  şi  pământulu  î  aii  înpresurat  şi  cu  rană  purtă- 


564 


I 

■ 


toare  de  moart©  şi  d©  culremarul  pămânluluT  sau  prăp&dit  şi 
mar^  înfurtunăndu-sa,  şi  pre  cel  arşi  de  tulger©  şi  do  tunete  ucişi, 

«Pomeneşt©  Doamne  Butietele  celor  ce  în  căi  pre  mare  şi  in 
ap©  s-ay  înnecat  şi  în  pustii  au  rătăoit^  In  munţi  şi  în  peşteri  şi 
in  pr&păstiile  pământului^  de  austi  din  copaci  şi  din  râpe  de  ia 
vrăjmaşulu  au  căzut. 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  acelora  ce  fiindCl  cuprinşi  de 
irică  cu  măînile  sal©  s-au  junghitat  sau  e-au  eugrumalD,  sau  cu 
beţie^  sau  cu  otravă,  sau  uoişT  de  cal,  sau  dînâ  pizmă  săntâ  ucişi. 

«Pomeneşte  Dof^mne  sufletele  celoril  ce  săntu  întru  clevetire 
şi  în  urgie  şi  în  legături  şi  în  temniţe  înehişî  de  maî  marii  lor, 
şi  de  foame  şi  de  sete  şi  de  toată  nevoia  Uindu  cuprinşi,  moarte 
luară. 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  celor  osândiţi  la  moarte,  după 
vină  sau  nevinovaţi,  şi  moarte  de  nevoe  au  luat, 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  celor  ucişi  pre  căî  de  tălhari  şi 
de  păgănT  şi  de  gadinî  şi  de  hi«*rî  şi  de  pasări  măncaţi  şi  de 
şărpi  răniţi. 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  tinerilor  celor  nebotezaţi»  carii 
p-au  născut  din  părinţi  pravoslavnici  şi  au  muritâ. 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  tuturoru  pravoslavniciloru  creş- 
tînlţ  ale  câiugărilorti  şi  ale  mireniloru,  şi  pre  cel  morţi  cu  moarte 
năprasnică,  bătrănî  şi  tineri.  Tu  ştii  Doamne  numele  lor:  cu  trâm- 
biţa c^  dupre  urmă  să-I  înviez^f  şi  stării  cel  de  drepta  să-l  în- 
vredniceşti şi  în  sâlaşurile  drepţilor  să-I  sălâşlueştl. 

«Odihneşte  Doamne  sufletele  cel  or  G  ce  au  eşitQ  din  vilaţa 
adastă  şi  cu  totâ  fellul  de  moarte  s-au  sfărşit,  că  tu  eşt!  invi- 
îarâ  şi  vilaţa  celorâ  ce  au  eşit  din  lume  adastă,  cu  dumneie- 
eştile  tale  tocm^le,  toţi  pravoslavnicii  creştini,  Hrisloase  Dumne- 
zeulu  nostru  şi  Ţie  mărire  înnălţăm  Tatălui  şi  Fii  ului  şi  Sfan- 
ţului Duhâ,  acum  şi  purure  şi  in  v6oil  vacilor,  amin.  ■ 

upomen^şte  Doamne  sufletele  răposaţilor  robi  tăi  şi  roabelor 
tale  carii  mal  nainte  au  răposalO  şi  cu  dumnezeiască  mana  ta 
pre  cel  zidita  întăTu,  pre  strămoşulâ  nostru  Adamd  şi  pre  stră- 
moaşa  noastră  Evva  şi  totâ  n6mul  ce  g>au  născuta  dintru  el, 
şi  Te-au  cunoscut  pre  Tine  Făcătorîule  şi  Ziditorîule,  Cria  ce  eşti 
adevărata  Hs.^  Dumnezeul  nostru,  dupâ  voia  Tta  în  I6ge  şi  mal 
nainte  de  l^ge,  şi  cu  credinţa  Ţe-au  slujit  şi  au  mărit  numele 
Tău  cela  sfânta  şi  cuvios,  al  Tatălui  şi  al  Filulul  şi  alâ  Sfanţului 


I 


565 


» 


►ulîâ,  ce  este  una  Troiţa,  pre  toţî  carîî  sau  pristăvitft  întru  buna 
credinţă,  ceî  ce  pururi  sân  Iu  pomeniţi  robiî  t&L 

«Pomeneşte  Doamne  sullelele  presfinţilor  patriarhi. 

«Pomeneşte  Doamne  suiletelo  sfinţilorti  mitropolit!. 

«Pomeneşte  Doamne  sulletcle  lubitorilorii  de  Dumnezeu  e- 
piscopT. 

«Pomeneşte  Doamne  sulletele  pravoslavnicilorîi  înpăraţT  şi  în- 
p&rât6se  şi  ale  coconilor  lor. 

«Pomeneşte  Doamne  sufletele  credinc!oşilor&  Domnî  şi  Doamne 
şi  ale  coconilor  lorw. 


Scara  pomelnicelor  cuprinse  iiitracoslă  condică; 

^      1.  «Aici  să  potnenescu  Domnii  ce)  bătr&nl  de  demullu  aî  ţări!»    .    .    7. 

^m     2.  >AicI  ak  pomeneacu  boTanî  cel  mari  şi  aî  dolUa* 9. 

~      3.  «Aicî  să  potnen^şle  Udrişte  postelnecul  ot  (d«  la)  DrÂ;*oeşll,  care 

au  datu  moşiile  ot.  C^rnetii  şi  ţigan iî» 16  v 

4.  tPomeliiicu  meşterilor  care  au  şindrilit  sf.  biserică  Govora,  cu 
hramu  Adormirii  Maîciî  Domnulm,  la  l^ui  lUol  (un ie  12,  de  vil  şi 
morţi» 18  V. 

5,  «Aici  8&  pomencâcu  Srăbî,  căpitani  şi  îu[a]başl* 19. 

I  6.  «Aicâ  a&  pomeneăc  arhiepiscopii» 20. 

^fe     7    «Aro^  să  pomenesc  episcopii  R'm mucul ul^noul  Se veriiiQ*     ....  21. 

^m    K  «Aici  să  pomeae»cQ  arhinuandriţl*  .    .       .    ,    .        d2 

^P     9.  «Aic6  să  pomenescu  i|,'iiniefiiî  sfititoi  mănăstiri  Govorll»  cariî  au  pusa 

^  nevoinţă  pentru  afăiita  minăsLire»  .    . .  22  v. 

10,  «AiciS  să  pomeneacQ  ieromonahii  egumem» 23  v. 

11.  «Aioe  să  pomenescu  ieromonahii».   , 26. 

12«  «Aioă  să   pomeneşte   n^inul   sOnţil   sale   părintelui    egumenului 

Paiste,  carele   au,  găstt  acîaslă  mănăţ^tire    săracă   de   tot   şi  slricîiLă  şi 
surpată  şi  moşiile   înpresurate,  şi  elu  multe    au    făcut    şi    au    dres  şi 

moşiile  cu  multă  cheltuială  le-au  deâcoperttu» 20  v. 

IS.  cAiciâ  să  pomenescu  momihiî 27. 

14.  «Aicâ  să  pomenescQ  călugăririle* 28  V- 

15.  «Aicî  să  pomenescu  ierodtaooniîi ,    ...  30. 

16.  «Aic^  să   pomenescil    preoţii  de  mir,  şi  diaconii  şi  preolt-sele  şi 
<iiaconesele« 3<>  v. 

17.  Pomelnicul  Iul  Inochentie  ieromonachul  şi  altiî 31  v. 

18.  Pomelaioul  lui  Mihail  monachul  Bărsescul  şi  alţif 32. 

19.  Pomelnicul  Dumitraneî  Olăne^oa,  precum  şi  siliştea  ce  au  dat  mă* 
<^il«tireî 38  V, 

20.  Pomelnicul  egumenului  Inochentie,  In  urmă  episcop  al  Rămni- 
^^«ilul^  şi  despre  bauiî  şi  alte  lucruri  ce  a  dăruit  mănăstirel '63. 

21.  «Aici  să  pomeneşte arbiereuî  Climen tu  episcopul  Râmnicului,  c^re 
^u  dat  la  sRinLa  mănăstire  un  mineîu  mare,    l  molii feoie  rumănescu, 

^    psaltire^  1  mărgăritu  rumănesc,  ca  în  veci  să  se  pomeo^scău  .  .   .   .  33  y. 


r>GU 


FdU 

22.  Pomeliyc'ulMarieîBetig^sGaşi  aîseîjcan  au  dat  mănfistireT  patru îape,  34. 

23.  a F*om Lainicul  sfiiit|iet  sale]  părintelui  Nicodim  monahu» 34. 

24.  Fometnicul  Anasta^^iet  Monahia^  care  a  dăruit  mîlnăstireî  o  ţig^ancâ.  3i, 

25.  «Aicî  să  potoeneşle  jupanul Q  Dobre  Pavlichîatiu  şt  cu  aî  s^\  in- 
preuDă«,  .   .   .   * 34.  ▼. 

36.  PomelnicuJ  luî  V'arlaam  ieromonahul,  iconomul  episcopiei  Râm- 
nicului ,,,....-.. * 34  V. 

27.  «Aici  sf  pomeneşte  jupăniilQ  lane  Aba[;iul  şi  cu  al  sâî  inpreunâ>. 
Acesta  au  dat  oi&căstirel  4  bol  şi  2  îapei *   .    .  3&. 

28  tAici-  să  ponieiii'şte  DumniVluî  postelneculQ  MihaT  Osiroviinitlfi.  ca- 
rele au  daiQ  la  sfănta  mănăstire  o  iapft  şsî  zc-ce  ramatoare  şi  unu  vieru, 
ca  sâ  se  pamenescft  In  vecî**  ,    ,    , .....,,       -  H6  v. 

29.  «Aici-  sâ  pauieneste  jupan  Mikio  nt  (lieîaj  Bala,  carele  au  datîl  la 
sfânta  mân&stire  doati-spre-zece  tipsii  \\e  arama  marî,  ca  Iu  veci  s&  se 
pf»ment^8di» ,   ...  30. 

30.  «.\ici'  să  pomeneşte  Ghenadie  arhimaodritul  ce  afl  foslQ  iguaien 
mflnisliriT  Govoriî» , 36  v. 

33.  Pomelnicul  Iul  Ştefan  ieromonahul  ce  au  fost  ecleaiarh  la  m&năs* 
tirf*a  (iovora , 36 

32.  «.\cestu  \  artolomei  ieromonalml  au  dalQ  la  sf^iAla  mliîiâ^tire  zloţi 
12  ş\  o  psaltire  şi  o  etrastîe  şi  uriQ  epetrafira  de  lastră^  pentru  a  îuî 
vecînică  pomenirea,      .       .   , ,    .  37. 

33.  Pomplnicul  luî  Climent  igumenul  Săraci nescu 37  v. 

34.  I'omelaicid  luî  Nicolae  ieromonahul 37  v. 

35.  «.Acestu  Macarie  monahul  să   pomeneşte   aic^   penlru  o  vie  de 
lângă  liolarîu  după  moşila  mănăstirii  GovorîT» 38. 

36.  Pomelnicul  lai  losifa  ieromonahul  şi  despre  cete  ce  au  dăruit 
mftnăfilirii 38. 

37.  «Acestu  Barbulil  au  acoperiţii  paraclisulfl  luF  sfetiî  Gheor^he  din- 
preuuA  eu  casele  care  să  \mîi  dt*  paraclis»  ....  . 38  v. 

38.  Pomelnicul  unuîa  Qheurjj'he  ce  au  vlndut  o  vie  de  la  Licura.    -  38  v. 

^De  aici  aă  pom$He^cîk  cUtoriî  cet  noi  carii  au  ajutata   la    prtfae«r4  irapttaH% 
fi  a  chiHUor  injfrejurii,  (n  urma  r&tminfei  Moacatitor>** 

39.  «Pom^nicula  sfinţii  sale  părintelui  QrigoHe  Râmnict-nulii  proiti 
nntropoîit  al  Un^o-Vlachietu,  cu  unele  dale  din  vîaţ*i  sa,  ^i  ajutorelo 
făcule  mănă.^tireî ....  ,..,,,,...  39. 

40.  aPomiinicutQ  âflnţii  sale  părintelui  arhimandritul^  şi  )<^umenul 
sfintei  mănăstiri  Bistriţa  kyr  Ştefan  Mânăstirenulu»,  cu  unele  date  bio- 
graHce 40. 

41.  »Pom<ineoulti  Dumnealui  Şteiana  Părşoov^nulQ  vela  logofăt»   •    .  40  v. 
4)1.  «Pomenicula  DumQ<^luI  Hagi  Blănii  Jăian  vehl  paharnicQ»  .       .41. 

43.  tPom^nicuia  Dumn^lul  ŞlefanQ  Bibcscu  vela  stolnica»    .    .   .   .  41  v. 

44.  fPomiSniculu  Dumneluî  loniţă  Brăiloîul  vela  slugerîu»      ...    .42. 

46.  -«PomLnioula  jupanului  PanaîotQ  Vrana  vameşul u«    ......  42  t^ 

46  «Pomenicuia  jupânidui  lane  căniaraşu  de  ocnei' 42 


567 


F»Via 


47-  •Fora^niculil  sfinţiî  sale  pSnnteluI  episcopului  NovobârdiTa,  carele 
la  sîârşătuld  s&u  s-au  numit  Grigorie»  .,,.,..,.,,....  43, 

48.  "Fomi^necuiii  arhimandritului  Gherasim  TiamăndaulQ» 43. 

49.  «rom^niculfl  Dumrieluî  potcovnîculuî  \1&auţu  Teloianula»  *   .    ,  43 

50.  tPomdniculil  sfinţii  sale  igumeriuluî  kyrG  Mihailu  TeLoîanul,  carele 
au  fost  osteiiiloriu  la  lucrul  trapezarieî  şi  la  boltitul  chiliilor  despre 
apusa» » 43 

51.  «Pomâniculfi  Duranoluî  loniţă  Măldărescul  biv  vâtaf  de  aprtwjt, 
carele  au  dat  la  sfânta  mănfkstire^  o  vaca  şi  un  Juiicanu  de  un  viţelii>.  44. 

52.  «Porai^niculCi  luî  jupan  Dtnul  Davidfi  dinii  Râmnic 44 

53.  Trei  pomelnice  ale  unora  Andrcfu,  Dumitraşco  şi  Dalco,  pentru 
<!era  ce  au  dat-o  la  biserică  .,....,.*.. 44 

64.  *Pomt5'uiculQ  sfmţiî  sale  cuviosului  părintelui  kiriti  Paisie  Râmni- 
clanul,  igumonul  sfintei  monastirl  Govora»  .    . 45. 

65.  «Aci  sa  pomeneşte  Dumnîaluî  vel  logofăt  Isac  Ralet  i  (fi)  jup&- 
li^sa  Dumnt'-lui  Anastasia,  pentru  acesta  pricina ...,  »      . 46. 

66.  «Pomelnicul  luî  Ghiţâ  sin  Mihâilă,  1850  Septemvre  10-^    ...    .46 
57.  ■I^omenicui  sfinţiî  sale  cuviosului  părintelui  kiriu  Anatolie   igu- 

twenulii  sfintei  moiiastiri  Govora» ........  47. 

68.  tPomeniriulQ  Dumnt^uî  biv  vel  agă  Constantinii  Vieşorlanul»  ca- 
rele din  creştinesca  râvni  au  dat  şasâ  galbeni  mari» 48. 

59.  •F*omelniculu  luî  losifQ  iermonahu»     .............  48 

60.  -Pora^niciilQ  sfinţiî  sale  protopopului  Radu  hartolilaxfl  ot  (din) 
Oalova» ,   . ,49. 

61.  «Pomelnicu  lui  DimilHe  Rudănu  de  treti  c»/  treilea^  îo^rofât  Co- 
stAndin  Hud<^fiu»   ....*. 49 

Hi.  «1786  sud  Gorjilu.  Pom^nnecuid  DumniiluT  polcovnicului  Mihailâ 
Colţescula»  ....    - 50. 

63.  opomunueculii  Dumm^luî  kyru  Dinaitrie  Coama» 50, 

64.  «Pomennioulîi  Duranoluî  polcovnicului  Papa  Lâpuşoluti!»    .    -    .  50  ^ 

65.  ipomelnicu  sfinţii  sale  piirintelul  foan  Sasloneacu  ot  ftiiiO  ma- 
liaiaua  Măgura,  satul  Mibăeştil» 50 

66.  Pomelnicul  luî  Daniilfl  monahul,  scris  chiar  de-  dinsul  la  1810 
August  24 51 

67.  «Pomelnicul  Duranlalui  ktr  Panaiot  Nicolaodis  ce  au  fostQ  epistat 

4i  sfănta  mAnăstire  Govora»  cu  unele  date  biografice  despre  d^liusul»  .  52. 

68.  «Pometnicu  popii  Coatandin  din  aatu  Budeştiî  dă  piste  OU»  -    .  53 
^     69.  •Pomelnicu  Dunindlul  jupănâ  Dumitru  Iota.   Acesta   au   datii  o 

^•candelă  de  argintii  la  anulQ  1826  Septembrie  U» .  54, 

^^     ^0.  «Pomelnicul  părintelui    protosinghelQ    Nicandru  Vasilescu,   care 

la  anula  1863  Octomvne  6  au  veniţii  igumenil  ta   adastă  mnlnajstire 

tOovora»  şi  în  anâ  at  doîM  ail  tnvălitrk  chiliile  din  (a(a  biserici  ou  a  sa 
cheltuilă* 54 
71.  a  Pomelnicul  ieromonahului  Dtonisie  Nicolaiyovitz   ej^umenul  Sf, 
<&onasiirî  Govora.  Iulie  1,  an.  1882» 


I 


v. 


V. 


568 


Pe  f  5t  m  afla  acesta  însemnare: 

OfA    CBiATklH    AtOHdCTiipk    t^MmtM    T^ROpa,    f>KC    fCTk    BX    HM/A  n(rtt~ 

MkcTHpf  (sic)  î^  «•Y'cniHYf, 

§n»cT-kiik,  li  HdCTaBH  Kcrx  n  nţi±HmrAÂ   E^r^  m4Th   'liv   pa^^Ai 

^\TK(iiiAHTk  rocii ^A^^^T"»^  fr^  ^  oţ-Kp-fcnHTk,  BR  A^*f*^''"li  A-kT:  ax 
GAAroAkHkcTKÎK  H  HîiiK^T'b,  Rx  3AP^rYh  h  c%ndcf hîh  a^«M"  »<  'Huţ?, 
E%  wcTAKAiH'it  rp4;jfOMk   •iiAi»  (sicj  H  rx  GHAyt|»YMJ^H  noAbHMTM  R-fen- 

Hkl)fK    BAdrk,     CX      Klct.iUH    CKMTklAIH     HÎKI    WT    H'ivfiĂ  KCrî^  oţ'POSfîAk- 
IUH)^k,  MHAOCTMKdUM  (sLc)  np-);4HCTÎM  GOrOpOAMUi  H  RILrh)C&  CRiATkl\' 
XUMHk, 


Pe  roraânesce: 


Ac^âtâ  sfîntâ  mănăstire  pe  nume  Govora,  care  este  în  numele 
precurateî  stăpânei  nostre  născ'ătorel  de  Dumnezeu  şi  puterea 
fecforeî  Mania  şi  a  cinstitei  eî  Adormirî. 

Dumnetjey  scie  cine-a  întemeîat-o  ori  a  clădit-o,  (lind  veche  şi 
părăsită.  Şi  a  îndemnat  Dumnetjeu  şi  cu  preacurata  Luî  Malc 
pe  Io  Radul  Voevod,  şi  a  înnoit-o  şi  a  împodobit-o  şi  a  întărit-o. 
Domnul  Dumne4eu  să-î  întârtască  domnia  luî  şi  eâ  !-o  crescă  în 
lungimea  anilor,  în  belşug  şi  traifi;  în  sănătate  şi  în  mântuirea 
sutletuIuT  şi  a  trupului^  spre  Iertarea  păcatelor,  şi  spre  căp&tarea 
fericirilor  viitoare,  împreuna  cu  toţî  sfinţiî  carî  din  vecie  plac 
lui  Dumne4eu,  şi  cu  milostiva  şi  preacurata  Nâscătore  d©  Dum- 
ne(|eu  şi  cu  toţi  sfinfi!.  Amin. 

Pe  dosul  fâlel  56  do  j^  dfirşitul  manuscriâtilul  se  află  urin&t6rea  însemnare 
âcnsă  cu  creionul: 

fAc^st  clopot  este  al  sf.  m.  Govora,  fiind  spart  şi  mal  mic  s'au  preG&eut 
de  Prea  S.  Sa  părintele  GHeorie  proin  mitropolit.  Noemvre  16,  7286,  Iniru 
ciQBtea  Adormirii  st  de  Dumnezeu  Năsoătârel,  egumen  fiind  cuviosul  kir  Mlhttll 
Thetoeanu.e 

Iar  pe  o  foie  adăogatâ  Ia  tnceput  da  Nlcandru    Vastlescu   (1)  sunt   aiceste 

Însemnări,  ou  litere  şi  latine  $1  oirilice: 

«Acesta  pomernicQ  alu  monastiri  Govora  fiinda  vechîu  âncâlQ  nu  î  ae  coal 
ţiQ^  foile,  şi  pentru  că  una  asemene  obieolCi  era  de  neciâitate  a  să  pâsir« 
pentru  frumâsa  ăcriere  dintrÂnsutd  ăa  care  convine  numele  donalortlor  a 
acestiî  sfinte  case, 

<Sub~ţ»crisula  la  anul  1367  In  al  doile  an  al  Domniei  prinţului  domcutor^ 


4 

île    ■ 


I 

■ 


(1)  Cfr  pomelnicul  de  pe  fuia  54  v. 


569 


ala  RomâDilarâ,  CarolQ  l,  l'am  legatQ  din  nau  precum ă  sîl  vede,  şi  spre 
memorie  amă  semnaLd^  —  Nicandru  Vasilescu.» 

«Iară  la  anulQ  1869  Noemvrie  13  prhiţuKi  Garoîa  au  venitfl  ca  D^^mna 
Elisabeta,  ale  cărora  ţirimonio  de  cununie  ti  sa  Ricuta  in  ace  (ji  ân  sfânta 
Mitropolie  catedrala  ŢA ri,  undo  aa  foatd  ou  mare  pompă,  priimiţî  ânnălţiniile 
lor  de  la  gara  drumutuf  de  Gerd  viind d  de  la  Giurgiu. 

«La  anula  1881  Martie  U,  printulu  Carola  sa  proclamata  de  rege  ala  Ro- 
mânii Şl  Uomâuia  de  re^atu* 

No,  258. 


Tnfulio.  —  Foî  2-^605  —  Secol.  KVin.  —  Luat  de  la  Museul  de  Anticî- 
Ifttî  din  Bucuresci  conform  înnakului  Decret  regal  No.  519  de  la  lu  Febru- 
arie 1903< 

Scrisoare  cirilicâ  de  mflî  multe  mioi.  Titlurile,  iniţialele  şi  multe  Insem- 
nârl,  jn  text  saQ  pe  margine,  slut  sorise  cu  roşu. 

Leg&tură  originală  In  piele  cu  chipurî  In  aur  şi  arj^int  ftlcute  cu  flerul,  ars 
pe  h\a.  eî  :  la  mijloc,  in  aur,  învierea:  «KecKpiciMîi  X[<t«cT*]  Kofr*]»  şi  ta  cete 
patru  colţuri,  in  argint,  cel  patru  ovancheli^tl  In  cunoscutele  lor  represen târî 
simbolice.  Chipurile  imprimate  sint  azî  cam  şterse  de  vreme. 

Pe  faţa  legâturîî,  aus,  acest  titlu: 

«Talcul  Evanghelii  [de  Theofylac*.  arctitepiscopulă  Vulgarieîj.» 

Iar  jos  acest  nume  şi  dală  : 

«Ştefan,  erm[onah|  eg[unienl,  7224  (17161.» 

(Cuprinsul  volumului . 

F4I» 

1.  iViTî<ţa  st&ntuluî  ev[an]g[he]listuluî  MattheT  din  Sofronif»      .    .  4. 

2.  «A  Iul  Theolilact  arcliiepiscopal  Vulgariel  ti\Icyire  din  ev[an]- 
g[he]l)a  luî  Mattheî»> 4. 

3.  «Viiaţa  slântulul  ev[anl;L:lhe]li5iia  Marco  din  Sofronie»   *    ,    .   .      154. 

4.  «A  lui  Tbeotylact  arcbiepiscopul    Vulgariel  dina  evfiin|g|lie]liTa 

Iul  Marco  tâicuire»  .    , .    » 156. 

6.  «A  luî  Tbeolilacta  archiepisc<>pul  Vulgarieî  din  ev[nii|g(helliîa 
LucăT  tillcuire»     ....       , .      2.H3. 

6.  «Viîaţa  luî  îoanna  dina  Sofronie* 460. 

7.  «Vilaţa  Iul  loanna  ev(anîg[lie|Iislulul  dina  talcuire  c6  pre  ftcurtQ 

a  luî  Do/otheu  mMceniculuî  şi  eDlscopiil  Turilor .      460  v. 

8.  "A  Iul  Theofylacta  ardiiepiacopul  Vulgarieî  dia  evlan]glhellila 

lui  loaunu  tâlcuire»   ... , 461. 

9.  iCazaniîa  sfi\ntuluî  părintelui  nostru  Kfrem  8y rinul  la  pr^bra- 
jeniTa  domnului  dumnezeuluî  şi  m&ntuitorîuluî   nostru  U.  Ils,»      .      652- 

10  «Omdia  şi  învăţătura  afăntuluî  pânnteluî  nostru  loanO  Zlatousi, 
archiepiscopul  Constantinopoleos  la  sf&nta  şi  mare  pîatdeaiatmţâ 
rdnei-io^ni*)  cum  că  o  putlare  Intocma  a  dat  Hristos  prin  Dubut 
Sf&ntv'i  tuturor  ap[o]3l|o]liIor,  şi  de  bisOrecâ  şi  de  credinţă  pe  care 
au  Întemeiat  Hrtato:*  bes^ărica •     .      659. 


570 


Pe  pritna  foe  netiumerotală  se  aOă  actmă  însemnare: 

(tAcYastâ  sfânta  şi  dumnezeTasoâ  carte  !aste  a  stlnte)  mânăstirT 
nislriţeî,  hram|ui]  Uspeni©  Pre|cî|8tel  B(o|g[o]r|oJd[i|te. — Mihail 
ierm(onahl  proeclisiîarh  ot  (delaj  Bistriţă.» 

Iar  pe  foîa  651  v.  ac^tft  îngemnare  posterioarâ  primei: 

«Adastă  sfântă  carte  ce  să  numeşte  tâlcul  evanyrlielieT,  este  a 

sfintei  monastirî  Bistriţa,  car^  s-au  întărit  şi  cu  pect^t^  după 
cum  de  la  vale  eă  vede.  Şi  scrisiî  eii  mult  păcătosulu  Anlhîmu 
ierodiîacon,  Rămniceanu.  1826  Maî   25  » 

Pe  f  4  d  pecete  pătrată  eu  îiterile  c,  r,  ^i,  h^  în  cele  patru  colţuri  şi  eu 
chipul  Maiciî  Domnului  fn  mijloc,  aplicată  cu  turn.  de-o  parte  şi  de  alta.  acrim 
do  mână»  stau  cuvintele:   «a  mănfâstiril]  Bistriţii. » 

Pe  f.  65t  V.  altă  pecete,  tot  pătrată  şi  tot  cu  Îiterile  c,  r,  ^,  m,  în  cele  pa- 
tru colţuri,  dar  avOnd  iii  mijloc  toarte  delicat  sâpată  icoua  Adormirii  Matcîf 
Domnuluî.  E  aplicata  tot  cu  fum. 


No.  259. 


In-i",  —  Foî  12  —Secol  XIX,  Dăruit  de  V,  A.  Urechia.  la  7  Aprilie  1î 
.Scrisore  latinA  caljgrafidi. 
Pe  f6ia  1,  acest  titlu: 

«R^nduiala  la  prepararea,   ferberea   şi   sânţirea   Mirului. «    (Ct 
No.  308). 

Pe  t61a  2  urmeaz»  această: 

„  Precuvântare, 

«Prepararea  cliemică  şi  sânţirea  sacramentală  a  Mtrulu!(chrjşmeî) 
est©  în  sânta  nostrâ  biserică  ortodoxă  unu  reservatu  al  Episcopa- 
tului. (Can.  H  al  sinoduluî  de  Cartha^ena;  s.  SimeonQ  Tesalo- 
nicul  despre  s.  taine  cap.  71;  eueliologiul  bisericeî  orientale  delj 
lacobu  G'>arQ,  pai^.  627 — 647).  Eară  aplicarea  sacramentală  se& 
unuferea  cu  s.  Mirii  a  celoru  noii  botezaţi,  carea  este  sigilul 
ipecetea)  darului  Duhulut  sânta,  se  face  după  praxa  cea  din  ve- 
chime a  bisericeî  ortodoxe  şi  de  presbiteriul  parochial 

t<Din  punctul  de  vedere  dogmaticu,  fie  carele  Episcopii  epar-^ 
chiotu  este  îndreptăţită,  de  a  sevârşi  prepararea  şi  sânţirea  Mi- 
rului, după  praxa  biseric^scă  inse,  se  lace  sânţirea  sacramentală 
a  chrismeT  pe  la  bisericele  maî  marî    ale    grestinităţii  adecă  pe 
la  sântele  PatriarchiT  şi  Metropoliî  ale  bis#riceloru  autochefale« 


'u\ 


dela  carele  se  înparte  s.  Mirii  Episcopii loru  sufragane  spre  în- 
pArţirea  ulterioră  pe  la  bisericele  parochiale. 

cfpentru  a^stâ  praxă  vorbescQ  şi  motive  cumpenitor©  şi 
anume,  pentru  că  prepararea  chemică  şi  lerberea  Mirului  clin 
oIl'Iu  (uniu  de  lemnu),  vinii  şi  cele  multe  specii  de  aromate,  re- 
fere deosebite  cunoscinţe  şi  multă  disleritate,  eră  al  doilea, 
pentru  că,  întru  primirea  s.  Mirii  de  păstorii  de  suflete  dela 
Episcopii,  eră  de  Episcopî  dela  Metrop  ilitâ  şi  înse-'ş!  a  Melropoli- 
ţiloru  dela  Patriarchie,  zace  una  semnu  ai  dependinţei  erarchice 
a  celorCi  ce  primesoQ  de  ce!  dela  carii  primescii  s,  MirQ. 

«Pentru  aceea  mal  vârtosu  Mitropoliile  bieericeloru  autoche- 
tale  aâ  înct/tatii  unile  maî  timpuriii,  allele  mal  târcjiu,  de  a  se 
adresa  la  8.  Patriarchie  din  Constantinopole  în  causa  acesta,  ci 
severşescu  îns<5  'ş!  sâiiţirea  MirutuT,  spre  a  pro  vedea  cu  s.  chrismă 
Episcopiile  şi  prin  aceste  bisericele  parocbiale  concerninte. 

«Episcopia  ortodoxă  din  Bucovina,  după  dismembrarea  sa 
«rarehică  de  Metropolia  Moldovei,  primea  s/Miru  de  unde  putea 
-căpăta  mat  cu  înlesnire,  şi  anume  dela  Melropoliîle  din  Carlo- 
veţu,  din  laşî  şi  însuşi  din  Ohievu. 

«îns^  după  rădicarea  scaunului  episcopal  din  Cernăuţt  (mal 
^nainte  Rădăuţi)  la  demnitatea  erarchică  de  Metropolie  actuală 
cu  Episi'opiile  sufragane  din  Zara  şi  Cataro,  simţindu«se  bpsa 
de  s*  Miru  nu  numaf  câtu  pentru  eparchia  archiepiscopală,  ci  şi 
pentru  eparchiile  sufVagme,  încă  antecesorele  Umilinfel  Nostre 
Presânţitul  Archiepisoopu  şi  MetropoIitQ  Teoctistu  sa  cugetatu 
la  îndeplinirea  acestei  lipse  şi  Ne-a  îndătoritu,  fiindâ  atunci  Ar- 
chimandritâ  de  scaunUj  de  a  Ne  ocupa  cu  studiul  acestei  cduse 
importante  şi  a  face  preparările  necesarie  pentru  sanţirea  Mirului, 

«Mortea  numitului  Nostru  antecesorii!  a  precurmată  realisarea 
scopului  menţionata  şi  aşa  îndată  după  intrarea  Umilinţei  No- 
stre în  scaunul  ArchiepiscopieT,  năzuindu  păstorii  de  sullete 
pentru  8.  Miru,  am  mânecatâ  de  a  satisface  acestei  recerinţe 
simţitore. 

•  La  aşezarea  «R^nduelil  presante  la  prepararea,  ferberea  şi 
sânţirea  Mirului»,  Ne-am  îndreptată  după  Euehologiul  cel  mare 
grecescti  dela  Goar,  carele  petrecând Q  timpu  îndelungaţii  în  Con- 
stantinopole, descrie  cu  esactitate  totă  procedură  la  compunerea, 
ferberea  şi  sânţirea  Mirului,  carea  r6nduelă,  descrisă  de  numitul 
bărbaţii  erudita,  consună  pe  deptinu  cu  espunerile  respective 
ale  8,  SimeonQ  Archiepiscopul  Tesaloniculul. 


572 


«Presentâma  de  î  Preasânţittlorâ  Ierarehî  al  bisericeî  ortodoxe 
Române  aR6nduiala  la  prepararea,  lerberea  şi  sânţirea  Mirului »> 
numaT  câtCi  în  manascriptu,  cu  aceea  rugăminte,  ca  se  bine- 
voiască  al  esaminâ  şi  aflându  de  a  face  ore-carile  observări,  a 
Ne  încunosciinţâ  spre  a  le  pul4  aprecia  în  viiioriu,  —  Cernăuţi 
într'a  20  Decemvre  1881.— Silvestru»  Archiepiscop  şi  Metropolil 
Bucovine!  şi  Dalmaţiei,» 

Cuprinsul: 

1.  Vasele  necesare • •  ,   ,    .  4. 

3,  Matenile  necesarie .  4  v 

3.  Prepararea  materiJJor 6. 

4,  Sâuţirea  Mirului 9. 

No.   260. 


In-foUo   —  Foî  2*22,  din  carT   unele  sint  nescrise.   F6ia  127  e  de  dimă   oi 
numerotaiă.  -  Secol.  XV  (II  {1798).  -  Dâruit  de  D,  A.  Sturdza  la  1885. 

Scrisâre  greeââcă  şi  cirilicâ,  frumusă,  de  mal  muke  mâni.  Titlurile,  iniţia- 
lele» datele  şi  alte  Insemnârl,  sînt  scrise  cu  roşu. 

Legat  In  piele  şî  poleit  pe  marg'inî  cu  aur,  Tar  pe  faţa  şi  dosul  legăturii 
împodobit  cu  flori  aurite. 

Pe  dos  p6rtă  acest  titlu:  «Kondix  —  179S». 

Inlâuntru  manuscriptul  îire  şi  frumâse  vignete  şi  iniţiala  ornate,  şi  pe  fie- 
care foîe  cu  transcrierea  documentelor  este   aplicată  pecetea   domn^acă   ca* 
chinovar. 

Pe  foia  36  —  de  unde  încep  documentele  pentru   fîe-care   moşie  şi 
în  parte  — ,  se  ailâ  frumos  desemnată  marca  tăreî,  îar  de  ambele   părfl    al 
el  câte  o  O^ură  ale|ţorică,  şi  de  desupt  dala  1798,  precum  şi  următorul  titlu: 

tt Condică  pentru  toate  sineturile  moşiilor  î  (şi)  altor  acareturi 
ale  luminăţii  sale  Doamniî  a  toată  ţara  rumănescă  Roxacdra 
Hangeri  » 

Pe  fâîa  a  douu  volumul  pârtă  aoest  titiu: 
TU)V  EV  UXoir/ix  x£tţjiva>v  jifsu/v  |  xiwv  y.ni  aXXwv  axapsTtoiv  Tfj<;  |  hiXoL\L' 

itflttou  aO^ăvxo'j  xatt  i^7sjj.ovoţ  7iirîY|î  o-jf  |  Ypo^XctyCoL;  |  xu[*{ou  x^jpioti  | 
Jtaăvvav  Kuvaiavfivov  \  FiOQylou  Xavr^Bgîi  \  Boe|i65a,  |  xoctă  t6    171 
Ito^  I  £v  Borjxo'jpsaxiotî. 

Pe  romănesce: 

Condică  în  care  se  cuprind  t6te  zapisele  şi  celelalte  vecliT  hri- 


iMi 


57a 


«ove,  ale  moşiilor  şi  celor-lalte  ecareturî  aflătore  în  ţara  romă- 
nescâ,  ale  prea  luminateT  D6mTie  a  totă  ţara  Ungro-Vlahieî,  Eo- 
jcnndra  Gkica.  Şi  s'a  scris  sub  Bt&pânirea  prea  înaltului  şi  prea 
piosului  şi  mult  alesului  Domn  şi  s(âpânitor  a  totâ  Ungrovlachia^ 
Domnului  Domnului  loan  Constantin  Gheorgke  Hangerli  Voevod, 
ia  anul  1798,  în  Bucureşti. 

Pe  f6la  a  treia  urm^ză  in  grecesce  tabla  documentelor  cuprinse  In  cM)ndicft: 

«1798.  ritva^  "^^^  îiepfXifj'ţ^ic  SXwv  mv  âv  xcj)  Tiotpovn  x65ix'.  arivETioav 
Ttbv    ixoijXxttuv    x.aî    âxafjsiuov    -rfj^    exAajjLKpoT^-njî    A6pTjC    PwiivSpac 

Pe  rorn&nesoe ; 

Scară  şi  cuprins  al  tuturor  sineturilor  din  acesta  de  faţă  con- 
dică, a  moşiilor  şi  ecareturilor  prea  strălucitei  Domne  Roxandra 
Hangerli. 

După  tabla  grecencă  (f.  3— 24|  urmdză  documentele  Iti  extenao  (f.  36  si 
urro.}  oea  maî  mar©  parte  în  românesce  şi  numaî  c&te-vâ  în  grecesce  : 

„Mofiia  CojâftU  aud  (jud.)  Ilfov,* 

1662  (7170)  Mart.  3,—  Zapisul  Iul  Muşat  căpitanul  din  PăTceştî»  prin 
care  vinde  tui  Barcă  căpitanul  R5  stânjeni  moşie  din  Dobroroir  ...    36. 

1639  (7147)  Tunie  4.  —  Zapjaul  luî  loii  din  Cojăştî,  prin  care  vinde 
popiî  Elorciî  ecliţiarhul  45  stânjeni  moşie  din  Dobromir 37. 

1663  (7161)  Mart.  6.—  Zapiaul  luî  lanache  cu  frate-sâu  Miho  fecîoriî 
popii  Borcîî  eclisiarhul,  prin  care  vînd  moşiîa  lor  din  Dobromir,  Ra- 
dului Dudescul  al  doile  aluger ♦.....*  37. 

1653  (7162)  Dec  SiO.—  Zapisul  luî  Btutca  şi  Dragul  cfauşiî  de  Doro- 
banţi şi  DobrotA  mazilul,  pentru  baniî  ce  î-au  dat  popi!  Dumitru  de 
i^a  Înfrăţit  pe  moşie  * .    ,    37  v, 

1B54  (7162)  Aug.  20.—  Zapisul  prin  care  popa  Dumitru,  Dobrot& 
mazilul  şi  Dragul  cîauşul,  impari  cu  Stoica  cîauşul,  moşia  ca  au  r6s- 
cumpărat-o  doia  Radu  Dud  eseu  logofătul 38. 

1663  (7160)  Maî  15.— Zapisul  prin  care  Şerban  feciorul  Greului  vinde 
100  stănjjnî  de  moşie  luî  *Stao  megiaşul  din  Dobromir  ,,*....    38. 

1667  (7165)  Mart  9.— Zapisul  Negului,  prin  care  vinde  30  stânjeni 

de  moşie  dm  Dobromir,  Iul  Dobrota  şi  Toader    .    .    * 38  v. 

1669  (7167)  Mart.  16.—  Zapisul  luî  Stan  feciorul  luî  Btan  megiaşul 
din  Dobromir,  prin  care  viude  60  siânjinî  moşie  de  acolo.  Iul  N6gu 
neguţftloru)  din  Bucureşti *..,...    38  v. 

165&  (7167)  Aug.  18.—  Zapisul  lui  Dobrot4  din  Popeşti  .^i  alţi!  tot 
d'aoolo,  prin  care  vlnd  părţde  lor  de  moşiî  luî  Barcă  căpitanul     .   .    39, 

1668  (7167)  Oct.  23.—  Zapisul  prin  care  fitan  megiaşul,  din  CojăştT, 
vinde  partea  luî  de  moşie  lui  Vlad  dorobanţul 89  V. 

1660  (7168)  Aug.  1.-  Zapisul  lui  SUn  cu  fratele  sfia   Bogdan   din 


574 


Coj&şlî,  prin  care  vîiid  partea  lor  de   moşie   de    acolo   lo|?or4tulu(    Iiţ- 
nache  fîut  popii  bor  mi  dJo  Bucureşti    .*....,.,......    40 

1660  (7168)  Mart.  8.  -  7.apUul  Dragiiel  fata  luî  Stao  megia^u!  din 
Dobromir,  prin  care  dă  luî  Coatandin,  partea  eî  de  moşie  de  acolo, 
fiind-că  a  scăpal-o  din  robia  Măr/.acuîui  In  zilele  Ghicâî  VodA    .    .        40 

1660  (7169)  Dec.  6. —  Zapisul  prin  care  Alexandru  ginerele  popii 
Dumitru,  vinde  luî  lanache  posteltiicul,  20  stânjinî  moşie  in  satul 
Dobromir 40  v. 

—  8epL  9  — Zapisul  prin  care  Miho  arată  că  Dobre  cu  frate-s6Q 
Nectda  au  rfiscumpŞrat  moşia  ce  era  zAlo-Jiită  la  dlnsul,     ......    40  v.. 

1&64  (7172)  lan.  17.— Zapisul  luT  Dobrotâ  feciorul  unchîaşulur  Toa- 
der  din  Dobroniir,  pentru  moşia  ce  a  vîndut-o  luî  B&rcă  căpitanul  .    41. 

1667  (7175)  lume  ]4,  —  Zapisul  Iul  lanache  feciorul  popiî  liorcjî, 
pentru  moşia  din  Cojăştî,  ce  a  vlndut-o  luî  BărcS  căpitanul    .        .    .    41 

1670  (7178)  lan.  8.—  Zapisul  prîo  care  Radul  fml  lui  Dobre  dm 
BrâneştT,  vinde  Iul  Pană  paharnicul  feciorul  luî  Bărcâ  căpitanul,  par- 
tea luî  de  moşie  din   Brăneştî. .    41  v. 

1670  (7178)  Maî  24.— Zapigul  luî  Stau  eu  frate-sfiQ  Bogdan  d Ui  Do- 
bromir,  pentru  o  suni  A  de  bani  ce  a  imprumutat  dela  Bărcâ  căpi- 
tanul şi  fiul  seu  Pană  paharnicul,  amanetându-şî  moşin 45. 

—  Zapisul  luî  Necula.  prin  care  vinde  90  stânjeni  moşie  din  Dobromir. 

uî  Dragotâ  arraaşul  .    * , 42  v, 

1678  (7186)  Ian.  12.--  Duca  Voevod  ţ&riî  românescl  poruncese©  lo- 
cuitorilor din  satuî  Flocoşiî,  să  nu  mai  pescuiască  in  heleşteul  luî  Pană 
paharnicul  ce  este  pe  apa  Paserii,  nicî  vitele  să  şi  le  pască  pe  moşia  luî  42  w 

1679  (7188)  Dec.  25.  —  Zapisul  luî  Ion  Sin  (Coatandin  Darabantul, 
pentru  moşia  din  Dobromir,  ce  a  vindut-o  lai  Pană  paharnicul    .    .    43 

1683  (7191)  Mart  15.— Zapisul  luî  Petru  feciorul  Stoîcăî  cTauşul  din 
Dobromir,  pentru  moşia  de  acolo,  ce  a  vindut-o  jupăn6seî  Vlădael 
ce  au  fost  soţie  luî  Paaâ  căpitanul 43  v. 

1691  (7199)  Febr  6,— Zapisul  luî  Parteme  egumenul  M-reî  Radu 
Vodă,  in  privinţa  învoeliî  lăcută  cujupăntSsa  Vlădala,  petitru  heleş- 
teul şi  miira  de  la  Pasărea  - *       44. 

1691  (7199)  Mart.  2.  —  Coatandin  Basarab  Voevod  Rom,  tntăresce  stft- 
pâuire  jupăneseî  Vlădaiî  care  a  fost  a  luî  Pană  căpitanuU  peste  hele- 
şteul şi  m6ra  cu  vadul  ci,  de  la  satul  Flocoaiî  din  jud.  Ilfov  ....    44  v 

•Cumpărătoard  boerilor  Văcâre^ti  de  la  difonomil  Iul  Băreă  Cojaae^.¥ 

1743  (7251)  Mal  30.  —  Zapisul  Radului  Topolov^nul  biv  logofăt  U 
vistierie,  prin  car©  vinde  jumătate  din  moşia  Cojeşti!,  cumnatului  sfiu 
Ştefan  Văcărescul  biv  vel  dvoruic  la  Târgovişte .    45  v, 

1743  (7251)  Iulie  20.—  Cartea  mitropolitului  Neofit  al  UngrovlacKiel, 
dală  Iul  Ştefan  Vacârescu  biv  vel  dvornio  la  Tărgovişte,  pentru  »-şl 
stăpâni  vadul  cu  dou6  r6te  de  m6ră  ce-1  are  Iu  apa  Paserii  Ia  satul 
Flocoşii * 46, 

1747  (7255)  Mal  24.  —  Zapisul  Păunii  Coj^sca,  ou  soţul  ei  Radu  To- 


gnn 


blîi 


polovenu  logofăt  la  vistit;ne,  prin  care  virjde  veiiiluî  sfifl  Ştetaii  Vk- 
cârescu  vel   stolnic,  şi  cea  laltă  parte  din  casele  de  la  moşia  Cojeştil  47, 

1741*  <7257)  Maî  1 1.  —  Zap.siit  Raduluî  Topolovt^nu  şi  a  Păuniî  soţieî 
Bale,  prin  care  mal  vind  şi  cea  lalte  parte  de  maşie  dui  Cojeşti,  Iul 
fjiteran  Văcârescu  \el  clucer .    .    ,   .        .    47  v. 

1749  (7267)  Mal  12.  —  (irigorie  Oliica  Voevod  Rom.  orinduesce  pe  la- 
aacbe  biv  vel  sârdar  drept  sase  boerî.  ca  să  alc^â  moşia  ce  are  de  CHim- 
p6râl6re  la  CojeşCî,  Ştefan  \'ăcârescu  clucerul ,    .    .    47  v. 

164£^  (7167)0)  Iunie  8,  —  Hotărnicia  şi  tnlsurile  moşiei  Cojeştiî  .    .    48, 

1749  <72Î57)  lunio  0.  —  Hotă-niieia  şi  ale|,'erea  irisurilor  moşiei  Co- 
jeşti! a  luî  Ştefan  \'ăcărescu 48  v. 

1749  (7257)  Iunie  9.--  Idem 49. 

1760  {T2dH}  Iulie  12.  —  Zapisul  Pâuiiiî  fiica  reposatului  Bârcil  Coje- 
scul  biv  vel  logoft^t,  împreuna  cu  soţul  şi  lîul  ©î,  pentru  vindarea 
unor  stâiijini  de  moşie  şi  altele,  din  Cojeşti,  verulul  ei  Siefan  N'ftcă- 
rescii  clucerul ,    .    .    , 50  v, 

1797  Sept.  19.  —  Diîata  Măriei  Vâcărescii^  despre  cele  c«  lasă  după 
mârtea  eî^  şi  cum  să  se  împartă  şi  de  cine  sâ  se  stăpânt^scă  ....    51. 

•Cumfârătoare  iuminăţii  Sale  Doamna  Rojcandra   HangeH.w 

lî%<  Sept.  23.  —  Costandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod  Rom.  Sntăresce 
zapisul  prin  care  Alexandru  Vâc&reacu  biv  vel  clucer  a  vîndut  Ooam- 
Deî  Huxandra  Ghica,  moşiile  Cojeşti!  şi  Paserea  din  jud    Ilfov    .   ,    .    o4  v. 

179H  Sepl.  8.  —  Z.ipisul  prin  care  Alexandru  Văcârescu  biv  vel  clucer 
a  întors  Doamtiel  Huxanilra  (iliica.  banii  cuveniţi  pe  stânjenii  ce  s'au 
g&sit  lipsă  la  hoiărnicta  ce  s'a  făcut  moşiilor  Cojesca  şi  Paserea,  oe 
t  l«-a  vlndut  maî  înainte 66. 

1798  Sept.  23.  —  CosLnndin  Gheor*;he  Hanireri  Voevod  Rom.porun- 
cesce  iiotarnicilor  nioşieî  Cojeşti!»  să  săvîrşe:scâ  hotărnicia  şi  să  pună 

şi  pietre 57. 

1798  Sept.  83.— Costandin  Gheorghe  Haiigeri  Voevod  Horn.  liărăzesce 
biserioel  şi  şcdlel  din  Cojeşti,  vinănclul  şl  părpărul  maî  multor  sate 
din  )ud.  îiunianuţr 59  v. 

1798  Aug.  8.—  Costandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod  Rom.  hărăzesce 
biserioel  şi  şcoleî  ti  in  Cojeştîj^vinăriciul  şî  cu  părpărul  de  la  viile  câte 
sunt  pe  moşia  Băncâa  di  ii  jud.  Vlaşca 611  v. 

1798  Aug,  31.  —  Costandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod  Rom.  scrie  luî 
tanache  biv  vel  sluger,  ispravnicul  din  jud.  Romanaţî.  tn  privinţa  vi- 
nănclul ni  de  pe  moşia  domaescă  de  la  Caracal,  ce  este  hotărit  a  se 
da  pentru  biserica  şi  şcc^la  din  Cojeşti ........    60. 

1798  Get.  10.  —  «Catastih  cu  socottilă  pentru  cela  ce  au  prinsu  ota* 
ştina  şi  vinăricTu  poporului  Bănesil  din  sad  Vtaşca  pă  anul  1798,  pre- 
cum anume  să  vede  tn  joiîD .    60  v, 

1798  Sept  28.  Bucureşti.  —  Costandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod 
Rom.  iQt&resoe  Doamnei  sale  Huxandra  diferite  privilegii 62. 


<])  Dată  greşitA;  trebuo  să  fie  1749  (7257). 


576 


V. 


70  V 


—  oFoaîa  de  scutelniciî  ot  (din)  Cojeştiî  aud  Ilfov  ai  Lumiaăfil  Sale 
boaniDU  LuxandriT  Hangerif  dupâ  catastihu  visterieî* 64. 

—  «Foaia  de  po.sluşniciî  ce  să  afla  la  rooşiia  doron^scă  Cojăştii»  .    04  v 
1798.—  tCatastih  de  vinărioîu    millî  şcolii  ot  fdîn}  Cojeşlil,    ce  are 

«&îa  din  poporul  Caracaluluî  dâ  vadr&  pâ  banf  treî|  dJo  eud  HomanatU  . 


•  Munţii  fi  mofie  Ctmtarnicul  t  (şi)  Cămpina  nud  (jud.)  ^aklifvn]*. 

1798  Ian.  30.  —  Coîitaiidin  Gheor^he  Hangen  Voevod  Itom,  Intâresce 
Tîndarea  prin  mezat  a  mun^lor  d@  la  Comarnic  şi  de  la  Câmpiii», 
asupra  luî  Soarlat  Ghica  vel  vistier. .69 

1798  Sept.  10.— C-ostancIin  Gheorghe  Hangeri  Vaevod  llom.  întAresce 
actul  de  oamp5răt6re,  prin  care  vistierul  Scarlat  Ghica^  a  cumpărat 
<]e  Ia  mezat  munţii  de  la  Comarnic  şi  CÂmpinaaî  luî  Alexandru  loan 
Ipsilant  Voevod .......,,..,.,».♦...•    69 

1798  Sept.  23. — Costandin Gheorghe  Hangeri  Vcevod  Rom.  intăreace 
zapisul  de  viudare,  prin  oare  vistierul  Scârlal  Ghic»,  vinde  munţii  şi 
moşia  de  Ia  Comarnic  şi  Câmpina,  Doamnei  Ruxandra  llan^^rj. 

1798  Mart,  15.  —  Arhiereul  Ozichnon  Daniel,  epi tropul  ro&năstireî 
Colţet  cere  voTe  de  Ia  Domn  de  a  schimba  pe  o  altă  avere  moşia  Co- 
noarniculuîj  cu  d6mna  Uoxandra,  «o^ia  Domnului  (grec)  ......    71 

1798  Aprilie  16.—  Coitandin  Gheorghe  Hang'eri  Voevod  Rom.  inlă- 
resce  zapisul  de  schimb  săvtrşit  Intre  Daniil  î^ihnon  epilropul  M-rei 
Oolţit,  cu  Doamna  Rojcandra^  dându-i  partea  de  moşie  şi  munţii  de  la 
Comarnic  aî  M-reî,  pentru  o  privâlie  din  Şelari  pe  locul  M-rel  Sta- 
vropoieos . 

1798  Oct.  6.  —  Cosiandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod  Rosn.  lucuvîin- 
ţezâ  ţinerea  târgului  <le  »*ipLâmâu&  la  moşia  Br&i^^  a  Ooamneî  Uo- 
xandra Hangeri 

•  Sfneturile  mdndstiri  Colţi i'^^ 

1737  (7245)  Iunie  14  —  Coatandin  Nicolae  Voevod  Rom.  tntâre»ce 
atâpânire  M-re!  Colţea  din  Oucurescî,  peste  moşia  şi  munţii  de  Ia  Co- 
marnic, ce  i  le-a  dăruit  Ilinc^i  hătmăuesaţ  fiîca  lui  Mihai  Cantacuzino 
biv  vel  spătar •  .   .       .  .    , 

1746  (7263)  Maî  20.  —  Coatandin  Nicolae  Voevod  Rom.  hotăresoe  ce 
banT  au  ah  se  dea  to  locul  clâciî  casnice  de  pe  moşia  Comarnic.  .    . 

no0(7258)  Aug.  4.  -  Grjgorle  Ghica  Voevod  Rom.  scrie  luî  Vasdache 
<}anela  biv  vel  paharnic,  ispravnicul  Prahovei,  ca,  să  dea  ajutor  M»rc> 
-Colţpa  spre  a-şî  «tringe  dijma  de  la  locuitorii  din  Comarnio  .... 

1798  Oct.  —  Coatandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod  Rom,  porunoesoe 
ispravnicilor  din  Prahova,  să  indatoreze  pe  locuitorii  de  pe  moşta 
Br^zA  a  Doamnei  Uoxandra  Hangeri,  a-şl  da  adetul  moşiei  du^\  pon- 
turile din  condica  Divanului 71 

1798  8ept.  28.  —  Zapisul  lui  Voiou  Cîuşe  prin  care  arată  oă  8*aA  primit 
baniî  de  la  lioamna  Ho.\aQdra  Hangeri,  pentru  m6ra  şi  alte  binale  oo 
le  avea  pe  moşia  Comarnicu , «6  » 

1798  Sept  28.  —  Zapisul  luî  Slolca  Cojocarul  prin  care  arată  că  şl-a 


!  V 


n 


73. 


U  V. 


'.M  i 


FfiU 

primit  baniî  pe  mora  c^j  doiit?  nSte  ce  o  avea  la  Comarnic,  pe  moşia 
Doamnei  Roxaodra  Hani^eri. .,,,..    76  v. 

—  «Foae  pentru  pnsluşniciîot  fdetaj  Comarnic  ai  Mării  Sale  îuminatît 
Doamniî  Liîxandra  Hangeriîi 77. 

1798  Sept.  28.  —  Zapisul  Uiî  Stan  fiu!  luî  Şerbun,  prin  care  aralâ 
că  pentru  casa  ca  pivniţa  ce  o  av«a  pe  moşia  Comartiicu  a  Doamneî 
R<.»\andra  llanj>eri,  şt-a  primit  toţi  baniî  de  la  casa  numitiî  Doamne  .    77  v, 

■  1798  Sept-  21.  —  Scrisorea  luî  lordache  Canlarn/ino  puiiarnicyl,  către 
arendaşii  moşiei  Comarnic»  ca  s,\  preţaiasoâ  t6Le  morile  si  pivele  par- 
ticulare ce  8<?  află  pe  acea  moşie* 78. 

11799  Ian.  26.  —  Cercetarea  şi  alegerea  hotarelor  moşiilor  Comirnicu 
'ş\  Breza,  diu  jud.  I'rahova 79  v. 
tMo^iia  Ulmânii  din  aud  (jud.)  lifova». 

1797  Dec.  30. —  Cartea  luî  Ale.xandru  Ipsiiant  voevod  către  spătarul 

■  Mavrocordat  pentru  împlinirea  unei  datorii  avute  călre  acesta  (grec)  .    89 
1798  Un.  2H.  —  Scrisorea  starasleluî  n-mv  nptYjt'xtirjtJiv»  către  spâ- 
larul  Mavnjcordat,  «îr.i-f*rjzf>vtT  ;tl  Domiiuluî  Alexandru  Ipsilante,  pentru 
inoşîjle  Uimenî  şi  Comarnic  (j^rec.) 89  v.. 

11798  lan.  33.  —  Coătandln  Gheorglie  Hingeri  Voevod  Rom.  încuvi' 
m\6zh  mezatul  pentru  vlm!  irci  moşiei  Utmenil  asiipraluTSoarlat  Glvica 
vel  vistier .  ,  .  ,  ,..........*...  90  v. 
1798 Sept.  10.  —  Coştandin  Glieort^he  llan^/eri  Voevod  Rom.  Iniareace 
xapisul  prin  care  vistierul  Scarlat  Ghica,  u  cumpărat  prin  mezat  mo?ia 
Ulmeniî. .    90  v. 

■  17ilHSept.  12.  —  Co^taiidin  Glieors-Jie  Han g-i^ri  Voevod  Rom,  liit^rosce 
stăpânire  Doamnei  H(j\'andra  Hangeri,  peite  mMşia  IJlmenij,  ce  a 
cumpSrat-o  de  la  vistierul  Scarlat  Ghica 91  v. 

—  Costandm  Gheor^'he  Hingeri  Voevod  Rom.  oriuduesce  pe  vorni- 
cul obştirttor  R^ducan  Gotescu,  sil  sfor.i.'sci  şi  sâ  ceraete^ce,  ciţî  stâujîuî 
caprinde  moţăia  UlmeniT  a  lui  Alexandru  Ip-jilant  Vnevod  ce  voesce  a 

o  vinde  prin  mezat ,   .    ,    .    , 92  v, 

■  1798  lan.  18  —  Cercetarea  şi  aleirerea  ficutâ  moşie!  Ulraeniî  de 
\Mrnicul  obştirilor  UXdaean  Gi^lescui .    92  v. 

—  tFoTa  de  pogloşniciî  ce  s.^  afla  la  moşiîa  Ulm^nil  din  sud  Illov 

■  al  NUriî  Sale  DnamniT  Luxandriî  Hansreriî»  .    . 94. 
•  I'ti  tucrătâre.    Viile  de  la  »ud  (jud.)  Saac». 

17i*3  Sept.  23.—  Costandin  Gheorghe  llansreri  Voevod  Rom  înt&resce 
«tâpAnire  Doamneî  Roxandra  llmgerij  peste  viile  din  Valea  Larg^  ce 
|.le-a  cumpărat  de  la  medelnicer«>sa  Anastasia  Fâlcoîauca 104. 

1798  Sept.  28. —Relaţia  lui  Mihalache  Mânu  clucerul,  către  Domn 
Kic<>odu-l  cunoscut  cate  pogane  cuprind  viile  medelniceresiî  AnastasieT, 
din  Valea  Largă 104  v. 

1798  Sept  27. --Mirtuna   hotarnică  ă  viilor  din  Valea   Larj^i  ale 
knaatiwieî   Gbizue   medelniceresa,   pe  cari  Ie-a  vîndut  Doamneî  Ro- 
xmdra  Hangeri , 105. 


578 


f  Viile  de  la  sud  (jud.)  Prahova. ^i  ^'^* 

1798  Sept  27,  —  Coatandin  Ghoorghe  IIa»»j?en  Voevod  Hoin,  întA- 
resue  stăpânire  Im  Costache  vel  liatman,  peste  viile  ce  Ie-a  cumpLTftt 
hi  mezat  de  la  Dumitrache  Turnavitii,  din  valea  Ţintei  jud.  iValiova  .  106. 

1798  Sept.  23.  --  întărirea  doranescă  a  zapisului  prin  care  Costacho 
vel  liatmay,  a  vîndut  via  din  dclu  Ţîntel  Doamnei  Uoxatidrallantren  lai  r.' 

179S  Aug.  —  Arftarea  ce  fac  iJouinuiuT,  ispravniciî  !din  Prahova, 
în  privinţa  stri^^firil  la  meijat  ifi  mesurăturea  viilur  Iul  Dumitrache 
Turnavilul  din  delu  Ţintei .    .   .  lUG  v= 

€  Viile  din  Burur^th% 

1798  Iulie  8.  —  Costandin  Gheortîhe  llangeri  Voveod  Rom.  întâreace 
mezatul  de  vîndarea  vnlor  râposaluluî  Dumitrache  Turnavltu  ce  I© 
avea  pe  moşia  M-rel  itadu  Vodă,  cătr&  vel  hatinanol  Costache  .    .    .101 

1798  Sept.  23,— Costandin  (iheorghe  Hanireri  Voevod  Uom.  inla- 
resce  scliiinbul,  săvtrşit  Intre  Doamna  Euxandra  Hanger!  cu  egumenul 
M^reî  Radu  Vodăj  pentru  locul  viilor  cumprrate  de  la  Costache  vel 
hatman  ..,..*... , 107  v. 

l7iJ7  Aug.  6.—  Dumitrachi  Turoavitu  împrumută o.ODO  de  talerî  dând 
ca  zălog  nişte  viî   (grec.) lOS  v. 

l798Sept.  23  —  Costaudin  Glieorr;lie  IlanL'eri  Voevod  Uon\,  iiiiAresce 
«tâpânire.  Doamnei  soţiei  Mâriei  Sale.  peste  via  ce  a  cumpL^rat-t>  de 
Iu  Costache  vel  hatman  şi  cu  păinînlul  luat;  priji  schimb  de  la  M-rea 
Radu  Vodă lOd. 

1798  Sept.  23.  —  CuBtandio  Gheorghe  Hanger!  Voevod  Hom.  îiit4resco 
schimbul  unor  lucruri,  să  virai  t  îulre  Doamna  Roxandra  Hangeri,  şi 
egumenul  Mihalistul ..,.».       !<<•  v,, 

*  Fabrică  de  fidea.* 

179B  Iulie  9.  —  Costandin  Gheorghe  Hani^eri  Voevod  Rom.  Inturesce 
slApânire  luî  Costache  vel  hatman,  peste  fabrica  de  Itde,  ce  a  cura* 
pCîfat-o  la  mezat. ...,►..  IIU  v. 

1798  Sept.  23.  —  Zapisul  lui  Costache  vel  haiman,  prin  care  vinde 
fabrica  de  lidd  cu  puţină  vie  în  d6l  lângă  Vâcareştt,  Doamnei  Ru- 
xaudra  Hangeri ...,. ...lîl 

l798Xoemb.  20.  —  Zapisyl  archimaadrstuluî  .MfirginOnu-  pentru  locul 
luat  ?ichimb  aicî  in  Llucureşitî»  de  la  Doamna  Ruxandra  H^.....-r, 
în  locul  viilor  din  delul  Ţintei 

•  M&fiia  Briza  din  sud  (jud  1  Pnihuvj.  Sineturile  ManăiyHri  Mărsfineni  sud  Frml 

169S  (7207)  Dec.  4  —  Costandin  Rasarab  \'oevod  Rom.  slobozesce  de 
românie  pe  lua  cu  tVaţiî  luî  şi  pe  alţii  dni  Breza 117, 

1743  (7251)  Kebr.  20,— Zapisul  prin  care  Ancuţa  Filipesca  aratA  ce 
a  iâsat  soru-sa  Măria  prin  diîaU  M-reî  MÂr^'inenîi ,  118  f. 

—  1751  Kebr.  —  Anaforaui    velinilor  bjci-î,   data  In  pnoiua   dintre 


579 


Fnl» 


Pană  şi  Dumitraşco  de  la  Câiine^lT,  cu  episcopal  Buzeulul  pentru  un 
toc  de  munte  intre  hotarul  Comarnicului,  Breza  şi  Bezdedul  .   .   .    .119. 

1747  (7255)  Ian.  28.  —  Zapisu!  luî  Costandiii  Kilipescu  fost  al  treilea 
viat,  prin  care  vinde  moşia  lui  din  Bn^xa  M-reî  Mărginenii llii  v 

1747  (7255).  —  «Arătare  printracestă  foae  pentru  delnitele  ot  fdtla> 
BrCrza  ce  sănt  in  parte  raV\  cum  arată  mai  in  jos» -  .  15*0. 

—  1705  Iunie  6,  —  Zapisul  lui  Popa  Stoica  din   Breza,  prin  care  la 

de  la  Mrea  Mărginenii  un  vad  de  mură  ou   embatic 122  v. 

—  17US  Noemb.  30.  —  Zapisul  egumenului  de  Ia  M-rea  Mărgineni, 
prin  care  dă  în  schimb  moşia  ce  o  are  M-i  ea  la  Breza,  pe  moşia  llă- 
Leştiî  din  jud.  V'Iafca  a  Doamnei  Boxând ra  Hang:eri 123. 


I 


I 


tSifteho'ih  boerifor  Creţulffti  iar  a  tnofil  Brezil.f 

1720  (7228)  han-  24t  —  Nicolae  Alexandru  Voevod  Rom.  intăresce 
stăpânire  luî  lordache  Creţulescji  vel  logofăt,  peste  moşia  de  la  Breza 
râlă  a  fost  a  Iul  tîheorijlie  Cantacu/ino  beizadeua  şi  a  luî  Toma  spă- 
tari ui,  care  au  lost  *'on Uscate  de  la  d inşii  pe  sema  domnescă  .    ,    .    .124. 

—  177.')  AuLŢ.  1.  —  Zapisul  luî  Nir^lao  paharnicul  piin  care  vinde 
partea  luî  de  moşie  din  Brt^za,  luî   Neculache  biv  vel  paharnic  .    ,    ,  124  v. 

—  1775  Sept.  6.  —  Zapiaul  prin  care  Gri^orie  Bâlt^nu.  adevereză  că 
a  dat  500  taleri  păhai'niculuî  Neculache,  pentru  r^cumpărarea  mo- 
şiei Brt^iîa  ,,.,,..♦,. 125. 

1798  Noenab.  20,  —  Zapisul  lui  Costandin  Creţulescu  biv  vel  vistier, 
prîn  care  vinde  Doamnei  Uoxaodra  Ilangeri,  părţile  luî  de  moşie  din 
Brâza,  cu  munţii  Bâja,  Clâbucetul  mare,  Clăbucetul  mic  şi  stâna  lui 
Furnică 125  v. 

1799  lan  17,  —  Zapisul  luî  Drăguş  din  Brâza  pentru  miciră  cu  douG 
rute,  de  acolo,  ce  a  vindut-o  caseî  Doamnei  Ruxandra  llan^eri .    .    .  126. 

1799  lan.  17.  —  Zapisul  lui  Stan  Corcodel»  pnn  care  vinde  o  morâ 
din  Brdza,  Doamnei  Uoxandra  lîangeri  .   . 126  v. 

1799  lan.  17.  —Zapisul  Iul  Ion  Bortuş,  prin  care  vinde  o  moră  din 
Br^za,  Doamnei  iluxandra  Ihiii^'eri      126  v, 

1799  lan.  17.  —  Zapisul  lui  Radu  Durstaru,  prin  care  vinde  omora 
din  Breza,  Doamnei  Hoxandra  llangeri   .    ,       .  ^    .,.....,   .  127. 

1799  lan.  17.  —  Zapisul  Iul  Ghoorghe  Părcălabu  din  Brâza,  prin  care 
vinde  doamnei  Ruxandra  Haiiţ,'cri  o  ca^ă  cu  o  băcănie  supt  un  înveliş  127 

1799  Ian.  17.  —  Zapisul  luî  Gheor»^he  Părcâlabu  prin  care  vinde  dou6 
raorî  din  Breza,  Doamnei  Huxaodra  Han^'eri 127 

1799  Un.  17.  —  Zapisul  lui  Uadu  Bucătarlu  din  satul  Brezii»  pnn  care 
vinde  o  moră  Doamnei  Uoxandra  llangeri *   ,  127 

1799  Ian.  17.  —  Zapisul  preotului  Stotcn,  prin  care  vinde  Doamnei 
Ko.xandra  Han«^eri.  o  mură  Li  Breza 127 

1799  laa.  17.  —  Zapisul  Radei  văduva,  din  Breza,  pentru  vlm]area 
uneT  pive.  Doamnei  Uoxandra  Hangeri .  128. 

1799  Ian.  17.  —  Zapisul  luî  Ion  Butolă,  prin  care  vinde  o  piuă  din 
hrvxa.  Doamnei  Roxandra  Han^^eri  .   .' 128 


v. 


V, 


v. 


580 


171*9  Ian.  17.  —  Zapisul  luî  Tudor  Fluştaiu*  prin  care  vinde  o  piuĂ 
din  Brc'^a,  Doamnei  Roxnndra  Ihineeri  .    .   - 128  v. 

1799  Ian.  17.  —  Zapisul  Măriei  Buto(5sca,  prin  care  vinde  o  piui  de 
la  breaza,  Doamneî  Uoxandra  Ilaiim'eri » 129. 

1799  Ian.  17.  Zapistd  lui  loan  Moraru»  prin  care  vinde  o  d&rst&  cu  , 

o  roată,  de  la  Br^za,  Doamneî  Roxandra  Han^eri 129, 

1799  lan.  19.  iCapisul  Iul  lladu  Păscaru,  prin  care  vinde  o  dârsUk  de 
la  lir^za,  Doamneî  Roxandra  Ilangeri     . 129  v. 

179R  Ian.  19.  —  Zapisul  lui  lorga  din  Câmpina  prin  care  vinde  csele 
doue  cărcîumî  ce  te  are  la  Breza,  Doamnei  Roxandra  Hangeri  ,   .    *  130. 

1799  Ian.  IU.  —  Zapisul  luî  Anton»  prin  care  viade  casele  sale  de 
b  Brt^'za  Doamneî  Roxandra  Hangori  ....,, ...  130, 

1799  Iau-  17  —Zapisul  Iui  Mîncul  Hânci^j^^â  din  satul  Brrza,  pHn 
care  vinde  o  oărcTumfi  in  valea  Tersiî,  Doamiiel  Roxandra  Haugeri  .  130  v. 

1799  lan.  17.  —  Zapisul  luî  Gheorghe  Pârcălabu  din  Br^za  prin  care 
vinde  Doamneî  Roxandra  llangeri  o  cârcTumA  . •  .    .    .  131. 

1^fofiia  Lungi  C(   să  zice  fi  Secdturife^  i  (şi)  wofiitt  Lunguieţii  di[nj  jinUţn 

Dămhlonţn].t 

1799  lan.  1.  —  Zapisul  Iul  llagi  Dimîtrache  Popaxuglu,  prin  care  vinde 
moşiile  sale  din  jud.  Dâmboviţa,  nnume:  Lungriî  ce-î  (Jic  şi  Seciiturilc 
şi  moşia  Lunguieţii    beizadelelor  Mîhalache  şi  Alexandru  Hangeri    .  183. 

1799  Ian.  29.  —  Zapi.sul  prin  care  Ilagi  Dimîtrache  Fopazyglu,  măr- 
ii risesce  pentru  moşiile  Lungîî  şi  Lunguieţii  ce  le-a  vlndut  beizade- 
lelor Milialache  şi  Alexandru  Hangeri  câ  sunt  slobode  de  orî  ce  sarcine    134. 

xt   l5v.fXT0iip"r|Xrj  5«tp  "fjYOp^SiVTj   saptce  xoO  ftp/[»>vToc)  î^âvou  Xtptsxoo    .    .  134  V. 

Kipâc  xQb  Ăico^î-avoyToc  ^opvixoo  £xap).â';ou  rp»tC^vO'i 136. 

—  *I3«  uiroipeiiiiKQtxTa  tu»v  ojkoXoY'-tfjV  ă^op^xx  n.oo).xviuv 213. 


No.  261. 


!n-foHo.--Fo:  207.— Secol.  XIX  <1822).  — Diruit  de  D.  A.  Sturdza  la  1«3S. 
•Scrisore  cirilică  de  maî  mulţi. 
Pe  faţa  logâiuril  acest  titlu: 

«No.  1.  Condică  în  domnila  Mâriî  Sale  pre  luminatului  şi  pre 
înnâlţatalui  nostru  Domn  Io  Grig^orie  Dumitriu  Ohica  Voevod,  in 
care  să  Irec  namai  fermanuri  înpârăteştî,  hrisoave,  anaforale  fii 

cărţi  dă  asidosie.   1S22  Iulie  L»t 


CitpHnsul 

1822  Iulie  7.  Tălmăciri  pre  Jnnaltulul  ferman  ce  au  venii  pentru 
domnila  MAiil  Sale  prc  innălţatuluî  nostru  Domn  la  Grîgorîe  Dimi- 
Iriu  Ohtca  Voevod 6 

1827  Mal  15.  Halibumaiumul  împărătesc  pentru  privelegbiurile  ţările 


r«(a 


581 


I 


dat  în  anul  1802  pe  vremea  Domnului  Coslantlin  Voevod  Ipsilant,  care 
s*a  iDOit  !n  le^^&turile  păcii  din  anul  18tf6  la  Akkerman  şi  lângă  care 
3*a  trecut  şi  adăogirea  ce  pnvesce  pentru  tara,  făcuta  la  arătatul  dtn 
urniă  tractat,  care  «a  citit  in  deplină  adunare  la  Divan    ......      S. 

1823  Noemvrie  23.  !lrisuvul  LuminaţiiI  Sale  beizade  Costache  Carabe    24. 

1824  Febr.  20.  Hrisovul  cumpănii!  judeţului  Doljî  ce  se  numia  ma« 
nainte  curapaniîa  nnuă  din  Craiova  .... 96. 

1824  Febr.  20.  Hrisovul  cumpănii!  celil  vechi  de  la  oraşul  Craioviî.    27. 
1H24.  Hrisovul  cumpăniiT  de  la  oraşul  Caracal,  jud  Romauaţî.  .    .    2\i  v 
1824.  Hriâovul  cumpănii!  dela  Cerneţî,  jud.  Mehedinţi  ......    80  v 

1824  Mart.  31.  Hrisovul  cumpăniii  dela  Târgul  Jiîuluî,  jud.  Gorjî  .    31  v 

1824  .\pril.  2.  Hrisovul  cumpănii!  streinilor  dela  Zimnice,  jud.  Te- 
leorman  .33. 

1825  April.  ÎO,  Hrisovul  calemuhiî  capanuluî 34. 

1824  Mari.  2*3.  Hrisovul  cumpăniiK.'nilovel  dela  oraşul  riă.mniculaî, 

jud.  Văleea .    .    a?  v. 

1824  April.  SO.  Hrisovul  cuiupâniil  din  oraşul  Piteştii,  jud.  Ar^eş  .    40. 

1824  April.  30.  Hrisovul  cumpâniiî  din  ora.şul  Pîoeşlil,  jud.  Prahova.    41  v. 

1824  iMal  10.  Hrisovul  cumpănii»  Chiproveţilor  din  jud.  Vâlcea  -   .    43. 

1K24  Maî  10.  Hrisovul  cuiupăuiil  din  oraşul  SlatiniT,  jud.  Olt  ,    .    .    44  v. 

1824  lulî'?  2.  Hrisovul  cuinpâniiî  de  la  oraşul  Uiimpulung,  jud.  Musct:!    46. 

1824  Iulie  22.  Hrisovul  ccumpaniii  cupeţîlor  din    Bucureşti  ....    48. 

1824  Septvne  Hrisovul  cumpiiniiî  lipscanilor  din  Bucureşti  ....    49. 

IH24  Septvne.  Hrisovul  cumpăiiiiî  bof^'asierilor  din  Bucureşti  ...    50  v, 

1824  Soptvrie  20.  Hrisovul  cumpăniii  a  treia  din  Hucureşlî  .    ,    .    .    52. 

1824  Sept  vrie  2tl  Hrisovul  cojocarilor  şi  al  călfilor  din  Bucureşti  .    53  v. 

1824  l>ecemvrie  20.  Hrisovul  cumpănii!  ceî  privelighiate  de  la  oraşul 
Focşani! 54  v. 

1824  Decemvrie  20.  Hrisovul  cumpâniiî  ceî  nouă  din  oraşul  Focşanii    ă5  v. 

1824  Septemvrie  20.  Hrisovul  cumpănii  din  oraşul  Târgoviştiî.  jud. 
Iiămboviţa ,.*.,.,-........•..    56  v. 

1824  Septemvrie  20,  Hrisovul  cumpăniii  a  Ireîa  din  Bucureşti    *    .    58. 

1825  Maî  10.  Hrisovul  casei  lefilor       59  v. 

182G  Septemvrie  Io.  Kaportul  lui  Dimitiie  Uibescu  vel  dvornic  călr6 

iJomn,  in  privinţa  implinireî  unor  remăşiţe  de  bani,  pentru  plata  de 
datorii .    Gl. 

1826  Maî  17.  Gri.i^'orie  Dimitne  Ghica  \  oevod  Rom.  întăresce  ana- 
foraua  Mitropolitului    şi    a  veliţilor  boerl,  făcută  In  urma  raportului 

Iul  D.mitrie  Uibescu  vel  dvornic 01  v. 

1825  Iunie  20.  Hrisovul  ce  s'a  fâcut  oeiitru  mutarea  examiniiî  men- 
zilhanelelor,  adică  cu.şlîul  de  primăvară  la  Dechemvrie,  ^i  câştîul  de 
toamnă  la  Iunie G2  v. 

1827  Aprilie  21.  Pitacul  domnesc  ce  s'a  dat  către  Dummîlui  vel 
vistierul  pentru  vjn»|are  poeţilor  pe  viitoarea  vreme  de  la  stirşitul 
viitortilul  Iulie  Innainte 64. 

1827  Iunie  8.  Auidoraoa  obştcscă  ce  ah  fâcut  pentru  scâdert^  dăj- 
diilor ()♦>. 


582 


1827  Maî  20.  Pitac  domnesc  ce  sa  dat  cătr^  Dumnelor  veliţii  boefl 
hatea  şi  manzăll,  dup^  pr^înnaUul  haLişerif,  ca  s&  chibzulască  scăderea 

dâjdiilor .    .    .  • , 67  v 

1827  Iunie  8.  Anaforaoa  ce  s'a  lăcut  din  pai  t*^  Dumnelor  veliţilor 
boerî,  eătrS  Mânîa  ^^a  \'odâ.  pentru  darea  poştilor  la  Duain<Sluî  biv 

vel  liatman  Miiiâiţîi  Pilipescu ,68 

1827,  Jalba  Dumrielul  hatmanului  Mihăiţu  Filipesou,  ce  a  dat  cătrd 
WâriTa  Sa  Xudh,  cer6nd  ca  sil  bage  în  coiitracLul  poştilor  şi  numele 

Iul  kir  loiKi  Scufa  ca  un  tovafiiş  ce-î  e^te 71. 

1827  Iulie  17,  Cofiiractu!  poşLilor  ce  a  încheiat  Divanul  cu  Dum* 
pt'luî  biv  vel  hatman  Mihail  Pilipescu,  pe  treî  auî  viitori  de  la  August 

1827,  pună  îarâşl  la  August  1830 7«  v 

însemnare  de  poştile  fieşî  căruia  drum,  împreună  cu  caii  lor.   .   .    7<J. 
1827  August  1.  Drumurile  poştilor  din  toata  ţara   precum    hi  jos 
sa  arata  şi  drum  urile  poştilor*  do  unde  şi  până  unde  se  pot  da  men- 

zilurl  şi  dupĂ  afară,  cu  voia  casiî HO 

1827  Aug'usl  1.  Tabla  cărţilor  ce  au  a  ae  trimite  şi  a  se  pnimi  prin 
expediţila   ce  sa  întocmit  după  locuri,  poştî,  ci^surî,  dramuri  şi  ho- 

lârîla  plată,  câte  un  ban  de  dram  la  ces Bl« 

1827  Septemvrie  9.  Contractul  ce  a  încheiat  vistierifa  cu  DumnoîuT 
arhitectoriul  Harţei,  pentru  caldarâmul  ie  este  a  se  face  de  la  poarta 

curţii  ceî  arse  pană  in  podul  f^arlri  după  acpst  drum 86 

1827  Dechemvrie  ?.  I'itac  domnf^sc  către  priosfinţila  Sa  j*Arintele 
MilropoliLuL    părinţii    Kpiscopî    şi    DumntHor    veliţii    boieri    halea    şi 

manzilT,  petitru  pricina  scăderii  vămilor  ţării *    87. 

1826  Ghenarie  18.  Anafura  din  parte  Damnclor  veliţilor  boerî,  cătr£ 
Mâriîa  sa  Vodă,  după  pitacul  ce  sa  dat  pentru  tal  173îi58,  bani  40, 

ce  lipsesc,  arătandu-se  mijlocul  împtinirii  acestor  bani 88. 

Suma  banilor  ce  sunt  datori  să  râ^pundă  lăcuitorti  birnîcT,  In  soco- 
tdla  celor  trei  dări  obit^înuite  de  piste  an,  cMrc  pr6  puternica  îm- 
părăţie din  pricina  ertâri!  acestora  de  la  Iunie   a   anului    trecut   cu 

anul  1827,  precum  mal  jos  să  arată 90. 

1H2B  .Vufjust  1.  Suma  cailor  ce  sau  intocmit  acum  de  i;£no2ivă  pe 

ficşi  care  drum  yi  în  fieşî  care  poştie i^l. 

loaemnare  in  ce  (Jile  de  ale  sâptămăoiî  şi  !a  care  vreme  din  tji  se 
pomeace  ştiuta  expediţie,  atât  de  la  liucureşti  po  la  dece  judeţe  şi 
la  Cralova,  cât  şi  de  la  cele  dece  judeţe  şi  Craîova  la  Bucureşti, 
precum  ^i  de  la  Craîova  po  la  patru  judeţe  şi  Calafat,  şi  de  la  ju- 
deţe şi  ('alafat  iarăşi  la   Craîova 93  v. 

182*4  Oct.  12.  Carte  domneseă,  prin  care  se  Iartă  de  bir  şi  altele. 
Stanici  Părvănoiu  din  satul  Stoeneştil  de  la  judeţul  Muscel,  care 
sa  do%'edit  din  hrisovele  ce  a  arătat,  că  se  trage   din    vornicul  Do- 

bri^an  fratele  Mircel  Vodă  cel  Mare      .    .    .    , î<)H 

Idem  lui  Di  cu  l*ărvănoIu  ,,♦.,...,...  li)6. 

Idem  lui  Dicu .   .  106. 

Idem  lui  Ion  Neculcscu .  .  lOfi. 

Idem  îuî  Chtru  F'ărvânoîu b;»» 


rm 


\ 


F.'.T» 

1Ş22  Nov.  9.  Carte  domnescă  data  luî  Grigorie  ce  a  foat  copil  do 
casa  la  \ isteria  cJomnescă,  spre  a  fi  scutit  de   dajdia  vistieriei    .    .    .106  v. 

1822  Nov.  i).  Idem,  Iul  Trangulca  ambai^iu .  106  v. 

1822  Nov,  28.  Idem,  Oprii  Dolnjan  dela  Raşî,  din  jud.  Ialomiţa,  spre 
a  li  apiVat  de  dajdia  vintieriel ..-.....,,  107. 

1^22  Xov.   28.  Idem  Iul  fordaclu?  din  satul  Fulgu  din  jud.  Saac    ,  107. 

1822  Dec.  1.  Idem,  Miticului  din  Bucureşti    •    .    , 107. 

1823  Iulie  23   Tret  cârti  domiiesci  ce  sau  dat  la  trei  iemeî  ce  mal 

jos  se  arata  * * .  107. 

1823  Auj^.  10.  Carte  domnescă  dată  Iul  Nicoîae  lecioruJ  luî  Tudor, 
dui  mahalaua  Ş-uiluî  NicoLiL»  din  Şelarî,  spre  a  fi  aperat  de  dijdia 
vistierie! ..,,..... 107  v. 

1823  Sept-  L  Idem  luî  Nicoîae  din  Bucureşti 107  v. 

182H  Sept.  20.  1  carte  domnesc^  de   scutire  ce   sa   dat  Dumnt^el 

cocoaniî  Elisivetiî    Ghicliiria,   pentru    patru   decî   scutelnid    cu   scft- 

fj/MuInt 107  V, 

1X23  —  1824.  575  cârţî  ilomneţutî  date  la  dilerite  persdne  din  toaîA 
ţara,  pentru  .scutiri  de  dajdie.  înnoiri  de  privilej^'îurî  ţ?i  altele  ( toto  iu 
estract) 108  v. 

1824  Sept.  20.Anaforaoa  Dunincluî  vel  postelnic.  Ia  jalba  kil  Marin 
căidraşu 168  v. 

1  «24— 1825.  45  cârlî  donmeşll  pentru  ap6rare  de  dajdie  şi  altele 
<tute  in  cslrac»!  ,    .    . 169. 

1825  Mart,  17,  Cartfl  domn«5sc&  dată  Iul  Ştefan  Belu  biv  vel  jfs- 
gofC't,  C4i  s&  albă  voie  a  ţine  opt  6inenî  ^ncutiţl  de  dajdie,  de  la  podnl 
ee-l  are  la  moşia  sa  fiostinariî  din  jud.  \" Iasca 174. 

18:^4  Maî  Io,  «'arlea  Parvului  fiid  luî  Stan  din  Bucureşti,  spre  a  11 
scutit  de  dajdie  (in  estract)     . * 174. 

1825  Aprilie  1.  CArţile  ce  sau  dat  sarafilor  vistieriei,  ce  s'au  orân- 
duit de  Dumncluî  vornicul  Milialaclie  Ghica  vel  vistier 174  v. 

1823  Maî.  Car[ile  ce  sau  dat  gazdelor 175  v. 

1H27  Iulie  1.  Cart*'  caîemuluî  condicardor  vistierii!     ...    ....  I7d  v, 

1825—1826.  72  carţl  pentru  apărare  de  dajdie  ^i  altele,  Uote  in 
eslracti  .............................  181. 

1826  Maî  20;  Anaforaoa  luî  Patru  Orbul  dm  Vălarl  jud.  Gorjî.  din 
parte  vistieriei 189. 

182(>,  19  cărţi  pentru   scutire  de  dajdie  si  altele  (t6t©  in  estract)  .  189. 

1826  Iulie  22.  Cărţile  ce  sau  dat  celor  mal  jos  arâtaţî  din  judeţul 
Mebedintulu),  peiitru  prinderea  resvrătitorilor  ce  s'au  ivit  ţn  acel  judeţ   191  v- 

1827  Iulie  30.  Carto  domtiescii  dată  bisericii  din  mahalaoj  streini- 
lor din  l^ruTova  pentru  10  scutelnici  şi  altele.   .    .       . 192. 

1826—1827,  66  cărţi  pentru  aperare  de  dăidiî  şi  altele  {t6te  în  estras).  192. 

1827  Iunie  18.  Anaforaoa  ce  s'a  făcut  din  partea  vistieriiî,  cătr$ 
Mărilîi  Sa  Vodă,  la  cererea  Stancăt  şi  Mariî  si  Util  dela  Stoineştî,  jud. 
Arireş,  fetele  lUnchil  Bolilenchiî,  cen^nd  a  li  «e  da  cărţi  de  apărare 
bărbaţilor  lor 20O, 

1827—1828.  61  cărţî  de  aperare  de  dăjdiî  şi  altele  (I6te  în  estras).  200  v. 


5«4 


No.  262. 

In  folio.  —  Foî  139.  —Secol  XVIII.  —  Dăruit  de  D.  A.  Slurdza  la  1885. 

ScfisiVre  cirllic^  de  aceiaşi  mâna. 
l'e  foia  3,  acest  titlu: 

«Întâmplările  lui  Tilemah  fiîul  loî  Odîseu,»  cărţile  VI— X, 
Pe  8c6rţâ  de  la  început  se  allă  aceste  Însemnări: 

«Ce  tocmală  am  făcut  cu  Miron  să-mî  facă  100  merţî  var, 
aice  lăîigă  văcărie  (sir)  în  Darmăneşti,  şi  varul  să  lie  bun,  aibu 
curat  şi  gala  la  1776  Noemvrie  5, 

«Cară  câte  în  patro  bol  să  găsăsc;  aduc  eu  den  gura  Doamne!, 
enu  de  la  călugăriţi  di  piste  vale. 

«Cară  cate  cu  2  hoî,  lemnij  îar  a  mele. 

w Parale  pe  merţa  de  1:^0  ocă  var  (!)'». 

Iar  pe  sc6rţa  de  la  sflrşit  stâ  scria: 

«Ca  un  muritor  «unt  înpărtăşăt  din  bunătăţile  tale  şi  ca  ani 
ce  yH!  să  trăeşli  crulâ-ţi  averile  tale.    17(16  Ohenar.    18.  —  lor* 
dache  vel  pahjarnic|.— Filip  Beld[iman]. 

«Săpl.  21,  Luni  la  7  cTasurl  den  zi  cu  părere  aă  videm;  ş-am 
scris  ca  să  nu  aă  uîte.  1775  Sept.  21.»» 

In-sfirşit  pe  f.  87  v.  e  ac«^stâ  însemnare : 

STEI  —  1787  —  imn,    1.    (Acum    Ta    cumpărat    Dimitne   Stttr^a   /»<• 
I:^  asprit  la  anul  1787  lanuar  1.) 


No.  263. 

In-foUo.  —  Pagini  266+XCni-h4l7.-Secol.  XIX. 
Sorisure  latină  de  maT  multe  mâni. 
Pe  dosul  le^^turel  titlul  «Cesar.— Traducere». 
Pe  prtma  paşrtQă  acest  titlu: 

«Memorialile  lui  C.  luliu  Cesare  despre  resbeîulu  gaUcu»>, 

ducere  de  dr.  Grearoriu  Silasî,  Vice-rectoru  in  seminariulu  grc. 
centralu,  Vien'a  Sclionlaterngadse  No.  10. 

«Motto:    «Magno   illi   Alexandro,  sed    sobrio   neque    iracundo 
Caesar  simillimu^.  Vel  lei  Pat.  2,  41.» 

Manuscrisul  a  lost  prejâiutat  la  concursul  publicat  de  Academie*  în  1868— B. 
La  examinare  i  sa  dat  litera  U.  Pentru  apreciarea  lui,  v.  raportul  comisîynll 


(1)  tnnaintea  He  căreia  din  aceste  treî  din  urmă  articole  ad  lost  puse 
mere  spre  a  însemna  cantitatea  ori  preţul,  dar  ele  ail  fost  apoî  tnadiaa  fU 


o85 


însărcinate  cu  cercetarea  manascriptelor  de  traducţiunea  comtntarielor  lui 
luliu  Cesare  («De  Bello  GaUico»,  preseiital  hi  şedinţa  publică  de  la  12  Augubi 
1871,  In  An,  Ac.  Rom.^  ser.  f,  tom.  IV,  pp.  23— 45. 

Cuprinde  douc  pârţT:  în  cea  dintâT,  pao;.  1—266,  se  aOă  tradu- 
cerea Comentariilor  despre  răsboîul  galic,  lărft  introducere,  îar 
în  cea  de-a  doua  pag.  I— XCllI  şi  1 — 417,  accleaş!  Comentarii, 
rev^4^^®  9*  c"  ^  întroJucere, 

P6  pagina  a  2'a  de  la  început  se  află.  unnâ.t6rea  insciloţare  făcuta  cătrd 
Academie : 

«Spre  scientia  Onorabilei  Academie. 

«1.  In  casu  de  atare,  traducerei  presinti  sar'  premite  o  intro- 
ducere, cuprindiendu  starea  politica  de  atunci  a  Romei,  biogra- 
riai  lui  Cesare,  dejudecarea  modului  lui  de  purcedere  în  Gali'a, 
notitia  despre  scrierile  sî  deosebitu  despre  memorialile  lui,  cu- 
prindiendu  mai  departe  unu  prospectu  atu  trebiloru  militari 
romane  despre  acel  li  tempu,  cumu  sî  unu  registru  geogralicu 
(pre  langa  carele  liresce  câ  ar  Vi  de  doritu  o  mapa  a  GaHei). 

«2.  Amesoratu  acestei,  notele  aru  veni  straformate  sî  la  tota 
intemplarea  amplificate  cu  aplicări  natiunali-romanesci,  cuinu 
6Î  traducerea  intrega  supusa  unei  revisiuni  patrundiatorie  sî  sti- 
lul sar'  mai  polei  sî  netedî. 

«3.  Sar*  adauge  scrierea  lui  A.  Hirtiu  despre  resbelulu  galicu, 
car©  vine  de  comune  adausa  la  scrierea  lui  Cesare  ca  memoria- 
lile alu  VlII-Iea  sî  carea  din  lipsa  tempului  nu  se  potu  purisâ 
precumu  nici  memorialele  alu  Vil.» 

No.  264. 

In-folio-— Foî  50;  treî  foi  lipsesc,  fiind  rupte.— SecoL  XVUI.—  Dăruit  de  D. 
A.  Hlurdza  la  1886. 

Scris^ro  cirilică  de  uceîaşl  mână.  Titlurile,  iniţialele,  datele  şi  alte  insem- 
Dftrî,  stnt  scriâe  cu  roşu. 

Pe  foia  1  acest  titlu: 

ulstoriîa  oştiri!  ce  s-au  tăcut  asupra  Amoreiî  la  anul  7223 
[1715|.»>  Cf.  N.  lorga  Cronicele  M antene  în  An,  Ac.  Rom.^  XXI,  Mem. 
Secţ.  Ist.  p.  421 — 423,  unde  acest  manuscris  este  studiat. 

Pe  dosul  ac6rţeî  de  Ia  început  e  scrisa  de  dou5  ori  acostă  însemnare: 

a  Adastă  carte  ce  scrie  istoriîa  Moreîî  când  s  au  luat  de  Turci, 
au  fost  a  Dumneluî  răposatului  biv  vel  clucer  loan  Argîntolanu 
şi  pre  urmă  au  dăruil-o  Dumneluî  biv  vel  paharnic  Gheorgbe 
Argintolanu.  1804  Aprilie  22.» 


hm 


Şl  tot  aoolo,  sus: 

«Letii  1781  Săptemvrî  5,  au  schimbat  pe  boerîl  de  la  GorjiT 

cu  isprăvniciîa  la  sud  (jud.J  Vălce.» 

Şi  pe  ful:i  50  v.  (mal  e  o  f6îe  [ar  fl  a  51-»]  pe  care  erafl  încă  şi  alle  in- 
semnârî,  dar  aprâpe  în  întregime  e  ruptă  şi  nu  se  pute  ceti)  e  ac(*st&  prc* 
ţiosii  însemnare. 

«La  !etu  1800  Săplemvrie,  Iarăşi  au  fvenit|  osie  Înpără.te9că  asu- 
pra Pazvantogluluî,  însă  întăî  au  venit  Ibratm  Nazira  Brailiî  cu 
câtă-va  oete  şi  maî  pâ  urmă  au  venit  şi  alţi  Paşi ;  care  dîntr'acet 
ostaşî  s-au  orânduit  căţî-va  şi  la  Cerneţî,  vre  o   cinci  sute.» 

Na,  265. 


iQ-foîio.— Toi  275.  (Numarotaţia  foilor  e  greşită:  de  la  n-ro'Jsare  U  TO.)- 
Secol.  XVIII. -Dăruit  de  D.  A.  Sturdza  la  1885, 

Scrisore  cîrilică  de  aceiaşi  mânii.  Legiit  In  piele  cu  podobe  argiulii  impiv" 
mate  pe  ambele  scurte.  Cf.  N-r.  96. 

Foîa  titulara  lip.sesce 

«Oxistern.n  aCugetări  de  multe  felîurî.»»  (Cf.  articolul  lui 
Alexandru  Lambrior  despre  i* limba  româna  veche  ^i  nouă»  în  Cfm- 
rofhlrt  Utfirare,  an  Vil,  p.  325  şi  urm,,  unde  e  vorba  şi  da  tra* 
ducerea  luî  Oxenstiern). 

Seara   ra petei  or   ce  se  cuprind  în  acest  volum    împărţit  in  doue  c!ârţî,  se 
atlă:  a  cfirţil  I-a  pe  foile  282-285,  Iar  a  cărlîî  a  H-a  pe  foile  I65^16a 

Cuprinsul  cârfii  tntăi: 
FoT  fl)         CuţMtlc 


1.  «Pentru   săngurătate   sau 
pustietate* , 

2.  iPeiUru  om» 

3.  t Pentru  norocire»  .... 

4.  «Pentru  dez-merdare»   .    . 

5.  *Penlrij  izbâridire  sau  rfta- 
plâtirei'  . . 

C.  «Pentru  evgheuie»    .    .    . 

7.  «Pentru  dra^joste  patHil». 

8.  •Pentru  sfat« C  v, 

9.  «Pentru  glumă  sau  luare 

in  râs» 8 

10   •  Pentru  împâcâcîune»  .   .     S  v. 


1 

1  \ 

2  V 

3  \ 

4  V 

5. 


U-  «Pentru  clevctiren     ...      ii 

12.  » Pentru  m&ndrie*  .   .    .   - 

13.  ■  Pentru  prietÎDi»   .       .    - 
U.  •Pentru  nemultămirc» 
J6.  «Pentru  multâmitAu  .   .    . 

16,  «Pentru  propoveduilori»  * 

17.  «Pentru  curgere  de  la  na- 
ştire  şi  până  la  moarte  a 
vîeţâî  orauluî»   .   . 

IK.  «Pentru  vilaţa  mt 
ît).  «Pentru    rodul    lupulrivi- 
rilor  sau  nenorocire»  ,   .  . 
20.  «Pentm  dezn&d&jduire* 


(l)  Pentru  n-r.  foieî  unde  se  atlă  trecut  fie-care  capitol,  «a  pus  num^ 
cel  noii. 


,»ş 


I 


I 


rapf(««  Fol 

21.  •Pentru  credinţă»  ....  19. 

22.  «î'entru  lenevire»  .    .    .    .  19  v. 

23.  -Pentru  carnaval»    ...  20  v. 

24.  nl^eiitru  omul  fărdebaui»  21. 

25.  «Ponlru  viii*   ......  21  v. 

26.  «IVnlrti  nume  bum- ...  22  \\ 

27.  •  Pentru  Italie*    ....  24 

28.  iPenlni  bucurie»   ...  '2b, 

29.  tPenlru  inlristădurieo  .    .  26. 

30.  «Pentru  sinidisLs»  ....  27. 

31.  tpentru  frică  sau  temerco  2iS. 

32.  «Pentru  joc  sau  danţ».    .  28  v. 

33    «Pentru  t,'ust» 29  v. 

.^4.  «Pentru  viderei 30. 

3^.    "Pentru    inirimplare    sau 

norocire  fârdo  veste»  ...  30  v. 

36.  «Pentru  Franţa»    .    ...  31. 

37.  «Pentru  supăra  re »     .    .    .  vî2. 

38.  «Pentru  pre^pu^» 32  v. 

39.  «l*entru    nnlostivire    sau 
blăndeţâ  sau  îndurare»   .    ,  33. 

40.  «Pentru  manie» 34  v. 

4!.  «Pentru  Polon  ie  t.   ....  'Sn. 

42.  «Pentru  Dioghen»     .    .    .  30. 

43.  nl'entru  minciuna  *    ...  37  v. 

44.  «Pentru  iif^norocirert     .    .  3H  v. 

45.  •  Pentru  In  )lărîare  dumn<i- 
zâîascâ*   .    - 39  V, 

46.  «Perjtru  facere  de  bine»  .  40  v. 

47.  «Socotele  asupra  luî  Iulie 
ChesarîuU   ........  41. 

48.  «Pentru  Eva  şi  şarpe».    .  42  v. 

49.  «Pentru  slujire  dumne/ă- 
iasc&f 43  V. 

bO,  «Cugetare  asupra  luî  Pom- 

beîu»    . 44 

51.  «Pentru  Englitera»    ,   .   .  4o, 

52.  «Pentru  patru   clfârturi  a 
anului»     .........  45  V. 

W.  «Pentru   niniert'la   cîa  cu 

(olos  sau  priinţâ»  .....  47  v. 

54.  «Pentru  rAş» 48. 

55.  «Pentru  creştere»  ....  4il. 
5fi.  «Pentru  mare  cuviinţă  ia 

strae 4Î>  v. 

•67.  «Pentru  )il^omîe  bucatelor 

înbuîbare  panteeeluî»  .  50  v. 


C'uprt**  Ffiî 

58.  ft  Pentru  frumsriţă»    ,    .    .  61  v. 

59.  «Pentru    prieteşugul    cel 
fktk  de  folos»    ......  52. 

60.  «Pentru    curiozita    adecă 
iscodire*  .........  62  v, 

61.  «Pentru  prorocii»  .   *   ,   ,  53  v, 

62.  «Pentru  milostenie*  ...  55. 
6.'l.  '«Pentru  Olanda*    ....  56. 

64.  i» Pentru  pH^'Anătate  vecu- 

luî  no-stru"  ........  57  v. 

65.  «Pentru    coroanele    cele 
cată  diadohis,  sau  cu  aleo-eren  58. 

66.  «Pentru  i/.vodire  întâmplă- 
rilor ceUir  mari» 59. 

67.  •^'orba  trupului  cu  sulle* 
tul.    .    .    .    .    , 70. 

68.  u Pentru  socotâlă»»  ...  72. 
6ÎK  «Pentru    schimbare    lej,'ii 

sau  a  credinţa!  1 73. 

70.  «Pentru  ce   adevărata  te- 
mere de  DumnezSu»   ...  73  v, 

71.  «Pentru  poHUea»»   ....  74  v. 

72.  «Pentru  statornicie»     .    .  74  v. 

73.  «Pentru  stare  ce  obicîou- 

itâ  a  tunuluirt        75. 

74.  ol^entru  curs^'ern  ce  obici- 
nuită a  lumiU 75  %'. 

75.  «l*entrii  boeriî    cel  făr-de 
averi « 76  v. 

76.  r Pentru  zavistie»   ....  77  v. 

77.  «Pentru  indâriltniciew  .    .  78. 

78.  «Pentru  râvna»  .       ...  79. 

79.  «Pentru  viîaţa  curţăî»  .    .  80. 
80   «  Pentru soc<>teHle  vechimii 

de  Iericirecîa  maî  innaltă».  80  v 

81,  «Pentru  incredmtare»  .    .  81   v. 

82,  «Pentru    marele    Alexan- 
dru»   82. 

83,  «Pentru  statornicie  in  ne- 
noroeirî» 82  v. 

84-   «Pentru    bărbăţie   sau  In- 

drâznebw     .    , 83. 

85.  «Pentru  o  inima  bună»    .  84, 

86.  «Pentru  intere^"    ....  84  v. 

87.  «Pentru  schimbare  liriî  la 
norocirii  ........    .  85- 

88.  «Pentru  Indurare»    ...  85  v. 


588 


Fol 

86. 

SR    V 

87, 

87  v% 

S^  V. 

H\K 

Capete 

89.  •Pentru  nădejde»  .... 
yu.  tpenlru  iiorodce»  .    .    , 
91.  tPeiUru  raă^^u!irc»     .    .    . 
1)2.  «Pentru  Oarol  a  cincilei)  . 

93.  tPentru    cilritorii   iu    ţilrî 
streine»    .... 

94.  «Pentru  sytlet' 

95.  «Pentru   miniştrii    cei  tiîii 
curţile  strei  ne» iJO, 

96.  «Pentru  obrăznicie»  .    .    .    91  v. 

97.  ■Pentru  ti  re  schiuibatâi»  .    9'i, 

98.  tPertru  Seneca»    ...    Ui  v. 

99.  «Pentru   prejul  lucrurilor 
celor  ran»  «..,..       .94. 

100.  ((Pentru  umbletul  cu  co- 
rabie pre  mare» 91  v. 

10 L  «Pentru  ră.zl>oîu»    .    .    .    9.î  v. 
102.  «Pentru  jocul  In  cărţît  ,    96. 
11)3,   ■  Pentru  cruzime  saui'um- 

plire» 96  V. 

lOi.  «Pentru  recomandatie*  .    97. 
105.  tPentru  himie*    .... 
10t>.  iPentru  ştiinVii'>   .... 

107.  «Pentru  eleve  li  re»    .    .    . 

108.  « Pentr  u  obioeîul  a  be  pen 
trusunătute»  ....... 

109.  «Pentru  Paschen»    .    .    . 

110.  «Pentru  primblare»»     .    , 
HI.  Kpenlru  drafe^uşte»   .    .    . 

1 12.  «Pentru  scumpete  sau  Iu 
bire  de  argint* 

113.  «Pentru  zilotipie»    ,    .    . 

114.  «Pentru  zăbăvile  mele»  , 

115.  «Pentru  credinţa  oameni- 
lor celor  de  cinste 105  v. 

IIG.  Bpentm  tabac-     ....  106  v. 
117.   «Pentru  visuri*     ....  107. 
IIH.  «Pentru  podaiţneo  ...  107  v, 

119.  «Pentru  maghii:i»    ...  108  v. 

120.  «Pentru  sirâcie»  ....  109. 

121.  «Pentru  comphnicnturi»  110. 

122.  «Pentru  năluciri-     .    .    .  110  v. 
12:^.  «Pentru  sâlbfttJicila-    .    .111. 

124.  «Pentru    neadeverire  lu- 
crurilor vieţii  aceştien     .    .  111  v. 

125.  «Pentru  vrâji»  .   .    .    .    .11.']. 


97  V, 
99. 
99  V. 

100. 
lOL 
lOi. 
102  V. 

103. 
104. 
104  V. 


Capftiî  Fol 

126.  «Cugetare  pentru  o  ini- 
ma  necâzulâi>    .    .    .        ,    .  113  \, 

127.  Pentru  că  soarta  me  îaĂle 
drt^pla  Iul  iJumnezâutt     .    .114  v. 

\2H,  «Pentru  a  lî  mulţam ît  ci- 
neva in  ceia  ce  nft  allJi»     ,114  v, 
Pi9.  «Pentru  pulimi'»  .    .    ^   .  115  v- 

130.  nPentru  vremio    .    .    .    .116. 

131.  «Pentru  hotarul  vieţii  o- 
nieneştî» 117. 

I3îî.  «Pentru  doftorie  care  nu 
atinge  pre.ceî  buni  dottori».  117  v, 

133.  i Pentru  moarte»  .    .    .    .  liş  v 

134.  «Pentru  epitafia»     .    .   .  ll'J. 

135.  «Pentru  comedia  cîa  de 
obşte» 119  V, 

137.  u Pentru  cla  drt^pU  in- 
purţâre  a  firii»»  .    - 

137.  t» Pentru  cinste-  ; .     . 

138.  «Pentru  răbdare  »2l 

139.  -Pentru  cetire»    ...  Iti. 

140.  «Pentru  doâ  căi  pre  care 
umblă  oatneniî  Intr-acîaată 
lume» 1-3" 

141.  ^i  Pentru  primejdie  ce  îa- 

ste  a  grai  de  cei  mari»  .    ,  125. 

142.  «Pentru  socotinţa  de  sâne 

sau  mândrie»     .   ,    .    .   .    .  Îi5  v 

143.  «Pentru  deşărtâcîune  ce- 
lor mal  rouUe  pS^&rl  ale 
noastre»  ..,.....»  12^ 

144.  «Cinste  ce  sâ  cuvine  unui 
ministru» •  -  126  x. 

145.  «Pentru  cel  adevărat  po- 
litico ......       .    .    .    ,  I2T. 

1413.  ••  Pentru  cavala-   .    .        .  1^:7  v, 

147.  «Pentru  cele  mincinoasa 
pietre  a  unlî  coroane»    .   .  128  v.' 

148.  «Pentru  amoriui»  ....  129 

149.  «Pentru  câdere  ce  obici- 
nuită lă  oamenii  cel  mari»  }3ni»  r.^ 

150.  «Pentru  ispanie*     •   .   .  137  t 

151.  «Pentru  .schimbare  la  ca- 
re toate  lucrurile  s&nt  su- 
pusă»  13$ 

152. «•  Pentru mesAle  celemari«  138 


589 


153.  -PeiUru  poc&inla  cîa  Ur- 
xie» , I3y. 

1&4  «Pentru  stare  bărbaţilor 
care  nu  iubesc  a  indatori 
pre  alţ.'iî»    .,...,..  130  v. 

155.  apoiitruNeapoli»      ...  140. 

166.  iPerilipsis  a  istoriil  RA- 
muluT" ♦    ...  141. 

157.  a  Pentru  pomul  cel  oprit 

Ui  ralul  pamintesc»  .   .    .    ,  UI  v. 

158.  «Pentru  Porto'L^'fiii'*  .    •      14:3  v. 
158.  «Pentru  stare  meo^ebiLt»  144  v. 

160.  'Pentru  acel  şapte  itiţA.* 
lepţi  a  EladiU 145. 

161.  f Pentru  Ronia^    ....  146. 

162.  «I'enlru  viîala  de  Ui  câni- 
pu»    •    .  - 147. 

163.  tPeriîipsis  jatoriiî  jădo- 
vi(ri)lori» 147  v. 

164»  «Pentru  vinţ,i  cîa  sâtiifu- 

raticâ  din  raânAstîri"  .    .    .  148  v 
165.  «Pentru sî vile»  .....  150, 
16«K  «Pentru  sănfltaip»    .    .    .  IfrL 

167.  *<Pentru  bălri\nelă«  .  .    .  I.'il   v. 

168.  ■  Pentru  raîul  pAnimtesc»  15:^  v. 

169.  «I^entru  ce  pu^ănă  temelie 
C3  se  cade  a  ave  a.supra  o- 


mulul» . 

170-  «Pentru  slava  cîa  de- 
şerta»  ....-»,,.. 

171.  «Pentru  paza  credînţiî»  . 

ITl,  •  Pentru  cel  ce  socoteşte 
că  numai  el  îaste  ce  îaste»» 

173.  «Pentru  obiceiul  a  lîiuda 
toate  acele  ce  să  vftd  şi  se 
aud» ,..,...... 

174.  «Pentru  filosofie»    .   .    . 
175    «Pentru  nt-el  lâinos  epi- 

lafion  a  Iul  E  ia  Lelia  CriS' 

l>is"  ...       

170.  «Pentru  drai>oste  celor 
noplite*       . 

177.  •  Pentru  gustul  cel  râu 
a  iiamenJlor» 

178.  «Pentru  boeriJle  sau  vred- 
niciile cele  cumpărate     .    . 

179.  "  l^cntru  i/.vodire  cHliilor» 

180.  «Pentru  j'eroglificaH    ,    . 
1  4.  «Pentru  Theatru»    .    .    , 

182.  «Pentru  că  a'i  c.ide  a 
găndi  cu  muUO  maî  îimainle 
de  a  începe  lucrul.*  .... 

183.  •  Pentru  st  ram  bă.  ta  le  ce 
au  a  pofti  să   fie  tiorociţl.» 


Fc»! 

Jo3. 

153  V. 
154, 

156  V. 


155. 
156. 


1.57  V 

158  V 

159  V 


-160. 
160  V 
161. 
163. 


1C3. 
163  V 


Cuprinsul  cărfiî  a  rfowo. 
V.  No.  98,  pag.  2I4J  —  221  din  acest  Cntal>g. 


k 


No.  266. 


In-folio.  —  Foi  66.  Silrsitul  lipsesce.  —  Secti  .Wlll.  —  Dăruit  de  D.  A. 
^turdza  la  1885. 

Scns6re  cirilicâ,  apr6pe  peste  tot  de  aceeaşi  mân&,  afarft  de  vrc-o  căle-va 
Jifoî  de  la  început  şi  dela  sfirsit.  Titlurile,  iniţialele  şi  numerile  capitalelor  .slnt 
'«cri^e  cu  roşu.  fiegătură  Iu  pîele  cu  urme  de  ornamentări  aurii;  îfjtre  altele 
pe   faţa  primei  scurte  chipul  proroculuî  David.  (Cf,  No.  954.) 


I 


«Istorie  d©  ţara  Moldoviî  şi  ce  Muntonescă,  adicâ  de  pămăîitu 

)achieî.»   K  uCartea  pentru  descălecatul  dintăTu  a  ţârii  Moldoviî 

^i  neamul  moldovinesc»  de  Nicolae  Costin,  publicată  de  M.  Ko- 

gălniceanu  în  Letop'mţe^  (ed.  I  şi  II)  tom.  1.  în  manuscrisul  nostru 


590 


lipsesc©  uHimul  capiloî  din  Caatin,  despre  «descălecatul  al  doele 
a  ţărel  Moldovei  la  ce  velei  s-au  tAmplat.»   Predoslovia  Juî  Ne- 

culal  Costin  de  asemenea  lipsesce. 

Pe  foilo  57 — 61  începe— îarăşiî  fam  pretloslo vie— «Cartea  pentru  iJi_'3L:*t»'("ii ut 
diiitării»  de  Mîion  Costin:  primul  capituJ,  <^De  nOmul  Moldovenilor  din  re 
tară  au  eşit  slr&moşiî  lor>>  intre^,  îar  tiiu  al  doilea  •Peiiim  îinpăr&ţta  Ra- 
mului*, numai  câte- va  rin d urî. 

Pe  fapte  fof  ad&ogate  la  Incepulut  şi  la  sl^'şitul  volumului  se  află,  scrise 
de  o   mână  poslerioaru,  urmăloareîe  : 

1.  «Nemuiile  ce  aii    slăpănit    acîastu  ţară   maî  nainto^  si    aceşti*   de 
acum  de  unde  au  venit.» ,,....,  1 

2.  «Pentru  zidiri  vechi « I   \ 

3.  «Pentru  numele  aceştîi  ţâri.»» •.....,  2 

4.  «Lucruri  rari  la  ţinulu  Gorjăîulut.» 62, 

6.  «Pentru  obiceîurîi ,        61 

6.  «Pentru  pecete^ So, 

7.  -Şcole» - C'i  ^ 

H.  «J^imba  ce  sa  grăieşte  întru  acJastâ  ţari.» iSt;. 

9-  «Ne^uţatoriTa» 6G. 

Pe  fâla  55  acesta  însemnare: 

«Sâ  s[ă{  ştie  că  eu  cu  ajutor u  luî  Dumnezeu  şi  a  pre  curaţii  Fe- 
cioara Maica  Sfintii-Sale  m-am  log-odit  cu  Mariuţa  la  letu  1772 
Maîu  14,  şi  Tar  cu  mila  luî  Dumnezeu  m-am  cununat  la  Maî u  ;2l)  •• 

Iar  pe  tiila  5(j  v.  : 

t«Am  văîidut  adastă  carte  eu  lui  Ion  Copilu  ca  să  fie  Iui  kir 
.^nastase,  fiind  bună  a  me  făr  de  pricină  şi  am  întărit  cu  iscă* 
lilura.  1773,  Iunie  23.--  Ghiriţă  Câp[tjt[anu|.)» 


I 


No.   267. 


In-folio,  -  Fol  323.  —  Secol   XIX   (1812).  -   Dăruit   de    D.    A.    StorJ 
la  1885, 
Scrisure  einlică  de  maî  multe  mănl. 
l'e  faţa  legat unî  acest  titlu  : 

«1812  Noemvrie  25.  —  Condică  din  zilile  Mârii-Sale  pre  lumi- 
natului şi  pre  înnâlţatuiuî  nostru  Domnu  loan  Gheoi-ghiu  C4- 
ragîa  Voevod,  în  care  să  trec  atăt  numai  poruncile  domneşti  c^ 
sâ  dau  atăt  cătră  Dumnetor  ispravnicii  după  la  judeţi,  căt  şi 
către  alţii.» 


I 


I 


Cuprinsul  următor  al  aceslel  condici  este  scria  pe  cele  ^  foi  de  la  început : 

Kf'»ra 

181*2  Noemvrie  25.  tl7  eiirţi  domneşti  către  ispravnici  i  r^iV  viltaşil 
plaiurilor^  zapciT  i  cell-Alţi  drâ.K&lori  i  p&rcâlabi\  şi  cMth  l&cuiton  ta 
judeţe  de  obşte,  publicaţii  pentru  veni r*^  Mănl  sule  lui  Vodă,  cu  mulle 
povSţuiri  şi  porunci.» IU. 

1812  Noemvrie  28.  •!?  cilrţl  gospod  legate  către  ispravnici  pentru 
postolniceî,  ni^murî,  brâslaşî  şi  cumpanişti  a  nu  să  maî  supăra  Ia  pod- 
ve/î;  i  (}fi)  o  poruncă  gospod  lej^ata  către  ispravnici  dia  sud  (fud.) 
Saac,  pentru  iâcuitorii  ce  sănt  daţi  pentru  înpruniutări  de  bnnî; 
^i  pentiu  nişte  fu^^arl  din  plaiul  despre  BuzAu,  ce  b^  a  Ha  in  plaiul 
fcilAnicuîuT,   porunca   gospod    legadl   către  ispravnicii  de  Bu^i^u.»    .   .    13. 

1812  Dechemvrie  1,  t3  cftrţi  gospod  legale  căi  re  ispravnici»  de  Vi^i- 
cea,  Gorjiu  şi  MehedinţT,  pentru  vinăricîul  pandurilor*    .......    14. 

1812  Dechemvrie  â  şi  10,  «IH  eăr^i  gospod  lej,'ate  oâtre  ispravnicii 
la  judeţe  de  obşte  şi  la  Craiova  pentru  monedele  banilor;  i  cărţi  n-ospod 
legale  către  loti  ispravnicii  de  la  judeţe  unde  sau  fAcut  orănduială 
ca  sâ  di^  banî  la  casa  menzilurilor.» U  v. 

1812  Dechemvrie  18  şi  31.  «18  cărţi  ;^''nspod  legale  către  ispravnicii 
Judeţelor  si  către  Dumaeluî  calmocamul  Craioviî,  publiCtiţiî  pentru 
vistierii  Duront*luî  vei  vist.  Grigorie  Brăncovi'-nul;  i  10  cărţi  legate 
către  ispravnici  la  judeţele  Slam-Hămnic,  Buzău,  Saac,  Prahova,  Dăm- 
>iOviţ4»,  Muscel,  Arjjeş,  Vălcej,  GurjiQ  si  Melu^diiiţi,  pentru  a  fi  cu  pri- 
vi«;bere  asupra  vâtaştlor  do  plajy.fc    ,.,,.. .    Io  v. 

1813  Ghenarie  10.  «18  cărţi  ^'ospod  le-.'ate  către  i.«pmvnicî  la  judeţe 
de  obşte,  şi  către  îspravnicu  Slobozăî   gospod  cu  mulie   povăţuiţi  In 

ce  chip  să  urmeze. *    .    .   .    IG  v. 

1813  tihenarie  10.  *i  carte  gospod  lej^ată  către  vorriicu  de  politie 
cu  multe    povăţuiri  în  ce  chip  să  urmeze.» •   ♦    18. 

1813  Gbciiarie  12.  n|7  cărţi  ^'ospod  legale  către  ispravnici  cu  pon- 
turi puvăţuitoare  pentru  catai^Tafn»  .    .    .    , lîl. 

1813  Ghenarie  12,  *l  pitao  gospod  către  vornecu  de  politie  povă- 
ţuilor  pentru  cata?rranTa  politie!  •  . 21  v. 

1813  Ghenarie  18.  «17  cărţi  j^ospod  legţate  către  ispravnici  la  judeţe 
de  obşte  pentru  ayidosiî;  i  (^i)  17  slobode  cTitre  lăcuitorî  la  judeţe  de 
obşte  tot  pentru  a,sidosiî.»    , 22  v. 

IBIS  Ghenarie  23.  *13  <^rţi  gospod  It^t^ate  către  ispravnici  pentru 
rămăşiţurj,  extracturi  şi  socoteli. 24, 

1813  Glienarie  23  şi  27.  9b  cărţi  ^'ospod  legate  către  ispravnicii  din 
*iid  Ialomiţa.  Teleorman.  Bu/,ău,  Vălci'  şi  Mehedinţi,  de  a  trimite  ex- 
Iraclurî  şi  socoteli;  i  ffi)  17  cărţi  p^uspod  slobode  către  lăcuilorl,  cu 
parigorlî  şi  povăţuiri  pentru  cei  daţi  pentru  împrumutări  de  ban!  »  -    24  v. 

1813  Ghenarie  27.  §17  cărţi  pospod  legate  către  ispravnici  cu  povă- 
ţuiri; i  (fi/  o  carte  p^ospod  de  volnicie  cu  mumbaşăru  laoraşu  Cătn- 
pulun^u  pentru  rămăşiţa  bauiînr  cu  sucotclă  aşternută. 26. 

tBl3  Ghenarie  2^.  «12  cărţi  gospod  lej^ale  către  ispr.ivnicil  din  12 
judeţe  dă  dmcoacd  de  Uit,  ponlru  sar<J  co  este  dată  mertico.»     ♦    -    .    27. 


1813  Februarie  C.  "17  cărţi  pospod  legale  către  Upravniti  pentru 
liirotoniî.» 27  \, 

1813  l-'ebruarie  6,  7  şi  10^  şi  Martie  9.  t17  cârti  gospod  legate  câtre 
ispravnici  pentru  catahrisis  ce  s&  urmeză  la  luare  chipurilor  breslelor; 
i  (fi)  17  cărţi  legate  pentru  catahrisis  ce  s-au  urmat  la  breslele  prive- 
lighcte;  i  f^>  o  carte  ^'ospod  dă  -ţolnlci©  dupâ  jalba  paharnicului  Oânes- 
cul  şi  sIugeHu  Nicolaîe  Brâiloîu  pentru  talere  4701  ce  au  plâtil  râmftşiţa 
oraşului  Cralovil;  i  (fiA3  cărţî  g:ospod  către  iepravnioi  pentru  baniî 
analoghii  proviîanluluî.» 28  ?* 

181ÎÎ  Maîu  19  şi  Aprilie  1.  «1  carte  î^'ospod  d&volnîcie  trimiţătidu-să 
Hrislt-  lo^ofâtu  de  vistierie  la  plaîul  Cozii  pentru  talere  13,393  de  )a 
Diucft  BnluzĂ  vătaful ;  i  o  voluicie  la  sud  Doljîu  asupra  lui  lonJache 
ce  au  (ost  sameş,  ca  să  facă  socot^U  Iul  Oecheravrîe  şi  Ghenarie.»  .    29  v 

1813  Aprilie  11  şi  17.  «4  câr^i  gospod  către  ispravnici  pentru  înplî- 
nirea  banilor  orăndueîiî  orzului  ce  s-ar  fi  lăcut  pentru  Vidin;  i  17 
cărţi  gospod  către  ispravnici  a  trimite  calografiîa  judeţului.»  ....    30  v 

1813  Aprilie  27  wl  carte  gospod  legală  către  ispravnicii  de  Slam- 
Râranec,  pentru  fugarii  ce  s&nt  strftmutaţT  in  Moldova,  că  sâ  tnroite 
slugeru  Drâghic^n  Borănescu,  şi  pentru  paza  hotarului  • 3i. 

1813  Aprilie  27.  «l  carte  gospod  slobodA  cu  care  s*au  trimis  slugeru 
DrAghict!'n  Borănescu,  pentru  fugarii  ce  sânt  strămutaţi  In  Mnidova 
şi  pentru  paz^  hotarului.» , .12  v, 

1S13  Aprilie  29.  «l  anafura  a  Dumnuiui  vel  vistier,  pentru  pricina 
sârdarului  ispravnicu  de  Vâlcea,  pentru  bănit  ce  au  luat  de  la  Kir 
Coatandin  Popa  neguţătorul,  do  la  SibiTu.» .35. 

1813  Maîu  3  şi  4.  •!  carte  gospod  dă  voînicie  cu  care  s*au  ininsî, 
boşcihodani  la  judeţu  Gorjuluî.  pentru  banii  ce  s-au  împlinit  de  la 
panduri;  i  ţţi)  o  carte  gospod  legată  către  caimacamul  Craloviî  pen- 
tru calaslişâîe  pandurilor  ce  să  artă  la  căimăcămie,  de  numele  lor,  a  le 
trimite  la  vistierie;  i  3  cărţi  gospod  legate  către  ispravnicii  de  Vălcea, 
rjiorjîu  şi  Mehedinţi  pentru  catahrisis  ce  t^-au  urmat  cu  luare  banilor 
de  la  panduri.- .    .    .    .    ,    35  v. 

1813  Xîaiu  9.  «18  cărţi  gospnd  către  lăcuitoH  pentru  baniî  raenzi- 
lurilor  de  lude  po  fcâtej  talere  24.  la  telrimiutîa  luî  Aprilie  pană  la 
sfărşitul  luî  Iulie.»  ...» 37. 

1813  Malu  9.  «18  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  şi  către  judeţu 
de  la  Cămpulung,  tot  pentru  baniî  nienxilurilor,  de  lude  po  fetite/ 
talere  24.»  . 38. 

1813  Maîu  9  şt  17.  «17  cărţi  din  parte  DammVluî  vel  vistier,  c&lro 
ispravnici  tot  pentru  banii  menzilurilor  de  lude  po  c<*df*>  talere  24;  î 
ffi}  dooăcă.rti  gospod  legate  către  ispravnicii  Vlăşcil  şi  Illov|ulul|  pen- 
tru măldăraşiî  grajdurilor  domneşti.» B?  t. 

18)3  Maîu  17,  «17  cărţi  gospod  slobode  către  lăcuitorî  la  judeţe  de 
obffte.  publicîiţi»  pentru  că  s-au  vândut  dtjmărilul;  i  17  cărţî  gospod 
legate  către  ispravnici,  tot  publicaţii  pentru  dijm&rit.» 40  v 

1813  Maîu  17  şi  27.  «17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru 
Sărbi  i  Vulgarii  noi,  să*l  deosâbâscâ  din  birnicl,  cu  catastih  să-î  tri- 


593 


I 


I 


miţă  pâ  la  capuchehaele;  i  fpO  17  cărţi  ffospod  (domnescî)  legate  către 
ispravnici  pentru  unii  din  lăeiiitoriî  ce  sAnt  daţi  de  sate  pentru  Sitpru* 
mtitâ-ri  de  banî,  ca  sâ  trimită  catastih  hipreunâ  şi  cu  zapisele  acelor 

inprumut&torT  pană  la  20  ale  viitorului  Iunie.» .    41  %^ 

1813  Maîii27.  «1  carte  gospod  către  Dumn«'*Iuî  caimacamu  CraTovil 
pentru  socott^la  zahereliî;  i  1  carte  gospocî  către  ^l  2-lea  loL'ofAt  Li- 
<TJvache,  cercetâtora  ot  adtlu)  sutJ  (jud )  Doljîu,  răspuns  pentru  cata- 
Jirisis  ce  au  dovedit;  i  J8  cărţi  gospod  câtre  ispravnici  pentru  or&n- 

<luTala  de  banii  ce  s-au  fâcut  casiî  inenzilurilom «...    42  v. 

1813  Iunie  9.  -«ÎS  cărţi  fjospod  către  ispravnici  pentru  publicabila 
vistierii  Dumnelui  biv  vel  Ban  Constandin  Tilipescu;  i  1^<  cărţi  din 
partea  vistieriei  tot  pentru  publicaţii;  i  18  gospod  către  ispravnia  pen* 

tru  ajutorul  ce  s-au  scos  de  lude  po  {ftite)  talere  20» 43  v. 

1813  Iunie  9.  « 18  cărţi  gospod  către  lăcuitorî  tot  pentru  acest  ajutor.»    44  v. 
1813  Iunie  9.  «17  cărţi  din  parte  vistierii  către  ispravnici»  povăţui- 
toare  Jn  ce  chip  să  urmeze  cu  menzilul  banilor  ajutorului.»    ....    45  v. 

I81:î  Iunie  11.  «2  cârti  jţrospod  către  ispravnici  pentru  boala  cluraiî; 
i    18  din  pattiÎ!   vistierii   către   ispravnici   pentru   leOle  ce    n-au   luat 

judeţele.» ♦    ♦    .    40  v. 

1813  Iunie  14.  «1  pitac  cFospod  către  Dumnclui  vel  vistier^  pentru 
avaelurîle  vistierului  al  treile;  8  cărţi  gospod  pentru   orănduiala  de 

banii  ce  s-au  făcut  cănvinaruluî  Filip.» 47  v- 

1813  Iunie  14.  «Urăndulala  fânului  şi  a  orzului  ţţraj durilor  domneşti. o    43  v. 
1813  Iunie  14.  e2  cărţi  .ţro-^pod  la  Saac  şi  Prahova,  pentru  orănduîala 
fănuluî  «i  a  orzului  cailor  domneşti;    dooă  cărţi  gospod  la   Huzău  şi 
Dămboviţa  pentru  orănduiala  fânului  şi  a   orzului  cailor  donuie^ftî;  i 
dooă  cărţi  din  part».'  vistierii  tot  pentru  adastă  orănduiala.»    ....    40  v. 

1813  Iunie  14.  *!  carte  ♦.'ospod  către  ispravnicii  de  Teleorman;  i  aîte 
din  parte  vistieriei;  [i)  zece  cărţi  gospod  tot  pentru  orănduiala  fănuluî 

ş]  a  orzului  cailor   domneşti, d *    .   .    ♦    60  v. 

1813  Iunie  14.  «10  cărţi  din  parte  vistierii  câtre  ispravnici  tot  pen- 
tru adastă  orănduiala  şi  II  cărţi  ;:ospod  către  ispravnici  pentru  pan- 
durii ce  să  orânducusc  spre  paza  făcătorilor  d©  rele.»  ........    ,îl. 

1813  Iunie  17,  «1  carte  din  parte  vistierii  la  Dămboviţa,  pentru  orăn- 
duiala orzului  ce  s-au  făcut  la  urmă  pentru  f^rajdurile  gospod;  i  una 
ihn  part^^  vistierii  la  Vălcii  pentru  &00  chile  orz  ce  s-au  orânduit  pen- 
tru C4*iî  domneşti»    ..,,,,..  .............        63. 

1813  Iunie  16,  «l  carte  din  parte  vistierii  către  ispravnicii  de  Oorjîu. 
ptntru  500  chile  orz  pentru  grajdurile  domneşti,  a  să  împlini  in  banî; 
i  17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  zapcij  ce   să  orănduesc  a 

umbla  cu  poterile." 53  v. 

1813  Iunie  18.  «1  pitac  pospod  către  vornicia  politii  pentru  ajutorul 
ce  s-au   pus  a  da  şi  ruptaşiî;  i  1  carto    guspod  la  Vălcea  pentru  po- 

varnagii  ce  făcu  rachiu.» 64  v. 

1813  Iunie  19.  *5  cărţi  gospod  către  ispravnici  presle  Olt  pentru 
CAtahrisis  ce  să  urmezâ  de  către  slujbaşi ;  i  I  carte  |ţo.spod  către  căi- 

loacamî  Cralovil  tot  pentru   catahnais.i ,    65  v. 

Mamuâcripit  romAn^ii'J.  40   - 


5^4 


1813  Iulie  J.  m1  carte  gospod  către  Dinul  Bătescu.  cercetâlor  de  la 
î3ud  Gorjîu  pentru  jalba  ce  au  dat  orilşeuîî  de  acolo;  i  (ş*)  H  oărţ!  c&îre 
ispravnici  ca  sâ  ludemue/.e  pe  locuitori  să  morgă  cu  carâ  la  ocne  s4 
încarce  sare;  i  17  i^^ospod  către  ispravnid  pentru  sârăfila  judeţului,  a 
fi  osebită.» •   * .    ,    .    oH  v, 

1813  Iulie  7.  «IH  căr^i  gospod  cu  murubaşârî  pentru  baoîî  ce  sunt 
nrândoiţî  şi  nu  s-au  InpHrdt,  i  pentru  suma  banilor  ce  au  lost  răniâ- 
şiţĂ  pe  la  judeţe.» - 67  v. 

1813  Iulie,  al  carte  de  volnici©  gospod  după  jalba  malialagjilor  ora- 
şului ot  fdela)  Vel-Ocnă.» 69. 

1813  Iulie  14  şi  17.  «l  carte  goapod  câtre  păharnicu  Alecu  Neculesi  u, 
jspravnico  de  Meliedinţî,  răspuns  pentru  casă  dă  şedere;  i  11  volnuil 
cu  mumb.işărî    ptfotru    trimitere    calicilor    pă  la    mănăstiri;  i  1  pilac  ~ 

irospod  eâlre  vorniciia  politii  a  da  20  cară  pt*ntru  ducere  lor,  i  suma 
săracilor  c^  s-au  urăn»luit  la  iieşi  rare  mănâsttre  •       * oî*  v. 

1813  Iulie  18.  *tJ  cărţi  gospod  la  Ilfov  şi  Ma^ca»  pentru  fânul  şi 
orzul  sacalelor  spătăreşlî,  i  anafora  pentru  abatere  Dămbovitit  \)e 
la  şanţuri.* ....*,...,.    GO 

1813  Iulie  2U.  «18  cărţi  irospod  către  ispravnici  pentru  tetraminilA 
meti^ellianelilor  Qt(deia)  August;  i  18  data  vi^lterie  tot  pentru  acîa&lA 
tetraniinie.»  ,..,..,,,...... 61  v, 

1813  Iulie  29  şi  30.  ^1  carte  de  volnieie  gospod  pentru  banii  ce  sunt 
asupra  luî  Maxim  ce  au  fost  sanieş  la  Gorjîu;  iun  pitac  gospod  către 
Dunineluî  vel  s^pătar  pentru  slujitorii  ce  vin  din  judeţe.» Ct'I  v 

1813  iulie  30.  aii  cărţi  gospod  către  ispravnici»  şi  altele  către  alţi 
diregătorî  •'pentru  expediţie.»  .    ,    , *   ...    63  v, 

1813  Iulie  35  şi  30  şi  August  i^.  «16  cărţi  gospod  către  judeţile  ce 
hă  arată  pentru  banii  casiî  nien/ilurilor;  i  3  cărţi  gospod  către  is- 
pravnici pentru  a  porni  cară  de  sare  la  scln:îlă;i  17  cărţi  gospod  pen- 
tru indreptare  ludelor,  şi  altele.»    ...        73  v 

1813  Augu.st  25  «6  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  a  irinur.^ 
sare  la  ocnă.» 7^. 

1813  August  26  şi  29.  "1  carte  gospod  la  Slam-Rămnic  pentru  elerd  ; 
j  1  carte  de  volnieie  gospod  la  plaîul  Ilortv.ukil  ca  să  cerceteze  pă 
fciterie  vâtafu.» 7d  v. 

1813  August  23.  «7  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  eurăţeoia 
de  bi>ala  ciumii,»     .    , 76  v 

1813  August  30  şl  Sept,  8.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru 
calahrisis;  i  17  cărţi  gospod  ipac  (de  a^etnenm)  pentru  catalinsis  şi 
sate  scutite.»    .,..,....    -    .....,.*.««.....    77  v. 

1813  Sept.  8  şi  18.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici,  pentru  a  da 
mână  de  ajutor  taxildarilor  de  vinăricî  şi  dijmărit;  i  17  cărţi  gospod 
pentru  a  nu  mal  fi  sate  scutite.» 78  v. 

1813  Sept-  27.  «1  carte  gospod  la  Arjeş,  pentru  oe!  care  au  vît 
peste  Argeş ;  i  18  cărţi  gospod  către  iapravnieî  pentru  ajutorul  ce 
s-au  scos  pă  trei  lunT,  Oetomvrie.  Noemvrie  şi  Dechemvrie.»  ...        '^» 


595 


I 


1813  Sept.  27.  «18  cârti  gospod  câtre  lăcuitoH,  i  (fi)  18  ilin  parh- 
viâlieriî  tot  pentru  acest  ajutor»  ................        80  v. 

1813  Oct.  3.  ci6  cârti  gospod  la  judeţele  ce  să  arată,  pentru  orăn- 
duTala  carâior  de  sare.» 82. 

1813  Oct.  7.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  cuiiipăniro  sa- 
telor şi  pentru  c^î  ce  au  prvelegtiiuH.t» 82  v. 

1813  Uct,  8  şi  23.  «17  cîtr^i  ^ţospod  câtre  ispravnici,  pentru  orăci- 
duiala  banilor  casii  menziiurilor;  i  12  cârti  gospod  pentru  rămăşiţa 
sâriî  pe  talere  şose,  de  lude  (omf.* 83  v. 

1813  Oct.  23 — 4.  «1  carte  de  volnicic  i:0jspod  ca  să  rădice  de  la  Slam- 
liămntu  pe  un  Andreîu  şi  loan;  i  anafura  pentru  pricina  sâriî.»  .    ,    .    83. 

1813  Oct.  2o.  iRăspiinsul  de  la  vistierie  pentru  20  famdiî  [de]  t.'ii- 
STurenT,  i  1  carte  către  câmtnaru  lordaclie  ilasLi,  pentru  nisţe  faniîliî 
(de)  lIiierurenT  ce  au  trecut  pâ  la  plauil  Loviştil.w 85  v. 

1813  Oct,  29.  o  17  carii  gospod  câtre  ispravnici  pentru  arăturile  de 
toamna.» 80  v, 

1813  Oct.  29.  «17  cărţi  gospod  cătri  vâta.şil  plaiurilor  pentru  Un- 
j.-urenii  ce  vin  dm  Transilvaniîa.»  ,..,.,.,.. 88. 

1813  Nov.  6.  tl7  cârti  j^-^ospod  pentru  satele  agheoţii  • 8'.». 

1813  Nov.  8.  «1  carte  slobodă  pentru  pricina  poştelor.»    .....    OU. 

1813  Nov.  22.  <5  cărţi  gospod  către  ispravriicî  ot  fde)  pi  este  Olt, 
pentru  cercetară  vinâricJtduL» 111. 

1813  Nov.  22.  «5  cărţi  ^'ospod  slobode  către  lăcuitori  la  judeţele  ot 
(dej  preate  Olt,  tot  pentru  vinăricT;  i  5  volnice,  ce  s-au  fâeut  asupra 
ăcestiî  cerceturl.» yi  v. 

1813  Nov.  23.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  poprire  po- 
rumbului a  nu  să  da  la  râmâlorî.» 113. 

1813  Nov.  28.  «18  cârti  gospod  câtre  ispravnici  pentru  ajutorul  ce 
s-au  pus  a  da  şi  breslele  la  spitalul  nipraznicil  boale;  i  1  pi  lac  pos- 
pod  câtre  părintele  Nbtropolitul  tot  pentru  acest  ajutor  a  da  şi  Sfânta 
Mitropolie  lnpreu[iă  cu  epi-scopiile.»  ................    93  v. 

1813  Nov,  28  şi  Dec.  1.  «18  cărţi  din  parte  vistieriil  tot  pentru  acest 
ajutor;  i  18  cărţi  gospod  pentru  tetrameniîa  menzelhanelilor  dă  De- 
cbemvrie;!  18  cărţi  din  parte  vistieriiî  tot  pentru  acîastâ  made.i»    .    .    iM  v, 

1813  Dec.  6—10.  ui  carie  gospod  la  Mehedinţi  pentru  oeritul  şi  vinări- 
cîul  Sârbilor  ce  trec  de  dccinte  f#tr; ,  i  1  carte  gospod  la  Focşani  pentru 
un  Hristodor  nejjuţâtoru  de  bi  Pytna  ce  au  avut  capre  într-acel  judeţ.»    95. 

18i3  Dec.  10—13.  wl  carte  gospud  la  Saac.  ca  să  rădice  pe  un  Du- 
mitraclte  Fopovicî  ce  s-au  arătat  de  staroste  austriîacesc;  i  1  carte 
gospod  câtre  cîucpru  Vasile  Lâcustenu,  ispravnicu  Muscelului,  ca  să 
raute  Ireba  Lizâretului  singur;  i  1  carlfi  de  volnicie  gospod  după  In- 
ştiinţart^  paharnicului  Neolaie  lîrâiloîu  ispravnicu  streinilor  ot  ct/«ţ> 
pre«te  Olt^  pentru  un  Costi  câpitanu  de  poteră;  i  1  carie  gospod  la 
Focşani  pentru  oieri  tul  unui  sudit  rusesc  » 9C. 

1813  Dec.  14.  «12  cârti  de  volnicii  pentru  taxilul  banilor  ot  din 
Uctomvrie* • 97  v. 

1813  Dec.  23  şi  25.    *i  carte  gospud  ce   s-au  dat  omuluî  aghentii 


590 


f 


trimUăudu-să  prin  judeţe  pentru  strânsul  patentelor:  i  (fi/  1  carte  gos- 

potl  ce  s-au  dat  judeţului  ce  s-au  orHnduit  Ia  oraşul  CraîmiT.»      .    .    98  v. 

1813  Dec.  SI  şi  181 4  Ian.  o.  «fl7  cârti  din  partea  vistierii  către  is- 
pravnici pentru  ajutoru  ce  s-au  pus  a  da  scutelniciî  şi  pnsluşniciî,  i 
adaosu  de  parale  dooă  zecî  pâ  lăngă  talere  unul;  i  20  cărţi  gospod 
pentru  ajutorinţa  ce  s-au  pus  a  da  şi  bresleîe  dajnice  i  slujitorii»    .    09  v. 

1814  lanuar  5  şi  ÎL  «20  cărţi  de  la  vistierie  către  ispravnici  tot  pen- 
tru acîastâ  ^jutorinţJi  şi  ca  sâ  m  răsură  la  leu  parale  patru;  i  6  cărţi 
^'oşpod  către  vătaşii  plaiurilor  ot  fde)  presle  Olt  pentru  Ungurenii  ce 

csu  din  nîluntru.* 100  v. 

1814  lanuar  8.  «1  carte  gospod  către  paliarnîcu  Necolae  Brăiloîu 
ispravnicu  streinilor  ot  (de)  prcste  Oît,  răspuns  pentru  cercelaro  Un- 
gurenilor din  Bod  Gorjîu;  i  1  carte  gospod  către  Fotie  F*eşcJ)ire^*iu 
cercetătoru  Ungurenilor.^ * *    101  v. 

18U  lanuar  20.  «18  cărţi  gospod  cStre  ispravnici,  i  din  part».-  visttehiî 
pentru  ajutorul  ce  s-au  sco.s  pă  Gbenarie,  Februarie  şi  Martie  şi  pen- 
tru simbriile  isprăvnicaturiloru  • 102  v, 

1814  Ian,  28  şi  Fevr.  6  si  25.  «1  carte  gospod  către  cămiuaru  So- 
coteau pentru  podul  delaGoraii;  i  16  cArţi  de  voîniciî  pentru  istovul 
banilor  ajutorului  spîlalurilor;  i  18  cărţi  p"ospod  pentru  cur&ţenila 
Loaliî  clumil» , HU  v, 

ISH  Fevr.  27,  şi  Mart.  2.  •!?  cărţi  gospod  către  vătaşii  plaiurilor 
pentru  nizam;  i  1  carte  gospod  către  ispravnici  pentru  oeritul  sudi- 
ţilor  Ţuţuenî."  ,.,..,., lOâ  r. 

1814  Mart.  12  şi  19.  «*17  cărţi  gospod  cAtre  ispravnici  i  18  slobode 
către  lăcuitorî  pentru  arăturile  primăverii;  i  1  carte  la  ispravnicii  de 
Art,'eş  a  nu  Intra  nimlnî  în  oraş  fără  lă/Jlrpt.» «   .  106  v. 

1814  Mart.  20.  ilH  cărţi  gospod  către  ispravnici  i  18  către  lăcuItorT. 
pentru  tetramiiiiîa  menzelharieUlor  ot  ftlet  Aprilie.» ,    .  107  v, 

1814  Mart.  21    «18  cArţi  de  la  vistierie  tot  pentru  aceşti  banî»  .    .  108  v 

1814  Mart.  23.  <1  carte  de  volnicie  la  Mehedinţi  trimiţăndu-să  chi« 
ceru  loan  Fălcoîanu  pentru  Indrejitart^  judeţului;  i  1  carte  gospod 
către  caimacamul  Craioviî  a  nu  mat  trimito  mumbaşărî  Amftuţî  pă 
îa  ispravnici. » ,    ,  109  v. 

1814  Apr.  2.  '*l  carte  gospod  către  ispravnicii  dă  Vălcc,  ca  dlii  treî 
pod  urî:  Galicti.  Cremonariî  şi  lia-Budeşti  a  să  poprii  doao.» lll, 

1814  Mari.  31  şi  Apr.  5.  «l  carte  gospod  câire  ispravnicii  dă  Dăm- 
brniţa  pentru  nizamul  lazăretuHlor;  i  1  carte  către  ispravnicii  de 
Argeş  ca  să  vănză  porumb  lâeuitorilor  ocaua  po  (drept t  parale  |>airu; 
i  l  carte  gospod  la  Olt,  pentru  neguţătorii  ce  marg  pă  la  bâlciuri  sA 
facă  lazaret.» 111 

1814  Apr.  12.  ir5  cărţi  gospod  Ia  ispravnicii  ot  (de/  preste  Olt  pen- 
tru catalirisjs  la  slujba  vornicii  şi  cercătura  vierituluî,  i  câlre  cainu* 
camul  Craîovîî* 112  \ 

1814  Apr.  15.  «5  cărţi  ipac  (de  atemenen)  pentru  vornicie  şi  oercft- 
tura  oîerituluî.»  , «   ♦   .   .   ♦ .  .  l!S  v. 

1814  Apr.  15  şi  16,  a6  cftrţi  gospod  către  locuitorii  din  cinci  judeţe 


w 


V. 


I 


tit  {dfj  presto  OU»  tot  pentru  adastă  pricina,  [şi|  râspuiîsul  către  Duni- 
nelut  clucerul  Făicuianu,  indreptălorul  judeţului  Mehedinţi ►  .    ,   .    .  114  v 

181 4  Apr.  20  şi  21.  «1  carie  b''Jspo(J  la  Slrtin-Ulimuec  pentru  uniî 
(lin  sudiţiî  ce  au  plilit  oîenlul  iu  MoHova;  i  (fij  JS  cirţi  gospod  către 
ispravnici  pentru  catahriâiâ  ce  s&  urmt^xâ  de  călre  zabitl.  inortiisipS 
şi  alţiL» 115  V< 

J814  Apr.  30.  «9  cftrti  jşospod  cltre  ispravnii'î  pentru  căpilauiî  de 
poteră  şi  poteraşîT  ce  s-au  orânduit  pe  Ia  judele.»  ...,.,.,.  MO 

1B14  Apr.  30.  'i9  cârti  slobode  ce  S'AU  dat  la  ni&inite  acelor  capi- 
tnnî  t  ffi)  comnudirilor  de  poteraşi.»   . .,.....,  117  v. 

1814  Maiu  2.  «17  cărţi  grospod  către  ispravnici,  pentru  banii  ajuto- 
rului ce  s-au  pus  pil  scutelnicî  şi  poslusiucî  pentru  două  puduri.»       119. 

1814  Maiu  4  şi  10.  a  17  cârţi  de  la  vistierie  tct  pentru  acîastă  madv; 
i  18  cârti  gospod  pentru  ajutorul  breslelor  dajnice.i .    .  ITJ  v. 

1814  Maîu  ÎL  *1  pitac  «^ospod  către  pârintele  Mitropolitul  a  da  la 
acest  ujutor  şi  slănta   Mitropolie  i  episcopiile. « 1-1- 

1814  Maîu  II.  «18  cărţi  de  la  vistierie  către  ispravnici  tot  pentru 
ajutor,  i  câtre  căminarul  Grect-nu  ispravnicul  Ilfovului,  peniru  dezră- 
dăcinare  boaliî  cîumîî.» ♦ 12 1  v, 

1814  Nfaiu  14.  i^O  cârti  iŢOMpod  către  ispravnici  pentru  analogUiîa 
ce  8-a u  pus  pu  bresle  penlru  ilatorila  ţârii;  asemen«'  şt  din  partt^ 
vistieri!.» 123 

1814  Maîu.  i«3  cârti  ipac  (ife  asewttua)  ale  vistierii  gospod  cătn* 
ispravnici  pentru  mâldăraşiî  ce  s-au  orânduit  la  ;!j;rajdunle  ;;ospod . 
i  18  cărţi  grospod  către  ispravnici  penlru  ajutorinţa  ce  s-au  scos  la 
Maîu;  i  18  cărţi  tlin  parlt*  vistierii  către  ispravnici  pentru  simbrila 
ispravnicilor  i  a  snnieşilor.» Î24 

1H14  Maiu  21  şi  2J>.  «17  cărţi  din  partid  vistierii!  către  ispravnici 
pentru  lemnele  zabiţilor,  judecătorilor  şi  condicarilor;  î  1  carte  pospod 
de  volnicie  ta  Mehedinţi  pentru  orănduiala  de  banî  a!  DumiK'luI  vel 
c'ămâraşuluî.* 

1814  Iunie  3.  «15  cărţi  gospod  la  15  judeţe  pentru  fănul  ce  s-aorăn* 
duit  a  să  cosi  cu  salahori  ţienlru  njenzelliajielile  ţări»,  i  penlru  graj- 
durile prospod.» 126  \ 

1814  Iunie  8.  13,  15  ţii  ]{l.  «1  carie  de  la  \islieni  către  ispravnicii 
streinilor  ot  <<^«>  preste  Olt  peiUru  talere  14.UU0  a  să  analojshisi  asupra 
Sărbiîor  ce  au  fost  gă  la  pentru  Dunăre;  i  1  carte  de  volnicie  asupra 
vameşilor  ot  Dragoslavele  pettlru  relile  urmări;  i  1  carie  gospod  Ia 
Vălcii  pentru  3(X).00O  ocă  sare  a  căra  la  Cladova  cu  cară  dâ  judeţ: 
i  17  cărţi  f^'ospod  călre  ispravnic?  pentru  banii  datoriei  co  s^au  pu^ 
a-î  da  breslele;  i  1  carte  gospod  către  ispravnicii  dă  Focşani  pentru 
catahrisjs  al  să^daruluî  Para«chivescu  t 131  v 

1814  Iunie  19  şi  Mart  22.  «1  carte  gospod  dă  volnicie  tot  penlru 
ParaMîhivescu ;  i  1  cai  te  gospod  călre  caimacamul  Craiovil  pentru 
pandurii  de  la  Cîorjîu  şi  Mdvi^dinţî  re  .s-au  dat  labîr» 132  v 

1814  Iunie  20  şi  22.  ^1  carte  de  la  vistierie  către  caimacamul  Cra- 
iovil peotni  trimtniîa  acestor  panduri;  i  2  cărţî  din  partâ  vistierii  la 


V. 


26  v. 


GorjÎLi  şi  Mehedinţi  a  împlini  cate  taţere  10  de  la  pandurii  ce  s-au  da( 

Ia  dajdie.  i  7  c.lrţi  de  valniciî  pentru  ajutorul  datorii  ţârii  »    ....  133  v» 

1814  Iunie  22.  «1  anafora  a  veliţilur  boerî  pentru  mtlniihtirile  ce  au 
Inst  date  la  spitalurîte  boaliî  cîumiî  In  zilele  Uornoulul  Muruz  •    .    .  134  ţ,, 

1814  Iunie  29  şi  lulîe  2.  «4  cărţi  gospod  di  volnicii  la  IKov  pentru 
curăţenîFa  satelor  znireduite,  i  ţfi)  către  păliarnîuu  Te<jlo*Ţu  ca  curâ- 
ţeniîa  satelor  celor  molef.şite  să  o  lase  asupra  pSliarniculuî  Coslescu 
ispravnicul;  i  alţii  porunca  c^'iîre  păharniru  Pan*1  tot  pentru  aclaslă 
j)ricuiâ.  i  altă  poruncii  cătrf»  ispravnicii  de  Saacu  tot  pentru  boala 
cîumiî.* • 135  V. 

1814  Iulie  1.  al  anafora  a  Dumnc'îkiî  vel  vialier  pentru  unele  din 
cară  şi  salahori,  a  să  bîtirdisi  în  banî  »    .    . 137. 

1814  Iulie  5  şi  2.  «IB  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  i  (*f't  Ia 
judeţiî  oraşului  Câmpulung  pentru  salahorii  şi  carăle  ce  slujesc  pâ 
Ja  cel&ţî;  i  1  carte  gospod  dă  volnicie  cu  care  s-au  orănduit  pitaru 
lanadie  la  judeţul  Dămboviţii  pentru  curăţeniîa  da  năpraznica  boala 
ciumiî.it 137  \ 

ÎB14  lidie  12  si  13.  «18  cărţi  gospod  către  ispravnici,  publicaţii  pen- 
tru vistieriîa  Dumncluî  biv  vet  Bau  Hadu  Golescii;  i  18  dm  parte 
vistierii  către  ispravnici  şt  către  caimacam  tot  pentru  vistieriîa  Dum- 
ikHuî  biv  vel  Han  Radul  Golescu;  i  1  carie  gosood  dă  volnicie  la 
ispravnicii  de  Saac  pentru  r^niăşiţurl  du  bani." 13S  V- 

1814  August  1  şi  H.  «18  cărţi  gospod  legale  către  ispravnici  şt  cfllre 
jirJeţul  Câmpulungului  pentru  ajutorinţa  ce  s-au  scos  pentru  datorii; 
i  15  cărţi  gospod  către  ispravnici  bez  fufară  de)  Vâlc<5  şi  Gorjîu  pen- 
tru orîndulala  orzului  menzellianelilor  cu  socoteli  aşternute  pă  fieşT 
care  judeţ.» 139  V. 

1814  Aug.  7  şi  10.  «1  curte  gospod  lej^ată  către  ispravnicii  dâ  Vălce 
poruncinduli-să  să  pecetluiască  podurile  după  apa  Oltului  din  pncma 
niolirseliî  ce  s-au  zmreduit  3  sale  din  Argeş;  i  1  carte  gospod  legată 
cât  re  Dumnchiî  cluceru  ScarUit  Mibîilescu,  ispravnicul  dă  Dâmbo^iţa 
IVi^ntru  cercetarea  judeţului,»  , 14Î. 

1S14  Aug-  !i  şi  15.  «2  cărţi  gospod  la  Ilfov  şi  Vlaşca  pentru  fănul 
şi  orzul  cailor  sacalelor  spătăriei;  i  18  cărţi  legate  către  ispravnici  şi 
18  slobode  către  fâcuitorl  şi  din  partea  vistierii  pentru  oîfertul  Iul  Au* 
gust  Şl  Septemvrie,  arătăndu^să  şi  .simbriile  drâji;ătonlor  după  b  judeţe.»  142  TT 

1814  Aug,  15.  «18  cărţi  din  parte  vistieriei  pentru  lefde  ispravni- 
cilor i  sameşilor  i  a  zapciilor  pă  Aprilie,  Maiu»  Iunie  >'i  Iulie.»   .   .    .  143  v 

1814  Aug-  ţii  Sept.  «18  cărţi  din  partt^  vistieriei  pentru  cajtul  men- 
zellianelilor  a  să  plăti  din  sfertul  luî  Octomvrie  şi  Noemvne;  i  15 
cărţi  către  i-spravnicl  şi  aşăzămăntari  pentru  cîfertul  breslelnj  dajnîc; 
i  17  pentru  cate  talere  doi  ce  s-au  niaîadăogat  dă  lude  pentru  orăn- 
ddiala  carălor  şi  a  salahorilor»*.        •    .    .  llo. 

1814  Sept.  7  şi  11.  *1  carte  gospod  dă  volnicie  Ia  Uomanatl  Pen- 
tru banif  ce  a-au  găsit  asupra  ispravnicilor;  i  12  cărţi  din  partv  vis- 
tierii către  ispravjiicî  şî  aşâzămăntarî  pe  la  oraşe.»  . Î47 


rjui) 


I 


I 


1814  Sept.  l-t.  «3  căr^i  gospod  către  isppavniciî  dă  Dăraboviţa,  Te- 
leurman  şi  Via  şea  pentru  orancîuiala  (M»râlor  de  ocna.»     -    .    .   -   *    .149. 

1814  8epl.  14  şi  17.  «1  carte  gospod  dă  volnicie.  pentru  unii  ce  au 
<lăscărcat  clvereateoa  ce  au  fost  incircată  in  carăie  Fierbinţilorj  i  (fi) 
1  carte  de  volnicie  la  sud  ffttdj  Ialomiţa  pentru  socotelile  medelnice» 
rului   HrisLacim  ce  au   lost  sameş.» 150. 

1S14  Sept.  17  şi  24.  «17  cârti  din  parle  vistierii  către  ispravnici  ca 
«3  de  le(31e  condicarilor  şi  jud^câtorilor  pe  Aprilie,Mar,  Iunie  şi  Iulie; 
i  l  carte  de  voluicie  la  Saac  şi  Prahova  pentru  banii  lanului  grajdu- 
rilor <j;ospod* -  • ,   .  150  V. 

1814  Uct.  1.  «18  c^rţi  gospod  slobode  către  lăcuitori;  i  18  către 
ispravnici  şt  H  d'm  parlc  vistierii!  pentru  cîfertul  luî  Octonivrie  şi 
Nuemvrie.» ...,....., ,   .   .    .  151  v. 

1814  Oct.  1.  fll8  cărţi  gospod  către  lăcuilorT  i  către  orăşanil  de  Ia 
CAmpulung"  pentru  banii  nienzelhanelilor  dâ  Toamnă;  1 18  CĂ rţi  legate 
câlre  ispravnici,  tot  pentru  aceşti  banî.» 152  v. 

1814  Oct.  1.  118  cărţi  din  parte  vistierii  către  ispravnici  şi  către 
judeţul  de  la  Câmpulunir  tot  pentru  banii  menzelhanelilor  dă  toamnă; 
i  17  cărţi  [^'ospod  Icf^ale  către  ispravnici  pentru  catahrisis  ce  să  ur- 
inO/ă  păn  jud<>ţe  >'  .   ,       ,....,....,,.,. I6H  v. 

1814  Oct.  19.  «5  cărţi  gospod  legate  călre  ispravnicii  ce  să  arată 
pentru  a  trimite  cară  la  ocnă  sâ  încarce  sare  şi  să  o  coboare  la  schela; 
i  3  cărţi  fŢOspod  iTfttre  ispravnici  la  judeţele  ce  să  arată  pentru  carăle 
ce  au  tost  rânduiţi  a  trimite  Ia  ocnă  şi  n-au  triiiiiîj.»»    . 154  v. 

1814  Uct.  28  şi  27-  «1  carte  ţrospod  legată  către  ispravnicii  de 
Vlaşca  pentru  opt  scutelnicîal  nietohulul  episcoptet  .\rgeşuî;  i  18  cărţi 
din  part^  vislierieî  pentru  banii  -salalionlor  pă  luna  luî  Noemvrie»  .  155  v. 

1814  Nov.  «1  carte  L-^ospod  dă  voluicie  la  slugeru  Tănase  sameşul 
Dămboviţii  pentru  rămăşiţa  fânului  comisii  grajdurilor  gospod  ;  i  1 
carte  şrospod  slot)odă  ce  s-au  dat  judeţului  de  la  oraşul  IMoeşliiori  sud 
iVabova.i loG  V. 

1814  Nov.  11:  1817  Pebr.  5;  1814  Nov.  30.  «ti  pitac gospod  ce  s-au 
«lat  vistierului  loan  Dărzan.  orănduindu-să  gazdă  la  5  judeţe  ot  fdei 
preste  OU;  i  1  carte  din  partea  vistierii  către  ispravnicul  Craiovii 
pr-ntru  srăzdiîa  acestui  isprâvniuat ;  i  16  cărţi  din  parte  vistierii  către 
ispravnici;  bez  (afară  rfr>  Dămboviţa  si  oraţ^ol  Cămpuîuntrul  pentru 
orăndueîile  de  bfmi  ce  s-au  lăcut  dindajdiile  trecute.»  ...    ....  157  v. 

1814  Dec,  1  tis  cărţi  î^'ospod  leg-ate  către  ispravnici  pentru  scma 
haracîulul;  i  18  cărţi  slobode  către  lăcuitori  şi  către  orăşanil  de  la 
Câmpulung  lot  pentru  sema  liaraciulul  mipărătescu.»  .       ......  158  v. 

18U  Dec.  1  Şl  io.  «18  cărţi  din  parte  vistierii  căi  re  ispravnici,  tot 
pentru  st^m a  liîracluluî;  \  21  cărţi  jxospod  către  ispravnici  pentru  te» 
tramiaiîa  breslelor  ot  (din/  Ghenarie,  Februarie,  Martie  şi  Aprilie.»»   .  159  v. 

1814  Dec,  22  ş^i  1815  Ian.  11.  «17  cărţi  din  parti-  vistieriei  pentru 
banii  salatiorilor  pă  Dechemvrie;  i  i  pilac  gospod  către  cămiuaru 
Ştefan  Lâousti^'nu  ispravnicu  streinilor,  a  împhni  de  la  8ărl)i  cale  ta* 
Iert  2. 160  v. 


rUK) 


1815  Ian,  12.  «l  ana/ora  a  vistierii  peulru  K'fa  ce  cere  pâ  şase  luni 
iJofitoru  Neculae  Oavala.i IC2  v. 

1815  Ian.  12  şi  22.  «17  jcârţi  Lîospod  către  ispravnici  pentru  a  frinaiie 
socotelile  de  August  şi  Septemvrie  i  (şi)  haracîij],  menzelhâuelile  d& 
loamiiâ,  şi  bani  aatahoritor;  i  1  anafora  după  jall)ii  ce  au  dat  Iod  şi 
Tiidose  boernaşjl  dă  nem  din  sud  fju<ij  Ilfov  «     .       16*3  v 

1815  Ian.  22.  fi  anafora  a  vistierii  peulru  pricina  luT  Dimitriâ  Miini 
ce  ('Oj  are  cu  imul  Chiriţâ  ol(dift)  satul  Albeştii.  pentru  neguţAtorie  »  164  \ 

181o  Fevr.  i  şi  2£>  «17  cărţi  gospod  câtre  ispravnici  lej^te.  i  «lo- 
bode câtre  locuitori,  şi  din  partv  vistierii  pentru  cifertul  Iul  Fevruiirie 
şi  Martie.ft .    »   ♦    .      16">  v, 

1815  Fevr,  21  şi  23.  «1  jalbă  ?i  o  anafura  a  luî  Joniţă  T:lrcAsudttu 
rlă  la  Braşov.o  .   - • 16T 

1815  Fevr,  24.  m1  anafora  a  clucerului  lordache  Florescu»  pentru 
pricina  ce  au  avut  cu  medeluicerul  Hristache   Greceiiu.» IIÎ8- 

1815  Fevr.  J7.  «17  cJirţi  iŢOspod  slobode  către  lâcuitorîi  către  isprav- 
nicii domneşti,  şi  18  din  parte  vistierii  pentru  cate  talere  13  noî  dâ 
lude,  pentru  lefi  «* .    «    , l70  v. 

1815  Mart.  1  şi  5.  »!  pitac  gospod  câtre  starostefle]  de  nej:uţăli>rî 
pentru  ceî  ce  vor  muşterii  de  mizilurî;  i  17  cărţi  gospod  pentru  or&u- 
duîala  menzihirilor  t*ă  primăvară;  i  17  citrţi  gospod  slobode  către 
lăcuitorî  pentru  arăturile  dă  primăvara. • .  172  v 

1815  Mart,  6  şi  9.  Al  tărţi  gospod  slobode  către  lăcuitorî;  i  17  dia 
parlL'  vistierii  tot  pentru  banii  menzelbaoeldor  dă  primăvară.»  .    .    ,  173  v. 

1815  Mart.  9.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  tot  pentru  arăturile 
dă  primăvară» , *  .   ,    .     •  ,    .    .    .  175. 

1815  Mart.  14.  «Cum  s-au  orânduit  cale  un  ispravnecu  a  eşi  in  ju- 
deţ pentru  Indemnan*  lăcuitorilor  a-şT  face  arăturile;  i  17  cărţi  nlo 
vistierii  către  ispravnici  pentru  banîl  menxilurilor,  câştiul  dă  primă- 
vară; i  17  cărţi  gospod  cu  mumba.sărî  la  iote  judeţele  pentru  socoteli 
şi  perilîpsis   ce  să  arată.» •    .   .  175  v. 

1815  Mart.  14  şi  Apr.  1.  «5  cărţi  j^ospod  dă  volnicit  cu  mumbaşăH 
lot  pentru  socoteli;  i  17  cărţi  gospod  slobode  pentru  cifertul  dă  Aprilie 
şi  Mal.»  , •  .    .    .  170  V. 

1815  Apr  1.  «17  cărţi  gospod  lesrale  către  ispravnici  lot  pentru  cifer- 
tul dă  Aprilie  şi  Maî;  i  17  Jărţt  din  partid  vistieriei  jpac  (de  agemenea/ 
pentru  acest  cifert;  şi  17  carţi  gospod  lei;ate  pentru  baniî  lefilor  de 
Aprilie  şi  Malw .....,,.-.- 177  t. 

1815  Apr.  2.  *17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  arâtu- 
rile  de  primăvară,  şi  pentru  de  a  nu  să  strămuta  vre  unul  dîntr-ua 
aat  la  altu,  căt  şi  pentru  a  nu  să  face  siluire  cuiva-şl  din  lăcuitorî  pen- 
tru banii  clfcrluluî  şi  aî  lefilor  ;  i  17  cărţi  gospod  lef;ate  către  ispravnici 
pentru  slujba  voniiciet  in  ce  chip  să  să   urmeze, t JT8  v. 

1815  Apr.  1.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  ajutorul  ce 
s-au  pus  a  da  şi   breslele.» .  180l 

1815  Apr.  1-  «17  cărţi  din  parL^  vistierii  către  ispravnici,  pentru 
ajutorul  ce  s-au  scos  pă  bresle;  i  13  cărţi  gospod  legate  către  judeţil 


601 


F6t» 


ce  6unt  orânduiţi  pe  la  judeţe  pentru  ajutorul  ce  s-au  pus  a  da  şi 
ruplaşiî;  i  fV'>  '-  ^irţi  din  parto  vistierii  către  ispravnici  pentru  judeţiî 
ce  sunt  orănduiţl  pii  la  oraşe;  i  17  rărţi  din  parl^  vistierii  către 
ispravnici  pentru  trimitere  cârtitor  ajutoruluf,  a  nu  să  publicul  acum. 
ci  după  ce  va  trece  Săptămâna  ca  Luminatîi.M 180  v. 

1815  Apr  1  şi  8  «1  pitac  s^ospod  către  Mitropolitul  şi  către  părinţii 
episcopi  pentru  pjutoruî  ce  s-au  pus  a  da  şi  preoţii  i  ditaconil;  şi  18 
cărţi  g-ospod  lejLţaio  către  ispravnici  şi  slubode  pentru  pandurii  ce  s*aii 
orânduit  In  poteră  pe  la  judeţele  ce  să  arată.»    ...,.*...»  181  v, 

1815  Apr.  21.  «17  cărţi  gospod  legale  către  ispravnici  pentru  banii 
ajutorului  breslelor  să*!  trimită  la  Dumni'lul  biv  vel  vislîer  Ştefan  Belul, 
i  1  pitac  y-ospod  către  vornicul  de  politie  tnt  pentru  ajutorul  bresle- 
lor; i  13  cărţi  gospod  către  judeţîî  după  Ia  oraşe  tot  pentru  banii 
ajutorului  • 182  v. 

1815  Maî  16.  «l  anafora  a  vistierii  pentru  pricina  ce  au  avut  llagi 
loniţâ  proin  sâraf  al  vi3ti»_*rieî  cu  căminaru  loan  Uttoritis  pentru  talere 
5630* ..,..., 183  V. 

1815  Mai  2.  "17  cărţi  gospod  legate,  către  ît*pravnicl  pentru  telra- 
niiiJiîa  breslelor  de  Mal;  i  13  cărţi  gospod  către  judeţiî  oraşelor  pen- 
tru telraminiîa  ruplaşilor  de  MaL* ,   ....  186  v» 

1815  Maî  3,  8  şi  21.  «17  cărţi  din  parlti  vistierii  către  ispravnic!  ti>t 
pentru  telraminiîa  breslelor;  i  1  carte  gospod  legată  către,  ispravnit  lî 
de  Argeş  pentru  live/.ile  de  pruni  şi  uîtc  acareturi  ale  rut,'arilor;  i  2 
cărţi  gospod  slobode  ce  sau  trimes  pentru  Iertăciune  Lambrului  Ni- 
culescu  şi  Barbupuî]  logofătul,  dtî  la  Mehedinţi,  ce  au  fost  hain  la  Ada.«  M  v 

1815  Mal  3^  şi  Iunie  1  «3  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  Ia 
judeţele  ce  să  arată,  pentru  niâldăraşiî  grajdurilor  domneşti;  i  17 
cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  şi  17  cărţi  slobode  către  locuitori 
pentru  cifertul  luî  Iunie  şi  Iulie.»  .    -  , .,«.....  188  \. 

1815  Iunie  1.  ^«17  cărţi  din  parte  vistierii  tot  pentru  cîfertul  dă 
Iunie  şi  Iulie ;  i  17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  dimi- 
niîa  lefilor  de  Iunie  şi  Iulie.» 189  v. 

1815  Iunie  26  şi  Iulie  5.  «17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici 
pentru  despăgubire  carălor  de  ocnă  a  răspunde  in  banî;  i  17  cărţi 
gospod  legate  către  ispravnici,  peulru  a  izgoni  pe  Ovreii  zărafî  du  prin 
judeţe  şi  oraşe.- .  VJO  v, 

1815  Iulie  17.  ni 7  cărţi  gospod  legate  căti-e  ispravnici,  publicaţii 
pentru  vistieria  Dunin«'luî  vel  vistier  Grigurie  Ghica.»    ......  192. 

1815  Iulie  17.  <tl7  cărţi  din  parte  vistierii  către  ispravnici  tot  pentru 
viBterila  Dumn^Iui  vel  vistier  Grigorîe.i» 192  v. 

1815  Iulie  20.  a  17  cărţi  din  pari*^  vi.«tierii  către  ispravnici  pentru 
nizamul  şl  irebrle  judeţelor.» ISJS  v. 

1815  Aug.  1.  *17  fărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  clfertu 
de  Avgust  şi  Septemvrie  ;  i  17  cărţi  gospod  slobode  către  lăcuîtorî 
ipac  (de  cufemenm)  pentru  cifertu  lut  Avgust  şi  Septemvrie.!  ....  I9i  v. 

1815  Aug.  1.  €l7  cărţi  din  partr  vistierii  către  i.spravnict  tot  pentru 


tiu2 


cîfortu  de  Avgiisl  şi  Septemvrie;  i  (ţO  lî  cărţi  gospod  kfjate  către  is- 
pravnici pentru  dimlnila  lefilor  ot  (din)  Avgust  şi  Septemvrie.»        .  VJb  v 

1815  Aug.  2,  «17  dVrţi  ffospod  lej^'ate  către  ispravnici  pentru  banii 
exaniinii  menzellianclilor  dâ  tunmnă;  i  17  cărţi  gospod  slobode  cAtre 
lăruilorT  ipac  (tfe  asemenea)  pcntra  banîî  menzilhanelilor  dă  toamna.»  14*7. 

1815  Aut.^  2.  «17  cĂrţi  din  partid  visti"irii  câtre  ispraviiid  tot  pen- 
tru baniî   examinii  menzilhanelilor  di  toamn&»  .       .    .    .    -    .  .  lyB 

1816  Aug.  20.  *17  câr^i  gospod  lerrate  către  ispravnici  de  obşte 
pentru  dijmuirile  moşiilori» 19^  v, 

181i>  Aug,  21.  «17  căr^i  gospod  leg'ate  câtre  ispravnici;  i  12  cirVi 
gospod  le^'ate  căire  judeţiî  oraşelor  pei»tru  baniî  telrarainii  breslelor 
dă  JŞeplemvrie,  Octonivrie,  Noeravrie  şi  Dechemvrie» 199  v, 

1815  Aug.  21  ^2  cărţi  gospod  leg-ate  către  ispravnicii  streinilor»  pen- 
tru slreiuiî  ce  sfi  allă  şezători  pe  \ă  oraşe  să  rătnăle  in  i*ăndul  niptaşilor  »  2CK) 

1815  Aug.  6.  «1  pitac  gospc^d  către  părintfdc  MitropoUtUt  pentru 
annloghîîa  ajutorului  ce  s-au  analogliisit  pă  mănăstiri  [le]  jj-roceştl.»  ♦  ăOl  v^ 

1S15  .Sept.  10.  «17  cărţi  gospod  legale  câtre  ispravnici  pentru  aju- 
torul ce  s-au  scos  pentru  cJieltuelile  Adalii.» •   .  203. 

1815  Sept  wl3  cărţi  gospod  legate.  însă  una  către  ispravnicu  Cra- 
io\jî  şi  12  către  jadeţiJ  de  pe  la  oraşe,  tot  pentru  ajutoru  Adal<i;  i  l 
pitac  gospod  către  vornicu  de  politic  lot  pentru  acest  ajutor;  i  17 
cărţi  din  partd  vistierii  către  is-pravnici  ipac  frfe  oHcmeum)  pentru  aju- 
tora Adalii;  i  1  carte  gospod  câtre  ispravnicii  de  Saac  pentru  3O0JXX) 
odS  sare,  să  să  încarce  de  la  ocna  Slănicu;  ş\  17  cărţi  din  parte'  vis- 
tierii, către  ispravnicu  atăt  pentru  banii  ajutorului,  căt  şi  pentru  baniî 
diminii  dă  Avîrust  şi  Septemvrie.» .    .   ,2'»"l  v 

!815  Sept.  «13  cărtî  gospod  legate  către  ispravnici  la  judeţele  ce 
să  arată  pentru  conacile  murabaşărilor;  i  18  cărţi  dio  parl<;  vistierii 
câtre  ispravnici  pentru  avaetul  sineturilor,  trimiţându-să  şi  copiî  după 
iiilărire  domnescă;  i  1  anafora  din  partea  vistierii  întărită  cu  luminată 
pecete  pentru  canonisitul  avaet  ce  are  să  plălescâ  cei  ce-şi  Innoeso 
sineturile.» , 204  v. 

1H15  Sept.  18.  «12  căr^i  din  part6  vi-slreni  către  ispravnicii  dup»ll  ta 
judeţele  pe  unde  sănt  judeţi  pă  la  oraşe,  pentru  banii    ajutoruluî.B  .  âO<J. 

1815  Sept.  18  şi  21,  «13  cărţi  dni  partt*  vistieriei  către  jndeţiî  după 
la  oraşe  pentru  baniî  ajutorului;  i  17  cărţi  din  parte  vistierii  către 
ispravnici  tot  pentru  baniî  ajutorului  de  la  birnicî,  a  nu-I  sili  la  răs- 
pundere »  .    -    .    .    . »    .  2KM  V. 

1815  Sept.  25.  ni7  cărţi  gospod  câtre  ispravnici  i  către  lăcuitorT, 
pentru  arăturile  dă  toamnă.»  , 207  v. 

lâlo  Oct.  1.  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici;  1  17  gospod  sloboda 
către  lăcuituri  pentru  cifertu  lui  Oclomvrie  şi  Noemvrie,»  »   .   »   ,   .  9i08  v. 

1815  Oct.  I.  *17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru  diminiîa  lefilor 
pâ  Octoravne  şi  Noemvrie;  i  17  cărţi  din  parte  vistierii  tot  pentru 
clfertu  lui  Octomvrie  şi  Noemvne.w âO& 

1815  Ocl   2.  «1  carte  gospod  dă  volnicie  la  Doljîu,  Gorjiu,  Melie- 


60H 


I 


I 


F«Ta 
dinlî,  Romanaţi  şi  oraşu  Craîoviî  pentru   rămăşiţii  de  banî;  i  ffi)  2 
■cârti  lyrospcuJ  dâ  volnicii  la  Vâlce,  îar  pentru  rămăşiţă  de  bani.»    .   .  210  v. 

1815  Oct.  14.  *8  Ci\rţî  grospod  către  ispravnici  pentru  cară  sA  sâ 
încarce  sare  de  Ia  ocjiâ  plătinduli-să  ţii  chirie  de  către  cămăraşii  oc- 
nelor»   212. 

1815  Oct.  14  şi  17.  «8  câr^i  din  part*^  vistierii  cTitre  ispravnicii  ce 
mal  jos  s&  aralft,  că  oH  cine  din  lăcuitorî  vor  niftrge  cu  carAle  la 
ocnă,  au  voie  să  ia  sare  sii  o  ducă  pă  la  casiJe  lor,  plălitid  suta  po 
fcâte)  talere  B;  i  17  cărţi  gospod  legate  către  i.spravnicl  pentru  cerce- 
tare vinâricîuluî.» ,    . .  212  v. 

1815  Oct.  17  şi  Nov,  y,  «14  cArţi  gospod  legate  căln^  ispravnicii  ce 
tnai  jos  s»  arată  pentru  zabiţiî  după  la  judeţe  ce  ar  fi  avuitd  îutnt 
î»părare  lor  din  locuitorii  ţăriî  cu  nume  dA  lutnănărarî  i  răridasî;  ş\  17 
cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  cu  povăţuirliu  ce  chipeşă  urme/e.»  213  v. 

1815  Nov.  10,  ««17  c5rţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  cer- 
■celare  vinăricîului»    .,•.,...... , 21  â. 

1815  Nov.  20.  «5  c&pţi  gospod  dă  volnicii  pentru  socotelile  visleriî.»  21G. 

1815  Nov.  20.  €4  cărţi  gospod  dâ  volnicii  cu  mumbaşărl,  totpentro 
socotelî;  i  4  cărţi  gospod  legate  cfitre  ispravnicii  ce  sâ  arată  pentru 
socoteli  pănA  Ia  sfârşitul  luî  August;  i  3  cărţi  gospod  legale  către 
ispravnici  tut  pentru  socoteli.»  ,,...... ,  216  v. 

1815  Nov.  21.  «9  cărţi  gospod  lepjate  către  ispravnici  pentru  banii 
nieiizdurilor  ce  nu  l-au  trimis;  i  4  cărţi  gospod  către  ispravnici  tot 
pentru  acîaslă  pricină.»    . 217  v. 

1815  Dec.  1,  «17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici;  i  17  cărţi  gos- 
pod slobode  către  locuitori,  pentru  suma  haraciulul.» 218  v. 

1815  Dec,  1.  «17  cărţi  gospod  legale  către  ispravnici  pentru  dimi* 
niia  lelilor  pă  Dechemvrie  şi  Ghenarie;  i  17  cărţi  gospod  legate  către 
iîipravnid,  a  face  Sndreplare  judeţului.»  .    .    .,........,*  219  v. 

1815  Dec.  17.  ^9  cărţi  gospod  legate  către  i.spravnicl;  i  9  cărţi  din 
part^  visterii  pentru  carate  ce  sănt  orânduite  a  merge  la  ocnă  să  în- 
carce sare.»^  ....,..,.,. 221. 

1816  lan.  1.  ^7  cărţi  gospod  IcL'ate  câtre  ispravnici  pentru  tetrami- 
niîa  breslelor  dă  Ghenarie,  Kevruarie,  Martie  şi  Aprilie.»  .....    ,222. 

1816  Ian.  1  .şi  4.   *t2   cărţi  gospod   către  judeţiî   după  ta   oraşe   tot 
pentru  acîaslă  tetraminie;  i  17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentru 
itjutoru  Adalit.» 2*^2  v 

1816  lan.  4  şi  9.  «17  cărţi  din  parti*  visterii  pentru  acest  «jutor.»  .  22.'J  v. 

181G  Ian.  16  si  21.  «7  oArţi  din  partr  visterii  pentru  banii  s7iriî  ce  au 
ridicat  lăcuitoriî  dă  la  ocnă;  i  1  carte  din  parto  visterii  la  ispravnicii 
<]&  Romanaţl  pentru  plata  meiului  ce  s-au  trimis  la  Calafat.»»  ....  224  v. 

1816  lari.  2G.  «2  cărţi  gospod  le{.r«te  cfttre  ispravnicii  dă  streini  casă 
implincscă  cate  talere  fi,  bani  CO  de  famili»%  tot  pentru  bani  Adalii; 
i  17  cărţi  gospod  către  ispravnici  şi  slobode  către  lăcuitorî  pentru  baniî 
<lfertuluî  luî  Februarie  si  Martie.» ,  225  v. 

18iC  Febr.   f.  «17  cărţi  diu  parti)  visterii  către  t^?pravnicî  tot  pentru 


604 


ciferlu  luî  Fevruarie  şi  Martie;  i  (^i}  17  căr^i  *|OapocI  către  ispravnitt 
pentru  diminua  lefilor» .,..,.,  2ă6, 

1816  Febr.  1.  «17  cilr^i  ^ospod  către  i^pravnicT,  i  17  din  parW  vis- 
tierii   pentru    bnnn  mpnzilhiinelilor  da  primăvară, 82S. 

1816  Pebp.  6.  al?  cărţi  din  parlti  visiierii  către  ispravnici*  cu  pon- 
turi In  ce  chip  aX  urmeze  pentru   poaluşnicî,»» .  2ăd. 

181G  Febp.  10.  k3  cărţi  i^ospotl  le^^ate  la  Vălcea,  DoljiQ  şi  Mehedinţi, 
pentni  panduri  ce  s-au  făcut  ruptaşT.»    . 230. 

1816  Fobr.  15.  «17  cărţi  gospod  legate  călre  ispravnici;  i  17  Cikrţt 
slobode  către  kjcuitorî  pentru  araturile  de  primăvară  ■» 231  v. 

1B16  Febr.  «17  cărţi  ijjospod  legate  către  ispravnici  pentru  oamenii 
ce  să  găjiesc  fârâ  pricină  a  să  încărca  pă  la  sale;  i  o  carte  ^ospod  dk 
volnicie  la  sud  Olt  pentru  vinăriciu;  i  17  cărţi  din  parte  vistierii  călr© 
ispravnici   pentru  poşiuşnicjl  c©  s-au  poruncii  a  să  da  dajdie.»  .    .    .  2^2  v, 

1816  Mart.  7  şi  13-  «17  cărţi  din  parte  vistierii  tot  pentru  posluş- 
nicî,  i  o  carte  de  volnicie  la  Uoaianaţi  pentru  cercetare  judeţului  ora- 
sulut   Caracalu».  ...-..• ♦    -  233  v 

1816  M.-irt,  20  şi  24.  tl3  cărţi  din  parlv  vistierii  către  ispravnici  a 
triiuile  calnstipe  de  posluşiiîciî  ce  s-au  dat  in  dajdie;  j  17  cărţi  jefoapod 
către  locuitori,  pentru  salahorii   cetăţilor    a  să  ptăii  bauî," 231  v. 

1816  Mart.  24.  «17  cărţt  f^'ospod  către  ispravnien  tot  pentru  salahunî 
după  la  cetăţi;  i  17  cărţi  din  parte  vistierii  tot  t>entra  aciastâ  pricină 
a  sala  hori  lor." ............  235  v. 

1816  Ap:',  1.  »17  cărţi  i^o^^pod  legate  către  lăcuitorT,  pentru  eîfertu 
de  Aprilie  şi  Maîu;  i  17  cărţi  gospod  către  ispravnici  ipac  {de  aaemen^o/ 
pentru  acest  cltert;  i  17  cărţi  din  partt}  vistierii  tot  pentru  acest  cîfeit 
tle  Aprilie  şi  Matu.» , 236  v. 

1816  Apr.  1  şi  20.  «17  cărţi  gospod  leirale  călre  ispravnici  pentru 
banii  lefilor  dă  Aprilie  şi  Maiu;  i  porunci  dă  volnicie  la  judeţele  ce 
să  arată  cu  niumbaşărî  pentru  socotelile   vistierii.» 237  v, 

1816  Apr.  18  şi  ^0  0  17  cărţi  din  parte  vistierii  pentru  banii  salaho- 
rilor a-1  trimite  îu  moneda  ce  să  arală;  i  8  cărţi  din  parte  vistierii 
tot  către  ispravnici  pentru  banii  Baril,  de  lude  po  (căt**)  talere  cincî  noi.»  238 

1816  .Maîu  1.  «14  cărţi  g-ospod  legate  câtre  ispravnici  pentru  telra- 
minila  breslelor  dă  Maîu,  şi  a  trimite  cislele  ce  nu  afi  trimis.t  .    .    .  231*  v, 

1816  Maîu  1  şi  Apr.  22.  » 13  cărţi  j^ospodrătre  judeţiî  după  la  or«şe. 
i  3')  din  park^  vistierii  tot  pentru  tetrarainiîa  breslelor  dă  Maîu;  i  17 
cărţi  din  part^  vistierii  călre  bpravnici  pentru  banii  salahorilor  pe 
Maiu.» 240  V 

1816  Maîu  15  şi  22.  «3  cărţi  ^^oypod  către  ispravnici  pentru  măldă- 
raşiî  gospod,  i  o  volnicie  la  sud  fjudJ  Muscel  cu  care  s*au  trimis  lo- 
gofătu  Dinul  Uătescu  să  facă  îndreptare  judeţului."»   ...-*...  241  v 

1816  Maiii.  «5  c<irţi  gospod  la  ispravnici  din  judeţele  ol  f'/r>  pre^te 
Olr,  pentru  cunipuniştiî  ce  s-au  strâmulat  de  la  un  judeţ  la  altu«    .  243. 

1816  Maia  22.  ilG  cărţi  gospod  către  ispravnici  cu  roumhttşărî 
pentru  banii  menzilhanelilur  dă  primăvară» 21-1  i 


liOo 


FAÎî 


815  îunie  1  «17  cărţi  j.'ospod  cîilre  lăcuiLorî,  i  {^ii  17  gospod  către 
ispravnici  ş^i  17  din  pîirt6  vistierii  penlru  clfeHu  dă  Iunie  şi  Iulie»  ,  244  \ 

181G  Iunie  1  şi  t4.  «17  cilrţi  L'uspod  către  ispravnic»  pentru  diiiiinîia 
lefilor  pâ  Iunie  şi  Iulie;  i  4  căr^i  go-jpod  la  Vălt-e,  Gorjîu,  Mehedinţi 
şi  caîmacaniii  Craîo\iî,  pentru  600  slujitori  poteraşî  gospod,  a  nu  hu 
supăra  de  dAjiite»    .       . ,    .  245  v. 

1816  kilie  1.  <<t  carte  gospod  dă  voi nicie  la  platul  falotniţil  sud  Diiia- 
boviţiS,  penlru  fuL'-ail» .    .246  \\ 

18113  AtJLT.  1.  til7  cărţi  ^rospod  Jilohode  efltre  lăcuitorî;  i  17  cărţi 
^rospod  către  iăpravnicî  penlru  rlfertu  luî  AvRuat  şi  Septeuivne»  .    .  348. 

1816  Aug;.  1.  "l?  cărţi  gospod  către  tspravoicT  pentru  tlmiinîa  le* 
filor,  i  pentru  banii  men/tlurilor,  căştiul  dă  toamnă»  .,.-..,,  249. 

1816  Au^.  î  şl  8.  «"IT  cărţi  din  parlt^  vistierii  tot  penlru  bnniî  men- 
zilurilor;  i  17  cfirţi  către  ispravnici  g-ospod,  a  nu  maî  orândui  zapcii 
liavaîete» ,        »....*,...  249. 

1816  .Sept.  15  şi  16.  «l  carte  t;:ospod  dă  volnicielu  Argeş  pentru  ră- 
niăşita  de  ban!  ce  este  asupra  unora  din  zapcii;  i  8  cărţi  gospod  către 
Ispravnici  a  porni  cară  la  ocnă  44a  încarce  sare» 250  v. 

181C  Sept,  IU  şi  Oct.  1.  18  cărţi  ditj  parte  vistierii  către  isprăvni- 
i*:ilurile  ce  să  arată,  ca  să  pornL'scă  cară  a  încărca  sare,  şi  a  o  duce 
la  sclielile  după  margine;  j  17  cârti  f^ospad  slobode  către  lăcuitorî 
pentru  banii  cîfertuluî  nt  fde)  Octomvrie  ^i  Noeravrte 252  \\ 

1816  Oct.  1.  *17  cărţi  ejospod  către  ispravnici  i  17  cărţi  din  parte 
vistierii  pentru  clfcrlu  luî  Octomvrie  şi  Noeuivrie,  i  pentru  dijuinila 
lefdor ;  i  17  cărţi  din  partt*  vistierii  tot  pentru  clfertu  lui  Uctomvrie 
şi  Noemvrieu , 2r>H  v. 

1816  Sept.  30  şi  Oct.  3.  "17  cârti  gospod  legale  pentru  liuzmetu 
vinârickdui  şi  al  oieritulo! ;  i  5  porunci  slobode  către  jtideţelo  ce  să 
*'irală  pentru  căratul  săriî  pă  la  scbeleo 264  v. 

1816  Oct.  3  şi  Dec.  L  «8  uărţi  din  partu  vistierii  la  judeţele  ce 
să  arată,  iot  pentru  a  porni  cară  să  încarce  sare;  i  17  cărţi  jşfospod 
pentru  s(5nia  haracTuIuii» 256. 

1816  Dec.  K  «17  cărţi  slobode  către  lăcuituri  ipac  (de  ttnemtneo) 
pentru  srma  baracîuUiî;  i  17  cărţi  de  Ia  vistierie  ipac  pentru  «rma 
har.iciulaî» 256  v 

18J6  Dec.  şi  Nov.  şi  1817  lan,  1.  «17  curţi  gospod  pentru  banii  di- 
rainli  lefilor  ot  (dt^i  Dechemvrie  şi  Ghenarie;  i  17  cărţi  gospod  legate 
pentru  ajutoru  ce  s-au  scos  pâ  bresle ;  i  17  p:o.şpod  legate  pentru 
pubiîcaţiîa  vornicului  Samurcaş  ulcănnyitorul  casiî  lelUor;  i  17  gOîspod 
leg.ite  penlru  tetraminîîa  breslilor  ot  Glienane  1817;  i  un  pitac  gosj>od 
tot  pentru  adastă  tetraniinie  la  vornicila  de  politie»  . 257  v, 

1817  laji.  1.  «13  cărţi  gospod  legate  către  judecătorii  după  la  oraşe 
şi  Ia  îsprăvnicatu  oraşului  Craîovil  tot  pentru  tetramijuia  breslelor 
Ot  (de)  Ghenarie;  i  18  cărţi  g:ospod  către  ispravnici  pentru  socotrla 
tetraminiil  breslilor  dă  Septemvrie 359. 

1817  lan.  l.  «1  pitac  gospod  către  părinţii  archierel  şi  către  Dum- 
n^lor   veliţii  boerî  penlru  râdican?  untului  din    12  judeţ©   şi    pentru 


GU6 


râdit^ari-  carălor  cliV  orne  şi  pentru  scăz&miVntu  clAjdiilor  pil  10  lunL»   ifOO. 

1817  lauuar.  «17  cAr|t  ^Oi^pod  c^tre  lă.ou]tor)  tot  pentru  aclaslâ 
pricin'i»  ..,...., 2GI. 

1817  Ian.  11.  'il7  cârti  gospod  cfttre  ispravnici,  i[>ac  fd»  aumtnefU 
peiilru  acesta  inailcn .......  2G^, 

1817  Ia(K  11.  «17  cărţi  de  la  vistierie  câtre  işpravnicît  ipac»   .   .   ,t^^. 

1817  Ian.  12.  ol  carie  gospod  către  caimacamu  Craiovel  şi  ciltre 
boerii  divMuiţî  dă  acolo  lut  pentru  acrsl;i  inadi}u 265, 

1817  Iau,  11.  4  cărţi  pitacc  t^OHpod  cAtre  părintele  mitropolit  şi  cftlre 
părnţîî  episcop!,  pentru  trărţile  ^^ospoJ  ce  s-au  trimis  prin  sate  a  sâ 
publicul  arâdicarc  untului  şi  a  curilur  da  ocna» 2GG. 

1817  Ian.  21.  *\1  cărţi  gospod  câtre  ispravnici  cu  publicaţii  pentru 
vistienîa  DumiiL'Iuî  Barbulut  VftcArcscu»  ..............  2G7. 

1817  I:iu.  21.  «17  car^i  dui  pitrlc  vistieriii  cillre  tâpravnicl  lot  peii* 
iru  ptiblica^iia  vistierii  Ourarudul  Barbylui  \  itcirescui» 267  r. 

1817  Febr.  1  tl7  cârţi  gospod  către  isjjravnicî  pentru  adausul  dâ 
parale  şal-zecî  dil  lude  la  banii  IcfiCor;  i  fţi)  17  c&rti  gospod  slobode 
către  lâcuilorl  pentru  bunii  menziUiaiielilor  dă  primăvară*   .....  2(îS  v." 

1817  Febr.  1,  «17  cărţi  gospod  către  ispravnici  i  17  din  part^  vis- 
tierii tot  pantru  banii  inenzillianelilor»    -..,.......-..  26i»  v. 

1817  Febr.  îi.  «17  cărţi  din  parte  vistierii  pentru  a  trimite  socote- 
lile ce  sănt  nelrimiae;  i  17  cărţi  tot  de  la  vistierie  pentru  orăndueîiie 
ce  sânt  făcute  In  bnracTu  ca  să  le  plălcscâ  nei^reşil» 270  v. 

1817  l'Vbr  20.  «17  cărţi  gospotl  nloboile  câlre  lăcuitorî,  i  17  legate 
către  ispravnici  pentru  arăturile  de  primăvara» 271  v. 

1H17  Apr.  1.  a  17  cărţi  irospod  către  ispravnic!  pentru  bani!  dimiuii 
I*ifilor  dă  Aijriliert ,    .   .    .    ,  27â  v. 

1872  Apr.  şi  Mal.  tl2  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  şi  li 
gospod  slobode  ce  s-nu  dat  la  măitiile  pandurilor  ce  s-au  orânduit 
de  ta  spătărie  pentru  prindere  tâlharilor;  i  18  cărţi  gospud  leirjilu 
către  ispravnici  pentru  tetraminila  breslelor  dă  Maîu,  Iunie,  luîie  ş» 
AugustM 273  V 

\^\1  Maî  1.  «l  \(\i'.\c  gospod  către  DumnehiT  vel  vistier  pentru  cad 
şi  catari!  ce  să  \ănd  şi  să  scot  afară  din  ţară;  i  18  cărţi  din  pa»N' 
Dumnt>[uî  vel  vistier  către  ispravnici  pentru  ipadcoa  posluşnicilor  OăţI 
are  a  râmănr  trlnuţându-li-sâ  şi  foî» 274  v. 

1817  Iunie  1.  *17  cârţî  gospod  către  ispravnici,  i  17  Câtre  lăcuitorî 
pentru  clfertu  luî  Fevruario  ş\  Martie.  Iunie  şi  Iulie» 276  v. 

1817  Iunie  L  «17  cărţi  diu  paile  vistierii  tot  pentru  acest  cifert ; 
i  17  cărţî  ^'ospod  către  ispravnici  pentru  diminila  letllor  i>ă  Iunie  şi 
Iulie*.  ............ 2.'T  V. 

1817  Ma!u  şi  Iunie.  *3  c^rţi  gospud  către  ispravnici  pentru  or&ii- 
dulala  rnăidăraşilor.  i  1  carte  din  partL^!  vistierii  pentru  mMdăraştî 
coniîsii  din  aud  fjudJ  Dăiiibovilă,  ca   sâ    inplineăcă   bfiniî» 27H  v. 

1817  Iunie  11  şî  17.  ■!  carte  din  partid  viîstieni  tot  la  sud  Dămbo- 
viţă  pentru  alţf  lude  10  măldâraşl  ce  s«au   maî    orănduit,    i   17  oărţi 


007 


I 


\ 


I 


rJm  park^  vistierii  către  ispravnk-î  cn  să  tnplinescă   de   la    scutehiicî 

c&te  parale  60,  pâ  trei  luni  pcijlru  lăzâreturî»  ,    .    .    , 271)  v, 

1817  Iunie  32  şi  Iulie  6,  «17  cilrţi  gospod  către  ispravnici  pealnt 
lipsa  banilor  ciieltueli  poştelor;  ffi)  i  17  cârti  gospod  rtâ  volnicii  pentru 
haniî  iJi/Jireturilnr  dâ  Ia  seutehiicî» 2S0  v. 

1817  Iulie  şi  Au^.  "1  c:irte  jşospod  ce  s-au  dat  lui  Pavel  postelni- 
celu.  orâiiduiiida-să  epistat  ta  sud  Slaiii-Răiniiec;  t  17  cârti  gospod 
slobode  câlre  Ificuitorl  pentru  cifertu  dâ  Aprilie  şi  Maîu,  i  A%'gu6t  şt 
.Septemvrie* .    .   *   .  2^\  v. 

1817  Aii*r.  t.  nl7  crirli  gospod  câtre  ispravnici;  i  17  ci\rţi  rlin  pariu 
vistierii,  tot  pentru  acostă  pricină,  şi  17  cârti  gospod  către  ispravnici 
pentru  baniî  lefilor  pe  Avgust  şi  Septemvrie»  ....*...       ,    .  262  v. 

1817  Aug.  1.  «17  cărţi  din  partt?  vistierii,  pentru  lipsa  banilor  nien- 
zelhaneliior,  si  18  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  menzcl- 
hanelile  dă  toamnă» 283  v. 

1817  Aug.  IP  şi  Sept.  1.  «7  cărţi  gospod  legale  către  ispravnici,  ce 
sSL  amlă,  pentru  asupririle  ce  face  geleprT  tăcuitorilor;  i  17  căiţi 
'.rospod  câtre  ispravnici  pentru  tetraminiia  breslelor  pâ  Septemvrie-»  284  v. 

1M17  Sept.  l  şi  Au^^".  27.  «13  căr^i  gospod  leirate  către  judeţile  dypă 
la  ora^ip,  pentru  cîferlu  ruptaşilor;  i  17  cărţi  gospod  eălre  ispravoiut 
pentru  aiălurile  de  toamnă  şi  pentru  a  uu  avt*  lăcuiloril  supărare 
Intru  nimic» ,       .       ....... 

1817  Aug.  27  «17  cărţi  gospod  slobode  către  lăcuitorî  tot  pentru 
acostă  raadc* 

1817  tJct.  1.  t.17  cărţi  goîipod  către  tşpiavnicl,  i  17  cărţi  slobotîe 
către  lăcuitorî  pentru  clferiu  de  Octonivrie  şl  Noemvrie»     ,    .   .   .   . 

1817  Oct.  J.  «17  cărţi  din  parte  visitierii  tot  pentru  acest  cîfert,  i 
17  cărţi  gospod  cAlro  ispravnicT  pentru  diniirnla  lefilor  pe  Octomvr  e 
91  Noemvrie;  i  17  cărţi  din  pârlea  vistierii  pentru  lipsa  banilor  men- 
zelhanelilor  pe  aceste  doao  lunî» 

1817  Oct.  3,  14  şi  17.  «3  cărţi  din  partr  vistierii  către  ispravnici 
pentru  mâldăraşiî  curţii  gospod  a  î^ă  da  (n  dnjdie  de  la  Octomvrie; 
j  17  cărţi  gospod  volnici!  pentru  socoteli  ajutorului  raenzeliianelilor 
po  (câU)  talere  7  de  lude;  i  17  cărţi  gospod  către  ispravnici  pentiu 
arăturile  dă  toamnă • ,   . 

1817  Oct  20  .şi  Dec.  1,  «17  cărţi  din  parl^  vistierii  către  ispravnici 
pentru  aculelnict  a  nu  să  scuti  din  sema  haracluluT,  i  17  cărţi  gospud 
către  ispravnici  şi  slobode  câtre  lăcuitorî  pentru  s^ma  haracîulu^    . 

1817  Dec  1  şi  1818  lan.  1.  *iî7  cărţi  diu  partr*  viaienî  tot  pcntiu 
sema  liaracjulul^  şi  17  cărţi  gospod  către  Isipravniel  pentru  sema  le* 
Iilor,  i  17  cărţi  gospod  legate  către  ispravnici  pentru  ciferlu  breslelor 
d&  Ghenarie,  Februarie,  Martie  -jii  Aprilie;  i  13  gospod  cătră  judcţii 
de  pe  la  oraşe  tot  pentru  banii  breslelor,  şi  l  pitac  gospod  călre 
vornicu  de  poliţie,  tot  pentru  tetramcnila  breslelor»  ........  21)1. 

1818  Febr.  1.  «17  cărţi  gospod  slobode  către  lăcuitorî  pentru  clferiu 
Iul  rtrbruarie  şi  Martie;  i  17  cărţi  gospod  slobode  către  ispravnici,  şt 


2Sb  v. 
287. 

287  V. 

288  V. 

289  V. 

290  V. 


608 


'! 

f 


17  dîn  pârtii  vistierii  tot  pentru  acest  cîfert  şi  17  gospod  slobode  către 
lăcuitorî  peDtru  baniî  menzellianelilor  dâ  prtmilvarâ 298. 

1817  Febr.  1.  «l?  cărţi  gospod  către  i^spravnicî  peiilru  banii  lefilor 
pă  Februarie  şi  Martie.* ,    .    * 294  v. 

1B15  Iunie  17  «Cârţile  co  s-nu  dat  sameşilor  ce  s-au  orânduit  p& 
Ia  judeţe,  cu   poulurl.» ....  2% 

1813.  «Cărţile  f,'^ospod  ce  s-au  dat  logofeţilor  calemunlor  vistierii»  .  2517  v 

1813  lan.  7.  *1  carte  gospod  sloboda  ce  s-au  dat  ispravnicului  ce 
s-au  orânduit  la  Slobo/Jîa  prospod.* 30i. 

1813  lan.  7,  <«1  carte  j^ospod  slobodă,  către  lăcuitoril  de  ia  Siuboziia 
L-^ospodj  prin  care  li  să  arată  că  s-au  orânduit  ispravnic  acolo,  şi  pen- 
tru ajutorul  ce  s-au  orânduit.» 

1813.  «Cărţile  ce  să  dau  pentru  orânduelî  dă  păcurT  pentru  masa* 
lalile  curţii  <jospod« 

1613  Dec.  6.  *1  carie  g-ospod   lej^^alâ  către  vameşii  dă  Ja  Cămpina. 
pentru  orănduîala  păcuriî  dă  masalale  pă  luna  Iul  Ghenarie  şi  Februa- 
rie viitor.» 305  v. 

1813  Ghenarie  19.  «1  carte  gospod  legată  ce  s-au  dat  protopupuluî 
Ariastase  dă  la  Buzeştî  sud  (jutfj  Teleorman,  a  strânge  aat.i  .    .   *   .  30ft. 

1815—1826.  ■Cârli  pentru  de  a  se  strănge  sate  din  oameni  streini  -  ,  307, 

1816— 18J5.  «Cftrţile  ce  să  dau  pentru  orănduelî  dă  pacuri  pentru 
masalaîile  curţii  gospod  » 310 

1S15  Oct  oCărţile  ce  s^au  ^iat  judeţilor  după  lă  oraşe  In  vistierifa 
Dumucluî  vistierul uî  Gngorie  Ghica.»» 31< 

Î8i7  Aug.  20.  «5  cărţi  din  parte  vistierii  c«Ure  DurantMor  ispravnicii 
dâ  la  jurîeţele  ce  raaî  jos  să  arată,  după  anaforaua  Dumndor  veliţilor 
vornici,  pentru  cheltuiala  şmniilor.» 319  v 

IS]^  Febr  3.  «l  carte  gcşpod  legată  către  ispravnicii  dă  Muscel  pen- 
tru cheltuiala  şoimilor  din  lutu  1817» .,,...*    .320  v. 

1818  Oct.  22,  ftCărţi  din  parte*  vistierii  către  Ispravoîoî  la  judeţele  ce 
inaî  jos  ftă  arală  pentru  cheltuiala  şoimilor  •. 321. 

1818.  «Cărţi  gospod  legate  rătre  isspravnicl  la  judeţele  ce  maî  jos 
să  arată  pentru  cheltuiala  şoimilor.» 321 

1817  Iunie  20.  «Zapisul  Măizii  vritafu  din  plaîu  Telejenulul  pentru 
flratu  si  o  llărsu  ot  (din/  Sibiclu  dă  jos  şi  Gurgu  Băşceuul  ol  Bă>ca 
HLisihi  din  phuu  dăspre  Buzău».    , .  32i« 


No.  268. 


Iu-4«.  —  Foî  290;  lipsesc  raaî  multe  de  la  început  şi  de  la  sfirşît.  ^ Seeol. 
XVHL  —A  fost  îrilăî  hi  posesia  luî  N,  Istrati  (la  1813),  apoî  în  colecţia  luJ 
M.  Kogălriiceanu,    Dăruit  Academiei  da  Ministerul   Cultelor  la  30  Iulie  1882. 

Scrisore  ciriltoă  de  acelaşi  mană.  Titlurile,  iniţialele  şi  alte  hiscmnări.  dnt 
scrise  cu  roşu.  Pe  unele  fol  dm  text  se  află  completări  ale  expunerii,  do  o  mânA 
poşte  ridră. 

Descălecatul  dintăT  al  Moldovei  de  Nicolae  Costin,  şi  letopi^- 


m 


(iot) 


ţul  îuî  Grigorie  Ureche,  până  la  a  doua  domnie  a  luî  Aron  Vodă. 
^V.  Kogălniceanu.  Letopisiţe,  \,  ed,  H,  p.  33  —248.  Cir.  studiul  şi 
asupra  acestui  manuscris  în  lorga,  IsUm'i  lUeraturil  romane  în 
^ec.  XVIII,  voi.  H,  exc.  1.) 

Cuprinsul:  p^j^ 

Despre  zidirea  lumii • 1. 

De  împărţirea  limbilor  c3Lnd  să  f&cea  turnul  Babilonuîuî 15. 

Despre  turnul  Babilonuluî. , 17. 

Despre  Stm  şi  urmaşii  luî .  .    .    , .    .    18  v. 

Despre  Ham  şi  n<jmul  kiî 20. 

Despre  seminţia  şi  ncmul  lut  Afet 23. 

Despre  Dacî  » -   .    , 31  v. 

Despre  Traîan 37. 

Despre  Italia. 43. 

"De  numele    Moldovenilor  şi  a  MunU?nilor  dap^  ce  au   discâlicat 
Tralaiu 45. 

Despre  Traîan  şi  împăr&ţia  luî  .    , 48  v- 

Uesboîul  luî  Traîan  cu  Dacîî 50. 

Despre  cetăţile  ce  se  atlă  îti  ţară  la  noî .............    64  v. 

Despre  numele  nL^mtiHlor  acestor  ţăn  şi  pentru  portul  lor  ....    68. 

Despre  risipa  Daciei  de  către  vnrvarl  .    »    . 75. 

Despre  descillicarea  ţârii  leşeşîtL S4. 

Despre  descalicatul  Moldoviî  a  dona  oră •  ....    87. 

Despre  Dră|]ro?  Vodu  si  următorii  luî 91. 

Domnia  luî  Alexandru  Vodă.  . 105. 

De  orbirea  luî  fliîaş  Vodâ 186. 

Domnia  luî  Roman  Vodâ  fiul  luî  lliîaş  XodX  ,...,..,,..  126  v. 

Domnia  luî  PAtru  Vodă,  care  au  dat  cetatea  Chilia  Ung^urilor,     ,   .  127. 

t>e  moartea  luî  Roman  Vodîi 127. 

Despre  un  Ştefan  şi  un  Ciubăr  VodĂ  .   ,    . 128. 

Despre  domnia  lui  Ale.vandru  Vodâ  şi  despre  un  Bogdan  Vod*^  ce 
se  (Jicea  fecior  al  luî  Alevaudru  \'odă 128. 

Kesboîul  lui  Bof^dan  ^'odâ  cu  Leşil. 130, 

Domnia  lui  Pîitru  Vodâ  poreclit  Aaron 132, 

Re-sbojul  luî  Alexandru  \'0(ia  cu  Patru  Vodâ  la  Movile 132  v. 

Domnia  Iul  Ştefan  Vodâ  cel  Uun    feciorul  luî  Boj^dan  Vodă  şi  r^s- 
b6Iele  luî 133. 

Prădarea  ţeriî  Sâcuilor  de  către  Ştefan  Vodâ    . 133  v. 

Luarea  Chiliei  şi  a  Cetăţii   Albe   de  ciître  Ştefan  Vodâ 134  v. 

IlSsboîul  luî  Ştefan  Vodâ  cu  Matia  craiul  unifuresc  la  Oala.     .    .    .  135. 
k'spre  prădarea  Sâcuilor 137. 

""împăcarea  lui  Ştefan  Vodâ  cu  Malia  craiul  ungfuresc 137  v. 

Despre  Tătarii  ce  aQ  înlrat  în  ţară  ...............  13 :i 

Când  a'i  sllnţit  Ştefan  Vodă  M-rea  Putna 138  v. 

Certele  dintre  Stef.ui  \'odâ  cu  Radul  Vodâ  Domnul  muntenesc,  şi 
arderea  Brâiliî 135. 


610 


Tăierea  capelelor  unor  boîer! -  .   .    .  • 

Hfeboîul  de  ia  Soci 

Luptii  luî  Ştefan  cu  Radu!  Vodă.  Ia  hvorul  Apei    .    ,    .   , 

Uc^boîul  riadului  Vodâ  cu  Basarab  Vodă ,    . 

Luarea  cetăţii  Telejenu  şi  luptele  Iul  Ştefan  cu  Tăpăluş.  cu  Ufîjîuri 
Basarab 


140. 


şî  cu  Basarab I4'i  v. 

Ri5sboiul  luî  Ştefan  Vodâ  cu  Turcii  la  Vaslui  Ia  Pudul  îti;»U    .   ,    .  143. 
Bătaia  luî  Stefaa  Vodă  cu  Turcit  şî  Muntenii  la  Valea-Albă.  .   .    .    144 

Lupta  lui  Ştefan  cu  Ţăpăluş.  Ui  Rimnic MS 

Luarea  Celătiî  Albe  şl  Chilieî  de  cMre  Baîaxid .14^. 

Bătaîa  de  Ia  Catlabuga,  Inire  Btefan  cu  Maicocîtl  şi  Turcii  Iul  .  .   .  14i 
l^itala  de  la  Schola  pe  Şiret,   între   Ştefan  Vodă  fi  Hroiot.    .   .    .  14î^  v* 
Lupta  de  la  codrul  Cozminuluî,  und«  a  bătut  Ştefan  pe  Albert  Craiul  ,  loCn 
Prădarea  ţeriî  leşesc!  de  câlre  Malcocîu  .......       .    .    ,    .    .  158  v. 

Prădarea  ţdril  leşeşti  de  către  Ştefan  Vodi 15S  v« 

Pacea  lui  Ştefan  Vodă  cu  craiul  leşt^sc L59  v. 

Despre  uti  Patru  Vodă  ce  î^.i  tăiat  capul  oralul  lefesc.  ......  \i\0  \\ 

Mtxrtea  luî  Albert  Craiul ♦   .  161  V. 

Despre  luarea  l^ocuţlel  de  către  Stefati  Vodi .16*, 

Mortea  luî  Ştefan  Vodă  cel  dun    .............       iiij 

Lstoria  terilor  d'^imprejurul  Moldovei.  Mal  hităî  despre  Poloni. i  .    .  ir»4 

Despre  Tătari,  ţara  şi  obiceiurile  lor   *    .    . 167  v. 

Despre  Împărăţia  turccscă  şi  începutul  lor ,    .  17 1 

Despre  ţari  ungun-scă  şi  despre  Ardtil  .............  176  \, 

Despre  domnia  lut  Bog-dan  cel  Orb,  fiul  luî  Ştefan  cel  Bun 182. 

C&nd  a  prădat  Bogdan  \'odă   Pocuţia ,    .   .  182  v. 

Uănd  aîî  prădat  Leşi!  ţara  Moldovei  , 183. 

Resboîul  luî  Bogdan  V'odă,  uu  Radul  Vodă  din  Ţara  Romantică   .  181  v. 
Despre  soliî  trimişi  de  Bogdan  Vodă  la  craiul  leşeic.    .   .  1>iî   v 

Când  a  prădat  Radul  Vodă  ţinutul  Putneî, 

Mortea  Radului  Vodă . 

Cănd  a  prad ;it  Bogdan  Vodâ  Ţara  Leşi'^cĂ >. 

Când  au  prădat  Leşii  ţcra  Moldoviî  . lfi«j. 

Prădarea  Litvanieî  de  cătră  Mengli-gbereî  l  finul,  fi  a  .Moldov-f  t.^  <->  - 

tră  Biti-Gherei  feciorul  1  lanului iij^. 

Venirea  lut  Trifăilă  cu  Ungurii  asupra  lut  Bogdan  Vodă  ...  ^<:^ 

Mortea  lui  Bogdan  Vodă [-■:>  ^ 

Domnia  lut  Slefau  Vodă  cel  Tioăr. - tO^A. 

intrarea  luî  Albu  Saltan  ci  Tătarii  in  Moldova,  asupra  luî  Stctan 

Vodă 190  V. 

Despre  mortea  luî  Basarab  Vodă  Domnul  muntenesc    .  .    •  ...  IUI  v 

PeJrea  lui  Arbure  hitmaaul  cu  feciorii  luî I9i. 

Scularea  boerilor  asupra  Iul  Ştefan  Vodă  cel  TinSr \9i  t. 

Pacea  lui  Ştefan  Vodă  cu  craiul  leşesc   .    .   .    • 133  i 

Prădarea  Ţării  Romăneact  pană  la  Târgşor.  de  către  Ştefan  Vodi 

cel  Tlnfir •  .   .    .   .  vx\  \ 

.Mortea  luî  Stelan  Vodă r,^4 


611 


Dornnîa  Iul  Patru  Voilă  Rareş 

Prădarea  Sâcuilor  de  câtre  Pitra  Vodă 

Răsbotal  Iul  Patru  Vodă  cu  Săcuiî  diu  sus  de  Braşov 

i^râdarea  SAcuilor  a  treîa  ură  de  către  Patru  Vodă 

Prădarea  Pocuţieî  de  către  PAlru  Vodă  ,   .   ,    .    ♦ 

Ufisboiul  dintăh'i  a  luî  Patru  V'odii  cu  Leşii  în  l^ocuţii  ,..,.. 

Al  doilea  şi  al  treilea  r^^sboiil  al  Moldovenilor  cu  Lesjî  ...... 

Prădarea  Leşilor  de  către  Moldoveni»  şi  a  Moldovei  de  c5tre  LeşL 

Al  patrulea  râaboiu  al  Moldovenilor  cu  Leşjî    ..,.,.,... 

Venirea  luî  Solimnii  inipăratul  Turcilor,  a  Domnului  Ţăriî  liomănescî 
a  hanului  Tătarilor  şi  a  Leşilor,  asupra  Iul  Patru   Vodă  ..,.,. 

Fuj^a  lui  Patru  \'odă  Iu  Ciceu  in  Transilvania 

Venirea  luî  Soliman  asupra  luî  Patru  Vodă  ...♦-...,., 

Despre  fui,''a  şi  întărirea  luî  Pitru  Vodă  ia  cetatea  Ciceulut  din 
Ardeal    .    » 206  v. 

Scrisorea  ce  au  trimis  Patru  Vodă  din  Ciceu,  lui  Soliman  Sultanul  2CW. 

Mergerea  luî  Patru  Vodă  din  Ciceu  la  Împăratul  turcesc 20£>  v. 

M6rtea  lui  Ştefan  Vodă  In  Sucîava,  prin  boeril  Qănestî  şi  Arbureşti  210. 

Suirea  pe  tron  a  luî  Alexandru  Vodă  după  raurtea  luî  Ştefan  Vodă  211  v. 

Venirea  luî  Patru  Vocvod  dia  Ţarigrad,  e^induî  boeriî  innainte  la 
lirăila 211  V. 


194  V. 

195  V. 

n>8. 

198  V. 

199  v. 
200, 

200  V. 

^>01. 
20:i 
205  \\ 


213. 
2U. 

215, 
2l(>. 

217  V 

218  V. 
219. 
220, 
221  V. 
221  V. 


22: 


Tăierea  unor  boerl  b  Galaţi,  de  către  Patru  \odâ 

Domnia  a  doua  a  hn  Patru  Vodă 

lîfîsboLul  luî  Patru  Vodă  cu  Mailat  Voevodul  Ardealului  .... 

Prădarea  Ţăriî  Unguresc!  de  către  Pălru  \'o  11,  a  doua  oră  .   ,   •    . 

Mortea  luî  Patru  \'oevod 

Domnia  Iul  lUiaş,  feciorul  luî  Patru  Vodă 

Domnia  lui  Ştefan  Vodă,  fratele  Iul  Iliîaş  Vodă 

Omorîrea   luî  Ştefan  Vodă  de  către  boerî  la  pod  b  Tumora  ,    .    , 

Despre  rădicarea  tul  Jt>Idea  c.i  Domn  al  Moldovei  .       

Pribe*,ni  boerî  din  Ţara  Leşască  au  ales  Domn  pe  Alexandru  Vodă  . 

Aşezarea  luî  Alexandru  Vodă  in  scaun  .       ......'... 

Despre  Ştefan  craiul  unşţ-uresc  li  ui  luî  lanoş  Craiu 

Domnia  luî  Dispot  Vodă  Ereticul 

Bătaia  luî  Alexandru  Vodă  Lăpuşnenul  cu  Dispot  Vodă  ta  Verbic 

Despre  mergerea  hiî  Alexandru  \'odâ  Lăpuşni-nul  la  Ţangrad   . 

Când  au  trimis  Dispot  Vodă  la  Poartă  pentru  steu^  de  domnie. 

Când  s'au  aşezat  Dispot  Vodă  la  scaun   ............ 

Despre  obîrşia  luî  Dispot  Vodă •    . 

Despre  otrăvirea  luî  Dispot  Vodă 

Venirea  luî  Dispot,  cu  Laţki  din  Ungaria  în  Moldova  cii  oaste  , 

Despre  vestea  ce  î-aa  venit  luî  Alexandru  Vodă,  că  au  murit 
DiSpot .  232  V. 

Venirea  a  doua  ură  a  luî  Diapot  cu  Laţkî  asupra  luî  Alexandru 
Vodă,  şi  bătaia  de  la  Verbic •  .   .    .  234, 

Peotru  îzvodul  aîjiănduror  cronicarilor  şi  de  tocmela  lor     ....  23&  v. 

Când  s-au  sfătuit  Laţki,  ca  să  scoată  pre  Dispot  Vodă  din  domnie.    .  236. 


224. 

224  V 

225  V. 
22a. 

226  V 
227. 

227  V 
2HI  V, 
232. 


612 


K..J.* 

23^ 
238. 
239. 
Si40, 
240  V 
24:1  V. 
243  V 
244. 

245. 


Cănd  s-au  sfîituU  boeriî  ţăriî  ca  să  scfială  pre  Dispot  din  domnie.    , 

^  enîrea  liîî  Vişnoveţski  a-supra  lyî  Dispot  Vodă •    .   «   . 

Cănd  au  Lrîniis  Dispot  Vodâ  la  Vişnoveţ>»ki   pentru  pace  .    .    .    ,    . 

Când  au  trimis  Dispot  să  facâ  pace  cu  Laţki 

Despre  Tomşa  hatmanul,  care  a-au  răsculat  asupra  Iul  Dispot  Vodil. 

Despre  pmrea  Nemţilor  Itjî  Dispot  \"oda *   , 

Uomnia  luf  Ştefan  Vodă  Tomşa ,    .   .    , 

Totnşa  \'odă  bate  pre  Vişnoveţski  la  Vericicanî  pre  Şiret   .    ,   ♦    , 

Despre  murtea  Im  Dumtiraşco  Vişnoveţski .    .   ,    . 

Când   au    mers    Ştefan    Vodâ   Tomşa  asupra  Domnu-s^u    Dispot 

Vodă . 

^turtea  luî  Dispot  Vodă  Kreliciil 24o 

Tomşa  Vodâ  poftesce  pre  Laţki  Voevoda  Şiraski  să.  se  dacft  înapoi.  S46. 
Hriboinl  Iul  Ştefan  Tomşa  Vodfi  cu  Mircca  Vodâ,  Domnul  muntenesc 

la  Milcov ,    ,    .  247 

A  doua  domnie  a  luî  Alexandru  Vodă  Lăpuşnenuî      248 

Mortea  Iul  Ştefan  Vodă  Tomşa  şi  aae/.area  în  scaun  a  doua  6r&  a 

Iul  /Mexandru  Lfipuşncnul 249 

Oraorîrea  celor  47  de  boerf  de  către  Alexandru  Vodă  l^puşot^nul  ,  2MX 
Hisipirea  cetăţilor  din  Moldova  de  către  Alexandru  Vodă     .    .   .    .251 
Despre  un  Ştefan  Vodă,  ce  au  venit  cu  oaste  asupra  luî  Alexandru 

Vodă  . 2o2. 

2n2 
2.V2 
253 
254, 
25ft. 
256. 


Alortea  luî  Soliman  împăratul  turcesc .    . 

Murte^i  luî  Alexandru  Vodă  Lăpuşnenul  ......       ...... 

Domnia  luî  Hog-dan  Vodă,  feciorul  Iul  Alexandru  Vodă  Lăpuşn^nul. 

Mazilia  luî  Bogdan  Vodă  de  către  Poartă 

Domnia  Iul  Ion  Vodă  ce-i  (Jio  Armanul  .......       .       .    .   . 

ligsboînl  luî  Ion  Vodă  cu  Bo;?dan   \'odă 

Mazilirea  lui  Ion  Vodă  de  către  î'oartă  şi  punerea  In  locu*î  a  Iul 
r'etrn  Vodâ  Şchiopul 

Pregătirea  luî  ion  Vodă  contra  Turcilor 

Fruntea  ostiî  luî  Ion  Vodă  bate  fruntea  ostil  luî  Petru  Schiopu  şl  a 
luî  Alexandru  Vodii,  Domnul  muntenesc .    . 

Bătaîa  luî  Ion  Vodă  cu  Petru  X^odă  Şchiopul  .    .   .   ,  ^    .  . 

Prădarea  tării  muntenescl  de  către  Ion  Vodă  şi  punerea  acolo  Iu 
donmie  a  Iul  Vintilă  Vodă   ................ 

Arderea  Brâileî  de  către  Ion  Vodă 

KSsboîul  luî  Ion  ^'odâ  cu  Turcii  şi  Tătarii,  a  doua  6ră  .    .   , 

Impresurarea  Tighineî  şi  a  Cetăţii  aibe.  de  către  Iun  Vodă  ... 

Al  treilea  rSsbolu  al  luî  Ion  Vodă  cu  Turcii 

Lupta  luî  Ion  Vodă  cu  Turcii,  la  Ca  hui 

Murtea  luî  Ion  Vodâ  .....,...• 

Prădarea  Moldoviî  de  către  Tătari 

Venirea  lui  Patru  \'odă  Şchiopul  In  scaun . 

Domnia  luT  Ivan  Poto6vă  sau  Creţul    .   ,   ,  .    .    -    .    . 

Venirea  luî  Ion  Potcovă  cu  65te  căzăc^scâ  ...... 


258 
26U. 


613 


Kilru  Vodă.  d5  ştire  regelui  f^olonJei  despre  năvălirea  luî  Potct3v& 
cu  Cazacii  in  Molduva      ,.,,,..,., 261)  %•. 

Uej;ele  Poloniei  trimite  la  hatmanul  şi  la  V'oevoda  (Ui  Rraslav,  ca 
pă  prinzĂ  po  PotcuvA  Creţul 270. 

Bâtiîa  luî  Patru  Vodă  cu  iviri  l*ote6vi  . 271. 

Lupta  de  Ia  Docolina,  între  Patru  Vodă  cu   Potcâvii 27]   v. 

Inl<')rcerea  Creţului  în  Ţara  îiBşast'â  şi  nioptea  luî 273. 

A  doua  domnie  a  Iul  Patru  Vodă  Şchiopul , 273  v. 

Domnia  luî  Alexandru  fratela  Creţuluî. .274. 

De  nîsce  domnişori  ce  venise  cu  tJazaciî 276- 

Când  au  pridat  Zborovj^ki  Daşovul 276. 

Mazilirea  luî  Patru  Vodă  Schîoptii  .  ♦ .  ^75  v. 

Domnia  Janculuî  Vodâ  ce-i  zic  şi  Sasul .    - 

Despre  Ion  Vodă  Lungul 276. 

Pribegirea  boierilor  priti  ^ărî  streine,  din  pricina  lauculul  Vodîl    ,  27G  v. 

Despre  pnbegirea  şi  mortea  lanculuî  Vodft 277  v, 

A  doua  domnie  a  lui  Patru  Vodâ  Şchiopul 278  v* 

Despre  oisoe  Cazaci  ce  veniserfi  in  Moldova 278  v. 

Despre  Cazacii  ce  au  pn'idat  nisce  sate  din  sus  de  Tîg'liina  ...  279. 

Despre  zidirea  mAnăstireî  Gala  ta  din  Deal,  de  către  Patru  Vudâ  .  279  v. 

Bitala  Pârvulul  pârcălabul  cu  Căzaciî  la  Prieslav.  hi  ()dde  F'airulul 
Vodă 28U  V. 

Despre  însurât6rea  Iul  Vlad  Vodă,  nepotul  lui  PAtru  Vodii  ....  281. 

Bătaia  luî  l'Atru  Vodii  cu  Ivan  ce  venise  cu  Câzaciî,  la  Ţuţora  .    .281  v. 

Lepădarea  de  domnie  a  lut  Patru  Vodă  şi  plecarea  luî  tn  ţ^ira 
nemţescă .  282. 

Domniu  luî  Aron  Vodă  cel  Cumplit 283  y. 

Bâtaîa  luî  Aron  Vodă  cu  lîogdan  Vodă  la  Ilâut,  şi  pcirea  luî  !lu- 
cîum  vornicul,  Trotuşan  lof^ofâtui  şi  Paos  vornicul  .,.,.....  285. 

Mazihîa  luî  Aron  Vodă 28G. 

A  doua  domnie  a  luî  Aron  Vodă  cel  Cumplit 287. 

Trimiterea  Iul  Oprea  armaşul  de  câtre  Aron  Vodâ.  aă  prinză  u 
scmă  de  boerl 287  v. 

Pribec»^irea  lui  Ureche  logofătul  cel  mare 283  v. 

Domnia  luî  Patru  Vodă  Cazacul 289  v. 

Cănd  s-au  aşezat  Aron  Vodă  al  treilea  rând  la  scaun 2aO. 

Desuptul  textului  de  pe  Joîa  1  şi  2  se  allâ  următorea  însemnare: 

«Adastă  carie  îaste  a  obştii  Paiseşti." 

Pe  a  3'a  f6e  nenumerotată  de  Ia  începutul  ra-ssulul  e  acdstă   însemnare  : 

«'llronograf  de  pe  a  lui  Urechi.  Din  biblioteca  mea  de  la  Ro- 
topăneşlL  1842.  —  A\  Istrali,« 


614 


No.  269. 


tn.4°.  -  PoT  199.  — Secol.  XVlIi  —  A  fâcut  înlăi  parte  din  «iRiblioteca  Ac*- 

deinii  Mihaeline»    şi  apoî  din   colecţia   luî    M,    Kogâlniceanu.    Dăruit  Acadeu, 
inîeî  lîoraâii©  de  Ministerul  Cultelor  la  30  Iulie  1882. 

îScns6re  cirilică  de  acelaşi  mâna.  Titlurile,  iniţialele  şi  alte  Insemnftrî»  sini 

scrise  cu  roşu.  Pe  dosul  legăturii  acest  titlu:  j^poMiMi^d^'  a  tA4X«M.    (Ctr.  N-rcle 
173,  180  şi  1%,  De  asemenea,  No.  298). 

Ve  fuîa  3  se  alU  acest  titlu: 

«L^topiseţuUi  ţării  româneşti  din  descălecătoare  şi  de  unde  au 
venit  Rumănil  de  s-au  aşâzat  în  Ţara  Rumănescâ.» 

Pre  lâng^ă  letopiseţ  care  merge  pană  la   domnia  luT   Grigorie 

Ghica  din  anul  1733  (7241),   volumul  cuprinde   şi  diferite  rugă- 
ciunT,  precum  urmeză: 

L  Utcphf(uî  cuprinde: 

Despre  descălicâtore 3 

Uado  NprţTO  Vnevod  ..,.,., 4. 

Mdiai)  Voevod .        i  v 

Dan  Voevod 4  v. 

Alexandru  Voevod •  .      6  v. 

Mircea  Voevod  Bătrânul G  v. 

\1ad  \  oevod  Ţepeş , 7  v. 

Viadislav  Voevod  Bătrânul 7  v. 

Radu  cel  Frumos 8, 

Laîotâ  Basarab  Betrunul .  9  v. 

N  Iad  Ţepeş  a  dona  orâ 10. 

Ştefan  Voevod  BOtrânul 10. 

lîadul  c^l  Mare,  feciorul  luî  V Iad 10. 

Milinea  cel  Rfiu -  .  10  v, 

Madută,  feciorul  Vladuluî 10  n 

Xt'^oe  Basarab 11  r. 

Teodosie,  feciorul  luî  Negoe  Basarab 12. 

Radul  Voevod  Călugărul 12. 

Radu!  Voevod 13. 

Vădislav  Voevod 14  v 

Radul  Voevod H  v. 

Moî»e  Voevod,  lectorul  luî  Vădisluv 15. 

V)ad  Voevod 13. 

Vintilă  \'oevod    .....,,, 15  v. 

Radu  Voevod,  feciorul  Radului 1*. 

Laiotil  Basarab  \'oevod 16. 

>brcc-,  feciorul  Radului  Vodă  Dracea »    .  16  v. 

Radul  Voevod.  ce-î  rjicea  îlilaş. 17. 


615 


FrtTa 

Mîrcc,  fecToPul  Itaduluî  Vodă  Dracea ♦.,,»....    17. 

I'âlraşco  Voevoîi,  feciorul  lladuluî  Vodă 17, 

Mirce  Voevodf  feciorul  Radului  Vodi  MiliiU',    ..,..,.,.    17  v 

l'ătru  Voevod  .    . ,  ....    18  v. 

Alexandru  Voevod,  fecrorut  Mircîî  Vodâ.  ...*.*.......    18  v. 

Vintila  Vodă    ,.........,.,. ly 

Mihnu  Voevod,  fi^clorul  luî  Alexandru  Voevod 19  v. 

Hiulul  \'oevod  Popa 19  v. 

Mihail  Vo6vod 20, 

Nicolae  V'oevod 24. 

Marco  Voevod 25. 

Sjmeon  Muşliilâ,  feciorul  luî  Icrwmie  Voevod .    ....    -    27  v. 

?5erbau  Voevod,    care   se  t)icea  Radul  Voevod    nepot    lui   Casarab 
Voevod * * 28  V. 

Hâdul  Voevod,  feciorul  Wihuiî  Voevod  Turcul 31. 

Alexandru  Voevod»  lecîorul  luî  lliîaş  Voevod 32  v. 

^■avriil  Mogliîlă,  feciorul  luî  Sinieon  Voevod 34  \. 

U.idul  Voevod,  feciorul  Miliniî  Vodă  TurcuU  a  doua  oră 35. 

Alexandru  Voevod,  fecforuî  Radului  Voevod. 35. 

r3itru  Voevod  Cercel,  feciorul  Ud  Pâtraşco  Vodâ  ..,.•.       .    .    3G. 

Alihn*"'  Voevod,  feciorul  luî  Alexandru  \'oevod.    . 30. 

Ctefan  \'oevod  Surdul,   feciorul  luî  Ion  V^odâ 36  v. 

Alexandru,  feciorul  lui  I'oiidan  Vodii &d  v- 

Istoria  şi  vitejiile  luî  Mihait  Voevod^  feciorul  lui  Pătraşco  Voevod.    36  v- 
Alexaiidru  Voevod,  iecîorul  luî  lliîaş  Voevod    ..,,...    -  .    .    44. 

Leoii  Voevod,  feciorul  lui  Ştefan  Voevod 44. 

Maleî  lîasarab  Voevod 47  v. 

Despre  Ghici  Ţucală  vel  vistier  şi  Radul  Varzarul  vel  armaş.    ,   .    57, 

Constantin  Bffsarab,  feciorul  Iul  Serba n  Vodă 60  v. 

'SWhiw  Voevnd 70. 

Gheorijhe  Ghica   Voevod 78. 

Irri^orie  Ghicii  Voevod 80  v. 

Rad  ut,  feciorul  Iui  Leon  Voevod 85. 

Antonie  Voevod 88  v. 

Prigorie  GhicA  Voevod,  a  doua  oră , 92. 

Duca  Voevod DC  v, 

î^erban  Canlacu/.itio  basarah  \'oevod 99  v. 

Costa ndîn  briincovi'înul.Voovod 105. 

Ştefan  Canlacuzino  Voevod     , 111  v. 

Nicolae  Alexandru  Mavrocordat 113. 

loan  Alexandru,  fratele  luî  Nicolae  Mavrocordat •    .    .  114  v, 

Nicolae  Alexandru  Mavrocordal.  a  doua  oră. 115  v. 

Costandin  Voevod  Mavrocordat 116  v, 

Mdiafu  Racoviţa .    .    , ,    .    .  IIG  v. 

CojisLintin  Nicolae  Mavrocordat.  a  dnua  6ră •  .  117. 

Grigorie  Ghica in. 


ÎL  Rugăciunih  ce  se  allă  Intraceat  volum:  

1.  Paraclisul  cuvi<3seî  Paraschiva     .   ,  .    .    ,  .    .    .  UT  ', . 

2,  Rugăciunea  dimineţii .»...,..,  1?;    . 

H.  nuf^ăciunea  de  sară 1  '.j 

4.  Molitve   care   se   citesc   in    t6tâ   sepiSniâna   fncep(>ridu-se  din 
sfânta  Duminecă 138 

5.  Rufiîăcîunea  maî  nainte  do  mărturisire  .    .......  i4h. 

6.  Uu^ăclunea  câtre  prc  stăuta  născăture  de  Dumnedeu,  Inne  (11- 

fulns  tuturor  creştinilor 14D  v. 

7.  Slujba  sfintei  prictştarjiei -   *    .  150. 

8.  Cinstitul  paradis  al  pr^  sfinteT  de  Dumne4eu  N&scăloare,  care 
86  cântă  la  t6tă  scărba  sutletuluî Iii 

a  Psalmul  142   . Î81, 

10.  Minolo-liion,  adecă  aioaxarîu 1^2. 

Pe  prima  t6e  se  aflS.  aceste  însemnări: 
l^  «Dinlr-ale  lui  StiJanachi  Grigoriii  cumpărate  de   la  o  sbiv- 
jiică  a  mânâsliriî  V'araticuL   1839  Maîu  17.  —  Stilanachi.»» 

2".  vtlstoria  ţâriî  Româneşti  de  Radu  Grecenu.— M.  Cogâlnicenu>>. 

Pe  aceeaşi  f(3e  se  află  şl  pecetea  bibliotecii  «Academii  Mihaeline,* 
Iar  pe  Idîa  199  v.  de  aceeaşi  mftuă  dâ  care  e  scris  jnanuscriptul: 

«1781.  Au  fosL  cutrămur,  de  s-au  cutremurat  pămăntul  la  ^ 
zile  a  Iui  Octomvrie^  asupra  slinteî  Dumineci  la  6  cîasud  iX^n 
noapte.    -  IereT  Gheorghie  Bujorovskii.M 

Na,  27W. 


In-4«,  —  Foi  150.  -  Secol,  X VIU- XIX. 
Scrîsure  cinlică  de  aceîaşî  măuâ. 

Pe  lângă  uViîaţa  şi  povestea  şi  lucrurile  marelui  Alexandru 
Machedon»^,  volumul  maî  cuprinde  atât  la  început  cât  şi  la  sfirşil, 
diferite  alte  materii  cu  totul  deosebite,  precum  urmeză: 

'^  Foi» 

1.  ■  Pentru  a  doaa  venire  u  luî  Ilnstos.-»  .   *   .   * 4. 

2.  «Trepel[u]ic  de  senine  oameneşll.*     .......       S 

3.  «Zilele  cele  rele  ce  au  arătat  Dumuezău  Iul  Muisi  ca  să  arate 
tuturor  oamenilor  când  să  vor  Intătiipla  să  nu  să  apuce  do  utcl  un 
lucru  că  nu  va  procupsi."    ....       18, 

4.  «Gromovnic  al  luî  traclie  înpâralul  care  au  fost  numărător  de 
stele.  Are  aceste  semne  şi  aşa  să  încep  toate  zodiile  de  la  luna  luî 
Xfartie. .   .    .  13  vv 

5.  Profeţiile  tuturor  lunilor ...  20 

6.  Diferite  ^duhlorif»  pentru  deosebite  boale;  de$c4atoo«  şi  proo- 
rocirî  pentru  furt,  şi  altele  .*..*,,,♦ 4   .   ,   .    29, 


617 


7;  iiCalendap,  scoasă  după.  limba  unf^yr*!"9ca  pă  îlmha  rum.lnescfl, 
dâ  acest  an  şl  dă  al^T  irecutî  anî  şi  dă.  alţii  ce  vor  să  fiîe,  precum 
si\  vede» ,    .    40  v. 

8.  tlnlrebâri  şi  răspunsuri  trebuincioase  şi  d^  fulos  spre  învăţă- 
tura celor  ce  vor  ceti.  Dascâlu  iatrt*bâ,  uconicul  răspunde.»    ,    .    .    .    52. 

9.  «Gromovni€  al  Iu»  Iraclit^  înpăratu,  carele  au  fost  numărâlor  dă 
stele.  Are  aceste  semne  şi  să  începe  dă  la  luna  Im  Martie.»   ..,,57. 

10.  aSlnvf  le  de  cTumă  care  cănd  sâ  aude  de  acTaslâ  boala,  scriiridu-le 
pe  a  hănie  înlocmaî  cum  sânt  maî  jos»  le  lîagâ  la  mana  stăuijă  şi 
le  po;trlâ.» .    71. 

11.  »Viîaţa  şi  poveslu  şi  lucrurile  marelui  Inpăratu  Alexandru  Ma- 
chedon  din  cetat<5  luî  Piljpcraîii.  Cum  făcu  ră/boale  cu  ţoale  dilianiile 
pământului  şi  fu  înpârat  a  toată  iumcS.»» 73. 

12.  «Răvaş  de  fr^^urî.»  .    .        ,    .    .  • .  U8. 

Pe  dosul  pnmeî  scoarţe  şi  pe  f6îa  1  şi  v-,  se  allă  maî  multe  triiţete»,  Iar 
pe  f.  149.  printre  alte  însemnări,  slnt  si  acestea : 

«Let  [11825  Avg.  18.  Au  ars  casile  Marii  Sale  lui  Gligor©  Gliica. 
uLet  111828  Ajiritie  28.  Au  fugit  Măriîa  Sa  Grigore  Ghica  din 
scaun(ulj  domnuliul]  ţări. 

«Let  |l]828  Iulie  13.  Au  dat  o  vijeliîe  foarte  mare. 
«Let  [1]828  Maîu  1.  Au  venit  Muscalii  în  ţara  rumân escă.» 
Pe  (6Ia  13H  şi  v.  e  acesta  însenioare  în  versuri; 

«Eu  Hind  omu  fără  de  zmintelă,  întitiseîu  condeTu  în  cernelă 
şi  mă  apucaîu  a  scrii  acesta  Alexandrie,  şi  Dumnezeu  mă  în- 
vrednici dă  Bcriseîu  pană  să  sfărşi,  ci  mal  întălu  mă  rog^  ori 
cine  va  vre  să  citescă,  să  nu  mă  ocărască  că  nu  sănlu  îngeru 
zburător,  ci  sănt  omu  muritor,  şi  degitile  mele  vor  putrezi;  iar 

W  cine  mă  va  pomeni  şi  pă  el  Dumnezeu  să-l  erte  şi  să-1  ducă  pă 
căî  drepte;  îar  cel  ce  mă  va  blestema,  Dumnezeu  să  î  46  plata. 
Şi  am  scris  mult  robul  luî  Dumnezeu  Ion  iţă  logofătu  din  sără- 
fiîa  judeţului  Prahova»  fiind  Mitropolit  ţării  chir  Dasilîne  şi  Domn 

■  Ţării  Humăneşti  Gostandin  Gheorghe  Hangeri  Voevod,  la  anul  dă 
ta  zidire  lumit  7307,  Pevruarie,  îardă  la  Hristos  1799,  Fevruarie» 
fiind  îndemnătoru  dă  s-au  scris  aceste.  Domnului  Păun  Săulescu 
biv  paharnic.  —  loaniţă  Gîurescu,  [17|99,  Fevr.o 

No.  27L 


în^S'  oblon^. -Fol  130. —Secol.  XIX. 
Scrisdre  cirilică,  peste  iot  de  aceiaşi  mână. 

Poesil  de  pe  la  1828—1848  atât  în  rom&nesce  cut  şi  în  gre- 


GLS 


cesce,  însemnări  şi  reţete.  Poesiile  romănescî  sînt  compuse  şi  adu- 
nate de  Gri^orie  Andronescu  sărdarul  care  era  judecMor  (v.  poe- 
siile  de  pe  t".  5  şi  68),  Iar  cele  grecesc!  sînt  numai  reproduse, 
dupâ  cum  se  vede  din  notiţa  dela  sfârşitul  fie-câreT  poesiî. 

Cuprinsul :  y^,^ 

1.  •Stîhiiri  fSciîte  de  mine  îa  veniri  Domnului  nostru  rumău  Ori- 
gorie  Ghica  Voevod.* 3, 

2.  dCele  ce  am  făcutu  ca  să  puîu  la  chmşcu  Mării  Sale  Ghicăî  Vo« 
€vod,  ot  fdeln)  Coiintin.n.0  .    .    .  ■ 4. 

3.  «Pentru  biliîardu  totu  de  acolo.» ...        o. 

4.  'il'entru  tovăroşă-mî  de  judecătoriTe.» o 

b,  o  Cil  streinii  am  tărăt-o.»    .    .   .    ,    , 6. 

(j.  «Pâcute  pentru  logofiitu  Glieorgliiţă  Scordocce-Î  zice  şi  Oomac.»        6. 

7.  «Ce  beţiv  însovonitu,  e  Clincenu  şi  veatîtu." 7. 

8.  «Pentru  Miliili ţi  Filipescu  cJind au  venît  din  Ţari ţjrad  caimacam. •        8. 

9.  nPentru  răposata  (li-mu  Ralu.- 9. 

10.  <iCu  glas  mare  strig  stăpăne.» IU 

11,  «Me-ncetatn  arfttu  stri^'âre,»»  .  . .  n. 

Vd.  •Dintr-acest  invedeiatu»  făcută  Ilincâî  luî  Mihăiţâ    ,.,,,.  11. 

13     *]Uiirj;  vfifj;,   oroi'x  ^j'/.iNîsart .    * 1* 

14.  «Ln  însurari:'  tancului  Pală. o .  13^ 

15.  Treî  poesiî  în  limba  grec5 .  J4. 

18.  fl  într-o  grădină.» ţy, 

17.  «Cu  o  mică  pătimire.» ijj, 

18.  «Petrecere   de    vrerae  în    adunare    de  patru  persoane:    pisică, 
soarice,  Frai  var  arhiteclon  şi  norod,  w 19. 

19.  o^ilxi  ăv.^<,%  civAv/ ')/-•. 'x« 22. 

20'  «Soţii  mele.» 26. 

21.  Poesie  grecescâ 2(î. 

22.  «Ticăloasa  omenire.* 27. 

23.  «Boîeri,  boieri,  boîeri.» 27. 

24.  «Profesori  noştn  dascăli  de  scoale.» ,  2î*. 

25.  •-Vâffo;  î/srat  'W/y^\i.o*i»  ...,.■    ^    .... Yil 

26    tTu  răstoaca  din  Găcşti.» m. 

27.  «O,  Ruşil-de-vede.» 31* 

28.  «Făcute  ia  Piteşti  când  am  fost-  l830Ohenarie.»  Doud  strofe:  una 
grecescă  alta  romănescâ  despre  placi  ti  ta  cu  răvaş 32. 

29.  «Din  Bulletu  inlioatu* 33. 

30.  tCa  tine  cocoană.» 34 

3L  Don<?  poesiî  grecesc!. 34, 

32.  «Draga  mc  moşiîe  Draznâ.» 'ti, 

33.  Opt  poesîî  grecesc! , 30 

34.  «Vino  moarte,  tu  sărmană.»     ..,......,  59. 

35.  •Pâritite  cu  durei'©  hrănitor  al  mîeO.»  .   - -  t'»). 

36.  «Trandarirul  ne  arată.» (VX 

37.  «■Aţfpo^lcY.it'ju  %'jptoii»    .       ................  W. 


r>i9 


't'ttn 


38.  «A  gâsideocam  dată»,    etc;  la  sflrşit :    *de  min<?   tâcuţî  pentru 

Târjol  şi  Matache  Grecenu.p 6t. 

3Î).  «lAină  noaă,  zi  îiiliî» 62. 

40.  «Xu,  norocul  strtcă  âlare>* 63, 

41.  iOj  omule.» 64. 

42.  «In  regulament  nu  scrie» .   .  '  G5. 

43.  'Ce  Lezvios  şi  fc  Dac»    Laslii>ît:  «pentru  Alico  ginerile  Hjfd.»  65, 

44.  •Ueg^ulamentu!  spune  » <>6. 

4^).  «Averi*  câud  sa  poarU  »    .    .       ...............  BG. 

46.  Doue  epii|:rame  li\ciite  de  Grig^orie  Androneâcu  peotru  a  i  se 
pune  la  mormânt:  «« aceste  să  mi  sâ  scrii  la  inormrint  pa  pîatnl,  îar 
tledcsupt  supt  aceste  cuvinte  să  se  Însemneze,  adieâ:  «adevâratul 
creştinai  biserici  Răsârituluî  Grigone  Andronescu  i»ărdar»jŞi  semnul 
sfinte!  crucî  d<5supra  de  toate  cuvintele,  îti  acest  chip,  sau  mal  frumos» 

(se  deaenezA  modelul) *.........,.,...  C8. 

47.  tXaştert*  InnaltuluT,  almanahul  Statului»  La  sfârşit:  «de  minCr 
I>iinnulul  .Alexandru  Ghica  Voevod.  |l]â36  Aprilie  17.» .  CS. 

48.  wKnirojiiiou  ce  am  fâcutu  DomnuluT  nostru,  cum  să  vede,  la  ijiua 
nutiieluî  hău.f 69. 

49.  Mal  multe  puesiî  ale  Iul  Andronescu  câtre  copiii  seT    ,   .   .    .   .  70. 

00.  «Cnicîunt^'scăî  din  Săcuenî." 71. 

01,  «PAliâruicesiî  Zmcâî  Palitinio.» VI. 

52.  «Fiiaruluî  Politiraos  Tufan.«j  . 7L 

53.  oGrafieruluî  Crâcîunescu.» 72. 

54.  nlar  pentru  dîlnsul.» 72. 

55.  «Pentru  prezedentu  loan  Costescu.» 73. 

d<î.  «Pentru  pnmiîent'sa  din  Ploe.^tî  cu  Alecu  Cooorâăcu» 74. 

57.  «Pentru  procuroru  Kicu   Hosetu.i» 75. 

68.  Poezie  grecesc«1 ,    . ....  75* 

b9.  o  Ah  Zoi»  viîaţă  bună» .  77. 

60.  «Un  pandur  mehedinţenu.» 77. 

fii.  «Ceî  ce-raî  găndescu  miie  rele»    ete 77. 

62.  Treî  poesil  cStre  «Smlâni'ica  a  me  ruda.» 77. 

63.  CAtre  «Cuţaridina - 78. 

4Î4.  aLuI  Politimos,  fîind-ci-î  zice  pi  lângă  Tufau   şi  Limbi-lată.»  .  79. 

Gj.  «Pre^usfiîe  curatâi» 79. 

66.  «Ochii  miei  la  tine  stau» 80. 

67.  «Urdule  prieten  tare.»  La  sfirşit:  *lm  Costache  Arcuda  In  Buoov»  80. 
6l3.  «Curieru  ţikrănescu» 81. 

69.  «PAna  ia  înplinire  luni 81. 

70.  O  însemnare  ^recesoâ.  La  sfirşit  este  însîranat  românesce:  «^ 
6&  judece  bine  aceste  Insemnilrt  căc!  s.int  miî  adev'ărate  şi  cu  multft 
tălmăcire,  de  acela  s-au  şi  însemnat  sâ  ie  Inţelt^Lfâ  copii  miei.»  ...  82. 

71.  Doue  înseninârî  sjrecescî.  la  sfAr.^itul  crirora  se  aflA  urmâtorea 
notiţă  In  hmba  romlknă:  «Aşa  Domnu  avem  astă-zi  noî  Uumânil,  căci 
el  pentru  dragoste  celor  din  a  sa  familile  au  p&răsit  IngrijăFe  no- 
rodului l^9iodu-l  tn  Jafuri  şi  necinste» 83. 


m\i 


74. 
75. 

77, 
7d. 


72.  «Pelrecere  de  vreme  In  adunare  de  palru  persoane:  fostul  Domnu 
Alecu  Ghica,  Mîhalache  frate-său*  Mavru,  şi  Arsache  dohtoru»     .    -         83. 

7H.  «Pejilru  Domnul  cr  sâ  va  face» ^â. 

«Peiiiru  Ştirbeî  dci  să  va  face  Domniii>     ......  Ho. 

«Pentru  Alecu  Filipeşcu  ce-î  zic  Vulpe  de  sĂ  va  face  DoaiiiU»  .      »j. 

«Pentru  lordaclie  Filipesciu ♦    .    .      8B. 

«Pentru  Bâienu*   .....  ^* 

<tlar  leu,  c5i)d  aşi  fi  intrebiiiu,  aşi  /icei 

79.  «MAce^u  şi  fiorile.*  l^a  sfirşitul  aceş^ieî  poesiî  se  află  urtiiăttjrea 
notiţă:  «Făcute  de  cioe,  încă  necunoscut,  asupra  pricini»  minilor,  ^i 
cura  zic.  ^'rAdinaru  este  Domnul;  Trandatiru  este  oOţeru  rus  ce  ti 
clifiraâ,  Tradilîrov ;  ofu  şi  roşchidu  laseiwnczft  pe  Rusie»  măceşul  şl 
pirul  însemnare  lucrară  minelor',  şi  Iloncenle  obştt>;  «sTădina,  ţara; 
văntul  de  Ia  apus  ce  o  11  nu  le-m  înţeles,  de  câtu  zic  că  poale  va  li 
vre-o   tttiinţfi    despre  Franţezi.   SX  va   vede*  din    cele  ce  o  sîl  să  mnî 

faci  1844  Mart.  &..    - 87. 

tfO.  «Cu  alt  chip  in  duluil  celor  din  apoî  ale  MâciVşuUiT'   .....      91 

81.  tŞi  alin  felM *.H. 

H2.  «Pentru  cumnalu-mieu  Costache  Velara.» .      î*2. 

83.  «Cocoş  tietjru  fj'ira  pinteni. « î^-* 

84.  Un  concept  de  jaîb;\.  dat  boerilor  ca  să  cerceteze  judecfitoria 
de  Dâmboviţa  .    .    » 

85.  Către  Vftcărescu  ocărrauitorul  judeţului  Dămboviţa,  (poeşie)  .    . 
8G.  Pentru  Tary^ovişte,  (poesic) 

87.  <'La  Slatina  făcute,  când  s-au  pus  temelila  podului  de  Doniou, 
184C  Iunie  25  » 

88.  iDate  Iui  Alecache  V'elara  pentru  Clezanî.» . 

89.  •  Paharnicului  ianacbe  Papazoy:lu.w 

90.  »1848  ijhenarie  l.^ 

91.  «O  moarte  eătu  de  amară  e  pomenirea  la» «'T. 

92.  «Pilda  merge  l.i  Doamna  Mariţa.»      .,...,,.....-      97. 

92.  Maî  multe  poesit  compuse  din  câte  doue  şi  treî  strofe  .    .    • 

93.  -1B48  lunile  11, « 

94.  «Ca  şi  piru  în  pământ» • 

95.  iî^ui  Şttrteî.ij 

96.  Reţete  de  dulct^ţă  scri-^e  in  grecesce '- 

97.  Pentru  Marghjora  slujnica .  i»  - 

98.  «Feti  potropopuluî  Xaîe  ot  (dela)  Ungurel. "  ' 

99.  Pentru  Leuca  slujnica 1    - 

100.  flAli  Elîzi,  Lizi.i 104. 

101.  Reţete  de  mâncări  cu  sosuri  şi  alte  fLiiurî  ale  pnstelniciduT 
Dragomauache,  scrise  îo  grecesce.    .....  i 

IO"!.  Dîlerîte  reţete  pentru  măncârî  şi  altele  sur j se  m  rumitncM-c  . 
103.  Diferite  reţete  pentru  boale 


9d 
94. 

95. 


621 


No.  272. 


ln-4'\  -  Foî  84.  —  Secol.  XVIII  (1774). 

Scrisore  cinlică  de  mal  nmllo  mă  ni.    Titlurile,  iniţialele,   numerile  c*ipilo- 
Lelor  şS  alte  insemoăr!  cu  rnşu> 

Deosebite   învăţătarî   creşlinescT,   şi   altele. 

La  sfârşit,  pe  foîa  84,  se  afli  următ6rea  notiţă: 

.«1774,  Iunie  21,  s*au  sfârşit  de  scris,» 


Cuprinaul : 

1.  «A  prâ  ciivinsijluî  piirinteliiî  nustru  loaimă  epîseopulu  Cârpa- 
ftiilor,  ciitrfi  ciilu;^cinl  cei  din  liidtîaj  curiî  U  scris(!'*e  luî.  mângăitoare 
capete  100.«  .......,, ,  • 

2.  «Minunile  Precestiî  de  Dumnezeu  Născâtoareî »  .    ....... 

3.  *[*entru  gândurile  cele  do  hulă.  care  vin  in  inîina  omului  !iuli- 
toare  sprR  Dumnezeu  şi  spre  prc  curata  fedoarĂ  Maica  Iul  Ilristos 
Dumnezeu  şi  spre  sfinţii  lui  Dumnezeu  şi  spre  sfintele  taine.»   .    .   - 

4    «Viaţa  pre  cuviosului  Alexie  omul  lui  Dumnezeu.» 


Foii 


1. 
31. 


42  V. 
56. 


No.  273. 

In.4".-Foî  na -Secol.  XVIII  şi  XIX- -Dăruit  de  V.  A.  Urechiâ  k  1882, 

Scris6re  cirilică  de  aceeaşi   mânii  af.iră   de  unele   Insemnin   şi   Întregirile 

fiicute  foilor  ce  lipsesc.  Titlurile,  iniţialele  şi  unele  podoDe,  suntsonsii  orT  lâcute 

cu  roşu.  Fe  f.  43  se  alU  un  frontispiciu  cu  motii'ele  obicinuite:  llorl  şi  frunze 

fncovolaie,  Cn  verde  şi  g^albeu,  pe  fond  roşu  cu  deaen  neirru. 

Istoria  Troeî,  împărăţia  lut  Vasilie  Macliedonenul,  împărăţiîa 
lui  Leon  înţeleptul,  istoria  luT  Xenofon  Singliticul,  diferite  în- 
semnări, şi  proverbe. 

Pe  fdîa  2ă  se  all  urm&tore.i  însemnare : 

<»Si^rşitul  istorii  cetăţi  Troadeî.  S-au  scris  la  letu  1826  Noem- 
vri  21.  S*au  scris  de  mine  cel  necunoscut  de  nime,  —  8căr!al 
Vârnav.rt 

Cuprinsul : 

1.  «Istorila  TroadcT  cetăţii  ce  au  InpirAţilu  într*ănsa  Prilam  Inpă- 
rat  tatăl  luî  Pariş.a .      1. 

2.  ninpârâţie  luî  Vaailie  Machedon.» .27. 

3.  «liipanlţie  luî  Leon  cel  prt^  Inţilleptu.» 43 

4.  însemnare  despre  Malromet  şi  luarea  Conslantinopoluluî.  ...    58  v. 
b,  «Istorie  lui  Xenofon  Sinn^littcul  şi  a  giupănesiî  lut  Mnriiî  şt  fiii  lor 

loan,  Arcad.  Letu  7268  [1759J  Noeoivrie  4.»  .   . .60. 

6,  Rugiciune  către  Is.  Ms.  cu  o  zi  Înaintea  Sântei  Mariî 05  v- 


622 


7.  Numirile  dilelor  suptrimătiîî  îii  turcesce  şi  grecesce  .    ,  "■'• 

H.  O  adresă  ditj  muHAmire.    .    .   • T_;  i. 

\K  Idem.  către  boleru  Mavru,  pentru  faceri  de  bine 73. 

10.  "Eriăcmne  dinspre  parte  mirelui^ .  74- 

11.  Diferite  proverbe.     ............       ...  1\\ 

12.  «Kiini  se  se  skrie  inigz:ir  l.i  unparacic».  (scris  cu  litere  iiatine,;    7b  v. 

13.  «Kiim  se  se  skrie  peiUni  Kraciun  dela  bucr  la  boeru»,  (sens  cu 
litere  latine.) 79. 

14.  pî*iklile  filosofilor  alese  din  Trati.>j 82. 

15.  areiitru  viutpe  sau  cănd  Irîapâdri  omul  mult  şi  nu  poate  s5  ae 
oprIascA»  (reţelil^ llfi. 

JG.  O  însemnare  greeti*4că llă 

17.  » Visurile  oănd  s-ar  izbândi  si  când  nu  s-ar  izbiVndi;  însă  pe  zi- 
hli  luminii  să  să  socotîasci  îar  nu  pe  numârul  zildor.» 116 

Pe  foile  80—81  şi  118  şi  v.  se  nflâ.  maî  multe  însemnări  dintre  179G  ^i  181.^ 
cu  privire  Ia  logafâttil  Gorovel  şi  familia  lui. 

No.  274. 


In-IG*.  —  Fol  l&2-f  1  nepaiţ.  la  început.  —  Secol.  XVIII.  —  Diruit  de  pă- 
rintele V.  Mangra  la  14/26  lan.  1894. 

Scrisore  uirilitîă  de  aceiaşi  mână.  Titlurile,  mi  iiiijialele  de  la  începutul  fie- 
cărei frase  siat  scrise  cu  roşu. 

P©  fuîA  1  are  urmâtorul  titlu: 

'< întrebări  şi  răspunsuri.» 

Afiirâ  de  acestea  însă,  volumul  cuprinde   povestirT,   rugădunî, 

oraţii  la  nuntă  şi  înveţăturî  de  cuprins  moraî,  precum  urmezi: 


1. 

18  \ 


20. 

«i»  V 
55  V. 


C 


1.  «Întrebări  şî  rîl3pun.surl.»  .    ♦ 

2,  «Acîaslă  po\vste  a  lui  sfântului  Siaoi.» 

B.  ^MolitvasUntuluI  Sisoi  de  coconii  carii  îl  omoară  diavolu:  acesta 

sii  o  pul  în  legănul  copilului» . 

4.  tPoveste  unul  cocon  de  inpărat  cu  un  harap  şi  cu   un  caJ  de 
lemnu.o  . 

o.  «Oraţie  la  lumtiV»    ...... 

6.  «Altă  oraţie  t\ind  mergu  colâccri!  la  mireaă.^    .... 

7-  O  întrebare:  de  cine  e.ste  botezata  feeîora  Mari;i .   .   ,  «  i 

8.  o  învăţătura  pravos|lav]iitcă,  cu  intrebiciunl  şi  cu  rîl5pu(j>un«  .    t>5. 

y.  «Tripetnicij  pentru  clâtire  Irupuhii.  adecîl  inel ) jeturile  omului.»     8â. 

10.  «Aclasla  iaste  stuoa  ce  sA  zice  pre  nume  '|  tter.î.» 104. 

11.  «Cade-sâ  a  şti  cum  umblA  st^^a  adastă.  întru  care   /i   de  &le 
lunii  unde  îaste.» 107  f- 

12.  «Invâţatura  şi  inţelepcluuc  Iui  Ardiîrie  pre  inţefîelpluU  pentru  nepotit» 
seu  Anadara, 


623 


I 


Pe  f6îa  nepagrinată  de  la  început,  pe  (oU  109  verso  şi  pe  foile  149  v.— 152, 
de  la  sfârşit,  sîiU  căte-va  ItiseiniiArl  î^rh  importanţă. 

Ptf  fo!a  lOa  verso: 

«AcTasta  învăţătură  este  a  lui  Arcliirie.  Anul  1814  » 
ttlntru  acee  laste  bună  învăţătura.» 

Pe  foîa  151 ; 

"AcTasta  cârtiţe  laste  al  laî  Costanttn  Pavehivici  de  la  Ceche 
^lare  şi  nni-o-u  datu  să  cetescil  pe  îa.  Iară  mana  care  au  scris 
va  putrezi,  îar  sfatul  va  merge  la  Dumnezeu,  şi  îar  la  yludeţu 
vor  sta  amândoo  de  voru  luoa  gîudecală  din  mana  loi  Dumne- 
zeu. —  Costantin  Antonovici.» 

Po  f6îa  151  verso: 

«Acîasla    carte  despre  fond,    învăţături  de   întrebări po- 

ro(n)ci  maî  micî.  Scris-am  eu  Popovîcî  losil  în  anul  1803  Ia- 
nuarie 6  zile  întru  atâta  rămâind  un  voitor  de  bine,  ^  Cnslaube 
AntonovicL» 

Nu.  275. 

10-8"  mic  — Foî  340.  —  Secol.  XVII  şi  XVI.  — Foat  în  posesia  luî  N.  Utrali. 
Dt^ruit  Academiei  de  D.  A,  Sturdza. 

Scria6re  cirilic  de  [n,iî  multe  mâni.  Titlurile,  inilinlele  ţ?i  alte  Inscmiiărî  sitit 
serise  cu  roşu.  Scorţa  din  faţă  cu  tot  cu  căte^va  foî  lip.'^e.sce.  Cf.  No.  IttT. 

Mnhtvelnk,  scris  în  dou5  limbî:  românesce  de  la  foîa  1  la  124 
şi  slavonesce  de  la  foîa  124  la  840. 

Pe  f  310  V,  e  urnifit^rra  însemnare: 

«Din  colecţia  biblioticel  mele  din  Rotopăneşlî,  desgropată  de 
la  Mănăstirea  Păngăraţiî^  [1|850.  —  N.  Istrati.n 

N«.  27(j. 

\ii%\  -  FoT  136.  -  Secol  WIW  (1788). 
Scrisore  cirilJcA  de  acelaşi  mâni. 
Pe  foia  1  se  alU  acesil  titlu  : 

nFloari  iUirurilnr,  Carte  folositoare  fieşle-căruîa  creştin  care  va 
vr^  sâ  sâ  înpodobască  pre  sine  cu  bunătăţi.  De  pe  grecie  scoasă. 
prc  românie  în  zilile^  pre  luminatului  Domnu  [loann  Coatandin 
Băsarabă  Voevod ]  (1) 


(1|  AtAt  Voevodul  cât  şî  locul  şi  data  tipăririi  cărţtl  lipsesc  In  acvistă  copie. 


024 


Cipie  după  tipăritura  din  1700  dela  Snagov.  Ct  pentru  titlul  complet, 
prefeţe,  cuprins  şi  bibliografie,  Bianu*I(odoş,  Bibliografia  romdn/*fcâ  ^trhf, 
J,  393-5. 

Pe  foTa  4  v. ; 

«Predoslovie  cătră  cetitori.» 

Pe  f6Ta  de  Ia  începutul  acestui  manuscris  se  află  urmitorea  notiţă : 

«Adastă  carate  Ta  a  fîorilor  şi  o  scris-o  Apostol  logofătul  do 
Divan  beteg:  de  un  oehlu  şi  o  scris  o  eăte  4  parale  de  coală,  Iul 
Manolie  Braşovan.  1788  Maî  15,  —  Manolie  Braşovan.» 

N«.  277. 

In-8».  —  Fol  22.  --  Secol  XIX. 
Scrisore  cirilică  uncialîi  de  acelaşî   mtlnri.  Tillurile.  iniţialele  şi   ciithism<!!i 
sint  scrise  <  u  loşu.  Legat  împreună  cu  208  pagHnî  tipărite. 

«Psaltire  ce  de  sfinţitul   Avgustin,  maTcit  sale  scurtată.» 

Iu  foile  tipărite  se  cuprind,  Slavoslovia  şi  diferite  ru^^iicTunl. 

Xo.  278. 

Iiv8".  -  Foî  IVS   —  Secol.  XVIII. 
Scris6re  cirilicâ,  de  acelaşi  mSlnă.  Ti  il  uri  Ie,  iniţialele  şi  alte  însemnări  sini 
scrise  cu  roşu  -    spălăcit  de  tot.  Cir.  No,  160. 

Octoihul  cel  mic, 

l'e  prima  fâe  sînt  doua  rugăciuni  grecescî  acrise  cu  litere  cirilice. 
De  desuptul  textului  începând  de  la   tola   5   pană  la  14  v.  se  află   ui 
torea  notiţă : 

«Acest  osmoglasriic  laste  al  lui  Toader  fecîoru,  şi  cine  s-ar 
ispiti  ca  sâ*l  Ia  în  şagă,  fără  de  voie  luT,  şt  la  urmă  săi  tikgftdu' 
îascâ,  să  tie  eupt  blestemul  al  Domnului  nistru  Isus  Hristos  de 
nu-l  va  da  înnapoT^  căci  îl  numeşti  scrisoare  acTaata,  let  [17J87, 
Iulie  27  dni  ((jilepi 

No.  279. 


Io-8^.  ^-  Fol  116.  —  Secol  XVII.  —  A  fost  In  posesiii  luT  Papiu  riariarj. 
8cris5re  cirilică  de  maî  multe  niăoi.  Broşat  şî  aşezat  tntr^un  toc  dt*  pân/i 

Clfislov  şi  alte  texte  bisericesci  în  limba  slavoni,  şi  douc 
texte  în  limba  română,  (f.  36 — 51  v.) :  «Cuv&ntu  Ia  pogabaoi 
(sicj^  şi  rugăciuni. 


625 


La   sflrşiiul  pnmuluT  text    rom&ne&c,  pe  f5la  46  v.^  se   a  Hă  uroiăior6a  în- 
semnare : 

i«V&l6t  7176  [1668J  mfelsiţa  MaT.  Pis  vă  s&bor:  se  se  ştie». 

Iar  pe  prima  fdle  de  ta  tricoput,  ^us,  e  ac^âtâ  noti(â: 

«25.  A.  Papiu  IlarUn.  Iaşi,  1856.» 


p 


No.  280. 

Cuiupdrat  de  la  Emiliaa  Mtcu,  preot 


In-g"  mic  — Foî  75.  —  Secol.  XVIII. 
In  Ki8M>d9,  la  IBBB.  Iunie. 

Scris^re  cirilicâ,  frumoasă,  de  aceeaşi  mână.  Titlurile,  iniţialele  şi  alte  i(i- 
semnărî  sint  sorise  cu  roşu. 

Pe  prima  f<^1e  numerotata,  e  acest  titlu: 

vîntâia  invă(ă((tră  (1)  a  colorti  cts  vorti  8ft  înveţe  carte  cu  slove 
^loveneştî,  numinudu-ell  Hucnvnă.  Cii  multe  folositoare  şi  trebuin- 
cioase fHtâţâiiârif  după  care  cu  putinţă  laste  în  scurtă  vrenne  a 
tn?ăţa  pre  prunuulu  desăvârşit  a  ceti  nu  numai  învăţăturii©  bi- 
sericeşti ce  şi  cele  orăşeneşti,  a  ibnbll  sloveneştl^  şi  a-lu  învăţa 
cătrâ  drepta  cunoştinţa  Iul  Dumnezeu,  şi  cinstire  lui  Dumnezeu, 
şi  a-lfi  aduce  cătră  cuprinilerc  multoru  l'eiîurî  de  lucruri  tre- 
buincioase în  vilaţa  orăşen^aoă,  mHmil  mal  îiUăl  pmtru  trebuinţa 
pruncilor  sârbeşti  eioW.» 

Precuvîntarea  |f    1  v.— 4  v.)- 

«fA/crî  na  inie  hhfiinfare, 

ulnsăşî  cercare  arată  precum^  pruncii  sftrbeşti  carii  să  învaţă 
cetire  cărţîlorîi  slovcneşti  nnultă  vreme  pierd  la  începutulfi  aceila 
şi  mal  pre  urmă  nu  pre  mulţi  esu  din  şcoală,  carii  să  poată  fâră 
de  greşală  a  ceti  bine  după  pravilă.  Pricina  aceştila  laste  pre- 
cumâ  că  el  nu  au  îndreptare  temeinică  la  însăşi  începutulâ; 
cu  adevaratu  cumu  că  el  să  trebuescii  cu  bucovnile  cele  mici 
muşchiceştî  şi  c^le  marî  de  la  Ohievu,  ci  acella  bucovne  săntu 
aşez'ite  pentru  Ruşt,  carii  grăire  slovelorij  şi  vorbele  Slovenilor 
le  săntâ  de  lellu,  ca  şi  dascălii  la  dănşii  cu  semne  spre  aceîa  săntu 
raaî  lesne.  !ar  în  protîva  aceşttla  la  Sârbi  grăire  cuvinteloru  cu 
totulîi  este  osăbită.  Iar  dascălii  a  le  ajuta  nu  (oarte  muHu  [po'.|. 
Drep&t  acela  acele  bucovne  pruncilor  sârbeşti  nu  le  facfl  mare 
folosd;   pentru    acîasîa    usărdila   spre   patrie  au  nevoiţii  adastă 


(l)  In  original,  scris  cu  roşu. 


r.2t> 


bucovnă  do  acuma  de  nou  a  să  da  cu  acestu  felî  de  mdrepUrr 
şi  luorl  de  semă,  după  care  fieşte  care  dascăli  p©  copilii  poate 
sk\h  povâ|u!a9Câ  spre  co  desăvârşit,  buna  cetire  in  foarte  putină 
vreme  fără  de  mare  ostonelă,  fieşte  carele  poate  li  încredinţatei; 
Taru  tucTU  totu  aceîaşî  arată,  precumu  de  voru  umbla  pârinţit  şî 
dascaliî  după  maî  nainfe  scrisele  îndreptări  întru  învăţătura  prun- 
ciloru  eăî,  atunce  nu  va  O  de  lipsă  la  prunci,  după  acela  dinu 
alte  cârţT  prinD  atâtu  de  îndelungată  vreme  să  înveţe  a  ceti  cumâ 
pană  acuniu  au  fosti^i  făcut  Q;  pentru  că  dt§ca  voru  în  vă  (a  eî  de 
doao  sau  tre  ort  cu  chipulu  celu  mat  înainte  scrisa,  atuncla  vorCi 
n  eî  gata  şi  întocmiţî  de  a  ceti  drepţi t  şi  curând  totCî  felîu  de 
carte  tipărită. 

«Ştiuta  lucru  taste  cătu  folosu  aduce  cetiri  cărţilor  politiceşU 
(adecă  lumeşti),  cele  ce  cuprinudu  întru  sine  multe  lelîurî  de  în- 
văţălurî  a  bărbaţiloru  celoru  înţelepţi,  întru  toate  cele  c©  sănt 
ile  trebuinţă  cătră  viîaţa  ce  omen^scâ,  maî  pre  susu  de  actasta 
indestuleză  pre  Tubi torit  de  istorii,  de  trebuincioasa  gheograiie 
şi  de  alte  folositoare  ştiinţe;  şi  pentru  că  toate  acestu  felî  de 
cărţT,  să  typărescG  acu  mu  cu  slove  orăşeneşti,  tară  Sârbii  întru 
cunoştinţa  acelora  slove  nu  toţi  «ănut  gătiţi,  pentru  acîasta  şi  de 
adastă  scrisoare  s-au  pusu  aice  învăţătură^  ca  pruncit  Sărbilorii 
înpreună  cu  cetire  ce  bisericescă  să  înveţe  şi  ce  orăşăndscă,  şi 
cu  aclaata  ar  pute  fi  bine  întocmiţî  cătră  cetire  altora  telluri 
de  cărţi  politiceştt. 

«intru  facere  aceştit  bucovne  s-aii  ftlcutu  urmare  singure  no- 
^roadelor    celoru   pr^pricepute,  carii   au  purtare  de  grije  pentru 
folosulti  linereţelorîi  sale  întru  învăţături. 

«A  da  prunciloru  întăî  bocovna  ce  maî  mică^  după  acela  ce 
mat  marc,  taste  lucru  afară  dinu  socotelâ,  după  acîasta  ca  deca 
una  nu  va  fi.  destul ij.  Iar  ceta  laltă  totu  atătu  va  folosi;  dar  bu- 
covnă CC  de  acumu  va  fi  îndestulată  singură  prin  sine  a  să  d& 
pruncilorur  acela  care  dinu  doao  bucovne  au  nădăjduita  a  avă, 
şi  pentru  aceîa  nu  taste  de  lipsă  de  acuma  înainte  a  da  prun- 
cului bucovna  ce  mică,  dintru  care  nu  poale  să  înveţe  ziceri 
şi  încliiero  ce  direptă  a  slovelorii  (în  care  totti  lucrul u  atârni). 
De  va  vre  cineva  a  învăţa  pre  pruaciî  ceî  mici  şi  plăpânzi  întru 
cunoştinţa  sloveloru,  pre  uniî  ca  aceita  încă  şi  mat  puţina  ii 
va  folosi  bucovna  c^  mică,  maî  bine  va  lî  a  face  aşa:  adecă  si 
facă  atăte  foiţe  mict  în  patru  cornurî  câte  slove  săntu  în  ază* 
buche,  şi  în  fieşte  ce  foiţă  să  scrie  o  slovă  atătti  de  maro  ckid 


1 
I 


027 


va  fi  foiţa,  ş\  aşa  cate  tloao  toiţe  pe  zi  să  de  pruncului  ca  să 
!e  ţie  în  mână,  şi  sâ  îî  arat©  luT,  în  locti  de  pildă^  pe  foiţa 
acTasta  să  iiumeşte  a,  îar  pe  aceîa  laltă  h,  şi  altele. 

idară  arătare  grăiriî  eau  numiriî  slovelorîi  va  fi  lottt  unft  felî 
dupâ  bucovna  cîastă  de  acumu,  prunctilii  avăndu  peste  zi»  în 
măinT  foitele  acelu,  şi  cu  dăusele  jucăndo-să,  mal  uşorD  să  va 
învăţa  a  cunoaşte  slovele;  însă  iSiigâ  adastă  sil  cade  desii  peste 
zi  a  oere  de  la  prunc  cându  o  foi^  când  alta,  cu  numire  slovei 
fieşte  carifa  foiţe,  în  locu  de  pildă  dă-mî  pe  by  dkmt  pe  cr,  i proci  (^şi 
ceîe-laUeh  După  adastă  urmă  eld  einguru  să  va  isteţi  a  păzi  înclii- 
puire  aceloru  slove  şi  a  le  ţine  în  minte,  ca  să  poată  numaî-de- 
c&lă  a  le  da  căndn  i  le  va  c^re,  şi  mal  văr  tos  tucraru  aceştiîa 
arfi  pute  urma  căndii  aru  făgădui  părinţii  ca  să  de  pruncului 
pentru  grabnică  arătare  fieşte-căriîa  slove,  un  daru  de  poame 
sau  de  altft  ceva:  să  află  pilde  cercate,  de  în  z6ce  sau  15  zile, 
cu  acesiri  ft^lî  de  chipii  aâ  învăţată  azii[-]buchile  prunci!  cel  mici 
cariT  debila  începu  a  Qfrăi.» 

I 

Fol 

mCapultl  int'ii.  Peiilry  slove'»,  cu  patru  iiuoări  de  BomA» 4  v. 

•  închipuirile  slovelorQ  celorii  orăşeaeşU"    .   * ,    .    .   .      ÎJ  v. 

•  Azbuchele  sloveloru  celor  fi  începlloare»    ............    10. 

«Azbuchele  sloveloru  celorQ   de  supta   ccle   începătoarei)    cu   patru 

«luoări  de  st^mă»  . 10  v. 

•Capuiti  alU  doitt.  Centru  alovtnrî *••.,.    12  v. 

•  CapulS  afli  trtile.  Pentru  zicerîs,  cu  şase  «luoări  de  S4>[nâ*  ....    14  v. 

1*Capii  aJâ  patriiU.  Pentru  cuvinte»,  cu  douc    «luoări  de  stirai*    .    .    23  v. 
•Capii  aiti  cinciU,  Pentru  slovnirile  C(5le  suplu  title»,  cu  trei  *luoări 
«le  svrnllo 25  \'. 
«.Semnele  râuduriloru 29. 
■Semnele  deasupra  răadurîIorQ».  cu  o  «luoare  de  sdmă» 29  v. 

mCaputâ  alii  nascU,  Pentru  cunoştinţa  luî  DuranezeQrt  . 31. 

|«l.  Penti'u  DuranezeQo  ,,...,.,,. ,    .    .   .    31  v. 
«It*  Pentru  niaî  naiute  găndirtţ  lui  DumnezeQi»    * 32. 
«Ut.  Tainele  legii  noao» 35 
•Pentru  lege  luî  Dumnezeu» 36  v. 

o  înştiinţare  câlră  partd  ce  dintăî  a  legiî  Iul  DumnczeO.  adec&  o^lo 

de  Irebuin^^  pentru  dragoste  câtră  Dumnezeu 38  v. 

«Inştiin^rile  cătri  a  doao  parte  a  legii  luî  Dumnezeu,  adecă   c6lo 
de  tr6b&  peutru  dv^f^osltS  câtră  cela  de   aproape»,   cu   dou6    «luo&rl 

de  8^iii&« 39. 

■C&rţilo  testamentului  colul  vecMi 41  v. 

•C&rtile  teatamenQtuluî  coluî  noQt    ,   .   .   .  • •    ...    43  v, 

•Trimiterile  Apostolului  PayclQ»,  cu  douS  «luoâri  de  semîk»    .   .   *    43  v 


I 


«Capulti  alii  faptth'.  Pentru  rugăciune 45. 

nRugăcîuiiile  dimineţii*,  cu   dou5  «luoâri  de  sc*m2l»    ......    15  v, 

«Symvolfi  pravoâlavnicn  credinţei»,  cu  o  oluoare  de  semâ»  ....    50  v. 

«Ihehinăciunt^  Arhanghelului,  cătrft  pn*  sfănta  DămAtoarv^  âe  I>UB>^ 

nezefiu »   .    62. 

ftUugăcîune  cătră  afiiitulii  îngerii  păzitori*   .    .   .    .   , 62  v 

ttCântaro  cătră  prc  atănta  născătoaru  de  DumnezeQ» 63. 

fMiirturisire  păcat*»Ior  ck-  dinu  toate  zileki» ♦    &4. 

•După  aceîa  crintîirt^  otpastuhil  a  pn-  sfintei  născătoare!  tî©  Ihim- 

lie/.ea*    ..,..,..., 64  X 

«Rugăciunile  înainta  prănzuluî»  şi  «mulţămită  dupA  prftnsCk»  ...    65  v 
•^ Rugăciunile  toaiutd  cinift  şi  amulţămîiă  după  cină»  ,*.,...    56 
«<  Rugăciunile  celor  ce  mergil  spre  somiiQ»    ...........    57 

«Rugăcîunti  cătră  pr(5  sfinta  născătoare  de  Dumnezeft» 58  v, 

^j  Ittigăclune  cătră  sfAntuld  îngerii  pâîsttorîu»,  ca  o  «hjoare  de  s^mă*   68  v 

tCapu  aia  opUtufe.  Pentru  numere» »    W  v* 

«Arillimetica»  ş\  «Ohipurile  aritmeticei»  cu  o  tluoare  de  sâmâ»  .  ■    62  v. 
«Capă  aiu  twaoU.  Pentru  lucrurile  ară^oneştî  sau  cetâţeştîi»  ....    68. 
«1.  Pentru  vremej»:  «numele  lunilorîl  după  arăşen<^sca  vorbire  âăat 

aşa»;  asimtirile  trupeştii;    «numele  celor  şapte  metnlurl  şi   semnele 

care  în  loculu  numelnrQ  lorQ  să  scrie» 68  v. 

«II.    Pentru   gheografie»:    *1.  Europa».    «2.  Asiai»,    «3.  ATricat,  c4. 

America* ,   .   ,    .   , 75  r. 

«UI.  Pentru  istorie» 71 

No.  281. 

fn-S".  —  Fol  92;   lipsesc  căte-va    din    text.  Iar  la  sfîrşit    maî  mutte 
nescrise,— Secol,  XIX.— CumpSrat  de  Ia  anticarul  Waismann  la  13  fciaie 
Scriaore  cirillcă  de  aceeaşi  mană. 

Istoriore  do  c;iprins  moral  şi  religios,  precum  urm^ză: 

Wtikk    

1,  «Cu  ajutorul  mlloslivuluî  Dumnezeu  povestire  folositoare  de  su-  ~"^B 
Het  şi  minunată.M    , 1,      H 

9,  fCu  ajutorul  Tatălui  şi  al  Pifulul  şi  al  Duhuluî  Sfânt  in[ce]pu!u  I 

a  scrie  de  muncile  Iadului.» 25.      H 

3.  tCazatiila  lui  Arhanghelul  Mihailu,  cănd  au  biruit  cu  ajutora  ^ 
lui  Dumnezeu  8avaot  pre  diîavolul  Satanail. 80l 

4.  «Pentru  visul  pr6  curatei  fecloaril  Marii. 38  v. 

5.  Poveste  despre  un  Im  pârât  mare  ce  av6  an  puţ  de  roarmuri.    ,    88. 

6.  Cuvtnt  despre  stricăciunea  6meniior. 88  t 

7.  Cuvin t  pentru  rugăciunea  sufletului  cănd  va  să-1  Ta  îngfeHT.  .    .    40  v. 

8.  fCuvănt  pentru  viitoare  judecată  şi  pentru  sfârşitul  KimîT,  din  fl 
scripturii  c6  veche  şi  din  c6  nuă,  îar  mai  ales  din  apoc»lipsisul  sfiin-  ^| 
tuluî  loan  BogOâlovuluî  ^i  altor  sfinţi  părinţi,  după  cuvăntul  Domnului  I 
nostru  Isu3  llrlstos;  carele  arată  si  pe:îtru   meniră  luî  Antihrist.»  .    ,    45 

9.  aO  poveste  care  sau  făcut  în  zltile  marelui  Vasilie.» TOi 


620 


r 


I 


^l 

10.  Poveste  despre  minunile  câte  au  arătat  Dumnezeu  ca  să  pe- 
deps^âcă  pe  6meuil  vlclein  şi  cu   (îre  rea, ,    .   , 7B. 

11.  «Altă  poveste  îar  minunată»  despre  un  neguţător  caro  a   fost 

ucis  de  tălharî,  şi  câinele  Iul  l-a  descoperit 74  v. 

19.  Poveste  despre  un  Atenian  ce  cânia  cu  chitara 76  v. 

13.  Poveste  despre  un  preot  şi  un  prieten  al  seu 76  v^ 

li*  Poveste  despre  un  stareţ 7B. 

15.  Despre  un  sihastru  care  locuia  in  pustie 80  v, 

46.  Despre  spusele  pArinteluî  Pavel  din  Ale-xandria  de  la  mănăs- 
tiri Lithazomenon.  cum  s-au  făcut  călugăr  .,*....,....    82  v. 

17.  Despre  un  boerlu  din  Amoreîa,  care  şî-a  cumpărat  un  rob, 
tătar  de  nem,  şi  l-a  dat  preotului  care-l  av«5  la  biserică,  să-l  înveţe 
carte  ..*... 85  V. 

No.  282. 

Jn-8».  —  Fol  129.  -  Secol.  XIX  (lliO'J'.  - 

Scrisore  cirilică  de  aceeaşî  mană.  De  la  pag.  36,   titlurile,  iniţialele,  si  alte 
însemnări  sunt  scrise  cu  roşu. 

învăţături  şi  rândtielî  bisericescT,  de  deosebiţi  păriiiţTaî  bisericel. 

Pe  foia  128  v.,  se  allă  următorea  notiţă: 

«Acîastă  cărţulie  s-au  scris  de  mine  păcătosul  lordaclie,  Ia  anul 
1809,  Mal  14.» 

Cuprinsul:  p^^jj, 

1.  «Cuvânt  7  a  sfanţului  Jsacti  SyrulQ  pentru  rânduîala  noilor  în- 
cepători şi  pentru  aşăzarc  şi  pentrCl  c^le  ce  sânţii  cuviincioasă  lor  O»  .      1. 

2.  «A  pn"!  cuviosului  părintelui  nostrQ  StefanCt,  porunci  12,  cu- 
vănt  26 36. 

Ş.  «Povestire  minunată  a  părintelui  Piorili 51  v. 

4»  tA  pvâ  cuviosului  părintelui  Atnmon  învăţătură» B7. 

d.  «A  pr6  cuviosului  părintelui  nostru  Nil  sin  Nilu  SinaitulQ  pentru 

opt  găndurî»     . * «...  89  v. 

B,  «Pentra  o  fecioară  ce  aQ  curvitâ,  şi  Tarfişî  s-aâ    pocăiţi  ....  96. 

7*  «Pentru  răsO  şi  îndrăzn**'lă,  dinu  patericfl 100. 

8.  «Dina  mâtitum^  pilciîiopionl  pentru  Inpărătesa  ţării  trăncpştî  că- 

riia  î-aQ  Lâîatu  mastire  el  mâinile,  îar  precista  le-au  vindecat  o  .    .    ,  101  v. 

9.  •Dinii  suta  dinCităî  a  sfântului  TheodorO,  episcopu   Dceii*   .    .    .  Iâ8> 

Pe  dosul  primei  sc6rţe  se  află  aceste  tStihurî  alâ  Iul  losaf  inpăratul»,  scrise 
de  aceeaşi  mană,  ca  şi  textul: 

uO  pr^  frumoasă  pustie, 
Priimt^şte-mă  întru  a  ta  desie, 
Ca  pe  prtincQ  a  sa  maică, 
Când  la  ţiţe  îl  ii  pl^că. 


630 


O  pre  frumoasă  pustie. 
Nu  mă  spăîmânlâ  cu   frică 
Şi  să  nu  inâ  temu  de  nimica. 
O  pre  frumoasă  pustie, 
Nu  mă  înfricoşa  cu  moarte, 
La  miez  LI  de  miîazâ  noapte, 
Nicî  cu  altă  îngrozire, 
Ca  să-m  făcu  pre  voire. 
Ce-am. ...» 

"Cf.  !ri  Sămănaiontt,  pe  1W2,  vot  îf,  p  61—?,  AI.  T,  Dumitrescu,  Un  cânire 
tie  demuU,  unda  se  găsesce  o  aJlă  varianti  a  acestor  «Sliliurl»,  —  al  ciror 
sfirşit  aicî  iîpsesce— ,  şi  biblioj^rafia. 

Pe  loîa  129  e  hisenaiiarea  unui  cuinpârător,  făcută  hi  rusesca  la  1813. 

No*  283, 


Iii-8«.  —  Foî  n  —  8ecoL  XVlIi  fl792|.  —  Fost  inlâî  la  Internatul  Facul- 
tăţii de  TeologiD  de  Ia  Uiuver^iiaLea  din  Bucurescî.  Driruit  apoî  Academirf 
prin  Ministerul  instrucţiunii  publice. 

Scrisâre  cirilicâ  de  aceeaşi  mână. 

1,  tiîiitrebările  luî  Panaiol  filoBoful  cu  Azmet  pipistaşu»  (L  2). 

2,  ffDarurile  şi  bunătăţile  care  le  are  înlm  sine  untul  de  ros- 
marin,  adecă  valsamul  ce  s  au  numii  de  doftont  ceî  ce  l-au  iz- 
vodit cvintă[-|esenţiîa,  adecă  pempiusiîa  —  a  cin c6  fiinţa  — ,  căci 
numaî  patru  Iiinţe  sănt  în  lume,  Tar  acesta  pentru  darurile  şi  bu- 
nătate ce  are  s-au  numit  a  cince,  adecă  pempiusiîa.  Şi  s-au  scris 
darurile  luî  de  mărila  sa  doftorul  loan  Balista  G^pata  în  Mano, 
şi  în  ce  cliipu  trebue  să  1  meştesugescă  şi  să-l  be  fieşte  carele 
pentru  folosul  sănătăţii.  —  Dat  de  la  mine  lacomo  Poiovichiocon 
Lorenzola   Ltena  Lacao  de  Borgo.»)  (f.  18). 

Urmezft  maT  niuUc  reţete  şi,  la  sfărşitul  lor  se  află  dalft  de  «1792  Maiu  8.* 

No.  284. 

In-4^  —  Fol  105;  lipsesc  maî  multe  de  !a  Început  şi  de  la  sflrşit.  Iar  uri«j« 
de  la  început  sunt  nuraal  fiagmeiite.  —  Sect>l  XVIU.  —  Dăruit  ded-na  Bt«lM» 
din  Braşov. 

Scris6re  cirlUcă  de  aceeaşi  mână.  Titlurile  ş\  literile  iniţiale  sînt  scrise  ea 
roşu.  Pe  dosul  legăturii  acest  titlu:  «Isloria  ţerel  romaneşti.» 

«Istoria  ţării  româneşti.»  [Cfr.  Magazinul  istoric^  II,  p.  145  şi 
urm.,  şi  N.  lorga,  Cronkih  numtcne^  extras  din  An.  At\  Ihm.  tom. 
XXI,  Mem.  Secţ.  Ist,  pp,  303  şi  urm.) 


1 
I 


631 


Cuprinsul :  j,^^^ 

1.  Sfârşitul  domniei  luî  I.eon  Vodâ 1. 

2.  Domnia  Iul  Matei  \oA% .      2  v. 

3.  «Costandin  Voevod  BJă|riu  Şerban  Băsârab  Voevod»  ......  14. 

4.  Domnia  luî  Grigorie  Ghioa 34. 

6.  «De  aicî  incupem  povrstc  de  citie  au  venit  Domnu  în  urma  Iui 
Cligorie  \*odă.ft  Radu  l-eon 46  v. 

6    Domnia  luî  Antonie  Vodă 51  v. 

7.  Şerbari  Vodă  Cantacuzino 68. 

8.  Constantin  Brăncovenu 82. 

9.  «C§[n]tecu  Evi  când  eşia  prîiî  porţile  ralului»    . 94  v. 

10.  iCănd  plftngi^  Adam  când  şedi>  iei  Sn  prajma  ralul  ui  o    ,...%. 

11.  «Spuner-  de  sf^inta  liturghie  cumfi  să  stii  oameTiil  cu  frică    iu 
biserica  la  sfânta  litur^diie» W. 

■12.  Un  descântec  pentru  matrice  . ,   , 101. 

13.  flCântecu  zordor*     .►.,,...... 101  v. 

14.  «"Cântecul  zorilor* 102  v. 

15.  180o  Iulie  26.  Scrisorea  cautoruluî  Nicolae  Oridovicî,  pentru  10  fi. 
unguresc!,  pe  caio  cere  să  i-î  împrumute  fratele  seu (nemţesce)  ...    IO. 

16.  11784  Itinar  24.  Lazaret  Timiş.  .\ida  însămuezi  isloriîa  pomelor 

a  şi  tuturor  legumelor» 103  v. 

Pe  foile  de  la  sfârşit  se  afîă  diferite  căntece,  o  rugăciune,,  un  deacAnlec, 
istoriure  şi  !n  sfirşit  inseranîlrl  de  cumpSrâtorî  şi  proprietari. 

Pe  f6îa  de  la  sRirţiit  e  acesta  însemnare  : 

"Acesta  carte  s-au  cumpăralu  adecă  s-au  vintD  de  la  îiipărţală 
de  la  taîca  moşu  de  la  Dumnelui  răposatu  Nicula  Voin«  şi  mă 
idCălescâ  ©u  cu  tolQ  nemulQ,  eu  Ales  . , ,.  1793  Deche[Tnlvre  28.» 

Fe  f(Sia  98  verso,  aceste  nume: 

oNicolaus  î^oppovits.  1795  .  .  .  .>v 
«Nicolaus  Oridovits.» 
Costandin  Popowitz.  [t]822.» 

No.  285* 

In-16»  pătrat.    -  Fol  103.  —  Becul.  XIK  (1845) 
^cHsdre  ciritJcă  de  aceeaşi  mână. 

Diferitele  rugăciuni  de  peste  ^\. 

Ve  foia  de  la  început  iie  aflăr  urm5l6rele  notiţe  : 

fLa  anul  [1J845  Octomvriî  în   10  c*  ii.  Coslantin  Zota.» 

iLa  anul  |lj848  Mart  in  17  l\  n.  am  primit  carte  aesle  de  U 

D.  Constantin  de  Zotta  spre  amintire.  Chisileu,  în  ţAnutu  Dueu- 

TÎneî.  Alexandru  de  lunna  Manovarda.»^ 


m2 


Na.  2B6. 

În-S"  şi  in'4«;  inaî  multe  caeţele  legate  într'un  volum.  —  Fol  25.  —  8eco{. 
XIX.  —  Dăruit  de  D.  A.  Bturdza. 
Scriâdre  cîriîica  de  maî  mulţî. 

Diverse  bucâţî  româneacl^  în  versurî: 

1.  «Ung^aria») 

2.  iDisputa  intre  Valahiîa  şi  iMoldova» 

3.  mNo.  8.  1850  Maîu.  —  Iu  prescurtare  arit  aici  primejdiile  ce  fAr 
ite  ve^te  mal  veniră  pesLe  ticăloasa  şi  mult  ispitita  ţara  noastr  Va- 
lah)a«  Incepândti-să  maî  văriO!^  d[u  trecutul  an  ou  Mtu  1B4B,  din  cară 
îiisâ  ca  cu  prdijlăvite  mîjiunl  ale  Maicii  luî  Dumnezeu,  (c&tre  care 
am  năzuit  toţî  cu  lacrămî)  fuserSm  mântuiţi,  precum  tn  l&untru  prin 
alcătuire  de  stihuri  in  chip  de  slavoslovie  către  dânsa,  cu  înfocaţii^ 
râvnă  s-au  alcătuit  spre  pomenire*     , .    . 

Ni).  287. 


la-S"  oWong.  —  Foî  110  din  carî  numai  36  sînt  scrise.  —  Secol.  XVIH  şi  XIX 
Scris6re  cirilică  de  aceeaşi  mână  —  aprope  peste  tot.  Mat  multe  f»jî  de  U. 
sflrşit  aînt  nescrise.  Frum6să  legătură  in  pieSe  roşie. 

Versuri  româneacl  si  grecesc!  ci  ©-ale  Vâcărescilor. 

Pe  ftîîa  1  acesta  lămurire  : 

«întru  acTastă  eondicufâ  aă  trecură  vre  o  câte-va  stihuri  gre- 
ceşti şi  rumâiieşti,  făcute  de  însumi,  dar  nu  touLe  cate  le  am  t&cut 
în  toată  vilaţa  me,  c&ci  acele  toate  avândude  într^altă  carto  tre- 
cute le-am  şi  pierdut  eu  totul,  şi  măcar  că  unile  le  şi  ţiu  miale, 
dar  nu  vruselu  să  mal  muncescu  să  le  maî  scriu  odatâ^  nădăj- 
duind că  cel  ce-mî  va  fi  lurat  condicuţa  va  ave  atâta  omenie  să 
le  arate  în  lume,  şi  nu  supt  numire  altuT  poetic.  De  aoeta  nici 
să  însemnară  numaT  aste  alcătuite  de  la  luna  Iul  Aprilie  a  ve- 
lelulul  1795  şi  pană  astă/J,  şi  câte  şi  de  acum  înainte  caşurile 
şi  inlAmplările,  atât  a  tinereţii  cât  şi  a  norocirii^  mă  vor  mal 
povăţui  a  mal  face. 

«Către  acîasta  rogu  şl  pă  tot  cititorul  ca  de  va  întâmpina  vreo 
noimă  fytMiVeJ  ori  neplăcută  sau  nepotrivită  atut  la  idea  sa»  cât 
şi  la  a  obştiî,  să  nu  mă  criticarisescă  îndată  ci  să  socotescă  că  ori 
vre  un  interes,  ori  vre  o  idee  dă  a  io  mele  care  nu  sânt  dator 
să  i  le  tălmăcescu,  mă  vor  fi  silind  a  scrie  întracestaşî  chip»  şi 
judecănd  că  eu  nam  fost  stihurgos  pentru  gustul  lumif,  de  căt 
pentru  trebuinţele  mele,  nădăjduesc  că  din  suHel  mă  va  erla». 


ms 


I 


(Frumuseţi,  duliul  şi  sentimentul  înpreună  şi  cu  celelalte  da- 
ruri ce  Iară  lipaă  le  aT  mtocmaT  o  desăvârşită  zidire  şi  vred- 
nică celoîa  ce  te-au  zidit  te  arată.  Deci  şi  eu  astii  felîu  vâzându<ie 
şi  cunoscând u-te  nu  cu  părer6  ci  clier  după  În(regimi5  dovezilor 
ce  în  toate  zilele  îmi  faci^  îndrăzniîu  să  cuget  să  tac  o  după 
cuviinţă  închinăciune,  şi  neputiuid  din  însumi  âă  o  fac,  ne  având 
duh  născocttar,  atlăndu-să  cu  totul  neputincios  de  a  lace  de  o 
potrivă  fapta  cu  obrazul  căruîa  să  cuvine  închînăcîun^,  alergaiu 
la  duliul  cel  cu  noianu  al  răposatului  fratelui  mîeu  şi  găsiTu  cu 
ce  sămî  răsplătesc  răvna  întocma,  judecând  vrednice  aceste  os- 
teneli ale  sale  mat  multu  de  darurile  ce  iir6  ţeau  dăruit  ţie, 
de  cât  de  obrazul  ale  căruîa  scăntet  it  aprinde  cu  văpăi  Iuţi 
inima  însufleţindu-o  la  acostă  pornire,  ş\  \i  le  închinu  rugăndu- 
mă  să  câţi  cetindu-le  să  vezi  până  în  ce  trdptă  să  sue,  şi  focul 
celula  ce  scănteele  tale  îi  fac  o  mare  şi  îute  văpae,  aprinzăndu-1 
cu  totul,  şi  sânt  pre  încredinţat  că  măt  crede  pentru  că-ţl  spulu 
drept,  şi  că  pentru  amăndoaăo  asemene  este  adevărul. 

«Duhul  şi  născocire  acelui  Iubit  frate  nu  mî-au  rămas  de 
moştenire  mie,  dar  norocire  cugetând  fericire,  mî-au  dăruit  buni 
prieteni,  făcănd  printr-ânşil  să  aibu  ca  de  o  moştenire  aceste 
Iragmenturi,  si  să  mă  pocîu  sluji  cu  dănsele  cănd  voîu  găsi  astfel 
de  vrednicu  obrazu,  şi  sânt  încredinţat  că  să  [i  tost  în  fiinţă  acum 
acel  Iubit  Irate,  şi  de  o  alegere  şi  de  o  îndrăzneală  cu  cuvânt  ca 
acesta  m-ar  fi  lăudat,  mărturisind  ch6r  că  pentru  una  mă  Iartă, 
şi  la  ceî  laltâ  că  mal  umifit  este,  poctu  cu  tot  dreptul  să  mă  fă- 
lesc la  atăta  norocire  pentru  multe  alte  cuvinte,  şi  pentru  că  şi 
acrostihidile  dinlăuntru  sânt  făcute  îarăşî  pă  numele  lâu^  judică 
dar  însuţi  şi  vezi  de  mi  să  cuvine  acTastă  lală  sau  ba,  şi  erezii  că 
totft  întru  d  glăsuire  ve!  fi  cu  credinciosul  robul  tău,-— Nicolache 
[Văcărescu].» 


După  aocsta  urmcză  poesiile 

•  La  doîocliîce  slnt  di.i  firei 

•  A-ţl  fi  rob  Im  esto  falâu.  . 
«La  obrazul  co  mi   'iicliin*. 

•  Oglinda  cind  tî-ar  aratâ^  . 
^«Căt  e  zioa  de  frumoasă^  . 

•Ochilor,  ajun^'  atât»  ,  .  , 
«Afrodita  IntrrstaUlu«  .  ,  . 
«Id  flacăra  care  mă  arzCii  . 


K6Ia 
•  Fire  dă  te-rapodobit*    .    .    10. 
«Cuoi  nu  socoteşti  vr'odalăi  11. 
tUl  arat  cu  jurăraănt*,  — cu 

o  jn?emunrc l± 

^OcUişQT'i  frumoşT*   ....    13  v. 
«Cu  laţ'irile  ce  Intijizî»    .    .    H. 
«Cine  are  piept   să  poarte»  15. 
«Dă  nu  mh  crezi  pă  mine»  16  v. 


_FdIa 

TreT  poesiî  grecescî .    .    .    .    17  v. 

H Foarte  multQ  văzu  jjlăcere*, 
cu  o  însemnare  ...*.,.    22. 

«Armele  *n  vreoie  de  pace»,— 
€u  o  însemnare S6. 

«Rd7.bofâ  să  fac  cu  stelile,  cu 
soarele»  cu  îunat,  —  cu  act^gtâ 
însemnare:  «Aceste  stiluri  care 
slnt  şi  purtătoare  a  strălucitu* 
Iul  nume,  s-au  făcut  de  înfo- 
catul poetic  rtflAnclu-sil  ascuns 
-de  frica  vrăjmaşilor  înlr-o  câ- 
suţS,  tn  diîastimă  de  o  juma- 
laie  de  ^es  şi  pliu  de  frică,  de 
Mtae  de  inim^  şi  dâznădAjduită 
Iiotăruri.  Şi  eşind  de  acolo  le-au 
I&sat  spre  pliroforîe*        .    ,    ,    26. 

oN-are  cine  spune  drept»,— 
cu  aci^stă  Însemnare:  «Aceste 
stihuri  cu  toate  cft  acil  sânt  a- 
şezale  la  numărul  23^  după  a- 
tala  alte  stihuri,  dar  sânt  mai 
Inlâîu  fâcute  dă  cAt  toate,  adică 


KiVU 


de  Ia  fericitul  Aprilie  ală  kHu- 
luî  117jl»f>,  tnsâ  neaviind  copila 
până  acum  ltMaiuletuUn|98. 
de  aceela  acum  dobândîndu-o 
de  unde  cu  grabu  s-au  iost  dala 
aluncî,  —  silit  am  lostu  C4i  sâ 
le  trec  aciT;  dar  pricina  este 
aşa* -    . 

■Tiaudafiraş  norocit-,  cu  ^* 
lungâ  Însemnare  a  «•poeticului», 
din  cnre  aflăm  c&  poestaalost 
scrisă  Ia  17îf5  . 

Cinci  poesiî  grecesc!    .    .    . 

irUabdă  inimă  cat  poli»  .   . 

"Ochii  tăi  ce  s-au  d&prinsi». 

«La  amor»  (rmniai  iucepulâ) 

«In  raîu  fără  tine  e  jutiarle, 
e  gUetă*  ....    • 

«Ci*  un  pom  CC  dă  dă  ploae« 

«In  nocn  dă  inslristare  când 
să'O  aila  cîne-va» 

«Un  picu  dă  nădejde  d-aşşti 
c'o  să-mî  \iei»    .,*..., 


27 


28. 

30. 
31  V 
3^  V, 
34. 

41  V. 

41  V. 

4* 

42  V. 


No.  288. 


lii-4«.  — Pairi nî  418.  —Lipsesc  mal  raulte  fid  de  la  incîepul  şi  de  la  mijloc.— 
Secol.  XV  II,  —  Dăruit  de  Gr.  G.  Bălenu,  profesor  In   Botoşard. 

Scriâore  cirilicâ  uncială,  de  aceeaşi  mână  aprope  peste  tot.  Titlurile^  i»i(i 
alele,  numerele  capitolelor  şi  alte  insemnărî,  sint  scrise  cu  roşu. 

Slujbe  bisericesc!,  rugăciuni  şi  răndtielî,    în    românesc©  şi  în 
slavonesce : 

Cununia  (rom) L 

A  doua  cununie  («lav  ) 12. 

Sfinţirea  apet  (slav.)    . 1». 

Molitva  la  fărutid  oglaseniculuT  (slav.) 3î'. 

Botezul   (slav.  !*i  rom.l    * 52. 

Molitva  Ia  bl;i«,'osIoveiiia  vinului 77, 

ProA  od  la  Paşti  («^lav  ) 7R 

îm  mormăi!  ta  rea  unuî  mirean  {elav.  şl  rom.)   .       .  7ÎK 

iSlujba  vecerniei  (rom.) 12U. 

La  litie  (rom.) ....  117. 

Diaconiile  utrăniî  ( rom  } 1  '»'• 


635 


Otpusturile  pr.iznicelor  {shx] 179. 

Hânduiala  bdenieî  scoasit  din  izvodele  claie  vechî  greceşli  (rom.)    .  ]8î>. 

Hânduiala  pulonoştniţi»  (slav  j 191. 

Molitvele  muieri!  intăe  la  nîiscutul  pruncului  el  (rom  9 194. 

MoliUa  de  a  opta  di  după  naştere  (rom.) 11)8. 

Molitva  muierii   după  -10  di>  dile  {rom,).  (Aci  .sunt   iuterculate   doue 

ţyaginî  slav.,  Hirid  lăsate  afară  de  primul  copist) ,   .  201. 

Molitva  muierii  ciXtid  piarde  pruncul  (rom.) 211. 

Molitva  colivelor  (rom) 214 

Molitva  cea  marc,  Irom] 217. 

Ispovedania  (rom.) 223. 

Molitva  de  spurcăciune  (rom.) » 243. 

Molitva  casei  ce  arc  vr-o  siip.'^rare   de  drăcii  şi  de  (armece  (rom) .  250, 

Provodu  preoţesc  (slav  ) 2jj. 

Priciştenia  bolnavului  de  sirg  (slav  )  .    * .    .  H19. 

Cazania  la  Îngroparea  creştinului  (rom.) 323. 

Provodul  pruuresc  islav.) 328. 

Evangelia  învieri!  (rom.) 3H3. 

rtrenia  marelui  mucenic  Dimilrie  (rom,) ,   ♦    .  .  351), 

La  Arhan^dielî.  Iu  S-ui  Nicolac»  ele.  evanghelii  (rom.) 363. 

i^L  Kliucî 417. 


I 


No.289. 

ln-8*.  —  Fol  344;  tîpseac  maî  multe  de  la  inceput  şî  Ia  corpul  manuscri- 
sului. —  Secol.  XVIII.  Post  întâî  al  ra-rii  CăldAruţîanl;  trecut  pe  urmă  la 
Idteroatul  Facultăţii  de  Teologie;  dăruit  apot  Academiei  prin  Ministerul 
Instrucţiunii  Publice. 

Scris(3re  cirilîcă  de  mal  mulţi.  ^  Unele  titluri  şi  litere  iniţiale,  sînt  scrise 
cu  roşu.  Cfr.  No.  176. 

Pe  dosul  leL'ăturiî  e  acest  litiu  încrustat  cu  litere  aurite  : 

«Mântuire  păcătoşilor.  De  opşte[a  m-rij  Căldl&ruşanij.M 

Pentru  cuprins^  v.  No,  I765  „Carte  a  2-a**  şl  ,»a  3*a''  p.  411—2  din  acest 
Cataloî/. 

Pe  faţa  din  dos  a  uneî  fnî  nepayiuate  de  la  inceput  e  acesta  însemnare 
modernă,  In  privinţa  cuprinsului  volumului: 

«Traducerea  părţet  a  H  din  cartea  „'A;i.oiptoXwv  ^wnQf-'ot".  Lip- 
sesc Ia  început  şase  file.  Cuprinde  şi  minunile  Maiceî  Domnului, 
care-I  partea  a  II  î  a  cărţeî  ci  hi  te." 

In  chirilice,  jo.s  : 

*«De  obştie  a  sf.  m.  Căld[ă|ru!şaniî].« 


ApoT,  pe  f.  207  f  aci;si&  însemnare : 

ulSU  Noemvr[ie!  28.» 

Iar  i>e  f.  228,  acc'sta  : 

«1814  Fevr,  3.  Măn[a|  co  care  am  scris  va  putrezi,  Iar  care  va 
ceti  6â  zică  Dumnezeu  să-l  erte.  tn  zifile  Măriî  Sale  loan  Gheoi^h»^ 
Caragta  Voevod,  cflml  au  murit  miî  de  oameni  de  ctumă,  Mitro- 
polit fiind  kir  Nectarie  al  Ungrovlahil;  şi  am  scris  când  mh 
aflam  la  moşiîa  Moara  Domnescă,  sud  oud.J  Praiiova.  —  VaaiU 
Dan,  vist  >' 

tar  pe  f,  3U  v. : 

«Văndut-am  acîasia  carte  părintelui  popii  Măhail  Cămi...  drept 
tal!eri|  cinci»  hani  noaozeci»  shA  Vie  pentru  citanie  şi  de  sp&aenie: 
ori  cine  ar  citi  să  zică  Dumnezău  să-l  îaite.  L[e]t  7244  ll736i. — 
Costandin  Di!3cii.»> 

No.  290. 

In-8«.  '    Foî  81.  —  Secol.  XIX.  —  Dăruit   de  Eforia   Spitalelor   civiîe  U 
30  Novembre  1887. 
iScfisore  cirilicâ  aprupe  peste  lot  de  aceîaşî  mâni. 
Pe  prîma  Î6&  ueriumerotatil,  e  pas  acest  tillu  : 

uSfântul  Marco   pusnicul.** 

Cuprinsul : 

1.  «Dintru  ale  pr^'cuviosuliil  Marco  .sihastrul  şi  postnicul  celA  maro, 
pentru  leg*5i  ce  duliovnicîască,  capete  200^  cuvântul  9«     »»....*     I. 

2.  ■  Aceluiaşi  pentru  cel  ce  le  pare  din  lucruri  a  să  îndrepta,  capete 
226,  cuvAutul  lOit 2o. 

3.  al^entru  anafura  de  ce  iuom,  şi  căţi  Mă  alk\  cu  mueriie  lor  lutru 
ac6  zi,  îau»  nicî  sărutft  îcoane,  cap.  lâo.»  .  .   .    .    , Gl, 

4.  Altele       * 66. 

5.  tLuna  Iul  Decheuivrel  in  4  zile.  —  Din  viaţH  8r;lntulut  loannil  Da- 
maachinQ»  învâliitură  a  stareţului  luî  cătră  dAnsulil» 0S<. 

6.  «A  sfâutuîut  Efrera  praznicului 81  v 

No.  291, 

ln-8*  oblonK.  —  Pagine  385;  lipsesca  o  fue  de  la  inceput.  —  Secol.  XJX.  — 
D&ruit  de  AI.  Odobescu  la  1878. 
vŞcrisiire  cirilicâ,  latinri  şi  gotică  de  aceeaşi  mân&. 

Note  şi  date  archeologice  şi  istorice,  cu  privire  la  Uomănl, 
Bcrise  şi  adunate  de  câlre  inginerul  Alexandru  PopovtcL 


637 


No.  292. 

In-8^.  l'ag.  XIX  (dintre  carî  Xlf  tipărite)  -p  118.— Sooul.  \iX  (1878).  -  Dă- 
ruit 4e  T,  G.  Djuvara  la  1883. 
Scria6rfl  latina  de  aceeaşî  mânS. 
Pe  prima  foe  ne  numerotată  act'slă  Însemnare  a  donatorului: 

«Manuscript  cuprintjend  vilaţa  sfintuluî  Vasilie  şi  vămile  văz- 
duhului, descoperit  \a  Biblioteca  Naţională  din  Paris  în  1878; 
copiat  (în  Septembrie  1878Jşi  dăruit  Academiei  Uomâne  de  T.  G. 
Djuvara  prim  secretar  de  legraţiune,  doctor  în  Litere  şi  Filo- 
solie,  —  Bucureecî,  15  August  1883.» 

Pe  paginile  I— XIX    se   afla  darea  de  sdmîl  astupra   aoei^tuT  manosciis  şi 

alte  lămuriri. 

No.  293, 

ln-8P.  —  Pagine  365,  tipărite,  ou  anexe  manuscrise  Intre  ele>  —  Secol.  XtX* 

nHronkul  Romano- Mfiîdo- Vlahilor»  de  Dimilrie  Cantemir — ,  edi- 
ţiunea  făcută  la  laşî  în  1835,  colaţioaată  de  dl  Gr.  O.  Tocileacu 
cu  manuscrisul  autograf  dela  Petersburg  — ,  voi.  l.  Cf,  An,  Ac.  Rom.^ 
fier.  I,  tom.  XI,  p.  65—74  şi  prefaţa  la  Hromml  rechimel  a  Ro- 
marm-Ualdo-VlahUor^  ed.  Academiei  Române,  din  1901,  de  Gr.  G. 
Tocilescu, 

No.  294. 


Ifî-8*.  —  Pagine  403  +  CX  tipărite,  cu  anexe  manuscrise  intre  ele.  — 
Secol.  XIX. 

«  Hronicul  Romano  ■  Moldo-  Vkth Hor  »,  de  D i m i  trie  Ca  n  tem  ir  — ,  ed  i - 
ţiunea  făcută  Ia  Iaşi  în  1835,  colaţională  de  d-1  Gr.  G/focrlescu 
cu  manuscrisul  autograf  dela  Petersburg — »  voi  II.  V.  bibliografia 
ia  No.  293. 

No,  295. 

ln-4»,  -  Foî  Îi69.  —  Secol  XIX   (1818-25).  —  Dftruit   de   D.    A.    Sturdaa 
Ia  1880. 
Seriadre  cirilic^  de  aceeaşî  mână. 

Pravilă^  şi  deosebite  bucăfl  de  cuprins  religios,  scrise  de  dia- 
conul Costandin  « dascăl u  ot  (dekt)  Prăşcov  care  pre  călugărie 
s-au  chemat  Ciiment  cromonahu»  de  la  mănăstirea  Brâncoveniîi 
intre  anii  1818—1825. 


638 


Pe  f.  8  V.  c  atvslil  însemnare; 

«Acesto  le-amu  găsăt  eu  scrilse]  la  sfănla  mănăstire  Orănco- 
venitor  după  unij  cîaslovy  bogat  tlela  Sibii.  Iară  nu  le-amu  ^^■ 
sât  în  sfânta  pravilă  precumQ  să  vede  înainte  scrisu.  Şi  am 
scrisa  eu  CHment  ermo(naJh  ot  (dela)  Prăşcovent,  1825  Iul[ie]  2S. 

w Fraţilor  preoţilor  şi  tuturor  cititorilor  care  vcţT  citi  pă  acTastă. 
sfântă  pravilă,  să  mă  pomeniţi  şi  pă  mine  păcătosul,  calată  m-au 
chiemat  dilafvonu  Cost^nJin  ot  Prăşcov^  Tară  acumtî  pă  călu^rie 
mă  chîamă  Climent  eromo[nalhu  ot  Brâncoveni-» 

In  privinţa  epocel  cilnd  s'a  alcătuit  acest  manuscript,  găsim  şi  următorele 
însemnărî : 

F.  ti  V.  tAcest*j  le-amu  scrisu  cu  Climent  ermo[na)h  ot  Brăncov[enî]  delA 
slăiUa  mănăstire,  1825  Iul.  23,» 

F.  34,  «Pănâ  aici  s-au  scri.-ţO  din  Ci  pravila  iapărătuacă,  lari  de  aici  tnaîntd' 
s-au  scosfi  diiiutr^aitA  pravila  mai  micîi,  i minai  şi  numai  pentru  invăţStara 
duhovnicilor,  precamfi  veţi  vede  la  valo.  1818  Mal  17. w 

F.  153  V.  « 1819  Mal  7.  iHlaconu  Coslandin  Dascalu  ot  Pr&»cov.» 

F.  232.  «S-au  stărşit  la  lut  1819  Av^.  9^. 

Cupnrtsul.  (1) 

1.  «Penlru  sfintele  posturi  şi  pentru  zilele  ce  să  postescfl  presto  tofcft 
anul  ii,  şi  pentru  zilele  cele  slobode  a  să  mama  dulce» 2. 

2.  «Inştiintart^  luî  Lerilut  proconsulQ  ludei  c4tre  sănatul  HAmuluI, 
pentru  el  ii  pul  u  Mâiituitorîulai*.     .    .    .    » .    .    .    ,      6  v. 

3.  «I'eiUru  sparcĂcîun«J,  de  va  cade  îiî  puţri  sau  Intr-altu  vas(i,  sau 

în   făină,  aau  în  grAu,  sau  In   untul-de-lemn» » 11. 

4.  «Pentru  toţi  sfinţii  adecă  preoţi  de  nu-şi  vor  ceti  loatâ  pravila 
adeo&  slujba  tor,  si  pentru  de  şapte  ori  in  zi  lăudaiu-te  Domne,  ^\ 
carele  sânt  7  laudei 13. 

5.  ftPentru  care  pficate  s.'i  îartâ  după  m<jarte»  pentru  leturghîî, 
pentru  ruf^l  şi  pentru  milostenii  carele  6&  facQ  pentru  cei  morţi»  .    .    20. 

6.  «întrebarea luî  Fetru  PatdarbuU'i,  rilspunsulu  Iul  G rigorile  Papa 

de  ia  tioma;  groznicu  şi  minunat  e  acTaata» 21  v. 

7.  «Caiitâ  de  vezi  minunata  poveste  şi  pentru  leturghiile  ce  să  lacQ 
pentru  vii,  ascultă  şî  te  ingrozăşte» ^   ...    24» 

B.  tPentru  liturghiile  ce  dau  preoţilor,  pentru  sărftcuste,  peniru 
cel  vii  şi  pentru  cei  morţi» 25 

9,  tPoveste  la  ore  cine  ci  unu  stareţu,   preot....»    ...,.*.    27  v. 
10.  «PariiS  intftl,  învăţăturii  scurtă  şi  lucrătore  către  duhovnici,  de  | 

la  mulţi  adunată.  Pentru  lapta  cîa  bună  a  duhovnicului»     .    ,    .    .    .    34 

{[)  Pe  i6li\  222  se  atlă  o  scară  de  cele  ce  se  cuprind  tn  iuvăţâtura  duJiOV- 
nicuiui,  ln.să  fiind  forte  Încurcată  şi  nepotrivită  cu  noua  numerotaţie.  »'a 
fâcnt  alta  din  nou;  asemenea  şi  peniru  celelalte  scrieri  cari  nu  ax'eau 
«cară. 


m\) 


^^^^  «Pentru  cunoştinţa  duUovnicului  şi   iulii   peulru  ctiiioşliiiţa  clum- 
^^^BziVeştibr  scripluri  a  do^^me'ior  şi  »  sflntelortl  cnimatie»  ..>.>.    39  v. 
^^^*^  «Pentru  păcatele  cele  de  morte,   cele  vrednice  de  ertare  şi  cele  ale 

lipsiri.i    .    - «41. 

«Pentru  cele  zAcc  porunci d  ,    •       . .    47  v. 

"Pentru  iniămplflrile  şi  prjciuile  păcatului*    .    .       -    BJ. 

•  Pentru  taina  pocclintiî»    ,.....,.., 7t  v. 

•  Pentru  pref>ţiîa  cTa  Jucrătore  şi  voTa  celula  ce  si\  va  face  tJtulu:>vaiC'»    73  v. 

•  Ce  trebue  sa  uneltt^acil  cine-va  dupA  ce  sSL  va  face  tluhovnicft  şi 
intăîu  cuinu  să  cuvine  Si\  martuHsascil» *?'?• 

«Cumu  trebue  să  canon isască  duhovniculil» 120. 

«Pentru  rugăciunii  cîa  de  ertâcîune» l-i-l 

«Că  nu  sâ  cuvine  duhoviiicutQ  sh  arate  păcatele» 148  v 

II-  o  Pentru  darurile  şi  pentru  ce  lucrurî  si  intorcu  darurile  îndârăt»  234. 

12.  «Pentru  barba p  îjî  pentru  niuerl  ce  vor  rimîlne  vâdUve,  şl  nu 
va  rătuăiii'  şi  coconi  şi  va  muri,  sau,  şi  dâ  nu  vor  face,  şi  va  muri  băr- 
batul sau  muerc  fără  dă  oocont,  cum  a  să  vor  împărţi  hainile  lor»  .  234  v. 

IB.  ipctitru  preţuiri  moşlenilor  şi  pentru  raoşula,  de  va  rAm5îu5  fe- 
ciori şi  nepoţi  cumil  vor  moşteni  pre  dătisai    .....    • 237. 

li.  «Pciitru  celi  ce  niarte  fmoate)  făril  zapis  sau  filrA  carte,  au 
Ivărbat,  au  muere  şi  copii  n-are,  ci  numaî  părinţi  şi  fraţi,  cărora  li  va 
c^d^'  sh  moşten^scău • 237  v. 

15.  «Pentru  cela  ce  va  muri  şi  va  avi'  fr.Ue  de  o  rauere  si  ucpoţi  ai 
frâţini-pău,  car^  voru  ii  fosta  cu  tală!  lor  cu  unQ  tată  şi  de  o  mumă, 
care  din  Intr-ănşiî  vor  moşteni» 238  v- 

1<J.  fl Pentru  aduceri',  adecă  de  va  It  dat  tatăl  fie-aa  zăstre  şi  au  făcut 
şi  au  tocmit  ca  să  nu  jnai  îa  din  bucatele  IuTf    ..........  239. 

17.  «Pentru  ceh  ce  va  avi?  să  fai  moştenire  până  în  cAţi  ani  are 
să  cfară,  pană  în  trei-zâce  de  ani.  sau  bani  sau  moştenire  să  cîară  de 
la  rudeniile  luî  pană  va  muri,  îară  de  va  iî  fostii  robitî^ ]•     .   .    .  240, 

118.  Despre  serbarea  sfintuluî  Diuiitrie  cel  Noii  lîasarabov,  la  27  Oc- 
tombrie, şi  viaţa  luî»  .,.........,..,, 241. 
Pe  f6'a  de  la  început  e  accstă  înHemnare : 
«Aceslă  carte  e.ste  scrisă  de  dascâlu  Dincă  dlTaconu  fiindu.  Şi 
la  vreme  morţi  luî  să  au  călugărit  Ia  mănăstire  BrăncoveneT,  şi 

Lelu  ne  au  învăţat  carte,  pă  toţiî  care  sănt  preoţi  pă  la  besericiî^ 
şi  am  scrisa  aici  pentru  casă  [să)  pomenescă.  1838.  — Pr[o)t[o]* 
p(op|  Popeacu.» 
>o,  2%. 

în-8".  —  Fol  164.  —  Sc-coL  XVII.  —  Dăruit   de  epitropia    S-tu!uî  Spiridoi> 
_     din  laşT  la  25  Novembre  1883. 

Hcris6re  cirilicâ  de  aceeaşi  mână,   afară  de  f,  3lv.  —  32  şl  câte-va  de  la 


640 


sfîfşit.  Titlurile,  numerile  capitolelor,  iniţialele  şi  alte  fnsema&rî  slnt  soflUr^ 
cu  roşu.  Lfgălurft  originală,  In  lemn  şi  piele. 

Cel©  patru  Evanghelii,  în  rom  an  ea  oe. 

Pe  foia  31  v.  şi  32,  se  a!U  aceste  hisemnârî: 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  domnit  Ştefan  Vod[ă)  cel  Bătrân,  şi  au 
rămas  fiîu  său  Bogdan  şi  au  închinat  Turcilor  ţara  Mold[oviT], 
Ui  6964  |1456j. 

«Să  să  i^iie  de  cănd  au  prădat  TătarăT  ţara  Moldovil,  in  domnia 
iul  Vasilie  Vodă,  let  7158  |1650|, 

«8ă  8ă  ştie  de  când  au  vinit  hatmanul  Coneski  leşeacu,  în 
Bu^Tag,  let  7192  [1684]. 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  mersu  Duca  Vodă  cu  Turcii  la  Becîu 
şi  T-au  bătut  Nemlii,  let  7189  (1681]. 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  perit  soaril©  şi  au  dat  Turcii  Cami- 
nita,  li^t  7207  11699]. 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  viait  Petre  înpărat  în  Moldova  de  a-au 
bătut  cu  Turcii  şi  sau  dus  Dumitraşcu  Vod[ă]  cu  dansul,  şi  au 
prădat  Titarăi  ţara,  let  7219  |1711] 

«Să  Bă  ştie  de  căndu  au  vinit  Nemţii  eă  e  (ia)  pe  MihaTu  Vodă 
din  laş  şi  s  au  bătut  cu  Tătarăi,  let  7225  [1717|. 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  fost  foamete  în  domnie  luî  MihaTu 
Vod[ă],  let  7226  [1718). 

«Să  să  ştie  de  căndCi  s-au  cutremurat  pămăntul  foarte  lare  în 
postul  Sen-Fetrlulul  într-o  Mercurî  şi  au  căzut  Golăe  di  laşe,  let 
7246  [1738], 

«Să  să  şUe  de  cănd  au  pierit  soarile  al  doile  în  domnie  lui 
Costandcn  Vodfă]  Mavrucordat,  let  7256  [1748]» 

«Să  să  ştie  de  cănd  au  vinit  Moscalii  în  Moldova  în  domnie 
luT  Grig)ri  Vodă  Ghica,  i  fp)&n  făcut  stricăciune  la  ţară,  let  7247 
|1739j. 

<(Să  să  şlie  de  cănd  au  prădat  Tătarăi  ţa[ra]  Moldovii  în  dom- 
nie luî  loan  Vod[ă]  Calimah,  păr  a  nu  vini  din  Ţarigrad  în  zioa 
cruciT,  lei  7267  [1759]. 

«Să  să  şlie  de  cănd  a  vinit  al  triile  rănd  în  ţara  Moldovii 
Moscalii  şi  a  făcut  mari  bătălie  ta  Hotin  de  a  perit  şepte  pase 
şi  oaste  nenumărată  de  au  scăpat  Vizirlul  cu  fuga  în  domnie  lui 
Costandin  Voii(*l|  Mavrocordat,  şi  pe  Giigori  Vod(ă]  1  au  luat 
Vizirîui,  let  7278  |17701,« 


I 


641 


I 


I 


No.  297. 

Tu-i".  -  Foî  71.  —  Secol.  XVIII  (1778^91. 

Scnstke  cirilică  de  acecajî  mânft,  afară  lie  f,  41—2. 

Pat  im  ele  şi  minunile  sfîntuluT  Gheorglie,  panaliîdâ  «aii  slujba 
cea  Tnnre  a  parastasului  în  sfînta  mănăstire  Putna,  cuvînt  pen- 
tru morte,  şi  alte  rogăciunî  şi  scrieri  religicjse,  tote  tălmăcite  şi 
scrise  de  arhimandritul  V^rtoîomeîu  Măzârenul  de  la  mănă- 
stirea Putna,  afară  de  cuvîntul  mitropolitului  Roşiorului  şi  Ia- 
roslavuluî,  scris  la   21  Ianuarie   1804. 

Pe  foîa  41,  la  sfârşitul  patfmelor  şi  minunilor  S-tuluT  Gheorg^he,  e  aci?^tă 
însemnare ; 

«Toate  aceste  ce  s-au  şcrisii  pană  aice,  s-au  tălmăcitu  dipe 
slovenîîa  şi  s-a  şi  scrisa  pre  limba  noastră  romănîască,  prinu 
silinţa,  osărdiîa  şi  chelluTala  a  sfinţiî  sale  kyr  Theodoru  protopopa 
de  la  episcopila  Kadauţuluî  şi  prin  ostenîala  multu  păcătosuluî 
ţi  nevrednicului  arhimandritu  Varlholomeî  MazerîanulG  de  la 
sfănta  mănăstire  Putna  pre  care  cu  agTutorlulO  preslăntulul 
Dumnezău  I!-au  şi  săvârşit,  în  anul  1779  Noe[m)vril  8  zilej» 

Pe  fuîa  43,  pre-fa^  panachidei  : 

«întru  slava  sfintei  ceî  de  o  fiinţă  şi  de  viTaţă  lăeătoareT  şi 
nedespărţitei  Troiţi,  a  Tatălui  şi  a  FiîuIuT  şi  a  Slăntului  Duhu, 
aminO.  Cu  blagoslovenie  p'reosfînţitulur  stâpănuluT  nostru  livriii 
kyr  Dosithe!  episcnpu  Rădăuţulul,  prinu  userdiîa  şi  cheltuiala  a 
pre  cinstitului  kyru  TheodorG  protoiereulu  RădăuţuluT,  sau  scrisu 
acestu  Panahidniru»  sati  slujba  ce  mare  a  parastasului  în  sfânta 
mănăstire  Putna,  de  mull&  păcătosulti  arhimandritulâ  Vartho- 
InmeT  Mazerîanul,  în  anul  1778^  Ghen[arie].» 

Pe  lâla  66  V.,  la  «flrşitul  panaliidel: 

«Adastă  rănduTală  a  panahydeî,  pentru  pomenire  morţi loru,  dinii 
usiavulH  colti  moschicpscii  (carele  lasl^  tălmăcita  dinft  c^lO  ^re- 
cescQ),  au  tălmăcit-o  pre  roman iîa  şi  au  şi  scris-o  multu  păcătosulfi 
arhimandrilulQ  Varthoîomel  Mazerîanulu,  în  anulii  1778  lanuartî.*» 

Pe  foia  69,  la  sUrşitul  cuvintulul  de  ni6rte: 

«Au  scrisu  dintr-alte  sfinte  scripturi,  spre  folosul 5  de  obşte, 
întăl  monahulG  NIcodimu  GngorovicJ,  slăvitulu  dascalu  dinii 
ţara  moschicîască,  Iară  dinlru  acela,  şi  şi  dintr-alte  scripturi,  au 


642 


tălmăciţii  şi  au  şi  scriau  multri  păcătosule   arhimandrituifi  Var- 
ii lolomel  MazerTanulCi,  în  atiulu  1778,  luna  laliî.» 

Cuurîn9ut : 

t.  cLutia  lui  Apriliî  23  zile,  Pâliniira  sfântului,  slâvituluT,    inareluî, 
muceniknl  Gheor^hiT»     ......* 1. 

2.  «Minunile  sfântului  şi  marelui  iimconicu  Gliouir^hie»  «    .  22. 

3.  oCuvantîi  a  smerituluî  Dimitrio  mitropolito  RostovuluT  şi  I.tn>&- 
Ifwukiî» 41. 

4.  Paiiahidnic  sau  slujba  cea  marc  a  p,UMsLaâutuî  In  inâniistirea 
Putna , 43. 

6.  "Cuvftnlu  pentru  moarte«    . 5(>. 

C<  (Dintru  poc^in^i  liiî  AdamQ  şi  a  noaslrll  a  tuturor. »    .    ,  60. 


în-4".  -  roî  189. -Secol  XVIII  (1777).  Fost  in  colecta  lui  M  Kogălniceanu. 
Dăruit  opoî  Academiei  do  Minbterul  Cultelor,  la  1882. 

Hcrîsore  cirilică  uHtft,  de  aceeaşi  mâni,  afară  de  însemnările  de  la  iDceputul 
^i  si(rşilui  manuscrisului.  Forte  multe  insemnărî  cu  roşu,  dap  fâră  vre-o  re- 
gulă bine  sUbilită.  Cf,  No.  173,  180  şi  261». 

Pe  r6îa  4  e  acest  titlu : 

"Istorie  ţărăî  romaneşti  de  cănd  au  dîscălicat  pravoslavniL-iI 
creştini»)  —  pănfi  la  domnia  Iu!  Constantin  Hrăncovi^nu.  [CW  Mn ba- 
zinul Morit\  IV^  şi  V  şi  N.  lorga,  Cronicele  munUne,  m  Au,  Ac.  liom, 
XXI,  Mem.  Secţ.  Ist.,  p.  442—3. 

Acest  manuscris  este  o  copie  după  o  compilaţie  dt  eromtii  (l),  fâeută  de  lor- 
daclio  Bion  la  anul  1777  Octouivrie  5,  după  cura  se  constată  din  Insemnarvai 
de  po  fuîa  180: 

«Acestu  litopisăţ  a  ţărăi  romaneşti  l-am  scris  eu  cari  mai  gîos 
mă  voi  ieeăli,  cănd  era  cursul  anilor  1777  Octomvri  5,  întru  a 
doa  domnie  |a|  Iul  Grigori  Vod[ă|  Ghica,  după  ci  Ua  tăet  Capigt- 
Paşa.  ^i  am  scris  ou  lordache  8ion,  g;lsându-lu  la  Dumn<5luî  vor- 
nicul loan  Cantacozo;  fiind  sluga  Dumisale,  m-am  rugat  di  roi 
l-au  dat  di  l*am  scris  — nu  pre  bini.>» 


[li  N.  lorga,  CfoniceU  munteue,  loc.  cit,,  p.  443:   a  Compus  din  Auoinm 
legătura  brâncoventSscâ  neoficială  -{-  Grecenu  prescurtat,  pană  la   Int6rc«r«9i 
luT  Heîssler  în  Ardui.  Terminat  cu  o   tablă   şi  un  epitalam  plus  o  mică  cr^.- 
nică  a  Moldovei»,  tipărită  In  celo   ce  urnuS^â  la   acest  No.   (298)  din  Hiinif,s 


643 


Cu  prins  uf 


Ftiia 


K6!a 


Despre  Radu  Negru  şî  de- 
câlîcălore ,    . 

Mihail  Voevod 

Dan  Voevod      

Alexandru  Voevod  .    .    .    , 

Mi  re  ea  Voevod  BCtrânul.  . 

Vlad  Ţepes 

Radul  cel  Pruinos    .   *    .    , 

Laiolîi  ttasan\li 

Vlad  Vodă  CAluşfărul      .    . 

Radu  cel  Mare  ,,,.,, 

Domijja  Mihniî  Vod.1  »    .   . 

Vlad  Vodă 

NV'gyl  Vodi'i 

«Domnie  Radului  Vodă  des- 
pro  parto  Bu/fiulul,  cum  s*au 
rădicat  b  domnie  st  cum  au 
ppril» 

Radu  de  b  Atuma^î    .   >   ■ 

Vădislav  Vodă  ,   .    .       .   , 

Radul  Vodă  a  doua  6ră     . 

Moiso  V<>dă    ,..,*.. 

Vlad  Vodă 

Vintită  Vodă 

Radu  Vodă  Paisîo    .... 

Mircea  Vodă  . 

l'ătraşco  cel  liun 

Mircea  Vodă  a  treia  6ră    . 

Patru  Vodă  Şchiopul  .    .    . 


4. 

b  V 
5  V 

5  V 

6. 
6. 

6  V 

7. 

7. 

7. 
10. 
12  V 
16  V 


30. 
31  V. 
33. 
31. 
34. 
34  V. 
34  V. 
35. 
36. 
m  V. 
37. 
37  V. 


Alexandru,  tValele  luî  Patru 
Vodă 38  V. 

Mihnea  Vodă 40. 

l*etru  Cercel 40  v. 

Mihnea  Vodă,  a  doua  tirâ  .    41. 

8ief:in  Surdul    ......    41. 

Alexandru  Vodă 41 

Miliaîu  Voevod 41 

Serba  n  Vodă  Unsarab  .   .    .    71 

Radu  Vodă  feciorul  Iul  Mih- 
iiea  Turcitul ,   .   ,    75 

Alexandru  lliaş  ......    76 

Gavriîl  Movilă  ......    7Î> 

Radtîl  Vodfi  feciorul  Mihneî, 
a  doua  6ră 80. 

Alexandru  lllaş,  a  doua  oră.    Bl  v. 

Ştefan  Vodă  tron    ....    81  v. 

Matei  Uasarab    ......    87  \'. 

Costandin  feciorul  luî  Serbau 
Basarab 104  v. 

Mihnea  Vodă 115. 

Ghica  Vodă  Gheorgbe    ,    .125. 

Grigorie  Ghica 128. 

Radul  fecioruUuîLeon  Vodă  136  v. 

Antonie  Vodă    ......  140. 

Grigorie  Ghica,  a  doua  6ră  144  v. 

Duca  Vodă 150. 

Şerban  \'odă  Cari  tac  uz  in  o.  150. 

Costandiii  Brâncovenu    .   .170. 


Pe  foîa  1  slut  douc  însemnări,  dintre  cari  întăla  e  scrisă  cu  cernOlă  roşie. 

«Să  să  ştii  de  cănd  au  răposat  Dunineluî  logofâtu  Costandin  Fă- 
ladiţ  la  vel^tu  1798  Dechemvri  22,  Mercurî  la  11  cîasurî  din  zi». 

H  nAcTastă  istorie  a  Domnilor  sau  legat  de  Radul  legătorîul  de 
cărţi  din  MilropoliTa  a  Eşulul  la  Ie  tu  1798,  Oetomvrie  în  2  zile. 
Iar  cui  ci  s  ar  iâptti  a  o  fura,  afurisit  să  lle  şi  anaftlmif.» 

Pe  foîa  1  v.— 3  e  acest  frag-ment  de  autobiografie  (1): 

«Să  să  ştie  de  cănd  am  început  a  învăţa  greceşte,  de  la  alfa- 
vita,  ta  anul  179K  luni  5,  la  dascălul  Necola,  şi  am   învăţat  păr 


(1)  De-a9upra  eî  e  pusă  iscălitura:  «Manolache  Burghelti»,  fără  insă  ca  au- 
tobiografia eă  fie  a  luL 


644 


la  179VJ  Apr[iUej  3.  Şi  apoî  au  dat  ciuma  la  Malu  în  zilele  pre 
luminalulut  Domn  Costând  in  Ipsilant  Voevod,  şi  toată  vara  pîVr 
pre  la  luli  25  am  şâzut  la  ţară  neînvăţănd  nemicâ,  fâră  numai 
nebunii  învăţam.  Şi  am  început  a  învăţa  Iarăşi,  însă  nu  la 
Necola  ce  la  epistatu  Gheorşhi  de  la  şcoala  domnîaacă,  la  airo^y^xt^ 
(sic)  xwv  77£0<')v '),  păn  la  1800  Ghen[arJ  1.  Şi  am  Învăţat  la  gram- 
matică  păr  Ia  1800  Octfomvrie]  26,  şi  am  început  a  lua  mathimă 
la  Hrisolora,  şi  am  luat  mathimă  la  nrisolora  păr  la  1801  Ghenfarj 
4,  Şi  apoî  am  lăcut  început  la  Esop,  şi  am  luat  mathimă  la  Esop 
păr  la  1801  Noemv|riej,  şi  apoî  am  început  la  tomos  defUro^ 
la  catdomu  tas  apoticas  che  mizonas  icodamiso,  păr  la  1802  l'^- 
vr|uariej,  şi  apoi  am  început  la  cuvântul  sfântului  Vasile  pentru 
post,  păr  la  Apr[ilieJ,  şi  la  Apr[ilie]  am  început  la  tomos  prolas 
la  fii'crini  dilaloghi^  pâr  la  Avgust  25,  şi  apoi  am  început  la 
iomos  devteros,  cuvăntul  sflăntuluî]  loan  ZIataust  pentru  închi- 
năciune, păr  la  Noemv[rie)  4  Şi  am  început  la  Erodiîanes,  şi  am 
învăţat  păr  la  180vi  Iunie  1,  şi  apoî  am  eştt  de  la  dascălul  Gri 
gori  şi  am  mârs  la  dascălul  Paisie,  şi  am  început  a  învăţa  la 
epîstoktrion  a  luî  Sinesie,  Tar  a  4  zi  mî-au  dat  o  falangă  pentru 
nebunii, —  şi  maî  mult  de  gîaba— ,  şi  nu  mî  era  atăta  ciudă  că  m  au 
bătut,  căt  îmî  era  ciudă  că  păr  atu n ce  de  când  învăţam  n-am 
măncat  falangă,  cum  şi  de  atunce  încoace  n-ani  mâncat.  Şî  am 
învăţat  la  dasc^ilul  Paisie  păr  la  1805  Mart  30,  şi  apoi  n-am 
învăţat  păr  la  1805  luni  19^  şi  apoî  am  început  a  învăţa  Ia 
dascălul  Chirilac  Trandafd  la  Olintiams  iot^nsn. 

i«182t  Maî  8,  Duminică,  ara  purces  din  Eşi  cu  bejănila  spre  Bu- 
covina, şi  umblând  nemernicind  din  loc  în  loc  păn  la  Burdujănl. 
am  trecut  în  liucovina,  Maî  21,  cu  mari  Rpaimă  de  eteriştiî  ci- 
au  venit  la  Dumbrăveni  şi  la  Plopenî  de  au  prădat  casile  boi- 
reştl,  şi  m-am  aşăzat  în  târgul  Suieviî  în  casa  luT  kir  Ntcolaî 
Riga,  şi  şăzind  păn  la  23  luni,  mî-au  venit  cărţi  d©  la  fratemleu 
Nicolaî  ce  venisă  meimandar  cu  Chehaîa-beîu  a  Iu!  lusuf  Piţ« 
ocărmuitorlul  oştilor  turceşti  în  EşI.  Am  eşit  din  Sucîavă  la  28 
luni  şi  mergând  la  Eşî,  la  14  luli  m-au  rânduit  Caimacamu  sa- 
miş  la  Bacău  şi  cămăraş  de  O^-nă;  apoî  de  la  Ocnă  la  1  Avgusl 
m-am  dus  şi  la  Ibrnila  la  sarasLîherîul  lusul  Paşa.  1  ir  nevasta  şi 
copii  îam  ţinut  în  Suclavâ  păn  la  1  Dechemvre  şi  I-am  adus 
aice  la  Ocnă.» 


I 


*)  8crib  cu  cliirilice. 


I 


frkr  latineşte  am  început  a  învăţa  la  anul  1802  Fevr[uarie]  » 

ttl82I  Fevr[uarie)  22,  Marţi  sară,  la  2  cîaaurî  din  noapte,  au  venit 
în  EşI  Luminare  Sa  Alexandru  Tpsilant,  Olul  răposalulut  Domn 
Costând  in  Ipsilanf,  şi  îndată  cT-au  vi  nit  a  îi  şi  rănduit  arnăuţi  ce 
av!a  alcătuiţi  aice  în  Eşî  şi  aij  prins  pe  toţT  Turcii  ce  era  la 
Beilic  şi  în  Tarmaroc  şl  prădându-î  de  toată  avere  î-aii  tăet  pe 
toţi  câţi  au  prins,  a  Iară  de  biişheşlîaga  cu  doî  ne  feri  ce  mersăsi 
singuri  Ia  curte  şi  vr-o  7  Turcî  neguţitorl,  Mehtezi  Oaşa  şi  Tâ- 
laru^  pornind  şi  pe  Ia  târgurî  sal  tala  pe  toţi,» 

I  'c  f6ia  3  verso : 

«Istoriea  ţăriî  româneşti  de  Radu  Greceanu,  copiată  de  lor- 
dachi  Sion.  12  Dechemvre  1845.  —  M.   Cogălniceanu.j» 

Pe  fdîa  181,  scris  când  cu  roşu  cAnd  cu  ne^ru.  umu'ză: 

»'Epithalamionu  Ia  pre  luminată  nuntă  a  pre  luminaţii  şi  de 
•  Duninezâu  încununaţii  Domni  (ii  a  pre  în  naltului  şi  pre  creşti- 
nului Domnului  nostru  loan  Costandin  Necolaî  Voevod,  oblădui- 
lorîul  ţărăî  Moldoviî,— care  im  cucerie  şi  cu  genunchi  plecate  s-au 
închinat  Mării  S^ilo  de  Duca  Sotirovicîu,  tipogralul  di  !a  Tlmpos, 
letu  7257  (I74*tj  Avguat  20. 

«Stihuri  la  pre  înnaltă  nunta  Domniţii  Zmarandil  pre  creştinu- 
lui Domnului  nostru  loan  Costandin  Necolaî  Voevod: 

Moldova  saltă  de  bucurie 

Şi  tuturor  zice  cu  veselie» 

Mărilu-8-au  Domnul  întru   Ijine 

Di  ş-ati  t'âcut  milă  cu   mine. 

Domnul  Costandin  să  mă  ^tăpănîască 

Şi  cu  dreptate  să  mă  oblădiiîască, 

Carele  în  mine  bine  voeşli 

Şi  norodului  blAndfţItI  vesteşti, 

Unire,  pace  şi  sinătnle 

Ocărmuire  lină  şi  bunătate. 

Taci  dar  Valivliie  a  te  mal  lăuda, 

Şi  cu  nunte  domneşti  a  to  înnălţa, 

Că  Domnul  mleu  bine  au  socotitu 

Cu  nunta  Domniţii  di  m-;iu  înpodobitu^ 

Care  după  helzade  Ion  iţi 

Fi! ui   Domnului  Racoviţi 

Cu  străluciri  mari  o  au  măritat-o, 


Si  uu  învăţăluri  creşti neşli  o  au  în2ăstrat-o. 

ChTar,  Doamni  Costaodinî,  ţ-aî  ^âşligatu, 

Omu  după  voi n ţi  ţ-aî  aflatu. 

Cum  proorocul  liolârâşti 

Si  în  carto  |is|i8)alniîior  dovedeşti, 

Adivârat  Iu  eşti  t\i\Tu\  bunătăţilor, 

♦Ji  ne  cuprinsă  dislâtare  ştiinţilor. 

î:>ă  bucură  i;u  totid  ţoală  fire 

€fi  6|ât  vedi  aeve  în  sine  sinfiţire; 

lîăde  cămpul  şi  barti  să  minunîazî, 

De  roda  ea  secerătorîul  se  incununîazi; 

Să  înduplecă  viţa  di  mari  greu  lato 

Tiind  cu  poame  plini  di  bunătate; 

Varsă  stupul  mierii  sa  cu  îndestulare 

Arătând  aniî  cii  cu  îndelungare, 

Şi  bo^at  copacii  dăruese  roadă  lor 

Celor  ce  supt  rara  urile  lor, 

Cu  ^scl^'  faţa  făgăduesc, 

Odrasla  cTa  din  iine-ţî  tălmăcesc. 

^h  bucură  dar  nolrojadile  toate 

Şi  molitve  aduc  ramurilor  tale 

Pre  Dumuezău  rugănd  cu  cuviinţi 

f^eizadeliî  şi  Domniţii  eă  de  lungă  viîaţi. 

Să  trăiască  Doamne  cu  îndel ungari 

Si  să  odrăslîască  cu  buna  credinţari. 

Dă-Ie  păci,  dragoste  şi  norociri 

iji  dumnezăîasca  ta  vecinica  fericiri, 

Ca  după  vilaţă  cu  tini  să  domnlască 

Şi  la  înpărăţio  ta  să  8|ă{  veselîască. 

Iar  Domnul  Coslandin,  Domnului  să  zică 

Cu  mulţămită  bună  şi   mari  frică, 

lală  Doamni  copiii  carT  mî-al  dat 

Cu  credinţi  îl  aduc  ţile  nevătămat.» 

Pe  f6Ta  182  v.  începe  cronica  Stoneştilorţ  scrisă  de  lordachi  şi  fiul  s^H  Antolii: 

«Di  aice  este  a  Moldovil  istoriîc.n 

«Let  1777  |„7286"|,  în  1  a  luî  Octomvriî  de  cănd  au  venii  un 
capigi-başa  cu  poroncă  di  la  Poartă  di  au  mazilit  pre  G rigori  Vod!l| 
Ghica,  şi  la  tril  cîasuri  şi  jumătăţi  di  noapte  l-au  tăet  la  cas|elle 
di[n]  BeiliCj^ — o  val  de  dânsul  cum  l-au  omorătşici  lei  di  moarli 


647 


au  murit  săracul — ,  şi  pi  Do[a]mna  laî  şi  beîzadelile  T-au  luat  şi 
1  au  dus  la  Ţarigrad— o  vaî  de  dânşii—.  Şi  maî  înnainte  cu  şesfel 
zile  au  pribegit  opt  boerî.  Şi  după  Măria  Vod|ă|  au  pribegit  şi  un 
grec  anume  Spileţa  câminaru  ci  era  mat  aproapi  di  Vodă,—  oh,  oh, 
marii  cîudă  Iftcu  Sfântui  Dumnezâu  că  săracul  căminar-  Ci  au  iugil 
Nem^i  cu  sueman,  călări  pi  un  cal,  atunce  vaî  de  căţî-va  boerî 
greceşti,  de  un  ne^uţitor  anume  Coste  Avraam,  —  ci  au  maî  păţit. 
Şi  au  şezut  Turcul  aice  îa  EşI,  (şi  au  şezut  Turcul  acela  aice  în 
Eşî]  o  lună  şi  gîumătate.  Apoî  au  venit  Costandin  Muruz  Voevod^ 
Noemvri  24,  di  clac,  întru  întăe  Domnie  a  Moldavieî,  îar  apoi 
s-au  îndreptat  ţara  îar  cum  au  fost,  că  era  tulburări  foarli  mari. 
Iar  acel  Grigori  Ghica  Voevod  au  fost  hain  cu  nădejde  Mosca- 
lilor; şi  au  maî  fost  multe  care  nu  sănt  scrisă  aice. 

«După  ci  s-au  dus  capigi-başa  imbrihor  Carahigior  Zades  Ah- 
niet  Beîu  la  Ţarigrad,  au  venit  alt  Turc  la  rămaşi ţurile  luT  Gri- 
gori Vod|ăj  Ghica.  Tot  la  acel  velet  1777  au  maî  venit  alt  lurcu 
ce-T  zice  Sala  li  or  şi,  cănd  s-au  dus,  au  luat  pi  un  neguţitor  anume 
Coste  Avraam  şi  al  tu  ci  au  tbst  Ttori  (al  doilea  vistier  şi  î-au 
dus  la  Ţarigrad.i) 

"La  veletu  7267  (1758)  Săptemvri  15  zile  au  prădat  Tătarii 
ţara  de  gîos.»> 

<*lar  tot  Ia  acist  velet  1778  Avgust  17  zile,  la  opt  cîasuri  de 
noapti,  Vineri  spre  Simbătă  au  tăet  Mărie-sa  Costandin  Dimitriu 
Muruz  Voevoda  pi  doî  boeri,  anume,  pi  Bogdan  vel  vornec  şi  pri 
îoan  Cuza  9pal|aru],— ci  amară  întristare  lioăloşiî  de  dănşîî— ,  şi  au 
şăzut  în  iaşi  doaâ  săplămănî.  Si  cănd  Iau  tăet  î-au  dusu  într-un 
turnu  în  zidîul  eurliî  domneşti  şi  î-au  tăet  căpit|anu]  Pavel  ot 
delft)  Soroca  ci  era  închis  în  temniţă. 

<'Letu  1779  Mart[i|  în  31  zile,  în  zioa  învieri!  Domnului  îîosiru 
Îs.  lls.  au  arsu  tărgul  Eşiî,  an  urni,  uliţa  mari  păr  la  curţi,  (tind 
Vod(aj  în   biserică. 

«La  veletu  1799  Mart|i|  1,  s-au  mazilit  Mâriîa  Sa  loan  Calimab 
Voevod,  şi  au  înbrăcat  caftan  de  Domnie  Mărita  8a  Costandin 
Ipsilant  Voevod,  îar  în  scaon  au  intrat  la  luna  Iul  luni  în  l|elu) 

1800  şi  au  domnit  doî  anî  şi  maî  bini,  şi  B;au  mazilit  ia  veletu 

1801  Iunie  în2L  Şi  au  înbrăcat  caftan  de  domnie  Alexandru  Ne- 
colae  Suţul  Voevoda,  la  veletu  1802  Iunie  20.  Au  înbrăcat  caftan 
de  domnila  ţării  munteniştî  şi  a  Moldoviî  şi  au  eşit  din  scaun 
cu  frumos  alaiu,  cu  cucă,  şi  8-au  pornit  din  Galata  [la]  22  luni, 


648 


Sâmbătă  la  9  dasuri  de  ^noapti  şt  glumătati.  La  letu  1802  Sâp- 
l|emvrie)  27  s-au  mazilit  Mărila  Sa  Alexandru  Nicolaî  Suţul 
Voevod  şi  au  înbrăcat  caftan  de  Domoie  Costandin  Alexandra 
Moruz,   !âr    în  scaun  au  intrat 

Povestirea  anuluî  17119  e  lăBatâ  aici  neisprăvită  şi  e  reluata  Întocmai  pef. 
185,  unde  o  j^ăsim  ast-fet : 

«La  letu  1799  Martfi]  s-au  n:azilit  Mărie  Sa  Alexandru  loan 
CalHnifili  Voevod  şi  au  înbrăcat  feâftan|  de  domnie  MăriTa  Sa 
Costandin  Ypsilant  Voevoda.  La  letu  1799  Maî  au  intrat  în  scaon 
MăriTa  8a  Costandin  Alexandru  Ipsîtant  şi  au  donnnît  doi  ani  şt 
niaî  bine.  La  letu  1801  luni  21,  sau  mazilit  MăriTa  Sa  Costandin 
Ipsilanl  Voevod  şi  au  înbrăcat  caîtan  de  Domnie  Mărita  Sa  Alexan- 
dru Nieolao  Suţul  Voevoda;  tot  la  acelaşi  velet  1801  Sâpt[emvrie| 
au  intrat  în  scaun.  La  letu  1802  luni  20  au  înbrăcat  căttan  di 
domniîa  ţânî  munteneşti  şi  a  Moldo veî,  şi  au  eşit  din  seaon  cu 
frumos  alalu,  cu  cucă,  au  eşit  Ia  Galata,  şi  s-au  pornit  din  <  ja- 
lata  22  luni,  Sâmbătă  la  9  clasuri  de  noapli  şi  glumătate,  şi  s  au 
întors  de  la  Bucureşti  [în]  Av^ust.  La  Săptfemvrle]  27  l-au  mazilit 
po  Mărila  Sa  Alexandru  NeeulaT  Suţul  Voevoda  şi  au  domnit  un 
an  şi  v-o  tril— 4  lunT.  ŞL  au  înbrăcat  caftan  de  domnie  Măriîa  Sa 
Costandin  Alexandru  Moruz  Voevod  a  doua  domnio  în  Moldova, 
Iar  în  scaon  au  intrat  Ghen|ar]  1,  1803. 

f«1802  Ocl(om]v(rie|  14,  la  7  clasurî  şi  gîumătate  do  zi  sau  cutre- 
murat pământul  în  zâoa  pre  cuvioasă!  maiceî  noastre  Paraschivel 
şi  au  ţinut  5  menunte.  Şi  aşa  s-au  cutremurat  de  tare  în  căt  au 
căzui  sfântul  Spiridon  şi  alte  mănăstiri  şi  bisărice  i  i>*/  casă  boe- 
reştî^  şi  au  crăpat  şi  pământul  şi  au  eşit  ai»â  cu  năsip  pe  muUe 
locurî  încât  cu  ochîî  mieî  am  văzut  crăpătura  pâmăntutuT  în  gră 
dina  PitarîuluT  Anghelî.  Şi  a  doa  zi  Miercuri  larăşî  s-au  cutre- 
murat, dar  nu  aşa  tari,  la  3  cTasurî  den  zi.  Şi  îarăşî,  la  1803  s-au 
cutremurat  pământul  Sâmbătă  21  Martfi |  la  un  cîas  de  noapti; 
şi  la  11  îar  s-au  cutremurat  şi  au  ţinut  2  menunte;  şi  Duminecă. 
Iar  Mart(i],  22,  s-au  cutremurai  Oind  oamenii  în  bisărică  la  un 
clas  de  zi.  —  (Antohi  Sion  ) 

«La  letu  1804  Ghen[ane|  30,  în  zioa  sfinţilor  Trei  PatrierşI  au 
perit  soarele  la  7  ctasurî  den  zi,  încât  rămăsesă  căt  o  tăcere.  Şi 
au  ţinut  2  cîasurî,  în  domnila  Mărieî  Sale  Io  Alexandru  Moruz 
Voevod, 

itTot   întru   acest   an    1804   Săptiemvriel    9,   la  11    dasuri  de 


I 

I 

I 


649 


I 


I 


I 

I 

I 

I 

I 


Tîoapti  s-au  cutremurat  pământul,  dar  nu  aşa  tare:  în  doaâ  răn- 
durT  sau  cutremurat. 

«Tot  la  acest  an,  de  cu  toamnă  au  fost  nişte  ploi  foarte  rele 
că  au  ţinut  de  pre  la  1  Avgust  şi  păr  pre  Ia  26  OcL[omvrie],  şi 
apoî  au  căzut  o  Iarnă  foarte  cumplită  în  căt  mulţimi  d©  vite 
au  degerat»  însă  nu  au  fost  geroasă,  dar  fiind  ploî  multe  ploa 
şl  îngheţa,  iji  au  ţinut  îarna  acîasta  păr  pre  la  Apr(ilie)  1805,  dar 
frig-  toată  vara  au  fost  şl  ploî  multe,  încăt  multă  păgubire  s-au 
făcut.  Iar  la  21  Sâpt[emvre|  au  picat  şi  omăt  şi  apoi  ploae  şi  au  tot 
ploat  toată  toamna  şi  toată  îarna  păr  pe  la  [IjSOli  Fevr|uarieJ.  Apoi 
deci  au  fost  tot  gol:  n-au  mat  picat  omăt,  şi  au  fost  multe  felîurl  de 
boal©  neobicînuite  în  vite,  căt  n-au  maî  rămas  vite  pe  alocure,  că 
s-aCi  potopit  cu  totu,  mal  ales  din  Săret  în  sus.  Iar  când  fu  la 
Aprtilie]  15,  în  Dumineca  Mironosiţelor,  sară,  spre  Lunî»  au  căzut 
un  omăt  de  o  palmă  şi  au  ţinut  o  zi  numai,  însă  la  altele  stri- 
căciuni n-aii  pricinuit  de  căt  la  stupî,  că  aîi  perit  prin  prisăci  mul- 
ţimi, şi  la  cireşi,  că  apucass  de  înllorise.  Iar  apoi  de  acote  ati 
purces  o  primăvara  foarto  frumoasă  şi  bună  cu  ploi  măsurate  şi 
cuviincioase.  De  altele  în  ţară  au  fost  pre  bine,  numai  lipsă  de 
păine  au  lost  şi  de  vin  şi  de  miere,  apucând  omălu  şt  ploile  pâî- 
nele  pe  ţarini  şi  viele  neîngropate.  Şi  şi  căto  au  îngropat,  îarăşî 
cele  mal  mult©  răle  au  eşit  în  primăvară,  şi  elupil  murind  pin 
temnice  şi  prin  prisăcî,  după  ce  s  au  scos.  iar  apoî  pe  urmă  atâta 
au  fost  de  huni  încăt  că  roi!  au  poroiL  Şi  altele  asămenl. 

«Iar  când  au  fost  la  17  Avg'ist,  Sâmbătă  spre  Duminecă,  la 
7  clasuri  de  noapti,  au  sosit  Capi-oglan  cu  mazilie,  înbrăcSnd 
caftan  de  domnie  la  12  ale  aceşti î  luni,  Mărila  Sa  S cariat  Ale- 
xandru Calimah  Voevod.  Acest  Domn  au  fost  bun,  milostiv  călrA 
toţi,  drept  Ia  gîudecăţi,  strajnec  la  manie,  adevărul  lube,  minciuna 
o  certa.  Ştiîa  bine  moldo  veneşte,  şi  pentru  adastă  la  Di  van  urî  nu 
să  facla  făţăriî.  Di  van  uri  adese  orî  pe  săptămână  făcla.  Şi  au  purces 
la  Ţarigrad,  22  Avgust,  în  mezil^  având  grijă,  liind  în  primejdiîa 
vieţi!  pentru  liainlâcul  Domnului  Ipsilant  al  ţârii  romaneşti. 

«Acest  Domn  Muruz  Voevod  cănd  au  eşit  din  Eşi,  Lunî,  Av- 
gust  20,  au  eşit  cu  un  alai  ca  şi  cănd  intră,  numai  cât  era 
inbrăcat  cu  capot  şi  cu  şalvari  şi  cu  pistoale  într  armat  foarte 
Irumos,  [şî|  toţî  boerit  călări  toţi  svărlîa  cu  grâu, 

«Domnila  întăî  a  lui  Scarlat  Alexandru  Calimah  Voevod  sin 
Alexandru  Calimah  cel  Bâtrăn.  La  anu  1806,  Avgust  12,  lobră- 
când  caftan  de  domnie,  îndată  aâ  repezit  pe  lanachi  ce  au  losL 


6&0 


îuci  cîoliodar  capi-oglan,  omul  său,  cu  Orman  de  maziliîa  luî 
Alexandru  Moruz  şi  co  cârţî  de  caimacam  ie,  la  toţî  boeri!  şi  la 
Mitropolitul  ţărăî.  Iar  la  30  â  aceştiîaşl  lunT,  ^îoT  la  8  cîasurT  den 
zi  au  venit  şi  baş-caiinacami  Dumneluî  poal|elnic]  Castache  Ne- 
gre. Şi  oăt  au  lost  caimacam  cu  consulu  roşesc  întâlnire  n-aii 
avut,  neprimindu-l  consulu  nici  voîa  sâ-l  ştie  de  caimacam*  ^i  la 
13  Octomv[riel  1806  sosind  j^i  Măriîa  Sa  Scarlat  Voevod  în  scaon 
Sâmbălă  spre  9  cîasurî,  de  au  intrat  în  laşL  \\t  tot  Sâmbătă 
spre  Duminică  la  10  cîasurî  de  noapte  au  sosit  înştiinţare  că 
au  înbrăcat  caftan  de  domniîa  ţărăî  îarăşi  Alexandru  Moruzi. 
pentru  multe  pricini  ce  au  lost  între  Poarta  turcîască  şi  între 
Curt6  Rosieî,  care  aice  le  trecem  cu  condeiul  ca  să  scrie  alţii 
carii  vor  şti  adevărul  Iar  la  fioc  alh)  au  sosit  şi  Măr]iîa]  Sa 
Voevod |ul|  Ia  Focşani  şi  au  venit  păn  la  Tecuci  şi  de  acolîa  s-au 
întors  înnapoî  avănd  frică  despre  Poartă.  Şi  cât  au  şăzut  la  Foc- 
şani au  lăcut  multe  gîudecăţi  şi  o  boeriîe,  eh  ş-au  făcut  râs  de 
un  cinstit  caftan  de  vel  stolnic,  că  l-au  dat  luî  Găluşcă  care 
era  nevrednic  de  adastă  trîaptă.  Şi  apoi  s-au  dus  la  Ţarigrad  cu 
jmce  şi  cu  mare  părere  de  râu  |a|  ţărăi. 

«Deosăbil  la  Ifî  NoemY|rie|  1806,  au  îiifrat  în  !aşî  cu  oşll  ru- 
seşti cnîaz  Dolgoruki  gheneral  cu  10,000  egărî  şi  cu  puţintel 
carabinerl  Iar  Luni  19  Noemv[rie|,  spre  Marţi,  la  3  cîasurl  de 
noapte  au  intrat  şi  un  şef  gheneral  Mîherson  comandirîuî  aceslor 
oşti  şi  au  zăbăvit  în  Iaşi  păn  la  11  Dechemv|rie]:  ce  au  purces 
la  ţara  romănlaşcă.  La  8  a  aceştiî  luni  au  venit  şi  Mărîîa  Sa 
Costandin  Alexandru  Ipsilant  Voevod  de  la  Rosila  şi  au  zăbăvit 
în  laşi  numai  păn  |la)  12  Dechemv[riel  Şi  au  purces  Iarăşi  la  ţara 
romănîască,  Domn  de  2  ţâri,  lăsănd  Caimacam  pe  post|elnicu| 
Caliarhi  dinpreună  cu  Mitr[opolitu|  ţării,  kir  Veniamin^  şi  cu  tojl 
marii  boTarI, 

«La  anu  |1]810  luli,  au  adus  în  laşi  şi  pe  MâriTa  Sa  Scarlat  Ca 
limah  rob|il]  de  ostile  rusăştl  cu  19  oameni  al  curţii  săli,  şi  la 
Avgust  la  pornit  în  Rosila  unde  au  şăzut  păn  6-au  făcut  pace, 

«La  anu  11)809  au  venit  în  Kşl  Reiz-efendi  şi  cu  belzadla  Di- 
mitrachi  Moruz  spre  încheere  păcii,  dar  din  multe  pricini  nu 
s-au  săvârşit  pace  şi  la  [1J809  Mart-  au  purces  lără  nicî  o  rs- 
pravă  trecând  piste  Dunăre  la  Vezirlul;  şi  au  tot  urmat  bată- 
lila.  La  1809  Avgust  o  au  trecut  şi  oşlilc  rusăştl  Dunăre  pe  la 
(Jalaţî  luând  Tulce,  Isacce  şi  altele,  cu  feldmarşal  cnez  Prozo- 
rovski,  unde  piste  6  zile  au  şi  murit  bătrân  fiind  de  90  şi  mpî 


I 


I 


i 


651 


bini  de  ani,  rămăind  glavnoi-comandir  Caminsclii  cel  tănăr,  şi 
după  acesta  Bagration  păn  la  (1|811,  cî-aii  venit  Kotuzov  g^lav- 
iioe-comandir.  Şi  la  1812,  luH  3,  s-au  încheiat  pace  între  Poarta 
otomanicfască  şi  între  Curte  Hosieî  îfi  Bucureşti^  tiind  Reiz- 
etendi  şi  beîzadîa  Dimitrache  Moruz,  marile  dragoman,  dănd 
Turcii  Uoşilor  parte  den  a  stănga  Prutului.  Şi  aşa  au  adus  din 
robie  pe  Mârjiîal  Sa  Scarlat  Calimah  şi  l-au  tăcut  Domn  în 
Moldova,  înbrâcând  caftan  de  Domnie  în  locu  Măriiî  8ali  la  Ţa- 
rigrad,  beîzadla  lancul  Galimahi. 

•*La  2  Ocl|om|v[rie!  1812,  Mar^l,  s-au  rădicat  din  Iaşi  senatorul 
Milaşevicl  şi  mitropojitu  ţării  Gavriil,  şi,  trecând  Prutul,  s-au  dus 
la  Chişinău;  asemine  şl  toţi  Moscalii  câţi  au  fost,  mergând  şi 
baş-calmacam  la  EşT,  postfelnicu]  Costaclii  Negre. 

<^La  1812  Xoemv|fie|  7  au  venit  şi  Măriiîaf  Sa  Vodă  în  Iaşi 
punănd  şi  mitr|opoiitj  ţării  pe  preoşffinţia]  mitr|opolitu|  kir  Ve- 
niamin  ce  în  vreme  oştirilor  paretisise  scaonul  MitropoliiI  şi 
să  liniştîa  la  sf.  mănăstire  Nîamţui.  !ir  Doamna  Mâr|iil]  Săli  au 
venit  la  Ohenar  1813;  şi  la  întâlnire  au  avut  mare  jălanie  ne- 
văzindu-1  trei  ani  după  luare  în  robie. 

'<Laletu  ISli*  Oct;om|virie]  mergând  la  Sumla  la  Vezirîul,  Reiz- 
efendi  şi  cu  dragoman u  beîzadla  Dimilraclii  Moruz,  după  săvâr- 
şire păcii,  au  tăet  Vezirlu  pe  beîzadla  Dimitrachi,  dăndu-1  vină  că 
s-au  grăbit  cu  îneheere  păcii,  viclenind  cu  dare  părţii  den  a  stânga 
Prutului.  Au  paraladisit  şi  la  Ţarigrad  eniceril  pe  frale-său  beî- 
zadla Panalotachi  Moruz,  vinuind  că  au  fost  unit  cu  frate-său  Dra- 
gomanul: puţin  [de]  au  scăpat  cu  viaţă  Alexandru  Vodă  Moruz- 

"în  vara  anului  I8ir>  din  pricina  secetil  păpuşoi  s-au  fâcut 
toarte  puţini  şi  răi, — asemine  şi  fân—,  încât  la  Marii  181It  aii 
agi  uns  cili  la  de  păpuşoi  cate  30  lei  şi  nu  să  găsîa.  hir  la  11  Marii 
18 IH  aCi  început  a  ploa  toarte  tare,  ţiind  acali  ploi  9  zile.  Şi  k 
20  Marti  au  început  a  ning©  şi  a  vicoli  3  zile^  lâră'  veste,  pu* 
indu-sâ  un  omăt  foarte  mare  care  au  ţinut  pană  la  29  Marti; 
şi  fund'Că  oamenii  sfârşise  f&nu,  au  perit  multe  vite.  Şi  nici  să 
cumpere  fânu  nu  să  găsîa». 

Pe  foile  178  -  80  se  ană  o  lista  de  iitiinele  Domnilor  care  cum  au  urmat 
ia  domnia  ţăriî  româiiescî : 

FmTii  FiiTl 

tlstorie  cum   s-au  descălec.U  *Mihatii  Voevod»  ......  6  v. 

ţara  roiuinîaacă  şt  cum  au  ve-  «Dan    Voevod    Iratelc   Mirciî 

oit  Hadu  Vodft  N©<3'rul  din  ţara                \o(ia  lîAtrAnul n  v. 

ungarîascâ" 4.             «Alexandru  Vodă» 5  v. 


^^■^v 

^^^^^^^^^H 

^^^^^^^^^^^^^ 

K<iîu 

^^^^H         «Mtrce  Vod5  Bâtrăimlti  .    .   . 

6. 

«Alexandru  Vodă>» 41  i.       ■ 

^^^^H         «Vlad  Vodă  Ţnpa'iluş»  .... 

iî. 

.MiiiaTu  Vodă  ficiorul  luî  Pă-                 1 

^^^^^H          tVădisIav  Vod;\  BâtrânuU  ,    . 

6v. 

traşco  Vodâ  şi  de  războaele  cî-au               fl 

^^^^^B          «FUdul  Vodâ  c(^l  Frumos» 

6v. 

fdcut   cu  Turdî,   şi   pentru  Si-                ■ 

^^^^V               tLaiotă  Vodii  Bilsârăb  nu  tn- 

roion  Vodă» 4           ■ 

^^^H            cliitmt  ţara  l.i  Turci* 

7 

«Şărban  Vodâ  Bâs&rab  au  a-        ^^H 

^^^^H                 «Ţăpăluş   \'oâh   CC   au   avut 

•vut   r&/.boui   cu  Ungurii  şi  cu        V^^| 

^^^H            război u   cu    Ştefan    Vu<K\    din 

Simiou  \  odă;  şi  pentru  probe-              ^H 

^^^^^^b            Moldovai     ...       

7. 

fî'ie  luHn  tara  nemta^^câ  trccănd                 ■ 

^^^^H          tVJad  Vodil  Crilugurul»  ,    .   . 

7 

prin  ţara  Moldo  vil  •».  .   .    .   .    .    71  v. 

^^^^H          «Hâdul  Vod^  cel  Mare»  .    , 

7. 

«Radul   Vodă   ficîopu   Mihaiî 

^^^^B 

10. 

Vodâ  Turcul» 75  \. 

^^^^B                                 

12  V. 

'Alexandru  \'odu  Elieş*   .   .    76  v. 

^^^^B          «Nlrtgul  Vodă» 

16. 

«Radul  Voevod  al  doile  rând; 

^^^^V               « Hâdul  Vodă  au  pei  it  dcTurd, 

apoi  au  %'enit  iu  Moldova  şi  In 

^^^B            şi  de  Rodul  Vodă  din  Afumaţi». 

30. 

ţara  romflnlască  au  lăsat  Domn 

^^^H^          t-Vâdisiav  Vod&«   ..... 

33. 

pe  fiîu  sau  Alexandru  Vodâ»  .    9iy 

^^^^^^H          «Riidul  Vddâ  a  doa  domn  ier. 

34. 

n(  la  vrii  Voevod» 79  v. 

^^^^^^M          «Moiâăîu    Vodă    feciorul    lui 

•  Alexandru  Vodâ  llicş  cu  a 

^            Vădiâlnv^^ 

34. 

doa  domniei M  ; 

^^^H                «Vtad  Vodă  şi  cum  au  perit 

•  Siefan  Vodâ  Leont  ....    -82 

^^^^^H               Moisrktu   Vodăe                              .    . 

H4  V. 
34  V. 

«Mateîu  Vodl  Basarab»  ...    87. 
•  Costandin  Vod!\  ficiorul  Jui 

^^^F                  «Vtnlilă  Voâh» 

^^F                    ■  Radul  Vodă  Taisii  şi  cum  au 

Şărban  Vodâ  Basarab*>  .   .    .   .  ICMs. 

^M                   perit  Laîotă  Băsărab^     .... 

3o. 

•Mihne  Vodă.                           H». 

^^^^H                 «Mtrce  Vodă  si   Radu)  Vodă. 

«Chica  Vodă*  ......  12^  ^^_ 

^^^^H                 I-au  zis  lliei»  ........ 

36. 

«Gri^^orî  Ghîca  Vodă»    .    «   .  13I.^^H 

^^^^B                tPătraşcQ  Vod^in  ...... 

36  V. 

«Radul  Vodă  ficiorul  luî  Leoa               ' 

^^^B                «Miree  Vodâ  al  Lrtjie  răiid,  şi 

VodAM, 137. 

^                  Patru  Vod/i  fidorul  Mirciî  Vodi» . 

37. 

«Antonie  Vodă»  , 14a 

^M                       «Alexandru  Vodfi  fi i'îorul  Mir- 

•Grigori  Vodă  Ghica  cu  a  doa 

H                   cil  Vodă» 

38  V. 

domniej     ..........  144. 

^m                       fMihne  Vodă» 

40. 

«Duca  Vodil» 150- 

^m                       Mpâlru  Vod&  Ctrc<-1  şi  a  doa 

nJii'erban  Vodâ  Uantacoziao».  150l 

^H                   domnie  aMihnil  Vodăi  .... 

40  V. 

«C^sstandin    Vodâ    Brâncxj- 

H                        «Ştefan  Vodă  Surduh*    ...    41. 
^^^^                 !ar  de  ad  liinaintp,  fără  a  le  fi  po' 

vanu» .   .  ,   ,  165*  V. 

^^eslile  domniile  în  cronică,  urmexi; 

^^^B                «Ştefan  Vodil  Cnnlacoziiio*. 

"Costandin    Vodă  Mavroeordat  aI 

^                       •Niculaîu  \'oflă  Mavrocordal» 

', 

doile  rănd».                                       ^^^^^ 

^H                       «loari  Vodfi  Mavrocordatr. 

•  Grigori  Vodâ  Ghica».                   ^^^B 

^m                      iNeculaiu  VudâMavrocordat  • 

al  do- 

«Costandin  Vodă  Mavrooord»t  al      ■ 

^M                 iîe  răml*. 

iriile  rând».                                               H 

^M                       tCoătandio  Vodâ  Mavrocordat  Jido- 

«Mihaiu   Vodă    Baoovtţâ  al   doil^      ■ 

vi                   rui  (ol  Neculaiu  Vodă;  au  dfunnit  15 

rănd».                                                           H 

^B 

«Costandin    Vodă   Ma\TOOordat  sJ^^H 

^M                     •Mihaiu  Vodă  RacQviţ.l*. 

patrule  rând*.                                   ^^H 

653 


•Grigori  Vodă  Ghica  al  doiîerând». 

■  Mateîu  Vodă  Ghioa  ficiorul  luî 
Gfigori  Vodâw. 

■  Costa ndin  Vodă  Oacovilâ  fidorul 
JuI  Mihaî  Vodă". 

«Coslandin  Vodâ  Mavrocnrdat  al  5 
n\nd*. 

■Scarlat  Vodă  Gliira  fîdorul  luî 
O  rigori  Vodă». 

•Costandin  Vodă  Mavrocord.it  at 
ţăsele  rândi. 

«Costandin  Vodă  Iţacoviţă  al  doilc 
rând». 


(iSlefan  Vodă  Hacovilă  al  ti^ile 
rănd,  (icioru  a  luî  Miliam  Vodă». 

«Scarlat  VodăGhica  al  doile  rănd». 

«Alexandru  Vodă  Ghica  licîoru  luî 
Scarlat  Vodă». 

«Grigori  Vodă  Ghica  fiiclom  îul 
Alexandru  Terzimanu,  pre  cari  l-au 
luat  Mosealiî  rob-). 

tMaiioli  Vodă  cari  s-au  făcut  in 
vreme  oştirilor  cu  Moscalii». 

«Alixandru  Vodă  Ipsilant  can  au 
domnit    după  păci  cu  Moscaltî», 


No.  2Ş9. 


In-i».  '-  Fol  23.   -  Secol   XIX  (1840) 
Scfisdre  cirilicâ  de  acelaşi  mană 

«Pravila  epitropidască.» 

T..a  sflrşit  se  afl:'!  următoarea  însemnare: 

«Acîastă  pravilă  oercetăndu-să  de  cătră  Cami.<'ii  ci  eeli  alîasâ 
din  Banul  Opşteştiî  Adunări,  şi  găsindu-sâ  în  toc  mat  cu  închierTa 
făcută  di  cătră  adunare  în  acestu  predmet  (?),  cari  au  câştigat 
înnalta  întăriri,  să  încredinţHză.  —  1840  luni  14. 
I  (c Iscăliţi:  Costâchi  Daloş  logoTăt,  lordaclu  l3aloş  vornic,  Can- 
tacuzin,  Grigori  Crupensclii,  Vasi!i  Veisa  spătar,  Penlru  întoc- 
mai cu  orighinalul,  iscălit  Vinilamin  MilropQlit.i> 

L<  Piicetea  Comisii  epitropiceţ Li.) 
«Scriitorlul  aceştiî  de  pe  orighinal  —  Grigori  Orza.j) 
Cupritttul. 

*t'.ap,  Iniăl.  Pentru  iievrăsnicT»     ....  .,..,.       .  l  v. 

*Cap,  al  2-Ua.  F'eniru  epilropil»?   . ,....,  1  v. 

•  Sâclfia  î    Epilropiia  firîascăo , 2. 

•Săcţjîa  al  doile.    Despre   cpitropiîa  numită  di  călră   tatăl,  sa  Ci   di 

cătră   maică»  ......... H  v, 

•  Sâcţiîa  al  3-Ie.  Uespre  epilropiia  sutlorilori    ......        .    .       .  4  v. 

•.Săcliîa  al  44e.  Dcsipre  cpitropiîa  alîasă  di  cătrâ  st.itul  fimieiil»   .    .  â. 

•  Săcţiîa  al  5-le.  De  pruiuile   apăiătoare  de  epiftopii»  .......  tJ  %*. 

•  Săcţiia  al  6-Ie.  De   ncdesloiniciîa,   de  în«Ţrădirî   şi   de  scuattre  din 
rpiiropiiii      .... -   .    ,    ..  11. 

tSâcţiîa  al  7-le.  Despre  cărmuire  epitropii» 12  v. 

•  Săcţiîa  a  8.  Despre  socotelile  epi tropii •.  .    .                                        .18. 
«Ca/».  5.»  Despre  âlcătuiri^^  cpitropiel 20, 


l*e  f6îa  nepaginntă  de  la  laceput  se  allft  următ6r<>a  însemnare : 

«La  inhirisări  di  lucrări 'eţvitropiceşU  sk  să  în^^ămni  No.  \^r- 
cularniciT  Logofeţii,  1820  din  30  Mat  1850,  pentru  a  grâbi  tri- 
miţi ri  i\\  răspunsuri.  1» 

No.  sm. 


tiî-8*  mic.  —  Poî  63;  lipsesce  o  foe  In  îticeput  şi  mai  multe  în  text  şi    îa 
sfirşjt.  —  S€col.  XVIII.  -  Dăruit  de  S.  FI.  Marian. 

Scrisâre  ciriiică  de  aceeaşi  mânâ.  Frontispiciile  şi  IriiţiLilele  sînt  sorise  cu  rct-u. 

«Pilde  filosofcşU». 


SFÎRŞITUL    VOLUMUI.UÎ    I. 


INDICE 


I.    DOCUMENTE    ŞI    DATE 


1430 
1438 
144r> 

» 
1460 
1454 

145(j 


1459 

1480 
1490 
1499 
1500 
1519 
1520 
1531 
1536 

* 
1539 
1546 
1650 
1565 

• 

1558 

» 
1562. 
1569 
1572 
11572 


Pag. 

Iulie  7,  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  hupârţeiilâ  de  moşii  .   .  516 

lan.  17.  -  Idem  pentru  dania  «aluUri  Roşiori 479 

Fevr.  18*  —  Idem  prrilrii  daniei  nifinaslini  Homondui 250 

Bopl.  23.  —  Idem  pentni  scutire  de  vamă  Ilomorului    .    .    •  .    .  255 

-1517.— Bibliografie  latineasca. 193 

Oct.  8.  —  Hrisov   domnesc   mold.   pentru  scutire   de  vama   IIo- 

morylui 255 

Ian.  20.  —  Idem 255 

Martie  15.    -  Idem  pentru  moşia  Derzsca  , 24H 

.—  Însemnare  din  sec.  XVIII,  pentru  acest  an,  pe  un  mss.    .   .  640 

Aug.  30.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  danie  Houioruhii    .    ,  255 

.—  Aşezământul  breslei  caJicilor  din  Iaşi ,   .    ,    .    ,  289 

Nov.  22.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pcnlru  satul  Glodeni 250 

Sept.  15.  —  Idem  pentru  Bâeşejjti  şi  Mălini 247 

8cpt.  ÎL  —  Idem  penlru  moşia  Derzsca  ^    .    ,    . 248 

Iulie  1,  —  Idem  pentru  danie  lui  Toader  Păreiilahiil  ,.,...  254 

Iulie  .—  Idem  pentru  iazerul  Oreahovu!  al  Homorului  ,   ,    .    .   .  253 

Mart.  24,  —  Idem  pentru  o  pmacâ  la  Boliotin  a  Homorului  .   .  252 

Ian.  18.  —  Idem  pentru  moşiile  Homorului    . 253 

—  Idem ,  253 

Nov.  30.  "Ideju 253,257 

Mai  27.  —  Idem 253 

Mart,  17.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  moşia  Dcrzsca   .   .   ,  248 

April  3.  —  Idem  peiilru  moţîia  ('âpoteni     .....    ......  198 

»     9.  —  Idem  jienlru  Drâguşeşti  şi  Bâeşeşti 247 

»    —  Idem  pentru  moşiile  Homorului 253 

Apr.  11.  ~  Idem  pentru  o  vie  a  Homorului 254 

.—  Idem  pentru  nmşia  lioşiioH *       *  479 

—  Mart.  17.  —  Idem  pentru  moliile  Homorului  .    .......   251.  257 

Mart.  17.  —  Ltogilaii-Votla  intâreşle  vânzarea  moşiei  Pietroasa  .    .         54 

Iulie  11.       Zapis  nmld.  de  vânzare  ♦...•,,., 479 

?1.  —  Fragment  din  testam,  lui  Sigisnmiid  II  August,  reg.  l'oloniei.  193 


656 


1575  Iulie  12.  —  Hrisov   domnesc  iiiolil.    pentru   satele   Cosluc^ani  şi 

LicştI 59 

1577  Mai  9.  —  Mărturie  liiold.  pentru  o  vânzare ,    .    .    .  479 

1580  Felir.  28.  -  -  Hrisov  doiiiuesc  mold,  penlru  moşia  Roşiori     ,   .    .  479 

»     Mai  7.  --  Idem     .   *   . 479 

1582  lujiie  15.  —  Idem  pentru  moşia  Popeşti , 482 

15H3  Iul.  27.  —  Idem  piMiiru  Homor 263 

I5H4  Apr.  U.  —  Idem  penli-u  iazurile  şi  bălţile  Honxorului 253 

■     Nov.  10,    -  Idem  penlru  moşia  U&rîiceşii 56 

*  »      15.  -  Idem 56 

1585  lunio  25.  —  Idem  pentru  Bâeşeşti 247 

1586  P>vr.  22.  —  Idem  penlru  satul  Balonureşli 55 

»     Mart.  15.  —  Idem  peirtru  satul  BAofeţ^ti  ......        247 

o         ■       28.  ^  Idem  dala  Homarului 2h2 

»     Iunie  19.  —  Ideui  dată  m-rei  Slatina 247 

1587  Fevr.  26.  —  Mărturie  mold.  jienlru  o  vânisare  In  satul  Roşiori   •  479 
»     Apr.  14.  —  Hrisov  domnesc  mc  liL  pentru  moşia  Roşiori  ....  479 

*  Mai  8.  —  Petru  Vodâ  dărueşte  un  sat  luî  Pârvul,    Pârcălabul  de 
Soroca 56 

1588  lan.  21.  —  ^farturie  mold.  pentru  o  vilnaare  iu  Roşiori    ....  479 

1589  Martie.  —  Idem 479 

«»     Aug.  21.  —  Carte  domnească  mold.  penlru  hotârnicia  satului  HrĂ- 

niceşli. bG 

»     r)(H\  22.  —  Idem  penlru  moşia  Roşiori 4^^* 

1590  Mari.  15.  —  Zapis  mold.  ile  cumpărătoare .  479 

*  Mai  12.  —  Hrisov  domnesc  mold.  dat  Homorului    -...-..  2^ 

*  Iulie  2.  —  Idem  pentru  moşia  Derzsciţ 248 

1591  Ianuarie  8.  —  Idem t$B 

M       Mai  27.  —  Idem  dală  Humorului S^ 

1592  Fevr.  29.      Idem  dată  Logofetesei  Ana    Ijolăe   pentru   stăpânire 
pe.^te  saUd  Hărniceşti â6 

it     Mart.  4.  —  Idera M 

[1592  ?]  Mai  5.  —  Răvaşul  egumenului  ui-rii  Vatoped  pentru  hotarele 

moşie]  Ilărniceşli    .,.,.....,..... •  o6 

1593  Iunie.  -  Zapis  mold.  pentru  moşia  Derzsca  .    ,    .   • 248 

1594.    -  Pentru  trecerea  Tătarilor  prin  Poeuţia 4W 

15t:6.  —  Scrisori  eălră  rog.  Poloniei  penlru  întâmplările  dela  Dunăre  ,  46U 

1.597  Iunie  3.  —  Hrisov  domnesc  mold.  dai  Homorului 2.>4 

1698  Apr.  6.  -  Idem So8 

»         »     29.  —  Idem  pentru  moşia  Derzsca 248 

1599  Mari,  30.  -  Idem  dat  Homorului  . .  S5S 

*  Iunie  9.  —  Idem  pentru  stâpăiurea  satului  Dumeni.  ....  :?Qt> 
|16tX)  ?).  —  Carte  de  judecată  domnească  mold.  penlru  llomor  -54 
1G02  Ian.  19.  —  Carte  de  danie  călră  Homor ii^ 

»     (  K I.  12.  —  Hrisov  domnesc  mold.  penlru  satul  Simioneşti  ....  483 

lti03  Mai  21.      Mărturie  uîoki.  pentru  o  vâiiaare  In  Dumeni               .  tSO 
164)4  Mai  16.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  moşia  Derzsca    .... 


I 


I 


657 


Fag. 

Î604  Doc.  10.  —  Hrisov  donmosc  liiohi.  pontru  moşia  lloşiori    ....  4flO 

[ICX^Ji  ?|.  —  Idem  pentru  m-n>ii  Lavra-ceii-Marr  drla  Atos 613 

ItiOn  Mart.  27.  —  Znpis  moM.  pentm  moţiiii  Tirrasra 24H 

■         •      27.  —  Hrisov  domnesc  inold.  pentru  moşiu  Itoşiori     .    .    ,  480 
p     April  2.  —  Idem  pentru  siliştea  Zoîcna  din  ţinutul  Hotinului  *   .  198 
»         *      4.  —  Idrm  dat  Anei  fiolfie  pentru  întărire  de  stApânire  în  sa- 
tul CostuC4'ni   .♦.♦.♦.... ,  59 

•  April  4.    -  Idoni  pentru  satul  Derzsea 247 

•  *  13.  —  Idem  pentru  uî-rea  Sf.  Sava 515 

«•     —  Danie  Homorului  ,..,.. ..,,,.  254 

1C<)6  Fehr.  3.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  mo^ia  Poposiţi   .    ,    ,    ,  482 

•  Mari.  20.  —  Idem  pentru  moşia  Hoifiori  ş.  a.    .........  480 

»     Apr.  G.   -  Itlem  piMilru  satul  \'orona lf>8 

!•     Iulie  22.  —  Idem  pentru  lnp:^ia  Roşiori ♦  480 

»     Dec.  2.  -  Idem ,    .       .....        480 

1607  Mart.  20.  —  Zapis  mold.  de  vânzare  în  Baloinire^ti      .,,..,  55 
»     Apr  —  Ispisuc  ilela  Sindon  Mo^jhilâ  pentru  satul  lîalomireşti  .   .  55 

1608  Aug.  9.  -^  Hrisov  domnesc    mold.  de  intî*riri'    Anei    Golâe  Logo- 
feteasa pentru  dania  ce  a  fâcut  m-rii  ^'atopedykd     .    ^    .    ,   ,    .  59 

»     Sept.  11.  — Idem  penhu  moţjiia  Der2.sca 24 

1009  xMai  14.  -  Idem  ...... 248 

»     Nov.  20,  —  Idem  dat  Homoruhii 251 

•  Dec.  4.  —  Zapis  mold,  de  vânzare  in  Balomire.şti 55 

HUO  Mart.  22.  -  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  satul  Popeşti  ....  482 

«•     Iunie  20. — Zapi.s  mold.  pentru  vAnssarea  jnoyii  LarîoJieţvti   .    .    .  515 
»     Dec.  24.  —  Mărturia   lui    ff lefa!i    Prâjâscul  vel.   Ştoln.   pentru    o 

vânzare  ...,..,..., 13.  10,  55 

c.   »     —  MAi'turie  mold.  pentru  o  ilanie  Homoruhii 254 

1611  Ian.  10.  —  Hrisiiv  domnesc  moltl.  pentru  Halonnreşli 55 

»     i>ct.  28  ipvnhuhil  duM  fulnA),  —  lilem  pentru  Honujr 252 

1612  Ian.  29.  —  Idem 251 

•  Apr.  16.  —  Idem 251 

.     Iulie  24.  -  Idem 251 

•■     —  Hrisjiv    doumesc    mold.    dat    lui   Costea  Hâcioc   pentru    doufi 

itate.        , , 510 

1613  April  10.  —  Idem  dat  Homorului 254 

1614  Iulie  21.  —  Mărturia  lui  Italie  viori  Logofăt  pentru  o  vânzare  in 
Baloinireşti  . 55 

1615  Mart.  24.  —  Zapis  ujold.  pentru  Imprirţeala  umjr  moţ^ii     ....  198 

»     Apr.  3  —  Hrisov  domnesc  mold.  dat  Homoru!ui 252 

»     Aug.  3.—  Mftrtuiia  tioerilor  mold.  pentru  vânzarea  moşiei  Telineţ.ti  62 

•  Oct.  —  Zapis  mold.  de  vânzare  in  Buruene^ti 56 

•  .  —  Idem  pentru  vânzan^a  moşiei  Ualoinireşli  ...  ....  55 

1616  .M^L  27    -    Hri.sov  <loinii»'sr  nndd.  pentru  moşia  Derzsca    .    .    .  248 

.      Iulie  7.  -  Idem .        .  .  249 

>      —  Zapis  mold,  pentru  njoşia  iJei-zsca *.....  248 

1617  lafumr  30,  —  Hri.sov  domnesc  niold.  pentru  moşia  lonâşeni    .   .  lî»8 


658 


1617  Iulie  28.  —  Zapis  molJ.  pentru  rnoî^iia  Dorzsca 


1618 


1619 


1620 


[1618 
1622 


1623 


1624 


1625 

1626 

1627 

II 

1628 


1629 

« 
1630 

« 
1631 
1633 
1634 


Iunie  23.  —  Idem 

»      26.  —  Iclein 

Iulie  2.  ~  Hrisov  domnesc  mold.  ppiiini  moşm  Ilorz-^ica  .   .    . 

^      10.  —  Idoin  poniru  m-rea  Homonil .    . 

Ian.  8.  —  Idem  pciiti'u  mo^j^ia  I)i*rsiscxi 

I*     12.   -  Idoin  ptMilru  llouior  şl  Midduviţîi    ... 

?1  Fe%T.  29.  -  Zapis  mold.  dt*  vAnzare  in  Biiruetieţiti 

Iul  2.  —  llri.^ov  iloiiiiiesc  niold.  poiilrii  sulul  Ltnrucncşli.    . 
Sept.  18.  -  Idoni  ...............        

»       19.—  Idem  pentru  satul  Brdonvîrcşli.       .       

Mart.  2.  —  Zapis  de  rescuiupârare  11  iiioşini  l'oropceiii  *    ..... 

.  —  Hrisov  d<imnese  niold.  YH'iitru  Burueneşti 

.  —  Mfuiurii?  pi*ntru  o  euuipăriilurn  ftieutâ  Iu  Bumenoşli    ,    .    . 

-20]  -    Hrisov  douinr.sc  niold.  dat  lui  l'osle  liaeior 

Apr.  7.  —  Idem   dat   Poslcdnicesei   Candaehia  Ooc   pentru  a  slâ- 

pani  Burueneştii 

Mai  15.  —  Idem 

Mart.  4,  -  Mem 

»      20.  —  Idem  pentru  salid  Humâneşti     ...       • 

Iulie  29.  —  Idem  pentru  stăpânire,  dat  Ilomorului 

Nov.  29.  —  Idem  penlru  satul  Bogojeuii    . b\b 

Fevr,  29r  —  Idem  pentru  Burueneşti .         57 

Apr.  5.  —  Idem 57 

'^      26.  —  Scrisoarea   vel  Log.   Mold 

Lanoneşti *   . 

Oct.  —  Zapis  mold.  penlru  %'Anzarea  Damicncştilor 

—  Hrisov  domnesc  mold.  penlru  salul  Rusii 487 

Fevr.  20,  —  Idem  pentru  Burueueşti    ..... 57 

Apr.  11.  —  Idem  dat  Honioridui 252 

Mai  21.  —  lilem  pentru  o  danie  lui  Dumilraşcu  Stolnicul    ....       bl^ 

Martie  22.  —  Idem  pentru  m-rea  Hangul   . 50i 

Dec.  10.  —  Idem  dat  Ilomorului 

lan.  13.  Idem  pentru  fugiţii   de  pe  moşiile  mănăstireşti 


[lentru  v:\iizarea  satului 


2IK 

24« 

248 

248 

24» 

2hi 

b6 

56 

56 

bh 

57 

h^ 

56 

501 

57 

57 

57 

250 

254 


?.15 


â55 


Oct.  11,    -  Idem  pentru  m-rea  Ilomorului ...»  24î> 

Nov.  5.  —  Idem  pentru  părţi  de  moşie  din  DorxscA                         .  til 

Mart.  26.  —  Zapis  mold,  di'  danie  tn  satul  Huşii ...  467 

—  Idem  de  vAnzare  In  Hâmieneţiti       .    ,    .        .    .  483 

Mart.  9.  -  Idem  de  vAnzare  In  satul  Rusii    .    .    .    ,  487 

Iulie  20.  -  Idem     . W 

Fevr.  8.— Mărturie  hotărnici  mold.  pentru  braniştea  m-rii  Uomor  25^ 
Sept.  10.  —  Hrisov  domne.sc  mold.  pentru  satul  Rusii    •   •   .    .   .  487-4 

Mai  10.  —  Idem  pentru  Dragomireşii.  .....            ....  59 

Iul  24.  —  Idem  penlru  Pietrosul 61 

Au^.  H.  —  Idem  pentru  moţăia  Derzsca    ,    .    .        .    .  249 

iJee.  15. —  ideia  |>eiilflMilOtnor     ..........  258 

.  —  Idem  pentru  satul  DiiImeiii«4kl|tfift(tili4olinului  18S 


I 

I 
I 


059 


1635  Aug.  14.  —  Hriwv  tJoiniiesc  ţjontru  Cclnicăuţi     .......  199 

M         «     '28.  —  liletti  jM3nlru  siitul  Stânceni ....  199 

1636  Fevr,  13.  —  Zapis  rusesc ..,.,..* 199 

•  Mart.  19, —  Hrisov'  doniiif'sc  mold.  peotru  moşia  Derzsca    .    .   .  249 
»     Iulie  27.  —  Idom  penlru  liriişoşU 2*47 

•  Bept.  2,  —  Idem  pentru  itt-n'H  Slatina 247 

»         »     7.  —  Mom  pentru  moşia  Derzsca. 249 

Hi37  lunio  21.  —  Zapis  niald.  de  vAnzare  In   moţiia  Derasca 249 

.  —  lilciu  âo  viinziire  in  salul  Chct rosul , 61 

11638  Mart.  20.  —  Hrisov  domnesc  moki.  peulru  ţiganii  luî  Efrirn  Hi\jdâu.  199 

Aug.  2.  —  Idem  pentru  satele  Cârsleşti  şi  Gruiiiăzeni    ....  199 

Sept.  3.  —  Idem  pentru  Vlădeni  şi  CuHceni 199 

Oct.  20.  —  Hrisov  domnesc  moîd.  pentru  r.arioneşti  , 515 

|fl639  Mart.  20.  —  Irtem  pentru  ţiganii  luî  Efrini  H}\idAu.  .......  199 

Mai  12.  —  Mî\riuna  hiî  Oavrila^  vel  Logoffil  peniru  o  vAnzare  Jn 

Buruineşti 57 

Iunie  4.  —  Zapis  niunleneî^c   pentru   vânzarea  unei  moşii  în  Do- 

hroniir ,....«  573 

Iulie  20.  —  Idem  mold.  pentru  un  schimb  do  moijii  in  Buruineşti.  57 

Au^.  12.  "  Hrisov  ilomnesc  nitiM.  pentru  Iterzsca 253 

1G40  lan.  8.  —  irleiii 248 

Iulie  10.  —  Idem  pentru  imparţciila  unor  sale 57 

o     15.  —  Iilem  pcmtru  Homnr    . .   .  254 

»     17.  ^  Zapis  moltl  pentru  iinpi'irţeahi  unor  sale 57 

Nov.  12.  —  Hrisov  domnesc  mokl  pentru  mo^ia  l>erzsca,      .   .  •  249 

1641  Ian.  17.  —  Idem  pentru  satid  Burueneşii 57 

»     Fevr.  14.  —  Idem  pentru  m-rile  Moldavi  ţa  şi  Humor 254 

Iulie  8.  —  Idem  pentru  moşia  DerzKca 249 

•     15.  —  însemnare  pe  mss 375 

»     27.  —  Hrisov  douniesc  mold,  pentru  moşia  Derzsca  ,    .    .    .  249 

Oct.  22.  -  Idem 249 

Iul  16.  —  Idem  dat  Homorului 252 

Sept.  4.  —  Mărturie  hotarnieă  a  moşiei   lloşiorii  , 481 

.—  Împărţeala  satelor  Balicfu  Hatmanul 515 

Ian.  8.  —  Zapj»  de  danii^  câlrâ  lu-rea  <îoIia 58 

B     27.  —Mărturie  pentru  o  dimie  ciVtrâ  tn-rea  tiolia     ....  58 

Mart.  15.  —  Hrisov  donuiesc  mold.  pentru  moşia  Popeştii  .       .  482 

»      29,  —  Idem  pentru  nişte  sliLpi\niri  m-rei  Golîa     .....  59 

Au^,  19.  —  Idem  pentru  un  iaz     *..-..»* 199 

j»     Ş<-p».  28.  —  Idem  petit ru  impârţeala  satului  Noureşti 57 

lfî47  Mart.  13.  —  Idetn  pentru  satul  Lâmâşeni •  .    .  199 

•  Apr  1.  —  Danie  mold.  Homnrului 254 

•  »     5.  —  Zapi-'î  nmld.  de  danie  pentru  Spârteni 62 

1648  Apr  25.  ^  Ideni  de  vânzare  câtrâ  111 -rea  Bărboiul 50 

»     Mai  17.  —  îspisoc  de  întărire  a  hii  Vîisile-Voda  pentru  Titeni    .  52 

•  Iulie  30.  —  Mârtorie  buerilor  mold.  pentru  UoşioH  şi  Bimioneşti.  481 
(    •     {Y)\.  —  Zapis  mold.  de  danie  Sn  Titeni. »   ,   .   .    ,  52 


^^^^^■mp^^H 

^^^H^^^^^p                 ^^^m 

P>iî 

^^^^^^^^^^^^Imd  Apr.  20.  —  Zapis  moli),  rle  ilaniP  în  Titcnî 

^^^^^^^^^r        >'     hnuQ  2,  —  Ts]ii^or  iIp  îiilAriii>  a  lui  Va.si]e  Vodâ  pentru  Tttf?ni  . 

^^^^^^^V          1650  ^Tâ^t.  6.  —  Zapis  inold,  {le  %'Anzarc  in  Titrni 

^^^^^^H                »     Aug.  16,  —  Carti^  tir  Juilpcntă  rioinuf^ascA  Tuold.  ppnlru  Larloneşlî. 

51 

^^^^^H               »     —  |*rot'ura  lui  Efrjin  llttjdau.  dată  lin  Dum.  Kosovic* 

19f 

^^^^^^H           1652  ApriHi^.  —  Zapis  inold.  ele  Vj^inzarr  In  [tânijvticşli 

^^^^^H               »     Mîii  15.  —  Moui  imint,  pentru  vânzure  untH  moşii  în  Dobroinir  . 

571 

^^^^^^H           1653  Ian.  2C.  —  Idom  nioirl.  dc^   vunzarp  cAtrâ  rn-ron  (lolia 

^^^^^H                   Mart.  ti.  —  Idnn  munt.  pontrti  vi^nziir^^a  u noi  moşii  In  Liohroniir 

57 

^^^^^^H              »     Dec.  20>  —  Ideiii  şi  |>etitru  o  ţrffţie  *te  mo{jr»>  liti   Dobixiiuin     .    , 

573 

^^^^^^B           1654  Aujl;.  20.  —  Idem  pentru   nujiftrţirea  unei  moşii    .    . 

:^r^ 

^^^^^^H            1^5  Mai  2t).  —  i'ai'te  mold.  de  nnpfirţealu  de  avere     .    . 

VAii 

^^^^^^H                »     Iunie  1.—  Zapis  niold.  pentru  iiu|iar(ealâ  t!e  mot<ii  in  şutul  Serponi. 

m 

^^^^^^H               f     ( ki.  13.  —  Danie  domneascri  mold.  unui  boer  In  [^arJone^^U.  .    .   . 

5U 

^^^^^^B           1657  Mai  26.  ^  Hrisov  doniuese  mold.  pentru  Damieneşli     .   •    .    .    . 

511 

^^^^^^H                »     Aug.  16.  *-  Zapis  mold.  de  vănjîare  in  Daiiiieiie-^ii  . 

^^^^^^H               »     Sept.  It  şi  12.—  Hrisovul  l>oinnului  ^i  cartea  hoerilor  Moldovei 

^^^^^^H                     pentru   vânzare  in  namieneşli 

^^^^^^H           1659  Fevr.  20.  —  Zapis  mold.  de  adeverire  pentru  o  vânzare  in  Damie- 

^^^^^^^H «.«• 

488 

^^^^^H                *     —  Zapise  mold.  de  vânziire  a  mo^şiei  llusii  Zavului    ...... 

^^^^^B            1660  Ian.  24.  —  Hrisov  donmesc  muld.  pentru  Ş<'i"p^^ni  şi  I'utiaceui,    . 

514 

^^^^^H                »     Attuf.  5.  — IdiMn  pentru  m-rea  Ft:\niova .    .  1,  200.  Sltfl 

^^^^^H                          w      25.  —  Idem  pentru  un  vecin  dn  Daniiencşti 

^^^V                  1657—1660.  —  Zapise  mold.  pentru  vAnzâri  de  mo^^ii  In  Damieneşlî    . 

hTM 

^^^^                   1661  Mart.  2.  —  Idem  de  vânzare  in  Uu.'iii  Zavului 

mm 

^H                               *     Iunie  15.  —  Idem  în  Slrahotin        * 

251  1 
.i7 

^m                              »«     Iulie  16.  ^  I-ipisoe  domnose  mold.  i»entru  Noure^ti    , 

H                                1-    —  Scrisoarea  erduizăiiltu*  dcla  \'uti>ped  itespre  prîsâcile  m-rilor  ŢfO- 

^B                                     lia  şi  Bilrhoiul  . ♦    .   . 

:>9 

^H                           lt'^t>2  Ian.  3.  —  Hiisov  domuf-ie  mold.  pentru  Homor    . 

2.)l 

H                                      »     10.  —  idem 

2i) 

^1                                »       »     10.  —  Sfulire  pentru  Bârătia  untŢuri^a.Koă  dm  liaeâo  ,    ,    ,   . 

511 

^r                               »       »     31.  —  Hrisov   domnesc    mold,    pentru    moliile    Halmnnuiui 

lîalica.   , ^ , 

ol& 

»     Mart.  3.  —  Zapis  mnnt.  pentru  vAnzarea  unei  moşii  In  Dobromir. 

6T3 

«     Iulie  8,  —  Idem  mold.  de  vânzare  in  Uusii  Zavului * 

m 

1663  Ian.  4,  —  Idem  m-rei  Hotnor  .       ^  &^    M 

»      Iun.  16.  —  Carte  dojuneaseă  mold    pentru  scutire  de   dijmă  Hu- 

1 

morului     

iâi 

»      Iunie  13.  -  Idem  pentru  o  moşie  in   Uusii  Zavuluvi 

m 

1664  Ian.  17.  —  Zapis  munt.  pentru  o  vânzare  de  moşie  in  Dobromir. 

hii 

n      Mart.  2L  —  Idem  mold.  pentru  o  vânzare  cătrâ  m-r'ea  GoUa  ,  . 

y} 

>      Iunie  5. —  ('arte  de  niârturie  pentru  o  danie  m-rii  Golia     ,   ,  . 

^   j 

1665  Ian.  6.  —  Zapi.s  moîd.  de  danie  in  .^^lerpeni  şi  Puhăceni.    .   ,    .  . 

bU  M 

»         ■     11.  —  Hrisov  domnesc  mold.  dat  Homoriilui ^2 

.^  ^ 

■     Fevr.  8.  —  Zapis  mold.  de  învoiala  pentru  ocinjl  in  hotarul  Uusilor. 

IKJ 

^ 

e 

» 
« 

^B 

^v 

^1 

^H 
^B 

KW? 

H 

• 

1668 

* 

* 
* 

■ 

^^^^^^H       ^^^     ^^^^^^^r 

199                  ^^M 

247                  ^^M 
199                 ^H 

464                  ^^M 

■ 

488                  ^^M 
488                  ^^H 

A 

Fevr,  9.  —  Hrisov    iloinnose    nioltl    pciitrii    ocino   in    Şcrpcni   şi 

Puhuconi 

Mart.  17.  —  Zapis  tic  lîanic  iii-Hi  (iolia 

Mai  20, —  Hrisov  doiiini'sr  mold.  dat  Hoinorului , 

•     27.  — ZapiuS  de  iriipârţirt^  a  averei  parinli-^li  a  lui  (ih.  llâjclău. 
Iunie  29.  -*  luipârţoala  feciorilor  lui  Eiririi  Hâjdău     ..... 
Iulie  2.  —  Zapis  Ia  mâna  lui  îlie  t!iturza  pentru  moşie  in  Vodiubleiu. 

•  6,  —  HHsov  tîomnesc  pentru  intiirire  de  slâpânirî  m-rii  TJolia. 

»     G.  —  ZapJK  ilv  tlanie  m-rii  (inlia 

»     9.  —  Ideuî  de  vânzai-fNi  im  or  i'nso  în  Rusii  Zavyhii   .    »    .    . 

•  20.  —  Carte   dotnneaseâ  tuuUL  pentru  judecata  dintre   Pah. 
Ilie  Sturza  şi  Simton  Irimîcel    ,    .    , ,    .    .    .    . 

Sept.  20.  —  Zapis  de  vânzare  câtrâ  m-rea  Hârhoîul 

Oet,  4.  —  Poruncii  domneasca  iiiold.  ]n'nlru  eăhiLrâri 

—  Hrisov  lionmesr    pentru  hiatul  lonăseni 

—  Ziipîse  mold.  peulru  moţăia  Dâmieneşti      .           

Mai  22.  —  Zapis  de  vânzare  cătră  m-rea  Bărboiul  ...... 

Aug.  22.  —  Scutire  penfru  Episcopia  uiij^ureascâ  din  Uacâu   .   , 

»      30.  —  Zapis  tle  vânzare  câtrâ  m-rea  Ltârhoiul  ....... 

»       31,^  Curie  domneasca  mold.  pentru  seotelile  Humorului  . 
net.  18,  —  Carte  Arhiepp.  Po^oriLinei  pi-nlru  jud«vatâ     .... 

2—1666  "/].  —  Carte  domneascfi  raold.  m-rei  Todireni 

Ai»r  22,  —  Idem  pentru  pricina  dintre  manie  f  luc<  r  Iii*'  Sturza 
si  allii , 

Iunie  14.  —  Ziijjjs  murit.  iIl-  vânzarea  uti^M  nm^ii  in  Cojâşti  .    .    . 

Iul,  18.  —  Idem  molcL  de  vânzare  in  ijrdâ^'u 

f    24.  —  Itlem -. 

Aug.  3.  —  Zapis  de  danie  in  moşia  SArctJva, 

Sept.  15.  —  Idem  de  vânzare  câtrâ  ni-ri^a  liârhoiul     .   .       ... 
Oct.  1.  —  Idem  pentru  zâlogire  dv  mosi<>  in  llusii  Zavului.  .    .    . 

•  15.  —  Idem  d(*  vânzare  cfUră  ni-n^a  Itârboiul  - 

Nov.  2.  —Idem  de  vânzare  câtrâ  Oie  Sturza  tn  Pişc&reştî.  .   .   . 

»     22.  —  Idem  de  vânzare  câtrâ  nî-rea  Hârboiul 

Mari.  1,  —   Idem  i\v  vânzare  in  Uu^u  Zavului  ......... 

•  ÎL— Mem  de  vânzare  in  ( >rdăşâi  călrâ  marele  Stol.  lUe  Sturza 
lunio  3  —  Idi'ui . 

Aug.  8,  —  Idem  de  vânzare  in  moşia  Po[)eşti 

Oct.  15.  —  Carte    domneasca    niokL    pentru    hotârnieie   Jn    Stra- 
hotin 

Mart.  3.  —  Zapis  ile  vâuiiare  câtrâ  ni-rea  Bârhoiul 

Apr   20  —  Idem  ,        ..... 

Mai  16.  ^  hb-m » 

luuie  6.  —  (larte    domneaseâ    mold.   pentru    «'pi.şcopul   un*;:,    din 
B&câu    ,*....       ....       ..               .,...,,... 

Iunie  8.  —  Zapis  molii,  de  vânz;ire  in  Ple^na    .... 

■      16.  —  Idem  câtrâ  m-rea  Itârboiul  ...        .    ,                       . 
Iulie  3,  —  Idem  i\v  vânzare  in  i  »rdâ!-âi    .......... 

662 


1G69 


1670 


1G71 


167â 


1673 


1674 
1675 


1676 


1677 


Iulie  19.  —  Hrisov  domnesc  mokl.  peiUru  Hon 

Oct.  21.  —  Zapis  inoItJ.  de  vanasarc  cătră  m-rea  Bărboiul  ....  51 

Nov.  29.  —  Idcui , 51 

Fevr.  A.  —  ld<^iu  tfe  vânzare  in  Pupezoni    . .  54 

»      21.  —  Idem  de  vj\Tizaroa  satelor  Serjieni  ^i  l*uhi\ceui  '.>\\ 

Mart.  17.  —  Idem  de  vânzare  eu(r;\  la^-ea  liftrboiul    ,    .    .    .    .  51 

"      24.  *- Hrisov  domnesc  mold.  pentru  Dămieneşti   ,    .   ,   •   .  4W 

Mai  8.  —  Zapis  de  danit*  catriV  niarcde  Stol.  llîe  Sturza  in  <  Mnl^ăi.  53 

Iunie  12.  —  Idem  penlru  vânzare  de  moşie  la  Rusii  Zavului  .    .  488 

»      30.  —  Hrisov  tloninese  molii,  penlru  salul  Halomireşti   .   .  55 
Aug.  15.  —  Zapis  mold.  de  vânzare  in  nio.ţfia  Popeşti    .....  62 
Ian.  8.  --  Iilem  muiit.  de  vânzare  şi  Împrumut  pentru  moşia  Hră- 
neşti            .    ,  r>74 

Fevr.  24.  —  hlem  mold.  tle  vânzare  in  Rusii  Zavukii  if<8 

Apr.  1.  —  Idem  de  vânzare  eMn\  Hluîn.  Iii*'  Slurza   ....  y.'- 

Mai  25.  —   Idem * -'«^ 

Aug,  1.  —  Idem , 54 

Mart,  18.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pi^ntru  moşia  Liuioiirşti  515 

Apr  13,  —  Zapis  mold,  de  danie  eairâ  m-roa  llomor 251 

.  —  Idem  de  vânzare  in  Pupezeni  eâtră  Sioln.  llii'  Slurza    ...  54 

Mart.  17.  -  Idem  pentru  schimbul  unor  casc  ale  m-rii  liârhoiul  .  51 

Apr.  1.  — Carte  domneasca  mold.  pentru  Homor -55 

»     15. —  Zapis  mold.  de  siiiimb  de  mo^ie  în  Căzâneşli.  61 

Aug.  11.   -Idem  penlru  vânzare  tle  moşie  ia  Hlânzi    .....  Ri 

AusjŢ.  27.— Testamenhd  lui  Aealius  Rareiaaus         4I>5 

Aug.  17.  —  Hrisov  doamesc  aiold.  dat  Huaajruhii  ......  252 

Bec.  29,  —  Idejn  pentru  Mânjeşti  ^i  Haagu-Bisti-icioara  501 

»      14.  —  Scutire  penlru  Episcopia  unţrureascâ  dîa  Bacău  511 

»      16.  —  Zapis  de  vâazare  culrâ  av-rea  Rărhoiul         51 

¥q\'v.  4.  -—  Diploma   regala   polona   de  aohililare  a  lui  Ghcopgbc* 

Hâjdău  ... IW 

FevT.  18.  —  Hrisovul  lui  Aniunie  Ru^^f^t  pentru  posluşnieii  m-rit 

Bărboiul 5U 

Mart.  19.  —Zapis  mold.  pentru  vânzarea  inoijiei  Bânconi  lui  Eua- 

che  ('lueeriul 62 

luiae  27,  —  Idem    . ,               ,  62 

Iulie  11.  — Hri-sov  domnesc  mold.  dat  Homorului  252 

Aug.  20.  —  Idem  dat  cioclilor  din  Iaşi     .....  606 

»     27.  —  Zapis  tle  vânzare  câtrâ  m-rea  Bârhoi ui  .  51 

»     31.  —  Antonie   Ruset  iatârc^îte  cuaipâraiuri  in-rii  BârbuutI.  51 

Sept.  5.  —  Zajtis  de  vânzare  călrâ  m-rea  Bâri>t»iul      51 

—  Nobililări  fâcute  de  loan  al  3-lea,  regele  Poloniei      .    .           .  19i* 

—  «îndigat-  —  Homnalui  ţarii  MoMovei V^ 

Mai  3.  —  Hrisoave  domneşti  mold.  piuilru  m-rea  Bilrnova  .  1,  2!2.  201 

Iunie  12,  —  Carte  doumea^scâ  mold.  pentru  o  vie  clin  Iaşi    ...  ^ 
Iulie  29.  —  Zapisul  lui  Lupul  vel  Sulur- r  peatru  danie  In  Popeşti 

catra  Ilie  Bturza 


I 


I 
I 


I 


I 


'8  Ian.  12.  —  Carte   domneasca  munt.  pentru  pîiscut  şi  ppşeuit  In 

apa  Pasprii   .    ,    . 574 

»      Fevr.  15,  —  Işpisoc  domnesc  inold.  pentru  satul  lialoinireşti  .    .  55 

p     —  Scutiro  pi^ntFu  Episcopia  ungurească  din  Bacău     .,,..,  511 

1679  Dec.  25.  —  Zapis  munt.  ptvnlru  v;\nzarna  unei  luo^ii  în  Dobroinir.  574 

1680  Fevr  1.  —  Itiipărţrală    de    avere    părintească  iulre    iJmnitra^cu 
C'îiirerul  şl  funmalii-sftu  Vasile 515 

».      Mart.  3.  — Zapis  ile  vânsîare  cătrâ  m-i'ca  Bărboiul 51 

*>      Mai  8.  ^  Idem  câtră  Homor  .,.,,...,.. 254 

1681  (Vhen.  30.  —  Idem  câtrâ  m-rea  Bărboiul 55 

1683  Mart.  15.  —  Idem  munL  pf-nlru  vânzarea  unei  moţiii  in  iJohroniir.  574 

1GŞ4  Mai  24.  —  Ideiu  niold.  peniru  vânzare  catră  m-n^a  liârboiu!  .    ,  52 

•  Nov.  12,  —  Idem 51 

•  —6-  —  Expediţia  polonă  împotriva  Tătarilor.  Doc 469 

1628—1684-  —  Dor.  priv.  la  relaţiile  Terilor  Române  cu  Rusia    .   .   .  397 

1685  Aprilie  23.  —  Mărturie  hotarnică  mold.  ptvnlru  .siliştea  Feîeştii  .  483 

»      hdie  14.  —  Scutiri  m-rei  lîursucii 510 

►'      Oct  15.  —  Zapi.s  tle  vânz.  inold.  cătră  Post.  Iii  laş  din  Ţifeşti.  ...  62 

1686  (Jhen.  30.  ~  Idem  rnUft  ni-r<ni  lîărboiul  . 55 

»     Apr.  24.  —  Idem 61 

■      Mai  10.  —  Idem   ...       . .,.....,.,  61 

«•      Iunie  6*  —  Idem  pentru  vânzare  in  Copopceni  şi  pentru  un  ţi^an  .  58»  62 

•  »     2t).  —  Idem  de  vânzare  câiră  m-rea  Bărboiul 51 

•  luL  2.  —  Idem  cătrâ  m-rea  Bărboiul 62 

1687  Mart.  7.  -  Idem 62 

•  »     11, — ^  Hrisov  domnesc  mold.  m-rii  Bărboiul 55 

•  Aug.  21.  "  Zapis  de  vănzaro  cătră  eijumenul  dela  m-rea  Bărboiul  58 

•  •21.  —  Idem  peniru  vânzare  de  pământuri   .  -    ,,..,.  540 

1688  Fevr.  16.  —  Idi'm  pentru  vânzare  cătră  egumenul  m-rii  Golia  .  58 

•  Nov.  15.  —  Carte  domnească  de  Întărire  m-rii  Bărboiul  .   ,   .   .    ,  58 
>      —  Orăndueli   domneşti,    mold.  pentru  o  pricină    cu   moşia  Dă- 

mieneşti 484 

1G90  Iunie  20.  —Mărturie  holiirntcă  mold.  pnnlru  Dămieneşti  ....  484 
»      Uct  16."  Zapis  mold.  pentru  răscumpărări  de  părţi  du  mo^ie  din 

Dămieneşti ..................  484 

169Î  Ian,  27.  —  Judecată  donuiească  mold,  peniru  Dămiene^li.    .   .   .  484 

»      Fevr.  6.  —  Zapis  muiiL  do  învoială  peniru  un  helcşteu  la  Pasărea.  674 

•  Mart.  2.    -  Carie    domnească  munt.  pentru   proprietăţi    in    satul 
Flocoşii     ........     ' 574 

•  Apr.  26.  —  Zapis  mold.  de  danie  m-rii  Homor  .........  251 

1692  Ghen.  5.  —  Idem  de  xălojiţ^ire  călră  eţ^umenul  drla  m-rea  Bărboiul.  58 
»      Iulie  7.  —  August  II,   rebele  Polonifi,  intări^şle  privilcşîii  Iui   <,;h. 

Hajdău 200 

»      Iulie  9.  —  Hrisov  domnesc  mold.  dată  Homorolui 2o3 

1693  Iun.  15.  ~  Zapis  de  vânzare  cătră  m-rea  Bărboiul  ,   .   ,       .   .  61 
»     15.  —  Mărturie  pentru  hotărnicia  unui  loc  compărui  ile  m-rea 

Bărboiul 61 


664 


I6î13  Iul.  12.  —  Cart**  doninPiiscA  mold.  pentru  Uomor   ...               .  2&2I 

»          n     14.  —  Seu  Uri  m-rii  Dursurii ♦    .    .  510 

p      Aug.  It,  —  Carte  ilomn.  mold.  pentru  eiuelji  din  Iji^i    .....  506 
«•      Ik'ch.  3.  —  Zapisul  boerilor  Slurzăşlî  pi^nlni  înzestrarea  lui  Maloi 

ililtpăscul  la  mârilişul  sf>rei  lor  Sîifta. 57 

169.J  Aug.  12.  —  Cnrte  donineasi-ii   iiioltL  pentru    biser,  ung.   din   Itâ-  m 

idiiteni , 512      I 

»      r»ec.  30.   -  Zapis  molii,  di^  vAnzaro jfOO     H 

16y6  Febr.  L  -  Curte  domneascil  molrî.  pentru  scutirile  unor  dasc&li.  512     S 

»          «       6.  -  Znpis  de  vAnzaro  căln\  egumenul  dola  lîârboîul    *    .  58 

•  o       20  —  Carto  domnească  mold,  pentru  ciocli  din  la^i   •    .    .  506 

•  Mart.  16.  —  Idem  pentru  popa  uiigur<»sc  din  Trotuş 511 

a      Mai  29.  —  biem  pentru  o  ak-^ere  de  moşie  in  Făureşti 516 

|1696  ?].  "  bleni  pentru  nişte  silişti  in  Horjcşli 514 

1697  hdie  12.— Testamentul  luîMjron  Stârcea  .    .       âOO 

»      Sept.  8.  —  Zapis  jnold.  de  v;'inzare  in  t*ioHeşti 59      h 

»      Dec.  18.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  Dămîeneşti    ,    .    .    ,    *  4H4      H 

1698  Sept.  1.  —  Mărturia  hotarnică  a  moşiei  Bănc^ni  din  jud,  Tutova  ■ 
a  lui  Enache  vel  Stol. 62     ■ 

»      Doc.  4.  —  Carte  domnească  munt.  pentru  ntutânie  In  Hreaxu     .  578      I 

lG9y  Mai  5.  —  Zapis  de  v;\nzare  cfilrâ  egumenul  dela  <lolia     .    •    .    ^  5fl      ™ 

•  •>     6.  —  Idem 58 

•  Iun.  6.  —  Idem    ....... .......  bS 

»      Nov.  17.  —  (arte  donineascft  mobl.  pentru  un  iezer      .....  510 

1700  Ian.  3.  —  Zapis  mold.  pentru  vânzarea  salului  F^riscAuţi  .  .  .  ,  200 
»     Apr.  11.  — Idem  pentru  vânziire  cătră  egumenul  de  la  Golia    •  5^ 

»          *     24.  —  Idem  pentru  vânzare  in  (*ăzAneşti 61 

»     Iul.  12.  —  Carte  doTnnea5ică  mold.  pentru  o  danie  m-rii  Homor  .  Sdl 

»        «»     12.  —  Idem  . SăS 

^      Oct.    3.  —  Zapisul  lui  Matei  Sturza  pentru  dăruirea  unei  vii  m-rii 

Bărboiul    .   .   .   , dS 

»      Dec.  16-  —  Carte  domneasca  mold.  jDcnlru  popa  ung.  din  Tpotuş.  511 

»         b     20.  —  Idem  pentru  scutirile  unor  d.X'^cfdi  ....  612 

1701  Ian.  12.  —  Testamentul  Măriei,  fata  lui  t3h.  Hăjilău  2»! 
»  Iulie  12.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  Dâmicneşli  ...  485 
»      Sept.  3.—  Idem  pentru  popa  ung.  din  Sâbaoani 512 

1703  Febr.  11. —  Idem  pentru  ciocbi  din  Iaşi     ...        ,  506 

»      Dec.  6,  —  Idem  pentru  .scutirile  unor  rlai^cili    .       512 

1704  Ian.  20,  -    (arte  de  jutlccală  pentru  m-rea  Homor 247 

»      Iulie  16.  —  IntAriri  domneşti  uiold.  pentru  moşie  în  Româneşti  .  25(» 

»         »      22.  —  Zapis  de  vânzare  cjVtră  m-rea  liărboiul        ^^^^ 

•  Oct.  16.  —  Scrisoare   Mitropolii,   Mold.   pentru   moşiile   sf,  'Mor-  ^^^H 
mânt •  .  , "'    ^B 

B      i  )ct.  22.  —  Mărturie  hotarnioâ  mold.  pentru  B&işeşti  .    .  | 

»         »      27,    -  Idem  pentru  Păteştiî  din  Suceava M 

•»      Dec.  11.-  Hrisov    domnesc  mold.  pentru  moşiile  Păle^itii  vi  Ti», 

cuişenii 247 


1704 


1706 


1708 
1709 

* 
17IU 


1711 
1712 

t 


1713 
1714 


» 
1715 


171G 


Dec.  22.  —  Zapisyl  Vi)rn.  Toatler  Bujoranul  prntru  vânzarp  in  sa- 
lul Coropceni   Imnld.i    ....,*.        58 

—  Carte  doniTirjiscfi  inoUl.  fit-iifru  ţiopa  un^r,  din  Troiu^     ■    -    •  512 
Iunie  6.  —  Zapis   iiuint.    pontrti  un  vad  ik^  iiioaru  iil  m-rii   Măr- 
gineni  • *    .    .    -  579 

Iulie  6.  —  Setilirî  in-hi  Hursudi 510 

•  19.  —  Cark-  ilotniieascâ  niold.  pentru  popa  uriş.  ilin  Troliii?.  512 
Mart.  30.  Zajiis  kW  danit*  ni-rii  liislriţii  eu  lyişle  Ug^-'inj  ...  62 
Auy.  4.  -    Hrisov  tloiont-se  ritolci  pentru  uio-şia  <ilodoni  .    .    ,    .  251 

lan.  7.  —  Iclom  pentru  moşia  Coniănes^ti.    . 247 

Mart.  2(1  -  Scutiri  in-rii  Bursucii 510 

Iunie  1.  —  Hrisov  iîoium\'^e  molii,  pentru  Houior 251 

lan,  8,  '    Scutiri  ni-rii  liursucii     .    . 510 

Mart.  2.  —  Carte  flonmcaiică  mold  pentru  cioclii  din  Tuşi    ,    .    .  506 

>'      9.  —  liieni  perilrii  scutirile  unor  <h\9eî\li 512 

Oct,  1.  —  Idem  cAtrfi  (.'g'umenul    de    la   liărboiiil    pentru  ilijmă.  58 
Nov.  7.  —  Hrisovul  lui  Nicolae    Alcvundru-Vv.  Mold.   pentru  po- 

sluşnicii  ni-rii  Bărboiul 50 

lU'c.  28.  —  Carte  domncascfi  mold.  pentru  ciocli  din  Iaşi  ....  507 

Mart.  9.  —  Idem  pentru  popa  unguresc  din  Ia.<^i 512 

Ian.  18.  —  Idem  pentru  jireoţii  din  B:\rliul     ...        505 

Mart.  25.  —  Bâiipynşul  contelui  riolovkin  la  raportul  rezidentuiui 

lacoh  de  Bie  din  Haira    ....... •  .    .  467 

Iul  12.  ~  Hrisov  domnesc  mold.   de  întărire    peste  nişte  ţigani, 

m-rii  Bărboiul 63 

—  Idem  pentru  lu-rea  Mira 5U3 

Ian.  10,    -  Scutiri  m-ni  Bursucii 510 

liec.  20.  —  Hrisoave  mtdd.  pentru  pogonSritul  (îe  vii.    .    .    ,1,  201,  213 

Iau.  12.    -  Ideîu  .fat  HouKJrului    .........        257 

Fcbr.  18.  —  Carte  patriarhicească  pentru  ciocli  din  la-şi  ....  506 

Martie.  —  Idem  de  blestem  pentru  po^onărit  .........  201 

Mai  22.  -  Carte  domneascfu  mold.  pentru  tiranii  m-rii  Golia    .  508 

l»ec.    1.  —  MArturia  hotaruicA  a  moşiei  IVtroţiani  imold.i.   ...  62 

•  6.  —  Carte  domneasca  ntold.  pentru  scutirea  unui  .suedez,  .i02 

—  Idem  pentru  ni-iM>a  Moldoviţa 507 

F*Vvr.  19.  -     ZapÎR  ile  vânrjare  câtră  m-rea  Bfirboiul 51 

Mart.  1.  —  Hrisov  domnesc  mold  pentru  birul  satului  Boscanit.  513 

Iui.  1.       Idem  pentru  tlijma  Hatului  Uomăneşti 2ryl* 

*     I.  -  bJer»  pentru  satul  HomAneşti 251» 

Aug.  —  Carte  palriarchiceascâ  pentru  cioclii  din  Iaşi    .....  506 

flec.  14.  —  Carte  domncîtsca    mold.    pentru   ţiganii   lui    lamandi 

vel  Clucer 508 

—  Hrisoave  dofuncşti  mold.  pentru  i n-rea  Hanc:ul  ......  504 

—  porunca  donuieasea  mold.  pentru  scutire  in  Belceşti  ....  502 
Fevr  24  —  Hrisovul  tui  .Mihai  Uacoviţâ  Vv.  Mold.,  pentru  i>oslnş- 

nicii  m-rii  Bărboiul 50 


666 


V^f 


^716  Tunk*  1.  —  Jufiecatfi  domnească   mold.  pontru  pricină  cu  m-rca 

Hano^u  . ,    .   .       

»      lunio  22.  —  Zapis  tio  «laiiio  cMvh  ni-roa  Sucoviţa 

1717  Mart.  Ifl.  -  -  Cartea  hiî  Gheileon  Mi  trop.  Sucevii  pentru  o  vie  dată 
iii-rii  Brirboiul ,    > 

1718  Dec.  10.  —  Carie    doiniieascft    moltj.    pentru  despâ^vibîri  lui  Ilio 
Catargiu .  »   ,    . 

1719  Mai.   -  Clirţi  doiiineşii  nmld.  penlru  ţitranii  lui  lainantJi  vel  Clucer. 
«      Iunie  Iti.  —  Cartea  lui  Ghedeon   Mitrop.   Sucevei  pentru  seutir*^ 

(îată  m-rii  Bilrhoiul  ........       .   .  

172D  lan.  24.  -  Hrisov  domnesc  iiiunC  pentru  stăpânirea  sat.  Breaza. 
»  Ivioie  6,— Idem  inold.  de  Inlârire  pentru  (tiranii  ni-rii  Brirhoiiil 
•»         *       14.  —  Idem  [H-nlru  biserica  unir.  din  Huşi  ,...., 

■  Aug.  25.  —  Idem  despre   râsccuda   luî  \'asile  Ciaurul 

1722  Febr.  2,  —  Idem  pentru  breasla  calicilor  dîn  Iaşi 

o     Kept.  26.  —  Idem  pentru  popîî  uni:^.  din  Filrftoani 

1723  Ian.  15.  —  Idem  peiUrii  jaful  lui  ^t.  Uuset 

*  Febr.  17.  -    (i  seriere  a  Milrop,    Gheorghe,    despre    relaţiile   luî 
Alexandru-cel-Bun  en  Bizanţid 

■  Mart.  22.  —  Carte  de  blestem  niold,  pentru  breasla  calicilor  din 
Iaşi 

»      Aug.  2b.  —  Zapis  mold.  ile  danie  penlrn  moişia  Iierzsea  ... 

1724  Mai  2.    -  Carie  domneasca,  niold.    pentru   biserica  unşf.  din   U&- 
chileni    ......... ..**..* 

»      —  Testanicntul  luî  Petru  cel  Mare 

1725  Apr.  20.  —  Carte  domnească  mold,  pentru  popa  nnj?.  din  <*a]aţi. 

*  Mai  10.  —  însemnare  pentru  Psaltirea  in  versuri  a  lui  Corhea . 
t>      Iul.  5.  —  Carte  inoltL  pentru   hutftrnicia  salului  Slrabotin   .   .   • 

1727  Ian.  4.  —  [^orunefi  donuieasejl  mokl.  penlru  poelotml  hiliuancsc, 

*>        •*     12.    -  Carte  domneascî\  mold.  pentru  llonior 

»      Mart.  18.  —  Idem  de  întărire  peste  ^i^aur  m-rii  Hîlrboitd    .    »   .    . 
»         "       18.  —  Hiisovul  lui  Or.  Ohieu  Vv,  Mold.,  peulru  posluşnicti 

m-rii  Bărboiul . 

»      Apr,  13.-    Carte  domneasca  niold.  peulru  Evrei      ..... 

»      Mai  6.  —  Idem  pentru  popa  ung.  din  Cîalaţi 

»      Iunie  6.  —  Idem  pentru  scutire  unui  curelar  domne-sc 

»      Iulie  18.  --  Iik'm  pentru  solarit 

1728  Ian.  —  Idem  penlru  Sihăstria  Ueleni   ......  

»      Iun,  14.  —  Idem  penlru  ciocli , 

»         p       30.  —  Hrisov  niold.  penlru  desetină 

»     Iulie  8.  —  Judecată   domneasciV   mold.   pentru  vecini    din   salul 

Silişti 

»      Iulie  12.  —  Carte  domueuscâ  mold.  penlru  vecinii  din  Miknjp^i  • 

*  I»     16.  —  Idem  pentru  dijma  m-rii  Bărboiul  ...•.♦... 

»         »     30.  —  Hrisov  mold.  pentru  dajdiile  breslelor •    . 

»  f     30.  —  Idem  pentru  deselinsi 


504 
514 


514 

50^^ 

52 
57!» 

63 
512 
51G 
2«9 
511 
515 

24 

2Hî» 
241» 

511 
27 
511 
445 
251 

bm 

255 
(>3 

5ti 
51» 
511 
506 
513 
513 
Î07 
213 


I 
I 

l 


r 

a 

173( 
» 

k 

173] 

» 

173S 

■ 

1733 

> 

> 

• 
1734 

• 

> 

1733 

• 

1736 
1737 

» 

» 

i 

^^^^^^^^^^ee^^^^^^^^^H 

Pag.                          J 

^H 

^H 
^H 
^H 
^H 

504             ^H 

251                     ■ 

510               ^M 

^H 

^H 
^H 

^H 

w 
^H 

bl                     1 

im           ^« 

63                      ■ 

50                       1 
255                        1 

56                  ^M 

59                 " 
2S9 
255 

63 

55 

57*5 

52 

)  Ian.  31.  — Carte  domnească  moM  penlru  scutelnicii  slremi  ni  lui 

Hasan  Aga  din  Galaţi  ,    , .    ♦    .        ...♦»... 

Mai  9.  —  Idom  penlna  scutin^a  grănicerilor  din  B-âlţfiteşti    ,    .   . 
Ocl,  29.  —  hh'in  pc^nlru  slrâjerii  do  vainri  din  L'oiniVnoşti  .    ,    , 
Dec.  14.  —  Idem  ix*iih"u  scutiri  ....,, 

)  Fev.  12.  —  Idem  de  intârire  peste  ţiafanii  lui  Sandu  Sturza  .    .    . 
Apr,  5.  —  Idem  pentru  atribuţiile  SiirdarJlor  şi  pârcălabilor  .    .    . 

Mai  1.  —  Idem  pentru  m-rea  Vânătorii  Pelrei . 

î^pt.  10.  —  Idem  pentru  scutiri   cioclilor  din  Focşani  ..... 
■      20.  —  Idem  pentru   BAlţăteşti      

Dec.  17. —  Idem  pentru  moţiia  t'rlodeni 

L  Febr.  3.  —  Id<*îîi  pentru  pi\*îunaiul  streinilor. *   *   . 

Oct.  14.  —  Maîîilia  Uii  roiistantin  Mavrocordat 

Nov.  5.  —  Zîipis  mold.  de  danie  in  mo^ia  Derzsca     .   .    .    ,   .   * 

Dec.  8.  —  Hrisov  donmesc  molti  pentru  m-rea  Hanirul 

î  Mai  3,  —  Idem  dai  liomorului .    . 

—  Idem  pentru  go.ştitiă 201 

—  Carte  domnească  mold.  pentru  scutire   de  caitiână,  uiici   câr- 
ciumi din  lasî 

Ian.  14.       Zapis  jiiold.  de  lîaiiie  câtrâ  m-rca  Ifonior     .    .    .   .    « 

Mart.  C.  —  Idem  de  vânzare  câtrfi  m-rea  Hârhoiul 

•       31.  —  Idem  de  vAnzare  al  kil  Coiist.  Căpilamd  efilrâ  Sandu 
Sturza  Hatman 

Mai  19.  —  {'arte  domneasca  moUl  pentru  Homor   ....... 

Iunie  12.       Zapisul  lui  Sandu  Sturdza    vel    \'orn.  pentru   danie 
m-rii  Bărboiul 

Sept.  2,  —  Hrisov  domnesc   mold.    m-rii   ltărl»oiul   penti-u    mo^ia 
Bumoneşti    . ,           ,              ... 

Oct.  21.  -  Zapis  de  vAnzarc  cfilrft  Tn-rea  Bărboiul    ....... 

Ian.  15. —Carte  domnească  nioM.  câtrA  calut^ririi  de  Ia  Homor  . 

Febr,  15.  —  Zajuş  mold.  de  vânzare  în  Dfimieneşti 

Iul  31.  —  Idem  pentru  dania  unor  lii^ani  ni-ni  Bârl)oiul     .    .    . 
—  Hrisovul  luî  Costandin  Nicuîae    Vv.   Mold.  pcntia   po^luşnicii 
m-rii  Bărboiul     ..,..,,. 

Ian.  n.  —Carte  domneasca  mold.  jyentru  Homor 

«     14.  -  -  Carte  domnească  mo!d.   câtrâ  m-reii  Bărboiul  pentru 

<lijma  moţîiilor  din  judeţu!  Roman ...... 

Iul.  28,  -Idem  câtră  egumenul  m-rii  Baboiul   pentru    dijma  din 
laşi , 

Sept.  1.  ^  Idem  pentru  breasla  calicilor    ...       . 

Ian.  10.  —  Idem  prntru  Homor 

Mai  31.  —  Idem  di*  intârire  peste  ţigani  m-rii  Bîlrlwiul    .... 
Iunie  5.  —  Idem  m-rei  Bărboiul  penlru  dijma  de  pe  moşiile  tlîn 
Honian  .......       . 

Iunie  14.  —  Idem  munt.  dată  m-rii  <  nlţea    ,    .    .   , 

•      22.  —  Idem   moM.    câlră  egumenul  de   la   m-rea  Bărboiul 
pentru  dijmfl » 

k. 

668 


1737 

1733 

173B 


1739 


1740 


1732 
1741 

» 
1742 


Aug,  6.  —  Zapis  (ie  danie  a  unui  til^îi"  t»-rii  Bârhoiul 63 

Nov.  17.  —  însemnare  a  vel  Lop^fâlalui  Slurza  .    .    .   .    ,  245 

-7.  -  (Virţi  (Inîiiupşli  moM.  i>f*nlrii  flifprite  prifini     ,    492,  502—514,  516 
Mart,  15.  —  Hrisovul   lui  (îi'igore    Uhicîi   Vv.   Mol<l.,    pentru    po- 

skiţinicii  m-rii  Hărboiul    .,.-.. .  50 

lulio  8.  —  Carte  douuieascâ  i-ălrft  etjunicirul  ui-rii  Mrboiul  pen- 
tru dljiiiă ...       -    .       *.*....  bt 

Mai  14.    -  Cartra  lui  Antonie   Mitrop.    Sucevei   pentru    danie  in 

Vlâdioeni 52 

Mai  ÎH.       Hrisovul  de  milă  id  lui  i^ng.  llhica  Vv.    MoUI.,  m-ni 

Bărboiul 50 

Mai.  —  Scrisoarea  fostului  patriarch  Patsie  pentru  dimie  de  ţig^ani 

ni-iii  LJArboiul .    .  6.1 

Iunie  26.  —  Zapis  de  danie  iti-rii  Bărboiul 50 

Iul.  23.  —  Idem  de  vânzare  călrâ  m-rea  Mrboiul      51 

Iunie  4.  —  Carte  domnească  riioki.  [jenLiu  hoLărnieia  moliei  Ha- 

lomireşti 65 

Iunie  10,  —  Mărturia  hotiirnieă  a  satului  lîakuniieţ^ti     .    ,   •    .   *  55 
Iul.  3.    -  Văr\l  doinneşli  dv  Imptilernieire  eţîuiia-nuluî  do  Ia  Bâr- 

boi  pentru  «lijuu\ 60,  61 

Iulie  15.  -    Idem  pentru   întărirea  slâpanirii  m-rii  Mrboiul  asu- 
pra satului  Halomire^li 55 

(kd.  8.  —  Idem  pentru  o  botilrnieie  în  lioniâneşli     ...♦,,  250 

Nov.  2(î.  -  MăMurtfî  hotarnică  mold.  a  moţiiei  lîoniăne^ti 250 

1740.  -    \'eniluri  ^^i  ebeltueli  ale  m-rii  Colţ**** 2^0 

Mart.  15.       Moşiile  ui-rii  Uişt-fli  ....*•.-        24G 


1742 

3743 


Iulie  2B.  —  Carte  domnească  mold.  petitru  tnoşia  Comlkneştî  .   . 

lan.  20.  —  (.'orespondenta  între  mai  mulţi  i-^umeni 

A[ir  24.       Mai'lurie  stâros»ea,sea  mold.  [jentru  satul  Honiăneşti. 

Iunie  <î.       Impiirţeala  moi^iei  (iuţâi^ti  (Mold.l    . 

Iul.  24.    -  Carie    domnească    mold.    egumenului    de   l;i  Itărîmiid 

pentru  dijmă   ,   .  • 

Sept.  22.  —  Zapis  de  viuiziue  a   moliei   Com&ne^ti     . 
Nov,  1.  -    Idem  de  danie  m-rii  Hârboiul    ....... 

«•     8,  —  Cartea  pentru  alunj^area  lirerilor  din  MoUlova. 

*  —  Zapis  mold.  de  vânzare  m-rii  liărboitil     ..... 
I  k'c,  2.  -  I<lem .... 

*  6.  —  Ideni ♦ 

—3.  —  Sâmile  jnâiiâ.'îtirilor  din  Moldova  .    .    - 

Febr.  20.   —  Zapis  munt.  peulru  diata  .Vrieuţii  Fibpe:i,se;»  .    , 

Mart.  7,       Idem  niold.  de  vânzare  in  Gnţăşti 

Apr.  20.  -  -  Hrisoave  mold.  de  miluire   mănâstirilor   inchinatfi  «f 
Mormânt  ..,.•..,,..,... 

Apr.  20  şi  Nov.  30.    -  Idem 

Ma»  8,  —  Zapi.s  mokl.  (îe  vânzare  in  Vlădiceni    .    .  .   , 
»    30.  —  Idem  murit.  |ieiitrii  vânzarea  moşiei  Cojeşti     .    , 


247 
256 

6t 


J4 


I 


1743 


1744 


1738 
1745 


1746 


1748 

1749 
1750 
1751 


Iun.  20.  -  Zapifi  iiiolil.  pentru  un  fichiinb  de  moşie  în  Nîsporcani 

şi  (.^olănuşti ,    .    .    .    .        <iO 

Iul,  î.  —  Ideiu  do  vânzare  câtrâ  in-rea  Bărboiul     ....,,,  HO 
»  20,  —  Cart r  jniiropolicoa:ait'îl  munl.  prntru  slfipăniro  in  Flocoşi.  574 
Nov.  30.  —  Hrisoavi*  iiiold.  lU"  miluire  m-rilor  închinaU*  sf.  Mor- 
mânt ,    .    - ........   1,  201 

Mart.  3.  —  Danie  nioUl.  Hoinonilui ',....  255 

Mai  24.  —  CarlR  domnească  mold.  dv  luiputernieiro  egumenului 

de  la  Bfirlioi  prntni  dijma    . ,    .    ,    .  .  (îO 

luni*'  13.  ~    Zapis  ninld.  prntru  satul  Comăneşlj 247 

Nov.  21,  —  Carte  doinnr'asră  pentru   jin^siii  ('omfinoştj 247 

—1744.  —  Cârti  domneşti  moîd.  p*Mvlru  tlifenle  pricini   ....  492— 5Hi 

Apr.  11.  —  Hrisov  do  tntUriro  in-rii  Bârboiul  pestt»  moşia  Ordâşoni,  53 
^[ai  20.  —  Carto  donineascri  munC  pontru  idacA  casiiirîl  po  moşia 

Comarnic ,    .    .    .    ■ 576 

Iulie  2H.- Carie  de  hleslem  a  Episcopului  Romanului  pentru  moşia 

iiămirneşti,  .....,,        .    ,        .   , ,    .  485 

Nov,  31.  —  MărUirie  hotarnici\  pentru  mo^ta  Comaneşti  ....  247 

Sept.  2.  —  Idem  pontru  Draş^omireşti 59 

*'     7.    -  Zapis  mold.  de  vânzare  In  Guţăşti 62 

•  ft.  —  Idem  dl'  schimb  de  uinsie  toi  acolo     ,    ♦ 62 

Dec.  10  — bU'mde  danie  n  unH  jifwătăfi  t\v  {\ţ^nn  in-rii  Bărboiul  .  63 

Mari.  12,  —  Idem  de  vânxare  câtră  m-roa  Bărboiul    ......  62 

Mai  24.  —  Idem  munt.  de  vAnzare  intre  boerii  din  Cojeşti  .    .    .  574 
No%\  15.  —  Hrisovul  do  nvila  al  lirî  (Vrig.  (diica  \'v,  Mold.,  m-rii 

Bârboiul .    .    .    .' 50 

Lk'c.  25.  —  Hrisoîive  mold.  pentru  scoale .  1,  201,  213 

.  -  Zapise  ^i  arâlâri  pentru  dîforile  proprictâţi  din  Ţara-Uom,    .  579 

.  -  Eclipsa  de  soare 121 

Oct.  16.  —  Zapis  moM.  de  danie  pentru  moij^ia  nei'zsca     ....  249 

"'     23.  —  Idem  de  danie  ^i  schimb  cu  Ikunnrul 254 

Dec,  13.  —  Martyiie  n\old.  pentru  o  juflecalii  in  Huhurez  .    .    ,    .  254 
—50. — Z'ipise,  hotărnicii  şi  crirţi  domncţîti  munt.  pentru  moşia  Co- 
jeşti a  lui  Ştefan   VăcJirescu ,..,,.....  575 

Mai  30.  —  Carto  «le  judecaţi  pentru  moşia  Comftneşti 247 

Aug.  4.  —  t-'arle  doniuenseâ  luunl,  penlru  m-rea  Colţea      ,    .    .  576 

F'evr.  4,  —  Idem  unjltl.  pentru  satid  UomîVneşti 260 

«r     9. —  Idem 250 

Mart.  5,  —  Zapis  moltl.  pentru  dania  uneî  vii  in  Madiceni  ...  52 

L  —  Idem  de  danie  In  Bo»năn«*şii 250 

Mai  2ti.  —  Idem  do  danie  în  Nej^oleşli »  2.54 

Oct.  16.  —  Măriwrie  tiotarnică  a  moşieî  Derz-^ca  ........  249 

Ian.  1.  —  Carto  .sinodiceascâ  cu  privire  la  mitrop.  greci  .    1,  24,  201^  213 

•  7.  —  Hrisov  domnesc  mold.  pentru  lierzsca 249 

■     11.  —  Zapis  mobl.  ile  danie  călra  Homor 254 

»     29.  —  Corespondenţa    Ini  re    egumenit    dela   Sinlilie    şi    dela 

Homor 256 


670 


T»g. 


1752  Iunie  4.  ~  CiirU*    domnească  inokl.   pentru   ţiganii   mfin&stirpşli 


Joia  Honiof  s.  a. 


luli*"  9.  ~  Hrisov  iiioltl.  poiitrii  birul  slnlinilor 


I.  20J.  213 


27.  —  (*orr*spontlcuţâ  intre  egumenii  delii  Ilomor  şi  tlela  Mal- 


.luviţ: 


tnipîlrţeala  de  ţigani  nioki.  intre  lordache  Canla  biv  vel  î>os^. 


şî  m-rea  Baihoi 


250 

63 
255 
28a 
2:.5 

249 

63 


17i>3  Ian.  î).  —  Carte  domneasca  tnold.  flala  Hoinorului  pentru  vecini. 
«      Febr.  8.    -  (.'arte  niold.  de  blestem  pentiu  breasla  calicilor  din  h\ş\, 

»      Sept.  6.  —  I)ariiemohlHomorului 

17'i4  Ian,  15.  —  Carte  de  întărire  a  Mitropolitului  ^i  Episcopilor  Mold, 

pentru  moşiile  [terzaca  şi  Coniâneşll 

»      Pevr.  24.  —  Carte  donmeascĂ  de  întârire  poşte  ţiganii  ni-rii  Ităr- 

bojul 

8      Febr,  —  Anaforâ  ni  unt.  pentru  un  loc  de  munte  lângă.  Comarnic 

iji  Breaza -    .    .  ,  5T8— 9 

«      Mart.  Iţî.  —  Carte  domnească  luoîd.  pentru  moşia  Derzsca    ,  .       249 
a      \nn\o  20.   -Jlrisovul  de  milă  al  lui  Mateî  (Ihica  Vv.  Mold,   lu-rti 

Bărboiul .    .    ,    .  ............. 

n      Sept  5.  —  Idem  pentru  hotarele  Pădure nîlor  ...        .    .    ,    .    . 
»      Oct.  10,  —  Carte  donineascjl  mold.  dala  Homarului 
»         B     24,  —  Mărturie  moKt.  pentru  moşia  Strahottn    .    . 
[1754?]  Dec.  28.  —  Uoeri  naşii  ce  s'au  socotit  sâ  meargă  la  viiiiaioare, 

moltl 

1755  Ian.  20.  —  Hrisov  mold.  pentru   venitul  cupăriei 2,  201 

Fev.  20.  —  Zapis  mobl.  de  danie  catră  m-rea  Bărboiul  .... 
Mai  6.  —  Idem     ,    .    ,   . ... 

»     2L  —  Anaforâ  mold.  pentru  ctocmelile»  «in  scrisi»  {rn  intA- 

rîre  domnească  din  5  Iunie) 2,  201.  213 

Aug.  1.  —  Hrisov  moM.  pentru  tocmeli      .    .       201 

»      5.  —  Idem  pentru  pogonăritiil  de  vii    .   , 2,  2(.U 

»       10.  —  Idem  pentru  *tocnieiiIe>  «în  scris»    .  ...  2 

•  22.  —  /*apis  mold.  «le  vânzare  în  Nisporeni 00 

"      —  llnsov  mold.  peniru  pot^onărit  ,..,.. 21S 

Oct.  13.  —  Carte    donin(*ascâ    mold.    pentru    hotărnicia    moşiei 

Derzsca  . 249 

Nov.  ÎL  — Idetii  ]»enlru  o  cercetare  In  Romaneşti  .......        250 

*  20.  —  Idem  eâtrâ  eR-umenul  de  la  Bărboi  pentru  o  judecată.        60 

1756  Ian.  14.  —  Mărturie  iiiokl.  pentru  un  seliiinh  cu  m-rea  Homor  .        253 
Fevr.  24.  —  Carie  de  judecata  in  pricina  egumenului  de  la  Băr- 
boi cu  răzeşi ...  60 

Mai  10.  —  Mărturie  hotarnicA  mold.  pentru  llotnăneşiti .  250 

Iunie  25.— Carte  de  uiftrlune  a  Episcop.  Homaiiului  pentru  hui  an-         480 

»      25.  —  Carie  domnciiscă   mold.    iK-ntru   hotărnicia  salului 

i  >erz?ea , ,       .       250 

Iulie  IB.  —  Mărturia  hotarnică  a  mosiiei  Tătieni   ,..*,...  52 


50 

4as 

254 
252 

VJ 

21S 

58 

5! 


aii  ^^^^ 

Pag. 

1756  Aiip.  10-       Hrisov   lioiiinrsf    molii,   şi    curte  de  hleslcni  penlru 
Vădrarit 2<)1 

•  Aug,  10  şi  25,  —  l<lom 213 

»  »     14.  —  Carto  doitmoasCil  inoîd.  dala  eaiuncnuîui  d(?  Iu  Bărboi 

ppiilni  dijiiit'i GO 

»  Aug,  20,  —  Hrisov  mul<l.  pentru  iiâi»uslp;i  Vrtdrîljitului  ....  2 
j.          »     25.  —  Olestfmiil  Mitropolitului   Muld,   p<*ii(rii    boerii  ce  ar 

strica  aşpzami\ritijl  vudrAritului 3 

»      —  «AşezAriiiiiil»  domnesc  niold.  penlru   locuitorii   fugiţi    in   târî 

streiiK- 2,  201,  213 

•  —  Jtlestnni  iil  Mitropolitului  şi  Episcopilor  Moîd.  pentru  aşezriniilin- 
tul  vădrftnlului 2 

1757  Ian.  17.  —  Cârti  domneşti  mold.  pentru  Ilonior 255 

»      Febr.  20.—  Hrisov,  anaforâ  şi  carte  de  blestem  inold.  pentru  vâ- 

cârit ,    .    .    . .,  2,  201,  213 

»      Uec.  16.  —  Zapis  iiiohL  de  dan  io  în  Uomăneşti  , 250 

»      .—  Însemnare  pe  nis« 559 

1758  Ian,  11.  —  Carte  domneasca  mold.  dala  Ilonioruloj  pentru  dijme.  255 
«      Mai  2.  —  împjlrţealfi  de  ţigani  intre  ^t.  linsct  $i  m-rea  Hârboi  .  63 

•  Iun.  24.— Corespondenţa  inln*  egnnirnii  dela  l'utnaşi  dela  Ilamor  256 
»         »'     29.  —  Izvor!  de  ţiganii  Homortdui    ....        .......  256 

•  Iul.  29.  —Carte  domnea^cii  imdd.  pmlru  hotărniciii  moşiilor  Nis- 
porcni  şi  Pilipe^ti .*............  60 

»      Sept.  —  N&vala  Tătarilor  In  Moldova  ş\  Ţara-UoinAneasca  .    .    .  164—6 

1759  Ian.  13.  —  Proclamaţia  Do nmuluî  \foldovei  cAtrft  obşte  pentru  răii- 
cu^lători. 19 

»      Febr,  20.  —  t'oreHpoinbniţâ  intre*  et^omenii  dela  Moldoviţa  şi  Vo- 

roncţ ..•,..,...*,       ..,..,       .    .   .   .    •      .  .  256 

■  Iunie  7. -Carte  domneasca  moliL  pentru  străini    » 256 

•  »       25.  —  Hrisov  niold.  pentru  işcoide .  2,  201,  213 

»      Nov.  22.  —  Carie  donmeasefi  niuld.  pen(ni   o  cercetare  în  Stra- 

hotin 252 

1760  Ian,  21.    -  Danie  mold.  Homondiii  .       .    .  254     5 

•  Febr.  6,  —  Adeverire  de  nobililate  penlru  loan  Boer  de  Fâgăraş  .  465 

■  Iunie  5. —  Cârtita  lui  Gavriil  Mi tropoblul  Moldovei  penlru  scutire 
m-rii  Bărboiul ..,.........*..  52 

»      Iun.  20. —  Carte  domueiusca  tnold.  penlru  hot&rnicie  in  Slraholin.  252 

»         *     22.  —  Idem  pentru  lloinor 256 

»      Iul.  o.  —  Idem  pentru  cereelar*^  pe  moşia  Covasna 253 

rl       »     16.  —  Carie  de  judeciilA  niold.  penlru  pricină  moşiei  Covasna.  253 

p      »     16.  —  Ittem  dala  Homorulni 253 

»     Aug:  17.  —  însemnare  pe  mss 401 

»      Oel.  5.  —  Mărturie  mold.  pentru  satele  Nisporeni  ţii  I'ilipeşti.  ...  61 

|1760  ?!.  —  Idem  pentru  Si  raliolin 252 

1761  Iun.  15.  —  (*arle  de  judecata  moM  a  Iui  loan  liO)i;daQ  vel  Lo^.  61 
•»         *      15.  —  Zapis  mold.  de  renunţare  Ui  Nisporeni 61 

•  —  Vama  cea  mare  In  Moldova 17& 


672 


17B1. 
1762 


17e4 

i76rj 


1766 


1767 


1768 


» 

1769 


—  tnHPintiriri  po  insso » 438-~9 

Ian.  12.  —  Mârlurii?   holarnicâ   inold.   pentru   saide   I>er«s<*a  ^i 

Loxna, 250 

Aug.  2fi.  —  Carte  domn(*ascft  moUi  dalii  HoinoruluJ 233 

—  Ţigîitiiî  Homarului .  :î56 

Iiilif  25.  —  Mărturie  hotarnioă  a  moşiei  Dulceştii  din  Mold^jva  ,  H^l 
OcL  15. -Hrisoavo.  atuiforalo  şi  blestem*»  mold.  pcnlru  pogonftnl 

şi  fiăjmsttm  vadrâriUilui    , 2   201.  213 

Mai  4.       Za  pis  de  vânzare  cătrâ  m-rea  Bărboiul  .......  51 

lulii»  In.—  Hrisoave  mold.  pentru  preoţi,  .........  2.  201.  2\3 

(ihen.  24.  —  Seri.ioarea  Hatmanului  Vasile  Hoset  pentru  «schinîb 

de  bunuri  cu   m-rea  Mrboiul    ...        .....        51 

Mart.  2o  şi  hmir  S—  Anaforâ  şi  judecată  doinnea.scA  mold.  pentru 

inoîfiîi  r>ămi<'ru'Ş(i 485 

Apr.  12.  —  Carte  domiieascS  mold.  p*'nlruhoiririueia  moţ-iilor  m-rii 

Bărboiul .       .^fj 

Mai  1.  —  Mărturia  hotărnici  a  iimşidor  m-rii   liiirboiul  din  ţinu- 
tul Uomanid\u 56 

Iunie  7.  -  Zapiş  mold.  peiitru  banii  primiţi  di'la  Nieula»*  Mornit^u.  4S5 
Ian.  1.    -  Hrisoave    mold.    pentru   zilele  (h  htcru   pe   moşii  bo«** 

reşli    ...        2,  202.  213 

Ian.  12.  —  Carto  doumeiiscă  mold.  pentru  ţiganii  Ilomorului.    .       25<j 

*     15.  —  Ideni  peolru  Honior gâfi 

Nov.  19.  —  MJlrtuHa    vornieilor  de  poarta  p<^nlru  loe  de  ca^ft  n\ 
Floarij  Armoneii M 

—  Aşezământ  mold.  pentru  ftiffiţii  in  slrfiuiitlale.  ,  .  ,  .  213 
Fehr.  6.  —  Scrisoarea  lui  Zosiiu  Başotîl  pentru  ţtK^ni  .  .  2^ 
Mai  28.  -  Hrisoave  inold.  pentru  :tiîple  th  lucru  pe  moşii  .  2,  2*):^,  213 
Iulie  24.  —  Carte  domnea.si'-i   mold,  pentru  dijma  moşiilor  n>-ni 

Bărboiul h6 

Dec.  11.  —  Răscumpărărî  de  iobAiîie  In  romilalul  Albei  tUi  jos  .  4i>4— 5 
Ian,  4.  —  Foruneă  domnească  mold.  pentru  corectarea  unei   pri- 

eini  a  moşiei  Derzsca 

Ian.  10.  —  Carie  domneaseA  mcdd.  pentru  ţişranii  Homonilui.  .    . 

>•      14.  — %Scutiri  ilomneşti  mold.  pentru  Homor   ...... 

»     —  Hri.soave  mold.  pentru  ^:oştinâ '^   2>'>2,  21^5 

Febr.  4.  —  Scrisoare  nmld.  pentru  ţiganii  Homonilui  *' 

»      7-  -- Scrisoarea  lui  I^ahomie,  eyrum.  Pulnei  pentru  o  ţi>;aiiei. 
»      16.  —  Ţiibdă  de  ţinanii  uuinAslireşti  ai  llonmrului  .... 
Mai  16.— AnafoHi  inold.penlru  ţiganii  mAnâ^lireşli  ai  Homonilui 

»     18.  ~   Idem.     ..... 

«    28.  —  Porunca  domneasca  mold.  pentru  o  hoUlirnicie  lăsatele 

Homoruîui 

.— Scri.soare  Impâraluhu  ture.  v.  Ecalerina  Imp.  Uu<%ipi  şi  n\5p.  274- 
Ian.  —  Cartea  contelui  Uornanţov  c.  membrii  divanului  Mold.    • 
Mart.  30.  --  Scrisoarea  unor  Turci  c.  egum.  Homoruîui  .... 
Iulie  21.  —  Scrisoarea  PHnc.  Al.  Oaliţin  călrft  Mîtrop.  Moldovei 


673 


iTlUl  Au*r.  9.       Srrisoîiri'a  Priiuv.  Al.  <  îalHîn  fî\lru  Mitn>p.  Moltlovi'i  .  gf 

Srpt.  -  Jurăiiiuntul  vf^nil  Moldnvmilor'  *lf  lîuşi  în  Iaşi    .    .    *   .  24 

Nov.  11.  -  CârţikMrirîK'sp  (1cMiîiţ;tea  ŢcriMinnK  la  PHrr.^hiir^',    .   .  25 
f     18,    -  Cartp   siTisu  ImpâiiVlPsci    liiistoi  ili-  o  siiiiiri   di*  jujKi- 

lipsp  văduvp  dirj  Mold . 2b 

Nov.  20.    -  Târlea  Mii  rup.  MokI.  (laviiil   rălrâ  Episc-.   dr  Brunau 

Loon.  pentru  ppîlmpia  ppaiThipî  Huşului      ....,...*.  25 
bec.  5.  -    CiirţiU*  triuiisi*  dp  ob^lra  Mold.   Impârătospi  h\  IVlpr- 

sburjE^     .    » .       25 

I>pp.  10,  —  r^rţile  trinipsp  rlp  Mold.  la  iVtPi'sburg'         .    ,    .    .    ,  25 
"      16.  —  Scrisoarea  tinpărâtpsei  EcatPrma  cMvSl  Milropolhul  ţ<i 

Epifiropii  Moldovei         ..,..* -  25 

I>pc.  20.  -  Idpiii  a  contelui  Pelre  Unjnanţov  eătra  Mitroii.  (iavriil 

al  Mold . 25 

[Der.  1?»].       (Vii'tde  Iriniisp  dt*  Dhfli^a  Mold.  eâtrfi  Sin<»d  ...  25 

—  Aniifora  dată  de  Milrop.  (lavrid  ;d  Mnld    «^pupraluUiI  C'hr.  von 
Stofeî ,    .        ,,,...  25 

176ţt|.  —  ponturi  dut<*  tleputaţiei    Mold.   ppiitrvi  rererile  do   fanit    din 

pârlea  oh^t**!  eâtrâ  Imiiârătpasa  Eeatprina        ........  25 

—  Cărţile  trimise  de  ohslea  Mold.  rătră  feld mareşalul  Uoinanţov,  25 

17G9  f?i|.       Pormieile  treiieralului  Eleiupt    .        .        24 

^           -  Răspunsul  dat  generalului  Eleiii[Jt       .   .       25 

Poruncile  Principelui  ['rozoroschi ....  25 

("artea  trinii^^â  de  obştea  Mold.  câtră  ministru  rus    ...  25 

1770  ian.  5.  —Cartea  Mitrop.  tîavriil  al  Mold.  e?itră  ţarii 25 

tulte  10.  ^  Uleui  a  generalidiii  Cernoviei  culrâ  Mitrop.  «tavriil  al 

Mold . 25 

Aug.  J.  —  Zapis  molii,  peni ru  schimb  de  moşii  iu  Roşiori  elt  480 

Nov.  8.  —  Hcneoare  mold.  prnlru  o  ţiirancă  a  m-rii  Hiiuior,  .        .  2.'»7 
ţl77ti|.  —  lUnduiala    priuiirei    deputaţilor   Mold.    şi   Ţerii-Koţu    tic  tm- 

părateasa  Rusiei. .    .        , 25 

Cerere  liepulaţiei  Mold.  câtrâ  tiupăruleasa  Rusiei  Ecalerina  .  25 

—  Idem  a  deputăţiei  Ţerii-RouL   .    .    • 25 

»      —Cuvântarea  Mitropolilubii  Cng:ro-Vlachioi  inainLeii  tmpărătesii 

Ecalerina 25 

Cartea  Milrop    şi  lujerilor  câtrâ  de[)utnţi)  Mold.  la  IVtvj-sburg.  25 

Cuvântarea  Episcopului  de  Huşi  Inochentie  inaiulea  Eeaterinei.  25 

—  Răspunsul  Itupiirătesii  Ecalerina  dat  deputaţilor  Mold,  şi  Ţerii- 
Jloin ,    .       .   .           ......  25 

I»     —  (.'artea  Mitrop.  Mold.  cătra  obşte  pcutru  zabereaiia  turcea«icîl.  26 

1770 1?)] .— Carte  de  heretisire  câtrâ  contele  lUuuuuţov 26 

J771  Ian,  2,  —  idem  u  divanului  .Mold.  pentru  dările  Houioruhii  .    .    .  256 

"      4.  —  Idem  pentru  veniturile  Honiorului    .               ....  2«'i6 

•'      10.  —  Idem  data  Episcopului  do  Huşi  de  Milro]»    fiavriil.    .  26 

p      10.    -  Idem  a  divaiuihii  Mold,  pentru  ţiganii  Houuirului  .    .  257 

Apr.  22.       Răspunsul    feldmarcşaîulyi    Roînanţov  eâtră    Milrop, 

Mold 26 


074 


1771   Apr.  -    r;ii1oii  .\lilr<)|K  Mukl.  luUA  Uuiiiaiiţm   lit'nlr"  <r.i  ili» 
11771  Apr.],       iVntru  şcoiih^lf  MolU.  ciltrA  Hoiiuiiiţov  . 

1771  hinio  Iii.       Onliinil    frldidîirt^ştdukii    Uoinanţov   i-ălră   p^niralul 
iiuiiyr  Ur lusiki  tiorcirtcov     « 

•  Iunie  21.       Idem   ,,..*.,. ... 

••     Iulie  11.      Idc*m 

•  (*cL  27.       Idoin. 

[1771|.  -  Ciirtt'a  Mitnit).  Moltl,  «ftlră  ri«r  si  |MiIi1ii-t 

)«        —  Idrni  ii  lui   lîniivîiilţnv  rutnl  Milmi».   Mutd.   fiavriil.    ,         ,         . 
[1770     l].   -  Icleid  t'filra  Uuiiiaiilov  liiii  psirMca  Mnld 

1772  .\pr.  17,       i'MrCi  lontidc  iîouiiuiţov     .   .   .   .   » . 

Mai.  -  Uf's|nin:^ul  lui  Uonuuiţ<jv  Va  «iMisoarpa  Moldovrnilur    .   * 

•  —  C'aiitM  Milriiji.  MulA.  m  ihn-nl  si  hocfii  l>i\ anului    c;"\tr&  Uo- 
uijinţov 

|1772|.  —  .lail*;i    Kii  uiUtrilni'   diu   ţiuutul    Soiui'ii    <*ătri\   Mitmp.    Guviiil 
al  Mold.     

1773  lan.  30.      .lalbâ  ciilrâ  MitrojK  Mold.  dr  la  pguinrnii  ni-rilor  .    . 
-      -MiirL  4.       ( trtliu  drhi  Uouiunţov  cătril  g^MiPralul  rtonMacov  piritru 

judrtii  bi^»'ri*''"¥lî    .... .   ♦ 

|1773  Mart.|.       Arfilart"  asuţua  jiirlflilor  bisoricpşli  din  parU'u  Mitrop. 

Mold.  , 

1773  Apr.  30.       Ki'dfisîs  cf  sa  dnL  Episcot^dui  ilr  Huţti 

Mni  31.       (bdiuul  roul.  Uonuiuţov  rfilrâ  «rnuTaliil  (jurt'iat'nv    . 

Iulie  10.       t  ihslrii  Moltî.  rfitra  nomatiţov  

^.     2tJ.       <'arlra   rnnh'lui    Ufnuaiiţtiv  vîiivh    locuitorii    Mold.    <i 

Valarhit'i 

lulii^  20       Idrui  a  at-chiiaşi  i-ĂIrîk  .Vlitrop.  (lavriil  iil  Mold  .    . 
tt  "     'du.     -i'arti'it  MiLrop,  Mold.  c:ili*â  kieuitorii  ţerîî. 

|1773  hdif'J.       Itâspunsul  Milroji.  Mold.  ifUrA  Uiunanţov    . 
1773.  -  Onliuul  t-oul.  Sîiuuauţitv  fâlrâ  vri'Ui'ralul  Oorviaoov.    .    . 
(1773|.       Haporhd  Mitrnp.  Mold.  eAtrâ  iroiiendul  (iorciacov  .    .    .    »    , 
«         Donoşcnii  din  partea    ohstfi  Mitro[*.   Mold.    cAlră  Uomanţov. 
|177l     n|.       Uupoiiid  Miir-op,    MoM.    «;îivnil  câlra  Komanţov.   iientru 

i'pacidiia  lluştdui 

ni'tlin  ilr  la  lîouuudov  taliă  Miirop.  VIold.   poniru    ««parchiu 

llui^ailui - 

177-1  lan.  25.       îiilspuusul  Ini  Uomanţov  cfttrft  obţftt'a  Mold.    .    . 
«      Iul!**  14.  —  Hrdinul  lui  noiiiauţov  cAIră  p'nenilul  Uorriarov  ,    . 
•»  •«     16.   -  Uouiaulov  făli-a  fi  iinlaşii  1h.si'i-.  ^i  polii,  ai  Mold.  ,    . 

•  "     28.       kdunuiţov  râtiî'i  Miiropolilul   Mold..  pi'iitru  paco.  2,  20:?, 
»  «     28.       l{âs[)unsid  lui  Uotuaiiţov  L'Airă  Milmp.  <jîivriil   .    .   . 

AuiT.  0.       ri'fcn"  tlin  parlna  obiftci  Mold.  câtră  Uomanţov  cti  sji 

pimâ  hoiJiti  pL'  tlri^'oric  <ihifa 

»     Au^:.  15.  —  Cui-lna  bocrilor  ilin  laşi.  alcMuitâ  do  Baiuil  Manolachi 

lioL^tUui.  fâtrâ  arfluori'ii  şi  boi'rii  ci*  ,sp  (1us«»sc  la  Focşani.  .    -   ♦ 
»      Aug.  21).       Scriitoarea   bocrilur   tiiri  Foc^^Hni   cftti*a  Mii  rnp    Moî.î 

\mn  Vistierul  loan  t'ania 


2lfi 
2t> 
2fl 

âfi 

26 

m 

2r, 

2<i 

2A 

H'y 

2«» 

ă«i 
20 
2G 
:?«î 

26 
26 
2« 
26 
26 
26 
26 

26 
2*î 

ir, 

2î3 
20 

27 

:f 

^7 


I 


4 


675 


1774  Autj.  30.  —  i "orrrru  Mold.  râliă  roarlfi  penUu  iuluceroa  lui  OH- 

iroi-o  tlhira ♦   • 27 

•  »      -  Caricîi  lui  Uoiuanţfkv  i'Mvh  Vizirul  Muhsun-n^rtu.    ...  27 

•  Nov.  4.       Hutivfrif  pentru  i)iouujniili'  M"*ld.  căliă  (irişr^  Ghira  .  :i7 

hnuo.sAnif  (lin  parlra  MoUL   (ifiilru  Vtsl  ierul    Itiati  rj*rila. 

•  j'hhI  a  lifiliil  aioncdâ  lUi  sifma  ţf^ii *,.♦....  :i7 

lloral  p(.*iitru  Mold 27 

•  —  tiLscuiniVrî  pi*   uiss. ♦    .    » 361 

11774!.-   Multuraita  «liu  parlm  frunlaşiirir  bisericoşli  şl  politici  ui  ^[old. 

Ckilru  itotijîintiiv 2(> 

'•     —  iJuijnşciUi*  călrâ  Uniuauţov ,    .    .    .    .  27 

rprcn»    Uat»    trimişilor  la  TonsUiiitinopol    [n^nlru   a  aduci'   in 

Mold.  pe  (îri^rone  f  ihicii 27 

177.)  laiL  1.  -   Tarh-a  Miliop.  Mold.  râipâ  i-onlcU*  Hoiuauţov  .    .    .    ,  27 

»      Mart.  3,       Idem  a  arcluiasi  ţjj  ji  oliişlci  râtrâ  Poarlil 27 

►  Apr  14.       Aualnni  |)(?tUru  lui'iid  boirri'scului  in  Mold.    .    .  2,  202.  213 
Mai  7. — rtmvi'Mţia    intri'   Austria  :ji  lN>arlâ  |nMilru  cnlari'a  i^u- 
covînoi  .,.....» * 27 

•»      lulii'9.— Zaiiis  uiold.  tle  învoire  do  hfdan-  înln»  Şliiilioiani  ţ;i  Glo- 

deani .    , 2ol 

lulio  27,  —  Adresa  Mold.  câirâ  ptiiu-ipele  Uepnin  Nifolac    ...  27 

Nov»  15.  -—  Hrisov  mold.  pentru  şcoak* 2,  202.  213 

••       —  Zapiso  pontru  moţiia  lîroaza  din  Prahova,   . :37i> 

1770  lan.  1.  -   Condirâ  do  ţiiranii    llonuirului 257 

«      l'Vbr.  3.       Cori'spondeuţĂ  intre   rgunu-uii  dr   la    hraţrouiirna   ,şi 

llomor  .......        .... *.....  257 

»      \lariir  211.      Mărturie  hotărnicii  mold.  a  nio^iH  Pădureţii    .    .    .  483 

Mai  12.       ronveriţiaexplifâtoan'  pentru  ee<larea  Bucovinei.  7,  106,  t2S 

Iulie  2.       rebrr^elKunif  des  (iirkisrheji  ^ritnziimlruiuenls   ...  27 

•  '»      2.       fonvenţia  (lecitru  uiaririuide    llueovinei  .    • 2H 

»         '•    10,  —  Mărturia  hotarnieă  a  nu^inifi  Xispcireui  a  m-rei  Bărboiul.  lîl 

•  •    10,    -  Idom  a  moşiei  f*ilii>eştii  a  m-rei  Bărboiul *il 

•  Sept.  14-  —  Zapi;*  de    învoială   pentru  itnpîirţire  de    t'^^iii   intre 
egumenii  ilela  Bâcnova  ^i  Bărboiul  .............  (xJ 

<»et.  18.       Zapis  nudrl.  pentru  vânzarea  unei  ease  in  liksi    .    .    ,  o4l 

1775—6.       fuseuiuări  pe  niss - 41^,420.  55H 

1777  Apr.  1.       Hrisov  mold.  pentru  obiceiuri  ţii  ^rânduele»  .    .   .2,  202,  213 
Mai  13.       Mfuiurie  pentru  moţăia  Tătieiiii  a  lu-rii  lîărboiul    .    .  53 

►  ■     29.        l'rieiuă  *le  moţ^ie  eu  Hoinorul  ,    .    . 258 

1»      Sept.  30.       Hrisov  uiold.  pentru  intlatoririle  locuitorilor  cătrA  î*tii- 

pAnii  moşiilor .........  2,  202.  213 

însemn aro  pe  uiss.  ....,, 50K 

1778  Ian.  21.    -  Zapis  de  vânzare  eâlră  ni-rea  Bărboiul  .......  *îl 

Mart.  IB.       Idem  de  Invoiabl  eu  egumenul  îu-rii  BiVrboiul  .   ,    -  ♦li 

»          "      18.  —  Mărturie  pentru  ni-rea  Bărboiul     . .  61 

•  "20.       Zapis  de  dani»'  eâlnl  eixuiuenid  ni-rii  Btlrboiul     .    *  Gl 
Mai  29.  -    Carte  de  judecata  mold.  jjentru  moşia  Coviusna  .    .    .  25H 


177S  lunii'  :î.       rartp  (loinnt^nsrft  iiiold.  dalfi  Hoiiioruhii ^*5H 

n.       lz\'od  iJc  noaiiml  Axitiioi  im*>M.i fi3 

).          »       Kl       Kxlrarl  ţk*  pe  o  niăctiinr  biilaniirâ  înnîd.  In  Nis|>orr'Di  Bl 

»      hili<'  1.        ZapÎH  do  viinzan'  ni-rii  îîfl.iboiul GO 

M         •      16, — Mârtiiria  hotărnici  a  looşici  CăMâneşIi,  îi  in-rii  B;\rlK>j«L  l>] 

>      Sept,  l.  —  Izvod  moltl  de  jura  toii 258 

•  Nov.  28.  —  Cartr  dr  jinlfcalfi  a  Iui  Vasilo  Hazul  vrd  î,o^<>fftt  [mm!- 

tpn   Nispow^ni  ....    * *il 

"      Dfi',  C.  —  Mart  HI  ic    hntarni(*ă   a  tiioşioi  ("turuliasa,  a    m-rii    Mhr~ 

hoiul  ,    , «O 

1779  Aue:.  17.  —  Data  nuidirci  llomondiii 2oll 

1780  April.  23.  —  MiTâ-f^ar.;  to'j  Ttapi  toO  ^dutCoi»  T»»t'Jip/.»pl  X'rjş^itvto-c 
)(0tCttU*) 1 

•  AiijŞ.  2.       Carto  doiuneascA  mold.  in-iihu  hotărnicia  moşini   (>r- 
dâţiiii ..,*.......•........  73 

«•      Aug",  18.  —  Sn-iiioarp  domnoascA  mold.  pcmlru  Ofuiiiein-sti      .    .  4>*rf 

I»      =  Tillmăcirf»  de  Hatihmnnhnii  (mold). 7 

1 1780]       Poruncă    de  la  Poartă    vM^'^    hojiiiitd  Molii,    p^^nlrii   iiuplini- 

rea  poninrilor  şi  huna  adininistra^if  a  rarlii    ..........  7 

l7Ht  Sopi.  5.  —  InsoîiHiniv  pr  ms.s.  .    .    ,    • .    .  .'>86 

"      ( kn.  9.  -  Idem   . 016 

»      Nov.  1,       Tâliiiâclroa  serisoarpi  rdor  din  lipndrr  t'&trft  Vod&    »  7 

|17H0— 1|.        Firman  de  nmlţănure  eatrii  !»c>miiul   Mold.  .    .  7 

1782  Iulie.  —  Linirea  hoerilor  j>ăn>âalfMd - •  S7 

1783  Aug.  14.  —  Scrisoare    domneii.sci\  iiiold.    pentru    o    cercetare    Jn 

Ittisii-Zavuluî   . 4K> 

Aug^,  24        Carte  de  blestoiii  mold  pentru  breasla  calicilor  din  laşL  îîJ^i' 

*  Sepl.  1.    —    Hrisov    nioîil.    penlru    seutirî    ale    neamurilor    bcw»- 
ri'şli 2.  202,  un 

17H4  Ian.  9.   -  Zapisul   monahiei  Eufrcsina  pcnilru  vânzarcu  l%cut&  lui 

Vasîle  Net^re   Capiîanid 51 

»      Ian.  24.  —  Insemnslri  pentru  poame  şi  legume    . WI 

Apr  16.  —  Zapi.^  dr  vAnzaro  cfttrâ  v<d  LoţrofAtul  Dini-  Sturza   .  54 

"      Mai  20.  —  Id(*tit   ,    . ,    .    . 54 

»      Dec.  1.  —  Curte  de  puiu^re  de  preţ  pe   cai>etcle   lui  Horift  şi  cA- 

pitanilor  lui -        *64 

9      —  înseimiări  pe  mss. i*d 

1785  Aprilie.  —  Kerman  —  răspuns  (inolrl.) .  7 

*'      Iunie  2t>.  —  Zapis  de  vanzan^  vMrh  m-rea  Bărboiul 31 

»      Auir.  14.  —  Anafnra  penlru  ilaiiii,  sehimburi  i^ii   vânzări  In  MalcL    3.  214 

»      Sept.   12,  —  Iileni  peulrii  ţiţ*ani 3,  211 

*  Nov.  10.  —  Mem     ,    ,    ,   , SfC 

>  Dec.  1.  —  (*arte  pentru  spitalul  ui-rei  sf.  Spi ridau      ......  3,  214 

>  »      28,  —  Hrisov  mold.  pentru  danii,  schimburi,  vAnzilri  şi  pentru 
ţi^ni .    .  3,  211 

»      -    Idena '.  tt 

1784—6.  —  Extfase  din  ziare  cu  privire  Ia  răscoiila  lui  Horia  .    .  4*5^ 


I 


nsCi  r\'hr.  20.  —  \[n:uMt'a  \Iilropoîiluliii  \|oUI,  ( lîivnil 135 

»      28.  —  SUiilii'ca    iii    Milrn|M)!il    ;il   MoKl,  a    lui    Lvun,    epis- 
copul (Ic  Hoiiiuti    ,   ,    ,    .    .           .    . .  135 

■      lunit'  6,  —  M'irturia  lin  Siavâr  VniniL-iil  df  !^>aiiu  [>en1ru  luidita 

d<>  liVntrâ  iiMva  Uârboîul -    * ,j2 

Iunie  17*  —  Mfichiiic  htiianiiru  a  nioşiiM  PiiHrnsiil      ......  .'U 

Jiili<*  24.  —  Alrvantlrn    Mavrouordai  i!A    v^ilniric    in-rii    [îfiilMMul 

pentru  .s(âi)i\niri»a  inoşii-i  Piclrosnl  ....        .......  :)4 

Iiilif*  24.  —  Act^luş  inli\rp^h"  iiulrluiin  ln)larnirâ  a  iiuirşii^i  Piclrnsul  54 

Aiiiî,  4.  —  Pomenin'îi  unei  fupii  tW  li'topispţ  inutil 264 

I»           l*i>i!i('liiicG  la  Ju-rea  (iovora.              ......           ....  567 

1787  Mai  1.  —  Mari  mic  hnlarnicâ,  iiicilil.  pciilru  tâiitişenJ  şti  nâmii'iii'!:!ti.  485 

•  Mari.  13.-   Mârtidir   priilni   adiniiTa  la  ranicniţil  a  şfiisjH-iltir 
Hăj(lâe.şlilur  .           .        -       .           ....  mi 

»      Mart.  14-*-  Dn  idvil  Ini  Insif  al  ll-li'a  |K'ii(rii  nuniin'a  BnrovifUM.  -J? 
Mai  8.  —  Mârluria  liiî  Cosi.  Pt-rjul  şi  SI  a  vâr.  \'niniri   \U'   Tnartâ. 

jiontru  o  ţ»rii'inu  a  ni-rii  Hârborul 52 

•  Iul.  U.  —  Tarif  «le  jiitkcatâ  a  lUvaiitilui   Mn!<l.  pt^nlni  niosia  l*i*- 
truşaiii 152 

•  Aujj.  15.  —  Vc»Rte  la  la^i  ilospn'  shit-ai-ca  pani  iliriln-  Ihn^i  ţ^i  Tuiti.  121 
179*)  Drc.  2Î).  —  Carţi»  ili*  hlt-slrm  a  i'pi<rn|Hihii   UirnKiiiiihii  pciilrn  o 

holHrnirio  in  Driniii'in'ţili 4K5 

17V*i  April.  2li.  —  Zapis  iiioltl.  ptnitni  daUiriilr  lui  Nk\  Moiiiilru.    .    .  4.S5 

r      Ittlit*  23.— <'arlr  arhif'n'asrfi  iiiiiLL  pi'iilrii  hrrasla  calK'iloriliii  Iaşi  290 

"      \ng.  2.  —  Mărlurk'  iiiolil,  pt'iilru  liolanil   DfiiujPni'ţ^tilnr   .  4S5 
17ÎI2  April  IC. -"  lltMarIrr  «htnim'ît'^câ   iiioM.  prnlru  n  pririnri  ni  luusi;» 

lio^Um                  .    , 4>0 

•  Apr.  —  l'irmau  prnlru  «lârilc  din  tijuilurilr  nmld.  inloarsr  ilc  câ- 

trîi  Auslria  3>i  [k^iUvu  iK-ţriislorii  hirri      .        7 

»      Aiiir,  -    Hrisovul  dv  juilu  al  lui  Alrxaiulrit  (Viusl.  Miirnz  \\'.  Mi>ld. 

dat  ni-rii  HArboiul                 ,                   *    ■  5 

«      Si'pt,  13.  —  Inlarimi  Mitrop,  Mohl.  dala  turslci  talirilur  din  In'^i.  2*,)0 
'•       20,  —  Carlra  hn  lariiv    Mi!ri>[».  Midd,  p<'nlru  n  sruliiv  in-rii 

HfylMjiul     .        .    .                ..... , ,  52 

1  »('L  ÎI),— .Vtiafnrâlp  nmld.  pt^Uru  codirii,  rrdi^ni,  dumbrăvi  şi  lunci. 

«•u  intariii  ili>inn<'şti.         .    .    , 3,  214 

\ov    14.  —  (*orr**tan.'a  liolarnliii  inlrt*  Truiisilvanla  şi  \bd«Uiva  .  3 

*      14.  —  lIoiarnitM  Traii^ih  nriivi  .    . 27 

Anarnrainold.  Itilâriloai-c  prjilni  codrii. radinri,duinbrAvi  şi  luncj.  202 

-           (Vrcoiurrîi  hularnbri  în  in*  AnUnil  ţii  Mnklova.  .   ...           .    .  2<*2 

171)3  Ian.  18.  —  .Mărturie  imild.  [n-ntru  lioiarid  f)âiuiimeştilor  ....  4K5 

Mart.  25.  —  llris<»ave   şi  cârti    dr*    blcsimi    muld.    pentru    ţiţranii 

tlomneşti,       Uui^nrari  şi  ursari.    .    .        ....           .       .3,  202.  214 

•  Sopl.  8.  —  Ţiţrîuiii  daniili  de  Sturzeşli  m-rii  lîarbuiul  .....  (>3 

\ov.  28.  —  însemnare  pe  mss.  ......       ........  'hr2 

Uee,  18.   -  ("arte  tîe  jutleculîi  u  I>ivîitiului  Mnld,   iH'utru    pricina 

dinln^  Man<de  Mitleseu  şi  e;ru:uenid  r.oliri  pejiiru  muşii    .    .    .  53 


678 


1794  Marf.  5.  —  l'oi-mirn    hpriivnifiilui  <lr  Sih-mcîx  jirnlru  r>  t'rrci'tnrn 

în  folosul  m-Hi  H.^rhniu!  .        .........        .i3 

t»      Mart.  10.  —  Carto  tlf)miu\'isră  ini4il   jirul  ni  n  priniiâ  :i   inoţiicî  (  M- 

flilîiîii.      . :>3 

4W 
53 


Mart.  12  —  Hîipnr)   (lrs|)rr  r»  ccTCM'tnrr  pnilrii  sii-rt*a  BArboiul  . 
«      16.  —  l*îiHr:i    ^fihop.    Mdlii.  pciilni  lu-onsln    rAclionlor  tVm 

Botoşani .    . 

Mat'l.  22,      Hanul  <  cisl,  Viifiisiv  ronfii-infi  roifrlaroM  priitrit  ni-n-a 
llârbnhil .        ,        ,    .  


Mart,  28.  —  Ilrisuv  (hmini'sr  do  irjlâiii"-   prsU-  titranii   in-rii  Ilar- 

boitjl ,    .    .        .    .        .        ,    ,    .    .    ,        ...... 

Mui  16,  —  l*orutu-n  Banuhii  (onst.  \  fu  nii%'  pcnini  priiMiia  mosiiîrî 

Onlăşai  (iiiold.)    ,    .   .    . 

Iunie  4.  —  Carlo  «lomncasoîi  pontru  uioşiiţn  m-rii  lînHioiul     .    . 
t  Ji't.  2*5.  —  Zapin  uinld.  pentru  vânKîirna  iiinii  loc  in  lunca  Bârnovti, 


IHhv.  L  "  Cârti   «loninoşfi  ni«M,  pontru   rlarort  cuniţii 


3,  208, 


12.  —  Anafora  uonlru  sthiiuJiul  di'  moşie  ilintiM»  m-ron  Bâr- 


boiiil  şi  Logofătul  \\  liazu 


Doc.  29.  —  Ponturi  nmM.    i^miIiu    liunlntaia   drou-rilnruM    ţSiiuh 
rilor       ....  .       .        . 


Doc.  29.  —  Itloui  pontru  [laza   dicuiVirâvilor,  rodiurilor  hiiieilor  şi 

codrilor  Mioroi , *    .    .        .       3. 

17î)5  laiu  2d.  -  Zapis  uuild.  poulni  soiiinibul  nnoi  ţiirnnoo  fătriV  iii-roa 

Bârlioiul   ,   .       .....  ....       ,    ,    , 

Fobv.  10.  —  Scrisoaro  douiucasoa  ninld.  p*Mvlrii  piiblieaţio  i!c  vAn- 

zai'p  in  laţîi  ...       .    ,        ,   .       .    .       

Folu*.  11.  —  Mihai  Const.  Su^u  \v.  Mold.  uilfuvşto  anaforuiu*  non- 

tni  siriouri'a  unui  schind)  do  iiioşio  ru  m-roa  Bî^rlioiu! 

Mart.  8.       Anafora  niol<l.  pontru  o  pricinii  do  nioî<io  in  Di'miKiM^ii 

18.       Ponturi  pentru  ilro^rdnri!  tât\utyrilor  fiuoldJ     -    .    .  3, 
"  *>      19.       IMiala  lui  Nicolao  Moiuilc»i  lumld.ţ     ......        . 

Apr  23.      Zupîs  i\v  arondare  a  unui  ruori  a  ni-rii  Bâi'l»o>uI    ,    ♦ 
Mai  1.      Idem  pentru  schimbul  unoi  ţi^anco  a  in-roi  Bi\rhoiul  .    . 
lulio  13.      ("arte  tloninca'icrt  m-rii  Bârboiid  pentru  moşii    . 
Aug.  3.       Zapis  do   tuvoiaUi    Intre    m-rile   Otâ^uia    şi    Bărboiul 

l>eutru  u  ţijfaucâ 

Sept.  3.       Hrisov  irioM.  pentru  cârţilo  doivineşli.    .       .    ,    .    .    , 
f      —  Cărţi  donuii^şii  mold.  |»en1ru  venihil  tnâşţeriei  ,   ....   .3,202. 

*      —  Idem  pentru  curţile  doumosfii, 

»      —  DifiTite  acto  nioki.  pentru  vânzarea   uiu'i  case  In  Ia>i 
I17î*o  ('/)).  —  Zaţiis  nu^ld.  a  lui  Trjadi-r  Bantâş  ]ienlru  schimbul  de  ţii^ani. 
1794-  5.  —  Ponturi  Irimiso  de  Domn  po  la  ţinuturile  din  Moldova.    . 

Î79B  Febr.  1,  -   Invoeli  nudd.  [joiitru  nioşia  Dăinieiioţîti 

»     22."  Porunca  Si'rdarilnr  de  nrbniu   pentru   o  cercetare  in 

tuloBid  m-rii  lîârboiul    ...  

*>      MiiH,  20.    -  Cercetarea  iuculcnrei  iimşioi  Sârcova  îi  in-rii  Bikrboiul 
do  câlrâ  rr*zcşji  »no»ţ-ieşi 


540 

214 

214 

2U 

O. 


n 


541 


."kI 

m 

214 

4«t:i 

54 
(» 

«3 

3 

2Î4 

M\ 

& 

2(tf 

4KV 

:4 


I 


679 


i'-tk'. 


Vixrio  tlouincîisrâ    moM.    funrliii    liolârniriîv   uiuşioi  iii- 
Surd  ui  lui  Miliai  liazu  Stolitiinil  |n'ii1ni  moţiia  Tfilii-nii. 


53 
54 

:i 

214 

7 

4Nr. 
w 

4S«i 

r»42 


179(i  Mai  2, 

«lî\ţ.îU 

»      Mai  H 

*  Aii^,  12.  —  MărUiria  hotnriiit  i'i  a  moşiilor  ludânipiiicii  ţii  Pup^zcnii. 

—  Drum  urile  tupnyjliiliii  in  Ţura-Rom!\nf*asL'ă  .    ,       ..,.,. 
IT'.M   lultr  13.        «Mâsm-i    iMtirrmiilui   fir   lîittimi.    ilv   vi<*    si    ]iri|Hiî;;oi" 

In  Mdhiuva  .    , 

Iulie  13.        Masuri  ţii  [miHiiri  jH'iilru  ispravnri  i  niinUL*     ,    .   .    , 
••      S<*pt.  IR—  Iiiiiila  Msirici  VAniri'smi    ........... 

■  —  Mi\siirîi  p4>*ronuliil  fio  lutiin,  vi<^  şi  poninih  in  Moldova  .  .  . 
ITţiH  Mari  ir.  —  FVrman  |i'âitrA  Molii.]  ilin  acfsl  an    .    , 

Aţirilio  U).    -  f>roH:nr   nn)!il.  ix^nlrai    împărţirea  îivphm   Ini    Nic. 

Momi  (tu.   .       .,...,... ..,.., 

•»      Umir  10.  —  Tâlmariifa  lialiluimaiukii  jienlrn  smliţi  (niohlj.    .   . 

*  »       2G.       Carte  ilr*  jinliTalâ  jjmld,    pentru  moHlenirea   lui  Nic. 

Nînmilcu.  .    . • 

SrpL  12.       Manifesl  otoman  jienlrn  elcitî  din  Ţarijfrnd    .... 
l>er.  2<)       Zapis  moliL  jientru  vAnsţaroa  nuri  vi\^v  în  Iaşi    .    .    . 

Zapisf  ^i  ci^rţl  donnieşli  pentrn    moşiile    lluxandrei  llanjjfiM-li: 
Cojr^Iii,  l^asfiiva,  Bi'ineasa,  Cjlmpina  sfi  romarnir.  .   • 575.  15 

-  Penfni  Spalărie  (Ţar:i-Homi\rieasc:\i 12H 

K  îu'^envnâri  hioiîralit'e  şi  istorirf  ]ie   mss K43,  4 

Il7i»H|V)).      TrdmiH'irea  raim<4ii  \'î/indni  lefilrtl  Mold.i H 

—  Idem  a  mohtuptdui  Vizii'ulni  (câlrA   Mukl.i X 

Anularea  locului  I^kuI  Tfitarilor  din  Um-uI  Moltlovrj      »   ♦    .    .  8 

l7tH»  Kehr,       In.^emnart*  pe  mss, r»17 

"      Mîvj.       Carte  mold.  de  apărare       ]*» 

*  Iunie.       l'oiUnri  niolil.  pciilru  ispravniei ...  ii 

*  hee.  ].       Hrisov,  mold.  i»enlrii  veniturile  sf.  Spiridon .H 

Suiel  mold.  penlrn  vi-nin^i  hii  ConsL  Ipsilanti K 

-  Hrisov  (htmnesf  mold.  pentru  venit urih»  sf.  Hpjrldon   ....        202 
F^oiitmi  căh-ă  ispiavinris  Moldovei 2t»2 

99.       Fidiurite   zajiise  si   i'arţi  donineşli    pentru    moj^iile  ţ;i  prti- 

prielâţik'  Hu\andrei  Ilunicerli 576    5H0 

lHf)0  Apr.  28.  —  Anaforauii  Mitrop.  lacob  al  M<d(l  piMUru  şi'oak*  ,  3,  202,  214 

*  An^r.  1.      Intariie  ilonitieaseA  moid.  pentru  ilir<Hiomia  ninuisâ  lui 
lonlachi*  Momit<"U  ....        . 4M(i 

*  Sept.      InHeumare  jie  mss ^iHVi 

»      HeL*.  16.  -    l*ri»ţuire  mold.  n  uuor  eearehni  :i  Un  Consl    Carp   .        486 

IWH    .\prilio  30.  -  Zapis  iiioM.  h  kii  Consl.  Carp  pentru  hani  ....  AM 

s«»pt.  2.       Jalbîl  pentru  Mamienrşli     .        ,    .   * 486 

*  l>ee.  17.       Carte  de  jink-ealfi  inokl.  pentru  moşia  DAmieneşIi    .  4H«î 
18t)2  ftinie  2fî.       Hrisov  Tnnld.  p<^nlru  ţisranii  linirunui  ţ;i  ursari     .    ,  3.  214 

*  Aug.  6.        Nola  eonsnlnlnl  \    Maliiiovselii  eatri'»  Domnul  Mold,  .  27 
»         -      6.       Idem  oătră  Caimaeam  ...*... .         27 

*  »       21.       HfL>;pun?înl  Citiuiâeauiului  Mold.  la  nota  eonsul  \'    Ma- 
liijovschi 27 


p7î>' 


680 


\^w 


1S02  Si'iil.  3,       JViilrii  izgouirca  unor  bocii 
«      Oft.  11.  —  Culromor  maro  în  Mnlilova. 


■i'ct'i 


Nov.  16.  -  Auaroniua   l>n»>riloi'  \f<)hlov<t  ţnMilru  hinil  ţi-rii.     .3,  4,  :;14 

[k*i\  5.  —  Aruiforâ  iminl.  penirii  n:iitiil  frluriuiilDr  tli*  hifănii  oU\       Vil 

M      5.       Idem  inol*L  |M'iitru  luirtiil  lucrurilor  ile  mânfarp    .    .        213 

I'Vi'iiuii)  câtni   AIpx.  Monizi  Vv.  Molii.  -  H 

—  Topia  fermanului  (Ip  iloninif    a  hii  Alrx.  Moruzi  Vv.  Mold   -  >» 

—  Tâhiiăcirca  forr»ianului-hatif;;€iir  câlrfi  .\Inl<l.  8 

—  MsTd'fpaa:.;  zryt....  /av.zot^zzlo'j  ffitră  Mohl.  8 

—  Hrisov  tloiiint'-sc  molii,  penlru  ţtj^anii  lingurari  ţii  ursari  .  :  »:î 

—  Anaforâ  inold  prntru  birul  ţrrfi .......  4 

1H()3  Ian,  1,  -  Ţidula  domnpa.scîk  mold  cătrâ  \'um,  Manolachi  Diiiiiichi.  4,  211 

»    5.  —  AnaTonile  nioliî.  penlru  IHilf  ispravnicilor      ,       -    .    .  4.  2U 
l'Vvr.  20.—  Aj'zuI  boerilor  MoM.  edivd  ]*oarlâ  poiilru  Aluşail  Câ^la'^i.  H 

^lart.  7.  —  Moarica  tulakii  lui  <.'osl.  (  nriuclii  Vnrnirul  .        ...  *Jft 

p       IU.       .Anaforâ  pcnlru  birul  ţt'rii  Moltl. 4.  214 

»       2(J.  —  Hrisov  inoliî.  pentru  prîvilofîhil  mazililor    .           .4,  21i 
Mai  2.     -  AnEiforâ  uiolil,  pentru  oile  niiitnbaclii 4.  215 

»     12.  —  AlrgcTca  ^i  ^Irsprirlirra  mo!;<ipi  i'antiţieni  clcsprt»  Dăiuii'^ 
]icşii      ,  .  , m 

—  Tttlinîu-irra  hrisovuhii  griTcsc  p^^niru   aiiaforaua  birului    IJlHi 
jinold.) .       4   2U 

—  Hrisov  flonincRc  niohl.  pentru  privilofriile  mazUilrn  3K\ 

—  .Vnaforâ  nioltl.  pentru  i>ilt'  munilwclii     -        -        2<-Kl 

—  blnn  ]}rntry  IcIîIp  ispravnirilor  21B 

Ţidnlâ  tloiniipască  mohl.  rătrâ  Vornicul  obştii    ..,..,.        21*3 

IHIU  lan.  IH,  —  Hri.'iov  JUohL  prulru  flrv^âtorii  «le  pt»  ta  ţinutun    .    .  4.  2lâ 
»     2(K       htojn  si  cari  o  (U^  hli^sti-m  pontrn  aceiaşi.   ...        .  203 

"  20.  BlrstiMU  {ii'ntru  ilrc^^ălorii  (ic  pp  la  ţinuturi  miold  \.  .  4,  215 
l-'rbr.  2tK  Hrisov  mokl.  pcutru  ţipinii  lingurari  şi  ui-sari,  4.  3U3.  215 
27.  Bk'stem  pentru  aceiaţ^i  ...  ,  -  ...  4.  20:?  ii  Ti 
Marlio  31.  .\naforaiuk  Milropulitului  ţii  bocrilor  MolcL  poiiln 
stricarea  «ici  s'an  fost  aruncat  la  Curie. ••  .  ,  .  .  »  .  .  .  .  ^  -l  i 
Martie,  —  Petiţiuno   adresata  de  un  român    împaralulni  AtisCriei 

Franei^^e  ai  ll-ca ..  ..         îW 

Apr.  4.— «Mafjrzar»  uiold,  câlrâ  l*oaHă  pentru  o  sicrisoare  ;,»riin- 

cală .    .  ........  4,  203.  2lă 

Ajir.  10.  —  Cârti  donineşU  niuni.  penli-u  apa  cişmelilor  din  Foc- 
şanii  Moîilovei    , 4.  2tJ3.  215 


M..ld.>Vr 


Apr,  22.  —  IiiHcuinare  pe  niss. 

"     -    PHac  trrecesc  (nund.i  ponlru  apa  diji  Foc^taii 
Iunie  1.       Hatişerif  cfttră  Molii.     ........ 

lulii*  8,       Ins^îtiinţarea  Ispravnicului    X'ârnav    pentru   Huiupi.m  m 

hotarului  in  tiîU'ău ♦  4. 

Il^li<^       Aual'orii  uiohl.  pentru  biiul  terii ,4. 

hec,  IO.      Hrisov  mold.  pentru  o  ilaui*'  m-rei  si'.  Splridon  din  \i\:*\,  , 
F'-rmuutil  Snhauuluî  <filrri  Vm^vnulnl   Mfdd.     ,    ,    ,    . 


I 


^^vm^^^l 

^H 

^^^^P                    ^^^B 

IKOI 

.  —  Hnsnv  ilaiîincsc  înnM.  tto  «lanin  in-r-ii  sf.  Riiiriilon  ,    .    .    .    . 

^M 

1» 

^  Anaforâ  mold.  asupra  s^■^^5(larii  artîiifah»     , 

^H 

m)2 

4.  —  lâvm  p(^ntru  aşi^zaroa  biruliti  t<M-ji,  .   .    , 

^H 

im'i 

liilii*  2Q,  —  Scn^nan»  <lt'  iiiipiiunui  (lll'mţr;^tr^ , 

^H 

M 

Nov.  30,        Iriianro  tjtmiricascii  ihoIiI.  prntrti  iiarhil  pâni'j.     .    , 

^H 

180<3 

Aj>r.  18.       înlariica  Miti-op,  MoM.  ilalfi  bicsltM  faliciknMliii  Iaşi  . 

2m 

p 

Mar  12.       Hrisov  uuild  piuvtpii  facrn'a  riţ-iin^lilor  ....... 

.-> 

H 

"     -    AnaJnnV  uinlii.   peiilrii  fif^iiH'lr,          ........... 

5 

8 

I)r<\  12.       Manit>siiil  hiiiiârntului  rnsfsr  r*'ii«   iii  Divaruil  MoUJ. 

■ 

nHs<iv  ??î  lUinfoni  ja-ntiu  risjnclilr  din   laşi.    ..... 

2il3 

mu 

luii**  10.        /.a|)is  MViUt  flf  învoială,  pi'iilru  iiii  poiI  [k'  apa    Mol- 

w 

(lovii  ...      ...      .  . 

480 
273 

lulii'  31.  -    Nari   douait'sr  muld 

V 

Au^',  lâ.  -    Naţiti'rra  hii  tiri»^r  Al.  (iliii-a  Vv.  Mol<|.  .        ..... 

22 

-• 

iU'[.  2Ci.       Zapis  iiiolil.  priilrii  srliiinlml  unei  caso  a  ui-i-oi  Nicoriţa. 

540 

1» 

»     30,   -  IcÎL'iii  pcMitiii  vânzarea  mioi  vi\<c  in  laşi     .        . 

.'>40                  H 

* 

Nov.  19.  —  hiiiirii'c  <ie  starnstf  la    luvasla    <'alicilor  din  laşi,  fâ- 

^^M 

eulil  de  Milro[).  MoM. 

^H 

iftoy 

lutiit*  20.        Irahd  iiLnii    din  Lîmiireşli 

H 

w 

-  histMUfiarc  \n^  uis< 

H 

mri 

1M(K>.        <*(»rnlica   tW    dmiihirHh-   ►tinnaniiri,    inisiisur.   rnrţi    di' 
asidusii  şi    [>rivil('|j:hi>iri(  a    lui   t Onsi.    Al<'\.    Ipsilatiti    Vv,    Terii- 

3 

(îomatit'şili    ....        ,    .    .    .    . .    .    .    , 

^fl 

isin 

Mart.  23.       Zapjs  itiold.  |»onlru  vâiixaira  muuv  lasr  in  Iaşi  lAnSifA 

■ 

biscrirn  (undarilor 

^^1 

\{\ir.  24.       PnniHnirul   nnni  înnnaii  dfla  TMUfira 

^^B 

.. 

Nov,   1.  —  Zapis  ninltl.  dr  invniala  (irnlru  moşia  [Jâinieiu'şli  a  Ini 

lordache    M*iniilL'u     .    .    .    ,    .                ..... 

4Htî 

IKU 

.\pr.   1.  —  l'oiilnrj  [K-nlru  vănzari'a  CL'unii  în  Hncurpţ;ti.  .        .    . 
Mai  13.       Afl  dl' inviiialâ  [Muihii  nişlc  nif^i^ii  în  ^inutnrik*  Inşiltn" 

274 

şi  Hnlinnlui .   . 

lilS 

- 

IiMii"'  24.       llâniluiala  priitru  ]>r<'<itii  d**  saU'  «lin  Mnld 

5 

.. 

Iidit*  24.  —  Jalhâ  inuhl.  prniru  tMTfcUan^ii   uiu'i  priiini  dr  ninşie 

i> 

Intre  <»!».  Hci'ineziu  şi  Wosilc  Uiis»*t 

Am 

210 

Iulie  24.       llfunhnala  iir^iitru  preoţii  d«»  sal«'  diu  Mnld.     ,   .    .    . 

* 

(H-t.  20.       -\rit'  jniviloan*  la  tiiDşiilc  Uoşjorii  şi  Pc)[u'şlii    ,   .    . 

480 

n 

Nov.  IU.  —  Sf'risoaic   jiurlienlarâ  inoldtjv**ni«aKră 

'    480 

» 

—  VrniliiH  şi  tdu*ltui'li  alr  a^iei  di»  Itui  ureşli 

27o 

1S(J5 

U.  -  LisU-  i\v  vhvUmh  şi  alt < dl- 

275 

1H08 

11.        l'ririna  dinlrr  Inan  <ianr  şi  V^isilc   Ituscl   pcnlru   Hoşiuri 

IH12 

şi  alic  nujşii   ilin  Moldova 

481 
480 

Mari.  14.       Jalba  prniru  o  jiririnâ  ^u  tnoşia  Uoşinri 

• 

t  Ict.  2       Anafora  imdil.   penlrti  râpirtM  Basjirabifi 

2  şi  11.       .VnafojâlolclMJiM'ilor  Mold.ratra  Srarlal  r'alUmachi 

o,  216 

\  V.  Mold .   .    ,    . 

2(J3 

- 

*h'i.  IL  —  Aindui-a  iiiold.  pentru  orAiiiluelile  cvi  birul  ^   .   ,    .    . 

â,  2i:> 

1 

■i          Pitaee  ^recesci  câlrâ  Scarlat  Calliniarhi  \"v.  MuM.  .    ,   . 

2H4 

672 


17tjl.  —  Iiis<^iiinîlri  ţio  msse *    .  ■    .    .   , •  •       .  438—9 

1762  Ian.  12.  —  NSârturi*^    hotariiicâ   inold.   pentru   şalele    Derzsea  şi 

Lozna 'Ibi) 

»     Au»?.  26.  —  Carte  domneascîl  molii  data  Homonilui  ....  'i53 

*  —  Ţiganiî  Hoitiorului 256 

•  Iulie  25,  —  Mărturii^  liotartiiL'i\  a  luoşioî  DuU-eştii  din  Moldovn  .  481 
»      Oct.  15.— Hrisoaw.  aiiafoi'al<>  şi  hlpslPin**  iiiold.  pentru  pogonArit 

şi  n&pastoîi  vfidrilriluiui    ► •    ■  2,  201.  213 

17G4  Mai  4.  -■  Zapis  de  vânzare  cfttră  tn-roa  Mrboiul   ......  51 

»      Uili*»  15.— Hrisoave  mold.  ponirn  pivoţi ,   .    ,   .    .  2,  201.  21.3 

176ri  tihen.  24,  —  Scrisoarna  Hatmanului  X'a'^ile  Uos«M  pt*nlpu  sohntd* 

de  bunuri  cu   m-roa  lUArhoiuî ,    ,    .  ">! 

•  Mart.  2h  ^i  Iunie  8.—  Anafora.  şi  judecatei  domnească  mold.  peniru 
nioţîia  l)ăuui*nc<ili  . - ..».,.  48o 

»     Apr.  12,  —  Cuarte  domnească  mold.  pentru  hotârnicîa  moşiilor  m-rîi 

Bftrboiul 56 

»      Mai  1.  —  Mărturia  holarnică  a  moşiilor  m-rii  Bărboiul  din  ţinu- 

tid  Romanului    . .  5f» 

»      Iunie  7.  —  Zapis  uioJd.  pentru  t>ann  primiţi  dela  Niciilnc»  Mojiiitcu,  483 

1766  Ian.  1.  —  Hri.soavo   mold.   pentru   sitele  de  hicrn  po  moşii  bo«v 
reţiti    ... 2.  20â,  213 

*  Ian.  12.  —  Carte  domnea^^câ  mold,  peniru  ţiganii  Homonilui.    .  25<î 

*  «15.  —  Idem  pentru  Homor ....  2^ 

•  Nov.  19.  —  Mărturia    voriiieilor  di'  poartă  pentru  Ioc  de  ra^ă  al 
Floarii  Armene  ii S\ 

»      —  Aşezământ  mold.  pejilru  futifiţii  tn  sirăinălalc 215 

1767  Febr.  6.  —  Scrisoarea  lui  Zosim  Başolă  pentru  ţigani  2S*î 
V  Mai  28.  -  Hrisoave  moUl.  pentru  zildf  df  tueru  pi*  inn<ji  .  .i.  202,  213 
»      Iulie  24.  —  Carte  domnea.^eâ   mold.  pentru  dijma   mo.şidor  m-ni 

Bărboiul W 

•  liee.  11.  —  Băscumpăr:\ri  de  iobăgie  în  comitatul  Albei  de  joa  .  464-6 

1768  Ian,  4.  —  Poruncă  domnească  mold.  (yenlru  cercelarea  un€'i   pri- 
cini a  moşiei  l>erzsca 2^ 

»      Ian.  10.  —  Carie  domnea.se^  mold,  peniru  ţiganii  Homorului.  .    .  256 

K        •'      14.    --Scutiri  domneşti  nu:>id.  pentru  Homor 2.>C 

ty        ir     —  Hrisoave  îuold.  pentru  ţ^oştină     ..........  2,  202.  213 

»      Febr.  4.  —  Scrisoare  mold.  pentru  ţiganii  Homonilui  25fi 

»          »      7.  —Scrisoarea  Iui  Pahomie,  egum.  Bntnoi  pentru  o  ţig.incă  257 

»          »      16.  —  Ţidulâ  de  ţiffanii  mână.stireşli  ai  Homorului  ....  25" 

*•      Mai  16.-   Anafora  uiold.  pentru  ţiganii  mănăstireşti  ai  Homarului.  257 

*     18.-    Idem 2J7 

»        ■     28.  —  Poruncă  domnească  mold.  pentru  o  hotărnicie  lu$>9it4*]« 

Humorului , 2^4 

»     ,—  Scri.soarc  împăratului  lur*c.  c.  Ecaterina  Imp.  Rusiei  şi  pftsp.  274-^ 

1769  Ian.  —  Cart*?a  contelui  Hoiuanţov  c.  Uictubrii  «livanului  Mold.  ,  25 
»      Mart.  30.  —  Scrisoarea  unor  Turci  c.  egum.  Homorului  ....  î.*'"^ 

*  Iulie  21.  —  Scrisoarea  Princ.  AL  Galiţin  cătră  Mitrop.  Moldovei 


I 


67S 


raff. 


I7iî9  Aiiff.  9.-    Scrisouivu  Priiio.  Al.  Maliţin  fâlrA  Mitrop.  Molilovoi  . 

Sopl.  -  .îurâiiiuniyl  cerut  Moldovonîlor  dt'  Huşi  In  Iaşi   .   .   ,   . 

Nmv  U.  -  rarţilr  triiiiPscMlr  ohşleriŢenMîoiîK  la  Petrrslairt;.    ♦   • 

"     18.        Cartp  st'risă  Impurâlnsoi    lU*sini  do  o  saiiifi   iIp  jupâ- 

nesfî  v&duvo  «lin  Mold ......*.. 


Nov.  20.  —  Cartea  Mitrop.  Mold.  Ciavjiil   vnivii  Episf.   ili*  Rouirin 

Lonn.  petitru  epilropia  cparchiQÎ  Huşuliiî  ........... 

!■      Uoc.  5.  -  Cărţile  triinisr  rin  obstina   Molii.   ImpArăU^si-i  Ia  ivirr- 

î^btirg ,   *    .    . 

Ih'f.  10.  —  Cărţii*^  trijm*.<r  do  Mold.  la  iVtoisburg.  ,  ,  .  ,  . 
*         ►'      16.   -  Scrisoarea  tinjjilrâk'spi  Eeateriria  eătra  MilropoUlul  ţii 

Episcopii  Mo](kivei         .   ,    .    .    .  ,    ,    .   . 

v      \)Pi\  2fi.  -   Idi'in  a  ronU^ui  !Vire  Homunluv  eătra  \fitroj).  (lavriil 

al  Mold.     .  . 

»      [Dec.  l?)].  —  Cârţde  Irimist'  de  obştea  Mold.  eâlrfi  Sinod  .    , 

—  Anaforâ  data  de  Mitrop.  ( lavriil  al  Mold.  f^^etieralulul  ("hr.  von 
Stofrl     ...  

[Î7G9|.  —  Ponturi  dale  deputăţiei    Mold.   ]ieulro  eei-erile  de   fartd    din 

partea  obşlei  ealra  Iini>arăteasa   Eealerina        ... 

k        -« Cărţile  triuiise  de  obştea  Molii,  râtrâ  feldiniirei;îidul  lioinanţov. 
'îţt?ft9  (?)).    -  Poruncile  fj:eueralului  Kleuipt    ........,*. 

«•  —  Răspunsul  dat  gen(>ralului  Kleuipl 

»  —  Poruncilo  Principelui  Prozoroschi .    ♦    . 

»  — Cartea  triui3.<i  de  ol»-;ti^a  Mold.  eairâ   uiinistru  rus    .    .    . 

1770  lan.  5.  —  Cartea  Mitrop.  (iavriil  al  Mold.  chlrk  [iufi 

lulU^  10.  —Meni  a  i^eneraluîui  tVruovioi  catra  Mitrop.  liavrjil  id 

Mold,  ...       . 

Aup.  1.    -  îîapis  inold.  pi^ntru  schimb  de  inosii  în  Uoşiori  ele.    . 
\ov.  8.  -    Seiisoart"  nioid.  pentru  o  {\^ni\r^  a  m-rii  Huuior.  . 

|17701.  -    Hânduiala    priiiiirei    drputaţilor    Mold.    ;;;!   Ţrrii-Uoin    de  lui- 
pârâteasa  Itu.'^iei ,    .  .    .        .    .       ♦.....,. 

*  —  Cerere  deputăţiei  Mold.  eâlrâ  Inip&raleasa  Rusiei  Ecaterina  . 

»>     —Idem  a  tb^putaţiei  Ţerii-lioin .... 

»     —  Cuvâiilarea  MiU'n[Hdifului  Un^ro-Vlachioi  înaintea  l!n|)ărăiesii 

Eîcateriiui  . ...,»,... 

-  Cartea  Milrop.  şi  boerilor  rfitrA  dcpulaţii  Mold.  la  Peiersburg. 
••     —  Cuvântarea  Ei>iseopului  de  Hu^i  Inochentie  înaintea  Eeaterinei. 

p       -  Răspunsul  liupărătesii  Beaterina  dat  deputaţilor  Mold.  !?i  Ţerii- 

Koni.  ... ....... 

<•        -Cartea  Mitrop.   Mold.  i  fUrfi  ol>ţile  pentrii  zahereatja  tureeasrîV. 
(1770 (?)).— Carte  de  beretisire  eâtrâ  contele  Uouianţov.    .        .... 

1771  lan.  2.  —  Idem  a  divanului  Mold.  pentru  dârile  Honiorulni  .    .    . 

»      4.  —  Idem  pentru  veniturile  lloinorului    .  ... 

•  «10.  —  Idem  data  Episropubii  de  Huşi  de  Mtirop.  ^iavriU.    . 
M      10.  —  Idetn  a  divanului  Mold.  p«uitru  ţi^ranii  lloinorului  .    . 

Apr.  22.       Ri^.spuusul    feldniaret^ahdui    Romanţov  cătrâ    Milrop, 
Mold. 

MaţtMgfriple  roit-dneiicl. 


2t 

25 

25 

25 

25 
25 

25 

25 
25 

25 

25 
25 
24 
25 
25 
25 
25 

25 
480 
257 

25 
25 
25 


25 
25 

25 

26 

26 

25fi 

25() 

2(i 

257 


43 


674 


1771  Apr.       rai'Ua  Mitroji.  \JnliL  t'utnl  liunmirţdv  pi-ivlni  smil*'        .  26 

J1771   Apr-].       I*«*ntru  şcoalolu  MokK  vatră  Homaiiţov  »    .   .  :iti 

1771  hiiiie  13.       Ordinul    rf'ltlitiun'(?ululuj    HujuuiU'JV   călrâ   p'iii'i^inii 
maior  Hnnski  rtoreiacuv     ....*....,.....,».  2<* 

•>      funii'  21        Idem 2H 

»      luljti  ÎL       Idem ,.*......  'i<"î 

*  Oct.  27,      Idem. ...        :i<î 

(17711,    -Carli'a  Miirop,  Mold.  rulrâ  ider  si  [tnlitiri ^6 

*  Idfiii   :i  lui   liuma[iţnv  râln^  Miln>[K  Muld.  (iavriil    .    ,    ,    .    .  :*!» 
[1770     t|.       Idem  lâtrâ  Uoiiianţov  din  parloa  Muld.    ....  ÎU 

1772  Apr.  17.       Căliă  conlrk^  Hoinanţov ^l 

Mai-  -  iicspunsul  hii  Homaiiţov  la  r^crisoaroa  Moîdovmilor        .  2ft 

o       —  Cartrii  Milrop.  Mfdd,  ru  rlrrul  sî  hoovn  I)iv;innlni    cătrâ   ll*>- 

nniniov  .,....- 26 

|1772|.    -  Jnlha    liHiiilnrihn*   din  ţinutul    SortuMi    rălnl    Milrop.    Oavriil 

al  M.ild. m 

1116  Ian,  30.       .lalbâ  râtra  Mitrnp.  Molii,  dr  la  i'.^umouii  m-rilor  •    .  iC 
Mari.  4.       <  ►rdin  <h*la  Homantov  rătrâ  şLft'iieriduI  Oorciacov  pcnlru 

jinlrţii  bisi'cit'fţjili     ...»             «        .    ,    -  26 

[177H  MarLj.        Ar'Uari'  asupi;*  judrplor  hi.Muii'rţîti  din  parira  Mitrop. 

\Ii>ld. ..,......-  ^ 

1773  Apr-  30.  iu'doKJs  t-o  sa  dai  BpisL*o[>tdui  do  lluţ^i  .  .  :J6 
"  Mai  31,  —  Onlinul  t-ont,  Honianţov  câlrâ  pMioralul  {ioiu  !;n*uv  .  2C 
o      lulii'  10-       Ot)ş(«'a  M*dd.  fâlrfi  Homaiitov itt 

'     20.       taiii'a    «[fnlt^kii    lîiHtianlov  cfilrft    locuilorii    Mold.    fi 

X'alarhici , 2tî 

(ylif20.       Idrm  a  artduiaşi  cĂtrâ  Mitrop- tîavriil  al  Molii.  .    .        .  i8 

9          •     JiO.  —l'artca  Milrop.  Mold.  vîi\rh  IcjcuitoHi  ţerîi.     .    .  itt 

11773  lulir].       liri.K]Hin.^ul  Mitrop.   Mold,  câirfi  Ittunanţov    ...  ifi 

177.'i.  -  <  Jnljmd  rmil,   ttoman(ov  i-âlră  trrurndul  fiorciaiov  2$ 

|1773[.    -  Haporlul  Miliop.  Mold.  vMr^  iri-noralul  (lorciaeov  .....  :*& 

"     —  iJormijouii  dm  partea    oji^toi  -Mitrop.  Mold.    cătră  Komnnlov  56 
|1771     Hj-       Uapnrlul  Milrop     Mold.    (lavriO  cMrâ  llomanţov,    pentru 

i'parrliia  thi.şulni i6 

-  <)nlin  d<'  la  UoTuarilov  râtia  Milrop.  Mold.   pentru   cţiarchia 

tinsului      - 26 

1774  lafi.  2'^.       |{â'^pun>^ul  lui  Komanţov  rjitrA  obţtl/^a  Mold  36 

*  lulji'  14-  ordhiid  lui  UornauViv  rAtrâ  j?encralul  (iorria««)v.  .  36 
•*  "  Hj.  UoiniUtiov  râlrfi  fiunla-şii  liî.srr.  ^i  pidit  ai  Mold.  ,  .  26 
«  •  28.  Uoimuiţov  L'âirâ  Milropolitul  Mold.,  pcnlni  parc.  2.  202.  213 
•»          »     2S.  -  Uâspunsul  lui  Uoiuanţov  oalrâ  Milrop.  (iavriil   .    ,   .  26 

*  Au^.  G.       rort»rf'  din  parl(*a  oliştoi  Mold.  cAtrâ  liomanţov  ca  să 
punâ  Dotun  [>e  (IriErorit*  {»hica 27 

*  \ujX.  15.  —  Carioa  hoorilor  tlin  laţii,  alcătuiţii  df»  Banul  Mnnolnrhi 
HoirtlaiK  ciitrâ  anhicroii  ţii  bcxTii  w  se  dusrsc  Ia  Korşani. ...  27 

»       Aug.  2îl        Srnsoaniu    lujerilor    din   ror^riin    rfilrfi  Mit  «un    MoM 

prin  Vislit^rul  loaii  TanLi    .    ,    .    .  f? 


I 


1 


675 


1774  \u\£.  30.  -  i'tTi'n^ji  Moîil.  tâtnt  Poîuiîi  pnilru  iMiucerra  lui  flri- 

ţ^Qvo  lihira 27 

«r         ■     —  C*arlra  hiî  Hoiuuntov  rfilrâ  Vizirul  Muhsiin-O^lu,     ...  27 

•  Nov.  4.  —  Hîiiîţîprif  iH'iilru  prutiouiiil**  Mfjld.  r:\lru  riiiL^.  (Ihicii  .  27 

•  »         Donoşijinie  din  piirttsi  MoM.   pciitivi  Visiicntt   loan  ("imUi, 
«And  a  bâtul  monedă  cu  stprna  ţt'rii 27 

lloral  pc»ntru   Mold 27 

•  —  Insniinârî  pr   mss.   ... '^bi 

(I774ţ.      Multruuitâ  din  parhni  tVinilaşiloi-  hisn-iceşti  şi  politiei  ai  MoUL 

t'i\tră  Itoiuanţov     .    .    , 2<> 

H     — hoiicişeivie  râLrâ  Unuianţov 27 

M  Ci-n-rf    dala   Iriniii^ilnr  la  l  "niislunlinoiml    pentru   a  ndia-i-   ih 

Mold.  pe  tlrit;or-ie  <diioa 27 

177.*»  Ian.  L       (aitrîi  Xliirop.  Mold.  tâlră  rniiltdr  Uoiiiiiiiţnv   .    .    .    ,  27 

»      Mart.  3.       Idem  a  aediiiaşi  »jii  a  ohsti-i  cairâ  l'oarlâ 27 

Apr.  14.       Aitaforă  peni  ni  luonil  boif^resindin  in  Mold.    .    .  2,  202,  213 
\(ai  7  —  t'onvt^n^ia   iritre  Austria  ^i  Poarta  prntrn  ce^laroa  Bn- 

etivinoi , 27 

Iulie  1). — Zapis  iii*dd,  tle  învoire  de  liotare  intre  Şliuhfiani  şi  Glo- 

ileani .....  251 

Iulie  27.  —  Adrewi  M^dd.  râtrâ  prineîpele  Itepnin  Nieuhie    ...  27 

Nov,  15.   -  Hrisov  mold.  prnlru  scoale 2,  202.  ^13 

Zapise  pentru  nioţîia  llreînîa  i!in  l*rahova.    . 579 

1771)  lan.   1.       Tondieâ  di*  ţiy;ajui    lloînorului    . 257 

•*      Feln*.  3.       («nisporiidenliâ  ititre   i'jj^ujnenii  d*'   la    hra^oinirna   şi 

Hoinor , 257 

Martie  2tî.    -  Milrlurie  holJirnirfi  mold.  a  moşiei  pftdnreni     .    .    .  483 

Mai  12.       t'otivenţiae\plicăloan^  pentru  eedan»a  Bucovinei.  7,  106,  12K 

Iulie  2.    -  (/eluH-seizun^  ttes  Kirkisrlieu  j^riliizinslruuient^^    ...  27 

o         "      2.    -  ('onvf't^ia  [niitrii  uiari.'-ineln   Hnrovim'i 2>< 

••         M    10.  —  Mărturia  liotarnieă  a  jno.şiei  Nisporeui  a  iii-rei  Bftrlujiul.  tîî 

•  "    ÎO.    -  Idem  a  moşiei  Pilipeştii  a  rn-rr-i  Bârhoiul .  tll 

Sept.  14.       Zapis   de    învoiala   [kmiIio  inipiVţin'  de    ţigani    intre 

ei^nmonii  drla  lîărnova  si  Iţrnliojul Ikî 

Ih't.  18.       Zapi»  nndiL  [»rntrn  vjinzai-oa  oriei  ease  in  Iaşi    .    .    ,  541 

1775—6,       însemnări  pe  niss. .   ,    .  419,420.  55V) 

1777  Apr.  1.-- Hrisov  mold.  pentru  obireiuri  şi  ««nVodnoleu  .    .    .2,  202,  213 

»      Mai  13.        Mârhnje  pfiilrn  inoţita  Tiltiotiii  a  m-rii  Bărboiul    .    .  53 

»         »     29.       l'ricjuă  tle  moşie  ru  Homoru! 258 

•  Sept.  30.       Hrisrjv  mold.  pr'ntru  indatoririle  locuitorilor  călrâ  slfi- 
pAnii  moţîjilor 2,  202,  213 

-      —  Uisemnurc  pe  ms.^ 0<î8 

177J^  Ian.  21.       Zapis  dr  vi\iizare  cătril  ni-rea  BTirboiul 01 

••      Mart.  18.       Idem  tle  învoială  cu  egumenul  m-rii  BĂrboiol  .   -    .  fii 

•  "ÎS.  —  Mărturie  pentru  in-rea  Bârl>oiul Bl 

»          ■      âO.  —  Zapis  de  danie  câtrft  egumenul  m-iii  Bs\rboiul     .    .  01 

»      Mai  29.  —  Carte  de  judecată  mold.  pentru  moşia  <'ova*ina  .    .   .  25H 


1778  lunir  3.       (ard*  (U>iiutPS»srft  iiioUl.  (UilA  Hoiimnilui   .  '258 

I'      o.  —  Izvoil  d<*  noaiiml  AxîjiivM  <moîtl,)  .    -    ,    .    ,  SS 

»'          <«      10.  —  Extract  <Ii'  pe  o  nifirtuni'  bolarnic-ri  inold.  in  Nispon^iii  fii 

*  Iu  lin  L  —  Zapis  dt*  vAwzan*  iii-rii  Bftrhoiiil Ci) 

B        »      Iii— Mfirlyria  hotanik'â  a  iuoştC"îCâJîănoşli,  fl  m-rii  HărboiuL  61 

I*      Sopt.  1.    -  Izvod  mold  dn  j urători 258 

n     Nov.  28.  -  Variv  do  judocatâ  a  lui  Vasile  Unzul  vel  hog'oflit  |k»ii- 

Iru   Nisi>ar!"nj fii 

l)ot\  H.   -  M.lrltiric   hotiirnirâ   îi  iiiosici  (lundiasa,  n    m-rii    lţi\r- 

houi] iîO 

1779  Autr.  17.  —  \H\{i\  c'oiuiirri   IloiiK^rului -    «  23y 

17K0  April.  23.  —  MsTâf^aS';  tiO  rtaoi  to'i  lo^itC^n  Tat'jipX*^!  )vTjip**tvto^ 

yotCs'î^o')     .    .    .    , ,    .    - î 

Au^.  2.       <  arli^  domneasca  inoliL  prntrii  hotirnifia  moşiei   Or- 

dâţîâi ,.,.........' 73 

"      Aug".  18.       Serisoarr  doiiin«^u:^i.*ri  niold.  pt^ntn»  l>ăinicnr;^1î       .    .  4H5 

M      —  Tflîiiiăeirf  de  Hatihiiniaiuni  unoldi ,..,..-  7 

|1780]       I'onmrii    do  h\  Pnarlâ    rutrfi    hoiiintil  Mnlil.    pontni  iinplini- 

r<*a  poriini'ilnr  ^\  huna  administraţie  a  nudii •  .    .    .   ♦  7 

1781  J^rpl.  5.  —  tnw'nniaiT'  po  ms.s. 586 

H      Oct.  9.  —  Idom 616 

»      Nov.  1.  -    TftlmArii-oa  scrisoapri  celor  din  HnntitT  o&lrâ  Vo<Iă    .  7 

|17H0--li.  —  Firman  *\e  niiiltiindri'  cnlra  l^iMunul   Mold,  7 

1782  Inli<v  -    l  nirf\T,  bocrilor  paiin'uitciii .  27 

1783  Au^.  14.  —  Scrisoare    doninoascii  inold.    fientru    o   cercetare    in 
Rusii-Zavidui   ,   .    .    , 4Ki 

•  Aug.  24.  —  Carte  do  hlcfttcui  mold.  pentru  breasla  calicilor  din  Inşi.  28» 
»      Snpt,  i.    —    Hrisov    mold.    pentru    scutiri    ale    neamurilor    boe- 

reţiti 2.  202.  21^ 

1784  liiri.  9.  —  Zapisul   monahiei  EufrosJna  pentru  vânzarea  f&cutâ  Kii 
Viisile  Negre   L'îlpitanul 51 

»     Ian.  24.  —  Insemnilri  pentru  poame  şi  legiune .  B3l 

Apr.  16.  —  Zapis  ile  vânzare  nUrfi  vel  Logofătul  Dini.  Sturxn   .  IA 

..      Mai  2t>.  —  ItifUT   .    .        ........... 51 

»      Dec,   1.  —  tarte  de  pituer*'  de  pri-ţ  pe   capetele    Sui  Horia  şi  câ- 

pilanilor  lui - 4B4 

»      —  însemnări  pe  mss, 351 

1785  Aprilie. —  Ferman  —  r&spunş  (mold.). 7 

*.      Iunie  2<i.  —  Zapis  de  vânzare  eâtrâ  m-rea  liărboiul    .....  51 

»      Aug.  14.  —  Anaforii  pentru  danii,  schimburi  şi   vAnzări  în  Mold.    3.  214 

»      Ş*'pl.  12.  —  Idem  pentru  ţigani     .    . 3.  211 

"      Nov.  10.  —  Ideui .  202 

•-      r)ec.  1.  —  t'arte  pentru  spitalul  m-rei  sf.  Spin«lon      ......  3.  211 

•  j>     28. —  Hrisov  nu:dd.  pentru  iîanii,  schinihuri,  vânzări  ^i  pentru 
ligani 3.  214 

*  —  Idem.    .   ♦ V  808 

1784—6.  —  Extrase  din  ziare  cu  pri\ire  la  răscoala  lui  Horia  .    . 


I 


677  ^^^^ 

Pas. 

17%  Vt>\)[\  2(1  —  \[oar1fM  Milropoliluliii  Molri,  ( i;ivrul 135 

28.  ^  Sliîiţiirii    oa    MilrtipiilH    ;»1   Mnlil.  a    lui    Leon,    (Epis- 
copul ili*  Uoinan     .....           .    .        -.,....,....  135 

lunii'  (j.  —  MirUiria  lui  Slavâr  Vuniicul  dv  Fiiarla  pentru  huJiţa 

lU*  lângă  in-roM  Bărboiul .'»2 

iuiiit*  17.  —  Mărturii'  htiluniirâ  a  Uîo?:.h'i  Pirtrosul      .')4 

»>      lulif*  24.  —  Alrxaritlrn    MavrucoL-tlaf  dâ    \nlniri»"    ui-rii    liărljojul 

ţjenlru  slăj»;uiir(v»  iiin^ilci   Tiflrosul  ....               .,,.,.  r»4 

*»      Iulie  24.  —  .Vrc»laş  iulârr^li' uiăiluriik  liutariiicâ  a  iiioşiri  Picimsuî.  '\A 

"       Aug.  4.  —  l'ouHMiiri'a  vitiri  fnpii  tic  li't(j[*îs(  |,   uiold.      ...,,.  2<>4 

B           Fotiu'lnice  Ia  ui-rca  il<n'ora.      .        ......            '>(i7 

t7H7  Mai  1,  —  MărUu-ir  liolarnitâ  înr^ld.  iicuiry  ("âuUşrni  :ri  iJăuiicno-şti.  4Sr> 
Mari.  13,  —  MâiMurir    p<'Ulru  ailiKTii'a  la  <';iint*tiHâ  a  scrisorilnr 

llfijtlru'slîlnr  . .                    ....  2UI1 

"      Mai  L  14.—  Dfrrrtul  lui  losif  iil  ll-lca  ]»tMilru  uumirta  Uiu-oviuci  27 
Mai  H,  —  \[arUuia  lui  CosL  Mrrjul  ^i  Slavai-,  \'oriiiri    iN*   Poarta, 

pi  iilru  i\  priviiiă  a  lu-rii  Mrbouil    .....        r>2 

[n[,  9. —  Tarh'  tic  jviderala  a  hivaiMiliii  ^|f>lfL  prulni  luuvia   J'i»- 

Iruifiiiu  ,    .    .    , .                ,        ,        (5.2 

'•      Au^.  15.  —  Vpsie  la  Iaşi  ticsţin'  slricaroa  păcii  dintre  Uuţii  ţii  Turei.  1*J1 
17î«t  [h'C.  29.  —  t'arLr  de  blestem  a  episcopuliii   lîouijuiului  pculru  o 

htîliiruitit'  in  llauuenr^li 4?^ă 

1791   April,  2B.  —  Zapis  inuliî.  peulni  «tahiriile  tui  Nie.  Mnuiileu.     ,    ,  485 

*-      Iulie  23.— Carte  arluereaseâ  uiulcl.  peutf  u  hrear^la  ralieilnr  din  laţ»i.  2Î10 

'      Auj^.  2-  —  Mărturii'  uuvid,  pentru  liniarul  Ih'uuieneriîLilor  ....  4Hr> 
17112  April  Ui    -  HiiUVrin*  diiuiueastfi   tui>ld.  [*euh'u  n  priciur»  «u  moşia 

lloţ^iuri                  .    . 4H) 

#  Apr.  —  Firniaii  pentru  dările  ilin  (inuturile  jiioltl,  Întoarse  de  nV 

\v^  Austria  ^i  [Kuilru  uei^iislorii  turei     .       7 

»      Au^.  —  llrisftvul  de  mila  al  lui  Alexandru  (Dn'il,  Moniz  Vv,  MoM. 

tiat  in-rii  liărboiul                                    5 

»      Sept.   13.  —  lulârirea  .Miti-oj»,  MtiM.  dată  lu-e.'^les  ealieilur  iJiu  la^şi.  21K) 
►          ■>       2().  —  r'arlra  hiî  laeov  Miirop.  Mubl.  pi-ulru  o  ^euttri'  m-rii 

Hârlxiinl     ♦        .    .                ,,......  .>2 

•  Kt.  1<>.— Anaforale  nioîd.  pentru  eodrii.  rediuri,  dumbrăvi  :<i  hi  uri. 

Iii  iiilîVriri  domneşti. 3,  214 

Nov.   14.  —  ("i-reelarea  tuttaiailui  iiilre  Trausilvania  si  Moldova  .  3 

14.  —  Holarniea  Trausilvaiiu'i  .    . 27 

Anaforâ  niold.  iiilâriloare  jH^nlru  eodni,  râdiuri,  ilunibrâvi^i  luuei.  202 

■        -  rcrceUireu  hoUiruiui  intre  Anb'al  si  Moldova.  ,   ......  202 

17ÎF3  Ian.  18.  —  Mârtune  inoM.  prnîiu  luilartil  l)âniieneştilor  .    .       .  485 

*  Muri.  25,  —  Hi'isoave    ^i  eârli    de    blestem    mold.    pentru    (iiranji 
d*Muneţ?ti.       lintrurari  .şi  utsari  ...        ....            .        .3,  2(>2.  214 

Sepl.  8.  —  Ţiiraoii  ilâruiţi  (îe  Sltuv-esti  lo-rii  iSârboiul G3 

Nov,  28.  —  liisemnare  pe  nis*i. » 552 

liec,  18.  —  Carte  de  judeealâ  a  Divanului  Mold.   pejilru    prieina 

dintre  Mannle  M)eles<'ii  si  ejruîiwnnl  t  ioliei  pentru  mo^ii     .    .    .  .J3 


1794 


P*» 


Mart,  5.-1 


Isjvrîiviiifiitiii  i\o  SomcB  pcnlrii  o  i*iTC«'lHn^ 


in  folnsul  m-vu  BArboiii!. 


«'      Mart,  10.       t'iirt«Mlomnpaî<cri  inoM.  [jciilrM  «*  [nicinâ  a  niO!?ir»î  f  ir- 


ilăşai 

Mart.  12.  —  Itaiiorl   (Ir.^nrf*  «i  ret 


|H'iUrii  iH-ii-a  [{fiHtMiiil 


*       16.  —  Tarlra    Milrap.    Mnlil.  [joiUni  fn-rasla    făflicrilur  (lin 

Botoşani 

\Uirt.  22.      Itamil  (Ust.  \':)riiav  roiiliimfi  ci^irt'ţaiM'a  juMilrn  in-n'.-i 
Lî^rboiul .       ...  


MarL  28.  —  HrUov  (lcvniii<'-;r  Av  \n\i\r\ro  jk*sIo  Op^ii»   iii-tii  Uăr- 
hninl .        .    .        -        


4*52 


Iw) 


Mai  16.  —  l'oiiînra  Bamiliti  Cniist.  X'ârtiav  pt'ntru  pv 


K'ina  iimsKM 


I  trdâ!<rn  iinold.i *i3 

y      Iunie  4.  —  Taiio  (Itnniioasni  pentru  mo^iiilc  m-rti  UArlioiul     .    .  *^ 

»      Oct.  2r>.  —  Zapis  nioltl.  pr-iilru  vftnzaif^a  unui  Inc  iti  Innca  Bârnnvn  MO 

«      JVc.  1.  —  Cfirţi   nloiiTincşli  uinl<t.  pi-nlru   rlarca  cuniţil    .    *      H,  202,  214 
1          "      12.  —  Anafoni  pcntrn  srhinil>nl  clc  nio.>^îr  dinln*  lu-roa  Bâr- 

l»oinl  şi   I-o^ofâtul  V.  Hny.u .  5.1 

I)iM\  2H.  —  Ponturi  moM.    prnlru    lamluiaîa   ilrrjrî^lnnri    ţunuln- 

rilor 3.  ^14 

Dec.  2U.  —  îdeiu  pi'nlru  pnza   duuilirâvilnr,  i-oi!iuriîtn%  luticilcir  şi 

coiîHlnr  Micn^i. 3,  211 

1795  Ian.  2î*.      /î,apis  uniM.  pculru  "ichinihtil  uiin   ^iiraurc  rîK\rh  in-peo 

Bărboiul .,.....,.-.               .    .  ^l 

"      Febr.  10.  —  Scrisoare*  donincascfi  inoM  p*Mi(i'«j  puhUraţio  «Ir  vAii- 

zarr  in  ln.'?i .    .        ......  541 

K      F'oIh".  11.  —  Mihai  Tunst.  Suţu  Vv   MoU\.  iiitnrcşio  annforana  |M'ti- 

trn  stricarea  nniti  schimb  tic  juosic  vn  m-rca  Bârhoiiil    ...  hSl 

Mart.  8.  —  Auaforâ  niold.  pciitni  o  jiricinâ  itc  nmt;;ic  Iu  l»â»ni<*ricNlj  Af^ 

>'          »»      18.    -  l*on1uri  pentru  ilregatorii  ^anut urilor  luioKI.i,    ...  3,  214 

'           »      19.  —  lliiala  lui  Nicolar  Moniiloii  mntldj     , 485 

Apr  23.    -  Zapis  de  arendare  a  uium  mori  a  ni-rii  Bărboiul    .    .  54 

Maî  1.       Meni  jieutru  schinihol  unei  ţiţ^niicc  a  ni-rei  Bftrboiiil  .    .  <i3 

hdir  13,       Carie  donmcascA  ni-ni  BtlHioitd  |>cnlru  moşii    .       .  ^"^ 
•'      Aug.  3.    -  Zapis   dt»   învoiala    înlre    m-rile    Olăţuîa   şi    Burboinl 

pentru  o  ţij^ancf*    . .        .    .        .....  (i-'t 

*•      Sept,  H,  -  Hrisov  niold.  pentru  cârţilo  doiimcijli,    ...,.,  '^ 

I»      —  t'ârţi  donuu^şli  niokl.  penlrii  venitul  niâiferiei  ,        .    .    .    .  .'î,  •ă^^.  214 

*      —  Idom  pentru  curcile  domneşti, ,  2(12 

I»      —  Diferite  aclo  iiiold,  ]ieulru  vânzarea    unei  case  in  Iaşi  ....  Mî 

|1795  (?}J.    -  Zapis  luold.  a  Ini  Toadnr  Bantfiş  pi'nlni  schtndm!  d**  t^^iii-  ® 

1794—5.  —  Poîilun  trimise  de*  Homu  |ie  Iu  ţiiioturile  din  Moldova.    .  216 

17%  Fobr.  I.  —  Invoeli  nioîd.  pentru  moţtja  hămienoşti     ...  4R*» 

"  »     22.  —  î'oniiH'a  Scrdarilor  ile  (Hheiu    peotni    o  cercrlan*  iti 

folosul  ni-Hi  Bilr'boitil , .    . 

••      Mart.  20.    -  Cercetarea  inrrdcânn  moşiri  SAreova  a  ni-Hi  Bărboiul 
de  cfilrâ  rezeşiî  mej^ieşi . 


670 


Pag 

17ÎMÎ  Mai  ii,       {'M\v  (loiiiTionsca    nioUI.    iM-nhu    holîirniriii  iunşioi  Or- 

«laţiai m 

«'      Mai  H,       Siiprt  al  hii  Mihai  Kazu  Sloldic-iil  jn-ntni  iiin!;;i;i  Tî\[i4*nii.  53 

••      Auer.  12.  —  Mîlrturia  holarnică  a  mos^iilor  hitlănlpnicii  îşi  l'u|H"iepiiii.  54 

Uniinunlp  inotizilitlui  in  Ţara-Honirtiu^it'^i'u ,    .  1:JS 

17'.»"   Uilit*  13.         fvMiisitru    |>utr<rHuiîiii    ilr    tiiilviin.    (I<*    vw    ţj>\    [»â(niţioi« 

in  MohJova  .        , ......  H 

hilir  i:J.        Masuri  ţ;i  iM)iitui*i  pi-ntrii  ispravnici  nuolil  i     ....  214 

"      Sept.  19.—  hiiala  Mapit'j  Vât'î'irrscii .'r7.> 

■  -  Măf»iira  potronuluî  do  tutnti,  vie  şi  porurnli  iu  Molcîovn  .    .    ,  2(t2 
ITîîS  Martie    —  Frririnn  jţ'âtia  MnUÎ  j  (]in  an»st  au 7 

Aprilio  1(1        ('i*rcf'larc   unsld  pentni    iu)pârtir<*n  avf'rri   lut   NfC. 

Momitcu.  .       . 4>Mî 

Iimic  10.  —  Taluiârir^a  Imtilvuiiiaiiiku  pentru  sudist  (ttiold.).     .   .  H 

*  ^      26.      Taiii*  *lt'  Judrcatâ  niiil*l,    p<'ntrii  luo^lcnirra  lui  Nitv 
Mouiilcu.   ,    ,        ,    .    .    • 48(i 

•♦      St'j^t,  12.       Maiiifosl  tiininan  pinilru  elciii  cJin  Ţariţirafl    ....  20<> 

»      Ijco.  20.      Zapis  uii>M.  pnilni  vau/arfn  uur^i  ca<«*  iu  Iaşi    .    .    .  542 

Zîipisi^  şi  oârţî  dutuni'şti  penlru   uioşiilc    Ituxamlrri  Han^rrli: 

l'ojeşlii.  l^asărea,  Bănoasa.  ŢAiiipina  ţfi  t'oinarnic *    ,    .  575,  B 

»      —  iViilru  Spaiîlrif*  fŢara-IUuuânea.«îcăi t2S 

•  -   lusruinâri  liint^ralin*  si  islnrire  jh*  n\s5ţ 643,  4 

|17ţlH(?)|.  -  TâluuU'in^î*  t^airurlii  Vizirului  U'iilrA  Mold.i 8 

—  îdi^m  a  uiohtupului  N'iziriilui  (i-utră  Mokl.)  .........  8 

Arătart^a  locului  Ulsat  Talariloi-  din  îorul  Moldovei      ....  8 

17*.^1  F*'hr.       tnsc'uiuapp  po  uiss.     ...       , <îl7 

Mai.    -  Carii»  tnold,  do  apararr       .    .    .    .    , l*.l 

»►      Iunie.       1  Vuituri  luoltt.  [><»n(rii  is]iravrii('i    .........  :i 

hor    1.       Hriftin.  juold    priitru  veuilurilc  sf.   Spiriilon  .....  3 

Sairt   run!d.  pi'ulru  venirea  lui  Confît.  Ipsilaîili ,  8 

Hrisov  iloiunese  luoUI.  pc^nlru  veniturile  sf.  Spiriilon    ....  aOsî 

INuiliiri  oâtrâ  jspravuiiîi  MoldoviM.  ....   * 2()2 

17ţ17     9îl.       Peliurile   za[>i*;e  «^i  eărţi  douHii'şli    jK'Ulru    iuo;*iile  ^i  pro- 

prietAţile  Uuxaudrei  Hangerli .  576  580 

I8CX)  Apr.  28.  —  Anafonuia  Mitrop.  lacoh  al  Mokl  prnlru  ş<'oale  .  3.  202.  21 A 
.\uu.  1.      tiilârire  (Inuuioaseâ  inold.  pentru  eliroiiouiia  rAiuasâ  lui 

lonlache  MnniHcu  ... 486 

Sept.       în^euriian^  pe  uis^. ...  .'>86 

»      l)ee.  16.  -  l'rfţuiro  uîuld.  a  unor  cfari'turi  a  Iui  ronsi.  Carp   .  486 

18(11  Aprilio  30.       7/Ap\^  mold.  a  lui  Const.  Carp  penlru  hani  ....  486 

Sopt.  2.  —  Jalhri  pentru  hâuihMiPşlî 486 

I>ec.  17.       fartt*  ele  judeeatâ  lankl.  ppntni  nmţiia  liftinienrşli    .  486 

18t*2  Iunie  20,       Hri?^ov  mold    pfnUu  ti^^^'i"  lingurari  şi  ursari     .    .  3.  214 

"      Aug.  6.        Nota  fonsididui  \\  Malinovsvki  rîlirîi  iKiîiinul  Mokl.  .  27 

6.      Mem  eătră  ('ainmcani ,.•.....  27 

■  p       2J.  -    lîâspunsul  (MiniîlcaiBului  Mokl.  la  nota  consul.  \'.  Ma- 
liriovschi 27 


680 


far 

1802  Si'i>l.  3.  '    IViilru  izgoriircii  unor  bocri  iţrofi   . ^7 

»      Oct.  U.  —  CuLromur  marc  in  MoMova. 121 

Nov.  16.       Aiiafnravm   tiornlor  Moldove  i  jKMilni  birul  terii.     .  3,  A.  iU 
•'      iK^c.  b,  —  AriiiforA   unui (.  pe nt ni   n:uii»I  rettiriinili)r  de  ) irir;'\inî  oU\        \i7 
»         "      5.       Idem  molii,  pentru  narlul  lucrurilor  do  mâiKuirp    .    .        ^3 
»  Fermiiu  câlrâ   Alex.  Morua:i  Vv.  Mokl.  .  .......  ^ 

w      —  ('opifi  rprmamjlui  c!e  domnie    a  lui  Alcx.   \Jnriizi  Vv,  Mobl   .  S 

»      -  Tâhuăeirea  fcrmanulid-hatişcrir  nilr5  Moltl  .    ,    .       fi 

»       -    MizăzorjLzii  TOM,.,.  y/ATiTGtps-f'lD'j  eâlrâ  Mold .    .  ti 

•  —  Hrisov  doinnese  mold,  penlni  ţig;aiiii  lingurari  ţjii  ursuri  .    .   .        2\)S 
»      —  Anufoni  mold,  pentru  hirul  ţerei »  4 

1803  Iun.  l.  —  Ţiihilă  doriiueascu  inohL  eătrii  \'urn.  Manoluehi  Dinuichi*  4,  214 

•  *  5.  -  Anaforfile  mold.  pentru  lelile  ispraviiieilor  .  .  .  4.  214 
Kpvr.  20.—  Arzul  huerilor  Mold,  eîitră  I'oartâ  pentru  Mnsait  CâşIrtsK  ft 
\iarl    7.    -  Moartea  hilâlui  Iui  L'ost.  Conuehi  Vornicul  .        ,    ,    .          Vt2 

•'       10.       Anafora  penlru  birul  terii  MoM .        -  4,  214 

-5       20.  —  Hrisov  mold.  pentru  privilc^rul   tuazililor    .  4.  21.» 

M:ii  2.  -  Annfoni  mol<l.  pentru  oile  tnumbuelji  .*..,..  4,  2lâ 
■     12.  —  Alcj^erea  şi  ile!ii[)ârţirea  nujiviei  Cautişeni  despri*  Dâiiiii*- 

uesli        ....... 4W 


Tâlmâeirea  hrisovului  ţjj^rofese  penlru   anaforaua  liirului    ţarii 


(moli 


18IM 


—  Hrisov  domnesc  mold,  penlru  privileoriilc  mazilili.i 

—  Anaforâ  tuold.  penlru  oile  mumliadti 

Idem  penii  u  letile  ispravnieilnr  

'ndidâ  d<»mticase;'i  mold.  efilrâ  Vornicul  oliviii    ..... 
Iau.  18.  —  Hrisov  mold.  pfutru  drct^âtorti  de  po  la  ţinuturi    .    .  4. 

»     20,       Idem  ţii  rartr  de  blestem  pentru  aceiaşi 

'     20.       Ulesk'iii  penlru  dretrâlorii  d**  pe  la  ţinuturi  imohl.i.  ,  4, 

iMdir.  20.      Hrisov  mold.  pentru  ţijranii  linj^iirari  şi  ursari.    4.  203. 

27.       Blesleui  pentru  acejaţîi     .    .  .        .....  4.  203, 

Martie  31.   -  Anaforâua   Mitropolit  ui  ui   şi   bocrilor   Mold.    pentru 

stricarea  «ci  s*au  fosi  aruncat  la  Curte," 4, 

Martie.       IVli^iune   adresată  de  un  român    tmpÂralului  Austriei 

Francise  al  Il-ea. .   ,        .  .    . 

Apr.  4.— «Magzar»  molii.  cîYtrâ  l'oartf*  penlru  o  scrisoare  ţu-un- 

catâ. ,   .       . .4,  208. 

Apr,  10,      CArţi  domneşti  munl.  jientru   apa  ci^melilor  ilin  Foc- 

şanii    MoMovei .,..,.  4.  203. 

Apr.  22.  —  InsrMunan*  pe  inss.   , 

»         l*itac  irrecesc  (munl.»  penlru  apa  din  Focşanii  Mi>Ulovri 

Iunie  1.  -  Hatişerif  cătrâ  Mold. 

Iulie  8.  -    înţiiiioţarea  Ispravntcwbii    \'ârnav    pentru   iiidrcptan-ii 

hoturului  iu  Hacâu 4 

Julie.        AnaiVrrâ  mold.  pentru  bîrul  ţcrii 4, 

I>ec.  lu.      Hrisov  mold.  pcrilni  o  danie  m-rei  sf.  Spindon  din  Iaşi   . 
Frrmnnul  Sidtnnulnl  cătrâ  \'oevudul  Mobl.    . 


214 
2(0 
2113 

21â 
203 
215 
215 
215 

215 

1V9 


^^^^^^^^                                        ^^^^^^1 

^M 

um 

,—  Hrisov  doinoc'so  tnuld.  de  tbnio  ni-rii  sf,  Kpiridon  ..... 

^H 

» 

-^  Anafnrâ  malcL  asupra  si-risoiiri)  nruiicalc        

^H 

m)2 

4.  —  Itlnn  pC'iitrii  n^czîiri'a  birului  teicii. 

iiili<'  26.  -  Srrisaarf  do  impniiniit  inoniţt'şlr»     .               .... 

■- 

Nov.  30,       Inlîirin^  doiiineasci  miild.  jK'nlru  uartid  pilnci.     .    . 

^1 

IKK) 

Apr.  18.       hitănrra  Milmp,  MM.  dafji  brcslpî  rulîrilnr  din  Iaşi  . 

^H 

- 

Mai  12.       Hrisov  nmUi.  |iciitni  fat* tc:i  ciţiiiiclilor 

^^1 

" 

»     -    Aiuilora  iiiold.  jM^ntru  i'ii;>iu»'li'. ,    , 

^^H 

- 

l)«H\  12.       Maiiifoslnl  linpârntulyi  nisfsc  ertil  in  Divanul  Mfdd. 

^H 

M 

-  Hwov  şi  aiiaforîi  pf-nlru  cişinelilc*  din  bi^i.    .    .   »    .   , 

^^1 

1H>7 

lulio  16.  -  Zapis  ii>ol<L  <!<'  invoinlâ.  pontrn  ur»  |Mid  \W'  a]ia  Mol- 

tiovîi 

^H 

.. 

iidi*'  31.       Nart  duniin'st-  nmld.       .    .    ,    . . 

^H 

•• 

Au^r  15.       Nastori-a  lui  <în^.  AL  t  linca  Vv.  \iuKl.  .        

^^^1 

(  UM.  2G.      Za|)is  inoltl  pt*nlru  srhinibul  unei  cttsc  a  in-roi  Nicoriţa. 

540                     V 

- 

•     'M).    -Meni  pf'iitrii  viVnzarra  imoi  cit^i-  îti  Iaşi    . 

^M 

» 

Nov.  19.  —  tnlarirr  de  slarosto  ia   broa^la    raîicilor   din  luşi.  lâ- 

ciiUI  dl'  VIitrop.  >toM       ........... 

^H 

iwm 

Iutii»'  20.       Ii'aliil  '.li^u'i    iltit  Bucuroşii 

^H 

J« 

-  -  ln.sci»nan'  pe  niss.    ....        , , 

^H 

isii2 

1M()9.       i'ondica  df    ilrivunu-nlr   dinnannri.    hrisoave   rârli    de 
a'iidnsîi  ţ<i   ()rJvîlr'Lrlnun>  a    lui  Tonsl.    Al('\     Ipsilanii    \'v.    Ţcrii- 

lîoniâin'şli ....        ...... 

^H 

ISIO 

Mari.  23.  —  Zapis  nioM.  ponlru  vâiiiiînra   iiiiur  rasi-in  Uvf,i  lâu^a 

biscrii'.'i  Cun-larilor 

^M 

•' 

Au^'.  24.        l*ninrhnL*ul   iînni  nionah  d^'la  (tovnra  ....... 

^H 

- 

Nov.   1.  —  Zapi**  mnid,  di>  invotalu  ptalry  moşia  DâJiiieneşli  a  lui 

lordindu*    Vbniiilcii 

^H 

IHll 

Apr.   1.  —  Mnnlini  pi»nlru  vân/ari>a   L-iniii  in   lUit-nrcşli.  ... 
Vfaj  13.       Act  dr  im iiialil  [*i'nhn  nişl»-  nn»şii  in  ^innlurilc  laşilur 

^H 

şi  llotinuUii         .....       ...... 

^H 

u 

Innio  24.       liâinlulala  pt-nltu  prcn^u  de  sale  din   Mold,   .... 
lidif  24.  —  Jali)â  njold.  pentru  ccrrclan^ii   iim-i  pricini  tic  moşie 

^H 

intre  lih.  Hcnnezin  şi  Vasile  Unst^t 

^H 

IU 

lube  24.        Uândniala  pentru  i>rcoţii  de  sale  din   Mold.     .... 

^H 

*i 

<_)cl.  20,       Acte  privitoare  la  utoşiilc  Roşiorii  şi  l^»[H'şlii    .   .    . 

im            ^^M 

« 

Nov.  19.    -  S:4crisoare   piirlicularâ  moldoveiie;mcâ 

^H 

» 

—  X'rnitnri  şi  cbcUneli  ale  atjiei  din  liiiruroşii. 

^H 

1S(K^> 

U.         Liste  dl-   cijebueli  şi   altele 

^H 

li'OH 

—  U.        I*rieii»a  dintre  bian  (lanc  şi  \*asile   Uosel   pcnirn   Unşion 

şi  alte  moşii  djji  Moldtyva        ..............*.. 

^^1 

1812 

Mart.  14.  -  .]ftlbi\  pentru  o  pricina  cn  nojşia  Uo^iori    .    .   »    .   . 

4^»               ^H 

• 

net,  2  —  .Vnafoni  nmld.  penLru  râpire:i   Otisarabiei    ......  0,  215                ^^^ 

k 

2  şi  11.    -   Anafoi'.deU  bocrilor  Vbdd.câlrâScarlat  t'aJlimaehi 

H 

Vv.  MM, ,   .   .   . 

20."^               ^H 

Uet.  11.  —  Auafoi-a  inold.  pctitru  oiâiiducUle  cu  hind •' 

^H 

«           I*jtace  i^rnci^sci  călrâ  Scarlat  t'alliinarîii  Vv.  Mnld.  ,    .    . 

^H 

I'ag. 


I 


1812  Ih'v.  2l>  —  Aiiaforii  mold.  p<'iilru  iiilociiiircji   Curţii  .    . 
«        "       it        Iiifiii  |M'iitiii  i'it<;i   râsiiirilo»*  si  jicnlru  (  lulr 

1813  MrtPt.  â5.       Idem  pt-ntru  !?coaln  din  hişi        .    ,    .       »   .   . 

"      Mai  25.       Idem  penlni  vpnittirilf  3^r  ţiiiorca  ^LMialoi  «lin  î  i-i 

"      0<'\.  17.       Idoin  pL»iitru  l'asa  Ti^sunlor  şi  ţ>cntru  \'iHtirri< 

«         «     19.  —  Hrisov  }iiol(J,  ili-  ilanif'  Jii-rri  <it  S[)iritl<>n  tliii   tan      .   .'^ 

0<H\  (V       Ţitlnla  doniiiru'îrA  inold.  [lonlru  vdrnirja  juililioi  .  h.  2fM 
►-         '      3^,1  —  /^afiis    molii,    prutnii    scliimh  ilr    moşii    iiilrt»    Vnsilo 

Kosct  ţii  Alt*x.    (Ihicîi.  .    .  .       .......  

»      —  Anufoni  molii.  pt'iUru  ^coalt' 

•  —  Idoiu  pentru  (';is}*  rftsiiriînr. ,    .   • 

1812-13.        Z;tpisi\  jrill>i,  şi  rfirţi    tlomiirşli    moUI.  pentni    \Anzftri  d<» 

liH-iiri  «pi  casc 

»         —  AcU*  privîloare  la  moî^ia  iJAinieiif^ţilti . 

1814  hm    1,       Ţiiltilă  dornneîiseli  priitni   inenziluri  imohli  ,  5»  2f*4. 

TAlmâcirca  Ferm;iriiilni  iţe  mulţi^mire  câtra  nnimiul  Mold. 
penlni  zaherea   .    ,    ,        ..,..,,        .  ...*.. 

rebr.  3.        InsiMimnie  penlni  riiimfi  pe  un   niss 

Mai  H.       Ţidula  iltimnr^Tscâ  ]U'nlru  hîrul  terii  nnold.i       ....  5, 

•'     l'î.       Anaforâ  mohi.  pentru  birui  terii        Ti» 

N      Inlii'  ir».  —  Maarzar-id  dn  miilţamire  al  nomnuUii  Moid.ratrâ  \*'7,ir 
"     IB.     -  TalmâcirLM  halihnmamlni  eâtra  rhminnl  Moîd.    cu  du- 

niri  de  la  SuUannl ,    .    ,    . 

liiU«^  ÎÎU.       Anaforâ  penlni   nazirii  tiienziUinlor  imnld  i   ,    .    .    . 
—  Idem  pentru  seulelnici  (nioiiL)  ,...,»....    , 

>'     Auir   9.       Idem  ■    .    .  - 204. 

11.       Idem  pentru  iiasseria  meiiziliiHlor 2Î04. 

20.  —  Ţidnlâ  dcmniraseâ  molii,  penlni  <"asa  d«»florik»r\  .î.  2<>4. 
Anaforâ  moîd.  penirn  venitul  dat  ('asii  doftorilor    ♦ 

Idem .  204. 

CarU'  itomnească  molit.  penlrn  </asa  ril><unU>i'  .  .  . 
Aiiafora  moîil.  ]>cnlru  Casa  rftsnrilm'  .  •  .  ,  , 
[ilcm  pentru  sama   \'i.s!ieriri  şi  Casa  iHîsuriloi    ...   6. 

•  —  Idem  pentru  a!;<eî^area  birului  ţerîi 

1812-14,  —  IVicina  dinlr<>  Sârdarid  Hermexiu  şi  m-rea  I'nn-isla  ppnlni 

bolari'le  moşiilor  Popeşti  şi  Ltiţea ,       .    ,    * 

NiMtiţi'li'i^fri    pi^nlru    moşia  Hoşiorii    itiit    Mol«l.   inire  i*h. 
ITenueziu  şi  Vasili-  Urdâu+^sni       *        .....*♦**, 
1H15  Iau.  1H,  —  r'arîe   donmească  rii(dt!,  pentru   ileschiderea   uneî  fa- 
brici  • 

lan.  'Ml       Hrisov  pentru  Casa  rasurilor 

Mari.  27.       Teriuan  eafn\  Soarlal  Calliniaelii   Vv.  Mold   . 
Iunie  15.  —  Lesfalui-â    patnarlvierasei\   In    Molii,    pentru   iirnşUni* 
Sep!,       Anafoi-a  moM.  pmilru  o  eonlrihutie  a  tagmei  boer^^tî  ♦ 
^>      i  lei    IH.       Ţidnlâ  ilomneasca   mold.   pentru   calairralic   ,    .    ,    , 
»         »      18.  —  Anafora    mold.    pentru    nişle   podrli    ale   \'oniii*ului 
î^erban  Negel  .....♦,       ,   ,    . 


2m 
5 
5 

2!5 
.1 

204 

213 

2r>4 

204 

510 
4K8 

«36 
304 

8 

H 


nel. 

2H. 

Nov 

10. 

Uee 

L 

" 

23. 

*• 

m. 

21â 
215 
213 

213 
2(M 
204 
204 
204 

4Hi 

4HI 

SOI 
201 

213 

204 
204 
2l>â 


I 


1 


Oct. 

31. 

Nov. 

1. 

.. 

Ti. 

„ 

IH. 

iHto  Oct.  31.    -  ScrisonTc  pentru  un  "Piijfni  <U"tliculn;if  - 4fin 

Hrisov  (lomnr'sr  umiM.  pentru  vfulrurii 2tl?i 

Annforâ  mold.  i»cntrn  inosiili*  din  Jljisîirîil)i;i        .    ,  â05.  *iH) 

Ideu)  prntru  îmnii    lâzârnlulni    -    .    .    • 205 

»      Doc.  7.  —  Ţidulîl  (loiunoascâ  niold.  ponlrn  nipnziliiri 2fl5 

^         »      7.       nj\ndnHi  donini'stţ  nudd ,        2HÎ 

■         «»      IH.  —  rfii-ţi    dînnnfşli    tnnnl.    pi*olru    intârin'  «le  înnifoni!*^ 

pentru  sîipurniij      .        .        .    .  .    .        .    .    , 127,  274 

"      Doc.  14.       OriimlnirTîi  Mîlitjp    Mold.  [iriihMt  brcii-^l»  cîiljrilnr  tlin 

li«şi     .......        .......        .    .    ,        21HI 

*  Kf'ri»v;Hi  rfilrn  Srurhil  rullimaclii  Vv.  Mold 

*•  Aniiforît  in<dd.  [jcnlni  văiîrârit , 

—  Idem  pentrti  t>odnri,    . 

—  Acit"  niohl.  pontru    alcyi'ri  de  lornrj  iti  lunca  lîârnoviL     .    . 
ÎKii>  lunir  UK  —  Inirinroa  Mitrop.  Vlidrl  dutâ  breslei  calicilor  din  Iaşi. 

UcL  28.--  iVinluH  cloinncţiti  pentru   hiiHi\nriri  

t»      l>oc.  2*'i.       Carte  doinnciiscrii  niniM,  pentru    lunn'mrtrRri    .   .   •    . 

—  Acl(*  rnoîil.  penlru  un  loc  «îe  prisacfi  în  luni'ii  Bârnovii.    .    . 
1M17    Jan.       Aunfuru  nmltl.  de  Judecatrt  intre  Vistierul  lordache  UosH 

şi  loruitorii  din  Vrancea .  ....... 

I'elir    ÎW.   -  Inlarire  tlonineascfi  niuuL  pentru  Innuiniiri  .    *    ,    . 
»      hdic  H,       Caih»  dtiniupascri  ijHdd,  i.'uIrA  rfuccrMl  1*,  lluccsm  ca 

i'pislal   la  lazari'l ....  .    .        .... 

1H18  lan.  J.       Ţiiivila  dojuneascfi  nudd,  |»entru    fuuuii'e  de  tiinuolilax 
IcJeni  pentru  nienzilnri  ...       .  .  ... 

►-  Idenr    fieiitni  nninirea  Ini  \\   Itusel   Hainuiu  de  jneuzi- 

luri .    .  .... 

A]U'il  2H.  —  Însemnare  penirn  vt^tiirea  Ţandni  ni  ('Insinâu     .    . 

»     2\i.  —  Manifestul  \aridi(i  .Vlexandru        ... 

K      het\  22  şî  24.  -     Hrisoave  diuiuivvli  nMdd.  de  rfisplâtire  a  Itti  Ale- 

\andrn   Hals  nuirele  Vistier. •   • 

(IHIK  (?>|  —  Ţidulâ  dointiea^câ  rtiold,  jieiitm  ntuuirea  lui  ('   Seheleti  di' 

n<>nu>Hla\ 

Carte  domneasca  uiold.  pentru  p:i/a  inartfinei    la  Seuleni      .    . 

l'onluri  domneşti  niotd.  pentru  drrjrâţnn 

târli  nuilil.  pentru  ispravnici  nui 

r'onluri  nudd.  pentru  vâlajii  «le  arabaifii 

•  Dindiiia   Dnnârii  iinold  > 

Mrndina  l'rutnlui.  "Şiretului,  \foldovei,  lii»tţ«iţei  şi  Trnhişnhii  .    ♦ 
Brndina  Nistridiii. 

h       Socotinţa  uiold.  ]>en(ru  ispr!ivin<*i * 

►       Anafoni  inold.  ]ientru  bir 

pentru  mortasâpie  unold.i  ...  . 

l*ont  urile  muici,  pentru  lucru  [ir  moţiiile  altoi  îi  ..... 

Ităiuluiala  prepa.'^iirilar  uuold.i 

idc»n»  a  nul>urilor  imoltl.i]  .    . - 

Vt^nilul  Canlainlui  (jnoUl.i 


2<J4 
2t>4 
204 
540 
290 
:.71 
1-^7 
.V!0 

2o:> 

274 

2or» 
2a*) 

i\ 

.%7 

8 

20G 


■ 

^^^^^^^m                 ^^^^^^^1 

LH  .     M 

^^H 

lan    4.       \[(Kuir'a  Elt^neăt,  licu  Ai^îti  «•riirorn:'  Huliri    *   .    • 

93     ■ 

^^^■^ 

rinuini  |joiilrn  Fiiiifipalch*  iîiniiatn'Mi>liloVii  j^i  N'alachliu 

3-«      1 

^^^^H 

\lnrl.  ;^0.  —  Hrisovul  j>nh'oviiicioi  de  ("îizari           

I2T 

^^^^^^^^^^H 

20.  —  Carte  donineasriV  petilru  |Hilcovni<ul  clin  TiirgOviş>te. 

274 

^^^^^^^H 

Apr.  U^,        Mnn  iruiul.  ilr*  Lniririn'  a  anaforak*i  prnlru  vânzarea 

^^^^H 

pium       ...        .        .    , 

127 

^^^^H 

luni»'  20       Inseuionre  priilru  Searlal  iallimachi 

4iW 

^^^^^^^^^^B 

n            Iral   jirivilor  la  a^ia   lui  latK'U  Su(u.    ,    .    .    , 

274 

^^^^^B 

»            niierih»  liotarîri  mold.  liiscrii-Oî^li  ;fi  aiiministralivc.    .    . 

21(i 

^^^^^1 

«k-l.  31,  -  Aimfom  nuiM   peni  ni  publicarea  vânzăpîlor  tîe  moşii. 

(1 

^^^^^^^^^^H 

Nov.  19.       Mihai  Or    Suţu  \'v,  MitUl.  iiiiruvftcp  anafoprtua  pontni 

^^^^H 

uilopţitmea  Căuiiiuirilur  Spiiiiîoa  ^i  Ni'fulîu  tU'  cfilrâ  AiiiJi'«'î  pavlii. 

47 

^^^^^^^^H 

Nov.  30,       Hrisov  uinld,  pciUru   a«l«»[>liiinoa  t'ăuiinilor  Spiridoti 

^^^^^H 

şi  Nprulai .....       .    .           .           ,    ,    . 

47 

^^^^^^^^^^H 

Nov.        Aiuilnrâ  inold.  peulru  priivileli'  ţ:i  olacenurih*  terii  , 

♦> 

^^^^^ 

lloiririrr  tloimirasrrk  uruul.  ptnitru  luvusla  şelarilor,       ,    .    . 

127 

^^V 

lîK        Porunci  doinih'şli    ale   lui  loivGh.  (  arairou  \*v.  Ţn-ii  \io- 

^^v 

luaursii  t  iiLia  i.*>iJiavi)ii  ii  i\v  juilfţt'  .şi  aU»  slnjlxi^i.  .    .  5W 

-  IKW 

^^^m 

Venituri  şi  chulUu'li  ii\v  n^lv]  «lin   lîuture.ţli.  .        .    .    ,    . 

27j 

^^H 

^^^B 

111.       InspuNiiin  pe  inss,  .    , 

423 
274 

lan    1,        In^^eninan!  pentru  niria  hii  laiuu  .^u(Hi  . 

^^^■^ 

Mari.   Ui.        l'fMitrii  Basaralua        ...            .        .    . 

ltt3 

^^^^H 

AjH\  23,        Za  pis    moM    pciilru    iuvnialâ   de  hczuu'u*    pt*fttiu  uii 

^^^^^M 

lur  iii    Tataraşi  i Iaşii 

,»41 

^^^^^^B^ 

Sepl.       Lisiâ  «1»'  c.iniipatuilo  din  Ţani  Homuiioascâ 

:»^2 

^^^1 

»          ttlem  lÎL'  inauiîilo-hn'sîaşiî  din  Ţara  Uoniânc.isfâ     .    .    . 

.-43 

^^^B 

Nov.  1.   -  Idctu  tle  hnilari  şi  (K?sfuri  .        .    .            ....... 

273 

^^^^^H 

G,        AnafiM-â   luoKi.  peiilru  luoşiiio  Milropaliei      

20C> 

^^H 

Iun,        lâsla  (Ir  rupla^ii  'f'rrii  ItonuVnoşti 

:>44 

^^^P 

"          Ulnn  (le  euinpaniilr  Terii  Uoinâm^ti    .    ,    *    .   . 

:^^'t 

^^^^ 

Mai  22.       Al,  Bt-liliinan  Vornieul,  In  caranlina  la  Srulrin  .    ,    . 

*.»:» 

^■^ 

Iunie  18.        \'rejin^a  El^'riei    ,        ....        .....,,,.. 

ic» 

^^^^^^H 

Inlio  30.        Anafoni  luuul,.  peni  iu    hrutari 

274 

^^^^^^^^r 

Aug.  3.  -  Mcin  priiiru  nartul  panei.  ...       127 

274 

^^H 

«      22.       Pormu'â  nituit-  eăiră  ajfic  pmitnj  un  foc       .    . 

274 

^^ 

25.  -  Listn  (le  ease  ars(^  tu  IhuHiresii 

274 

M 

Sept.  2.  -   Kirnuiii  lurvcse  [>enlru   raelele  Moldovei  si  'IVrii   H«»- 

1 

inâneşti 

274 

• 

—  înseninări  bioirraUfe  t^i  i.^toriec  |je  un  luss.   .... 

tW4 

1                              1K22. 

Kebr  2  ^'\  Msirt.  1.       E\tra,sf  din  scrisori  dtda  graniţa  Buco- 

1 

vin<''i 

19 
120 

Mai  KX        IsinUurile  Acriei 

!                           ** 

»     22.       Insenniilri  ru  junvire  la  Ţara  Utunâncascâ 

12â 

1 

»          Arzniali/ar  eâlră  Poartă,  ilela  hoin'ii  .Moldovei-     .       .    . 

24* 

0 

Iun.  29.  —  Se  fae*^  eunoseul  lui  Şk-fan  Vogoridc  Că  0  iniJU*il  rar 

inarani  al  MoM »..,.. 

685 


P»g. 


1H]?2.  —  Arsitan?  in    priiinţ»  unor   obic^'îMn    rc»lo   Acln    Doparlamrnlut 

mesu  d»'  opi  «lin  Ţara  Honiânenscâ    -  - 

—  ArK-inahzsir  al  bo«*rilor  MoW.    câtrâ  !*oartA.  ... 

1823  lao-  20,  -  Cutremur  de  pâiiiânt  . 

•  April  23.  —  Foc  marf»  in  Bucuroşii 

»     29.  —  Ponturi  pentru  zilele  de  lucru  po  moşiile  altora  >nioltt.i 

•  Nor.  15.— Poruncă  doiimea.<^â  inold,  câtri  vel  Vornicul  de  aprozi 
pentru  o  cercetare  in  pHcioft  de  bani        

182t)-23.  —  Insemnâri  despre  veniturile  şi  arimimstraţia  avererii  bi- 
sericii Patru-zecl  de  sfinţi  din  Iaşi, 

1824  MaK.  2.— Copia  scrisorii  trimise  de  î.  Tâutu  l>o^f^tului  Grigoraş 

Stunsa  la  f'ernfiuţi.        .....       »       

1825  Nov,  9.  —  rarleaMilPop.  X'eniamin  pentru  aitoplarem  Cftminarilor 
Spiridoii  şi  Neculai 

IKîG— 25.  —  (*ârţi  domneşti  m unt.  pentru  mahalalele  Curţii  domneşti, 
1»2*>  Iulie  10.  —  Extract  din  anaforaua  Divanului  Mold.    pentru  Spă- 
tarul P.  Cazimir 

•  Sept.  11.  —  pomelnic  privat  la  Covnra 

•  •     S.  —  Articolul  III  din  tratatul  dela  Akkerman 
1813— 26.  -  Cărţi  domneşti  mont.  pentru  sate  de  oameni  streini  .    . 
1827  Marf.  -    Copie  de  pe  un  hatişerif  cătră  Mold. 

Apr.  17.  —  Carte  domnea^cA  mold.   pentrti  gt>ştin»" 

>lai  16-  ~  Pomenit  schitul  Podeţul     ,    .       ,    , 

•  •    27.  —  Extract  din  anaforauu  boerilor  Mold.  - 
Iulie  17.  -  Anaforaua  bo«»rilor  Mold.  pentru  vechilii  !EUiti|i     .   . 

IH2»?<  Martie  1.  laşi  —  Epitropia  şcoalelor  moldovene  mimeşie  profe- 
sori pe  iconomul  Constantin  şi  preotul  loan    ..-..-*- 
Martie    1,    laşi.   -  Contracte  cu   profesorii   Siulescii  şi   FabiaD. 

•       28,  Iaşi.  —  Anaforaua  Epitropiei  inviţâturilor  ptil)lice  din 

MokL  pentru  intiinţarea  şcoalelor  la  Trierarchi     .  - 

Aprilie  A,  laşi.  —  Ţidulâ  domnea^cik  câtri  \>nîamin  Mitropolitul. 

»      85.  —  Proclamaţia  genera-lfeMniareşalubii  Conle  \\ll«*»o- 
Mncitră  locuitorii  din  Moldo^-a  şi  Valahia    ... 

27.  —  Tree**rea  Huşilor  in  Moldo\^ 

In.vm»&ri  pentru  ponturi  domneşti,  ci^îe  haleşti  posloş- 
niri,  scutelnici.  socoteli,  bani,  (igani,  etc.  iv.  TmUm  Smmdari.  .  423— â 
-29.  —  Pirmanuri,   bri^^ave.  anaforale  f«  cârtt   ăt>  mMomt  4m 
domnia  lui  Gr.  DtuL  Ghica  V'v.  Ţerii  RomlDe^t  .  •       ,    .   ,   .  58)— S 

—28.  —  Ins4-mnari  istorice  pe  mss.  .   ,       611 

lan.  SI.  —  Tilm&cirea  copiei  de  pe  predpisania  rmnAiMluirii  roac* 
pentru  a  fi  siliţi  lucritorii  de  p&mânl  să  taunrae  mai  malt  fwotnt 

armie •. 

loUe  9.  -  Holârirea   preadentului   IHvanurilor,   KfesvM  penlitt 

datoniici .... 

Au^.  16.  -  Întărirea  Mitrop    Mold.  dată  breslei  caiîcaor  dn  iifl 
Şepl-  2.  —  l*acea  dela  .\drianopol 


127 
?7:f 

iriG 

lUT 
223 

47 


19 
47 

45 
567 
19 
608 
20 
19 
85 
44 
20 

236 
236 

236 
236 

20 
2fl7 


20 

47 
290 
916 


GiiG 


Puc 

\\HId  y|.        iJivtiiiiil  iiii|jliiiRor  al  dwYAii  MuliL  [Hîilru  vruIrAnt    ,    .    .  20 

1H30  Nov,  14.       Artiiî  jiriviior  la  jfiuinuziuî  Va*iilhin .        23<> 

1H;U    liin.    24,        lrtlîliirr;i    Miiiop,    MoUI,    ikilă    b»'<*sltn    calitMlor   ilin 

la-^ii .    , :i\^* 

"    Muri.  10.  —  CuvâiiUil  lui  Uisclcf  \iiiut  la  Uu("uro!;;li ,  2f* 

«         "       31.    -    Legiuiri  far\Ue  dr  nbştrusru  ailuJiun'  (iiiohlK     .    .    .  11* 

S^'pl,  25     1833.  -    fata^ralii'   ili'   avrn-ii  Katin*iiuiliii   Cnnslaiitin 

raladi . IVI3 

IK:10     L       l*i'ciiM"tiil  Visteriei  Mold.    |H*iJtrti    iinpliiiJiTu   hanilor    fiiMiA- 

Htiilui .    , 2*.» 

»         -  Exlrîirl  tjupfi  orăiniuiala  bunilor  luuirirituiui.  .        -   .        ,    .  21» 

18B3  Apr.  4.       Decretul  plcuipoleululni  prfssiilenl  al  l'rineipnleliir   ,        236 
»         I»     4,        Topie  «liipi'    proertul    \u\   Kisselrf    pi-utni    nri^aiiîxsLroa 

pârtii  jiulecăton'sei     ,    . 4X 

"1      Tulio  8.  -    Tratatul  drla   l  ukiiM-Skclessi  iu  .luuriial  do  Kraiirfurt.         2'» 

1834  Mari.  2.  —  Raportul  ubţileştii  iubinari  iiwM  caU-â  vii-o^iir-.si.ifntul 
l'riiK'ipatului ♦   .  19 

n      Apr.  24.       ("utreinur  «le  pâmAnI  .   . .  UI 

•  Iunie  UK  —  Râutkiiala  şedinţi'lnc   Uivaiiului  doumeftc 4H 

•  Aui^.  14.       t Jbs   doruuese    inoM.   râlrfi   ispravniei   |ienlri»  oprire 

de  Haina  vulnieii     . *î5 

•>      Sfpl.  4.        roniurâ  ilouiucascâ  moM.  eu  priviri'  la  şelii  jnesi'lor 

dela  Tribunale .    .       «Ml 

Scpl.  ti       Uuli'tiiiul    nlii  ial    No    08,  priUro   ii)iiforim''lc   drofarâti^ 

liliji     Moldovei    .... !îl* 

Sept  23.  "  Poruiii'ii   dojuuiasrâ  luuid.  pentru  alcHtuireu  rmuli- 
eelor  de  ealitâţi *>4 

M      Sepl.    27.        Anafonitia   Sfatului     administrativ    cAtrA    honinnl 

Mold. , -    -         49 

«      (kl.  17.    Cireulara  l»t*parUiuienluIui  Ureptâţit  M<4«l.  pottlru  «îl- 

râtuirea  eoiutieeloi'  de  i  alUâţi   .       ........,,,..•         ^ 

h      \ov.  y,       Otîs  iloniupse  luald.  pentru  eouilieele  d«*  calităţi    .    .         64 
|1834|.         Cuvântul    Patnarlrului    Ţariirraduîui     la   venirea   lui    >lihai 

Slurza  în  Mnklova 2»» 

[1834  ?j,  —  Cijpit»  de  [H*  r.tportui  rdiţiteştiiadunJrieâtrâ  vjee-pn*si»letitul 

print'ipaLului  .Mold.        , ,   ,         4» 

1835  laiK  13.  —  Moartea  Iui  AIih'u  l'aslii^seu .    .    ,  98 

"      V(y\i'.  6.        Olts  ilorniH'si    umlil.  pi'uiru  dreplul  di«  apel  ni  depu- 

uerea  de  eau|ii    ...» 07 

»      Iunie  23.        Idetu  jieutru    iuipliiiirra   daloriiltiî-  eu    sineturi.    .   •  © 

•  Anjî.  6.       Insrnmari'a   lui    \eehila    (»orea   de,spre   Traţjoilia    lui 
Helditiian  .        ...»,.. .    .    .    ,    . 

"     rk-l.  2.       niis  dounii-sc  luold.  pentru  sudiţi 

o  Lista  rangurilor  de  hoeri  -Iu  slarea  <le  neuin»»  luioUl.)    .   ,    . 

t)  Izvod  uu)l«l.  de  ranguri!»^  de  boeri  iut;4rite  de  Dnmti.      ,    .    . 

llKa^l.       Tabla  solara     . .   ,        ..... 


mi 


|H3*j  la.li    7.        Hclcnilul   Epilroiii**)    ţiruali-lor   iliii    MnltL  iu  [niviri'  Iu 

iimt.irra  şt'<ialei  «le  ivtv  diit  iii-roa  Bivrboiul      . .  23tt 

»      Aut;:,  12.       ncs|**ifan';i  iJcijarlauionliil  (Hoplâţii  iliii  \li>ltl.  pcrihu 

iiiHiişâiiiili-  (Ir  jje  hi  ţimidiri      ....        .       .    , tliî 

IKM  Mart.  Iii.       Idem  a  Uivaiitilni  a]u'la1iv  «nt  jnivijv  la  jircifluiira  va- 
it irii  .şi  ajlivenri'a  riUră   asc\s(ir , iVî 

i>      liilir  15.       CiiTiiIara  DcpartauiciUuIul  Un^ptAţii  iliii  MoUL,  «utiinil 

aiilitan-a  ari.  318  iliii  lU'îŢulaTiirntul  Uriraiîif (U 

St"[M.  15.       Alojielnrii  ilr-putaţilor  ah^lpsfii  AdiinaH 29 

Kxtnu-lo  pcnlî'Li  ijuplinin^a  rlârilor  Iu  MoM >\).  :\i^ 

»       —  Idi'iii  poiUni  adao.^ul  la  rlâjtlii  po  1837 ...  30 

1^38  Mari.  29.  —  Irisi'iiinarr  dr  rititnr  a  rninanului  Pawl  ţ^i  Virţjini;!.  101 

"      Iunie  7.        Haport  [)i*ntni  ţifoalnh'  iiaţîniiah'  diii  HţRnn'vsli     .    .  4114 
^      S*»p|.  2îh         hisliiuţart'    pentru    tipâiiîTa    uiiri  fOiuliri    iMvil»'  la 

Iaşi. 23o 

*>           ( 'arat^ratla  UK-uilorilMi^  \\i\\   \\nl  l{oniaji.     .....,,..  30 

">           Tabla  lArgovoţilor  i^i  rioj^uslotilor  iliu  Hoiiian.   .......  30 

"      -   Iileni  a  siuliţilnr  ilo  acolo.     .       . 30 

•  -  Iilom  a  jirlovilor  do  aoolo.            ,    .   .    ,  'My 

»           Idoju  a  Irfpitdor  iirsupusi*  birului  de  acolo. 'Mi 

(1838]       Kxlrac't  pentru    lin[>linin'a  dArilor  po  anul  1837.  tuold.      .    .  30 

■     —  Id<^m  pPHlrn    iiiiplinirca  dAjdicM  ţii  a  sporului,  inoM,    ....  30 

"          Hxtiaftrli'  dâjiliilor  din  lardul  :;ii  jnd.    U<tniaiinlui ,  .HO 

1H32  laiiiiar     1H3«    laiiuar.        riniilart'    ale    lb'parlam*'Utii]    hn-ptâţii 
din    .\bdtl.,  lânuinLoari'  la  diforito  co.sliuni  iIp  juiisprudriitâ  nosji- 

lisfarAlur  rlariticati'  ori  Iratatr  de  l{(»gula»n<*idnl  (►rijainr   .    .    .  *i4     K 
1835— 3H.       lltHâriri  judoeftlon-sL-î  dinh-*^      ,  asupra  cîirora  ^.ui  tiat  de 

|)i'a\ilishd  slalului  iMidd.i  deslrirAH  ^\  observaţii        4X 

1839  Xov.  3-        Tâlmârin\a  halişciifnlui  râirâ  Mold 20 

lixiraii  pentru  Ireplele  ilajniif  eii  dâriU*  lur 30 

Calagratia  moliilor  din  Moldova  ^'\  a  in*opficlarilor  lor.   .    .    .  30 

1H4U  .\Iap1.  ISJ.  -  Adresa  privitoare  Iu  seoalrU*  naţionale  din  Bueure^li  4*U 

1832     40  r/k.       1  Ecstrart ui  obştesc  a  n^Efidarisirii  birului»»  hi  Mcddr»va.  l>0 

1839—40.  —  in.sânniări  in  eondiea  lui  l'|tr!ii'>nniaeher  şi  rule^reri  .    .  4U 

1841  Dee.  4.    -  Inlârirra  Mitrop.  Mold.  dala  bn^slei  ralirilor  din   laşi.  2t)0 

1842  lanuar  28.    -  Hrisovul  lui  Mih.  Sliirza   la  pat-rii^^irea  Miirop.   \'e- 
niainin  Cosiaohi.    .........       20 

•  -  Lista  boeriloi-  elîi^ibili  ca  depulaţi.       .    .    .    .    , 30 

[1843— lfcf89|.  —  Acle  privitoare  la   Episcopul  losd"  Bolndeseu            .    .  4«3 

1841-43.       Hfiriii  şi  inseninâri  nioM.  dintrV,  condica  de  advinai  .   ,  272 

1844  Apr.  7.       Inlârirea  Miirop.  Mold.  dată  breslei  calicilor  din  laşi  .  290 

•  rt           Ti'odor  (ihica  ispravnic  de  Botoşani  .*-*.»..».  20 
184.').        Insejuiiari^  pentru    dajnicii    din  jud.  Uoman.  pentru  ni.uîili  st 

rupla.şi   .    .    ,   .        .    .           .  • 30 

*.      —Extract  de  dările  şi  tiajnicii  Mold.  pânâ  la  1  îan.  IH4G.  .    •    ■  30 
1842     45.        ScHsori   şi   aci»'   «ttirialr    vi    privaţi-    ru    i>r»virc  la  irmşidi* 


p»« 


5» 


:>a 


I 


1704  Mari,  5,  --  l*onuu'n    l>îp}'nviiirul((i  de  Sorncn  pt'nfru  o  rrrcpţaro 
li)  f(ilr>siil  m-iii  IVirhoiul.         *       .......*.       

*  Mari,  10.       ('ario  «toiinipasfâ  ijjold.  jMMilr»!  n  pricina  fl  moşieî  Or- 

(lăşăi -    .    , 

Mart.  12.  —  liapoT-l  «li's|iii'  c»  rfin-hur  piMilni  ţii-irii  Bârboîiil  .  53 

-      16.  —  ('îirîi'a    Miirnp.    \]a]d,  poiitru  Ivn'iisslu    Hlclifrilor  tlin 

BotO!i:nni Ai^2 

Mart.  22.      Haiml  i'vsl.  Viiniav  tnivriiiufi  r^MTchuvM  [uMilni  m-n-J» 

Hărhoiul ...        :>3 

Mart.  28.  —  llrÎRov  donincst*  (k*  liiiaHic  \u*siv  ţipuiii   m-rii  Ităr- 

lioiiil   . »   , .       .   .  rj^i 

Mai  16.  —  roninca  Banului  (*oiisl,  \'âniav  pfnlru  pririna  tnosici 

fvrdâ^ât  (iiiald.)    .    .    , ^>3 

"      lunto  4.  —  CartP  ilonint^îj^oa  pentru  înn.fiilr  m-rii  Ik'irluuul     .    .  ."iH 

*  Oct.  2li.  —  Zapis  (jiolr!.  prnlni  vAnzaroa  unui  luciu  lunca  Bărnovii.  r>4n 
"  Dec.  1.  —  Târţi  douiucşti  uiolrl.  pt^nlrti  ilarca  cunitîi  .  .  3.  202,  214 
„         „      12,  —  Anafoi-H  pcutru  scliiuihiil  dr  ino.şic  dintre»  m-rca  Har- 

lioiul  Şl  Logofătul  y.  Razn .'»3 

••      Dcr.  29.  —  Ponturi  uiold,    pnilru    râuiîuiala   drrţriVloHci    ţântitM- 

rilor .    .  .    ,    .    .  3,  214 

l>iH\  2y.  —  hJcui  pentru  pa^a   duuihrAvilnr,  H'diurilor.  luncilor  şi 

codrilor  Micrri 3,  214 

ITOr»  Iau.  29.      Znpis  uMdd.  pculru  schimbul  luicj   ^itrancc  cfdn'i   ui-rca 

Bârhoiul .    .    .    .    .  .   -         & 

pchr.  10.  —  ScrisotUT  dojuncascâ  uinld.  pculru  putilicaţic  de  vAn- 

zarc  in  laşi 541 

Kcbr  11.  ~  Mihai  (tinst,  Suţu  \'v.  Mold,  iulârcştc  anuforaurt  |>eii- 
Iru  stricarea  unui  schindi  t\o  luoşie  ni  m-rca  Bărlroiol    ....         5S 
»      Mart.  8.  —  Anafora  luold.  pcrdni  o  pricină  de  nio.şie  In  Oăniit-nc^li.      4^i 
••  "      18.       Ponturi  pentru  dreîrălorii  ^;^nutllnlor  (uiold  ',    .    ,    .  3,  214 

IU.       IMiaia  lui  Nicnlae  \I«uii1ctt  (uiold.i     , .        4^i 

*'      Apr.  23.      Zapis  de  arendare  a  unei  nuiri  a  ni-rii  Ufirhoinl    .    .  ">l 

Mai  1.       Idem  pentru  .'^chiujlnd  unei  ti^îince  n  in-rei  Bârhoiul  .    .  tiS 

Iulie  13.       Carte  dounu'aKcă  ui-Hi  Bârboiid  pentru  niaşii    .        .  53 

"      Aup.  3,       Znpis  de   iuvoialâ    iutre    ui-rile    Otâţnia    şi    BArhoiiil 

pentru  fi  ţiiî"aru*a    ....       ......  .       .....         tvl 

<•      Sept,  3,       Hrisov  inold.  [>en!ru  curţile  dotnncşli     .*..♦.  3 

K      —  Car^i  doriuu'şli  niold,  [>enlru  vtMiilid  iiiAsţcriei  .        .  .3,  2*^.  2Î4 

"       -  Idem  pentru  curţile  doiuneşli. 2112 

"      —  l>iferile  aele  nujld.  pentru  vânzan*a    uu^'i  ca.se  In  laşi  ....        541 

]l7îlii  (?||.  -  Zapi.s  niold.  a  lui  Toaeler  Bautâs  pentru  scliinibul  de  ţiţjîini         63 

17S*4     5.  —  Ponturi  triruine  il<*  Domn  pe  h\  (innturilc  lîin  MoMova.    .        2tti 

1796  Kebr.   1.        Invoeli  uudtl.  pentru  ruoşisi  HaiuieneşiU     ...  4Kr» 

••  h     22.  —  Porunca  Serdarilor  de  iVrbein    pentru    o  cercelure  \n 

folosul  ni-rii  Bjirboiul    .    . ">4 

Mari.  20.    -  Ceirelarea  incfdc5rei  moşiei  Sârt ova  tt  tn-Hi  Bărboiul 

de  cîitră  reze-sii  mejcie^i * .>4 


«...         -~^ 

ITltiJ  Mai  2,       i'artf  ilninn<*:i<^('Hi    lanld    priihii    liolărnîna  nioţifpî  i\r- 

ilh^di ,   ,    ,   , b:y 

«.      Mai  8.       Stirot  iil  lui  Mihiii  Huzii  Stolnicul  jicntru  iiioţîiu  Tăltfiiii.  r>3 

ii      Aug.  12.  —  Mărtiinu  hoiiirnirfi  îi  nmştjlm- tmlurâjjnirii  sî  rti|jc-zonii.  r34 

•  —  Drunuiriîo  înriizilvilui  iu  Ţiir:i-Uniiu\ric'iist*ri  .    ,       , I2H 

ITliT  lulio  Ki        "Mfisitrii    |>ntr)>iiului    ili-   liiitiiin.   th*   vi<»    nI    pfi|mşoi>* 

in  Moltlovii 3 

•  lulif  13,       Mfisuri  şi  ponhtH  pi-iilrn   iK[)riiviiici  mif^ldi     ....  214 
Srpi.  19.—  hiinia  MîMÎf^i  \*îVîVPi*scu 57n 

Mâsui-a  pftjroiniiuî  ilr  tulim,  vit*  ţ^i  poruiul»  în  Mnlilov;^  .    .    .  2*>2 

17VIH  Mnrtit\  —  FiTiiian  |r:itrfi  Mnlil,|  diu  acrsi  an     ,...,.,,.  7 
•'      Aprilie  Ifi.    -  (Vrcpincc    înnld  pciilru    iuijiăilin'a  î»v<>rci   lui    \ie. 

MoHiilcii 4Wi 

luiiir  lOv  —  Tăhuâi'iit'a  iialiluniuiiuliii  p<vnlru  siidjţi  (iuoIcLl    .   .  H 
*>          »       2G.       Taiir  dn  juil(*cală  innlfL    ţx-nlru  nioşli^diroa  ]uî  Nic, 

Mnuiilcvi, ,.'....,.,..  486 

Srpl.  12.       Mau!fi**4l  ithnuaji  pi'iilnj  olciii  din  Ţaiii^rail     ....  206 

Iii'r.  20.  -   Zîipis  luoîd.  pentru  vâtiznpf^a  inioi  ca.'*e  iu  Iaşi    ,    ,    .  542 
Zîipist»  ^i  cAi^ţj  iloîmic'^ii  jvcnlru   moşiile    Ruxantlroi  Hnnp^rli : 

i'ojcţilii,  Fasar-Pii.  BArunisa.  ('L\tJi)>ina  şi  roninrnir, r>75,  fî 

-    iVuttHi  Spâlâiii*  fŢafa-|i()ijTâiu»a.sfă| 12H 

tiispiu Ilari  hîdirralîrf*  si  islorirp  pe  ins% 543,  4 

[l7i»Xir)|.      Tâlmărirea  caiiui-tii  Viîîinilui  lefttrĂ  Mnl<|.) H 

»           Idem  a  UK^itupuUii  Viziculin  feâlră  Molii. > H 

••           .Xrfilan'!!  Idcuhii  lăsa!   Talarilnr  din  loeid  >îoldnvri      ....  8 

17î*rt  Kcbr,       lusemnarr  pe*  mss fV17 

Mai.   Carlp  îunld.  iti>  apfMan' ]!♦ 

Iunie.       l'DuUui  ninUl.  penlru  ispnwiiiei   .,,,,....,  i\ 

Uvv.  1.       lirism,  ninld.  p<»nlru  veiiilurUe  sf.  Spii-jilnn  ....  H 

w      —  Sund  mold.  pentru  venirea  lui  Consl.  Ipsilunli 8 

Hrisov  i!innn**sr  niuld.  jK^nlrn  veniturile  sf.  Spiridun    *    .    .    .  20^ 

Poultnn  ratrâ  ispravuieii  M*df învoi.      i*t>2 

1797  -SHl.       Keltnrile   scapisf  şi  eârţi  (U)uim*sU    ]ienlrn    moţiiile  ţ«i  pro- 

phetiîţile  Huxarulrei  Haiitrerli 576  JW) 

18()0  Apr,  2H.  —  .\naforaiia  Mitroj».  lacob  al  Mold.  pentru  şeoali'  ,  3,  202,  1^14 
An^.  1.      îtîlârire  di^înneasrâ  mold.  pentru  idirimonua  n'nmisâ  Inj 

lor<lache  Moniiteu  .....        , 4Hti 

^t'\y\.      înseitman'  pe  niss,     .        ,   .  586 

l>ei\  16.       Preţuire  nuild.  a  unor  eearehiri  a  lui  Consl.  Curp   .  486 

IWH   Aprilie  30.   =  Zapis  nioUI.  a  lui  t'onsl.  Carp  pentru  hani  ....  486 

Sc'pl.  2.       rlalhă  [xmtru  Dâuiidieşti 4SH 

•  Doc.  17.       i'arte  do  juderatâ  inoUI.  ponlru  nioţjîa  Dămieneţîli    .  4H4î 
1HCJ2  Iunie  20.  —  llris<tv  inoltl.  penlru  ţitranii  linirurari  f\  ui-sari     .    .  3»  214 

Aug.  6.  -  Noia  considuhii  \".  .Malinnvsehi  eăln\  Ikmmuî  Mold.  .  27 

•  «6.       Idem  cătrâ  Cainiaram  . *   .    .    .  27 

■         »       21.       Kăspnnsul  t'aimăcamuluj  M4>ld.  la  uf)(a  consul.  \\  Ma- 

Unovschi    . 27 


680 


1802  St'pl.  3.       iVulru  izfţonirea  unor  bocri  greci   ,.,.-, 

«      Oct  t4.  —  rutrnmyr  mare  in  Mohlova 

*•      \ov.  16.       AiKiforana   boerilor  ]\rokli>vti  pentru  IjiihI   ^<.'^L 

.       J  h'V 


121 
.  3.  4.  2U 


I 


5.  —  Analoiâ  iiuiiil,  pentru  n;ii iul  fc-liiriinilur  *U'  bâfânii  oU",       MU 
»         »>      '>.       Mein  iiiolfL  jH'îitni  luirtiil  lucrurilor  ih*  mikncare    .    .        273 

FtTDiîin  câtră  Alnx.  Moriizi  Vv.  Mold.  .  .    , S 

(*opia  ft^rmanului  dr  tlointiie   a  lui  Alrx.  Moruzi  Vv.  Nfolil.   .  0 

Tfiliu^circa  fomianului-hatişerif  câlră  Molii B 

MîTâ'fpa^'..;  T0'>,..,  •^rtT'.tcîos'iîo'j  rătrâ  MoliL  H 

»  lirisov  doiuni'sc  uioM.  pentru  \î^anii  lingurari  :^i  urs«ri  . 

»  Anaforâ  mold,  pentru  birul  {prvi, * 

1803  Ian.  1.       ŢiiluU  rloumfastâ  inold.  cătrâ  \'nni.  Manolai'hi  Oiniju^lii.  4    214 

*  »  5,  —  Anaforâlo  niold,  ]X'ntrn  lelilr  ispravnirilor  .  *  ,  4.  il4 
l'Vvr.  3(».—  Arzuî  boprilor  Molti.  cătrâ  Poartă  j^tMitru  Mnsait  CâşlasJ.  8 
Mart.  7.  —  \biaii«*a  latidui  lui  <.V>st.  Ţonachi  Vtunirnl  .       ...          '.12 

!>       ItJ.  -    Anafoni  pentru  birul  terii  Mold. 4.  214 

#  »  211  Hrisov  nioliî.  pentru  pHvilc^rul  mazililor  .  4,  21â 
V  Mai  2.  -  Amiforiii  nuilil  (Knitru  oile  muudiaelii  ,.,...-  4,  215 
!•         •     12.  —  Alegerea  si  despărţirea  moşiei  ('anti!iîeni  despre  Dâmie- 

iieşli ...        4HIJ 

—  Tâhnăeirea  hrisovuhii  gireese  pentru   anaforaua  lui  ului    fării 

(nmld) 4    2U 

»       -  Hrisov  (îonnie*ie  mold.  pentru  privileLriile  nuiziliUn  2<l3 

■      —  .Vnaforâ  nntid    pentru  oili'  muiid>aV  Iii    .....  2<l3 

•  —  Fdeiu  ]ientru  lelile  is[jravnieib>r  .  .  203 
)t           Ţididâ  doiinieasea  mold.  câtră  Vornicul  obştii  ..,,..                2t*3 

18<M  Uiu.  IH,  —  llristiv  mold    peiilru  dre^utorii  de  po  la  ţinuturi    .    .  4.  215 

»         •>     2tJ.  —  Meni  ^i  earte  de  blestem  pentru  aceiaşi 203 

•'         ->     20.  -  Blestem  pentru  dregii'^»*»^  de  pe  la  ţinuhiri  imolil.L  ,  4.  2lii 

•  Febr.  2«l.      (Irisov  mold.  [jenlru  ţijL^anii  lin^^urari  şi  «n-sari.     4.  2(JCi.  215 

»  «27.        Blestem  pentru  aceiaţ;i     .    ,  .        4.  203,  21^ 

li      Martie  31.       .\naforâua   Mitropolitului   ţ?i   boeiilor    Mold     pentru 

stricarea  «ei  s'au  fost  aruncat  la  ('urle. « 4,  21*» 

•  Madie.  —  Peti^iune  adresata  de  un  mmAn    înipâratiilui  Austmu 
l'^-uiieisc  al  Il-ea, .    ,  99 

•t      Apr.  4.— «Ma^zar-   uiuld.  câtrâ  P*>artâ  (H'ntru  o  scrisoare  <irun- 

ratâ 4,  203.  2li 

»     Apr.  IO.  —  Cărţi  doimie*ili  niunt.  [)entru  apa  ci^melilor  <lin  Foc* 

şanii   Mfddovei    , ......  4,  2Uw3.  215 

«»      .\pr.  22.  —  Insejunare  pe  luss . 

*  "  Pitac  ^'recesc  (niuni.)  pentru  apa  din  Tocşanii  MoMovoL 

•  Iiniio  1,  -    Hatişerif  cîMrâ  Mold.    ...,,. .    . 

«•      Iulie  8,       Inţştiinţarea  Ispravnicului    Vârimv    pentru   indreptiire*! 

hotarului  in  Bacâu. , 4. 

»      Iulie.       AnatVira  mold,  pentru  birul  ţorii. 4, 

»      hin\  10.    -  Hrisov  mold,  pentru  o  danie  m-rei  fif.  Spiridon  »lin  la^i.  . 

*  Fernianid  Stdtanulul  eâirâ  Voevodid  Mold 


I 


t 


l'B^. 


1KU4 


IFOI 


M 

\m2 

îs  10 

IKll 


I.ŞI2 


*  -    Hrisov  doijiin^sf  muiUI.  do  clanir  in-HÎ  sf.  R[HHffofi 203 

—  Ariiiforâ  inold,  asupra  sn'isoarii  aniiiciile        203 

4.  —  Idfiii  [jciidu  aş.i^znr*'ii  birului  \prn.  .       , -if^S 

Iiilir  26.       Svrisoiin'  dv  iiiipnaimt  im'inţrsh'l      .               ....  B81 

Nov.  30.       luiririio  ilournoasca  moUl.  jiontru  jiarlu!  pum*i.     .    .  27îî 

Apr.  IR       IiitArilVit  Mitrnt).  Mohl.  dalii  brrsli'i  t-iilinloi  <li]i  faşi  .  2W 

Mai  12,       llnsr>\   iimlii,  pt-ulru  fatiTca  ri^şnielilor o 

*  —  Aiiufora  iiinl«j.  |M'iitnt  ri>iiH'U'.         .   .    . .    ,    ,  '> 

lîfc.  12.       Mauiîţ^stul  luipâralului  riisosc  orlii  ut  Diviimil  Mol<l.  H 

Hrisov  !?i  lUiafoKi  pmtru  rl^nii*lilr  iltii  liiţii.    ....    .           .  *HKi 

Iulie  Ui-  -  Zapi*;  molii.  tl<'  învoiala^  pcnlru  tin  poii  pr-  ;ipa   MijI- 

dovii ... 4Hi> 

Iulie  31.        Xail   (loiuilrsr   inoliJ.        ......        , 273 

XuiX.  1.>.       Na^tcrini  luH  Iriii-.  .\L  lîhicîi  Vv.  Mold. t£ 

i  Ml.  2(î.       Zapjs  iiujlil.  pcnifu  schiiuliul  unei  ».'aso  a  ui-rei  Nicoriţa.  540 

»     3iK    -  Iileui  pr-utru  vaiiiîaira  iutri  cast»  in  laşi     ,        ,            .  .'>40 
Nov.  19.  —  lutârirr  ili*  ^tanisli-  In    Invazia    ralirilor   c)in  IrtJ^i,  fâ- 

cuh\  <k'  Mitrop.  MoM        , ,    .  2W 

Iunie  20.  -    Inilul  airu-i    ihu  lluturc^li                                     ....  27j 

-  hisoimian'  pe  inss ri22 

-IHOţ),  -    Condica   df    tloruhioute   dinnauuri.    Iirisnuv»',   rfirţr    de 
jv^idosii  ţ<i    privilri:luurM  a    lui   Tonsl.    Alr\,    IpsiJatUi    \\     Ţerii- 

Rumâneţ^ti     ....            ....            ....  r>2*^ 

Mart.  23.  -    /apis  itudd.  pentru  v.nizni'i*;i   ininr  la-^rin  Ia>i   U\uirA 

biserioa  Curtdarilor ........        ,  :i42 

.\ujjr   24.        |N)inrliu<"ul   unui  luouali  di'la   Tniviira  .        .....  .jQ? 

Xov,   l-  —  Zapis  ninld.  de  iftvotală  pcnlru  mo.-iiia  iJâudeiieşIi  a  tui 

Ii>r<!:u  lie    Moniilcu ....  4Rfi 

Apr    1.  —  l'onluri   [u-nltu  vanitarea   fâriiij  în   Ihn-uroşli.  .         .    .  2~4 
Vlai  13.       Art  dr  hnoSidA  pttihu  iiişic   nn»şii  in  ^inulurilo  lo'^ilur 

şi  M<jlinu!ui          ....        ......  VJH 

Innu'  24.       liAnduiîda  pcnlru  preoţii  de  sale  tlin   Mold.   ....  5 
lidii*  24.  — .lalba  niold.  penlru  eereelarea   unei  ]triciin  de  moşie 

intre  fd>.  Herjueziu  şi  Viisile  Uusrt .  480 

Iulie  24        Uânduiala  pentru  prenţii  de  sale  iliu  Mold.     ....  215 

t»cl.  20.       .\ele  privitoare  la  moşiile  Ito^iorii  şi  Pop^'şiii    ,    .    .  4HfJ 

Nov.  19,  —  Seri.soare   parlicidarâ  moldi)venea.sra '    480 

—  Venituri  şi  eheltueli  ale  ii^jit'i  ilin  Buenivşli .    ,  27â 

11.         Lisle  de  eliellucdi   şi   idlele .  27.> 

-11.    -   Pricina  iliiitn*  loan  <Snne  şi  Xa^de   Uo^i-i   |>eniru   Uoşiori 

şi  alle  UHişii   din  MoUlova        ......  48Î 

Mart.   14.       .lalbă  penlru  o  pririju'i  eu  moşia  Ito^iori 4H> 

(Jet.  2  -    .Vtiafora  m<dfl.   pentru   rfipirea   Basarabiei 3,  2lo 

2  .şi  11,        AnafiM'alelebfM'rilnr  Mi>ld.eâlrâ  Searlrtl  i*allimîw*hi 

\  v,  Mold 2m 

•  H't  11.  —  Aiiaforu  utoltl.  pc-nlru  orandueJile  eu  birul  ...    ,.*">.  21*i 
»           Pjiaeo  greeesri  eâiru  Scarbt  ralHinarlii  Vv,   Mold.      .    -  2<t4 


Vmţ, 


1812 


1H14 


^H]2  1)(H'.  2'J   —  Anafont  inold.  jioiUm  in  (ocini  i'pîi,  (uiţii      . 
"         '■       '.*.        liloin  jM'iilru  ( 'iisu  rfisinihir  si  prîjtru  Cnili' 
1813  MarL  2î).       Idem  jiontni  ţscoahi  iliti  laşi    ........ 

Mai  2*').  Idpjii  ppiilru  vcivîiunlr  şi  ţJnoi-oa  şifunU-j  ilin  la^i  .  . 
»  Oft  17.  Iilrin  pentru  Ţasii  râsurilor  şi  pcnlrn  Vistiorif»  .  .  - 
•  "     Iii  —  ilrinov  iiinltl.  de  ilanii"  m-ivî  sf.  Spiriflnii  «liti  la^i  *    -    "». 

Ili^i*.  (î.       Ţîdula  (ioiiuieiisc  :l  inold.  ppiitni  vruniria  i>oliti»M  .  n.  2(U. 
«1         •■      30.  —  Zapis    luoliî.    jM-utni    scliiiiih  *lr    iiiu!;;ji    întn*   N'asik 

Hosot  si  Alox.    (Ifiica.  .    .  .       ..,.,..  

-*      —  AiKtfor:i  iiioltl.  ptMxtru  ţimnlr 

—  Jslom  peiitru  Casa  ră^nirilor. , 

-1!1       Zapis(\  jâlbi,  şi  rârţi    ilniniiPisli   iiiold.  pctdru    vânziVn  Av 

loruri  tji  ra.si^ 

—  Ac\v  privitoare  la  iiin^ia  Uâinifiirţitii 

htii.  t.       Ţiilulâ  (iomiTPa-scâ  pontrii  iiiiMissilun  (inold  i   .  .\  :Jf>4. 

Tâliiiâcîrea  FcriiK'inuliii  Ac  mnUâinirP  eâlrri  l>*iiniml  MokI. 

penlni  zahorca  

Friir,  3,        tnsrmiiarc  potitrii  citimâ  po  iiiv  m-^K 

Mai  8.       Ţidulâ  dnmiu'ască  p(Mitr«  hîrul  terii  imnJdj 5. 

'*     ÎT).       Anaforâ  iiioîtl.  pentru  birul  Icni 6. 

îuli»^  ir».  ^  Mairzar-ul  do  luulţăniire  al  Dnuinuhii  MoM.  cwIrA  \'cxir 
'*     IH.       Tâlniacirra  hatihinuaiuliii  fătrâ  haiiiim!  MnM.    cimIh- 

rnri  de  la  Sultanul . 

Iulie  f^U.       Aiiîd'oră   prnlru    iiazirii  tiienzilurilor  .«uuld     . 
'«  Idcui  pentru  ^rulrlnici  Muold.)  .    *   .    , 

AitîT.  ÎL      Idom '    .   .  .    »   .       ,       • :^U. 

II.       Idem  ]>ontru  nasterin  inenzilnrilor     .»,....  204, 
2H.  —  Ţiilulr*  dnuuu'asfîi  mnid.  pentru  Casii  doflorilor  5,  204. 
Anafora  uinid.  pentru  v<»nilul  ilat  i'asli  doflorilnr    , 

Idem    .    .    .    , 204. 

CaHi'  iloiuuea.sca  uinid.  pentru  i^iisn    răsurilor    -    ,    . 
Anaforâ  uu)ld,  peutru  l'asa  rAsurilar        .       •    . 
Idem  [)en(ru  sauu»   \'islierieî  şi  Casa  ri\«urtlnr  .    ,    -  fi, 

"      -'  Idem  pentru  aşezarea  birtilui  terii ,    ,    .    . 

I8l:i     14.       I'rieina  dintre  Săwlanil  Hernu'ziu  şi  m-rea  iVeclstn  pentru 
iîolarele  muţîiilor  Popeşti  şi  laH«':i.    ..,,..,*, 
XeintelejkîerJ   perii  ni    riio^ia  Hn.'^ir>rii   din    Mrdd.   inlre  (îh, 

Hi*rnieziu  ^i  \"asile  Halăne^i-u      *       ■    . 

Iftl5  lati.   18.  —  (ai'le   lUuuuriiscâ  moîd,  pentru   deschiderea   unei  fa- 


Uel. 

•iH. 

Nnv, 

,  10. 

lîee 

1. 

« 

23 

^ 

30. 

lirici • 

Ian.  Ml       Hrisov  pentru  Casa  rasurilor , 

Mari.  27  Ferman  câlrâ  Scarlat  Calliuuulri  \'v.  Mold 
Iunie  15.  —  l.epjlurâ  ]>alriarhiceascil  îtr  Mnld.  pentru  ^^oţiliiiu. 
Sept.  Auaforâ  un^lfl.  jM-nlru  n  enutribuţie  a  tagmei  hocn'ţili  . 
Oct.  18.  ŢiilulA  diminea.^iCâ  mnld.  pentru  calaţrratie  .  .  ,  , 
•  18.  —  Anafora  inoltt.  pentru  nişte  iiodeii  "le  \*nruiculiil 
{;ierban  Negel 


201 


204 

2i:» 

4>i3 

204 

54<» 
4Hr» 

H 

em 

204 

215 

8 

5 
5 
215 
215 
2IÂ 
5 
21â 
20I 
204 
204 
201 

4«2 

48) 

SO» 

204 

2i:> 
3iOS 
201 


088 


t^. 


1^*15  Oct  HI.        Scrisdiin»  [)onli*u  nti  "r)iilry  thnlicatoiii-'* 

Nov.  I.       Hrisov  (loninf^sf  jiioliL  jirjitru  vrifţciiril  .        ... 

5.  —  Aiiiifnrâ  iirol<L  [ipiitni  iiioi;ihIr  din  I  ta  .sară  b  iii        .    .   :iU5. 
i;i       IfJpjn  poiilni  lianii    irtz^rolulni        .    .        ..,.., 
lU'i*    7  —  ŢUIula  ilomncjiscri  iiinlif,  ppiilnn  iiu'nxiliiri    .    .    ♦    . 

7,        IWntîin^li  ilorniicşli  iiinlil 

il\.  —  <'urli    ilcriniieşli    mitul,    pi^nli'ţi    inturirt'  ilc  aiiafondr 

[H'iilru  sâ[>uii:in      ...        .    .  .    .        . l*iT, 

»      [h\\  U.        nrâmhiin'a   \Iili<>ji.   Mohî.  penlni  breasla  cnlieilnr  iliii 

laşi     .......        . 

pr'tJHaii  cî'itin  Sr:ir];U  rnllimarlii  \v.  VIoM 

.Vjiafivpii  mn](l.  perilru  vâilrfirit 

—  hleni  pentru  potiinO.   *       .    .    , 

'•      —  AclP  iiioM.  pentru    alrMTi'i'i  "l"'  Inriiri  în  lunca  l?i^rnovii.     .    . 

IHlfi  l\imv  19.  —  Inlârirc^H  Vlilrup.  MnliL  dala  brpslci  calicilor  din  Iaşi. 

net.  23,--  Ponturi  dcuiiuesti  pentru    lunii'inâri  .,..,. 

"      hro.  2H.  -   Carii*  dmunrasrji  niuni.  pentru    înjuanârari    .... 

»      —  Ai'tc  niold.  penirn  nn  kir  i|i>  pi'isacjl  în  lunea  Bârnovii.    .    . 

1H17.  Ian.       Anafura  inolil.  de  judcrala  inlrc  Vi?;lîeru]  lonlarhe  Moset 

şi  lofuilorii  din  \'raneea .  ,....., 

Ti^hr.  IH,  —  tiitrtrin^  dtuuneascf'»  niunl.   pcnlru  lumi\nâri  .... 
Iulie  H.       Tarte  dunineascâ  nujld.  eâlrâ  ('lue[*rui  1).  Clnersen  ca 

epi.slal   la  lazaret .    .        .... 

1M18  Iar».  1.        Ţidnîfi  domneasca  lunid.  [>eritru    numire  di'  nuinotllax 
U\vm  |M"n1ru  meniîiluri  ,    .  .  .  ... 

<•  h  Idem    pentru  nuniiriM  hu  V    |{u>ii"i   llalmaii  de  nien/i- 

luri    .................       .    .  .... 

Afail  :iH.  —  Iiiseinnare  pentru  veiiirea  Ţarului  in  rlii^^^inâu     .    . 

H  "     2il  —  ^lanifosltil  ^arnlui  Ali*xan<lni        ...       

•      lifc.  22  şi  Si4,  -     Hrisoave  dnnuH^şti  luold.  de  râsplAlire  a  lui  Ale- 

vauflni  Malş  imiri'le  Vistier ♦ •    . 

ţlHlH  \'f)\ — Ţidulâ  ilonHieaseă  undil,  penlni  Jiumirra  luiC  Seheleti  de 

nomofihix  .,..,,.,. .    .    ,    ♦ 

t'urte  doinnea.seâ  imdci.  jjentru  paza  inartrinei    la  Si  ulmi      .   . 

l*onlun  domneşti  mold.  pentru  dn'td'it<'H.    .  

i'nv{]   mntd.  jjenlru  ispravnici  noi    . 

(V»ntvu'i  ititdrt.  pentru  sâtajii  de  arabaifii 

lirudina   hvinâni  Inmld.i 

Brudina  J*riitnhii,'Sirelului,  Moldovei    FH^tt«rţei   ^ii   Truluşului.    . 

brudina  Nisindtu 

Socotinţa  molii,  [leniru  ispravnii-i 

Anaforu  n^dd.  pentrti   l>ir , .    • 

■*       Pentrtj  luortasâpie  ounld.*  ....        . 

f'nnttn-ilo  niold.  ţienlrn  huru  ]^v  uuisiile  aliora 

Uiindiiiala  prepasurilur  uuold.t 

Ifieni  a  uuisunlnr  oiuild.)] •    • 

V'cnilnl  Cântarului  unolil.) * 


2ii:> 

2U\ 
■idâ 

2\G 

274 

2<i4 

•i<»4 
2114 
.î4fi 

^{ 
li? 
:).:o 

274 

r.i 
r. 


i; 
ti 
() 

(i 

i\ 

C 

fi 
I) 

() 
i\ 
(» 


68^ 


IKIll  lan.  4.        MoLU'lra  Elciiirii,  lica  Ai^âi  firi^onc  Hiilş    ,    .    .        .  95 

lliuiaii  ]if'iitru  l*niiri[)aldi' Uomânp  Moldova  şi  ValachuL    :i-N 

Mart,  20.  -   Hrisovul  [mkovnicici  «!*«  r'azaii          ....        ♦    .  127 

»                20.       (arie  doiiiiieascâ  penirti  polfovniru!  tlin  Târgrovişto  :î74 

•  Apr.   li).        îilt'in   tiiuiiL  i\o  iiUâiir«'  a   ariaforalLM  [jciilru  vâiixart*» 
pîujii       .       .       .    ,        .    .    .    ,    . .  127 

«      Iiuiip  20.       Insfuman-  [irMilni  Scarlat  raUiitmctii    -    .  Ui4 

•  j»            lial   jirivittir  la  ;t4^i;i   lui  hmvn  Siiţu 274 

•»         «           liiferilc  Ijoiâriri  moid.  bisfrici-^U  ţ;i  aiUuinistralivc.    .    .  :i\Q 

-  nd.  ai.      Annforâ  tuolrl.   pentru  jitiblicarf^ii  vunzarilnr  ilc  moşii.  fi 
»     yov.  19.  -    Miliai  <îr.  Su^ii  Vv,  Muld,  Inlârcscc  anaforaua  [wnlrii 

ailupţiimea  i'âiiiinarilDr  SpiriiJnii  ţ.i  Noculai  ilr  CHlmArKln'i  Pnvlii,  47 

•  Xov,  'AD.       Hrisov  iiiold.  poulru   adni)(iMUra  (Tiiiiinilor  Spirîdon 

şi  Net  ului  ........*       .           ,    -    .  47 

»     Nov.       Anafoni  luold.  pciUru  pravileli*  şi  obiociuril*'  \or\\  .  fl 

»■             Ilijluriri'  diminc'asct\  umnl.  prtilru  hrcusla  şelarilor.      ...  1^7 
l^i'2     V.l       Porunci  doiirn<*ţili    aU*   lui  loii  r,h,  ( "iirutîosi  Vv.  Ţorii  Uo- 

uiiVric'ijili  t-ntrâ  isptaviiifii  dt*  Judrţr  si  alţi  j^lujbiişii.  .    .  5110  lîlW 

f>              V<»nihiri  si  clirlUidi  mÎ<"  a^'ii^i  tlin   Bururcifti ^7i 

1817     li^.        \\\^oiii\u\n  pr  niss 4:*îl 

1820  lan.   1.        Inst^miari'  pi'iitru  ay;ia  lui  lani-u  Siiţid   ....        .    .  :;74 

"      \iarL   IO.       l'.Tilru  Basarabia        .    .  !t«3 

A[yv,  'di\.       Zapis   niuld,    prniru   mvuialâ   ili*  îu'zmâu    pentru  un 

Ijh'  in    Ta  Iarăşi  tla.^ii Ml 

.  "      ^^''id.       IJsia  dt^  euiiipaniiU^  din  Ţani  Hoinâncaj^câ  ......  '^it 

»          -          Itk'ui  dt'  nianzilo-brrslaijîii  din  Ţarn  i Româneasca     *  '43 

•  Nov.  1.    -  Idem  do  Ijrulari  *?i  (>oscui-j  .                       ...*...  I'% 

•  "      i>.       Anafura  nmld.  pi'iUru  niosjiiiÎL'  Milropoliei  -^'^ 
IX'Jl   lan         Lista  i\v  luptaşii  Ţnii  Hom:Uio!jU  ,,,.,.  '»44 

tilrin  ilr  ciinipaniilo  Ţorii  Uonidneşli    .......  '»4ă 

-  Mai  22.       Al.  D«dtliinan  Vornicul.  In  carantina  la  Scuk'ni  ...  ^ 
Iunie  18.        Vicnira  Eh'rici    , ilâ 

"      lulii»  BO.       .Vnaloni  rimiU.  ţioulru    linitari    .                              .    .  2*4 
«      .\ug.  3.  -  Idem  prnli'u  mirtul  imnci.  ....                           .    127.  274 

•  •      22,       IVn-uncâ  munt.  rfOrâ  asric  poniru  un  loc       .   .       *  274 

»         ■       25.  -    LiRtâ  de  casc  ar*ir  in  Hucnro!<li     . '-71 

M      Sept.  2.  -  Kirniau  turcesc  pentru   raclele  Mohlovoi  ^i  Terii  Un- 

inâneşU     ...,....,. ::;74 

»      —  tnseinnun  biogralice  **i  istorice  pe  un  nt^s.    .    .    ,   .  »*44 
1H22.        l'ebr.  2  şi  Mart.  1.        l\x trase  din  scrisori  delw  u^ruuiţ;!  liuco- 

\\nv\ ..,,....,.  r.< 

-  Mai  10.       Isnafurilc  .At^iei î2ti 

•  »     22.       ln?^etnn;\ri  cu  privire  la  Ţara  Uornaneiiscâ  .  12^'» 

•  »      —  Arznjahzai'  catra  l*oarla,  dida  bot'ni  Moldovei.  2t'» 

•  hm.  29.  —  Se  face  cunoscut  lui  Ştetan  Vogoride  câ  e  InltVril  cai- 
maeam  al  M<dd 


I 


fiSr» 


1820 
IHHi 


1815 
1827 


H<2H 


IHIU 

lH2o 

1«29 


Arfitureiii    priviiiţu  unor   obiri'iuri    i^l*'    tloln    l)<'p;irlnini'nlul 

ijn'sri  (Ip  opt  «lin  Ţara  lloiuânoascâ     , 127 

—  Arz-malizar  al  hoi'iilor  Mnl<l.    catrâ  l'ourtri 272 

Ian.  20.    -Cutrenuir  di*  pâiiidnt 10G 

April  23.       Foc  maro  !n  Bticiin^^ti IOT 

2ft.       Ponturi  peîUruzilcloilo  lucru  po  moşiile  alloni  nuoldj  223 
Nov.  15.     I'orunrrv  rlnunirast-â  mold,  vMtPi  vel  \'orntcul  de  aprozi 

pentru  o  eenetarr'  in  pneina  ile  tiaiii         47 

-23.  —  In.setunari   flespn*  veriilurile  şi  adininistraţia   avererii   hi- 

sericii  Patru-zeci  de  sfmţi  din  laicii, 6 

Mart,  2.     C'opia  scri**orii  triuiise  tir  1.  Tâiilii  1  .o^Mfâtylui  flni^oraş 

Slurza  la  tVriiâuţi.         » VA 

Nov.  9.    -  TarteaMitrop.  Vrniaiiiin  p<»nlrn  a<loplurea  Căminarilor 

Spîridon  şi  Neeidni    ......       ...        ..........  47 

-25.  -    târti  domneşti  niunt.  pentru  niasahileîe  t'nrţii  ilomn<^şti.  <U>H 
Iulie  10,  —  Exlraet  din   anaforaua   Divanului  Molcl    pi'titrti  Spă- 
tarul P.  Caziniir .   ,    .  45 

Srpt.  ÎL        Ponu'Inir  jirival   la  (lovnra ,  5<î7 

"     25.       Artienlijl  III  din  Iralalnl  «lela  Akkerman  19 

-26.       t'ărţi  domneşti  munt.  pentrvi  Hate  ile  nan  ioni    streini  ,    .  (K>H 

Mart,  —  Copie  de  pe  un  hatişerif   cătiă  Mold. 20 

Apr.  17.  -    Carie  domneasca  mold.   pentru  jifoştinarî lî^ 

Mai  Kl       Pnmonit  schitul  Podeţul     .    .       Ho 

'     27.       Extract  din  anaforaua  boerilor  Mold 44 

Iulie  17.  —  Anaforaua  boerilor  Mold.  pentru  vecbilii  sudiţi     .    .  20 
Martie  1,  Iaşi.  -   Epitropia   s^coalelor   moldovene  nmneşle   profe- 
sori pe  iconomul  Constantin  ^i  prcoUd  loan .  236 

Martin    1,    la^i.   —  Coritraeti*   eu    profesorii    ŞiuleHcu   ţii    Cabian.  236 
»        2H,  laî^i.  —  Anaforaua  Epitropiei  invâţî'ituriku'  putdice  din 

.\foId.  pentru  inlitnţarca  !;fCoalelor  la  Tricrarebi     .        23(> 

.Vprili<^  4,  Iaşi.  —  Ţidulâ  domnească  cătrft  \'c>uiaui)n  Mitropolitul  236 

'       25.  —  Proclamaţia  g*cnera-lfeblniareşalidui  Conte  \\  itj^en- 

stein  catra  locuitorii  din  Moldova  ş'i  Valahia    .........  20 

Aprilie  27.   -    Treci*rca  Rugilor  in  Moldova    ...,.....,  217 

2S.  -  însemnări  penlra  ponturi  donineţfiti,  cisîc  săteşti,   posluş- 
niei,  scuteînicî,  socoteli,  bani,  ţii^înii,  ete.  iv.  Tahla  Numelor).   .  423-  5 
-28.  —  Firrnanuri,    hrisoave,   anaforale  ^i    cîlrţi    de   asidosie  din 
domnia  Iui  (ir.  Dîm.  Cibiea  Vv.  Ţeni  UomAneşti   .    .       ....  58<3— 3 

-28.  -    In. semnări  i. si  orice  pe  m.s.s.       .    , 617 

Ian,  31.  —  Tălmăcirea  copiei  ile  pe  predpisanin  comăndiiirii  ruse 
pentru  a  fi  sUiţi  lucr?itorii  de  pîlmAnt  să  samene  mai  mult  pentru 

armie     ,   . .    .  20 

Iulie  9.       Holârirea    prezidentului    Uivanurrlnr,    Ki^selef  pentru 

datornici 47 

Aii^.  16.    -   întărirea  Milrop    Mnîd.  dală  breslei  calicilor  din  Iaşi.  2Wt 

Sepl.  2.  —  Pacea  dela  .\ilrianopol 216 


cm 


I 


llHiO  'fi        iJiViUiul  im])liii]il«ir  al  Curzi**!  Mulii.  itv>titi  n  valrâiil    ...  20 

IK-iO  Nov.  1-4.       Atiul  privitor  la  j^iiiiiiaziul  Vasjlian  *   .       236 

IKll    lîui.    24.        Inlarinvi    Mitrop.    \f(il<I.    <l;rlâ    iirt'shi    oalifflMr   «lin 

layi .    . ^\ 

»    Mnrl.  10,       Cuvâiili»!  lui  Kisi-li'f  ţituil  hi  UiuMiK'^li     ......  ii) 

M         ■       31.   -   [j'^'inui  ffu'tilr  de  (iJit^tca.si'ii  uduiiun*  linoUt»,     .    .    .  l'J 
>•      Sejil.  ;i5     1833.  -    < 'ntajjriifi<'   tîr   iivcivii  nîiliiiaiiuliii   Constuiiliii 

l'nla.H    .    .        -        ,    ,  llin 

18:^0-1,       Prdi'fUil  Visleriei  \lol<i.    [Hiitin    im|iliniri"a    ]>aniloi-   fiiiii»- 

ritului .......        .    .    ,    .  • tJ 

»        --  Evira^L"!  tiupă  tnuii«lukila  Itaiuior  iHiiiarihiltii,  ,...*,,  :ft* 

1833  \\iv.  4.       Docivhil  pl<>ni[»nlr]Uuliii  pn-zitlcMil  al  PiincipaMor    .  :î.^> 
"         '»     4.       ropM*  (hipt*   pînnlul    Uii   KisscOcf    pridrii    or^iiniziirr*» 

pârtii  judreAlori'sri     .    ,            ,        ......  4M 

"      hilio  8.        rratalul  dcla  l  nKicr-SKclnssi  iii  .Nuinial  <k'  Fiamforl  :^* 

1834  Mari.  2.       lîaporlul  nhţiteştii  adunări  niold.  râtrâ  virp-pir^idoiitid 
Prinripalului 49 

»      .\|u\  24.        <'u(roimir  de  |iâin;\llt ^I 

»      Umir  19.       HAndiiiala  si'dii^i'lof  hivanidui  domjn'st'  4S 

•  Au^.  14,       <  Jfîs   doim»osf   înnlil.    rairâ    ispravnici   pentru  4»pnr<' 

de  sama  volnicii ........*...  6.> 

i«      Sept.  4.        Moruni  ă  dniniirastri   iiiDld    cu   privin*   la  ţiolii   înrsi'lor 

dfla  Triijuuale    .... •îti 

Srpt.  B.        LVulrtinul    ntii  ial    No    *j8.  pentru  uuifornudo   dn*^lo- 

riltir    Moldovei    ....               "îî**» 

«      Si'pl.  23.  —  Ponitiiă   .lonvneascâ  uiold.  ponirii  alcAluirea  ronUl- 

relor  de  eaîitaţi *'*^ 

"      Sepl.   27.        Anafoi'aua   Sfalului     ;uluiinisirativ    eălrâ    noiiunil 

Mold. ,  4î« 

•  Met.  17.       (Mividara  lieparlatjienlului  hreptfiţii  \Iold.  |H?nlru  al- 
eâluirea   eondieolor  ili*  ealitr^i   .        •  64 

■      Nov.  11.       OliR  doiiuii>se  mold,  |M'nt!'u  eondicoU*  (Ic*  cnlit&ţi    .   .  *Î4 
tlH34],         Cuvântul    Patriarhului    ŢariLrradului    la    vonirca   lui    Mihiu 

Slury.a  în  Moldova .....,, ^ 

(1834  't\.  -    Co]>ie  de  pe  ra|iurlul  obţtleî^tiiadiinArit'îklrâ  \ico-|jresiilentul 

principatului  Mold. 49 

ia35  Ian,  13.        Moartea  lui  Alreu  IVslieseu 95 

>•      I'ovr.  6.    -  Olis  douuiesr  iu»>ld.  penlru  drejrUd  de  apel  ţii  depu- 
nerea de  eautii    ....           . '•" 

•  Iunie  23.  —  Idem  pentru    inipliuire;)    datoriilor  cu    Kinclurt,    .   .  **> 
«      .Vug.  6.        Insenimirea   lui    NerhJla    tlorea   despre    Trajrodia    lui 

Lteldiniaii 7H 

•'      <  »el.  2.       « Mi«  tlomiU's^^'  mold.  pentru  sudiţi     .........  66 

'«           Lişfa  rang^urilor  de  boori  «in  ^^larea  de  acum»  (nioUL)    ...  i^ 

»           Izvod  mold.  de  raufîiirile  de  hoeri  intârite  ik*  Domn.     .   .   *  ^ 

|1H3:>|,       Tablfi  solara     . :îT 


mi 


Png. 
lH3(j  Iu4i,  7.        Hf'frralitl   fv|Hh()pit  i    ţdoah'Ior   iliii    MolJ.  vu  jHtvirr  la 

muLiu-t'U  ţfcoalei  dr  Iote  iliii  m-rea  BrirboJul      .......    .   ,  23(t 

"      Au^^  12,    -  I)os!i'Lruri';i  ni'imrtniucnhiî  Drvplăţii  ilin  Mold.  jirnirn 

iiisusjâiiiilc  dr  [)v  la  ţimiluri       ...               , (iU 

18,*i7  Murt.  15.  Idriii  ii  hiviiiiului  ;i|jrlnli\  vu  jiiivin'  la  [>rrli'liili<'n  va- 
lorii .si  adivfrin'a  ţ.'utra   iisosor  ....,, Ij7 

hilii'  Ij.       riirubni  iJcpiiptamcntuîiii  Uri^ptilţii  ilin  Mold.  (»|jrnnl 

a[»lirarfî»  ari.  318  din  Uf^^uImniHUul  i  trtraiiic iU 

»      Scpi.  1'j.       .Vh'^cloriî  dfpulaţiliH'  tdistrţitîi  .\duiiru-i 29 

»      —  K\ti*aic-to  jR'ivIru  hiiţdinii'ra  diirilor  in  Mol«l 21*,  30 

•  *-  Iilt'in   [MMitnt  iidaosiil  la  «îâjtlii  pn   IH;i7.         ........  30 

1838  Mari.  :ilK       îiisoiiniari'  di-  ritihir  a  rniimnului  Mavnd  şi  Mr^iniu,  101 

•  Imiic  7.        Hapni't.  prnlrti  >;('oaloli'  naţionali*  din  B»K'iin'ţ»li     .    ,  4*14 

•  .S«'pl.  ar».         inşliirsţarc    prnlru    tipârin^a    unoi  rondiri    rivil**  la 

Inşi.    ,    . 235 

••           t'atHp'utia  hx'uilorilnr  din  jitd.  lî*nnan.     ...,...*,  HO 

»           Tabhi  lâi'jîovcţijor  ţii  nof^uslordor  «!in  Hmnan ,    ,    .  30 

ld(^ni  a  siidiţilor  di'  acolo.     .        . 30 

lili'ni  a  jidovilor  do  aroîo. 30 

•  —  liivm  a  trnpU'lnr  in*.supu.si*  birului  do  acfjlo 30 

(183SJ  —  Exlrati  pcntrn    lmi>liniroa  durilor  pr  atml  1^37,  inold    ...  30 

•  —  Idoiii  pewtrn    Impliniroa  dâjdiei  si  h  simridiii»  mold 30 

»     —  Exlraotolc  tlAjdiilor  rtin   larjtrul  iei  jiid.    Hnrnannhn 30 

1832  lan nar  1838  laiiuar.  (imilaro  alo  Doparlaniontul  iJri'plaţii 
din    .Mcdd,.  Ifuiinritoaro  Ljj  tliferîtr'  rostiniii  do  jurispriaU-nlă  n4'sa- 

lişfâCillui' olarii ioali*  ori  tralulo  d**  Uo^iduHKMitiil  t  triranio   .    .    ,  <î4     -S 

1835—38.  —  Holilriri  jmlooălorosri  cJinln*      ,  asnpni  cărora  .sau  tiat  do 

ppavilislid  statnini  iMfddJ  tlcslo^ari  f^i  obsorvaţii 4H 

1839  Nov.  3.        Tâlniâiir^-a  haliş*M'il'iilui  ratrâ  Mtdd.    .    .            ,        .    ,  20 

»           K\lrai"t  pi'ntru  troplolc»  dajnioo  ou  dârilo  lor. 30 

"           Calagralia  moşiilor  diti  Moldova  ţ^i  a  jn^oprietarilor  loi-,   ,    ,    .  30 

1840  Mart.  12.  -  Adrosn  privitoaro  Ja  sooalrlo  naţionale  din  Buourcţili  AiU 
1832  40  ('/).  «Ecslraolti!  ohşlosc  a  f'opdari.^irii  birnlni»  in  MoMova.  (V.i 
1H3SI— 40.  —  lasăninâri  in  oondioa.  Iui  Floohionniaohor  i^i  ouloirm  .    .  4*J 

1841  Di'o.  4        Intâriroa  \litni|i.  ^l^»ld.  dalfi  br-t^sloi  i-alioiloi-  din   Iaşi.  290 

1842  lanuar  28.  Ui-lsovuI  lui  Mih.  Slnriia  la  panHisinni  Mitrop.  \*('- 
nianiin  CostiioUi ».....,.. 20 

»       --  Lista  boarilor  oli^ibili  oa  di^|)tdalî 30 

[1843— 188ţ»|.       Aolo  privitoiire  la    Episoopul  losif  Bobidosou        ...  463 

1841—43.        Hârtii  ^l  insonniâri  luold.  dintr'i>  oondii-â  Hi'  advr»oal  .    .  272 

1844  Apr.  7.        Intâriroa  \li»rop.  Mold.  data  în-osloi  oalirilor  din  lasj  .  290 

»        •      —  Teodor  Ghica  ispravnic  <lo  Hotoşatii 20 

IJUr^.       în^omnaro  pon(rn    dajnioii    «lin  pul.  Roniaii.  poiih<i  mazili  şi 

rupla.şi «     . î*f> 

•      —  ExtraoL  de  dâriU'  !ji  dapnoii  Mold.   [yĂir:%  bi    1  bin.   1846.  .    .    .  iîO 
1842     45.       Sorisoii   şi   aoto   otioiaU*    si    privato    ru    privin*  la  ntoşiilo 


cm 


fti-hiluluî  Ihuiiiu  îpi  Topoliţa  n\r  iii-roi  V'âniU'tiil.   [hm\o  ioarmclft 
«Ip  Tudoi'n^cii  Bat."^,        ...,.,.,..,.....,. 

1H4B  Ian.  Ifi.  -  Din  Allg-oiiieiin*  Zritung , 

1847  Oct.  L     -  .lalbîi  tinerilor  lî:^rlătlftii  pontru  alc^rea  i[c>  ije|)ula1  cu 

călcarea  Irgii .       ....... 

|1H47  Ot>J.  riAng'eroa  bocrilor  <lin  Hrirlad  catni  împăratul  l<U5i<*i  . 
183ţ*— 47.  —  CJartoa  dr  socoteli  a  rasrt  Lop.  C.  F>.  Skirdza  jSrhcianiil^. 
184H  Febr,  21-    -  Foaia  sâfitilmiiialri  de    Truosilvania   prnlru    inlran*a 

Hunilor  in  Mold.    ,    , 

*      P\^l>r.  2h.        Zapis  munL  pentru  arcinlarea  moşiilor    Tituleşlii  şi 

Hărhătoţîlii .        ..... 

Mart.  29.    -  niis  (loniiipşr  înnlil.  câtrA  orAşonii   laşului    .... 

u      3L         Itînii .        ...... 

i>  t'opia  hârliri  făi'ulo  ilr  obştea  MoM,  *U'  loale  clas<*lo.   * 

»        -  ţutiimplăriîe  diti  Moldova  diu    arest  timp.     ...        .    * 

Apr.  26.  —  Gascta  de  Vietta.  Austria  ţii  PriueipaloU'  Dunâreno  . 

n      26.      Journnî  de  ('ousfmiîinoph.  No.  87  —  Echo  de  tOnonl. 

»      3U.  --  DStttocratie  fnwijhjut!,  No.  112 

Mai  15.       Ahgmluiifffiie  Krkhiruttff  vou  i\h.  Iliinnuzalvi    .... 

»     21.  -  VErho  4΀  rOrient,  No.  92.      

*     22.  "  Scrisoan'a  lui  8atiic  Paşa    . 

»    25.  —  Tâng^uirea  boerilor  şi  Mitropolitului  Mold.  c&tră  Talal 

Efendi 

Mîii  28.       Adresa  Bucovinenilor  căiră  Mitropolitul  Mold.  Melelic. 
»     30.  —  t'uvanlul  eelit  In  hiserit'a  Doniiieascâ  «lin  Bârlad  de  ca- 
tihetul (i.  lUdescu 

Iunie  Io.  —  .(urauiAntul  de  pe  eâitipia  LiberlAVii    in   Bucureşti  ♦ 

*  26.        Lt*  ^ievh,  (♦  scrisoare  din  laţfi 

»  26.  —  Journal  de  ConsiaftUnople,  No.  9t*.  —  de  l'Orient  . 
»  29.  -  Ofi.s  domnesc  mold.  cătrâ  Vist,  Al.  Balş  ..... 
»        —  Froclanjation    der    Walachei   in    Nanien    des    ronvani- 

schen  \'olkes 

Iunie.  —  Adresa  mold.  cătra  generalul  rus  Duhamel 

*  —  Idem  cătră  Talat  Efendi,  trimisul  ture  la  laţii 

p       —  Idem  a  Terii  Romaneşti  eătrii   ţarul  Uusiei 

Iulie  12.  —  Din  Homan       călra  Solinian  Fti^a 

»      21.  —  Suppleuienl  au  Nn.  .^y  de  VAbeille  Moldave 

»      25.  —  Âlhiaa  Iiomdneftscă,  No.  59 -    . 

~  înscrisul  Mi  trop.  Mold.  Mejetie  dat  \m  Mihai  Sturza  Vv.   Mold. 
cu  rctraererea  iscfdilurei  din  actul  de  la  imx  . 

—  Cocarda  tricolora  debi  ^    .......    . 

[1848]  —  Foiitisebe  rbarte  von  Europa ... 

—  Manifest  eâtnl  Horuăni , 

—  Idem  in  numele  poporului  rouuVn 

—  Idem  călrâ  Moldova , 

—  Moldova  câlre  Iiii  s6i 

—  Gazetele  din  Ungaria  şi  Transilvania.   ,    .  ....... 


190 
20 

20 

20 
♦t4 

2U 


21 
21 
20 
21 
20 
21 
21 
SO 
21 
21 


689 


Piig. 

[184^J  —  Dialoguri,  hi  Foc:<ani,  intre  Miliai  Sturza  şi  l'otro  Asnchi  .  .  21 
»     —  Ştiri  din  gazetele  din  Uoi^aHii  şi  Ardeal  cti  privire  la   iicalAi-- 

riurea  ce  era  vorba  sâ  se  acorde  Principatelor  de  cătră  Poartă,   .  20 

1849  Apr.  26.  —  Serisoarea  lui  Kossulh  Lajos  catră  loan  Dragoş.  .  4«â 
n  \fai  11.  -  Adresa  lui  Kossuth  Kajos  eătrJi  Ilutvani  Imre  ....  465 
»      Iunie  16.  —  IiiseuHiare  pentru  siiin-a  pr  tronul  Mold,  a  Un  Gri^. 

rdiica 22 

1850  Aug.  16.  -  I.  Kliaile,  din  Fari.'^.  eAlrA  lioniAni 22 

»      SepL  ID.  —  Ponielnie  privat,  —  la  fiovora 567 

»  ■       11  :?i  12.  —  Dftri  de  seatnft  pentru  treeeron  itouinului  prin 

ţinutul  Romanului .    .    ,  4lî*j 

p      Sept.  25.  -  I.  Eliailc^  câtră  Romani 22 

»      Del.  1. — Precuvântare  la  rSoMvenirsptintprpiSJiionsd'itiiprofinif».  22 

1851  Apr.  15.-  Alltuniul  pelerinilor  ronveni  de  D.  Itolintuieanu,  foaia  I.  22 

■  Mai  14.  —  Manifest  eâtrâ  Români  idat  din  Pari  si   .......  22 

»      <Jcl.  16.    -  Meiiionn    privitor  la  referatul  Ilătinftniei  pentru   im- 

ppesurarea    Moldovei  de  .Austria  la  graniţele  Transilvaniei  şi  Ba- 

eovinei 28 

»      l)ec    18.  —  Anaforaua  sfatului   administrativ  moldovenesc   e&ti'ă 

Orig.  Ghica  pentru  nfi-vala  Austriei  la  graniţe  ......♦,  28 

1852  *Mai  7).  —  Condică  de  anafon\le  ^i  de  hrisoave  .,.,.,'  .  2fKj 
i>      —  Dajnicii   Moldovei    pe   sfertul   al  4-lea  din    1851    şi  pe    «ş^ep- 

teania*  dela  18îJ2   inainte   ..................  22 

1848—52,  —  rorespoiidenţa  intre  Ion  Ghica  şi  emigraţii  d**  după  1848.  286 
•         —  Idem  a  lui  Ion  Ghica  cu  N.  Bălcesou  şi  alţii,  —  şi  diferite 

acte  privitoare  la  rtitî\mplarile  din  aceşti  ani .   •   ,  2V*5 

1851—2.  —  Acte  cu  privire  la  moşiile  schitului  Hangu  şi  Topohţa  ale 

mânft^îtireî  Vârateou!,  ţinute  in   arendă,  de  To<lera.şeu  Balş.  .   ,    .  19ii 

1853  Iunie  14.  —  Ucazul   ţarului  Neculai    I,  cAtră    supuşii    F:ăi    pentru 
ocuparea  Principatelor , 22 

*  Iunie  20,  —  Pentru  trecerea  armatei  ruseşti  In  Mold 22 

1852 — 3.  —  Musee   des   familles,    Lectures  du  soir.    II-<'  <?erie.  T.  Il-e: 

Buckarest  on   Valachie •  .   .    ,   .  17 

1854  Iunie  12,  —  Pomelnic  de  meşteri  —  la  Govora    .    .           ,    .       ,  5455 

■  »      17.  —  Un  articol  dv.  Bolintineanu  in  Jurnalul  dt  Craiova  *  22 
»      Aug.  1.  —  Proclamaţia  lui  Onier  Paşa  .    .  • 22 

•  »     13.  —  Poruncă  dată  Vice-prcsidentului  sfatului  iMJministrativ 

al  Mold.,  general  maior  Osten  Sakin  pentru  cump&rare  de  cai  .  22 

»      Aug.  18.  —  Proclamaţia  baronului  Hess     ......           ...  22 

Sept  4.  —  Poeaie  pentru  plecarea  Ruşilor 22 

•  4.  —  Pentru  eşirea  Huşilor  şi  intrarea  Austriaoilor  in  .Mold.  22 

*  12-  —  înştiinţarea  general-maioridui  baron  Blumenkron  .  22 

!•      17"  —  Proclamaţia  comisarului  torc  Derviş 22 

»      20,  —  Programa  pentru  primirea  Ex.  Sale  Feld-zeigmeister 

baron  de  Hess *    .    . 22 

11854  Bept.J,  —  Proclamaţia  comandantului  austriac  baron  Hess  c&tră 

locuitorii  Terii  HoniAncşti  şi  Moldovei 22 


Ă 


690 


1854  Oct.  28.  —  Versuri  pcnlrii  riHiituniiirea  lui  GHg,  Ghicii  al  Mnli! 
de  Em,  Cobăk'escu 

1^      Oct.  29,        Froflamîiţia  îui    Mohmrd  8adik,    comandanlui  ;n;in- 
garfk'i  turces^ili  riiliâ    Moî(ic)%'«»rii    ,.,......        ... 

[18i>41.  —  Cuvântul  Milrop.  Sofronif  al  Mold.    la  întoarcerea   lui  Gri^ 

Ghica ■    * ... 

[1854  (?)].  —  Scrisoarea  lui  V.  Moruzi  catră  principele  Gr  AI.  Ghica  «1 
Mold.  ...       

•  —  PoL+ftic  |wntru  dcsaruiarea  miliţiei  molii.  <Je  cătră  Huşi 

»  —  Despre  lipsii  şi  tlreplatoa  aresi^i  lipse,  ea  streinii  sşft  nu  cum- 
perr*  moşii   in  Muld.  . .    ,    .    . 

1855  Pebr.  16.  —  Gaxda  de  Tramtilmni'a.  No.  IH.      .    .        

»      Apr.  3.  —  Avlresa   bocrilor   Mold.    eălnl    Dujiin    pentru   alegerea 

solilor  Molcl  la  Adunarea  ilin  Viena .    .    , 

to  hinie  16.  —  Comuniearea  fomamlantului  de  barier&  dela  Nimir- 
ceni  cătrâ  adniinislraţia  jud.  Suriava 

»  Iunie  21,  lleforatul  Sfatului  Mold,  pentru  incidentul  de  gra- 
niţă despre  Dueov-ina    .    .        ...... 

I»      hdie  3.  —  Căiră  aaicn^ia  ^i  consulatul  general    auntriac  din  laşL 

a  «6.  —  rrrî}?.  Ghica  câtră  haioti  de  Bach  pentru  Împrejurările 
hotarelor  Mold.       ...  .    .        .       » 

»     Iulie  6.  —  CătrĂ  Fuad  Paşa 

[1855)  Aug.  2.  —  Raportul  comandantuliii  trecătoarei  Nruiirceni  . 
1855  Aug.  6.  —  Câtra  âi^enţia  şi  consulatul  general  al  Austriei  . 

I»  •  11.  —  Tnulucerea  unui  raport  al  consiliului  administrativ 
cătră  Uomnul  Mold ■ 

i     Aug.  20.  —  Cătra  agenţia  şi  consulatul  general  sil  Austriei    . 

»         ■       25.  —  Traducerea  raportului  Sfatului  cătrĂ   Domnul  Mold. 

•  »      26.  —  Nota  aţreiiţiei   Austriei 

»         *      27.  —  Cătră    asenţia  şi  consulalul  general  al  Austriei 

1      Oct.  12.  —  Dela  Fuad  Paşa  eâtră  Moldoveni        .    *        ... 

1         •      15.  —  Câtră  secretanalul  de  Stat  al  Mold.      .       

•  B      18.  —  Cătră  acrenţia  şi  eon<îulatul  general  al  Austriei 

■  »  29.  —  Kesoluţia  consiliului  admini.strativ  extraordinar  la  de- 
peşa lui  Fuad  Paşa.  .        .  *        . 

»  Oct  3L  -  Anaforaua  aceluiaşi  consiliu  cAtrâ  Domnul  Mold.  pen- 
tru călcarea  hotarului . 

»     Nov.  4,  —  Referat  al  departarat^ntului  ostăşesc  Mold.   ,        .    • 

•  Dec.  9.  —  Adresa  de  protestare  a  frunlii^ilor  MoM.  eftti'â  Sultan 
împotriva  Divanului  ad-hoc  

•  Dec.  —  Apelul  Muldovi-iulor  cfttra  ambasiulorul  frances  din  Cons- 
tantinopol  penlru  deBrohirea  ţiganilor    .       .    .    ,    .       ... 

»      —  Fragment  de  inenioriu  asupra  stiVrii  ţâranului  moldovean.  . 
[1855].  —  Traducerea  unei  note  a  stărostiei  din  Fălticeni  cfitr^  sulmi- 
nistra^ta  jud.  Suciava       , 

*     —  Minisln;  tle  Externe  turcesc  c&trft  Domnul   Mold. 
1866  lan.  4,—  Anaforaua  Hatmanului  oastei  câtrA  Domnul  M«d<l. 


23 

tt 

22 

22 

22 
23 

23 

28 

29 

2» 


2S 

» 

28 
28 
28 


p»« 


185G  lan.  9.       Cătrâ  agenţia  ş\  cotisulalul  general  al  Auslnei    »    .    . 

•  Fehr.  IR  —  <  'opie  «le  pe  petiţia  arîresalA  lui  (irig,  (ihioa  de  boww 
Mol.l.      ..,...• . 

»  Fcbr  28  t^i  Mart.  1.  —  Memoriul  în  franţuzeşte  al  Mutiinului  MoM. 
Gr.  (ihica  asupra  protocolului  conferinţii  din  Constaiiiinopol  .    . 

»      Apr  28,  —  Fuatl  Paşa  fîltrii  (»r.  Ghica 

[1856]  Mai  10.  —  llaporUil  coman^lanluhii  IrccĂtoarei  Nimircenii    .    , 
185tî  Mai  3<j.  —  Scrisoarea  unui  român  din  Conslantinopol  cMră  St. 
Mare  (liranlin 

K  Iunie  5.  —  Traducerea  unui  raport  de  stat  major  general  c&tr& 
Donmul  Mold ,    .    .    .       ,        ».,..., 

»      Iunie  7.       Idem  al  comandantului  graniţei  la  Nimereenii  Mold. 

»         f       7.  —  Scrisoare  Domnului  Muîd.  pentru   cronica   lui  Huru. 

'         »       13.  —  Câtrfi  agenţia  şi    consulatul  general  al  Auslri*^   .    - 
IU,  ~   Idem       ..,,...        ...  , 

«  *  24.  -  Haportu!  comandantului  craniţei  desprn  TransiKania 
cătră  Departamentul  oslAşesc 

M      Iunie  27.  —  l/e  Pays.  Les  I^riucipautes  1  Janubieiines     «    ,    .    ,    . 

o         o       2H,  —  Anafora  a  ştabului  miliţiei  câtră  Domnul  Mold.    .    . 

»      fulie  1.  -  Câlră  agenţia  austriaca  din  Iaşi.  i  »,»,....    . 

■  »  31.  —  Depeşă  circulară  a  Mininistrului  de  Externe  turcesc 
căti'il  ambasadorii  sAi 

»  Aug.  8.  —  Protestul  lui  Thouvenel  pentru  resilierea  unei  permi- 
siuni de  navigaţie  fluvială  acordaU\  de  principatul  Mold,  unei  so- 
cietăţii franceze »   .    -   ,       .       .       ,   .        •    .       

•  Aug.  18.  —  Anaforaua  sfatului  administrativ  al  Molci.  cîltrU  Cai- 
macami  pentru  n:\vala  Austriei  la  graniţe ... 

Aug.  21.  —  liaporhd  comandau tuhii  trecătoarei  Nimircenii    .    . 

•  "       ^1.  —  CS.tră  agenţia  austriacit  flin  Iaşi         

•  Sept.  4.  —  Journal  de  Constantinople,  No.  733 

*      15-  "  Depcrta  contelui  Walewslii  cat râ ambasadorul  din  Con- 

st^ntinopol  Thouvenel    etc. 

»      Sept.  15.  —  -Journnl  de  Constau linople,  No.  736  . 

•  Oct.  16.  —  Scrisoare  lui  (»,  Magheru  ciMrft  ministrul  afacerilor 
str&ine  turcesc 

•  Oct.  22.  —  UCspun*îul  hji  t;.  Magheru  la  circulara  Porţii  din  13 
Iulie  î«56  ... ,       

•  t)ct.  26.  Nota  lui  ti.  Magheru  asupra  tnsuhdor  din  delta  iJu- 
nării 

[18645]  t>ct.  31.    -  Scrisoarea  lui   <i,    Magheru  cfttrft  ministrul   de  ex- 
terne ni  Franţiei  W'aîewski        .  .....        .        .  . 

186*5  (Jet.  31.  —  Idem  cĂLrâ    ministrul    lord  Clarendon 

•  Nov,  24,  —  idem  câtrâ  Martdusul  de  Villaiiiarina   . 
»      Dec.  y.   -  Idoiri  cAtrâ  împăratul  Franţiei  ..... 

»      —  t'oţtfermţeh  liin  Par  in.  Tratat  de  pace  eu  protocoalele  şi  tra- 
tatul .Moldovei  ^i  Terii  ItomAneşli  cu  Poarta  şi  Anglia,  Bucureşti. 
»      —  Lifila  locuitorilor  birnici  din  ţinutul  lîunian    ........ 


28 
23 

23 

28 
3s; 

29 

28 
29 

4B6 


2i* 
18 
29 
29 

32 


23 

2« 
29 
29 
18 

24 

24 

24 

24 

24 
24 
24 
24 

23 

15 


69: 


1866.  —  însemnări  pe  inss ,    ,  3^1 

»      —  Pentru  scoaterea  din  tlouinie  ii  lui  Gri^.  Ghica  şi  Înlocuitorii  săi,  23 

■      —  I.  A.  Viiillani  câtrâ  HoiiiAni      23 

[1H56  ?],  —  Hăşpunsul  lui  ik\  (Ibica  Iii  articolul  lui  Batailkn!  —  «MoMo- 

\'aliichie> ,  23 

11849-56  ?].   -  Actul  poiilm  cererea  miirii  Principatelor 2Î* 

1851—56.  —  Memoriu  cu  privire  la  hotarele  Moldovei  despre  Transil- 
vania şi  Bucovina 5f9 

1857  Iunie  18.  —  Nota  tigenţiei  austriace  cu  priviiv  la  incidentul  de 
graniţă  dela  Niuiirceni  în  Mold ...» 2*^ 

*  -   Acte  şi  docuineulc  privitnîu-e  la   alegerile  pentru   Divanuriie 
ad-hoc  şi   ki   mişcarea  unionistă   (p.  amănunte  v.    TtibUn  nume- 

lor\ 9—18,  23.2U 

•  —  Acte    privitoare  hi  institutele    şcolare  —  bi*;cnceştl   ale    m*rei 
Socola .  4«fi 

1856 — 67.  —  Acte  privitoare  la  călcările  teritoriului  Moldovei  de  Aus- 
triaci  şi  la  construirea   reţelei   telegrallce  iu  Moldova  şi  legarea 

ei  cu  a  Uniunii  telcjtn'alice  ausiro-prermane 2U6 

[1866—7].       Desen  aiegoric-saliric  cu  privire  la  Caimacami  i^ 

1858  Pebr.  21.  —  SScri-^ţoare  cătră  Hatmanul  miliţiei  moldovene    «    .    .  466 
»      Mart.  3.  —  Chestia   Principatelor    române  înaintea    Kuropei,   ar- 
ticol de  lAon  Pk^e. 1»* 

>'      Mart.  3.  -  Le  SUde,  No.  8377.  —  Copie  după  articolul  lui  Lc'-on 

Plec , .    ,  18 

T.      April  30.  —  Memoriu  cătră  Poartă  asupra  atlmiidatraţiei  C^maca- 

inilor  Mold 18 

118581  Mai  IK  -  fr,  articol  din  Palrîe        .   • ÎS 

»      Au^.  2.  ~  Dare  de  cearnă  despre  audienţa  tleputaţiei  mold.  la  ma- 
rele Vizir .                   ...           ...       18 

»      Aug.  18.    -  Scrisoare  pentru  un  A.  tatar^iu ...  466 

»         »      20.  —  Circulara   contelui  Walcwski  cătră  agenţii  <nL>î'»nia- 

tici  ilin  slreinfttato J8 

»     Aug.  20.  —  Traducerea  circularii  contelui  W'alewski  cuirii  itprt?- 

sentanţii  Franciei  Ia  diferitele   Curţi 19 

*  Aug.  24.    -  Circulara   partidei   luiţionaie    mold.    . ,  ,1** 

•  Oct.  2.  —  Adresa    luî    Mihai  8turdza  Vv.  c4trft  oompalnolii  săi.  19 

•  *     17.  —  Dorinţa  luî  E.  Alcaz.   ..........  19 

*  •     21.  —  Adresa  Căimăcămioi  Mold.  cătră   Moldoveni    .            .  IW 

•  •     21.       Le  Telegraphe.  t'andidaturile  la  domnia  Principalelor.  ll> 

*  »  26.  —  Pentru  sosirea  lui  Af1i>i-bcy  in  Mold.  .  ,467 
[1858  Oct.].  -  Răspuns  In  dorinlu  lui  E.  Alc:iz  ....  4  19,  256 
1868  Nov.  3.   -  Apel  la  opinia  publică  de  E,  Alcay.  !• 

»  —  L'PIurope  en  lft58.  La  lîussie.  Articol  lîe  \.vi^\\  i'lrc.  .  .  IS 
[1858],   -  Memoriul  asupra  admnistraţiei  Caimacamilor  Mold.  presonlat 

Portei  şi  Conferenţei  de  la  Pari.?  -   Judeţul  Tecuci.  18 

»     —  Cătră  alegătorii  din  Principatele-Cnite IŞ 

»     —  Trafîucerea  adresei  cătră  alegatorii  din  Pfinoipatele-Uaite.   .  If 


693 


1857—8.  —  Corespondenţa  orig-inalfi  şi  secretă  a  Caimacamului  Vogo- 

rifli 471 

1859  Febr.  20.  -   Articole  clin  Le  Consfitutionncf  cu   jiriviro    la  Prin- 
cipale, (Jo  A.  UtMU'i" 19 

»      Febr.  22.     -  Idem  din    Jtmrmtt  fhfi  Dehais  cu   privire  Iu  I'rinei- 

pate,  de  8airit-Marc  Trirardin ,    ,       .  18 

»      Febr.  22.  —  Arlicol   ilin   Le  tSi^ch   eu   privire    la  lYiiicipale,   ile 

Leon  PUq.    -.•,..,.. [»7 

"           Puneţionarîi  mini^Lerului  de  culle  pe      ........  461 

—  Biid^Titul  r'a.^^ei  clernlni  pe 4*>fî 

—  Lfimurirî  eu  privire  la  (  asa  clerului      ..,..,...  4(i7 

1860  Aug.  HO.  -    Ciretdarricîllrăpr<iprietani  din  j ud.  Konian  pentru  iu- 
cîLsarea  dSrilor    ♦    .    . ,       .  198 

t»      Sept    15.       Memoriul    couiilelului    naţioiuil   maghiar   tVm  Turiu.  4fi4 

B          »      24.  —  Asitpra  Ba^ţurabiei    ncîuiexnle 4I>0 

1858—60.  —  Chelttielile  Casei   şroalelor  pe  — 46G 

1862  Ian.  18.  —  Dare  de  seanvă  despre  dicţionarul  roruâno-franrez  ăl  lui 
Haoul  de  l'ontbriant .    .  4fi(î 

1863  Ck't.  6.    -  Ponielnirid  unui  «\rruuien  la  Ctovora    , *  567 

1H66.  —  Catalopjul  l»ibîiotecîi  Consiliului  de  stal  ...           466 

1866  Febr.  17.  -  IVntru  NeoUl  de  Edessa.  Scrihan 467 

"      April  19.  —  In  privinţa  «-Unirei»' 467 

1867  Ian.  4.  —  Asupra  Uii  Calinic,   Mitropolitul  Mold 466 

»      —  însemnare  pe   mss.  .    .   .    .   , ,   .    ■              .    .  hi)8 

1867  şi  urm.  -  Acte  şi  memorii  privitoare  la  Acadenna  Româna  .    .  468 

1869  Nov.  12.  —  Inseuiuare  pe  m.ss. 669 

1860 — 72.  —  Corespondenţa    lui  D.  Boliulîneanu   cu  bărbaţi   pobtici  şi 

lucrări  literare  de-ide  lui  .....*..,,,..    .  489—491 

1881  Mart.  14,  -    însemnare  pe  m?is .    ,    .    ,  069 

1882  Iulie  1.  —  Pomelnicul  unui  egumen  la  Govora 567 


IL 


CRONOLOGIA  MANUSCRIPTELOR 


1639  MîiH.  17.  -  CuvîVnl  de  înniDrmâiUari\   do  Toador  DascMul    .    .  37â 

164(x  —  Fnixiul  slavo-romîin,  scris  ili«  Coiiytanlhi  Diiaciil  .,.,..  181 

ltjf)2,       Traxiul,  scris  âc  MJsatl  iTomnnubtil  <lelii  lu-roii  Iiisericani  ir.5 

161)2  Mai  12.  -    Milrlurisirt-'a  sf.  loaii  din  Ţara   Uoinî\noascri    ....  îi  O 
1668  Mai.  —  Copie  după  CuviVnUil  de  Inmormâiilare  ui  lui  Toadei*  I  >;i- 

oftlu] ........... 

167fi  -  Lptopisîoţul  lui  Mipoii  Costia . 

16S9  luoio  22.  —  UronojLrraf  do  la  facerea  Iu u iii         l.**! 

1707.  —  Idom,  copiat  de  l'ălni^cu  Danoviri,  ircti  Logofill      245 

1713.   -  Psidtichie  romAneascâ»  scHsă  do  iomionabul  Fllothci,  fiul  Ajfftî 

.lipei,  !a  >ljlPopnlia  din  Uuotiroşli      .  ...,....., 

1722  Marlit*  20.       Copia  lpl<jpiscţulin  <loRpre  Nicolae  Mavrocordat.  de 

Neculai  CosUn  şi  liadii  Poposcu,  fâculă  de  popa  Staneiid  din  Wxi- 

curpşti   .       ......        ,   .    .    * 

1724.  —  Letops<*ţul  Afoldovri  (ivdiieţia  lui  SiFiiinn  DascĂluli 397 

1726.  -  Faterir ,    ,  321» 

172ti.      Copio  do  po  lotopisrţid  lui  l  rochie  şi  Costineşlilor  .  263 

1727.  -  Lelopisoltd  Slovoantlor 360 

Î7:?ît  tk't.  31.       Hronoi^rufiil   Terii  Ronntnoşti,   .^cris  de*    Radu    1.ogo- 

feţplul,   dupii  îiiidu  Popescu .            ....  2â5 

u      lA^topisoţul  Ţorii  Koniunoşli  do  Hadnl  l^iposoul 271 

•        -  Poveşti  inonaslico-rcliiTJnaso  ...........  .  3ffî— 1 

1734    -  Căntfirilc  bisericesc i  al*»  Popoi  Ion  dohi  Ştiopi 97 

17.18  Sept  10.        Antliolo^hion , 314 

1742.  —  Psalmii  iui  Uavid,  Ijtiir^hia  şi  alte  scrieri  bisericeştii  .       ,    .  J7*J 

174IÎ.    -  Leiopis?eţul  Moldovei  al  lui  Nic.  Costin  278 

1749  Aug.  20.       «Epiralainion 0*5 

174!i,    -  Traduc<M'oa  ufuii  liMopisoţ  rusoso  şi  a  vieţii  lui  Poliu-col-Maiv.  448-M 

1755.        iironograf  poiitru  noaitiul  Slavcanilur  .    .                ......  29fl 

1754  lan.  21.  —  Sfâriritul  unei  scrieri  despre  duhul  sfănl    ....  96 

■           "Ohlaiu  pe  opt  glasuri»      ......       4âfl 

1755.       Domnia  lui  Nic.  Mavrocordat,  de  Nic.  Costin  ţi  lladu  Popcăcu  322 


I 


'.5lî  Mai  1.  '    Viaţa  Marolvii  l*(?lrii,  ţanil  Hysîpi 116 

1759  Nov.  4.  -  IslaiKţ  Inî  Xcnofuti  Shi^Hilirul        .    .       .        ...        .    .  021 

1762  Nov.  6.    -  Contlîi-a   de   obiceiun  a  lui  Gheorg^che  viori  Logofftt 

(lin  laşi     .   .   .          ,   ,       .   .       .              70 

»      —  Cuvinto  şi  invâţâluri  ale  lui  Efrem  Şirul 

1764.  —  Tlica  iiTopolitîru,  (în  Vartolomei  M^ărianul,  tratlucere    ,    .    ,  155 

1765,  —  "Via^a  Marelui  IVtni"   al  Husioi ,  2H1 

»      —  Lolopisfţul  Mold,  (M.  Costin  ru  adaosurile  lui  X.  Costin).  .    ,  491 

»      —  Lpaslviţa  sau  Scara  sf.  loan          .           ....  361 

3766  Mart.  27.  —  (*opte  de  pe  letopiseţul  lui  Necukf» IsfH 

•  —  Lplopiscţul  Molii    iM.  Cos'tin  şi  NpcuIco) 555 

1767.  —  "Litopisoţ.,  .  a  S]ov(^aIliÎD^^^      ...            545 

I77n.        Tălmaci rr  rlinlr'o  scHerp  sreoy'raficft  tipărită  în  Husia  la  1770  25 

1774.  -  Varia,  teolf)gice.şti-bisencc».şti .    .  »    .  621 

»      —  Tălmăciri   leolopceşti-bisericpşti    «1^  Vartolomei    Măzăriarml.  549 

»      ^  t  irS|Lrinalul  crtiiiioiM  lui  Kuaclic  KoirillniiM^anii  .        149 

1777.    =  «Istoria  Ţerit  Unmânc^li  i!o  râiul  au  (Ipscâlocal  pravoslavnicii 

creştini".                            ..,.., 642 

»        -  Pomelnicul  m-:!'i  Govora.  Copie  (îin  acest  an,  cu  diferite  adăo- 
giri din  .secolul  al  XlX-lea 559 

1778  -9.       iJîferite  ^crieH  ori  copii  df*    cuprins  religios  bisericesc  de 

Varttdoinei  M:\zarianol.         .    .        ♦ r>41 

1780  Mart.   1,    -  --()xislern<.  c.  Ii             219 

"•      -    "Piatni  Rcandelii»^,                        ,       361 

»•           l'ravile  greceşti  şi  roîiii"itieşti  din  Ţani  Hoiuâneascâ  .    .       .   -  208 

1781  Mart.  20.  Copie  de  i>e  Theaf^cn  şi  Hariclia  a  lui  Eliodor,  »îe  Cons- 
tanilhi  Hurglieîea   .    .                    .    . 143 

1782.  —  Lrlopi«eţul  Moldovei  «Miron    ('o!^tini,  copie.     .           376 

>      —  întrebări  şi  răspunsuri  cu  privire  la  Bucovina 193 

•  —  «iRtorie  pentru  răsipirea  Ierusalimului".    .    .               .....  283 

1784.  —  -«Milosârdia  lui  Tit»  şi    'llosrois  al  dtiile.  .  ,",  drame  traduse  de 

Al.  Belilinuin    .           ......               417 

178o.  —  Letopiseţul  Moldovei  iCostine^ii).   .       474 

«       -  Istoria  lui  Erotocrit .       .                  352 

1786  Pehr.  25.  —  Copia  biv  %^el  Pitarului  Toader  Jora  rlupă  Istoria  etio- 

piciască  (Theaghen  şi  Ilariclea)  a  lui  Eliodor  Fenicianul.     .    .    .  134 

!►      Mart.  24.    -  Zăbava  1  antazii  a  biv  vel  !*itarului  Toader  Joni.    .  120 

•-      —  Varlaam  şi  loasal"  de  stareţul   Paisic  dela  Neamţ. 30 

«      —  Traducerea  istoriei  morale  TaHo  din  limba  francezii.      .        .  86 

1788.  -   «Floarea  Dururilor"     .    .               .        .   ♦    .    .  623 

1789.  —  Traducerea  canoanelor  lui  Heverid^e,  de  Samuil  TMain    .        .  546 

1791.  —  Dtunnia  lui  Nic.  Mavroeordat  de  Nic.  Cost  in 518 

1792.  —  Vieţi  *ii  minuni  ale  sfinţilor              275 

•  —  -tntreljîiri»   şi  reţete.    ...                   .                   .    .        .    .  630 

1793  Aug.  31.  —  Traducerea  vieţii  d-lui  Heruvim  dela  Hoiida  ....  107 

•  ^  Oetoih 352 

1796.  -    Tălmăcirea    Intoriei  Americft-i  de  Gherasim  al  laşului  ...  99 


CoucHcâ  <lo  doi'utiipntp  privitoare   la 

Hangorli    - 

B      —  Catagmiia  Bucureţjlilor      .    .   ,  ,        ...... 

1797—8.  —  Viaţa  şl  pildele  lui  Esoj> 

1799  Iunie  12.  —  Pildele  lui  Eyop.  .    . 
**      -  llroiiograf. 

1800  Iulie  12.    -  Letopiseţul  lui  Miroii  Costhi     .... 
n      —  Domnia  lui  Const.  V.  Hangerli,  de  Zilot  Uomânui       . 
»  Isloria  lui  Erotocrit .   , 

1803  Mai  23.  —  (-alihisis  pentru  bo!ezai*ea  Evreilor 
*      S»*pt,  20.  -  -  Pouienirea  uiid  c«>pii  de  letopiseţ  inot4luveiiesc 

•*      —  «Judecata  viitoare» ,...,. 

I»      —  Letopiseţul  Moldovei  (Costiiieştii),   , 

»  Hronograf .    .    »    .    ,    .    . 

1804.  —Copie  de  pe  letopiseţul  lui  Neculce  şi  al  Costine^lilm 
1R05.  —  ''Onouiaslioon*-  al  archiducelui  losif.  palatinul    Tnifarh^i 
l8(.Jn  -l>.  —  Letopiseţe  rnoldovcneţili  i'ouipilato  după    tratate 
»      -    Discurs  al  «'piseopului  î^aiiiuil  Vulcan    .    .    . 

1809.       învăţături  şi  rAndurli  bisericeşti 

»      —  '«Mântuirea  păcătoşilor».         


Paj 

proprietftţile  Uuicandrei 
.   -    ,    .  .   -        572 

.   .       .   ■  128 

340 

152 

.  .  .  .  ifi-i 

.......  SM 

4i"K> 

^J7 
S7 

:;04 
31S 
5  0 
371 
260 
4ft4 
282 
464 

405-413 


203 


Terii 


1811  Iunie  24.  —  «Rănduiala  preoţilor  sfiteşti  dîn  Moldova    . 
1812.  -  t'ondicâ  de  porunci  domneşti  a  lui  Gheorj^he  Caragea  Vv 

Honiâneşti 

1814.  —  4*enlru  ştiinţa  stihiilor»,  trajducerede  Mitropolitul  Mold.  Ia^oh 
1816.  —  "Maiîon  Lescaut»,  trailucere  de  A.  Beîdiman 

1816.  —  Carte  de  stihuri,  prescrisă  de  Mihalache  Pa,*5tieRcu  Paharnicul 
(1816  ?].  —  Adunare  de  documentele  de  Tad^'u  Hasdeu.  ,    .    . 

1817.  —  Condică  de  documentele  moşiilor  Roşiorii,  Popeştii,  Dăiuieueştti 
şi  Uusii  /.avului  din  Moldova. 

1818.  —  o  Istorie  a  celor  mai  gingaşe  amoruri  a  Parisului»,  tratlucere. 
1819  Mai  5.  —  Adunare   de  cârti  domneşti,  hrisoave,  anaforalt^  i^i  alte 

documente  din  Mold.    ... .       

1821  \farl,  15,  —  Ale\iis  sau  Căsuţa  din  codru,  t&lmâcită  de  Al.  Beî- 
diman        .    .   .    ,  

1822,  —Condica  de  documonte  a  lut  (irig.  Dini.  Uhica,  Vv.  Terii  Ro- 
mâneşti        .    .  • 

p      —  [deni  de  doc.  mold.  pentru  locul  *hi  Zaniie»  şi  altele.    .   .    . 

1823.  —  Traducerea  unui  manual  de  Istoria  Homanilor 

IH24  Ian.  8.  —  Tra<lucerea  călAloriei  lui  Coxe  de  Vornicul  Ştefau  Beî- 
diman.          9^ 

»      — Becaria  «Pentru  greşeli  şi  pedepse%  traducere  de  Vărnav.    .421-^ 
1825.  —  «Fîlosofia  moralicească"  de  Muratori,  traducere  de  Vâraav.    .  4âQ,  4M 
e.  1825.  —Istoria  Daciei  de  D,  P'otino,  traducere  deVărnav  ,   .421.  427,  428 
1818—26.  —  «Pravilăi.  şi  varia  reliţ^ioase  —  bisericef^tî  .......        6S7 

1826  Nov.  21.  —  «Istoria  Troadei»   • ...       «SI 

•      —  Condica  penală.     .  ♦       ,,,,,.  .  ZA^  338 


590 
423 
431 
91 
198 

47» 

^2a 

212 

94 

580 
53» 
408 


I 
I 


697 


Pag. 
\H2l  Ian.  l^-    -  Tillniăciroa  romanului  Paul  Pt  Virginîe  de  I.  Nieola,  la 

lU-rfa  sf.  Sava  ilin  Bucureşti.     ...............  lOO 

»      —  "Isloriap  lui  «hutru-ron"',  Iraducori' ile  Vârnav.  .    .....  42*î,  430 

•  —  Tniflueerea  ]ui  Miitiuiiucus  i\e  Uaciiu*,  de  1.  Vâcarescu,  .  .  548 
1828.  —  Condica  documentelor  şi  matricidelor  ocoaJdor  din  Moldova  235 
18^0  Nov.  24.  —  Copie  după  traducerea  hii  I.  Nicola  din  «Pau!  et  Vir- 

ginie»,  de  St.  î^audru  (lasii.    . lt)l 

1832  Dec.  I.  —  Con<lică  de  a<lvocat  din  Moldova  .    .    , "212 

•  —  «Mâna  lui  l)amti,schiii».    . ■   .   .       .  .    .  450 

1834.  —  Biblia  şi  Catcchism  asupra  ei ...  343 

lfi3d.  -    Copie  de  pt^  Hronicul  Homi\no-Mo!doV!ali]lor  de  D.  Cantemir.  259 

»      —  «Elisie  şi  (lalatie*-  de    Florian,  traducere  de  C.  Stamati   ...  341 

1H36.  —  tlsioriia  lui  uiarcheK  Coslans  ş'\  a  pre  iuliitii  sule  TrToziiat-.  .  395 

•  —  distona  Ltachiei»  de  inginerul  Alex.  Popovici 413 

»      —  «Geminii  din  Berpam»,  comedie  de  Florian.   Iradusâ  de  I.  FIu- 

roscul * 246 

1837.—  «Istorii":  a  lui  Schindcr  Impfirat",  a  «lui  Ghica  Vodii*,  a  hd 
Polenikin,  a  câderel  Ţari^sulului,  şi  a  lui  "^C'hir  împărat  al  Per- 
iilor»     ,       ,   , .        ...  :i4H 

»      —  Manuid  de  fUozolie  dela  seminarul  Socola 'iOG 

1838.—  -rTragudie  lui  Lcntnr»^ 414 

•  —  IHalo^  in  ver.<uri  intre  Ţara  lîngureaseă  şi  Moldova.      .  240 

•  —  .Tidiiiea    Molilovpî  Trasţodii^  şi  alte  scrieri  de  Alc\.   Beldiman.  245 
»      —  Ueţrulam(Mitid  ^coaielor  puîdie^î  din  Moldova .  222 

1819-1M38.       întrebări  şi  răspunsuri,  cătră  sau  ale  lui  Chr,  Flcchten- 

maeher.  iu  diferite  cestiuiii  juridice .  235 

1840.  —  I'ravilă  epitropieeasc»*!  mold 653 

1841  lanuar.  —  Trilmăcirea  (Jodicei  emboriceştî  a  Franţei  de  Emanoil 
Drâghici    ....        ..,,.... 122 

1842  Oct.  —  Cui-suri  de  retorică.,  istorie  naturală  şi  cvcononiia  rurala  .  103 

•  —  «Istoria  universală  veche»  de  loan  Maiorescu     .....  392 

■  —  «Constantina*,  în  versuri,  de  loan  Barac 3(i7 

1843.  —  «Carte  norodului  leşlUc» 335 

•  —  «Oxenştjern*  , 335 

1J*44  Iulie  12.— oUellaenstrucţiilor»,  înjghebată  după  ţercularniea  raarci 

Logofeţii  (a  Moldovei)  din  31  Oclom%Tii  trecut»      200 

1845  Aprd. -=  Filosotia  naturei,  de  episcopul  .Melehisedec 171 

■  —  «Noul  acatiste 470 

•  —  Uugîiciunile  de  peste  zi 631 

1846.  —  Xenofon  Efeseanul  —  «Antia  ţîi  AvToconi»,  traducere  ....  442 

1802—46.  —  Condicfi  de  aoeoteli  şi  documente 273 

1830 — 47.  —  Scrieri  in  versuri  şi  prosă  de  L    Barac, 451 

1848.  —  iSinodul  de  Ivrusidiut.  seriere  de  prolosinghelul  Melchisedec  .  Hifi 

1888 — 48   —  Poezii  române  şi  greceşti  din  colecţie  lui  Gr.  Andronescu  .  tll7 

1851  Aug.  2.  —  Antoîoghion 154 

»      —  «Homanse  istorice»,  colecţia  lui  lanacachi  lonaşco       ....  454 

1844—1861.  —  Inslrucţimii  de  Procedurii  civilă  şi  administrativă  uuoldi  209 


698 


i*«c 


1860  -1.  —  Psallichie   româno-pivacft   .    » 

1852  Iunie  22.  ~  Colecţia  de   olisuri  şi  deslegAri  itale  de  judpo&loriiU- 
ţinutul**  din  Moldova,  do  Em.  Luponi.    .♦....-... 

"      —  «Trepotnic»»     .        . 

1847—52  şi  urm.  —  Hcrieri  de-ale  Un  N.  Bălcescii        .  

1853  Ian.  24.  —  Copie  după  psaltirea  In  versuri  de  Dosoftri 

1H54  .Mai  29.  —  Cuvântări  i\v  Episcopul  Melchisedec 

(181 H     1854).  —  Varia  greco-roniâne,  istoni  bisericeşli 

|1850)— «Statistica  cfonerală  a  Europcii^  de  l*apiu  llanan    .   . 

1858.  -  I*sallire,  edatâ  Lonipapaliv  de  Melchisedoc  la  Huşi 

1252—58.  —  Varia,  de  Melchisedoc .    ,       

185Î)  Iu]ie  29.  —  Trecutul,    râlile   ţeril   şi   lecuirea   lor  de  C.  Teţcanu, 

Iaşi     ».,.., .   .    ♦ -   . 

I861J  Iunie  12.  —  Raport  asupra  eursurilor  prof.  dr.  N,  Negura  din  Iaşi. 
186j— 6.  Tablouri  de  venilun  şi  chellueli  din  corn.  judeţului  Homan. 
Dupfi  18ftn.  —  Traducerea  Istoriei  răscoalei  lui  Horia  de  contele  Dorn. 

Teleki.        .   .       .    * » 

1868,  —  Traducerea  Comentariilor  lui  Cae^jar  «de  bello  gatîicoi»,  de  Or 

Sila^i , • 

1871  sqq.  —  ltă.*;pyiisuri  la  chcslionarul  Ini  Odohescu   pentru  vechile 

aşezăminte  ale  RomAniei     .    .    ,   ♦        .   ,    ,    ,    . 
18Î2.  —  Statutele  societjYţii    lirieo-d  ram  atice    .... 

1874-  -  Dr.  Hxabo,  Flora  Mol<lovei 

1878,  —  Copie  după  o  «viaţă  a  sf.  Vasile*  şi  «Vămile  Văzduhului»  Hin 

lîiblioteca  Naţionalri  din  Paris    .    .       ... 

187y.  —  «Situiiţiunra  Casei  obbgaţiuriilor  rurale  şi  doineniale»  .... 
■     —  «Venituri  inciisate  pe  seama  statului  şi  comitetului  domeniul» 

1881.  —  fl Râmi uiala.  . .  Mirului» 

c.  1882.  —  Dicţionarul  liiiibri  rom  Ane  liteira  N.,  de  V.  A.  Urechta  .    . 
1885.   -Copie  a  Psnllirei  in  versuri  de  Corbi'U  .    -    .  . 


35i 


584 

470 

46B 
4t.'i 

63" 

570 
47»» 
442 


MANUSCRISE  NEDATATE,  PE  SECOLE. 


Hecol.  XVI.  —  Molii velnie  slavoiiesc  .    . 

ŞcH'ol.  XVII.  —  Pateric  moldovenesc 157  lef. 

•  Letopiseţ  moldovenesc  ţUrechie.  Dubău.  M,  Cosljn).  . 

»  î*saUirc ,.....,.* 

■                  «Istoria  Ţrrii  Româneşti    de  cAiid  au    descălecat  pra- 
voslavnicii creştini» . 

•  «Cia-Hoslov  romAnesc» .    ,  , 

t  Molitvebiic  românesc    .... 

•  Ciasîov  şi  varia  bisericeşti  . 

»  Slujbe,   rugăciuni  şi  rândueli  bisericeşti  n\  rom;lne;ple 

şi  greceşte 

i»  Cele  patru   evanghelii  in   romilneşte 

Hecol.  XVIIJ  (prinui  juniăiaie).  —  «Măntuirea  pAcfttoşilor»      .    .   ,   ♦    . 

•  Gramatica  lui  Macarie  (Iaşi) 


.1.'  l\  Bel- 


Î770. 


584 
fî40 

243 
246 

259 
284 


Secol  XVIII  ia  doua  jumătalo).  —  «HaiiiB 

Calastirul  breslei  fărlierilor  din  Bolovani 
«Inlânipîărilc  lui   TiltMiiah»»,  traducere,  poati 

fliimiri. •  .    .   . 

Diferite  iiiseinnâri  cronologice  penlru  anii  1650 
Letopiseţul  Terii  Moldovei  tle  Mîmn  (*ostin.  .   .       ... 

Cod  eclesîastie,   pj'iitru  toate  jiriciniie  ce   se  cade  fieşte 

căruia  din  Arhierei  şâ  judece ... 

Condica  ni-rei  Hoiiiorul . 

I  letopiseţul  Moldovei  de  Neculce.  .       

Idem  de  Frechie  şi  Costtneţili ,    .    .       . 

Varia  reliii^ioase  bisericeşti 293—5 

Idem  k'fdn^iro  monastic*' 29«    3U4 

«hivăţaiuri  creţ^tim^ştii*,       .       »   . 301  —  3 

Varia  teologice  bisericeşti    , 304 

«Mântuirea  ţiAciîloşilor'' .       ,   .        323 

învăţaturile  lui  Teodor  Sluditul  şi  M&rturisi torul   ...        327 
Traducerea   ■Ciivinteîor»  lui  I.saac  Syrul.    .  ....        343 

Istoria  Moldovei  în  1717  .   .    , 351 

Vieţi  de  ale  sfinţilor 367 

Minunile  Maicii  Domnului.  ,.,.,..        417 

flstoria  Terii  Homâneşli   de  când  au  descălecat  pravo- 
slavnicii creştini» 434 

("ele  palm  evanghelii  tAlcuite - 445 

Letopiseţul  Moldovei  iCrechie,  M.  Costin,  Neculce)      .    .        471 

Idem  (Costineştii,  A  mira,  Can(a> 517 

I^rclucraro  de  letopiseţ  rnold.  dupĂ  L'rechie  ^i  Costineşii  .       548 
Lotopis^'tiil  Moîdovei  ^("oslineştii  şi  Nocukei      552 


Idem  (l'rechie  şi  M.  Costîni  [lacunar]      .    .    , 

••Tâlcul  Evanghelii"  de  TJieofilacl 

«Istoria  oştirei  asupra  Amoreii"     . 

-Okisterii —cugetări  de  multe  feliuri'        

Letopiseţul  Mold.  ifragm.  din  N.  ^i  M.  CostiuL    .    . 

Descâlecalul  I-iu  de  Nic.  Coslin;  L'rcchie,     .... 

Istoria  Terii  RomAneşti  de  când  au  descâlecat  pravoslav 
nicii  creştinii 

Uugâciuni     .       .    . 

«întrebări  şi  r&spunsuri-» 

Octoihui  cel  mic    ,       .    .  ...... 

Bucoavnă. 

Istoria  Ţerit  Komâneşti,  fragment    ... 

u Pilde  lilosufeşliB       .    . 

Secol.  W'lll— XIX.  —  Viaţa  lui  Alex.  Machedon  i^i  varia  profane  bise- 
riceşti (jienlru  cari  vezi  Tnbia  num  fior) 

»  Diferite  ««istorii",  rugăciuni,  Insemnfiri  şi  proverbe.  .   .    . 

•  Versuri  romane  şi  greceşti  de  ale  Văcâreştiîor 

•  Diferite  inseinnriri  istorice  -  cronologice,   forinAnd   •Cro- 


558 
56S 
585 
586 

hm 


im 


lica  şioneştilor"  pentru  istoria    Mold.,  de   loniachi  şi 

mtohi  4Sion    . ....       .    .   .   •  646 

Secol.  XIX  (prima  jumătate».  însemnări  pe  nisso .  300,  303.  312 

<•  Poeziile  lui  l'.  t'onachi 307 

t>  Dialoguri  ^eco-romi\nc       423 

»  Rlerot  şi   Antusa>' *  .   439—41 

»  Viaţa  lui  Nifon,  arehiepis^opul  Tostandiei.  ,    .  442 

*  «Pilde,  povăţitiri    şi    cuvinte    adevărate...»    Je    lordache 

«Volescu •  456 

»  .« Reporta  din  vis»  ,    .    , 458—62 

Note  archeolo^ico  şi  istorice  de  inginerul  Alei.  Popovici.  636 
Secol.  XIX.  —  (a  doua  jumătate).  —  lutroducen*  In  cărţile  noului  a^e- 
zâînnnl.    Arheologria  Biblică  şî    Patrologia  de   Episco- 
pul Melcii isedec .       .    ♦ 167—' 

Apendice  ia    ' Istoria ->    lui    Petru    Maior,  de    T.  Aaron, 

copie - .    .  4 

Soluţionare   a   ediţiei  clin  Cautemir:  Hronicul  flomânn- 

Moldo-Vlahilor.  de  la  laşi,  1KS5 637 

Souveiiirs  el  iuipres-sions  d'un  proscrit,  |>ar  un  lioumaîn.  22 
'< Epistolie»  «pentru  jidovi"  şi  blestemul  a^^upra  lor  .    317-22 

"l^toriia  tâJulruUii  Euric  de  Eizuiifels»    . 322 

«Elemetiturile  gheonietriei  theoritice^ti»     ...  :i42 

«Piatra  Scand<dii«s  tle  I,  Mineiat 2j4 

»I;4toria  Terii    Komăneşti  de  cănd  au  descâlicat  pruvo- 

.«lavnieii  creştini*» 39$ 

Scurt  lexic  românesc    . 468 

Trarlucerea  Iliadei  lui  Homer,  de  C  Aristia,    .  46S 

Psaltirea  Sf,  Augusiin 6124 

Istorioare  de  cuprins  moral  şi  relig^ios  ....  68B 

Pra^nneute   in   versuri 632 

a.Sf.  Mareo  pusuicul»  ^\  varia  bisericeşti 636 


AUTORI,  TRADUCĂTORI,  COPIŞTI 


Aaron  Teodor,  —  Apţ^ndke  la  ini  fir  ia   hti  Petrt*  yfmnr,  454. 

Agapie  loan,  -  Istoria  lut  Mavroyheni,  274. 

Alcxandrescu  O.,  —  Poezii,  12— S, 

Alexandri  X.,^  Pofţeii,  74  -6,  467,  4r>8.   flinta  laiinfl  In  italieneşte,  4(36. 

Alexandru  Log.,  ropist\il  lyi  Erotocrit  il8«X»,  327—9. 

Alexandru  aCan^ileaniiii»,  traiiuce  tlin  itah«?neşle  In  greceşte  Via^  mam- 
lui  Petru,  448. 

Amlr A,  —  LeiopisehU  ^Mio^•ei  isec.  XVIII),  517. 

Aiiilronoscu  Grigoric,  Sănia  rid,  alcăiueşie  o  i-olecţie  <U*  Poft?/»  romAn^şti 
^i  greceşti  (incep.  sec.  XIX),  tU7  sfj([. 

Aîîtun,  Mîtro])olitol  Ungro-Vlaliioi,  coj>iaEâ  Cronica  Ţerti  Eomăfte^i  isec. 
XVII),  414  sqc[. 

Apostol,  Logofăt  de  divan,,  copiază  Fl*iarea  (îarHnlor  (Ţara-Româneacsâ, 
(I788)i  624. 

Arisiia  C,  traduce  llia4n  lui  Homer,  463. 

Ari  stole  1.  —  Politica,  42L 

A  sac  hi  G.,— Poft?<7,  73. 

Axînte  Uricarui,  v.   IT, 

Bălccscu  Nicolae,  —  Homănii  supt  Mihai  Vodă  Yitpuzuî^  171-3;  Iratf- 
tnente  de  scrieri  originale  ţîi  extracte  cu  privire  la  Moria  tui  Mihai  Vi- 
Uaeul,  173;  note  istorice  ori  lili'rar«"  ^i  extractiv.  iV/^m,  17.');  Ji^forma  so- 
ciala ta  Uomâni,  17(>.  Pr(t€ct  jiettlru  reffrgani^aţia  tturobunfilor  jtHktelor. 
176;  al  le  scrieri,  177;  Manuatnl  bunului  Bomăn,  177;  extracte  cu  privire 
la  Revoluţia  lui  Hor  ia,  177:  alte  imte  şi  scrii^rî  neisprăvite,  177;  Acte  şi 
scrisori  f   178. 

Barac  loao,— .S'erier*  in  proza  tji  viTsuri,  mai  ales  traduceri  şi  adaptikri,  368 
sqq.,  451  sqq. ;  —  o^ierile  sale,  370, 

Becaria  Cesar,  —  *Grt^U  ţf«  pedt^itaei*  41824),  4sîL 

Beldiman  Alecu,  Tt anodin,  78,  133,  ^45:  oţ^rik  lui  "245;  traduce:  Matwn 
Ltacnut,  VS\,—  ^MilosănUa  lui  Tii>,  tlloHroia  //».  AMy—  *M^ii  .««w 
Căsuţa  din  eodru»f  ^5,  -  ţti,  poate,  T^l^maquef  584  ţ?). 

Beldiman  lout»,  traducv  din  gr*ccşle  Isi<iria  celor  mai  gingwfe^  amoruri 
a  Parimdm,  285. 


m 


13  f  UI  im  an  ^li^lofan.  Vornicul.  tra«luco  Căifitoria  lui  Ocmv,  90, 

Heriiartlin-tle-8t.  Fiom-,  I.  E.,  -   Paul  ^'i  Vimnia  I1827i,  100. 

BevericJge  (iuilluiiiiio,  —  .Vi/*iof//ro»  U789K  bU\. 

Blagovifi  Dum.,  copistul  hii  *Esop*  (1797^  340—1. 

yojJTziin  Costachi,  vălaf,  copmzu  U'hpiseitil  Ini  N<M-ulvf,  2G0, 

BoHntineanu  l>.,  —  Poeţii,  73,  76,  178. 

Bnlliac  (\,—  FuesU,  7:i  208. 

Borş  CosUichi,  copiază  Iriifluccrile  lui  A.  şi  1.  Brldimari.  285.  43J. 

Borş  IMiii,  ropist,  212. 

Bo  lezat  u,  Stcfat».   -  orfârpc^şti,  copiază  «crieri  rHi[ţiaam  ^i  ftiHerirfjift.  311» 

Burghie  le  a  Cost.,  copiază  scrior.  lui  Etioilor,  144. 

Buză  Gpif^ort%  (îiisc?\lult  trii'lucc  nn  Croriotrraf  grecesc,  265^0. 

Cîesui%  C,  1,.  '-  Couiftt tarii  UraJuse  18(>Hi,  5«4. 

Callist,  Patriarhul  l'ojistaiUiin>|)olylyi,       Hain  78    9,  433—4. 

Canini,  ^f,  A.,  Irjuluce  Uinta  hiiină  in  ilniit-neşlo,  A^W. 

Cânta  Ion..       lytoptMpţni  Moldavei   (sec.  XVIII),  517. 

( ' a n  t e m  i  r  Dini. .  —  Uroukui  259,  637. 

Căpitanul.  Filipescu.  Coaslantioi,  v.  I\ 

Caragiali  lor.,  —Cântec,  76. 

Cărlova  V,,  ^  Poezii,  72-4. 

CernătPscu  Ion,  redactor-coiiisl    al    Cursului  fie   istorie  iinieer«al<f   de   L 

Maiorescu  (1842),  392. 
Chateaubriatld.  —  Atată.  451. 
Chirofilu  îoan,  biv  vel  lo^o[iîi  de  Vtst,    in  Ţura-Hom.,  ropjpt  aleâtuilor  al 

unei  Viefi  a  sf.  loan  iltitl'ij,  10;'>. 
Clain  Samnd,  traduce  scrierile  hii  Berm-idg**  il789K  346—7. 
(.■onaclii  Costachi,  Vorn.,  —  Poe^#»,  92,  224,  307  sqtj. 
Con.'^tîindin,  diaeul,  eopiazA  Praxial  slavn-roniAn  dola  1646.  180-1. 
Conslandi  II.  «liaeonul   ot  Pra^eov   fpe  călugărie  (.1emenl|,  copist,  —  V" 

religioase,  B37— 9. 
Cor  ai,  diaconul,  Irîwluci*  din   italieneşte   in   g'recoşte   ^Gn^i  şi  Pedejftse». 

421-2. 
Gorbea  Teodor;  Ivaiiovici,  traduce  in  versuri  PâfUtifea  leopîe  1885).  442  sqq. 
Cor  nuc  iu.  Mihaşco,  diacul,  249. 
Cornaro  Vincent,   -   tEroton'it*,  327,  352. 
Costin   Miron.-  Letopiseţe.  98.  129    30.  136.  233.  sqq„  264,  282- 4.  381  sqq, 

390,  398,  474,  491,  517,  r.20,  548.  552  sqq..  565  sqq.,  568-9,  590. 
Costin   Nieulac,      Letopiseţe,  m,  imAS^    7,  260,  264.  276.  282.  2K4.  474,  W. 

617-8,  520.  548,  552  sq([.,  589,  mH  ^qq. 
Costiocştii  (Miron  şi  Nic),  —  ('ompilftţii  (Jupă  leiopisef^le  lor,  sec.  X\in,  178, 
Coxe  W.,—  Travels  in  to  I'oluml,  Rusma,   Strcden  a%td    Denmark  {\19%\ 

traduse  in  roniăneşte,  89—91. 
Creţeanu  O.,—  Poesii,  Ib. 
(Cruaius  M  {?]],  —  Ttirro-Oreeia,  182, 

Daniaschin,  dascălul,  copitizâ  „Ohfaiu  pe  opt  glnmtri^  (1764),  450. 
Uaniian,  Vasjlc,  Ireî  Log.,  copiată  (scc.XVUt  Leiopifteful Moldovti  {Unwhie 

Dubâu  — M,  Costin),  381  sqq. 
Dan  iii,  ieromonah  (<  Yddăruşani),  coţ»iază  (1803)  nu  Monograf,  371  8qq. 


Danovici  PMraîjCO,  trei  Log.,  copiază  Jlronngfaff,  182,  1H4.  242. 

DcgeniUil   Ohnor«rhe,  Pahurnîc.  eopisl,  246, 

Desprez  H.,  —  /'«  Rnumanie....,  23. 

Diaconul,  llic,  hivaţâlor  la  M-rea  Fruiiioasri,  —  FMti*lu(fiht  r<?^ef»t>»*,  pe  gre- 
ceşte iJ854),  448, 

Dima.  pisarul,  tiaducr  din  polonoşte  Psalmii  şi  Ijeturghia,  I7y. 

Djuvara  T,  O,,  eopiazâ  Vinţa  .S/.   Vftsife  ^i   VăMtk  tăziluhudu  il878),  ^î37, 

Dotneron,  -  Is(f>rie  rnivfiaal^,  42fi,  43<). 

Don  ici  A.,  —  B>eri»  şi  Fnhule,  12,  7«î  sqq. 

Do  soft  ci.  -  PsaHirift,  i:f6.  301. 

DrAphici  Manulaohe,  Poslplnic,  115,  122. 

Diibâti   'IVodosjo,  hogiMi,  —  Leiopiseje,  380,  390. 

Efrem  Şirul,  v.  StntL 

El  iade  I.,  -  Poezii,  72-3. 

EI  iod  or,    -  Ihmucn  Hariclea,  134,  143. 

E  n  a  c  h  i ,  l'ahaniic,  —  Poesii,  73. 

E  p  i  c  l  o  t ,  —  Ca  rn  rffrrle .  89. 

Eşiop,  -   Viafa  yi  iVfMc  lui,  152,  340. 

Eusiratie,  Logofătul,  adnotatoi-uî  lui  l'roi-hie,  233. 

Evloghii'  monahul,  traduce  dio  ruseşli>  un  Leiopi^ţ,  44K. 

Pftnuţa  Ştefan,  v.   Zilof. 

Fâ  realiza  nu,  Mal«'i,  luv  Şelrar,  traduce  din  greceşte  Viaţa  mareiui  Petru 
U74HI,  448. 

F^nelon,  —  "/iiM*»///rîr«7f  hii  Teftmffch»,  684, 

Fi  lip,  presbitond,  — -t^w^^'a»  Periful.  96, 

Fiîipescu,  CouslaiiHn  rftpîtanu!,  —  hion'a  Domniilor  Terii  Romăne^ti^  396, 
414  srjq, 

Fiîipescu  l^on.  —  Curs  de  istoria  nafurală  şi  Cur*  fh  economie  rurală,  104, 

Fi  Io  tei,  ieruionah,  v.   .lipa, 

Flechtnnuiaeher,  lliristian,—  Lexicon  juris  civUis  ^\  HăAţmn«uri  h\  rheslii 
de  juris prudenţă,  36 — 48,  235. 

Florescul    L,  l'rapurcicul,  traducr  Optnimii  di»   Bt^rgtim,  246. 

F  l  o  r  i  a  n ,-    Gem  ini  ii  ti  in  fierţjam,  i  u  von  ui  Uf*ş\  *\  246 ;  Elisie  şi  Gntatie,  341  — 2. 

Foii  no   Dîoubi*',    -  Intorin  t'evht!i  ÎMirii,  tradusă  de  \':^rnav,  421,  427—8. 

Gane  Enacachi,  Sp-Miinil,  —  "Cătătorin  lui  Cupidnit  la  ptistiire»,  71. 

Ga  vrii,  diiac  ol  IUI  tftt eşti,  copiază  un  Hronograf,  183. 

Oheorgache,  v(ori  Log.  din  hisi,—  Condică  de  obiceiuri^  70  —  1. 

Gherasini,  arhitimiidril,  traduce  Istoria  Antericăi  11795*,  100. 

O  hi  ca,  Iun,  171—6, 

Giurescu,  loniţA,  Log.,  copiază  Atejcandria  Aim),  616-7. 

Gligoraş  sin  \'asile  Uricar,  copitissâ  Letopiseţul  Moldovei,  263. 

Gol  esc  ui,  lortlache,  Vornic,  —Pilde,  porăţuiri  *  cuvinte  ndevăraie,  ibG  ^kj(i{. 

Greceanu,  Iladu,  Muria  Ţcrii  fiomânej^U  (sec.  XVIIi,  416;  (sec.  XVIII)» 
614  :  {1777>,  642  sciq. 

(îrigore,  Log.,  copist,  6.'>2. 

G rigori e,  cAlugârul.  —  Viaţa  Sf,   Va4iil6  Novi,  97. 

Grigorie,  ermonah  de  la  Cozia,  copuix^  LmMviţa  Sf,  fon,  362. 

Grigorie,  uicinicul  lui  M...»  (sic),  copiază  Vieţi  de  sfinţi,  367, 


im 


Grigorovici,  Nicodim,  —  VVirtf*  reJigioasp  şt  bisetict^li.  C41 

Guşti  D.,  —  Poe^fi,  75. 

Hoiiipr,  ^Ilimkty  463. 

Hrîsover^hi   A,  —  Poeeii.  73—4. 

Huni,  -    Cronica,  465, 

larob,  ieromonah,  co-alcKlyilor  al  unui  Cmi  eclesktsiir,  '2A:^ 

loonomu   Oh.,  copiază  ,,Wor»7"  (1837^  348— 1>. 

Ignulie,  ipronionah,    -  «RiMiu»  78—9,  433—4. 

Io  un,  Hoistodor,  —  clin  Trapczuiit,  tnuluco  din  u;rooeţslp    '*En*torrit*,  3j?7 

îoanivu,  "dascălu  delu  Mililin»>.  —  Dinh^ifnti  (p-t^co-româH**  ^\H\1\,  423. 

loannichic,    arhimandrit,  ca-aloăluitoi-   id    unui    rod   rWpjîwiaf/ir  ţv.   Jacoki 

icrom.}.  243). 
Ion,  Log.,  copiază  Ijetnpis^iut  fui  Apcii/w»  260. 
Ion,  popa—,  di'  îa  .^^i'^î^'r      î'ănifiii  bisericeşti  (1734»,  97, 
lonaşuo,  lamicachi,  .Mndoiiiiccr.  copist  —  alcftUiitor.  -    -/if/om»  /mi  inurt 

Costans,,..»  (1836),  395— 6— şi  •Rontanstf  Idonc^*  «1851»,  454. 
loniţA  Log.,  copiază  Uvonnuraf,  265, 

lord  ac  hi',  — copiază  '^îtnăUVnri  şi  răndueli  bist^rice^i  k  {[H(J^},  *i29. 
Istrali  N.,-  Poezi.  75-0. 

Jipa   Kilotoi,  icromah,  copiazfi  rmiffire*!  romăfieafic^,  144,  147— î) 
Jora,  Toadcr,  biv  voi  Pitar,  copiază  Zăbava  fantloHu  lâO  {fi  121  —8^;  /«l^r»« 

£f <ft/î iceaseă,  1 34  -  5. 
Kogâl  R  ic  o  an  u,  Enachc,  — Crfm/ra,  149,  insnimarp  ^i  tiiblă  crono[og:iC'A,  401 
Kox,  V.  ţ'oxo. 
Leon,  Mitropolitul  Molii,  Iradiice  din  (mnţuzeţ.ti^    o  car!»*  dt'^pro    •:H$kif* 

(1814).  432. 
Luca  losif,  prootul,  copiază   i .Hnpisvţu!  hii  M    r,)sfnt  st  AVrn/tr  i  I706f.  566 
Ludescii  Stoica,  ~  Cronica   Terii  Romaneşti,   atribuita  lui.  414  s-ipl. 
Lupt' scul,  UikIu.  LoeoftH^îul  copist  i,1727  — 9>,  m fjentnpiseful  *S'/o#*rtai 

350  şi  CroHi<^n   Terii  liomăne^ij  22b,  277. 
Lupoiaiiul.  (/Ost.,  alcătuitor  pe  romi\m*şti'  al  Psaimilnr  şi    L^wrffkiH 

duMO  d(>  hima  pisarul,  179. 
Macaric.  arhiuiandril.  &rnnmlica  rnmâtiâ  n  lui.  23<I 
Măcar  io,  icromonali,  traduce  Pnaltichie  ifrecea»r^,  44G. 
Maior,  Petru,        Intoria.  ..  .^  454. 

Maioroscu,  Ion,  Curs  de  reti>rică,  104  —  şi  de  igiorte  unirfiisală  vetht, 
Mallet  P.  H..  —  tra<hicciva  cărţii  lui  W.  Coxv,    Trnt^h,.,  89, 
Mazerpan  ti  1,  Vartolomci.  arhimandrit,  traduceri  6\n  slavoni*^©,  tÎM»2lfi(l!i 

349-50,  641    ^qq. 
M  «•  k"  h !  s  e  d  •-* c.  Kpiscopu!,  —  Disertaţii^  pretUce^  cwvăntăH^  serierf  teologice  bi- 
sericeşti, 1G6-17L 
Mcletie  al  Atenei,—  Istoria  bisericească,  79,  434. 

Mi  ci  eseu,  lordacho,  Post.,  copiază  Ijetopiseţul  JrfoWoi'e»(l78l—85>«  376^411. 
Mihalcca,  I^og.  de  taină,  traducr*  din  greceşte  Cuvintele  lui  Kfifm  SirMi,M. 
MincuGh.,  din  Braşov,  traduce  din  greceşte  1 18.32)  un  Trcpctnic,  425. 
Minetat  llie,  —  *>  Piatra  Scandeiii*,  364  sqq.,  361. 
Misail,  ieromonah  de  Ia  Bisericani,  copiază  Praxiu!  ttt^  la  Ulo'J    "  '■ 


705 

Mi  si  oda  cui,   losif,    traduce   din    italieneşte  în  greceşte  eFilosofia  morali- 

ceascâj>  a  lui  Muratori,  420. 
Muratori,    <Filo8ofia   moralicească»,  pe  româneşte  de  Vârnav  (1825),  420 

sqq.,  427. 
Mu  re  şi  an  u  A.,  —  Poezii,  74. 

Nechifor,  ieromonah  dela  Doljeşti,  copiază  < Istoria  pentru  răsipirea  Ierusa- 
limului», 283. 
Nechifor,    ieromonah   din   Thcotochi,  traduce   în    greceşte   o    vEpistoîie», 

319,  —  tisaac  Şirul»,  348. 
Neculae,  copist  (Ţara-Ilomâncascâ),  {1813),  301. 
Ne  culce,   Ion,   Vornicul,   Letopiseţul  şi    O  samă   de   cuvinte,  131 — 2,  184, 

259—60,  282—3,  472,  552  sqq.,  555  sqq. 
Negruzzi  C.,— Poezii,  74. 

Neofit,  monah  dela  Noamţu,  —  Catihis  pentru  botezarea  Evreilor,  87—8. 
Nicanor,  copiază  un  Hronograf  pentru  neamul  Sloveanilot,  230. 
Nicodim,    ierodiacon    dela  Doljeşti,  copiază  Mântuirea  Păcătoşilor  (1809), 

405  sqq. 
Ni  cola,  copiază  Tâlcul  evangheliilor  (sec.  XVIII),  445. 
Ni  cola,  lancu,  traduce  Paul  şi  Virginia  (1827),  100. 

Odobescu  Al,  171—3, 175 :  chestionar. . .  pentru  vechile  aşezăminte. . .,  470— 1 . 
Orz  a,  Grigore,  copiază  Pravila  epitropicească  a  Moldovei  (1840),  653. 
Panaitescu,  Ion  C,  —  Curs  de  versificaţie  românească,  470. 
Pann,  Anton,  —  Cântări,  155. 

Papiu  U'dnîin,  —  Statistica  generală  a  Europei  (1856),  451. 
Pas  ti  eseu,  Mihalache,  Paharnicul,  copiază  o  Carte  de  stihuri,  91. 
Paule  ti,  Nicolae,  preotul,  traduce  nAntia  şi  Avrocomn,  442. 
Pa  văl,  loan,  grămăticul,  copiază  Ijctopiseţul  lui  N.  Cosfin,  276. 
Petruţ  A.,  copiază  (1885)  Psaltirea  în  versuri  de  Corbea,  443. 
Pogor,  Vasile,  Spătarul,— Poe««,  74;  copiază  Ijetopiseţul  Mohl.  (1805—6),  282. 
Poli  maz,  Costantin,  Logofăt,  copiază  Condica  m-rei  Bărboiul,  50. 
Popesc u,  Radu,  Vornicul,  —  Cronica  şi  Domnia  lui  Nec.  Mavrocordat,  136, 

255,  280,  522. 
Popovici,  Alexandru,  inginer,  —  if Istoria  Daciei»,  413—4;  Note  şi  date  ar- 

cheologice  şi  istorice,  636. 
Prevost,  Manon  Lescaut,  431. 
Putneanul,  Vartolomeiu,  copist,  108. 
Raci  ne,  Britannicus  (1827),  548. 

Radii nski,  lacob,  traduce  în  poloneşte  Psalmii  şi  Ijcturghia,  179. 
Rafail,  monah  la  Secul,  copiază  Cuvintele  lui  Efrem  Şirul,  237—8. 
Rafail,  monach,  copiază /^^o|jise^M?  Slnveanilor  (1767»,  546. 
Rafail,  monachul  (numele  de  călugărie  al  lui  Radu  Popescul,  280. 
Ralet,  Id.,  —  Poezii,  To. 
Remetea,  Dimitrie,  acelaş  cu  Blagovici. 
Rol  in.  Manual  de  istoria  Pomanilor  \n  franţuzeşte,  405. 
Rousaeau  I.  B.,  404. 
Şandru,  Ştefan,  copiază  traducerea  romanului  Paul  şi  Virginia  ^829),  de 

I.  Nicola,  101—2. 
Scobihor,  Costantin,  Stolnicul,  copisl,  102. 

Manuscripte  romănesci.  45 


Shaknspi»a  rr.  Hamht,  iraducero  de  Barac,  454. 

Silasî,  dr.  dr.,  tratlun^  Cotuenfmfile  lui  Cae^nr^  584. 

Silvestru.  Milmpolilul  Bucuvini-i,  Rt^nduinJa  utirnlni,  â70— 2. 

8  im  con,  iHiac,  247. 

Sini  ion»  Dascălul,  sKlDotnlorul  Cronicei  lui  CnH'he.  397  sqq. 

Sion,  Anlohi,  Sărdar,  copiază  Letopisefitl  Mohl,  (1803),  260-2.  264.  522. 

Si  an,  (1.,  —  Poezii,  73—6. 

Sion,  loniţă,  copiază  Letopiseţul  lui  Neculce.  260. 

Sinn,  lordat'hi  cu  ful  nău  Anlohi.  autori  ai  unei  mici  Cronice  a  Moldovei 

(src.   XVIII— XIX',  646  sqq, ;—  singur,  copistul  utict  rnmpitaţH  de  rromri 

murttene  (1777),  642  sqq. 
Şirul,  Efrein,  Curiiife  p  htrâfăiHn,  237, 
Sotirovici,  Duca,  lipot^nif  din  Tasos,  aulor  al  nnni  Epitalnm ion  b  nunta 

liicoi  lui  Const.  Mavrocordal  (17491,  645—6. 
Staghi ritul,  Alanasic,   tmduce  din   franţuzeşte  In  greceşte  hioria 

versală  de  Domeron,  426  şi  430. 
Stanxati»  Cosi.,  —  Poeţii,  72;    traduce    «Mme  fi  Gaîatie*  de  Florian. 
Stan,  Logofiit  (17U3— 4|,  KHi. 
Stan,  Spiridon,  copiijză  AniohujhioH  (1851i,  1.54. 
Stan  ci  ui,  popa  din  Bucureşti,  copiază  Domnia  hii   N.  Mavrocordat  de  X. 

Costin  şi  Popescu.  136. 
StiVrce,  Ştefan,  copiazi^  istorioara  Tarh,  H5— 6;  Letopiseţe,  264»  518. 
Ştefan,  dascfd  «MoldavsUii",  din  Ardeal  {113S),  —  Ânlfjtoghitm,  314  sqq. 
Ştefan,  diaconul,  cnpi«izâ   Carndereir  tui  Epiciet  11785),  89, 
Ştefan,  Paharnic,  copiază  alnvăţăiiiri  creştineşti f*,  303. 
Ştefane  seu,  Ion.  dascălul,  copiazA  o  Psfiltichie,  446, 
Stihi,  G.,  —  Poezii,  73. 
St  o  ian,  (Bucureştcanul  —  dela   Antim),  copiază   Letopiseţul    CoHint 

(17651.  491. 
Szabo,  D-r,  — F/ora  Moldovei  il8741,  413. 
Tău  tul.  It  -  Poezii,  73— 4  î  copiază  Erotncrit,  352. 
Teodor,  (Stnditul  .şi  ^I5riuH«itorul»,  —  bnafâturi,  327. 
Tec  du  racile,  Loirolut  de  Divan,  copiază  Vieţile  Sfinţilor,  275. 
T e  o  f  i  1  a c t ,  archiepiscopul  BaΣranoi.  —  Tillcid  ecmtyheJiei^  6GV1. 
Teţcanu,  C,  —  aTrecidul^  rAlite  Terii  ^i  lecuirea  lor»^  Iaşi  1859.  IftS. 
The,  V.  Te, 

T  i  z  u ,  Vasile,  dela  Baîş,  copiază  Letopiseţul  fui  Neeulce,  260. 
T  o  a  d  e  r ,  dascfdul  dela  ( 'alafenileşti,  —  Ctivăfd  de  îmmoriMAntar»  ta  imoa 

Sofroniei  Cio(joJe.  375,  624-5. 
Toci  le  seu,  Gr.  G.,  —  cobţionulor  al  Hronicului  lui  Canlemir,  637. 
Toma,   grâmft ticul,  traduce  din  greceşte  Istoria  etiopiceawă  de    Eliodol^ 

136,  143;  —  traduce  Epistolia  pusa  pe  greceşte  de  Nechifor  din  TeotocW,  3St. 
T  r  a  u  s  c  h ,  losef,  —  InUmpinare,  469» 

Tufăscu,  C,  copiazâ  ^Cărţile  norodului  le^ăsc»  şi  <*Ojsenstiern*,  335. 
Ureche,  Grigore,  Vornicul,  —letopiseţul,  98,  129,  136  sqq.,  233-6,  264,  2®» 

284,  376  sqq;  redacţia  lui  Dub&u,  380  sq^p;  redacţia  lui  Simion  Dascălul 

397  sqq,;  520-1,  548»  552  sqq.,  558-9,  609  sqq. 


707 

Urechi  a,  V.  A.,  —  Răspufts  la  discursul  de  recopţie  al  d-lui  Fătu,  468;  Dic- 
fiottarul  Academiei,  470. 

Uri  carul,  Axinte,  —  Cronica,  98,  133. 

Uri  carul,  Gligoraş  sin  Vasile,  263. 

Văcăresc u,  lancu,  —  Poezii,  72—3. 

Văcăresc u,  lenăchiţă,  traduce  Britamicus  (1827),  648. 

Văcăresc u,  Nicolache,  —  Poezii,  633. 

Văcăreştiii,  Versuri  româneşti  şi  greceşti  (secol.  XVIII  şi  XIX),  632  sqq. 

Vărnav,  Gh.,  co^xzzk  Oacensliern,  219. 

Vârnav,  Scărlat,  copiază  Istoria  Troadei  etc,  621. 

Vârnav,  Vasile,  traduce  din  franţuzeşte  Istoria  Romanilor,  403  sqq.;  din 
greceşte  Qreşeli  şi  Pedepse,  421,  — Istoria  universală  de  Domeron,  426,— 
Filosofia  moralicească,  420  şi  427,  —  şi  Istoria  vechei  Dacii,  421,  427—8. 

Vartolomei  Putneanul,  v.  P. 

Vasile  ot  Botoşani,  copiază  •Erotocrit»,  327. 

Visarion,  eromonah  dela  Tismana,  copiază  PomeZnicuZ  Govorei  (1777),  560. 

Vladulovici,  Costantin,  Logofăt  din  Filipeşti,  copiază  Xe<opi«e^Hl  lui  Ure- 
che, redacţia  lui  Simion  Dascălul,  398. 

Xenofon  (Efeseanul),  *Antia  ft  Avrocom»,  442. 

Zi  lot  Românul,  Domnia  lui  ConMantin  Vv.  Hangerli,  465. 


IV. 
INFORMAŢII  ASUPRA  MANUSCRISELOR  ŞI  BIBLIOGRAFIE 

Prcscntările:  d.  m.  =  d&rueşte  m-sse;  B.  =  biblioteca;  r.  ni.  =  vinde  m-ssc. 


B  ă  1  c  e  s  c  u,  —  V.  Laurian. 

Băle  a  nu,  Gr.  G.,  —  cl  w.,  634. 

Beldiceanu,  N.,  —  ^.,  4G2. 

B  i  a  n  u,  I.,  —  d.  m.,  442. 

B  i  a  n  u  —  Hodoş,  —  Bibliografia  românească  veche,  193,  624. 

Biblioteci  încorporate  la  B.  A.  R.,—  v.  la  numele  proprii  din  această  Tctblă. 

Blebea,  D-na,  din  Braşov,  —  rZ.  m.,  425,  630. 

Bota,  Ion,  învăţător  în  Ardeal,  — f/.  m.,  97,  135,  340. 

B  u  d  i  ş  t  e  a  n  u,  general,  —  d.  w.,  448. 

Costinescu,  C,  —  342. 

Craci u naş,  preotul  Grig.  ilin  Ciobănea,  Ardeal, —f/.  wi.,  450. 

Djuvara,  T.  G.,  -  d.  m.,  637. 

Dumi  trese  u,  Al.  T.,  —  Un  cântec  de  demult,  630. 

Eforia  Spitalelor  Civile, --(/.  m.,  327,  361,  636. 

Epitropia  sf.  Spiridon  din  Iaşi,  —d.  m.,  639. 

Erbiceanu,  C,       (/.  ni..  445,  463. 

Gârbovi  cea  nu,  P.,  —  d.  wi.,  179. 

Ghica,  Ion,    -  d.  m.,  295. 

(l  ol  eseu,  A.  i\.,  —  d.  m.,  456. 

( 1  r  i  g  o  r  o  V  i  ţ  a,  Eni.,  —  d.  m.,  463. 

Hodoş,  —  V.  Bianu. 

I  o  rga,  \.,  —  ed.  lui  Constantin  Căpitanul  Filipescu,  396,  414;  Cronicele  mun- 

tene.  396,   414,   434,  585,  630,  QA2,  Istoria  literaturii  române  în  sec.  XVIII, 

(W\  Studii  şi  Documente,  492,  516. 
Ispiroscu,  V.,  -  d.  m.,  439. 

Islrati,  y.,-n.  166,  184,  284,  415,  558,  608,  613,  623. 
Koiralniceanu,  Mihail,-   133.  178,  233,  391,  397;  B.,  2r>3,  391,  397,  434,471. 

517,  522,  526,  552,  555,  608,  614,   616,    642,  645;  ed.  Letopiseţele  Moldovei, 

70,  98,  129,  1.34,    259     6().   264-5,    284,   380,   390,    398,    474,    491,   517-9, 

523.  520.  556,  558,   589,  609. 
l.Minbrior,    Alexandru,  —  Literatura   poporanei,  Ab^\    Limba  românească 

rerhe  .fi  nouă.  587. 


709 


Laurian-Bălccscu,  —Magazinul  istoric,  523,  630,  642. 

Maiorcscu,  Titu,  —  456. 

M  a  n  g  r  a,  Va.silc,  —  d  m.,  293,  622. 

Marian,  S.  FI, —d.^m,  237,  654. 

Melchisedec,  episcopul,  —  B.,  154—5,  167,  169-71,  314,  352,  391—2. 

Micii,  Emilian,  preotul,  —  rf.  şi  v.  w.,  625. 

Ministerul  Instrucţiunei  publice  şi  al  Cultelor,—  d  m  ,  298,  323,  325,  343,  371, 

380.397,  414,  434,  442,  470,  517,  522,  552,  555,  558,  608,  614,  630,  635,  642. 
Museul  de  Antichităţi  din  Bucureşti,  —  B.,  569. 
Na  vrea,  I.  A.,  —  143. 
Xeagoe,  Ştefan,  profesor,  —  rf.  wt.,  546. 
Negreanu,  D.,  —  r7.  m.,  306. 
Odobescu,  A\.,  —  d.  m.,  413,  636. 
Papadopol  Calimach,  Alcx.,  -rf.  m.,  417. 
Papiu  Ilarian,  Alex.,  —  J5.,  463  sqq.,  624—5;  documente    culese  de  el,  463 

sqq.,  468;  Tesaur  de  monumente  istoria  463  sqq.,  469,  526  sq(j. 
Pârvan,  V., -451. 
Petru,  loan,  tipograf,  —  450. 

Pop,  Alex.,  din  Sân-Gcorgiu,  Ardeal,  —  d.  m.,  456. 
Popea,  Neculac,  episcopul,  —  rf.  m.,  454. 
Puşcariu,  I.,  —  rf.  mi.,  367. 
Ii  â  d  ă  u  ţ  i,  episcopia,  —  v.  Teodor. 
Revista  Eomănă,  —  171  sqq. 
Saint  Pierre  din  Iaşi,  —d.  »i.,  375. 
î?  a  ragă,   anticarii  din  Iaşi,  -  v.  m.,  99,  107-8,  234,  259,  283,  289,  317,  322, 

367,  392,  405,  462. 
Scheiana  (biblioteca  d-lui  D.  ('.  Sturdza-Scheianu),  1  sqq.,  109,   116,  120, 

122,  144,  151—2,  165,  181,  192-3,  198.  200,  206,  212,  219,  222-3.  225-6. 

242-3,  245-6.  259-60,  265,  272-3,  275,  277,  281,  284,  301,  307,  316,  327, 

329,  335,  341-3.  348-9,  351,  376,  403,  520. 
Sihlcanu,  St,  —208. 

Si  o  n,  Gh.,— Reporta  din  vis,  462:  traduce  Istoria  Daciei  de  Fotino,  421  şi  428. 
Sturdza,  C.  D.,  —  J5.,  548. 
Sturdza,  D.  A.-d.  m.,  125,  128,  149,  206,  276.  281.  352,  395,  3%,  417.  454, 

470-1,  474,  478,  491,  518,  526,  539,  542-5,  548,  572,  580,  584-6,  589,  590, 

623,  632,  637;  Acte  ^  documente  relativ  la  i^oria  renaşterii  României,  471. 
Sturdza,  D.  C.  (— Scheianu),  —  375. 
Teodor,  protopopa  dela  episcopia  Rădăuţilor,  641. 
Urechia,  V.  A.,  —  135;  <7.  m,  354,  431—2.570.  621;  ed.  lui  Miron  Costin, 

98,  381  sqq..  472,  474.  491,  520,  548,  552,  556,  558. 
Vogel,  I.,  anticar,  —  r.  m.,  423. 
Weissmann,  anticar,  —  v.  m.,  628. 
Zanne,  luliu,  —  Proverbele  Românilor,  458. 
Zwiebel,  A.  şi  I.  M.,  anticari,  —  v.  m.,  98,  103,  158,  290,  338,  361. 


PERSOANE,  LOCURI,  FAPTE,  LUCRURI 
Numele  privitoare  la  istoria  wonomtcă  şl  culturali  a  RomfiJillor  aftnt  In 


A,  V.  şi  Hîi. 

Abagiul,  Ix^fter.  plăteşte  scriproa  unei 
eârţi  do  pnvcî^ti  religioase  monastice 
(17291,  325, 

Abecedar,  v.  Bucoavnă. 

Ac  a  de  m  i  a  Mibăileavă  din  Iaşi,  —  bi- 
blioteca ei,  614. 

Academ  i a  Română ,  începuturile  ei , 
468. 

Aele  ale  comitetului  electoral  clin 
1857—8  în  ţinutul  Uoniuiiului,  U». 

A  d  a  1  i  i  jŢiira-Uonulneasi'fM,  002—3. 

A  dam,  m-readinţin.  Covur!uiului,4y5, 

Ailtverinţa  legii  creştineşti,  tradu- 
cere, 179. 

A  d  r  i  a  n  o  p  o  1,  paeea  dela  — ,  21*3. 

Advoca t lâc  \ Ţara- 1  {oiiiâiieascâ i ,  — 
{18321  272-3. 

Afrctdifia  n  Persul,  povestea  lui,  96, 

Agafton,  episcop  de  Ftouiau  11887), 
479. 

Agapia,  ui-rea,  180—1,  24H. 

AQi,  breasla  agieascâ  (Ţara -Româ- 
nească], 273. 

AgXa,  demnitatea  şi  îndatoririle  ei, 
126-7,  274-5. 

Ah  med.  Sultanul  (din  1711),  234. 

Ah  med  Ţewlik  Efendi  (1848).  288. 

Aj  ui  ori  n  f  e,  29 ;  (Ţara-liom.),  593—8, 
600-3.  605,  607. 


ly. 


600. 


Akkerinan.  tratatul  dela 

Al  a  iu  (MoKL),  ^05. 

Aîăm,  dare  (Molrii,  301'», 

Al  bestii,  sat  (Ţara-lioui.i 

Albine  (Mold.).  497. 

Al  caz,  Eugreniu.  19. 

A  hi  o  b  r  a  u  ri  i  n  i ,  Cteorge ,  Cardinal, 

A 1  e  \  a  n  d  r  e  s  o  u,  C'ostache  ( 1848»,  287. 

Ale.\andrescu,  Xicolae  (1»I8),  3H^ 

Alexandri,  Ion.  298. 

Alexandri,  Va.sile,  12,  490. 

Alexandria,  putriarchin  din—,  4flb 
5(.4,  506. 

Alexn  n  dr  ia,  v.  Alexandru  MiichtHloa. 

Alexandrovici,    Serghie,    djific&lul 
din  Chişinău,  367. 

Alexandru  I  *cel-Bun « ,  Vv,  Moldo- 
vei, 24,  516. 

A  l  e  X  a  n  d  r  u  IV,  Vv.  Mold.  (1627),  £>2. 

Alexandru,  biv  vel  Clucer,  Quma- 
caiu  Craiovci,  419. 

Alexandru  I,  ţ^rul Kusiei,  8, 92, 397. 
406. 

Alexandru  Machedon^  %Haţa  ^\  po- 
vestea lui.  (116. 

Alejcii  sau  Văsu\a  din  codru,  tradu* 
cere  de  Al,  Beldiman,  &4— 5. 

Ali-Paijyi  U711,i.  234. 

A 1  i  V  e  z,  nej;;^uştor  vestit  lii    Iaşi,  188. 

Amari  ol  on  soiiria^  \\  MAntuin'JL  - . 

Ambrozie,   cxarhuî  VffiLîiUi'i    ITIH 
290. 


I 


Amerieat  Istoria  ei ,  Iraducerc de  Mi- 

Iropolilul  r.henisim,  99. 
Annf  o(f  h  i  ta    prfHîantidul    (pentru 

^  Turci),  592. 
adronicPaharnit'iilţMolcl.  -  1609), 
25K 
A  n  ^  1  i  a,  23, 
Antin  {fi  Avrocom^  de  Xenofon   El>- 

searml,  442. 
A  n  î  i  1  e  ş  t  i  i,  sal  iu  \fold.  isec.  XV).  *250. 
A  n  ti  m  thireanul),  Mitropolitul  Ţerii- 

Hom-,  144,  146. 
A  n  l  i  m  (Piilnramil}.  eguinrn  Ia  lloiiior 

t     (17791,  258. 
Antoît^ghion^  154,  314  sqq. 
Antonie,   Mitrop.  Huecvii  (1735— 61), 

52,  289. 
A  nt  o  n  i  i\  rpîscopuî  Roinanului  (1791^- 
B     95),  ia),  4ai. 
^^ Apendice  la  Istoria  îui  Fetru  Maior, 

de  Theodor  Aaron,  454. 
^^Apoealii>sul,  fragment,   105;  —  cel 
■  ^   mic.  294. 

^^ff^osityliil^  fnipnent,  294, 
^^Jtprogi:  de  Dîvan  (Mold.l,  506:  vătafi 
de—  (Ţara-Kom.),  53W;  vornieia  de  — 
tlaşii,  541. 
Aduîonie,  Ava,  104. 
Arad,  episcopia.  451, 
^Arbore,  Liica,  24H. 
^RA  rb  o  re,  Neofit,  Arhimandrit,  11, 15, 
^■Arbore,  Vacile,  11.  15. 
■Arbure,  Gh.  Ditn,,  Medelnicer.  43,  45. 
^KA rchiepiscopi  iŢara-Uom.l  lislă  de 
^"      — ,  in  pomelnicul  dela  Govora,  565. 
Archierei  iŢara-Rom.).  605. 

IA  r c îi  i  m  a  n  d  r  i  ţ  î,    96 ;  lisITv  de  — .  în 
ponielnieul  dela  Govora,  566. 
A  re  ud  a,  Teodor,  biv  vel  Metlelnicer, 
,     538. 
tArdcal,  99,  315;  Hon^ânii  din—,  tn 
I     sec,   XIX,  469;  paza  holandui  Mold 
'     despre—,  515-.   iuiit^r-aţia  din  -   ,    In 
Tara-lloni,,  595. 
Arg^eş,  breslele  din  — ,  543,  545. 
Arghir  fi  Anadnm^  1(>5,  022. 
Afiurirjtoianu,  Gheorghe,  biv  vel  Pa- 
harnic, 585. 


A  r  g i  n  t  o  i  a  n  u,  înan,  biv  vel  Clucer, 

585, 
A  rheol oy  ia  biblică  ile   Melehisodec, 

167. 
Arhiva  Statului  (Moldova),  210-11. 
Armanul,  Ion,  247. 
A  rmă^ăi  iN[r>ld,i.  4L 
Arm II fi,  breasla  (Ţara  Rom.),  631. 
Armeni;  din  Polonia  in  Mold., 509; 510; 

in  Iaşi.   497,  512;   în  Mold.,    501—2; 

negustori,  608:   scutelnici    in    Ţara- 

Uoin.,    530,    533—4:   breaala   (Ţara- 

ItoiuJ,  642—545. 
Arnă  u  f  V,  uiumbaşiri  (Ţara-Roni.),596; 

{Mold.i,  645. 
Aron  Vv.  Mold.,  56,  98.  253. 
Aron  Vodă,  in-rea,  540. 
Arşanii,  sat  in  judţul  i»orj,  531. 
Arte  mi  8,  128. 
.1  r  «  ncăr  i  de  scrîsorij  -  de  plan  ofere 

(Moîd.),  4. 
Asachi,  Gheorghe,  Aga,  224,  236,281, 

367,  490. 
A  sac  hi,  Petre,  2L 
Aşăeă m â  ntari  (boeri  — ,  pe  la  j u- 

deţe  şi  oraşe,  In  Ţara-RomJ,  598. 
A  şes  amin  te  (Mold.),  213. 
A^ez â m intc  vechi,  —  Rîispunsuri   la 

CheAiionarid  lui    Odobescu,    470     1. 
Asidosii  (Ţara-Rom.l.  591, 
Asia  m,  lordache,  biv  vtori  Spătar,  501. 
Aslam,    Neculai,    lud    precedentului, 

501. 
As  lan,  Constantin,  Vornic  de  Aprozi, 

47. 
Al  os,  m-rile  din  muntele—,  468. 
August  II,  rt»trele  Poloniei,  200. 
Aupick,  generalul  (1848),  288. 
Austria.  7,  20;  guvern  $i  consuktc, 

206;  iniluenţa  ei  tn  Ţara-Rom..  595. 
Austriacii,  22,  206—7,  221. 


Hă  bea  nu,   Ion,    biv  vel  Stolnic,  537, 
B  A  b  e  a  n  u,  Pana,    li  ui   precedentului, 

537, 
liabc  a  n  u,  Panaiot,  biv  vel  Suîger,  535. 


A 


^^^^^^^^^^^^^^H 

L2     ^^^^^^^^^^^^H 

^^^V          Bacal'-haşa^  enp  dr  br^ît^ht.  127. 

Balş,    Toodor,  Spătar  ^1  Cftlmacam^V 

^^^B           Pi  u  1.'  a  1 0  ^  I  n ,  vifo-prcşn lin tek>  Acade- 

10  şi  urm. ,  23,  4 1 .  42.  47 ;  Vomle,  42.  ■ 

^^^H               riiic'î  HoniAiiP,  4<iV>. 

196  şi  urm.                                               ( 

^^^H           Băcani^  bnnisla,  274,  542,  545. 

B  a  l  ţ!.  VîMile.  biv  vel  Stolnic.  93,  24ÎI. 

^^^H          li  a  căli,    ţinut,    oraş,    isprăvnicie,   12, 

Halş,    Uuvandri     nu^mirt    Tintuni- 

^^H              245,  503,644;  rnguril,  cu  bărâţia  şî 

zino,  17.                                                   H 

^^^H               epjscnpia  loi\  nil— 2. 

Balş,  colonel,  194-                                  fl 

^^^B          H:iL-h,  haionul  de  -.  28,  206. 

Balşlei,  un  vtori  Lo^oHit  — »  5ft.         H 

^^^^1           HAciog  IV.  Bucioc),  516. 

Balşucă,  Uirdachi,  SpiiLar.  4*»-l         ■ 

^^^B           Itâcleş,  8at  In  Oltonia,  424. 

Bălţă  test i,  sat  In  ţinutul  Ne:ira1iilui,  H 

^^^B          0 ii  d  i  c  e  n  i,  sat  In  ţinutul  Sorodi,  500. 

604,  515.                                                     ■ 

^^^H          tiagraiion,  genunii  rus,  65L 

Banalul  Temi^an,  99,                            M 

^^H           13 a  ia.  tArgul  ~,  184.  492. 

Bande  ştii,  moşie  în  ţin.  XeamţuluivB 

^^^H           Bai  u-de-fo  r,  shI  in  iînrj,  537, 

495.                                                          M 

^^H           Bainzid 

Ban  ea  sa,  moşie   in   judeţul    Vla^j^^l 

^^^B          Bairamîăc  iMold.).  4[I2. 

^^1 

^^^B           B  ă  i  ş  0  ş  t  i,  sat  şi  moşie  in  Mold.,  247—8, 

Bantăş,  Toniţă.  254                        ^^M 

^^m 

Banlăş.  Toadc^,  63.                       ^^H 

^^^H           Bă^ja,  munto  In  jud.  Frahovsi,  579. 

B  a  r  a  c,  protopopa  din  Braşov,  451 --S^H 

^^^B           Bulâciani.  sat  iu  Mold.,  480. 

Bărniacuh  inen/.ilul  —  lui    Mol.t.'.^B 

^^^H           Bălăci  unu,  Const,  9f>. 

502                                                            ■ 

^^H           B  ă  I  ă c  i  ţ  îk  bătrână,  sat  în  Oltenia,  424. 

BârbiPri-ha^a  <Ţara-KMm       loi     ^| 

^^^B           Bală  nes  cu,  Vasik-,   Medelnicer,  481. 

Bărboiul»   in-roa:   pumehiic,  69;  ^^^M 

^^^H            B  i"^  1  ă  n  e  ş  l  i,  ino;:ic  in  ţinutul  F&lciului, 

doare,  69:   condica  pro                 r  '^^*'S 

^^M 

49  şi  urm. :  egumeni:  <                   V|b-^| 

^^H           Bălăniţa,  sat  m  judeţul  Mehedinţi,  529. 

carie,  56,  59.  60.  Dionisie.  63.            H 

^^^B           Băl  ce  seu.  Niculae,  28G  ^t  urm.,  295 

Bărboşi,  sat  In  Mold.,  4Ta                  ■ 

^^^H                   urni.,  469. 

Bare  ari  u,  loan,  Căminar,  134.           H 

^^H           Bâlciuri  (Ţara-lioni.).  590. 

Bă  riad;   boerii    din   -,20.    AM),  llSa^V 

^^H           Băleanu,  <in^'Oi-e,  579;  620(?). 

495;  vorincia   din  —,605;  preoţi,  U-^t 

^^^H           B aleşii,  sat  tn  ţinutul  Vitsluiului,  501. 

serici,  bresle,  505—6.                           ^M 

^^^B           Băltea.  Isiuic,  Haimaii,  512»  515. 

Bărnova,  lunca  din    ţinutul   Uişu}ulJ^| 

^^^H           Balomireştn,  moşie  a   ni-rii    Băi*- 

540.                                                       ^ 

^^H 

Bărnova,  m-rea.  1,200-1.  212,  I97.fl 

^^^H           Bal  os,  CostAchi,  Lo^făt,  653. 

504,  510.                                                   H 

^^^B           Baloş.  lordachi.  Vornic,  653. 

Barnovschi(—  Mo^hilăi  Miron,  Spă* ■ 

^^^H           Balosincşli],  nio^ie  in  ţin.  liontan, 

tar,  ig«:  -  Vv  Vn]i\     247.  249.  252,  ■ 

^^m         im. 

255,  504,  516.                                          ■ 

^^^^1           Balsam,  doftorîc  minunată,  630. 

Barnovschi,  in-rva  iui  — ,  5(H,  olO^H 

^^^B           Balş,  Alexandru,  vel  Vistter.  21,  20<î, 

Bă r sânii  din  Pulna.  505.                     ■ 

^^H               541;  vel  Lo^^ofăt,  466. 

Bart,  Pi?tru,  tipograf  in  Sjbiiu,  34a    V 

^^^B           Balş.  Andrei,  spătar,  2(X). 

Basarabia,   14,  193,  215;  rărirra  el,fl 

^^^H          Balş,  Consiunlin,  Logofăt,  41;  Pahar- 

5,  481,  4H3,  651;  lorro^ni  de  ndinwfl 

^^^B              Qic.  200;  biv  vel  Mcdelniccr,  497. 

nislraţie  şi  org.  rusească,  il8— 9;  mo- 

^^^H          Balş,  Grij^ore,  Aga,  93. 

şiile  din  ",  205;  ţărauit  din  —,216;  — 

^^^^B           Balş,  El^nco,  fiica  precedentului,    93. 

retrocedată,  170,  4«36, 

^^^^^^     Balş,  Lupul,  biv  vel  Medelnicer,  247; 

Băsăştii,  sat  In  judeţul  l)ărabovita,2iBl 

^^^^^k        Vornic,  250;  biv  vel  Ban,  256. 

Baf'bHlHC'baf€  agcac  (MoRv  *98- 

713 


B;\şca-Uusilii,   sat  în   Ţara-Kom., 

B08. 
Başciohodari  (Ţara-Hom.),  592. 
Basna,  Medelniccr,  57. 
Başotă,  Neculai,  satira  lui—,  75. 
Başotă,  Toadcr,  481. 
Başotă,  Vasilo,  Postelnic,  249,490. 
Başotâ,  Zosim,  Sulgcr,  256. 
Ba  st  a,  Georgn,  4G8. 
Bataillard  P.,  23. 
Bat  in  oşti,  sat  In  ţinutul  Putnoi,  501. 
Batgiocura  fandosii,  v.  Zăbava. 
H a 1 1 y ani,  contele ;  corespondenţa  lui 

Bălcescu  cu  — ,  296  sqq. 
lieiliculy   în  Iaşi,    645;    podul—  lui, 

106. 
Bel  cest  ii,   sat  în   ţinutul    Hîirlăului, 

502. 
Beldiman,  Andrei,  151. 
Bold  im  an,  Filip,  351,  584  (v.  şi  Tabla 

Autorilor. . .). 
Beldiman,  Ionică,  Comis,  265. 
Beldiman,  Mihălaşco,  254. 
Beldiman,  Elenco,  89. 
B  (^  1  d  i  m  a  n  (fără  nume  de  botez).  Ban, 

486;   Postelnic,  37;   vel  Logofăt,  H2. 
Belul,  Btefan.  biv  vel  Logofăt,  583 ;  biv 

vel  Vistier,  601. 
Bem,  general,  297. 
Bender,  500,  510. 
Bengescu,  Măria,  566. 
Benzi,  cavaler,  comisarul  Sardiniei  în 

Principate  la  1857,  10  sq(i. 
Berzunţul,  m-rca,  246. 
Beşilele,  baltă  în  Mold.,  253. 
Bezdcad,  munţii  şi  moşia,  579. 
Bezm&n  (Mold.).  503,  509,  540-1. 
Bibcscu,  Dimitrie,  vel  Vornic, 581. 
Bibescu,  Ghcorghe,  Prinţul,  13. 
Bibescu,  Ştefan,  vel  Stolnic,  566. 
Biblia,  96,  294-5,  343. 
Bi cazul,   moşie   a  m-rei  Bisericani, 

467. 
B  i  e,  lacob  de  — ,  lezident  în  Haga,  467. 
Birăeşti,  moşie  în  ţinutul  Bacăului, 

495. 
Birnicie  (Ţara-Uom.),  592,  602. 
Birul  terii  (Mold.),  4,  5,  203-4,  214, 


215,  492-3,  505  (v.  şi  Dări)-,  aşeza- 
rea —  lui,  69,  203;  — streinilor,  213 
(V.  şi  Sfreini). 

Bi  rişti,  sat  în  ţinutul  Putnei,  4%. 

Biserica  română  din  Principate,  pe 
vremea  lui  Cuza,  467. 

B  i  s  o  r  i  c  a  n  i,  m-rea,  163—6,  246,  467 ; 
Nifon,  egumen,  166. 

Bisericeşti—  religioase,  fragmente, 
V.  Varia. 

Biserici,  de  sat,  în  Ţara-llom.,  528, 
575;  în  Bucureşti,  530. 

Bistriţa,  m-rea  din  Ţara-Romănească, 
467,  566,  570. 

Blaj,  546. 

Blaj  eşti,  sat  în  Mold.,  516. 

Bl ă nari,  breasla,  13;  (Mold.),  509; 
(străini,  în  Ţara-Uom.),  527. 

B 1  u  m  e  n  k  r  o  n,  general-maior,  baron, 
22. 

Bobulescu,  losif,  episcopul,  acte  cu 
privire  la  el,  463. 

Bodescu,  Dinu,  Logofăt,  450. 

B  ode  şt  ii,  sat  în  judeţul  Vâlcea,  531. 

Boerescul,  zilele  şi  lucrul  —  lui,  6, 
202,  213  (cf.  Zih). 

Bokri  (Mold.),  216,  448,  492:  darea  - 
lor,  204;  lefuri,  133;  (Tara-Rom.),272, 
527,  579,  598,  605-6;  ranguri,  217  ; 
listă  în  pomelnicul  dela  Govora,  565 ; 
—  mari  ai  Mold.,  257—8, 650;  —  mari 
ai  Ţerii-Rom.,  273  şi  —  zlotaşi  (Mold.)., 
516 ;  —  halea  şi  mazili  (Ţara-I^om.), 
582;  —  isprăvnicari,  586;  —  de  neam  : 
orânduiri  la  aceasta  treaptă  (Ţara- 
Uom.).  515,  529,  532,  536-7. 

BoerM  (sec.  XIX),  29. 

Boerinaşi  (Mold.),  19;  lefi,  133;  — 
mazili  (Ţara-Uom.),  528;  — de  neam, 
600. 

Bogasieri,  breasla  (Ţara-Uom.),  542,. 
545,  581. 

Bogdan  II,  Vv.  Mold.,  121. 

Bogdan  III,  Vv.  Mold.,  78,  133,  205, 
248,  421,  640. 

Bogdan  Lăpuşneanu,  Vv.  Mold.,  v.  L» 

Bogdan,  loan,  vel  Logofăt,  61. 

Bogdan,  Manole,  Vornic.  27,75,647. 


^^^^^^^^^^^^^^^          714      ^^^^^^^^^^^^H 

^^^V        Bopfdana.  ra-roii,  24(î,  501. 

BriYncovenii,  ra-resi.  468,   637  -  8.  ■ 

^^^H          BoyotHih'CB,    fragmente    de  scrieri, 

Br anosti,  sat  in  Mold..  257  -  8.        ■ 

^^H 

B  răneşti,  sat  in  judeţul   Ilfov,   574.  ^ 

^^^H          Bogtt m  i l i s m  u  l  622. 

Branişte,  moşie  in  Mold.,  252—3,  467, 

^^H          Ho  ho  ti  11,  loo  In  Mokl.,  252. 

Branişte,  imposit  in  MoM.,  506.         ^ 

^^^H          B  0  hi  c  s  c  u.   Gheorghc,    eatihoiul  din 

Braniştea  (h  tmr  din  Iaşi,  505.        H 

^^H              Bârlad, 

Brănişteri,    slujbă    domnească    iu  H 

^^^^1          B  0  l  i  n  t  i  n  0  n  n  II    U.,  22  ;    rorespon- 

Mold.,  253.                                                 ■ 

^^^^1              dcnţa  cu    c}i feriţi    bârimii  potiLiri    şi 

Braşov,  371,  425,  445. 448.  415  şi  urm,,  ■ 

^^H              po(>»ii,  481)-  9L 

514,    6U0;    gimnaziul  din —,  143;  hi-« 

^^H          B  0 1 1  i  a c.  Cesar,  98.  287  si|(].,  2»7  -  8, 

serica  8L  Niculae  din  Scbei,  508..     ^t 

^^m 

Braşov  an.  Manole.  din  laşi;  moşiilr^l 

^^^^m          Bonaparlo,  oântocul  lui  -,420. 

lui,  539  —  41;  624.                                H 

^^^B          Bon  la:;;.  Ţonstantin^  42. 

B  r  a  ş  o  \  a  n,  Costache,  liul    preeeden-  H 

^^^^1          B  0  n  t  â  1^,    Ion  iţă,    iimzil  dpla   Ilfirlitu, 

tutui,   542.                                                 H 

^^H 

Braşovan,  Ion.  fraielo  precedentului.  H 

^^^H          Boarul  de  răreinme,  ii05. 

542.                                                         ■ 

^^^H          B  0  r ă n  e s  c  u ,  r*râghiceanu,  8idger»  592. 

B  r  ft  t  i  a  n  u,  Ene,  biv  Logofăt  la  Visti»*  H 

^^^^1          Boroda,  loan,  inazi),  5U0. 

ric,  531.                                                    ■ 

^^^H          Bosăi,  Elena,  soţia  Banului  Şprban  —  , 

Brătiauu.  niin..  287   s^iţ..    296.  mj 

^^^H              şi  liicA  lui  Miha)  Kacoviţă,  44. 

w^M 

^^^H          B  0  s  a  n  c  i  i,  sat  in  ţinutul  Siicevii,  513. 

Bratişul,  moşu-  a  MitiujHilnn   >Io«i? 

^^^H          Botanica,  de  Leon  Filiposcu,  tQ4. 

467. 

^^^H          Bota ş r ni .  Gheorgho,  \'orn i c ui  du  — , 

[îrătulenii,  moşie  in  jud.  laşi,  IftS. 

^^H 

Breaza,  moşia  şi  târjŢul,  576— WO. 

^^^H          Bote  a  nu.  Vasilr.  VrUat  di-  copii,  480. 

Bresla^i  iŢara-llomâneasc&i,  pt»  ju- 

^^^H         Botez,  Ion.  Aga,   11. 

deţe»  543—4:  pe  oraşe.  544-5;  5»l 

^^^H          Botezat,  Saniuil,   profesor   de    nem- 

Bresle,  1,  5,  127,  204.  205,   215.  274, 

^^^B               (eşle  la  1831,  259. 

462.505-7;   (Mold),    13,   216.   289. 

^^^1          Botoşani,  oralul,  222,    462,  496:  hi- 

5CJ9 :  (Ţara-UoniAneascâ.   v.  şi    Ciihh 

^^^H              serici  domneşti,  513;  negustori,  497, 

pattii),  273-4,  527-8,  531—2,534, 

^^H              6(10:  Evrei.  497,  501  |v.  şi  Botâşeni). 

536-8,  542  -  6.  581,  592,  59-      *'^'7 

^^^H          Brfidi  ceşti,  moşia  episcopiei  Huşi,  467. 

B  r  i  t  a  n  i  c  u  s  de  Uacîne,  54** 

^^H          Brad  u,  .schit  In  Ţara-RomAneasc5,  538. 

Broscftuţii,  moşie  In  ţinutul   itow- 

^^^H           Brâescu,  Va^^ile,    econom    din    Ho- 

holului,  514. 

^^^H 

Bruckenlhal.  baronul  n784).  468. 

^^^H          BrAosc  til,  (iavritl,  biv  vel  Stolnic,  484. 

Brun  ine  (Mold,),  7,  216  (v.  şi  Vaduri^, 

^^H          Brăila,  644. 

Brussa.  ad&posl  al   Ejnigraţilor  di?la 

^^H          ]} r  fi  i  1 0  i  u,  Noculae,  Sulger,  592, 595-6. 

184H.  295  şi  uruK  (v.  Emigr.iţii,  iihicm 

^^H          B r â  i  1  o i  u,  (\  N\,  208. 

L,  şi   Tabia  Numelor,  passim»,              ^ 

^^H          B  r  A  i  1  o  i  u  1,  loniţft,  vel  Svilt?«M\  5GG. 

Brutari,  breasla,  127,  273  —  4.          ■ 

^^^H          B  r  îl  n  e  o  V  c  a  n  u,  Const.  V v.  Ţerîi-Uo- 

B  u  b  0  i  n  g  i  i,  moşie  In  Mold..  254.        H 

^^H              meneşti,  75,  144—6  şi  urm. :  574,  578, 

Buc&tenii.  sat  In  Bfnld..  251.            H 

^^M 

Buc  ioc,  Costea,  voi  Vornic,  501.  M6.  H 

^^^H          Br.^ncovean  u,  Grigore,  vel  Vistier, 

Buciumi,  sat  în  ţuiutul  Ho  ni  an  ului.  ^| 

^^M 

494-5.  497.                                              H 

^^^m         B  r  A  n  c  0  V  e  a  n  u,  Banul  — ,  1 1803),  538, 

Bucoavn ă,  pentru  «pruncii  5ArU*şli*t  H 

^^■^ 

625  sqq.                                                 ^^ 

I 
I 

I 

I 

I 


ucovina,  27  -  9,  193,  644;  m-rilo 
(lin  —  ,  468. 

ucş&nescu,  lordachfi,  SpMar,  72. 
ucup,  Vasile,  Vornic  de  Poartri,  541. 
ucuroşli,  17.  21,  100,  100-7,  128, 
224.  S00.441.  527-8,  529-39.  573-4, 
648,  651;  <!Omitplul  «'lertoral  din  —  , 
îa  1857,  9;  i^coalo,  4«4;  brt'sk\  542, 
544—5  şi  urm.;  iniihalalele  —  lor  la 
1820—1,  in  loatc  amănuntele.  544; 
străini  în  -  .  545;  padijorii  impn>ju- 
rul  —  lor,  578;  fahriril  ilt"  lidi*ă  în 
sec.  XVIII,  578;  cumpunii,  581 ;  centru 
poştal.  582 ;  lucrări  de  edilitate,  582—3. 

Budapesta,  454. 

Buclele,  moşie  în  Mold.,  502. 

BudeşUi,  sat  in  Ţura-Rom.,  567. 

Buţîiac,  640. 

B  u  h  a  î  n  i  t  a ,  sat  In  Muld.,  196. 

B  u  j  o  r  a  n  u  1 ,  loniţă,  Vorn ic,  497. 

Bujoranul,  Toadcr,  Vornic»  58. 

Bujoreanu,  î.  M..  208, 

Bulgari,  in  Ţara-Uom.,  592. 

Bunca,  Dionisiev.  popa,  180. 

B uneltii,  sat  In  ţinutul   Vasluiului, 
467,  497. 

Bure  h  i,  lonlachi.  40. 

Burduj  e  ni,  644. 

Bursucii,  ni-re  în  ţinutul  Fâlciului, 
510. 

Buruineştii,    rnoşie    a    ni-rii    Băr- 
boiul, 56. 

Busu,  sat  In  judeţul  Mehedinţi,  531 

Buţâ  C.  Clucer,  in  Iaşi.  361. 

Buteanu,  Ion  (1848),  297. 

B  u z e s  c  u,  Constantin,  căpitan,  468. 

Buzeşti,    sat   in  judeţul  Telconnan, 
6U8. 


CAbuj  ii,  moşie  In  ţinutul Sucevii,  195. 
Căciuleşti!,  sat    In  ţinutul   Neam- 
ţului, 5<J7. 
Cădâcescu.  Ştefan,  249. 
Cahova,  moşie  In  Muîd..  254. 
Cai-de-olac,  492.  511. 
Caimacam  t -«'am  e{^«  (Bacău),  644. 


C  a  i  m  a  e  a  in  nl-Cr  a  i  o  r  i  i ,    627 —8, 

591-3,  596    8,  605-6. 
Calafat,    tS03;    bi.serica    Sf,    Niculao 

din  — ,  537;  —  centru  poştal,  582. 
C  a  l  a  f  e  n  ti  e  ş  t  i ,  sat  şi  moşie  tn  sutlul 

Bucovinei,  375. 
Călăraşi,    mold.,  502,  mold.  la  po- 
dul LJâraiacului.    508;  -  de  Ţarigrad 

(Ţara-Uom.),  532. 
Călăreţi  pokovmC4i^ti ^  iŢara-Hom.), 

273. 
Călătoria   lui  W.   Coxe.,   traducere, 

89-91. 
CăIrUruşani,  m-rea,  106,    180,  298, 

300,  323-4.325-7,343,  343,371-2, 

442,  445,  635. 
Caleit  d a r,  rl in  u ngu re ^le,  617. 
Cafenuiri  iŢara-Rom.),  527—8,    581, 

533.  —  ale   breslelor,  537—8;  —  ale 

Visteriei,  608. 
C  a  l  f  o  g  1  u,  Alexandru,  biv  vel  Clucer, 

532. 
Calic  ii,   breasla  —  lor,  din  laşi:  <lo- 

cumente  privitoare  la  ea,  289—90;— 

din  'fara-Honi.,  pe  ia  in-ri,  594. 
Că  liman,  Postelnic,  471. 
C  &  I  i  ni  a  n  i  i,  sal  tn  Mold.,   254. 
Căi  im  an  ui,  moşie  iti  Mold..,  500. 
Că  li  ne  şti,  sat  In  Ţara-Uom.,  579. 
C  a  l  î  n  i  c.  Mitropolitul  .Mold.,  466. 
Ca  l  li  arh  i,    Caimacam  In  Mold..  650. 
Ca  11  ÎMI  ac  hi,  Inuu  Tetidor.- Vv.  Mold., 

19.  70,  164,  201.  237.  252-3,  256,  640. 
C  a  U  i  m  a  c  h  i,  < jritrorie    loan,  —   Vv. 

Mold.,  56.  155.  201—2,  253-5,  335. 
C  a  1 1  i  m  a  c  h  i.  Alexandru  loan,  —  Vv. 

Mold.,  49,  53,  71,  202,  541,  647—8. 
C  a  U  i  m  a  c  h  i.  Scarlat  Alexandru,— Vv, 

Mîod..,  5.  20i-6,  215.  434,  481.  487, 

540     1.    649—51;  condica  lui  —  de 

legi,  421. 
C  a  1 1  i  m  a  c  h  i.  lancul,  beizadea,  651 . 
CaniniachijOavri  ii.  Mitropolit  ui  Mold., 

24-5.237  [v.  ^i  G-) 
C ă  1  u  g â  r  a,  silişte  în  ţin.  Bacăului,  500. 
Vă  tu  gări  |Mold.  i,  200. 493 ;  vieţi  de-ale 

unora,  scrise,  298. 
Căi  u  iu,  m-rea,  468, 


Camănă  iMold.l,  503,  509,  515. 

Cămara  (lomnenacU  lAîoliI),  39-40. 

Vă  UI  ă  r  a ş  i  rfiirii-lioni.),  5*J7. 

t' amăra  şi  ife  fjc/<fMŢiini-Uom.K  56(5  ; 
(Mold).,  644. 

Căniărşani,  sat  in  Mold.,  284. 

('airtiMiiţa,  640. 

Căminarii  (Ţara-Rom.),  533. 

C  îi  m  o  o  ş  t  i  i,  sat  In  ju<l,  Muscf  1,   53G. 

(îâmplaa,  423,  t>08;  nwn|,ii  şi  moşia, 
576. 

Cî\mi>ulung  i>rokll,  1«4,  247,  505. 

VA  mp  u  Iu  Mg  rrara-Hom,  1,537,591—2, 
51)8—9;  bresh\  543,  54n,  581. 

Canuiio,  î;;>erban,  Spătarul,  44;  soţia 
sa  Ecatorina,  39,  42. 

Canei  a,  Vasllr,  biv  voî  Paharnic,  57fi. 

CaftoHttfiJe  tiţintelor  săhnnre  fie  Bc- 
tferUîyi',  546  —  7. 

Cânta,  loan,  Vistier,  27;  558  <?)  jv. 
şi  Tabla  Autorilor,..) 

Cânta,  lorcJaclu:',  hiv  vi'l  [iO^ofut.  63. 

Cânta,  un—,  Poslelnii*,  4tî. 

Că  ti  ţări  bisericeşti...,  97. 

C  a  n  t  a  c  u  z  i  n  i  i ;  stoma  lor,  181 ;  Cro- 
nica cantacuzineascâ  a  Ţeni*!loinâi- 
nc^ti,  414. 

C  a  n  t  a  c  n  z  i  n  o  ,  I >u mit  raşco  —  V v. 
^lold.,  252. 

Cantacuzino,  Constantin.  Logofăt, 
(Mold,),  195,  224;  vel  Arma?.  493. 

Cant  ac  uzi  no,  Dinul  iMoId.),  biv  vd 
Paharnic,  250,  25fi;  biv  vv]  Arma^,5î3. 

C II n  l a  c  n  z  i  n  o.  lli<\  Vistier  iMold.), 481 ; 
—  Şl  soţia  sa  Maria^  504. 

CanUcuzino,  îoan  (Mold.),  183,320, 
iVi.st.  — ,  sprijineşte  o  traducor»>  a 
/'J/H'«fr>?*>/ Iui  Ncrhifor  Tcotochii;  Icv 
Tiiţii,  biv  vel  Splitar,  şi  soţia  sa  AniLs- 
tasiia,  552;  Vornic,  642. 

Cantacuxino,  loixiache,  vH  Vornic 
(Mold.»,  63;  247;  biv  vel  Paharnic,  262: 
voi  Lo)^fAl,  320;  vel  Vormc,493;  vel 
Spătar.  502, 504.  50(î,  508,  515  -  6;  556 
(pune  s;\  i  se  fără  o  copie  dupiV  Letn- 
piseţ*d  lui  Neculcr  şî  M.  Costin» 

<•  an  tac  uz  in  o.  Matei,  fiul  lui  b»ti 
(Mold.),  321. 


C  a  n  t  a  c  u  jî i  n  o.  Serbau  (^lold.),  4i«3 ;  tei 

vel  MeileUiicer.  184. 
V  a  n  1  a c  u  j!  î  n  o ,    Teodor,    vel    VisUi 

(Mold.K  182-3. 
Cantsicuzino.ilheorîrhel*"*"    Xf'-i-i 

197,  222,  558,  579. 
C an  I  a  c  u  z  i  n  o,  loan. ţUelranuIt,  Pnni 

(Mold.),  vel  Vistier.  231. 
Cantacuzino,  Leon,  PrincjMoM  l,  llfT^ 
Ca  n  tăcu  zi  no,  loan  N.  iMold.S  4157^ 
Cantacuzino,  un—,  (Mold.),  66S, 
Cantacuzino,  UuxandraBalş,  n.— ,17^ 
Cantacuzino.  Serl)an       Vv.  al  Ţc 

rii-Uoniâneşti.  97. 
C  a  n  i  a  c  u  2  i  n  o ,  Uinlacht»,    1  *!ili:irri  ii 

(Ţara-Hom.l,  577. 
C  a  n  t  a  c  u  z  i  n  o,  Matei    (Mîlrg^iniMmiu, 

(Ţara-Uoni.i,  493. 
C  a  n  t  a  c  u  z  i  n  o,  Mi  hai.  biv  vel  SivÂtiiri 

llica  sa  Ilinca,  hâlmânesiâîi,  576. 
Cantacuzino,  N©eulac,  vd  Logodit 

şi  cavaler,  122, 
Că  nta  r  hI,  venitul  -  lui.  5,  8, 205. 2I( 
C  ante  ni  i  r,  i.-onst  —  Vv.  Moltl.,  55, 

183,  253.  484,  489,  510. 
Cant  o  m  i  r,  Antioh  —  Vv.  Mold..  2olJ 

253, 484,  50<>.  510-2.  514.  616;  Xm\s 

fata  lui  — .  499. 
(.'  a  n  t  e  ni  i  r,  Diniitrie  —  Vv,  Mold,,  IflJ 

507,  5U>,  512,  (m, 
Căpitan i,  —  iMold).  57.  fŢara-Umii^.j 

5t>5.  573,  590;  —  de  l>anduri,  536- D;j 
de  potera,  ele.  597 :  voi  —  de 

dru  ori  de  strftini,  502. 
C  h  p  o  t  e  n  i.  moşia,  UU<. 
CapnchehailB,  —   Mold.,    Ja  Hatro» 

502-3;  —  do  judeţe*  <"  Ţara-liom, 

593. 
C  a  r  a  c  a  l,  530,   533 ;   bresle  In  — ,  543, 

545,    581;   moşîa  doinrMusei  dela — 

576-6. 

Caraclav,  moşie  tn  \ni  iiniinuluj,4^ 
Cară'de-itare  iŢara-Kom.i.   3*i    fij 

597-9,  tâtil,  fi03.  G05— 6. 
C  a  r  a  ţ7  e  a,  loan  <  iheorgho,  —  Vt.  Ţehi- 

HomAneşli.  19.  106—7.  423.  448,  6W; 

condica  de  porunci  — ,  590  .sqq. 
Ca  ragea,  Cost  adie,  beizudMi,  W 


717 


<;araiman,  vel  Paharnic,  482—3. 

Cârcsărdari   (Ţara-Rom.),  530,  535. 

Ci\rjă,  Neculai,  Medolnicor,  12. 

Cârjalii,  533. 

Cârligătura,  ţinut  în  Mold.,  194. 

<'arol  I,  468,  569. 

Carp,  Const.,  mazâlul,  485—6. 

Carp,  Ilie,  144. 

Carp,    ToadcT,   Medelnicer,    486  —  7, 

493-4,  514. 
Carp,  Vasilc,  Sulgcrul,  144. 
Carp,  Maiorul,  194. 
Cârst  cştii,  sat  în  ţin.  Hotinului,  199. 
Carte  de  stihuri,  91  sqq. 
Cărţile  norodului  leşesc,  335. 
Casa  clerului  (1859),  466  sqq. 
Casa-de-şedere  (Ţara-Uom.),  594. 
Ca  «a  doftorilor  (Mold.),  5,  204,  215. 
Casa  /e/î/or  (Ţara-Uom.),  581,  605. 
Casa  menzilurilor   (Ţara-Uom.),  591, 

593-5. 
Casa   ohlifjaţiunilor  rurale   şi   domo- 

nialc,  po  1879,  539. 
Casa  podurilor   (Ţara-Uora.),  545. 
Ca  sa  răsurilor  (Mold.),  204 ;  săniile  ci,  5 ; 

iraful  ci,  6:  (Ţara-Uom.),  528,  536. 
Casa  şcoalelor  (Mold.),  236;  (1858—60), 

466. 
C  a  s  i  m  i  r,  Petrachi,  Spătar  şi  Uuxanda 

Spâtărcasa,  45. 
Caşi  n,  m-rea,  499. 
Ca/a(/raA^' (Ţara-Uom.),  591— 2. 
Catahr  isi  s    (Ţara -  Uom.),    593—4, 

596—7,  599. 
Cătane  (Mold.),  515;  —  băneşti  (Ţara- 
Uom.),  528. 
(.'a  târg  iu.  A.,  466. 
Catargiu,  Const.,  biv  vel  Spătar,  481-2, 

485. 
Calargiu,  Costin,  75,  151. 
Catargiu,   Filip,   al    Il-lca   Postelnic, 

494. 
Catargiu,  Gheorghe,  Vistier,  224. 
Catargiu,  Ilie,  vel  Logofăt,  514. 
Catargiu,  Pavel,  Vornic  de  Vrancea, 

513. 
Catargiu,  îjtf^fan,  Vornic,  37,  43. 
Catargiu,  Uuxanda,  47. 


Catastif  de  veniturile  şi  chelfnelile 
m-rii  Colţea,  290,  sqq. 

Catavasier,  românesc,  144. 

Catavasii,  353. 

Catechistn,  343,  sqq. 

Caţichi,  Costachi,  Banul,  43;  Uuxanda 
spătărcasa,  45. 

Catihisis,  pentru  Evreii  de  bote- 
zat, 87. 

Catolicismul  în  Mold.,  507,  510—2. 

('ăuşcni,  tărg  In  Mold.,  559. 

Câutişeni,  moşie  în  Mold.,  485—6. 

Ca  t' a /i,  breasla  (Ţara-Uom).,  542,  545. 

Cazaci  (Ţara-Uom.),  273. 

Cazalaclău  turcesc  (Ţara-Uom.),  536. 

('ăzăncştii,  moşie  în  Mold.,  61. 

Cehet-Tebanu,  dialog,  89. 

Ccchea-mare,  sat  în  Ardeal,  623. 

Ce  han,  v.  Uacoviţă. 

Cep  tura,  sat  în  jud.  Saac,  531. 

Ce  răstii,  moşie  în  Mold.,  194. 

Cerchez,  Const.,  Stolnic,  486—7. 

Cerchez,  Mihalache,  Spătarul  şi  fiica 
sa  Uuxanda.  39. 

(■ernătescu,  Ion,  104. 

Cernăuţi,  oraşul,  cu  biserica  dom- 
nească, 514;  stărostia  (ie  --,  509  ;  ţi- 
nutul —  lor,  505. 

Cerne  ţi,  sat  şi  moşie  în  jud.  Mehe- 
dinţi, 532,  565;  Turci  la  — ,  586: 
breasla  -  lor,  543,545;  cumpania  de 
Chiproveţi  dcla  — ,  527,  581. 

C  e  r  n  i  c  a,  schitul  iŢara-Uom.),  539. 

Cern oe viei,  generalul,  25, 

Cetăţuia,  m-rea  din  Iaşi,  49S,  503, 
510,  540. 

Ch  eh  a  ele  de  satări  (Ţara-Uom.),  536. 

Cheşcul,  loan.  Stolnic,  198. 

Chei  ros  ui,  moşie  în  Mold.,  500. 

Chicoş,  J^ătrar,  58. 

Chiojdiu,  sat  in  jud.  Saac,  534. 

('hiprianu,  m-rea,  pomelnic,  468. 

Chiprorefi,  Oltenia,  526,  543  545; 
iTar*i-Uom.i,  581. 

('  h  i  r  i  a c,  Vasile,  Sărdar,  45. 

C  h  i  s  ă  1  ă  II,  sat  in  ţin.  l 'ernăuţului, 
499,  631. 

( '  h  i  ş  i  n  ă  u,  367,  500,  558,  651 ;   m-rea 


tloiiinenscă  din  —,613;  biserica  lui 
l^iipul  NĂstîise,  505;  inorla-sipia,  605. 

Chiţoran,  Scarlat,  tnHi  Vistier,  530. 

*  ■hr.,  V.  şi  Hr... 

C  i  a s  1  o  V  rom,,  450,  624. 

Ci  aure  şti,  Mold.,  499. 

(Mausul,  Vasil*^,  biv  vel  Stolnic,  fap- 
tele lui,  5iri. 

Ciau^i  iŢtira-Hoiri.l,  —  do  copii,  de 
Visterie,  53H,  —de  dorobanţi,  573— 4. 

Cimuş,  lanachi,  845. 

Ciocanii,  moşie  în  jud.  Tutova,  194. 

CiocArîin,  Neagoe,  Vornic  do  E^oarlA, 
5C0. 

Ciocli .  breasla  lor  vin  iMicşanii,  505 ; 
(la  Trisfetitele  in  Iaşi),  606—7. 

Ciogolea,  Sofronia. Logofeteasa;  «Cu- 
vânt  de  InininnoăiUare»  al  ei—,  375. 

Ciohodar i   (Ţara-HoinJ,  531,  5Btj. 

Ciolpan,  Aiulronic,  55. 

Ci  ore  ni,  moşie  in   Mold.,  500, 

Ci  orie  şti,  moşie  In   Mold.,  58. 

Cipariu,  Tiinoteî,  443. 

Cirus,  reg<dc  Fericilor,  Istoria  fui—, 
349. 

Cisle  de  sate»  în  Ţara  Rom.,  423—4,604. 

Cisman',  breasla,  13,   509. 

Cin  li  neţ  ui,  balta  in  Mold.,  253. 

C  i  II  Ol  a  .  linala,  in  Ţara-Hom.,  693—8, 
617,  636. 

Ci  u  m  aş  i  i ,  sat  !n  jud.  Ilfov,  534. 

C  i u m eşti,  sal  în  jud.  Vâlcea,  533. 

(_'  i  \nn  u  1  e  ş  t  i ,  sat  in  Mokl.,  72. 

C  i  u  p  o  r c  e  n  i ,  sat  în  .Mehedinţi,   530. 

Ciur  bestii,  moşie  in  Mobl.,  200. 

Oiuruleasa,  moşie  in  Mold.,  60, 

Olăbucetul-niare,  muntele,  579. 

C  Uhu  cot  ui- mic,  muntele,  579. 

Clafâ  catinică  (Ţara-Kom.i,  576. 

CMc«{ft   ţMold.i,  504. 

C  l  a  d  o  V  a  (Ţara-Rom.),  597. 

Clare ndon,  lord.,  ministrul,  24. 

Clemons.  VIII.  papa,  469. 

(Uemenl,  episcopul  UAmnicului, 565. 

Ci  uc eseu,  liim.,  Clucer,  19. 

Cobălcescu,  Emanoil,   22. 

Codice  şi  Coduri,  v.  Condice. 

Codri  (Mold.),  adm.  lor,  202,  214. 


I  Cojiişti,  inoşio  ID  jud.  Ilfov,  573— âj 
şcoala  din  — ,  575—6. 

Coj  eseul,  B&rcă,  biv   vel   Logof 
574—5. 

Cojocari,  breasla,  13;  (MolilW 
rrara-Uom.),  542,  546,  681. 

C  o  1  i  n  c  â  u  ţ  i  i,  moşie  a  nwri»  SlatînsC 

t*  o  1  ţ  e  a  ,  m-rea.  catastif  de  venitul 
290  şi    urrii.,  576;   ntabalaua  ^  «iii 
Bucureşti,  537. 

C  o  ni  â  n  o  ş  t  i ,  I,  sat  şi  inoşîo  in  >told 
247,  249,  258,  490;  II.  viimil,  492. 

Comarnic,   munţi   şi  moşie    In  ju«l 
l'nihova,  276-9, 

Come n  t  a r  i  tle  lui  Caesar,  tnul uce 
584. 

Corni ş i a ,  Ţara-I lom .,  606. 

Com  isia  inlernaţionalâeuropean&il! 
I^rineiimte  la  1857,  9  şi  urm. 

{ '  o  m  i  t  e  t  u  l  electoral  din  ţin.    1 
nului  la  1H57,  9  şi  unit. 

C  om  pa  n  i  i  în  Ţara-Uom,,  542  şi 
(v.  Cumpănii  şi  Jîr*»*/«|. 

Coif  «ce  (Mold.),  514;  (ŢafR-Rom.' 

Conachi,  Gavriil,  Vornic,  37. 

C  o  n  a  c  h  i ,    Manolachi,    Vornic. 
Poetului,  92,  313. 

C  o  n  a  c  h  i ,  Costachi.  Vornic,  -  -  v.  Tmbh 
Autorilor . . . :  Zmarandu^  Vorniceasa, 
soţia  lui,  313;  Catinca  Iiica  lor,  câ- 
sătoritA  cu  Vogoridi,  313. 

Condicari,  Ia  Vistierie,  383;(Ţarv 
Uom  ),  597,  599. 

Condice:  L  De  l&ji.  122  sqq.; 
a  lui  Scarlat  Callimat-bi,  421;  - 
vilă,  68,  235;  -  penala,  102.  246,  338 
sqq. ;  II.  De  obiceiuri^  a  lui  Cihctir- 
l?acbe  Loefofat,  70;  III.  Dt  *ioci*mmi$ 
fj  matricuie  ale  şcoakdor  naţ»onid«f 
din  Molii..  235;  IV.  De  avoeaţîy  2 
V.  De  prenumăraţi  la  condica 
vilă  a  lui  I''lechteiuuaeher,  235;  VI* 
De  documente  iMorioe ;  p.  1  sqtf^ 
222,  246,  273.  478,  639,  572  «qq^- 
lui  fih.  t*aratfea  Vv.,  59t);  «jq.,- 
luj  Gr.  Dim,  (îhica  Vv., oSOsqq.,— • 
Const,  Al.  Ipsilanti  Vv„  6S6  «jq^ 
a  lui   Consl.    Mavrocordat  Vv,  i 


Ull&l 


M 


^^^^^^^^^^^^               ^^^^^^^^^^^^H 

^p    sqq.,  —  alui  Mihni  Sturdza  Vv.,  1,7 

Cos  lucea  ni,  moşie  în  Mold.,  59.                ^^^H 

^m     (pentru  Condicrle  ik  legi.  v.  şi  Pravile). 
^fC  o  n  s  t  a  ri  t  i  11  XI  l>rii*jrases  ix\  BvKan- 

l'ostuleni,  sat  in  Mold.,  501.                        ^^^| 
Coşula,  m-rea  dela  Hârtău,  246,  508:           ^^H 

tnlni,  105. 

Cote  c  e  r i  t,  moşie  in  MoUi,  495.                   ^^^| 

^  Co  t*  s  *  (1  n  <  *  *i  a  ,  Irudusă  din  nemţeşte 

Coţmani,    vel  Căpitan  de—   [Mold.),          ^^^| 

Rconslantinopol,   18,   20,  86,   107, 

Cotnari,  sîitul  şi  viile,  254,  498,  504.           ^^| 

B     IG:.,  167,  1H2,  217,  221,  287  sqq.,  401, 

^^1 

467.  iU7,  m\.^1^4iria căderii— lui. 

Uovasna.  sat  in  ţin.  laşului,  252—3,          ^^^| 

ia5.  349. 
^mfionsHlate  strĂine  la   noi:  —  brita- 
^^    nic  şi  rusesc.  46—7;  rusesc  (la  Iaşi), 

255.                                                                  ^^M 

C  0  v  u  r  l  u  i  u,  eiser  i n  Mold..  507.                    ^^^H 

Coz  a,  478  sqq.                                                    ^^H 

,           197-8.  ţv.  şi  SiArmiii). 

Coz  ia,  ni-rea,  362.                                           ^^^H 

K< :  o  p  â  c  p  n  i ,  sat  in  Argeş,  433, 

Coz  ni  a,  Toma,  biv  vel  Paharnic,  542.           ^^H 

HCoj?t»  (le  cană  (Ţara-Uorn.),  583. 

Crîlcâoani,  f^al  în  .Mold.,  504.                      ^^H 

■Coroeştii,  sat  In  Mold.,  257. 

Crainice  şti,   moşie  in  ţin.   Socevil,          ^^^| 

^^^ornaciu,   mai    mulţi    tlin    familie, 

^^H 

248-a 

Crai  ova,  Cainiacami  de  —,419,  527;           ^^^| 

^Cornărit,  17D. 

423;  poduri,  425;  cuuipania  de  Chi-           ^^^| 

^BCorneşti,  şat  in  Mold.,  2r)3. 

pmveţi,  cea  veche  şi  cea  noua,  527,           ^^^| 

^K' o  r n  u  ,•  biserica  tlin  —  ,  44. 

581 ;  533-5,  591-2,  602;  bresle,  543,           ^^1 

^■C  o  p  0  n  i  n  i,  Contele,  conmiuiant  al  ror- 

545;  centru   postai,   582;    mahaînua           ^^^| 

1           puliri  de  ocupaţie  din  Priririiiate,  207. 
■Coropceni  î,  moşie  in  Mold.,  57. 

stri\inilor,  583.                                                    ^^^H 
Crăngueştii,  sat  în  jud.  Mehrdiiiţi,           ^^^^ 

^^C  or  por  aţii    iŢara-Uom.K   272.,    v. 

530.                                                                     ^^M 
Cred i n ţ i  populare,  616.                                        ^M 

"Copzul,  sat  in  Oltenia.  424. 

Creţul.  Antim.  ieromonah,  164.                    ^^^^ 

Coşar  i  (Ţara-Hom.i,  273. 

Creţul,  Alanasie,  ioromouiih  dela  Bi-           ^^^H 

H  C  0 ş  ă  r  n  i  ţ  a .  sat  iti  BîLsaraliiu,  217, 480, 
Bc  os  tac  hi,   Constantin,    vel    Logofăt, 

8ericani,  lf}3— 4.                                              ^^^| 
C  r  e  ţ  11 1  e  s  c  u,  Constau  lin,  biv  vel  Vis-           ^^^| 

184. 

^^H 

^Costachi,  Gavriil,  biv  vei  Vornic.  510. 

Creţulescu,   lordache,   vel  I .citroRit,            ^^^H 

^Costachi.  Oheor^chi,  biv  vtori  Lo-  i 
l^ofăt,  2G4. 

579.                                                                      ^^â 
C  r  e  ţ  u  1  e  s  c  u,  Manolache,  biv  vel  Ban,.           ^^^^ 

i      U  0  8 1  a c h  i,  Toader,  trcti  t.ogrofât,  chel- 
^fe    tucşte  pentru  strângerea  cronicelor 
H    Mold.,  263. 

Cri  şui,  Grigore,  Clucerul,  272.                      ^^H 
Croitori ij  breaslat  13.                                   ^^^H 

^■Coslacbi,  Vasiîe,  biv  vel  Comis,  264. 

Cronici  (v.  Morii  şi  TMopiseţe]:  —            ^^H 

^■Costachi,  Veniamin.  Mitropolitul,  v.V. 
^fcjos tach  i,  un— biv  vel  Jicnicer  (Mold.j, 

le  muntene,  225,  280,  630,  642  sqq.;           ^^M 
—  n  Iui   Huru,   4tîo;  —  Moldovei   de^           ^^^H 

■    27. 

lordache  şi  Antohi  Siou,  646  sq(].                ^^H 

^Bpostachi,   vel  Hatman  ţŢara*Bom.), 

Crudevinţi.  «sat  in  Mold.,  257-8.                ^^M 

^  &78. 

Crup  că  iMold.i.  508.                                          ^^H 

^■Dostcşt»,sat  în  ţin,  Ceriiîiuţului.  506, 

C  r  u  p  c  n  s  c  h  i,  <  iriţ^ore,  653.                           ^^^H 

Hcost^şti,  sat  in  ţin.  Tuto  va,  505. 
^HCo^iln,  Miron,  Sulger,  515. 
^Kostin  (?|,  56.  1  Pentru  Costineşti,  v. 
H^  fahla  Actorilor. . .) 

Cruponschi,  lordachi,   Spătar,  481.           ^^^H 
Crupen^chi,  Lupul,    vel  Pitar,  499.           ^^H 
C  u  c  0  r  a n  u,  Pavel,  biv  Vornic.  489.               ^^^| 
Cucuiaţi,  sat  in  Mold.,  498.                          ^^f 

^^^^^^^^^^^^^ 

^^^^^^^^^1 

^         C  ui  j  ce  ni,   sat  in  ţin.  Sucr%'ii.  199. 

Hanovici,  Grigore,  2<X), 

^^^H          Cumpănii   (Ţani-Uom),    581;—  do 

Dă r ah»  ni,  Căpitan  de  -  (MoR).  Wl 

^^^H              Chiprovoţî,  526-7;  542-5.lv.   Corn- 

Li  a  r  a  h  a  n  i,  episcopul  lunatic  — ,  drii 

^^^H              panii  şi  Bresle). 

<  )i«ailea-!nare.  547. 

^^^m          Cumpănirii  iŢara-Uoin.f,   MII.  G04 

Dări[MoU..  sec.  XIX).  30;  (Ţafa-Honi, 

^^^H               (V.  Bresla^il 

527.    533-9,  581-3,  591   S4|q. 

^^H           Cuwi^a  şi  slujba  ci  (Muld.),  202,  214. 

Darie,  Ştefan,  Medelnicer,  497. 

^^^1          Cup&rla  (Mold.)şi  venitul  ei,  2.  201, 

Dărm&n  eşti.  —  fabrică  de  vnr  In—, 

^^H 

584,  vamu.  492. 

^^H          Ciipeţi,   hrpaslH,    252;    (Ţara- Rom.), 

Dărste  (Ţara-Rom.^  580. 

^^H               542.  543.  5H]. 

Dârz  an,  luau,  Viîiiîer,  599. 

^^^H          Curâlari,  mahala  şi  biserică  in  laşi, 

Dârzscâ.  Tottdcr,  biv  PiLar,  248-». 

^^H 

Dascăli,  -  Pavcl  U794.  in  Ojicanii^ 

^^^H          Curălea,  loan,  Postelnic,  424  -5. 

Ştefan  Idin  l)rajŢomireşlii316.  lîie.  t^^ 

^^H           Cur]  u  c  e  n  i,  sat  iu  MoUK,  493. 

ifav.a5Yjvdi;,  In  Constau tiuopol.  438;— 

^^H           Cur  fi  (lomnci^ti.  202;  (Moldl,  204. 

f/cf*i>r»rdf, 512-3  iMold  (,— 528iTji»- 

^^^B           Cuvânt  ia  ijnim^rmAiUaroa  SofronicM 

Rom.),  -  534,   637;  --  rfc  şcftaJă:  de 

^^H               Ciogoleu.  de  Toader  Dascălul,  375,  G24. 

slovenie,  508,  -  531  (Ţara-Uoiii.1.  - 

^^^H            Cm  V Aut   peufvn    moarte,    tiadus    de 

637:  Coslandin  dela  Pr&şcov,  637  ^ 

^^^H               Mă^eroanul,  G41. 

639.  -  (U3-4  iMold.t. 

^^^H           Cuvtiniuf  Mitropolii iiiiti  Kosioviilui 

D a  ( f>  r  i  î a  Ţerii-RomAneşti,  597  -8 

^^^H              şi  laro^lavuluj,  G4t. 

Deaîul-Episcupu  1  (1  i.  înc';dil;iît'  îii 

^■r            Cuvinte  p  mvătătun,  de  Efrem  Si> 

Moîd.,  254. 

^r                 ruî,  237. 

l>  e  al  u  1-1  u  i -  V  o  d  â,  ioi-  ui  >lt^iHi  ,  .:.>♦ 

^H                   Cu  za,  loniţâ,  Spătarul,  ^i  moarlta  lui, 

Decebal  121. 

H                       75,  647. 

De  la  Ronda,  v,  R. 

^^^^           C  u  za,  Grigoro,  Vor-uicul,  satira  lui,  74. 

DcJoa-verlie      lunhala    în   Riicuivsti. 

^^^H          Cu  za,    Alexandru    loao   I,  —  innainte 

535. 

^^^1               de  domnie,    10,  13,  18;    Domn,    181, 

D  ele  ni,  s:u  m  >loid  ,  ălt>;  suiasiriLi  bi 

^^^P               n>2.  4()6  :;iî  unn.,  490;  hora  lui—,  76. 

codrul  dela—,  507.  513.                            , 

^^f           Czartoryski,  prinţul  U848),  297, 

Demidoff.  AnaloK  prinţul, -eĂUlona  m 

^^^^^ 

lui  priu  Ţara-Rom.,  17.                      V 

^^^B 

Dep utn  f  1  aleşt  la  Divanul  ad-hoc  \in\. 

^^^^^^ 

Mold.,  17.                                                  H 

^^^1          D  a  h  i  1  a.  Kusl raţie,  —  Vv.  Mold.,  54>  m. 

Derviş  Paşa,  22.                                    H 

^^^H              tdl,    190,251-3,   256—8.    488,   509, 

Derzsca.    juoşie   in    Mold.,   247- «lO,  ^M 

^^^H 

252    3.  255.  (v.  şi  Dărzsca).                 H 

^^^^H          Dacia,   121;  istoria  ei,  v,  I. 

Deti&iina,  —  de    stupi,    50;  iMold),  H 

^^^^H           D  â  IU  b  0  V  i  ţ  a,  refularea  cursului  r^^u- 

201,  213,  501.  503.  510.                        ■ 

^^^^H              lui  — ,  Iu  Bucureşti,  594. 

Desetnici  iMold.i,  493.                         ■ 

^^^^1           DAinierie;<it,  moşie   Iu  \fold.,  docu- 

Deşii  u,  lordachi.  Aga,  Cluwr  274.      H 

^^^^H              mente  privitoare  Iaca,  4H3— 7.  4H8— 9. 

Despot,  lacob  Eraeliile.  —  Vv.  Mold.  ^M 

^^^1          Dan,  lanachi,  biv  Jienicer,  260. 

251.                                                          ■ 

^^^^B           Dan,  Va.silc,  Vistier,  636. 

Diac f,  636,  -  v .    7 a hln  . l uif ^r«7lrr.^^H 

^^H           Dan,  Portar  de  Suceava  (1556;,  247. 

Diaconi  (Ţani-Rnm.i   601.           flH 

^^^^B          I>a  n  c  u,  m-rea,  din  Iaşi,  503,  512,  514. 

Dialog  între  Ţara  Cuffurfwscă fi  jAT^^ 

^^^H          Ud  flit,  3,  2aj.  214. 

dova,  246.                                              H 

^^^H          l>a  n  iii,  episcop  al  Romanului,  505. 

DialoQuri  greco- române.  421          ^^ 

721 


Dicţionarul  Academiei,  lit.  N.,  de 
^.  A.  Urechiă,  470. 

Dienişeni,  moşie  In  Mold.,  247. 

Dijmă  (Ţara-Rom.),  537. 

Dijmări  (Ţara-Rom.),  527,  534-6, 
538—9,  592,  594,  602. 

Di  mac  hi,  Manolachi,  Vornic,  4,  214. 

Divanul,— s^d-hoc  (Mold.),  14,  16  şi 
urm.,  170—1  •  —  giudecătoresc  (Mold.), 
45;— obşteştii  adunări  a  Mold.,  45—6; 
-  Mold.,  în  fioc.  XIX,  649. 

Dobromir,  sat  în  jud.  Ilfov,  573—4. 

Dobrovăţ,  m-rea,  249,  252,  468. 

Doctori,  V.  Doftori  şi  C<Ma  —  lor. 

Documente,  465  sqq.,  469  sqq. ;  (Ţara- 
Rom.),  526,  572  sqq.;  (Mold.),  539;  - 
privitoare  la  domnialui  I.  Gh.  Caragea 
Vv  ŢerlHiom.  590  sqq..  —  şi  a  lui 
Grig.  Dim.  Ghica  Vv.  Ţcrii-Rom.,  580 
sqq. ;  privitoare  la  relaţiile  noastre 
cu  Rusia   Intre  1628—1684,  397. 

Doftori  de  mie,  628, 536      vestifi,  630. 

Dolgoruki,  principe,  650. 

Dolheştii,  sat  în  Mold.,  498. 

Dolj  eşti,  m-rea,  283,  406;  Veniamin 
I'utneanul,  egumen,  406. 

Domnia  lui  Hoherii,  de  Zilot  Ro- 
mânul, 465. 

Domnia  Iui  Nec.  Mavrocordat,  deN. 
Costin  şi  R.  Popescu,  135,  518,  522 

Do  nici,   Alecu,  Vornic,  465. 

Do  nici.  Andrei,  151. 

Don  ici,  Andronache,  Vornic,  38,  42, 

48,  540. 
Do  nici.  Darie,  biv  vel  Logofăt,  499; 

539  (?). 
Do  ni  ci,  lanachi,  Clucer,  39. 
D  o  n  i  c  i,  Miron,  Clucer,  şi  soţia  sa  Ca- 

trina,  507. 
Donici  (?),  151. 

Dorobanţi  (ŢararRom.),  573—4. 
Dorohoiul,  târgul,  514. 
Dositei,  Mitrop.  Ţerii-Rom.,  617. 
Dositei,  Episcop  R&dăuţului,  155, 252, 

641. 
Dosoftei,  Mitropolitul  Mold.,  506. 
Drăgani,  c&pitani  de—,  508. 

Itanu^ripte  romAnea^ 


Drăgoeşti,  sat  în  Ţara-Rom.,  565. 
Dragomani  (Mold.),  210. 
Dragomireşti,  moşie  în  Mold.,  59, 

316. 
Drago  mima,  m-rea,  184,  232,  504, 

510;  Narchis,  egumen,  257. 
Dragoş  (1848),  465. 
D  r  a  g  o  s  1  a  V  e  1  e,  sat  în  Muscel,  528,— 

vamă,  597. 
Drago  test  ii,   sat  în  jud.  Mehedinţi, 

531,  533. 
Drăguşeni,  sat  în  Mold.,  257,  497. 
Drăguşeşti -Mihăileşti,    sat   în 

Mold.,  247. 
Dregătorii  (Mold.).  203. 
Dregătorii  (v.  şi  slujbaşi)  din  Ţara- 
Rom.,  591,  594,  598. 
Drăgătdri-de-pe-la  ţinuturi  (Mold.i, 

4,  214-5,  516. 
Droc,   I.,   protopopul  Miercurei   (Ar- 
deal), 99 
Duca,   Const.  —  Vv.  Mold.,  253,  485, 

506,  511-2. 
Duca,  Gh.   -Vv.  Mold.,  55,  247,  252, 

255,  484,  515,  574.  640. 
Duca,  loan.  Spătar,  47. 
Duca,  Şerban,  biv  vtori  Paharnic,  499. 
Duca,  Vasile,  boer  mold.,  487. 
1)  u  d  c  s  c  u  1,    Radu,  al  2-lea   Sulgcr, 

573. 
Du  ham  el,  general  rusesc,  21. 
Dulceşti,  sat  şi  moşie  în  Mold.,  478, 

481. 
Dumbrăveni,   sat  şi  moşie   în   ţin. 

Sucoavei,  206,  499,  644. 
Dumbrăvi  (Mold.),  202,  214. 
1) urne n ii,  sat  în  ţin.  Hotinului,  200. 
Dunărea,  delta  ci,  24. 
Dzialynski,  conte,  464. 


Ecaterina  Il-a,  împărăteasa  Rusiei, 

25,  231,  274-5. 
Economie  morală,  curs  de  Leon  Fi- 

lipcscu,  101. 
Eforia  spitalelor  civile  din  Bucureşti, 

în  privinţa  Iui  Bolintineanu,  490. 

46 


K  i  s  c  n  f  c  1 8,  V.  •  Istoria, , .». 

FJcli,  206. 

EUade,  I.  -  Râdulnscu,  22,  246,  286 

sqq. 
Elisabeta,  Regina  Uomiiniet,  669. 

Eli  sie  şi  G<xiaUe  de  Florian,  tradu- 
cere, 341. 

«Emigraţii  de  la  Bnisa»,  corespon- 
denţă cu  Ion  Ghica,  286  sqq, 

Elnient,  generalul,  24. 

Enacho,  Ilie»  Clucer,  62. 

Eni,  Costacho,  Comis,  U. 

Eni cerii  (Mold.),  651, 

E  p  i  c  t  c  t,  caracterele  — ,  89. 

Episcop*  şi  Episcopii  (Ţara-Rom.), 
527,  565,  597,  599,  «ÎOt  t306. 

Episiaţi  iMold.),  la  Vornicia  de  Aprozi, 
541  ;  (Ţara-Rorn.}.  607. 

Epistofli :  —  a  Maicii  Preci.stii,  105, 
—  a  lui  Isus  Chrislos,  IOT),  —  a  lui 
Samuil,  317  sqq. 

Ep  itnla  »«  I  fi  n,  de  Duca  Sotirovici, 
1345-6. 

Epitrnpia  Sf.  Spin'don,  din  Iaşi,  v. 
8f.  Spiridon. 

Erbărit  iŢara-Rom.),  529. 

Erotocrif.  de  V.  Cornaro,  327  sqq. 
352. 

Eteri  ia,  tn  Mold..  644-5, 

Eteriştii,  !n  MoM,  6U-5, 

Ei  oile  du  DanHhe,  journal  de  Bru- 
xelles, 471, 

Europa  şi  Princ.  Române  la  1857,  18. 

E V anyhe! i i / e,  294,  639—40;  —  tâl- 
cuite,  V,  Tâlcul. 

Evrei  (Mold.K  30, 495—501,  505—6. 508; 
(Ţara-Rom.l,  —  scutelnicj,  529—31,— 
breaslă,  542,  545,  —  zâraft,  601. 

E  X  a  m  i  n  i  a  men£itkaHeIilor  (Ţara- 
Rom.),  581. 

Export  de  animale  (Ţara-Rom,),  606, 

Extracturi  j Mold. ),  v.  biruri ;  (Ţara- 
Rora.),  591. 


Fabian,  prof.  In  Mold.,  236. 
Fabrici  (Mold.i,  204 ;  (Ţara-Rom.),  578. 


Fă  el  ieri t,  breasla,  catastiful  lor,  Aiti 

Botoşani,  462. 
F&get,  sat  In  distr.  Oetatea-de-boItA. 

Ardeal,  442. 
Fă i nari,  breasla,  127,  274, 
Kftlciu,  171. 
F&lcoianu,    Anastaâia,    >f edelnîce- 

reasa,  577. 
Fale  oi  a  nu,  loan,  Clucer.  596—7. 
Fălticeni,   boerii   şi    ob^i»^-i    «Im 

10  sqq. 
Faptele  Apostolilor,  v.  Craxiui. 
Fântâna,  iarmarocul  dcla  — .  512, 
Fă  H  t  â  n ar  f,  breasla  iŢara-Roni.i.  bSL 
FântAnelele,  sat  In  Mold-,  515. 
Fânt  u  r  â,  Oheorghe,  Vornicul  şi  ai  tui»| 

540. 
Far  a,  Şp&tar,  49. 
Fărâoani,    sat   unguresc   In   >tol<U| 

510-1. 
Fă  tu,  A.,  discurs  de  recepţie,  46^. 
Fâureştii,  moşîc  în  Mold.,  492,  51  (k] 
Fâzcâuţi,  sat  In  nordul  Mold-,  H^ 
Filerot...,  v.  «Istoria*. 
Fele  şt  ii,    silişte    «lîn  tin.    NiNimtuîul. 

483. 
Feredeenii,  sat   şi  mui^i*'    m 

251,  257^8. 
F  j  1  i  in  o  n,  Paharnic .  248. 
Fi  li  pe  seu,  Alecu.  620. 
F  i  1  i  p 6  s  o  u,  Const.,  biv  vel  Ban,  583;] 

—  biv  Ireti  Vistier,  579. 
Fiii  pese  u,  lordache.  620. 
Fi  lipesc  u.  Matei  iŢara-Rom.),  51 
F  i  l  i  p  e  s  c  u,  Mihâiţâ,   \  lat m an   şi  l^j 

macam,  582,  618. 
Fi  lipeşti,  familia,  578    9. 
F  i  l  i  p  c  ş  t  i,  sat  şi  moşie  In  Mold_  W 

499. 

F  i  1  o  d  o  r.  vel  Câmâraş  In  Molii,  <W. 
Fii  an  ie,  Aihi,  104 
Filo  «o  fia  funfiam/>tttiiiâ,  448. 
Filosof  ia  invâţătoare^  v,  lihica  kn^ 

politica. 
Filosof  ia  moraliotamA  a  lui  Mi 

tori,  420  şi  427. 
Filosofic,  inanual  de  — ,  306. 
Finanţele  României   pe   1879. 


723 


Floarea  Darurilor,  623. 

Flechtenmacher,  Chr.:— voia  de 
a  deschide  o  şcoală  de  drept  roman, 
46;  condica  lui,  note  şi  extrase,  48; 
relaţiile  sale  cu  diferite  autorităţi  din 
Mold..  42,  44—6,  47-8. 

Flocoşii,  sat  !n  Ţara-Rom.,  574. 

Flondor,  Gheorghe,  304. 

Flondor,  Toader,  488. 

Flora  Moldovei,  de  Dr.  Szabo,  413. 

Florenţa,  sinodul  dela  — ,  171. 

Fio  re  seu,  lordache.  Clucer,  600. 

Floreşti,  m-rea,  %,  246. 

FI  or  eşti,  moşie  in  Mold.,  500. 

Foaia  sătească,  Iaşi,  211. 

Focşani,  164,  217,  505,  529,  595,  650; 
(^fold.),  4;  apa  din  — ,  203,  215;  bresle 
şi  cumpănii,  542,  545,  581 ;  vama,  503. 

Folklore,  616,  622,  631. 

Fote,  Neculai,  Sulger,  44. 

Foţi,  colonel,  466. 

Fot  iade,  trimis  mold.  la  Constanti- 
nopol  in  1857—8,  471. 

France  şti,  sat  în  Gorj,  531. 

Franc  ia,  representanţii  —  ei,  19. 

F'rancisc  II,  împăratul  Austriei,  99. 

Franciscani,  comunitatea  călugă- 
rilor—, abărăţia»  ungurească  din  Ba- 
cău, 511. 

Frankfort,  parlamentul  dela— ,  286. 

Frăţie-de-moşie  (Ţara-Rom.),  573. 

Frontispicii  artistice,  ori  de  inte- 
res artistic,  şi  vignete,  prin  manus- 
crisele româneşti,  275—6,  350,  361, 
371,  376,  433-4.  445,  559,  572. 

Frumoasa,  m-rea,  448. 

Fuad-Paşa,  ministru  afacerilor  streine 
în  Turcia,  24,  28,  206—7. 

Fugari  şi  fugiţi,  v.  Pribegi. 

Fulgu,  sat  în  judeţul  Saac,  583. 

Fumăritul,  29;  (Ţara-Rom.),  529, 
531,  533-4.  538-9. 

Furnisori  ai  Curţii  Domneşti  din 
Iaşi,  509—10. 

Fu  st  aşi  (Ţara-Rom.),  273;  iuzbaşa  de 
-.  529. 


Gadana,  Ava,  104. 

Găde,  Costea  (Mold.),  487—8. 

Găde,  Toader  (Mold.),  487. 

Gafenco,  Miron,  249. 

Gal  a  ta,  moşie  în  Mold.,  492. 

Ga  la  ta,  m-rea,  502,  504,  611. 

Gal  a  ta,  cartierul  din  Constantinopol, 
647-8. 

Galata-de-jos,  bisericuţa  lui  Balica 
Hatmanul,  512. 

Galaţi,  5,  122,  204;  m-rea  8f.  Gheor- 
ghe din  — ,  498;  mortasipia  şi  vama, 
503;  biserica  ungurească  şi  comuni- 
tatea, 507,  511;  streini,  509- 

Galitzin,  Alexandru,  Principe,  24. 

Găndul,  biv  vel  Şătrar,  56. 

Ga  ne,  Dimitrie,  tipograf  In  Iaşi,  71. 

Gane,  loniţă,  Clucer,  480—2. 

Gănescu,  Paharnic,  592. 

Gărboveţii,  sat  în  j ud.  Mehedinţi,  531. 

Gârbovii,  moşie  în  jud.  Ialomiţa,  527. 

Gărcina,  m-rea  din  ţin.  Neamţului, 
512. 

Garibaldi,  465. 

Găuri  ci,  Jurj,  boer  de  pe  vremea  Iul 
Ştcfan-cel-Mare,  247. 

Gavala,  Dr.  Neculae,  (Ţara-Rom.),  600. 

Gavra,  Alex.,  din  Arad,  370. 

G  a  V  r  i  i  1  I  ( Callimachi ),  Mitropolitul 
Moldovei,  52, 135, 155, 231 253, 258, 289. 

Gavriil  II,  Mitropolitul  Mold.  (dela 
1812).  651. 

Gavriil,  Dvornic  (1550),  248. 

Gavriliu,  Dimitrie,  Şătrar,  12. 

Gazde  (Ţara-Rom.),  583,  599. 

Gaeeta  de  Moldavia,  15  şi  urm. 

Gelepi  (Ţara-Rom.),  607. 

Gemenii  din  Bergam,  de  Florian,  246. 

Geometrie,  clemente  de  — ,  342. 

Ghcdeon,  Episcopul  Romanului,  518. 

Ghedeon,  Mitropolitul  Sucevii,52, 181, 

Ghenghea,  Dumitru,  uricar,  198. 

Gheorghie,  Mitrop.  Mold.,  24, — Su- 
ceavei,  289. 

Gheorghiu,  loan,  Sărdar  şi  fraţii 
săi,  46. 


^^^^H^HHB^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H 

^^^B             Gherasim,  Episcop  lloinaDului  (1311), 

Gloaba  âe^uguMnii^  la  Vaslui.  jOS. 

^^H 

(jlogova,  sat  In  jud.  Mehedinţi,  531 

^^H            Gherghiţa,   satul  şi  sălonii   din--, 

Glogoveanu,  Clucer,  425. 

^^m                5B4,  542,  545. 

Gnişca,  sat  In  Mold.,  510. 

^^H            G  h  i  c  a,  Gheorghe  —  Vv.  Mold.,  516  ;— 

G 1  od e  a  n  i,  sat  şi  moşia  In  ţinutul  l)o 

^^H                Vv.  Ţeni-Rom.,   574. 

rohoiului,  250-1. 

^^^H            Ghica,   Grigorie  —  Vv.  Mold.,  (întâia 

Glod e ni,   sat   In    ţinutul    Va«luiu1u( 

^^M                 oară:  1727-1733).  50.  IÎ3, 150. 183.201, 

498. 

^^H                251,   255,    492,  504.   505-6,    508^9, 

Godcni,  sat  In  jud.  Dolj,  528. 

^^H                515—6  ;  ia  doua   oară  :   1735—1741), 

Goe,  Apostol,  54. 

^^H                50.  52,  55-6,  60-^1,  63,  121,  150,  247. 

Goe,    Dumitru,    Vornic,   55—7;   soţiA 

^^m                250,  2ri5,  489,  492-4.  502-3,  505-6, 

sa  Candachia  şi  Ciul  s&u  Grigoraş^. 

^^H                508—16,  640  ;  (a  treia  oarA:  1747—48], 

57.                                                            _ 

^^H                50.  150  201,  213. 

Gog,  lordache,  54.                                  fl 

^^^B            G  h  i  c  a,  Grigorio  —  Vv,  Ţorii-Rom.  (în- 

Goia,  Grigoraşco,   57  \im\  VoroiculoM 

^^H               tăia  oara:  1748-1752),  575—6. 

Dumiiru).                                              ■ 

^^^m             G  h  i  c  a,    Grigorip    Alexandru   —   Vv. 

Gol&e,  Ion,  Logol^t,  şi  soţia  sa  ÂlU»fl 

^^1                 Mold,  jsec.  XVIII),  27,  56,  75,  128,  201, 

56  şi  59.                                                   1 

^^1                202,    223,    256,    348,   486.   556.    640. 

GoUe,  m-rea,  58-9.  512,  640;  Grigo- 

^^K                642,  646-7. 

rie  Archiereul,  egumen  la  — ,  58L       _ 

^^^H            G  h  i  c  a,    Grigorio   Alecu  —  Vv.  Mold., 

Golea  ou.  llivdu.  Ban,  456,  698;  Vor-M 

^^H               ţsec.   XIX),    17,   22,   28,   56,   206—8, 

nic  al  obşti rilor,  577.                           fl 

^^1               465-6. 

Golesc  u,  Alex.,  296.                       ^^B 

^^^H           Ghica,   Grigorie   Diin.  —  Vv.    Ţerii- 

Gole  seu,  Dum.,  286.                    ^^^H 

^^H               Uom.,  106. 

Gole  seu,  a  A..  286  sqq.,  im,    ^^M 

^^m          Ghica,  Mai^i  -  Vv.  Mold.,  50,  60.  63, 

Gole 8 eu,  Nec.,  286  sqq.               ^^H 

^^m               151.  201,  213,  249-50,  254.  483. 

Golef^cu,  Ştefan,  286,  288,  296.  ^H 

^^H           G  h  i  c  a,  Searlat  —  Vv.  Mold,  şi  al  Ţerii- 

Gol  ia,  V.  Gol&e.                                ^^H 

^^H               Horn.,  60,  161,  255. 

G  0 1  o  V  k  i  n,  Contolc.  467.                      W 

^^^H           Ghica.    Grig.  Dim.  —  Vv.  Ţerii-Bom. 

G  0  r  a  n  i  i,  sat  in  jud.  Argeş,  532.         " 

^^^H               —  doc.  prîv.  la  domnia  lui,  580;  617-8. 

G  0  re  i  ac  o  V  (Hemski),  generalul,  22, 26. 

^^^H           Ghica,  Alexandru  —  Vv.  Ţerii-Houi., 

(iorgânele-in-codru,  sat  in  ţinutul 

^^H               272,  619-20. 

Vasluiului,  508. 

^^^H           Ghica,  Alexandru,  Spătar,  483. 

Gorganul,  mahala  din  Bucureşti.  687 

^^^H           Ghica,  Constantin,  Ban,  527. 

Gorj,  ţinutul..  590;  breasla  cea  veci» 

^^^1           Ghica,  Elisaveta,  583. 

din  — ,  543,  545;  ispravnici,  586;  lo- 

^^H         Ghica,    Grigore,    Vornic    şi   Vistier, 

cuitori  vânduţi  pe  bani,  528. 

^^H               164,  205,  216,   601.  608. 

G  0  r  0  V  e  i.  Logofătul  şi  familia  lui,  622. 

^^^1          G  h  i  c  a,  lorgu,  Hatmanul  miliţiei  (1858)» 

Qoştina,  2,  201-2.  204.  613:-d«U 

^^m 

boeri-    202;  ~  de   oi,  50;   (MoldL 

^^H          Ghica,  Mihalache,  vel.  Vistier.  583, 

213,  493,  503-4,  510. 

^^H          Ghica,   8c^rîat,   Ban   şi  Vistier,   527, 

Goşiinari,  19. 

^^M 

Goştinarii,  moşie  în  jud,  Vhişc  a,  .><5 

^^^H           Ghica,  Teodor,  Ispravnic  de  Botoşani, 

Govora,  pomelnicul  m-r^î,  .^♦:ji  ^qq 

^^H 

liste  de  monahi,  do  bm-  frtri\'   ri  axe 

^^H          Ghica,  Ion,  scriitor,  286  şi  urm.,  489; 

566-7. 

^^H              Anica  — ,  288. 

Grajdurile   tJvm n r-^c »   \  \ iu u- i>^.'iii.^ 

^^H^    Oi  ane  tul,  Antohi,  401. 

592-3,  597,  599. 

725 


Gramatica  română  a  lui  Mardarie 

Archimandritul,  230. 
Grăniceri  (Mold.),  515. 
Grazziani,  Gaspar— ,  Vv.  Mold.,  55—6, 

248,  254.  504. 
Greceanu,  Hristache,  Mcdelnicer,  600. 
Oreceanu,  Neculae,  biv   Polcovnic, 

532. 
Greceanu,  Scarlat,  Vornic,  580. 
Greceanu,  membrii  din  fam.,  619. 
Greceni,  sat  In  Mold.,  503. 
G  r  e  c  i,  24  ;  în  Mold.,  245,— cupeţi,  252. 
Greşeli  şi  pedepse,  de  C.  Becaria,  421. 
O  r  i  g  o  r  i  e  (Râmniceanul),  Mitrop.  Ţe- 

rii-Rom.,  560,  566,  568. 
Gromovnic,  616—7. 
Grosul,  Vasile,  din  Mold.,  41. 
Grozăşti,  sat  tn  ţin.  L&puşnii,  194, 501. 
Groz&şti,  sat   unguresc    in   Mold., 

510-1. 
Grumăzenii,   sat  in  ţin.  Hotinului, 

199. 
G  u  g  e  ş  t  i  i,  moşie  In  ţin.  Vasluiului,  499. 
G  u  r  a-Homorului,  silişte  în  Mold.,  250. 
Guţăştii,  moşie  a  m-rii  Btirboiul,  61. 


Hăbăşescul,  Catrina,  fata  lui  Gavri- 

laşcu,  489. 
Hăb&şescul,  (iheorghiţă, 483 - 5, 488 ; 

Irina,  fata  lui  — ,  484—5,  488. 
Hăbăşescul,  Grigore,  S&rdar, 483—5, 

487-8. 
Hăb&şescul,  Ion  şi  Irina,  feciorii  lui 

Gheorghiţă,  484—5. 
Hăbăşescul,  Lupul,  483,  487  (?). 
Hăbăşescul,  Safta,  cu  copiii  ei,  485. 
Hăbăşescul,  Toader,  Spătar,  484—5, 

488-9. 
Hafiz-bey,  467. 
Haini,  (Ţara-Uom.),  601. 
Hâjdău,  Alexandru,  558. 
Hâjdău,  B.  R,  200. 
Hăjdău,  Efirim,  199. 
Hâjdău,  Gheorghe,  biv  vel  Căpitan, 

cu  fraţii  şi  surorile   lui,    199—200; 

Măria,  fiica  lui  — ,  200. 


Hâjdău,  Grigore,  200. 

Hâjdău,  Sandu,  200. 

Hâjdău,  Tadeu,  198. 

H âj  d  ău,  Vasile,  feciorul  lui  Gheorghe, 
200. 

Hâjdău,  familia,  198. 

Hăneşti,  moşie  în  Mold.,  37. 

Han  ger  li.  Alexandru,  Beizadea,  580. 

Hangerli,  Const.  Gh.— Vv. Ţerii-Rom., 
265,  573,  575—8,  617;  —  domnia  lui 
— ,de  Zilot  Românul,  465;  Doamna 
Ruxandra,  n.  Ghica,  soţia  sa,  —  con- 
dică de  moşiile  ei,  572—80. 

Hangerli,   Mihalache,  Beizadea,  580. 

Hangu,  m-rea  şi  satul  din  Mold.,  196 
sqq.,  492,  504. 

Hangu  —  Bistricioara,  In  Mold.,  504. 

Harahagii,  breasla,  5,  6,  204—5, 
215-6,  274. 

Har  a  ci  ui,  Mold.,  205;  Ţara-Rom., 
599-600,  603,  605-7. 

Hârja,  moşie  în  Mold.,  194. 

Hârlău,  44. 

H  â  r  1  e  s  c  u,  Dimitrio,  Haharnc,  283—4. 

Hârlcscu,  Const.,  fiul  lui  Dimitrie, 
283-4. 

Hărniceşti i,  moşie  în  Mold.,  56. 

II  a  r  t  e  1,  arhitect  în  Ţara-Rom.,  la  1827, 
582. 

Hasdeu,  v.  Hâjdău. 

Hătmănla  Mold.,  în  Iaşi,  541. 

Hat  vani,  Imre,  comandantul  delal849, 
465. 

Havaeturi  (Ţara-Rom.),  602,  605. 

Haenaua  -de  apă—,  din  Iaşi,  507. 

Herăscu,  un  boer,  580. 

H  ere  SC  ui,   Dositeiu,  Archiereu,  184. 

Hercscu,  Olimpiada,  schimnica  184. 

He  r  m  e z  i  u,  Gheorghe,  Pitar,  480;  Săr- 
dar,  480-2;  Căminar,  481-3,486-7. 

Hermeziu,  Nectarie,  locotenent  de 
episcop  la  Roman,  13,  15. 

Heruvim  de  la  Ronda,  v.  R. 

Hess,  Baronul  de—   22—3. 

H  i  1  i  ţ  e  n  i  i,  sat  şi  săteni  în  Mold., 
253. 

H  i  o  t  i  n,  Stamate,  mare  Postelnic,  514. 

Hirotonii  (Ţara-Rom.),  592. 


^^^^^^^^^^^^^^                                ^H 

^^^H         Hlăpi^şlii,  schit  în  ţinutul  Neamţu- 

Hurmuzaclu,  Matei,   vel   Paharnic.  V 

^^H 

551-2.                                  m 

^^H         HI  in  ca.  loc  in  ţinutul  Iaşilor,  540. 

H  u  r  m  u  z a  c  h  i,  Logofătul  ş?i   soţia  u    f 

^^H         HI  înec  a,  Touder,  preotul  39. 

Ilinira,  499;—  alt  — ,  Vi.stier,  Aî^. 

^^^B          Hliniţii,  sat   in    linului   Cernăuţilor, 

Huşi,  119-20,  166.170-1,501,  E^        i 

^^m 

copia  din  -,  116,  282,  467,  514;  Us- fl 

^^H         Hodoş,  losif,  464—5. 

gurii  din  — ,  507,  512,                            H 

^^^H         Holban,  Const,  Medelnicc^r,  498. 

^^^H         H o m o r  ui.  m-rea,  247.250, 251  şi  urrn.: 

^H 

^^^H              condira  —  v\,  246;  sama  şi  moliile  — 

^^^H             ei.  246;  egrumctii,  256,258:  Chiprian, 

lacob  I  (Putnean ui),  Mitropolitul Mof^H 

^^^H             256,  —  Dositeiu   Futneanul,  258,  — 

doveî.  201,  249,  289.                               ■ 

^^H             Ghenadie,  254;  Rafail,  dicheu,  25L 

lacob  11  iStamatof.   Mitropolitul  Mo^-  ■ 

^^^H          II 0  r  i  a  şi  răscoala  lui,  4B4,  468—9,  470, 

dovoi,  3,  49,  52,  202,  214.  290.  4152.      ■ 

^^^H          Horjeştii,  silişte  in  Mold.,  514. 

Inmaci  (Ţaru-llorn.) ;  —  trânibi (aşilor,  H 

^^^H          Horodniceni,    sat   in    ţinutul    Su- 

274;—  bulugb&şeşti  ai  bacracului.  1.  H 

^^H             ceava,  184,  513. 

al  Il-le.  ele.  274.                                     ■ 

^^^^H         Hosrois  al  Il-lea,  dramă,  tradusă  de 

I  a  m  a  Q  d  i,  lonlţli,  PosteUiie,  493.          ■ 

^^H             Al  Beldinuin,  417. 

Ia  in  an  di,   d  i  feriţi —,    fkrk   nume  do  H 

^^^H         Hotarul  Mold.,  dt^spre  Ardeal,  202 ;— 

boioz,  46,  52,  507-8,  630.                    | 

^^^H             Ţerii-Houi.  şti  paza  lui,  592. 

I  ane  ui  Vodă  Sasul,  v.  Sasul. 

^^H         Ho  fii. 

lanna,   Alexandru    de  —  Man«>v:^nî.4 

^^H         H  0 1  i  n,  502 ;  târgul,  200 ;  ţinutul,  198- 

631.                                                           1 

^^H             200;  bătălia  dela  -,  B40. 

fnrmaroacr  delaotac^  inMoid.,o</"    H 

^^^H          Hrănăuţii,  nioşîe  In  (iniitui  Molinu- 

Iaşi,   6,  7,   18.  35,  50  şi  urm-,    70-1,  1 

^^H              lui,  502,  509. 

90,  98-9,   101-2,   120-1,   224,  2W.  ■ 

^^^1          Hrisaut,    Pairiarhul    Ierusalimului 

397,  495-6.  498-499,  509,  514.  539-  ■ 

^^H              (1714),  506. 

42,  640,  644-5,  647—8,  650-1;  Ar-  ■ 

^^^1          Hrişcanii,  sat  in  Mold.,  254. 

meni  — ,  512;  biserici  şi  m-ri.  511—2:  H 

^^^^1          Hrisoscoleu,   ( ^rigore,    Ci uctT,  5S8. 

bresle,  289-90;    rişiiiele    în  — ,  203,  H 

^^^1          H  r  i  s  o  8  c  u  1,  Staroste  do  Ceroâuţi ,  260. 

comitetul    electoral    din    1857,   9  t<  H 

^^^H         Hrizovcrghi.    Grigore,    Stolnic,  7L 

urm.;  Facultate  juridicft.  451;  l4ctti*  H 

^^^H         Hrizoverghi,  Mihai,  biv  vel  Armaş, 

ton,  70;   488;   Mitropolia,   135.  643;  ■ 

^^M 

mortiisipia,   505,   5fj7— 8;    negustori.  H 

^^^H          Hrizoveryrhi.  Neculao,  Vornic,  480. 

500-1;   Politia,  44;   scoale,  5.  215.  ■ 

^^^H          Hronic  n  I  Romă tw-MohJovlakilor\  de 

lipogralle,  338;  Unguri  şi  comunîia*  H 

^^^B              Dim.  CanttMuir,  259,  637. 

tea  lor.  507,  r)12;  vauia  din   -  .  605.  H 

^^^H          Hronografe  (v.  şi  Marii  şi  Ldopt- 

511-1:'                                                                               H 

^^H             sete),   109,  181.  242,  265,  303-4,  371 

Icioglti  II  -r  i  nit  .>  f    1,  1  iU^-i  VU141  ',    o3^.    ^H 

^^^H                        376. 

Icuseştî,  biserica  din —.judeţul  lio-  ■ 

^^H          Ilttdici,  B<:^jan,  248. 

man,  391.                                               ■ 

^^^H          Iluhnrrz,  inuşir  In  Xold.,  254. 

I  e  r  u  s  a  1  i  UI.   m-rea  sf.  Sa  va  dela  — ,  H 

^^^H          Hunyadî  şi  SzechL-nyi.  poezie*,  235. 

615;  Patriarhia,  506;  Istorie    {H^alna  H 

^^^H          Hurniuzacbî,  Alexandru,  Postelnic, 

r&sipirea  —  ului,  283;  Sinodul  de  la—,  H 

^^m 

166.                                                           ■ 

^^^H         Hurntuzachi.    Constantin,    Vornic, 

Ies  ui  ţii  (Mold.),  507.                               ■ 

^^^B             11  şî             526. 

I  £r  n  & ţ  e  i  i.  sat  in  ţinutul  Orheiului,  4â0  ^M 

^^^H          H  u  r  rn  u  z  a  c  h  i,  ( theorî^he,  20. 

iTiada  lui  Homer.  463.                         ■ 

727 


Iii  aş  llareş  Vv.  Mold.,  248. 

1 1  i  a  ş  Alexandru— Vv.  Mold.,  (1666—8), 
54,  251,  255,  511. 

1 1  i  e  I.  Alexandro  viei,  Vv.  Mold.,  479. 

Iii  şest  ii,  ra-rea,  246. 

împărăţia  lui  Leon  înţeleptul,  621 . 

împărăţia  lui  Vasile Macedoneanul, 
621. 

Indfirăpnicii,  moşie  a  m-rii  Băr- 
boiul, 53. 

Inochentie,  Episcop  Huşilor,  şi  ne- 
potul său  Paharnicul  Dimitric  cu  fe- 
ciorul lui  Constandin,  25,  116, 119, 20. 

Inochentie,  Episcop  Râmnicului, 
565. 

Inochentie,  Ava,  104. 

Inscripţii  —  (archeologie-preistorie), 
467-8. 

«însemnări»,  621  (v.  şi  Ţara-Rom.) 

Instrucţiuni  de  procedură  civilă 
(Mold.),  209  sqq. 

întăia  învăţătură,  v.  Bucoavnă. 

Întâmplările  lui  Tdemac,  de  F6- 
nelon,  584. 

întâmplările  vieţii  feldmareşalxdui 
Fotemkin,  !n  versuri,  349. 

^Întrebări  şi  Răspunsuri»,  104,  161, 
617,  622. 

tntrehările\u.\  Panaiot  filosoful,  630. 

învăţături:  —  pentru  tărnosirea bi- 
sericii, 107;  pentru  şi  cătră  preoţi,  98, 
317;—  creştineşti,  302;  —  religioase  şi 
morale,  329;  —şi  nîtndueli  bisericeşti, 
629;  — le  lui  Teodor  Studitul,  327. 

Joan  Vodă  cel  Cumplit,  257. 

I  o  a  n  al  IlI-lea,  Regele  Poloniei,  199. 

loan,  regele  cuvios  al  întregei  Albanii 
şi  Bulgarii,  107. 

loan,  Patriarh  Ierusalimului,  105. 

I  o  a  n  i  c  h  i  e.  Episcop  Romanului,  480 
-481. 

loanovici,  Nestor,  Episcop  Aradu- 
lui, 451. 

lonăşenii,  satul  şi  moşia,  198—9. 

Ion  eseu.  Ion,  178. 

I  o  n  e  s  c  u,  Nicolae,  comunicări  tn  Aca- 
demie, 468—9. 

I  o  s  i  f  al  Il-lea,  împăratul  Austriei,  27. 


losif,  Archiducc,  Palatin  al  Ungariei. 
464. 

Ipsilanti,  Alex.  Ion— Vv.,  86,  208, 
676-7. 

Ipsilanti  Alexandru,  Eteristul,  645, 
650. 

Ipsilanti,  Const.  Alex.  —  Vv.,  4, 
202—3,  215,  273,  486;  condica  de  do- 
cumente, 526  sqq.,  644—5,  647—9. 

Ipsilanti,  Constantin,  vel  Căpitan, 
150. 

Ipsilanti,  Enacho,  Aga,  150. 

Ipsilanti,  Manolc,  Chiurciubaşa,  150. 

Isac  Şirul,  343  sqii,  629. 

îs  ac  ce  a,  650. 

Isăcescul,  lonaşcu,  biv  Sulger,  489. 

Isăcescul,  lordache,  502. 

Isaia,  egumen  la  sf.  Onufrie,  255. 

I şl i cari,  cojocari  şi  calpacii,  breaslă 
colectivă  in  Ţara-Rom.,  542,  545. 

I  spire  seu,  Petre,  468. 

Isprăvnicaiuri  (Ţara-Rom.),  5%, 
599,  605. 

7«prarnicj  (Mold.),  203, 205,216, 493; 
(ŢararRom.),  527-8,  575-6,  578, 
591-608. 

Istorii  (v.  şi  pe  la  numele  proprii): 
Istoria  Ţerii-Romăneşti  de  cănd  au 
descălicat  pravoslavnicii  creştini  (şi 
Istoria  Domnilor  Ţerii-Romăneşti), 
225, 277, 396, 414  sqq.,  434, 614, 630-1, 
642  sqq.  (v.  şi  Iieatopiseţe) ;  —  univer- 
sală, de  Domeron,426  şi  430;  —  uni- 
versală veche,  de  Ion  Maiorescu,  392 ; 
—  Romanilor,  traducere  din  franţu- 
zeşte, 403  s(iq. ;  —  Daciei,  de  ingine- 
rul Alex.  Popovici,  413 ;  —  vechei 
Dacii,  de  Fotino,  421,  427—8;—  oş- 
tirii asupra  Amoreii,  585;—  primej- 
diilor şi  războaelor  ce  s'au  întâmplat 
în. . .  Moldova  In. . .  1717,  351 ;  -  tăe- 
rii  capului  lui  GhicarVodă,  348;  — 
lui  Schinder  împărat,  348;  —  Troei, 
151,  621;  —  lui  Cirus,  349;  —  lui  Xe- 
nofon  Singlitieul,  621 ;  —  lui  Eroto- 
crit,  v.  £• ;  —  medicinei  la  noi,  630 ; — 
naturală,  cursul  lui  Leon  Filipeseu, 
104;  —  cavalerului  de  Grie  şi...  Ma- 


non  Lcscaut^  431;  — ,..  amoruri  [lor],., 
Parisului,  284  sqq. ;  —  etiopîcească 
sau  Tcagrn  şi  Hariclpa,  134,  143;  — 
lui  Filerot  cu  Antusa,  439  sqq,;—  lui 
Marchez  Costans...  395.  C;  «—tână- 
rului Enric  de  Aizenfelsu»,  322, 

Istorioare,  \\  Poveşti, 

Ithica  ieropolitira,  trailusă  de  Mâze- 
rranul,   155. 

lâtrati,  lancu,  Căminar,  339,  395. 

Istrati,  Meletio,  v.  M. 

îtrîneşti,  moşie  în  Mold  ,  514. 

lucşeşti,  schit  In  ţinutul  Itomanului, 
504. 

J  ui  ian,  Ava,  104. 

Iuraşoovioi,  Onciul,  250. 

lurghiceniî,  moşie  In  ţinutul  Hâr- 
îăuhii,  195, 

lusba^i  (Ţara-Uom.),  565. 

Iustin,  Arhimandrit  Sinaii,  327. 

Iustin  ian,  128. 

lusuf'Paşa,  comandant  turcesc  la 
Iaşi,  644. 

Ivan  al  III-!ea,  Ţarul  Rusiei,  450, 

l  V  c  ş  t  i  i,  moşie  In  ţinutul  Cârligătureî 
(Mold.),  194-6. 

Ivi  rea  nul,  Antîm,  v.  A. 

Izvoru.  sat  in  jud.  Mehedinţi,  531. 


J. 


.Tâian,  Hagi  St^n,  vel  Paharnic.  5tiB, 
Jâfnbiari,  breasla,  274. 
Jo  I  m  i  r  i  roşii  (Mold. ),  509. 
Joltuhin,    general   rus   în    Mold,,  la 

1829,  224. 
Jora,  Mihai,  9,  161.     * 
Jora,  Necuîae,  Medelnîcer,  499. 
Jora,  Sandul,  497. 

Jora,  Toader,  Sulger,  şi  ai  săi,  96,  199. 
Judecata  viitoare^  316—7. 
Judecăţi,  procedură   în    Mold.,    sec. 

XVIII.  493. 
Judecători  IŢara-Hom.),  597,699. 
Judecătorii  ţintitAih,  in  Mold,,  152. 
Jude-de-obşte  (Ţara-Rom.),  528. 
Judeţele  Ţerii-Rom.    (a  se  vedea  a- 

mftnunte  cu  privire  la  isrtoria  şi  ad- 


ministraţia lie-căruia  po  vremea  lui 
Gh.  Caragca),  591  sqq. 

Judeţ i-d e-ornţe  şi  de  judeţe  (Ţ 
Roraj,    692,   696,    698-9;   600-1; 
601-5,  607-8. 

Jumătate,  Giurgiul,  Şteful  şi  Mân- 
drul, boeri  de  pe  vreraeA  lui  AJe- 
xandru-c^4-Bun,  516. 


I 


Kamenski,  general  rus,  651. 
Kem<iny,  losif,  —  despre  H'^n^Ain  itîi 
Kisselef,  20,  49. 

Kobierzicki,  istoric  polon.  o\ir  .  4^H. 
Ko  găini  cea  nu,  Constantin,  150. 
Kogălniceanu,   Enache,    150,  265, 

351,  438-9. 
Kogălniceanu,  Gheorghe,  265, 
Kogălniceanu,  Mihai),  10,  414 
K  o  g  â  1  n  i  c  o  a  n  u,  Vasile,  150,  614. 
Kogălniceanu,  un—,  499. 
K  o  U  e  r,  A.,  Ministru  plenipotenţiar  :il 

Austriei  la  Constantinopol.  207. 
Kossuth,  Ludvic.  297.  465, 
Kuruceşmr,   mahala  In  Constantl- 

nopol,  438. 
Kutuşov,  generalul  mv   r^M 


I.a  Bruy^pt',  108. 
L  ă  c  i  a  n  u  l,   loniţă,  Vistier,  300. 
La«Mj|,  sat  tn  jud.  Mehedinţi,  538. 
L  ăc  u  s  tâ.  Ştefan  -  Vv.  Mold.,  253. 257. 
Lăcusteanu,   Ştefan,    Căminar,  i«- 

pravnic  de  streini  In  Ţara-Rom.,  599. 
Lăcusteanu,  Vasile,   Clucer,  595. 
L  â  m  ă  ş  e  n  i,  sat  In    ţinutul    Sucevei, 

199. 
Lăpuşna,   ţinutul  şi  părcAlăbiJi, 

512. 
Lăpuşneanu,  Alex.  —  Vv.  Mold.. 

247,  253-4,  479. 
Lăpuşneanu,  Bogdan  — Vv.  Mold, 
Larîoneştii,    mn^io   Va   rînufnî 

rocii,  616. 


I 


anm 


729 


l.aurian,  Aug.  Treb.,  76,  298. 

I^avra-coa-Mare,  m-rca  din  Atos, 
513. 

I..az&r,  boer  mold.  din  sec.  XV  (1446), 
250. 

Laz&r,  Gheorghe,  470. 

Lăzăreturi,  205. 

Leasivifa  sau  8cara,  despre  viaţa 
sf.  loan,  362  squ. 

L  e  c  a,  Ion  Radu,  negustor  tn  Braşov,  143. 

Lefi  (Mold.\  133;  (Ţara-Rom.^  527-8. 
593,  597-8,  600,  602-8. 

Lefter,  Abagiul  (1729),  325. 

Lefterieşi  laraaie^  disputa  dintre—, 
106. 

Legende  bogomilice  (soc.  XVIII),  622. 

Lemnari^  vătaf  de  — ,  brea.sla,  536. 

Lent  or,  v.  Tragodie. 

Leonat  fi  Dorofata,  317. 

Leon,  Episcop  Romanului  (1776),  25, 
135,  483;  apoi  Mitropolit  al  Mold., 
281,  432. 

Leon  cel  înfelept,  151. 

Ijcsviodax,  619. 

1^0 ţ cânii,  moşie  in  jud.  Iaşi,  196. 

Letopiseţe  (v.  şi  Istorii,  şi  Hrono- 
grafe,  şi  Cronici)  :  —  le  Moldovei, 
iTochie,  Miron  şi  N'ec.  Costin  (cu  Du- 
bău  şi  Simcon  Da.scălul),  Niculcea, 
Amira,  Ion  Cânta  (şi  Axinte  Uricarul), 
Enache  Kogălniceanu,— v.  Tabla  Au- 
torilor, la  litorile  respective ;  —  Leto- 
piseţul lui  Nec.  Mavrocordat  de  Nic. 
Costin  şi  Radu  Popescu,  v.  Domnia 
lui. . .;  letopiseţul  Ţerii-Roin.,  v.  Is- 
toria. .  .  .  ;  —  pentru  neamul  Slove- 
nilor, 226,  350,  545—6;  —  dela  face- 
rea lumii,  V.  Hronografe :  -  rusesc, 
tipărit  Ia  (^îhiev  in  1680,  traducere 
rom.,  448. 

L  e  u  r  d  e  n  i  i,  moşie  in  Ţara-Rom.,  528. 

Levint i,  Căpitan  de  —  (Mold.),  514. 

Lexic  românesc,  463. 

Lexicon  iuris  civilis,  al  lui  Flech- 
tenmacher,  36. 

Lieştii,  moşie  In  Mold.,  59. 

Limba  românească,  prefaţa  la  Re- 
poarta  din  vis,  458  scţq. 


Lipscani  (Mold.),  497,  500. 
Lipscani,  breasla,  545,  581. 
Liturghii,  104—5,  179. 
Livezeni,  sat  tn  jud.  Muscel,  533. 
Logofăt'de-taină  (Mold.).  499. 
Logofeţii  (Ţara-Rom.),  536;  — deis- 

prăvnicaturi,  534. 
Logofeţi  (Mold.),  57, 540;  (Ţara-Rom.) 

—  de  visterie,  535—8,  592,  608. 
Logofeţiă  Mold.,   542 ;  — cea  mare. 

38-47;- «al  doile»,  39,   41;— hăt- 

măniei,  126. 
Loz  na.  moşie  în  Mold..  250. 
L  o  z  o  n  s  k  i,  biserica  — ,  491. 
L  u  b  i  e  n  s  k  i.  istoric  polon ;  extr.,  464. 
Luca,  Adam,  Sulger,  497. 
Luca,  Mihalache,  biv  vel  Stolnic,  485. 
Luca,  Toma,  biv  vtori  Medelnicer,  499. 
Lucaveţ,  moşie  în  ţin.  Suceavei,  495. 
Lucianii,  sat  in  Mold..  254. 
Luciul,  ezerul  — ,  pe  Prut,  494. 
Lumânărâri,  breasla.  127,  603. 
Lunciy  Mold.,  202,  214. 
Lungi   sau  Secăturile,  moşie  în  jud. 

Dâmboviţa,  580. 
Lunguieţii,   moşie  în  jud.  Dâmbo- 

viţa,  580. 
Lup  o  ni,   Emanoil,   asesor  la  judec. 

Romanului.  152. 
Lupul,  Vasile -  Vv.  Mold., 52, 57, 59, 61 . 

165,    181,  199,   236,  247-9,    252-4, 

482,  515,  640. 
Lupul,  Ştefan — Vv.  Mol<l.,  fiul  prece- 
dentului, 57,  200,  483. 
Lupul,  vel  Sulger,  62. 
Luţca,  moşie  in  Mold.,  482—3. 


Macarie^  istoria  părintelui    .  104. 
Măcar  ie    Egipteanul,    viaţa   lui—, 

349-50. 
Macedoneanul,   Vasile,  împăratul, 

V.  V. 
Măcelari,  breasla.  127—8.  274 
*Măcefu  fi  florile» j  cu  explicaţii,  620. 
M ager  ia  (măjăria).  3,  202.  214. 
Magheru,  Gh.,  General,  24,  286. 


^^^^^^^^^H^^^^ 

^H 

^^^V        Măgura,  moşie  tii  Mold.,  255, 

'   M  a  v  r  0  c  0  r  d  a  l,  Niculae  Alcx.  -  ^^^^B 

^^^H         M  a  i  0  s  c  u  lonaşco.  biv  Siilger^  484. 

Mold.  şi  al    Ţerii-lioin  ,   50,   58,  63;  M 

^^H          Maior.  Petru,  464. 

domnia  lui  — ,  de  Axinte  l.>icarul,1»8,   ■ 

^^H          Maiorescu,  Ion,  286,  288. 

133;  135 ;  domnia  lui  -  .  de  N.  Coslin.  fl 

^^^^m          Măldfiraş i i  grajdurilor   domne-şti, 

136;   201,  226-6,  250.   257— S.    277.  ■ 

^^M             692.  597.  601,  mA,  606-7. 

280,  35(J,  397,  502-8,  510-3;  domnui  ■ 

^^^B         Măldârcscul.    loni^îL  biv  V&laf  de 

lui—,  de  N.  Co.stin  şi  *!'•    \<-^'u^  P-  U 

^^^B             Aprozi.  d67. 

pescu.  518,  522;  57d.                             ■ 

^^^H         M  â  1 1  n  e  s  c  u,  lordache,  1  —2 :  iin  —  Ba- 

M  a  V  r  0  c  0  r  d  a  t.  Ion  Niooia»'      \  v., ..  s.   M 

^^H 

60,  150.  201.  247,  276.                             ■ 

^^H         Mălini,  sat  in  Mold.,  247. 

M  a  V  r  o  c  0  r  d  a  t,  ( 'onst.  Nicolac  -  V v.  H 

^^^H          Malinovski,  VivsJle,  CodsuI  nis,  27. 

Mold.  Şl  al  Ţerii-Hom..  60,  56—7,  59.  H 

^^^H          *Mâna  lui  Daifmschitiu,  450. 

121,  150^1,  179,  201,  234.  246.  255;  ■ 

^^^H         M  a  n  a  s  s  e  9  i  1 666i .  Archiepiscop  Pogo- 

condica  lui  — ,  de  cfirţi  domneşti.  i9i  H 

^^^H             nianei,  464. 

sc|(f.,  576,  640;  —  şi  fiica  sa  Zmaranda,   ■ 

^^^H         Mânăfiiiri  din  Ţara-Hom.,  pe  nude 

645-6.                                                      1 

^^^H             se  trimet  calicii,  594. 

Mavrooordat,    Alex.  Consiantîn^^^H 

^^^H          Mănăstiri  închinate  (Mold.  şi  Ţara- 

Vv.  Mold.,  351,  485.                        ^H 

^^H             Kom.),  1,  510;  G02. 

Mavrocordat,  Alcjtandru  Joaii  -\^^^^ 

^^H          Mandl  Dr.  Louis  11848),  288. 

Mold..  31.  54,   85-6,    115,   120,   2H. 

^^H          M  A  n j  E" şti  i,  sat  In  ţin.  Neanilului,  504. 

264,  352.  474.                                            ■ 

^^^H         Mano  la  eh  e,    un    Vornic  —  (Mold., 

Mavrocordat,  Alexandru  (\*v  .  \X*    S 

^^H             1799).  71. 

202.                                                               ■ 

^^^H         Manon  Lescfiut,  traducoro  de  Beldi- 

Mavrocordat,  Aleco,  i*Qst<'iriu     -iz    ^â 

^^^H             man, 

Mavrocordat.  Constantin,  Hatman,  H 

^^^H         Mânu,  Elenco,  Postelniceasa,  47. 

236.                                                            H 

^^^B         Mânu,  Mihalache,  biv  vel  Vornic.  628; 

Mavrocordat.    \i<'u    vpÎ    I*i>stehiif.    H 

^^^H             clucer,  577. 

197.                                                              ■ 

^^^H         M  a  n  u  a  î  de  Filosotie.  v,  F« 

Mavrocordat,  un      ,  r-ijuiar.  577.      ^M 

^^^H          o y{ â  H  f  it  irea   pâcătoşihr*» ,  323,   405 

Mav rogheni.Nieulae Petru- Vv.Ţeftf-  ^M 

^^H             sqci..  629,  635. 

Horn..  127 ;  istorici  lui  — ,  In  ş^rec.  271  ^M 

^^^H         Mau  sili,  v.  şi  Mhz^U, 

Mavrogheni,  Petrache,  Vornic,  12-S,  H 

^^^B         Ma nsito-br«8la^ii  din  Ţara-Uom., 

Mavrogheni,    Postelnic    (Moldj*  &,  H 

^^H             pe  1820—1,  548—5. 

204,  215.                                                   H 

^^^H         Marco  viei,  I..  648. 

M&xineşti,    sat   şi   moşia   In    MokU    H 

^^^H        Marghiloman.  Gr..  178, 

484,  489.                                                    ■ 

^^^V         M  ârgi  n  e  n  i,  m-re:i  din  Prahova. 578—9. 

.lla^d/t  (Mold.i  215.   4d8;    pHvUegiiW   ■ 

^^^H*        M  arz  eseu,  Diniitrie,  Iconom,  467. 

tor  tn    Molii.,   4,   203;   iŢara-Rom ,   H 

^^H         Mahalalele   rurţii  domneşti   iŢara- 

573;— pe  judeţe,  543— 4,      pe  oraş»*.    H 

^^H            Itom.).  608. 

544—5.                                                         ■ 

^^B         Mâstăeani,  moşie  In  Muld.,  42. 

M  a  z  e  r  i  a  n  u ! ,    \  artolomcu  — ,  Arlli-  ^| 

^^H         Mâstăcanul,  Bat  in  Mold..  254. 

mantlrit  Putneanul.  258.                      ^M 

^^H         Măsuri  (tutun,   vie,  porumbi,   202; 

Med  ici  ti  a  populară  şt  istoria  inc^dki-   H 

^^1             205.  216. 

nei,  — doftori  de  sale,  ete.,  528,  635,    V 

^^H         Mataragi'iamac  (Ţara-Hom.).    638. 

631.                                                             ■ 

^^^1         M  a  ţ a  r  i  n,  nume  patronimic  in  Mold., 

Mea  ia  şi  (Ţara- Hora, I.  573—4.                fl 

^^1 

Mehedinţi,  locuitori  vânduţi  p«  Imnt,   H 

^^H         Mat  caş.  Protocreu  in  Homao,  15. 

528;  bresle,  543,  bio                              ■ 

781 


M  e  h  111  e  d-Z  ad  i  g,  comandantul  avan- 

fî^ardei   turceşti   In  Princ.  (1854),  23. 
M  e  1  e  t  i  e,  Mitropolit  Mold.,  20—1,  72, 

290. 
M  e  1  e  t  i  e,  Istrati,  Episcop  de  Huşi,  170. 
MeJhil  împărat,  istoria  lui,  104. 
ilf€W2'i7/ia«^e(Ţara-Rom.),581,549— 600, 

602.  604,  606-8. 
Memiluri  (Mold.),  5,  204-5,  215,  492; 

nazirii  —  lor,  1-6;  (Ţara-Rom.),  527, 

582,  591-3,  600,  603,  605  (v.  şi  mm- 

eUhaneh). 
Me sănii,  sat  in  ţin.    Orheiului,   480. 
Meu  ere  ti,  in  târgul  Sucevii,  509. 
Meseriaşi,    scutelnici    (Ţara-Uom.), 

585-7,  539. 
Mezaturi   (Mold.!,   541;   (Ţara-Uom.), 

577—8  şi  foarte  multe  alte  locuri  din 

No,  260. 
Mi  ele  seu,  loniţâ,  Comis,  43;  sora  sa 

Prohiriţa,  ihid. 
Miclescu,  Manolache,  58. 
M  i  c  1  e  s  c  u,  Sandu,  fratele  precedentu- 
lui, 43. 
Miclescu,  Sofronie,  Mitropolit  Mold., 

10  şi  urm. 
M  ih  a  ii  Teodorovici  al  Rusiei,  Poveste 

despre  — ,  104. 
Miorăuţă,  vel  Comis,  247. 
Mihăeştii,  sat  in  Oltenia,  567. 
Mihail,  Mitropolit  Sucevii  (1704),  514. 
Mihăileşti-D răguşeşti,  v.  I). 
Mihălescul,  Isac,  488. 
M  i  h  ă  1  e  s  c  u  1,  Scarlat,  Clucer,  598. 
Mihălescul,  Simion,  Pârcălab,  489. 
Mihnea,  Radu  -  Vv.  Mold.,  198,  248, 

250,  487,  515  -6. 
M  i  h  o  n  i,  moşie  in  Mold.,  500. 
Mi ke Ison,  general  rus,  650. 
Milăşeuţii,  sat  in  ţin.  Sucevii,  495. 
Milaşevici,  Crasno,  Senatorul,  481, 

651. 
M  i  1  u,  Enacachi,  biv  vel  Spătar,  485, 487. 
Milosărdia  lui  Tif,  dramă  tradusă 

de  Al.  Beldiman,  417. 
Minciaţki,   preşedintele  comitetului 

moldovenesc  la  Rcgul.  Org.,  223—4. 
Mi  ne  iu,  97,  314  sqq. 


Minunile  Maicii Donmuluij 418  sqq. 
635. 

Ministerul-de'Culte.  pe  vremea  lui 
Cuza,  466—7. 

Mi  nunile  dela  fMşterea  lui  Ha.,  106. 

Mtniin*-de-ale  sfinţilor,  276. 

Mira,  m-rea,  503. 

Mircea-cel-Bătrăn  Vv.  Ţerii-Rom., 
470,  582. 

Mirul,  Prepararea  —  lui,  de  Silvestru, 
Mitrop.  Bucovinei,  570  sqq. 

Mişei,  V.  Calici. 

Misia vski,   Atanasie  Pecerskii,    155. 

Mitropolia  Mold.,  24,  171,  216,  467; 
513—4;  mile,  512;  Leon,  protosinghelul 
Mitropoliei,  155 ;  din  Iaşi :  Arhiva  — 
ei,  1;  231;  —  din  Suceava,  509,  513; 
Macarie  dicheul  —  ei  din  Suceava,  513. 

Mitropolia  Ţerii-Rom.,  527,  595, 597, 
601-2,  606. 

Mitropolit!  moldoveni,  196-8,  202, 
213. 

Mitropoliţi  greci  în  Mold.,  201,  213. 

Moara  Domnească,  moşie  In  jud.  Pra- 
hova, 636. 

Mo  ga,  Vasile..  Episcop.,  469. 

Moi  mascul,  Lupul,  şi  soţia  sa  Mă- 
riuţa,  542. 

Moldova,  1,  14-24,  86,  128  şi  urm., 
164,  215,  632 ;  —  htopisefele  —  ei,  v.  L ; 
hotarul  despre  Ardeal,  3;  ţinuturile 
întoarse  de  Austria,  7;  Tătarii  în  — ,  8; 
politica  ru-să,  17;  tratate  vechi  cu 
Poarta,  19;  deputaţi  la  Eoaterina  II, 
25;  schiţă  de  geografia  ei,  94;  guvern, 
secretariat  de  stat,  hătmănia  oastei, 
sfat,  stat  major,  etc,  206—8;  Regul. 
Org..  223;  venituri  şi  cheltueli,  223; 
listă  de  Domni,  245;  episcopi,  249;  ist. 
anului  1717, 351 ;  liste  de  Domni  şi  mi- 
tropoliţi, 462;  evenimente  şi  Domni, 
469—70;  Vogoridi  în  — ,  471 ;  docum. 
privitoare  la  ist.  culturală  a  Mold., 
492  8(1(1.;  păşunat  pentru  streini  în—, 
503,  506,  510,  513;  liste  de  Domni, 
mitrop.,  episcopi,  boeri  din  timpul  lui 
(îrig.  Chica  şi  listă  de  ciocli,  505; 
pribegi  din  —  în  Ţara-Rom.,  592;  re- 


laţii  cu   Ţara-Rom.,  597:  însemniri 

ist.,  640;  cronica— ei  de  Sioneşti,  646 

8qr[.:  evenimente  dela  1H40,  653, 
Moldove  nu  23. 
M  o  1  d  o  V  i  ţ  a,  ra-rea,  246,  254,  256,  492, 

494,  607;  egumeni:  (iheorghe,  256,— 

loanichie,  256. 
Molitvei nic  slav  şi  rom.,  375,  623. 
Momi  teu,  loa,  489. 
Momi  teu,  lordîiche,  485-7;  Znmranda. 

soţia  sa,  şi  liul  său,  486—7. 
M  o  III  i  t  c  u,  Neculae,  Vornic,  latăJ  pre- 
cedentului, 485—6. 
M  o  in  i  t  c  u,  Neculae  H,  fiul  lui  lordache 

şi  nepotul  precedentului,  486—7. 
Monahi,  dela  m-rea  Govora,  566 — 7: 

dela  m-rea  Bistriţa,  569—70. 
Monastice   şi    teologice,   scrieri,   v. 

Varia. 
Monedă  (Mold.  sec.  XVIII),  503- 
•  Monedele  hantîor'^  (Ţara- Rom.),  591. 
M  ore  ea,  istoria  expediţiei  asupra  ei,  v. 

Istnrif, 
Mori  i'fara-ltoîn.),  577,  579. 
Mortasipii,    6,    179,   205,   216,  503, 

505,  597. 
Mor  uzi,   Alex.  Const.      Vv.,  50,  134, 

202—3,   214—5.    260,   264,   282,    480, 

598,  648-5 L 
Mor  uzi,  Const.  Dlm.  —  Vv.,  53,  202, 

219,  258,  376,  485,  647—8. 
Moruzi,  Cosluche,  22. 
Moruzi,  Dimitnc,  660—1. 
Moruzi,  Panaiotache,  651, 
Mo^ii  iMold.},  43;  îndatoriri  pentru  şi 

la-,  213. 
Motoc,  (Vavriil,  şi  femeia  lui  Mai  ia,  498* 
M  o  V  i  1  &,  Ieremia  —  Vv.  Mold.,  59,  198, 

200,  247-8,  253-4,  480,  482-3,  509. 

513,  515- 
Movilă,  Simeon  -  Vv,  Mold,,  55,  480. 
Movila,   Constantin  —  Vv.  Mold.,  55, 

59,  248,  251,  482. 
Movilă,  Moise- Vv.  Mold..  198,  487. 
Movila.,  Ion  şi  fiic^lui  Ilean»,  515. 
Movilă,  lorest,  egumen  la  m*reaÂdam 

(1742),  495 
Movila,  V.  şi  Barnovslii. 


M  o  v  i  1  â  u  1,  iarmarocul  dela  — ,  502. 
M o V ii e n  ii,  sat  şi  moşie  In  Mold,.  194» 

479. 
Movileştii,   familie,  516;  —  indir(»cţj, 

509, 
M  o  V  i  l  o  V  i  c  i,  Tudor,  —  CArnul,  frate 

cu  Ieremia  Movilă,  509, 
Muhsun-Oglu,  Vizirul  27. 
Mumbaiaua  Ţarii/radulu  i .  HOa.  315, 

626. 
Mumha^iri   (Ţara-Rom,),   591.   5«. 

596.  600.  602-4. 
Mun  tenimea-de-jos,    mahala  ta 

la-fi,  541, 
Muscalii   (V.  şi  Ruşii)  la  Ţara-Roto. 

şi  Mold,,  260,  351,  406,  497—8,  500» 

522,  559,  566,  617.  640.  647,  651. 
Mustrarea    hiţ^tjdulHi   cu   /wtwfo» 

152. 


Nacul,  Vornic.  199. 
Nari  uri  iŢara-Rom),  273. 
Năsturel   Herescu,  Const,  (tCD^nJ, 

468. 
Neamţ ujud.,  317;  pârcălabi  de— ,479. 
Neamţu,  m-rca.  31,  87,  184.246,301, 

465—6.  508.  651 ;   stareţi :    Domeţuiil 

Arhim,,  223,—  Xeonil  Arhim.,  301.— 

Paisie,  31,  301. 
Neamuri  (Ţara-Rom),    591:  —  Iwje- 

reşti  şi  scutiri  — ,  3. 
Nechifor.  Mitropolit  Mold.  (17*2), 501, 

515. 
N  e  c  t  a  r  i  e ,    Mitropolit   UngrovlahiRli 

(1814),  636. 
Nec tărie,  Hermeziu,  v.  H. 
Neculai  I,  împăratul  Rusiei, '^i^^ 
Neculescu,  Alecu,  Paharnic,  694. 
Nedeia  (OlteniaK  sătenii  din  — ,  Ail\ 
Negel,  Şărban,  Vornic,  204—5, 
Negre,  Costin.  151. 
Negre,  Vasile.  Căpitan,  51. 
Negri,  Costachi,  296.  489-90, 

-  Bafta,  313. 
Negruţ,  Căminar  (Mold.).  72. 
Negruiii,  Costachi,  H\S. 


I 


733 


Negulici  (1848),  287. 

Negură,   Dr.  N.,  profesor  onorar  de 

osteologic  şi  miologie  la  Iaşi  !n  1860, 

467. 
Negustori  (Mold.),  205,  647;  —  mol- 
doveni şi  streini,  508;  —  armeni,  509; 

—  turci   ieniceri   (la   Bender),   510; 

(Ţara-Rom.),  272;— pe  judeţe  şi  oraşe, 

543--5;  —  573.  600;  —  pământeni  şi 

streini,  527. 
Nemţii,  121,  640. 

Nemţi-din-poartă  (Ţara-Rom.),  273. 
Neofit,  Mitropolit  Ungrovlahiei  (1743), 

574. 
Neofit,  Arbore,  v.  Arbore. 
Neofit,  Scriban,  v.  S. 
Netoţi,  sat  In  jud.  Prahova,  534. 
Nicoreşti,  târgul,  495. 
Nicoriţa,  m-rea  din  Iaşi,  540. 
Nifon  (Sevastis),  Mitropolit,  154. 
Nifon,  Archiep.  Costandiei,  Viaţa  lui, 

tradusă  din  grec,  442. 
Nihoreni,  sat  in  Mold.,  250. 
N  i  m  i  r  c  e  n  i,  trecătoarea,  9,  206—7, 
N  i  s  p  o  r  e  n  i  i,  moşie  a  m-rii  Bărboiul,  60. 
Nistorenii,  moşie  din  ţin.  Lăpuşnei, 

500. 
Ni2amuri  (Ţara-Rom.),  596,  601. 
Noor,  Vasile,  Paharnic,  193—4. 
Note  fi  date  archeologice  fi  istorice, 

de  Alex.  Popovici,  636. 
Noul  aşezământ,  introducere  In—,  de 

Episcopul  Melchisedec,  167, 
Nuoreştii,   moşie  a  m-rii  Bărboiul,  57. 


O. 


O  atu,  loan,  Banul,  46. 

Obârşanu,   Gheorghe,  Paharnic,  39. 

Ohba-Şak,  povestire  despre—,  104. 

Obedeanu,  m-rea,  424. 

Obiceiuri  In  Mold.,  213;  hrisov  pen- 
tru aşăzarea  lor,  202 ;  Logo^t  de—,  71. 

Obligaţiuni  rurale  şi  domeniale,  v. 
Casa... 

Obşteasca  adunare  a  Mold.,  19,  653. 

Ob ştiri,  (Ţara-Rom.),  577;  vel  Vornic 
de  -.  637. 


Ocne  (Mold.).  206,  603.  609;  (Ţara- 
Rom.),  666,  694-5,  599,  602-3,  605. 

O  c  n  e  1  e  -  M  a  r  i,  din  Râmnicul-Vâlcea, 
526.  535. 

Octoih,  314  sqq..  352  sqq.,  624. 

Odobaşăde  tăpcii  (v.  şi  Topcii)  (Ţara- 
Rom.),  536. 

Odobescu,  Al.,  468. 

dOhtaiu  pe  opt  glaswrii^,  466. 

Oierit  (Ţara-Rom.),  528.  694-7,  605. 

Oi  senii,  moşie  In  Mold.,  496. 

Olăneşti,  sat  tn  jud.  Vâlcea,  631. 

Olt,  m-ri  şi  biserici  din  jud.—,  470. 

Omer-Paşa.  22. 

O  n  ca n  i,  moşie  In  ţin.  Covurluiului,  494. 

Oniceni,  sat  !n  Mold.,  487. 

O  ni  şea,  siliştea,  484. 

«O  prea  frumoasă  pustie. . .»,  629. 

Oradea-Mare,  647. 

Oraţie  de  nuntă,  353. 

Orândari  în  târgul  Sucevii,  509. 

Orânduiala  fânului  şi  orzului  pen- 
tru grajdurile  domneşti  (Ţara-Rom.), 
593, 599;  —  orzului  pentru  Vidin,  592. 
—  şi  pentru  menzilhan^le,  598. 

Orbe  ni,  sat  In  ţin.  Putnei,  501, 

Ordăşăi,  moşie  a  m-rii  Bărboiul,  63. 

Oreahovul,  lac  In  Mold.,  253—4,  — 
cel  mare,  254. 

O  r  h  e  i  u,  ţinutul,  494,— pârcălăbia,  612. 

Ortul  stărostesc  (Mold.),  613. 

Osten-Saken,  general-conte,  22. 

Otaştina  (Ţara-Rom,),  575. 

Otecinic,  v.  Pateric. 

Oţele  ni,  sat  In  Mold..  498. 

Otetelişanu,  Sărdar,  425. 

^Oxenstierni^,  219,  304,  336.  586. 


Păcură  (Ţara-Rom.),  608. 

P ăd  u r  e  n  i,  sat  şi  moşie  In  Mold.,  483. 

PădUri  rânduiâla  lor,  3. 

Păhniştii,  silişte  In  Mold.,  614. 

P  ah  o  mie,  sihăstria  Episcopului — de 

lângă  m-rea  Neamţu,  508,  513. 
Păiceşti,  sat  în  jud.  Ilfov,  678. 


Paiseştj,  schitui—  din  Mohl.  til3. 

P  a  i  s  i  e,  fost  Patriarh  de  Constantîno- 
po],  63. 

Palade,  Alecu,  195. 

Palade,  Alexandru,  biv  Ciauş  agesc, 
130. 

l'alade,  Constantin,  Hatman,  46,193-5; 
Logofăt,  G43;  Vornic,  39,  4,0,  46;  — 
Casând ra,  fiira  Vornicului  -,  40. 

Palade,  Grigore,  biv  vel  Şătrar,  534. 

Palade»   Luţit-a,  195. 

Pa  Iade,  Scarlat,  195. 

Palade»  Toader,  vel  Vistier,  499. 

Fa  Iade,  Todose,  biv  vel  Sulger,  530. 

Paladt,  V.  Paladc. 

Paîeolo^ul,  Andronic,  împăratul  Bi- 
zanţului, 24. 

P  a  1  m  e  r  s  t  o  n,  Lord,  28(i 

Pana,  Vistier  (Ţarsi-Rom.),  538. 

Paiiahida. ,.  In  ni-rea  Putna,  trad. 
de  Miizereanul,  641. 

Pandttri  iŢara-llmn  K  591—3.597—8, 
GtM.COft;  armamentul  lor  etc.,536— 8; 
breasla  lor,  543,  545;  căpitani  de  — . 
528,  531:  532-3. 

Pân garaţi,  m-roa şi  moşiile  ej,  245—6, 
623, 

Pa  nu,  Anastase,  Vornic;  satira  lui 
-,  74. 

Papazoglo,  Hagi  Dumitrache,  580. 

Papazoglu.  lanachp.  Paharnic,  620, 

Fârcălahi  (Mold.i,  la  Orhci,  Lipuşna, 
Soroca  şi  atrib.  lor,  512;  —  do  sate 
478  şi  urm,;  iŢara-Uom.}  591;  —  pe 
nume:  lonaşco  {1668),  251,  —  Toader 
la  Cetatea   nouă,  254,  —  Iuraşco  la 
Roman,  478»  —  Miron  şi  Bejan,  ibid., 
479.  —  Pâlraşco.    479,  —  Gavrîil   la 
Neamţu,  479,  —  David  şi  Bejan  la  Ro- 
man, 479. 
Păr ff ari,  breasla,  609. 
Pari n  cea,  moşie  In  ţin.  Putneî,  499. 
Paris,  18,  22,-  (1848).  297,- emigraţii 
români  la    -.  287  sqq.,  —  biblioteca 
naţională  din  — ,  637.  Istoric. . .,  v.  I, 
Părpărul  (Ţara-Rom.),  575. 
Pârşcoveanuî,  Ştefan,  vel  î^ogofăt. 
56C. 


Pâr  teşi  ii,   sat  In  ţin.  Saocîiva,  247, 

250,  255.  258. 
Pîtrvănoiu.    familia  şi  înrudire»  fi 

domnească,  582» 
Părveştii,   codrii— lor.  In   ţin.  Tu- 

lovii,  ni-rea  de  acolo.  510. 
F  â  r  V  u  1,  Dumitru,  Părc&lab  de  Soroca. 

56-7. 
Pasărea,  apă  şl  moşie  In  jad.  Ilfo». 

574-5. 
Pasat,  Gheorghe,  Vornic»  ^16. 
Păşeau  ţi,  sat  în  N.  Mold-,  2ai. 
Pastiescu,  Alecu.  93. 
Patente  (Ţara-Rom.),  596. 
Pateric,  158,  329. 
Pa  ti  m  e  /  e   ^"  im  in  îinile  sf,  Ok^orfjl^t, 

traduse  de  Măxereanu,  641. 
Psitraşco,  Danovici,  v.  D* 
P  ă  t  r  ă  u  ţ  i,  silişte  In  ţin.  Hotinului,  199. 
Patriarchi  de   Con  stan  tinopol  2(l,j 

20L 
Patrologia  de  Melchisedec,  169. 
Patru-zeci-de-sf inţi,  condio^ 

sericei  —,  6. 
I '  ă  u  c  e  ş  t  i,  rezeşi  mold.,  499. 
Paul  şi  Virffinia,  100. 
Pa  vel    Petroviciu,   ţareviciuJ 

231. 
Pazvanoglu,  586. 
Pecerska,  lavra,  155, 
Pensii  (Ţara-Rom,),  v.  Casa 
Penticostar,  97,  3U  sqq. 
Penfru  ştiinţa  stihiilor.,.  tradu< 

de  Mitropolitul  Leon,  432. 
Perie  ni,  sat  in  ţin.  laşului,  601. 
Pescari,  breasla,  127,  273—4. 
Pelersburg,  biblioteca  din—. 
P  e  t  r  i  c  e  i  c  u,  Teodor,  vel  A  rTnîi.fi.  lî 
Pe  tron  sa,  moşiram-r  f, 

Petru-cel'Mare  ui  1  ^  121 

640;  —  viaţa  lui,  116, 281.  443,  448  « 
Petru  m  Aron  Vv    Mold..  248, 
petru  Vv.  al  Mold.  (poate  tiarcş,  pei 

Iru  care  v.  R,),  289, 
Petru  Şchiopul  Vv.  Mold.,  v.  8, 
Pevevescu,  loan,  '/Aigruv  \lfffl\, 
Piatra  (Neaniţu).  biserica  domi 

din—,  512. 


735 


t Piatra  Scandelii»  de  Ilie  Mineiat, 
354  sqq.,  361. 

•  Piatra  Zmintelii^,  v.— PiatrarScan- 
delii. 

Pic  io  ru- Lup  ului,  sat  in  ţin.  laşu- 
lui, 498. 

Pilat,  Mihalache,  Medelnicer,  498,  501. 

Pilde  fUosofeşti,  654. 

Pildele  lui  Esop,  152. 

*Pild  e,  povăţuiri  i  cuvinte  adevărate » , 
de  lordache  Golescul,  456. 

Pi Id eşti,  sat  in  Moldova,  480. 

P  i  l  i  p  e  ş  t  i,  moşie  a  m-rii  Bărboiul,  60. 

Piteşti,  bresle  şi  cumpănii,  543,545, 
581. 

Pive  (Ţara-Hom.),  577,  579—80. 

PI  a  c  e,  V.,  Consul  francez  în  Iaşi,  15, 24. 

Pl6e,  L6on,  filo-român,  18—9. 

Pleşca,  Vasilc,  al  3-lea  Logofăt  62. 

Pleşoianu  (1848), 286;  —  Elisa,  208. 

PI  o  eşti,  bresle  şi  cumpănii,  542,  545, 
581. 

Plop e ni,  sat  în  Moldova,  644. 

Poarta,  Innalta— ,  7,  23. 

Pobrata,  m-rea,  499. 

Podeţul,  schit,  85. 

Po clon  ui  hătmănesc  (Mold.),  508. 

Podgdrii  (Ţara-Uom.),  577—8,  594. 

•Podohiii>  (Upod6bii),  353. 

Podoleni,   sat  in  Moldova,  515,  552. 

Podul-Iloaei,  195. 

Poduri,—  orânduiala  lor,  204 ;  (Ţara- 
Rom.),  596—8. 

Podvesi  (Ţara-Rom.),  591. 

Poezii  vechi  fi  nouă^  72  sqq.  (de  di- 
feriţi). 

Poezii  româneşti  şi  greceşti,  colecţia 
Andronescu,  617  sqq. 

Poezii,  de  Costachi Conachi,  307  sqq. 

Poezii,  colecţia  Mincu,  425—6. 

Pogonăritul,  201,  213  ;  —  de  vii, 
1-2. 

Pogor,  Ştefan,  42. 

Pogor,  Vasilc,  170. 

Poiana,  satul  — ,  în  Oltenia,  425. 

Polcovnici  (Ţara-Rom), 582—3, 535, 
538—9;  —  pomeniţi  în  Pomelnicul  de 
la  Govora,  567. 


Politia  (Bucureştilor ;  v.  B.), 593, 601 . 
Polonia,  559;  evenimente  din  a  doua 

jumătate  a  sec.   XVII,  469;   schitul 

moldovenesc  din— ,493,  511.  V.  Cdr- 

file  norodului  leşesc. 
Polonii,  — în  Ardeal  la  1848,  297;  — 

în  Moldova,  640. 
Pomârla,  249. 
Pomelnice:  al  m-rii  Bărboiul,  69;— 

al  m-rii  Govora,  560  sqq. 
Pomer,  Constantin,  Spătar,  46. 
Ponici,  Dumitru,  199. 
Pontbriant,  Raoul  de—,  466. 
Ponturi  domne^  (Ţara-Rom.),  423—4 

etc. 
P  o  p  e  s  c  u,.  Gheorghe,  Paharnic,  12. 
Popeşti,  sat  în  jud.  Ilfov,  573. 
Popeşti,  sat  în  ţin.  Cârligăturei,  194. 
Popeşti,  sat  şi  moşie  in  N.  Moldovei, 

480,  482-3. 
Porştina  (Mold.),  510. 
Posluşnict,  50;  (Ţara-Rom.),  424—5, 

527,  531—2,  534,  576—7,  596-7,  604, 

606. 
Poşte  (Ţara-Rom.),  581-2,  595,  607. 
Postelnicii   (Ţara-Rom.  1,    529  —  30, 

536,  591. 
Postelnici-de-sate  (Oltenia),  424. 
Potemkin,   versuri  pentru  moartea 

lui  — ,  75,  V.  întâmplările. . . 
Pot er aşi  (Ţara-Rom.),  597,  605. 
Pot  ere  (Ţara-Rom.).  593,  595,  597. 
Potocki,  Neculae,  Staroste  polon,  494. 
Povarnagii  (Ţara-Rom.),  593. 
Poveşti  religioase-morale,  325, 628— 9. 
Povestiri,  622. 
Poza,  Costandin,  41. 
Prahova,  podgorii  în—,  578. 
Prăjescu,  Andrei,  497—8. 
Prăjescu,  Ion,  biv  vel  Postelnic.  108. 
Prăjăscu,  lorgu,  108. 
Prâjăscu,  Lupul,  biv  vel  Comis,  57. 
Prăjăscu,  Ştefan,  vel  Stolnic,  55. 
Prăjăşti,  satul,  353. 
Prăşcov,  şcoală  de  preoţi  la  — ,  637. 
•  Pravila*,   fragment  bisericesc,   de 

diacul  Costandin  dela  m-rea  Brănco- 

veni,  637  sqq. 


^^^H           •  Pravila  epîk'opicească a  Moldovei « , 

Puşcaşi,  4 steagul»  lor  (Mold.)« IpQ8.     ■ 

^^H 

Put  na,    ţinutul,  498;   biserica   uhk"-  ■ 

^^^1          ^PravilniceaecacoHdicA»  B,J&r\\- 

reasc&,  51 L                                            fl 

^^H              Horn.,  208. 

Put  na,  in-rea.  246.  231,   256-7.  502.  ■ 

^^^H           Praxiul  slavo-rom.,  165,  180. 

526,   641;   călugării   sihastri  dela— ^ 

^^^B           Pr&znicarin,  v.  Antologhion. . . 

510 ;  Metodic  dichcul  -  v'u  251  :  Pa-S 

^^^B           P r  e  c  i  s  t a,  ni-rea,  din  lioinan ,  482—3. 

homie  egumen,  257;    Macari«)    i^n>-'^| 

^^^H            Precupeţi,  breasla,  127,  274. 

monab,  ingrijoşte  de  traducerea  dtnH 

^^^1           Predeşti,  sal  In  Ollenia,  425. 

.slavoneşte  a  unor  rugiiciuni  şi  alttfU*,-H 

^^H           Preoţi,  2,  5,  567;  Mold.,  2C>1,  213,  513. 

349;  Vendict  egumen,  256,                 H 

^^H               ol5,  —  de   sate,   2D3,  215,  —  ia  Iaşi, 

^^H              35.   5(J0,  ~  Ţara-Rorn.,   538,   573—4, 

^fl 

^^H               579,  601.  — llucureşiti,  147. 

^^^H           Preot  ia.  învăţătură  pentru  — ,  v.  I. 

^^^^B           Preţuri,    482;  — de    manuscripte   in 

U^cămuşul.  moşită,  46.              ^^^| 

^^m              sec.  XVIII,  GBf>, 

IU  c  ă  t  ă  u,  sat  in  Bac^u,  448.        ^^M 

^^H           Pribegi  (Mold.»,  213;  iŢura-Rom.),  601, 

Hăcbiteni,  sat  unguresc  In  ţia.fB^I 

^^^H               605;  aş&zâminte  pentru  lotuitorii  — , 

cevei,  507,  510—2.                                 fl 

^^H 

r  t  â  c  h  i  t  i  a.  moşie  a  ni-rii  Hlatina,  467. 

^^^H           Pribegi  re  lui  Cupidon  la  ptistietăţi^ 

Itftchitoasa,  m-rea,  503.                     ^ 

^^H 

Hăcoreştii.  sat   in  jud.  Telconnan|H 

^^^H           F*r  in  ci  pate  le  rominc,  18—21  (v.  şl 

528.                                                       V 

^^^^m               Ţerite  române). 

H  a c o  V  i  ţ  ă  (-  Cehan)  Mihaj— Vv.  MoM. A 

^^^H           Fripaeuri  şi  rănduiala  lor   (Mold.), 

50,  6^1.  (>3. 121 . 233.  247-8, 250-1, 2fi3,B 

^^H               205,  21B. 

289,  504,  506,  508,  510-6,  640;   *lsrU 

^^^H           Proca,  Necuiae.  Paharnic,  335. 

toria  primejdiilor  şi  a  rftzbooclor  ^^M 

^^^H           Procedura  civilă,  Condica   âQ  legî^ 

sau  tămplat  In  ţara  Moldovei  In  «jiulH 

^H 

1717.....»,  351.                                      ■ 

^^^H            Procopiu,    Gh(?rasini,  .fjenicer,  12. 

R  a  c  o  v  i  ţ  ă  (-  Cehan)  Con.^^t.  Mihai- Vv.  fl 

^^^H           Producte,  nartul  vănzârii  lor  m  Ţara- 

Mold.,  116,  120,151,201.-317.  -ilD-SaB 

^^^H              Rom.,  278. 

255-6,  351,  439.                                     ■ 

^^^B           •Profeţiile,  fragniont,  295. 

Hco  V  i  ţ  ă,  loniţă.  Beissade-i,  ţrin-ns»'  i<ufl 

^^^H           Proverbe,  621. 

tonst.  Mavmcordat,  645.                     ■ 

^^^H           Pr  ovia n  t,  strâns  de  Ţara-Iiom.,  592. 

R  a  c  0  v  j  ţ  ă>   Ştefan  =    \*v.   ŢoriMioni^H 

^^^1           P  r  0  z  0  r  0  V  s  k  j.  Principe,  general  rus, 

362.                                                        ■ 

^^M 

R  a  c  0  v  i  ţ  ă  Cehan,  vel  Logofăt,  dd.     H 

^^H            Ps  a  l  fii  i  1  fur  David,  traducere,  1 79. 

Racoviţă,    Dumitraşro,   vul   Vbtier.H 

^^H             Psaliichii,  144,  446. 

529,  531;  biv  vel  Vornic,  5»4.            ■ 

^^H            Psaltiri,   166.   391 ;-  traducere   de 

Racoviţă,  loan,  Sărdar  de  Orhei,  54.H 

^^H                Dosoftei,  135,  301 ;  —  de  sf.  Augustin, 

Racoviţă.  Radu,  Hatman.  63.            H 

^^H               624;  -  de  Corbea,  442  sqq. 

H  ă  d  ă  ş  a  n  i  i  cu  cotunele.  moşie  a  m-rifl 

^^^B            P  u  h  ă c  c  n  i.  sat  !n  ţin.  Orhciului,  514. 

Slatina,  467.                                           ■ 

^^H           Pulski  (1848),  297. 

Rădăuţi,  Episcopia  641.                     ■ 

^^^H           P  u  peze n  i i,  moşie  a  m-rii  Bărboiul,  53. 

Hâd i uri  (Mold.i,  202,  214.                   H 

^^^B           Pur  ci  Ieştii,  moşie  in  ţin.   Suceava, 

Radu  Vodă  Vv.  Ţerii-Rom..  tonoitofl 

^^H               498,  500. 

rul  Govorei,  568.                                  ■ 

^^H           Puşcărie,  vâtafî  de  — ,  (Ţara-Rom,), 

Kadu  Vodă,  m-^e^^  502,  574.  57a      ■ 

^^K^ 

Răfcăuţii,  moşie  a  m-rit  Slatina,  46TH 

737 


„Raiu"",  (ie  Patriarchul  Callist,  78sqq., 

433-34. 
Ralol,  Isaac,  vel  Logofăt,  şi  soţia  sa 

Anastasiia,  567. 
Rămădan,  Atanasie,  biv  vel  Spătar, 

485. 
Rămăşiţuri   (Ţars^Eloin.),    591—2, 

594—5,  598.  605, 
U  â  m  n  i  c  -Noul  Soverin,  episcopia,  565. 
U  â  m  n  i  c  u  -  Sărat  (v.  şi  Slam-Râinnic), 

164. 
U  â  in  n  1  c  u  -  Vâlcei,  bresle  şi  cumpănii, 

526-7,  543,  545,  581. 
Rând  a  şi,  breasla  (Ţara-Rom.),  603. 
Rdtiduelt\  bisericeşti,  448,  570  sqq., 

034. 
Uareş,  Petru-Vodă— ,  252—3. 
Uâşca,  ni-rea  şi  moşiile  ei,  246. 
Râşcanu,  losif,  lerodiacon,  107. 
Răş[canu],  Vornic,  43. 
Raşi,  sat  în  jud.  Ialomiţa,  583. 
Răsti,  lordache,  Căminar,  595. 
Răsurile,  v.  Casa  —  lor. 
R  ă  i  e  8  c  u,  Dinu,  I  .o^oHlt,  594,  604. 
Rătcştii,  moşie  in  jud.  Vlaşca,  579. 
Războeni,  biserica  şi  preotul  din—, 

164,  512. 
Razul,  Costachi,  Hatman,  264,  493. 
Razul,  Mihai,  Stolnic,  53. 
Razul,  Vasile,  vel  Logofăt,  61. 
Regulamentul  Organic, 64, 223, 236. 
Rehkebach  (?),   congresul   dela  —  , 

135. 
Religioase- bisericeşti, scrieri, v.  Va- . 

ria. 
Rende,  Am.,  19. 
Repnin,  Neculae,  Principe,  27. 
„Reporta  din  vis",  458. 
Reţete  popii/are,616— 7,6l8sqq.,  622. 
Retorica,  cursul  lui  Ion    Maiorescu, 

104. 
Revoluţia  dela  1821-2,  245. 
Rezeşii  mold.,  254,  25H,  485.  495,  499, 
Richthofen,  Baronul,  comisar  pru- 
sian in  Principate  la  1857,  10  sqci-,  17. 
Riga,  Neculai,  in  Suceava,  644. 
Rit  ori  tis,  loan,  Căminar,  601. 
Rogojenii,  sat  in  Mold.,  515. 

Manuicripte  rtUMânenci. 


Roman,  oraşul,  152,  184,  482—5,  492; 
episcopia,  24,  88,  144,  165,  216,  467; 
ţinutul,  9, 10  sqq.,  198;  comitetul  elec- 
toral şi  obştea  din  —  la  1857,  9  sqq. ; 
pârcălabi,  şoltuzi  şi  pârgari  de  — , 
478—9;  vama  din  — ,  494. 
Roman,  Gheorghe,S8rdardeOrhei,64. 

R  o  m  a  n  a ţ  i,  sate  din  judeţ,  575. 

Romancăuţii,  moşie  In  ţin.  Hoti- 
nului,  483. 

Romaneştii,  sat  în  ţin.  Sucevii,  250. 
România,  sub  Carol  I,  468. 
Românii,  —  istoria  —  lor:  doc.  şi  po- 
vestiri,  464  ;  —  din   Mold.   şi   Ţara- 
Rom.,  9  sqq.;— din  Ardeal,  99,  465; 
istoria  —  lor,  v.  Istoria. 

Roman  se  istorice,  colecţia  lonaşco, 
454. 

Romanţov,  Petre,  Contele,  fcldma- 
reşal,  2,  25-6,  202,  213. 

Ronda,  Heruvim  dela  —  ,  viaţa  lui, 
107. 

Roset  (Rosăt,  —  v.  şi  Ruset  ori  Ru- 
săt),  Costandin,  Aga,  42,  —  vel  Vor- 
nic, 505. 

Roset,  lordache.  Vistier,  205,  —  vel 
Paharnic,  485,  —  biv  vel  Vornic,  482. 

Roset,  Mihalache,  486. 

Roset,  Răducanu,  193. 

Roset,  Ştefan,  biv  vel  Vistier,  68, — 
vel  Paharnic,  497,—  vel  Vornic,  516. 

Roset,  Vasile,  Vornic.  Hatman  de 
menziluri,  6,  37,  51,  205 ;  —  Medelni- 
cer,  480-3,   492,  615. 

Rosetoşti,  familie  din  Mold.,  40. 

Rosetti,  (î.  A.,  286  sqq.,  467,  489. 

Roşiorii,  moşia  din  Mold. ;  documen- 
tele ei,  478—82. 

Rotopăncşti,  sat  şi  moşie  a  lui  N. 
Istrati,  284,  613,  623. 

Rotunda,  .sat  !n  jud.  Romanaţi,  635. 

Ro  vi  narii,  sat  în  jud.  Gorj,  531. 

R  o  z  n  o  V  a  n  u,  Maiorul  — ,  (Mold.),  471. 

Rucâr,  în  Muscel,  528. 

Ruffăciu  n  I  şi  canoane,  349—50,  616, 
G22,  624,  631,  634. 

Rugină.  Pavel.  vel  Comis,  514. 

R  u  g  i  n  o  a  s  a,  şcoală  în  — ,  349. 

47 


738 


E umani  (Ţara-Uom.),  528. 

Bumânie  (Ţara-Uom.).,  578. 

Runcu,  loc,  164. 

Buptaşii din  Ţara-Rom.,  543—5,593, 
601—2,  604,  607. 

Ruptura,  sat  in  ţin.  Tutovoi,  505. 

R  u  s  e  t.  Antonio  —  Vv.  Mold.,  50—2, 55, 
201,  252,  504.  506,  511-2. 

Rusot,  Costantin,  Vornic.  492. 

Rusct,  lordache,  Vornic  şi  Vistiernic, 
494,  514. 

Rusia  şi  relaţiile  noastre  cu  ea,  18, 
397,  406. 

Ruşii  (v.  şi  Muscalii),  20,  22,  24,  121, 
221,  650. 

Ruşii,  sat  în  jud.  Saac,  536. 

Ruşii-Zavului,  moşie  în  ţin.  Roma- 
nului, 483—5  ;  documente,  487—9. 

Rusu,  sat  în  ţin.  Hârlăului,  499. 

Russo,  Alexandru,  287. 


Saac,  judeţul,  531,  535—6,  538,  543, 
577,  583,  591,  593,  595,  598-9,   602. 

Săbii  o  ani,  sat  de  Unguri  în  Mold., 
510  -2. 

Sacalele  spătăre^ti [Java-liom.),  594, 
598. 

Sacaluseştii.  moşie,  198. 

Saffet,  Efendi,  comisar  turc  în  Prin- 
cipate la  1857,  9  sqq. 

Şaguna,  Andrei,  465. 

Saint  Marc  Girardin,  19,  23.  ' 

Salahori  f ['ara-Rom,),  536, 597 -600. 
604. 

Sălcianu,  Ciheorpjhe,  Modolnicer,  11. 

STileştii.  mo^io  la  ţin.  Frdciu,  496. 

Sama,  509. 

Satuesi  (In  Mold.  !^i  Ţara-Rom.).  126, 
592,  594,  597  -9,  608 ;  -  caimacami, 
644. 

Sa  mu  11.  Patriarhul  Alexandriei  (1715), 
5(X). 

ŞnHff^ti  (sau  Saoffiii),  la  ocnele  Mold., 
500. 

S/ipnufir i^  breasla.  127,  27-1. 

Sara  fi,  v.  Zarafi. 


Sărata,  sat  în  jud.  Buzău,  537. 

Sârbi  (în  Ţara-Rom.),  565,  592,  595. 
597,  599. 

Sârca,  moşie  în  Mold..  194. 

S  Arc  o  va,  moşie  în  Mold.,  54. 

Sărdar-de-Ga^afi,  —  lupc  --,509. 

Sărdari,  la  Orhei,  Lăpuşna  şi  So- 
roca :  atribuţiile  lor,  512. 

Sarea  din  Ţara-Rom.,  591,  594—5, 
597,  602-5. 

Saşii,  99. 

Sasul,  lancu  — Vv.  Mold.,  479. 

Sat  Ar  ha  şa  (Ţara-Rom.),  538. 

Satări  (Ţara-Rom.),  536;  chchâia  de 
-,  529. 

/Safe, —  ale  Mitropoliei  din  Suceava, 
513;—  în  Ţara-Rom.,  593—5,  598,  600, 
604,  606;  strângeri  de  sate  de  oameni 
streini,  608. 

Săulescu,  Gh.,  Paharnic,  259. 

Său  le  seu,  Păun,  biv  Paharnic.    617. 

Săulescu,  profesor,  236. 

Sava,  Episcop  Romanului,  166. 

Săverdeanu,  Ion,  361. 

S  a  V  i  n,  vel  Medelnicer  (Mold.,  1691).  251. 

Savul  (i:i'f  ooX),  Anton  Scarlat,  119- -20. 

Scări  a  t.  A.,  Sărdar,  262. 

Scara,  v.  Leastviţa. 

Scaunele  săseşti,  99. 

f;>  c  h  e  i,  biserica  din  — ,  de  lângă  Bra- 
şov, 514. 

Ş  eh  ei  a,  moşia,  193. 

Schele  Jara-Rom.),  594,  599,  eOo. 

Schelitti,  Constantin,  Slolnic,  6,205. 

Schenarari,  sat  în  Mold.,  480. 

Schimburi  (Mold.),  3.  202,  214. 

Schi  na,    doctorul—  (1806),   in  Ţara- 
Rom.,  538. 

Ş  c  h  i  o  p  u  1,  Petru  —  Vv.  Mold.,  55.  5<>, 
59,  247—8,  253,  479-80,  482. 

Schitul  mold,  din  Polonia,  danii,  511. 

Scoale  (Mold.),  1,2,  3,  26,  201—2.  2(.U. 
213—5;  regulamentul  şcoalelor  pu- 
blice, 222;  condica  generala  a  lor. 
235;  -de  slovenie,  508:-- do  thVcâ- 
lie  şi  ode  musichie  naţionale»  446.  I 
448;  -domneşti,  644;  -in  Mold.  la  li- 
nele .^ec.  XVIII:  ce  se  învăţa,  (>43— 4; 


739 


— (Patmos),  202;  —  în  Ţara-Rom.,  531, 
590;  -  de  sat  (sec.  XVIII),  575;- na- 
ţionale din  Bucureşti,  464. 

Scorţescu,  Alecu,  Hatman,  l2,  45. 

S  c  r  i  b  a  n,  Filarot,  Arhimandrit,  —  acte 
-.463. 

Seri  ban,  Neofit,  Arhimandrit,  —  acte 
-,463;  16,  467. 

Scrieri,  în  proză  şi  versuri,  de  Ion 
Barac,  451  sqq. 

Scrisori  aruncafe  (Sîo\d.),  203,  215. 

Scule  ni,  schela,  6,  95,  205,  216. 

Sen  teii  (Mold.),  492-516 ;  (Ţara-Uom.), 
528-39,  591,  594. 

Se  ut  el  ni  ci  (Mold.  şi  Ţara-Rom.),  5, 
204, 215,  424-5, 527-8,  529-39.  576, 
582-3,  591,  595-7,  599,  605,  607. 

Scutelnic\e  (Mold.),  497. 

Secăturile,  moşie,  v.  Lungii. 

Secul,  m-rea,  234,  237,  246;  stariţi: 
Domeţian,  223,  Nconil,  301. 

Seimeni,  căpitani  de  —  (Ţara-Rom.), 
532. 

Şelari,  breasla,  127. 

Şelari,  cartierul  din  Bucureşti,  576. 

Seminarul  din  Iaşi,  cuvântare  la  o   | 
solemnitate  a  lui,  48. 

Şcndrea,  lordî^hi,  42. 

Şendreştii,  moşie  in  ţin.  Bacăului,496 

Jreptelici,  Gheorghiţă,  481. 

Şerb  ăn  eşti,  sat  în  ţin.  Sucea  vei,  494, 
496. 

Serghiescu,  M.  (1848),  288. 

Şerpeni,  sat  în  ţin.  Orhciului,  514. 

ŞetrărH,  vătafi  de-(Ţara-Rom.i,  532. 

Seve  rin,  Toader  (Mold.),  487. 

S  fer  tur  i  (Ţara-Rom.),  591  sqq. 

Sf.  Arhangheli,  m-rca,  511. 

Sf.  Dumitru,  bis.  din  laşî,  35,  —  din 
Suceava,  184. 

S  f.   llie,   m-rea,  —  moşii   şi    egumeni, 

246.  256. 
Sf.  loan,  m-rea  din  Iaşi,  496. 
S  f.  loan-Xovi  (sau  Nicoriţa),  m-rea  din 

Iaşi,  541. 
Sf.  Lazăr,  biserica  din  Iaşi,  505. 
Sf.  Mormânt,   moşii  închinate,  1,  201, 
213,  504,  514. 


S  f.  Neculac  din  Şchei  (Braşov),  bis.,  503. 
S  f.  Neculae  Şelari,  mahala  în  Bucureşti, 

583. 
Sf.  Onufrie,  m-rea, 494 ;  egumenul  Isaia, 

255. 
Sf.  Sava,  m-rea  din  Bucureşti,  100. 
S  f.  Sava,  m-rea  dela  Ierusalim,  cu  mo- 
şii în  Moldova,  257-8,  504,  515. 
S  f.  Spiridon,  m-rea  din  Iaşi,  3—5,  203 
—  4,  648;  Epitropia- ,43;   venituri, 
202;  spitalul—,  202,  214. 
Sf.  Spiridon-vechiu,   mahala  în  Bucu- 
reşti, 532. 
Sf.  Troiţă,  m-rea  din  Blaj,  546. 
Sf i n ţi,  vieţi  ale  —  lor,  v.  Vieţi. 
Sibiciu-de-jos,    sat   în  Ţara-Rom., 

608. 
S  i  b  i  i  u,  —  tipărituri,  340,  638 ;  legături 

cu  Ţara-Rom.,  592. 
S  i  g  m  u  n  d  II  August,  Regele  Poloniei, 

193. 
Sigismund   III,  Regele   Poloniei    şi 

Suediei,  469. 
Sihă8tr)i  (Mold.\  513. 
Sihle  a  nu,  A.,  Directorul  eforiei  scoa- 

lelor,  91. 
Sil  ion,  Toader,  boer  mold..  249. 
Silişoul-de-jos,  moşie  în  ţin.  Doro- 

hoiului.  496. 
Silişti,  sat  în  Mold.,  516. 
Silistra,  217. 
S  i  m  i  o  n ,    Archiepiscop    Tesalonicu  - 

lui,  79. 
S  i  m  i  o  n  e  ş  t  i,  sat  în  ţin.  Romanului, 

480-3. 
Sinaia,  m-rea,  293, 327,  512, 539;  Iustin 

Archiniandrit  — ,  327. 
„Sin  di  pa  Filosoful'',  304. 
Sineturi  (Ţara  Horn.),  602. 
Sinodul  Principatelor  Rom.,  467. 
Sion,  Anton,  Spătar,  35. 
Sion,  Costandin.  Paharnic,  35,  235. 
Sion,  lancu,  Căpitan,  234. 
Sion  («Săon»),  loanichie,  monah,  34—5. 
Sion,  lonlachi.  Stolnic,  35,  234;  —  Po- 

ruşnio,  263. 
Sion,  Toader,  Sărdar,  35;— Medelnicer, 
234. 


^^^^^^^^^^^^^f                     ^^^^^^^^^^1 

^m              Hi  an,  Tojânu,  2U. 

Soroc  a,   lâcuitorii  din—,   26:   Evifil 

^m              SioD  1?),  un    -,  35—6. 

la— ,  608;  pârcililbia  de  -.512.          _ 

■^         Sion,  Gh.,  235,  468,  399. 

Soro  gări,  sat  In  ţin.  Iaşi,  612.        ^^B 

^^^^        f^Sinodul  de  hrumlim'',  de  Melchi- 

Soveja,  loc  şi  m-r«\  494,  506.         ^^H 

^^H 

Spătăria  (Ţara-Ilom.).  128,  606.    ^^M 

^^^H        Si  re  o  va,  taoşic  a  m-rii  Bărboiul»  54. 

Spinoasa,    moşie   In  ţin.    liArlÂulul,  ^M 

^^H        Siru  î,  Uasac  —,  x,  I  s  a  a  c. 

194.                                                             ■ 

^^^P        Şişcanii,  moşie  In  Mol<i.,  &00. 

Spital  uri  (Ţara^Rom).  596—6,  ^9^    ■ 

^^^         Blam-Rimnii-,  judeţul,  126-7. 

607;  —  CoHoă,  V.  in-rea  —  ,  290  sqq.  H 

^m              Slatina,  m-voă  din  Mold.,    101,   184, 

Stâna-1  ui- Furnica,  raunlc,  âî9.      H 

H                   246-7,  467,  513. 

St  ance  şt  ii.  bocri  de  neam  In  Ţar»-    ■ 

^^^H         Slatina,  oraşul— ,  bresle  şi  cumpănii, 

Rom.,  531.                                              ■ 

^^B            543.  545.  581. 

S tan  c  i u  1,  boer  mold.  din  sec.  XV,  250.    ■ 

^^V        S  l  îl  t  i  n  r»  a  n  u.  iorgachc,  biv  voi  I^go- 

!S  tanc  şt  ii,   moşie  In  Mold.   (ţin.  Bn-    V 

^^H 

cău),  250,  496.                                   ^^B 

^^^p         Slătineanu,  Scarlat,  biv  vel  Vornic 

Stârcea,  Miron.  200.                        ^^H 

^^^             al  obşti rilor,  537. 

Star-Chiojd,  265.                           ^^B 

H^              Slobozia,  sat  In  Mold.,  256. 

Starostii  (Agenţii  diplomatice)  streina   H 

^H               Slohosii  flontue^fi  (Tara-Hom.),  6l>8. 

(Mold),  46.                                                ■ 

^^i              Slujbaşi  (Ţara-Uoin.),  593. 

Starostii,  —  de  cumpănii  de  <*hipr^^fl 

^^H         SI  uj itori  (Ţara-Rom.),   606 ;  —  po  la 

veţi  din  Oltenia.  527.                      |^^| 

^^^k            jndeţc.  594,   596;  —  puşcaşi.    631;  — 

81  rin  ce  n ii,   sat  tn  tin,    Dorohoîuî9^W 

^^^H           spatâro^ti,   634;  —  domni'i;:ti  (MoldJ, 

fl 

^^m 

Stat  ist  ir  ti   ifenera^ă  a  Europei,   d»  ^M 

^^^M        Sloveni,  leatopiseţul  lor.  v.  Jjetopiseţe. 

Papiu  Uarian,  451.                                  ^H 

^^^H        B  m  &  d  u  1,  lordaehi.  Căpitan,  42. 

Stavropoleos,  m-rea,  576.                  H 

^^^m         „Societatea  rom.  Hrico-drantatică'' 

Steaffiiri  In  Mold. :  —  cel  maro  agi««t',    ^M 

^^H             —  stalule,  466. 

al  vAn:\torilor,  al  puşcaşilor  ele,  609;    H 

^^f              Ş  o  c  0 1  a ,  I u-reu,  170—1;  Sefn  in  (iruJ  — , 

—  !n  Ţani-Rom..  273,  534-                     H 

^^             306.  466. 

Steaua   Dunărei,  ziar,  471.                     H 

^^H         Socoteli    (la  biruri)  In    Ţara^Rom., 

Ştefan    (Alexandrovici,  1444—5)   Vv    H 

^^"             591-2.  600,  603-4.  606. 

Mold.,  250,  255.                                        ■ 

^M             8  0  f  r  0  n  i  e  (Miclescu),  Mitropolit  Mold., 

S  t  e  f  a  n-c  e  l-M  a  r  e  Vv.  Mold.,  247.  250,    ■ 

^^K             10  şi  urm.,  2*^. 

255;  268  (?);  289,  421.  468,  640.              ■ 

^^^H         S  0  f  r o  n  i  e,  Ieromonah,  —  îngrijeşte  de 

Ştefan,   tjheorghe  —  Vv.  Mold,  483.    H 

^^^B            copiarea  Leastviţei  sf.  loan,  362. 

514;  Sada,  soţia  lui.  514.                       ■ 

^^^1         Ş  0  i  m  a  r  i  u  1.  nume  patronimic  In  .Mold., 

Ştefan  LacustA,  v.  l.i^cu$lA.                   H 

^H            482.  500. 

Ştefan  iPetriceicul  Vv.  Mold.,  (1673),    H 

^^f             Şoimi  (eheituiala  cu  — ,   Ţara-Rom.), 

255.                                                           ■ 

■                  606. 

Ştefan  Tomşa,  v.  Tomşa.                      H 

■              Solăritul  (Mold  ),  513. 

Ştefan,  Dumitra^co,  vel  Lojrofit,  515    H 

^^_        Solea,   m-rea.   240.  4»4-6,  600;  Mc- 

Stefanachi,  Stolnic  iMold).  4ft.            H 

^^^P           todie.  egirmen  la  — ,  849. 

Stefâneştt,   moşie  In  Moldova,  191.    B 

^^^        .^nldan,  lf?tofan.  şi  ai  sftj,  481. 

StefAniţâ  Vodă  al  Mold  ,  131. 2^3-4.    ■ 

H              l^oldan.  NVculai,  4H1. 

Stegar-de-copii  iMoltl  i,  496                H 

^1              Solda n,  Ximle,  481. 

Steme   (Mold.  şl  Ţara>Roin.t,  275-7,    fl 

^1             bolJmao-Paşa,  81. 

350;  ruseascfk.  443.                                  H 

^H             Sotonari,  breasla  (Mold.),  509. 

Sticlari  ungureni  In  Mold.,  t.  IZ,      ^| 

741 


Stihi,  Gh.  Mihail— ,  380,  391. 

Stihi i,  V.  ^Pentru  ^imfă » . . . 

Stihirariu  rom.,  144. 

Stiopi,  loc,  97. 

Ştirbei,  Barbu  — Vv.  Ţerii-Rom.,  154, 
620. 

Ştirbei,  satul,  468. 

Şti  ub  ei  an  ii,  moşie  în  Mold..  251. 

Stoenescu,  Scarlat,  biv  vel  Sluger, 
536. 

Stoeneşti,  sat  la  hotarul  dintre  Ar- 
geş şi  Mu.scel,  582—3. 

Stojanich,  Maiorul  (a.  1784),  464. 

Strahotinul,  sat  şi  moşie  în  Mold., 
251-2,  257-8. 

8trâjeri  la  vămi  (Mold.),  492. 

Stranford,  Lordul,  223. 

Strâoanii,  moşie  în  Iaşi,  498. 

Străoanii-de-sus  (Mold.),  254. 

Strat,  loan,  Paharnic,  276. 

5f  ret  ti  i,  —  hirnici,  1,  201;  Mold.:  210, 
213,-  indu.striaşi,606,-scutelnici,510; 
In  Ţara-Rom.:  596-7,  599,  602—3. 
608,  —  nesului  din  Bucureşti,  545,  — 
de  peste  01t,595,-scutelnici,  529—37, 
539,  —  organizaţi  în  bresle:  arnăut- 
chioim,  542,  545,  —  dela  Gherghiţa, 
542,  545,  cumpania  —  lor,  581. 

Strejeştii,  sat  In  Ţara-Hom.,  468. 

Stroescul,  Const,  mjizâlul  din  Ţara- 
Rom.,  497. 

Stroeşti,  sat  în  Mold.,  257. 

S troici,  Dumitraşco,  514. 

S troici,  lonaşco,  fiul  procedentidui, 
248-9. 

S troici,   Lupul,  vel  Logofăt,  247—9. 

Stroiu,  loan,  Sulger,  12,  15. 

S  tur  za,  Alecu  Const,  Spătar,  37,42, 
47;  Vistier  şi  Agă,  69;  soţiu  sa  Eca- 
terina,  69. 

Sturza,  Alex.  Dim.,  Vornic,  74  fopitaful 
lui);  132,  276. 

Sturza,  Costandin,  Vornic,  69,  134; 
Agă,  69;  soţia  sa  Agripina,  69. 

Sturza,  Costachi  Dim.,  Logofăt  ţ:i  Ca- 
valer, 12—3, 17,  —  ministrul  dreptăţii 
(Mold.),  67,  152;  carte  de  socoteli...  a 
casei  lui  în  1839,  64. 


Sturza,  Dimitrie,  Logofăt,  37,48,  50, 
54,  69,  584. 

Sturza,  D.  A.  (din  Roman,  1857),  13, 98. 

Sturza,  D.  C,  193. 

Sturza,  Elena,  —  Vistierniceasă,  Vor- 
niceasa şi  Logofeteasa,  69  (pe  călu- 
gărie Elisaveta,  69,  n*.). 

Sturza,  Epistimia,  monahă,  196. 

Sturza,  Gh.,  Logofăt,  fiul  Vornicului 
Const.,  12,  69. 

Sturza,  Grigoraş,  Logofăt,  19, 37, 204 ; 
vel  Hatman,  541. 

Sturza,  Ilie,  —  vel  Stolnic,  vel  Vornic, 
Paharnic,  vel  Clucer,  Pârcălab  de  Or- 
heiu,  —  53—4,  62. 

Sturza,  loan,  Spătar,  546. 

Sturza,  Matei,  52. 

Sturza,  Mihai,  vel  Vornic,  19,  224, 
236;  condică  de  doc,  din  biblioteca 
lui,  1,  7;  Mihai  Gr.-Vv.  Mold.,  19-20, 
35,  73,  122,  212,  245. 

Sturza,  Petrache,  Vistier.,  45—6. 

Sturza,  Sandu,  fiul  Vornicului  Const., 
69;  vel  Logofăt,  63,  498,  500-2,  507, 
512;  Hatman,  57,  184;  vel  Vornic,  57, 
63;  vel  Vistier,  63;  Ion  Sandul—  Vv. 
Mold.,  19-20,  09,  102,  133,  222-3, 
235-6,  338;  Ecaterina  Doamna,  69. 

Sturza,  Teodor,  Hatman,  69. 

Sturza,  Vasile,  471. 

Sturz  ea,  Ion  (1704),  247  (din  Câmpu- 
lung, Mold.l 

St  urzea.  Teodor  (1704\  247  (din  Câm- 
pulung, Mold.). 

St  urzea,  un  -  ,  vel  Logofăt  (1737), 
243. 

St  urzeşti,  «boerii»  —  ,  57,  69. 

Suceava,  lArgul,  183-4,  509,  644; 
Portar  de  — ,  248;  Mitropolia  de  — , 
503,  513,  —  Macarie  dicheu,  256;  ju- 
deţul -,  20(),  466. 

Suc  evita,  m-rca,  246,  494,  496,  504, 
510,  514. 

S  mit  fi  (supii-^i  stroini,  v.  Stip»^i\,  20; 
nizainul  lor,  8;   -  din  Koniaii,  30. 

Su«Ml('zi  în  Mold.,  502, 

.Şjf//i<ftM//,  493. 

6' H  inig i i  [\n  Iaşi),  507. 


742 


Suleiman-Paşa  (1848,  —  v.   şi  Soli- 

man),  287. 
Şumla,  651. 

SovtaYjjLdf.ov  vopitxiv,  v.  Pravoslav- 
nica condică. 
Supplex  libellus,  469. 
Supxişi  sfreitii  în  Mold.  şi  Ţara-Rom. 

(v.  Streini),  29;   210  (greci);   595—7, 

600. 
Suţul,   Alex.  Nic.  —  Yv.  Mold.,   203; 

647-8. 
Suţul,  Nicol.  Alex.  —  Vv.  Ţerii-Rom., 

423. 
Suţul.  Mihai  Const.  -  Vv.   Mold.,  27, 

53,  58,  100;  105  (?);  134,  202,  214,  541. 
Suţul,  Iancu,.vcl  Aga,  127,  274. 
Szarvady  (1848),  286,  297. 


Tabaci,  breasla,  127,  274. 

Tăbârţă,  Ştefan,  biv  vel  Jignicer,  498. 

Talat-Efendi,  20-1. 

Talcul  evangheliei,  445;  —  de  Teofi- 
lact,  569-70. 

T&lhărM  (tălhuşaguri),  v.  HoţU. 

Talleyrand,  Baronul,  comisar  fran- 
cez in  Principate  la  1857,  10  sqq. 

Talpă,  Neculae,  biv  Comis,  şi  ai  lui,  251. 

Talpoji  (talboji)  dorobânţeşti  (Ţara- 
Uom.),  273. 

Tămăşeni,  sat  în  ţin.  Faldului,  498. 

Ţa  m  bl  ac,  Grigore,  Mitropolit,  171. 

Tâmpe  ştii,  moşie  în  ţin.  Roman,  502. 

Tânjelari  —  la  Casa  podurilor — , 
breasla  (Ţara-Rom.),  545. 

Ţara-RomAnească,  21,23,  164,  650; 
locuitorii  ei,  591-608;  schiţa  de  geo- 
grafia ei,  94;  «Coup  dVeil  sur  l'etat 
actuel  (l(î  la  Valachic»,  466;  însem- 
nări şi  cronici,  125,  614;  versuri  asu- 
pra — ,  632;  documente  cu  priv.  la 
domnia  lui  Const.  Alex.  Ipsilanti,  526. 
sqq.;  maica  de  iiurnclc  tiituror  man- 
zilo-breslaşilur  ei,  pe  judeţe,  543-4. 
şi  p<*  ora'^e  544—5;  ohiciMuri,  439; 
politica  rusă  fata  cu  -,  17;  privile- 
giile ci  faţă  cu  Poarta,  580—1;  liste 


de  Domni,  boeri,  episcopi,  etc,  din 
pomelnicul  dela  Govora,  5(î5  sqq.; 
liste  de  Domni,  565,  651  sq(j.,  etc. 
(passim). 

Târgovişte,  574,  620;  bresle  şi  cum- 
pănii, 542, 545, 581 ;  polcovnicia  din—, 
274. 

Tărgu-Jiu,  594;  cumpănii,  527—8, 581. 

Târgu-Ocna,  Mold.,  644. 

Ţari  grad,  v.  Constantin  opol. 

Ţările  Române,  —  relaţiile  cu  Rusia 
Intre  1628  şi  1684,  doc,  397;  eveni- 
mentele din  a  doua  jum.  a  sec.  XVII, 
469. 

Târlo,  «istorie  iticeascăft,  85 — 7. 

Târpeştii,  sat,  316. 

Tarsanăoa  din  Ţarigrad  iŢara-Rom.', 
526. 

Târzii,  moşie  In  ţin.  Fălciului,  496. 

Tătăranu,  loan,  boer  din  Ţara-Rom.. 
300. 

Tâtărăşenii,  sat  în  ţin.  Dorohoiului, 
494. 

Tătăraşi,  mahalaua— , din  Iaşi,  540— 1. 

Tătarii,  121,  164-5,  559;  ^Mold.^  8, 
640;  (Ţara-Rom.).  574. 

Ta  ticnii,  moşie  a  m-rii  Bărboiul,  52. 

Tău  tul.  Ionică,  19. 

Tău  tul,  Simion,  258. 

Taxildari  (Ţara-Rom.),  594. 

Tazlău,  m-rea,  133,  495. 

Te,  V.  şi  The. 

Te  ba  nul,  v.  Cebet  Tebanul. 

Tecuciu,  oraşul,  650;  ţinutul,  18,501. 

Te  îşi,  sat  în  jud.  Vâlcea,  532. 

Telali'haşa  (Mold.),  486,  541;  iŢara- 
Rom.),  300. 

Teleki  (1848),  297. 

Teleţul,  sat  in  jud.  Mehedinţi,  538. 

Teii,  Chr.,  286  sqq. 

Teofil,  Episcop  Huşului,  506,  510,  515 

Te  o  fii.  Kpiscop  Romanului.  485. 

Teologice  şi  monastice,  scrieri,  v. 
Xarin. 

Testa,  B.,  consul  general  au^^triac  in 
Mold.,  206. 

Tel  oi  anul,  Vlăduţu.  Polcovnic.  567. 

Theatjen  şi  Uaridea,  de  Eliodor,  v. 
Istorii. 


743 


Thooctist,  Mitropolit  Succvii  (1480), 
289. 

Theofilact,  stariţ  la  Ţigăneşti-Izvo- 
ranu,  324. 

Thouvencl,  ainba.sa(lor  frances  la 
Constântinopol,  11  sqq.,  23. 

ŢijE^âncşti-Izvoranu,  schit, 324;  Tco- 
fîlact,  stareţ,  324. 

Ţigăneşti,  moşia  lui  C.  Conachi,  în 
ţin.  Tecuciului,  313. 

ŢiganilMold.),214-5,494-7, 499-502, 
504,  507—8;  (Ţara-Roni.),  565—6;  a- 
nafora  şi  hrisov  pentru  — ,  3—4;  — 
domneşti, boereşti  şi  mănăstireşti,  202, 
506—7,  513,-266  sqq.;  62;  — de  lac 
(Oltenia),  424—5;  -lingurari  şi  ur- 
sari, 203,  506—7. 

Tipicul,  fragment,  299. 

T  i  n  c  u,  Vasile,  frate  Sulgeiului  N. 
Fote,  44. 

Ţinta,  podgorie  !n  jud.  Prahova,  578. 

Ţ  i  p  e  ş  t  i  i,  moşie  a  Episcopiei  Roma- 
nului, 467. 

Tismana,  m-rea,  560 

Toader,  Logofăt  (1456),  248. 

Toc  ian  ii,  sat  in  Mold.,  254. 

Tocmeli-tH'Scris  (Mold.),  2,  201,  213. 

Todireni,  m-rea  (Mold.),  502,  509. 

Tohani,  sat  în  jud.  Saac,  538. 

Tom  a,  Spătar,  579. 

Tom  a,  Sandul,  fost  al  2-lea  Vistier,  496. 

Tomcşti,  sat  în  ţin.  laşului,  497. 

Tomşa,  Ştefan  -  Vv.  Mold.,  57, 250-1, 
254. 

Tomşa,  Popa,  248. 

Topc'i I,  odobaşc de  -    (Ţara-Ilom.),  536. 

Topoliţa,  m-re  de  inaire  (M<)ld.\  196 
f^i{(l,  251,  316. 

Topoliţa,  sat  şi  moşie  în  N.  Mol<l., 
196  sqq.,  499. 

Topoliţa-dc-sus,  moşia,  198. 

Topolovoanul,  Hadu,  i)iv  Logofăt  la 
Visleric,  574—5. 

Totoeştii,  sat  şi  mosir  in  ţin.  Ilâr- 
lăului,  195,  496,  499-500. 

Trăbujanii,  moşie  în  ţin.  Dorohoiu- 
lui,  514. 

TragofUa Mohlot-ef  de  Al.  I3el<li- 

man,  78,  133,  245. 


« Tragodie  lui  Lentori»,  traducere,  414. 

Traian,  121. 

Traiste  ni,   sat  în  ţin.  Lăpuşnci,  501. 

Trâmbiţaşi  (Ţara-Rom.),  274. 

IraveJs  in  io  Foland. . .  by  W.  Coxc, 
V.  Călătoria 

iTrecutul,  rălile  terii  şi  lecuirea  lor», 
de  C.  Teţcanu,  192. 

Trcabeş,  sat  ung.  în  Mold.,  507—511. 

Trepetnic,  301,  425,  616,  622, 

Trestieni,  sat  în  jud.  Ilfov,  535. 

Trierarhi,  m-rea  -,  moşiile  şi şcoalele 
ei,  236. 

Triod,  97,  314  sqq. 

Tripeşnic,  v.  Trepetnic. 

Trisfetitele,  m-rea  din  Iaşi,  49, 
485-6,  497,  499,  511;  cioclii  dcla— , 
50(). 

Troeneşti,  sat  în  Mold.,  254. 

Troicinic,  314  sqq. 

Trotuş,  comunitate  şi  popă  unguresc, 
511-2. 

Tuduri,  Gligoraş,  Comis,  246. 

Tuduri,  lordachi,  din  Focşani,  246. 

Tufecceri  (Ţara-Rom.),  536. 

Tufccci-başn  (Ţara-Rom.),  535. 

Tulcea,  650. 

Turcia,  18.  471. 

Turcii,  105,  121,  351,  559,  640;  -  în 
Mold.,  492,  503,  505,  644  -5,  647:  - 
şi  Mold.,  sec.  XL\,  650  1;  —  negu- 
stori în  Mold.,  7,  257;  —  făcători  de 
rele  în  Mohiova  de  Nord,  493:  —  In 
Ţara-Rom.,  527,  536  (scutelnici^;  isto- 
ria expediţiei  -  lor  asupra  Moreii,  585. 

Turco'Ctrecia  din  Crusiu.s,  182. 

Turin,  comitetul  matrhiar  din—,  464. 

Turnavitut,  Dumitraehe,  578. 

Tutun,  202. 


rime  ni  i,  moşie  in  jud.  Ilfov,  577. 
liii^^aria,  632:  ţigani  din  — ,  5(K). 
Un  gura  şi,  sat  în  Mold.,  478  -9. 
l.iiiriHMNUiii,  sal  în  ţin.IIârlăului,  496. 
Unguri' ni  lArdeliMii^  veniţi  in  Mold. 
509;  ~  in  Ţara-Rom.,  595  -  6. 


744 


U  n gu  r  i i.  99 ;- la  1848, 465 ;  în  Câmpu- 
lung, 537;  —  în  Moldova,  507,  6iO—2. 

Uniev,  m-rea,  301. 

Unirea  Principatelor,  9, 170;  acte, 471. 

Uniunea  telegrafică  austro-giTmană, 
206. 

Unkiar-Skelossi,  tratatul  dola— ,  20. 

Unt^  pentru  Constantinopol,  605—6. 

Ursachi,  Dimitrie,  Stolnic,  242. 

Ursachi,  Vasilachî,  Ieromonah,  243. 

Uşeri,  breasla  —  lor  domneşti,  507. 

Vşur  (Mold.),  505. 


V. 


Văcărescu,   Alexandru,  biv  vel  Clu- 
cer, 575. 
Văcârescu,  Barbu,  Vistier,  606. 
Vacă  re  seu,  Măria,  575. 
Văcârcscu,  Ştefan,  biv  vel  Dvornic, 

674-5. 
VăcăresCu,   Tudoracho,  vel   Comis, 

531." 
Văcăreşti,  alţii  — ,  v.  celelalte  Table. 
Văcărit  (Mold.),  2,  213. 
Vădrărit,  20,  50,  201-2,  204-5,  213, 

513—4;  năpastea  —  lui,  2. 
Vaduri  (v.  şi  Jirudine),  —  a  Nistrului, 

Prutului,  Dunării,  etc,  205. 
Vaillanl,  I.  A.,  23,  465. 
Vălari,  sat  în  jud.  Oorj,  583. 
Vălcea,  jud.  —  :brosle  şi  cumpănii, 543, 

545,  581:  lăcuilori   vânduţi  pe  bani, 

528:  isprăvnicia,  586. 
Valoa-largă,  podgorie  in  jud.  S;uir, 

577. 
Valca-lui-IIiloţ,   sat  in  Mold.,  258. 
Valoa-sacă,  sat  şi  mosio  în  lîacâu,  194. 
Valea-sacă,  sat  în  ţin.  Iaşi,  499. 
Vameşi  iMold.  ţ;i  Ţara-Iloui.'i.  41,  494, 

566,  597,  mS. 
Vămi  (Mold.l  17S,  492,  494,  ^O.'),  509, 

511.  r>13;  =Tî»"»-Uom.i.  :)28- 9,  5S2. 
Vămile  ră::di(lndui,  lOIÎ.  637. 
Vâ  n  ă  f  o  r  /,  sli'aLTul  —  lor  in  Mold.,  r)()9: 

-     poU'oviiin-rti  -Tara  HoinJ,  2i:\. 
V  â  II  â  t  o  r  i  i-P  «•  l  r  i  i,  m-rca  df  i'ălugâ- 

riţe  dola  -  ^Mold.-,  508. 


Văndufi-pe-hani  (Ţara-Hom.i,  528, 

—  v.  şi  Rumâni. 
Vânsări,  3,  202,  214. 
Văraticul,   m-rea,  184,   196  şi  urm., 

616. 

Var  di  ni  ţa,  sat  în  Oltenia,  424. 

VArgolici,  Toader   başbaîucb;işa,  54. 

«Varia»— rom.  şi  grec.  447— 8;— ^bi- 
sericeşti-rtdigioasp-teologice-monas- 
tice,  294,  304-5.  325,  329.  470.  621. 
624,  628,  634.  636,  637  sqq.,  641:  - 
profano-bisericeşti,  616  -  7,  621  -  2, 
631. 

Varlam,  Dumitrîiche,  biv  vel  Pahar- 
nic, 533. 

Varlam,  Nica,  fost  al  2-lea  Pitar,  530. 

Varlaam  ^i  loaftaf,  30  sqq.,  151. 

Vărnav,  Alecu,  221. 

Vărnav,  Const.,  Hanul  şi  ai  săi,  53. 
281,  480. 

Vărnav.  Grigore,  13. 

VArnav,  loan,  Stolnic,  Ispravnic  la 
Bacău,  4. 

V  â  r  n  a  v,  Neculae,  biv  vel  JitniotT. 
219. 

V  ă  r  n  a  v,  un  — ,  Clucer,  304. 
VArnav  [Se.  (?)).  467. 

Var  tic  şi  fata  lui  Antemia,  200. 

Văr  tos,  Ion,  Stolnic,  Ispravnic  de  Ba- 
cău, 203. 

Vasile  Macedoneamd,  împăratul,  is- 
toria lui,  151. 

V  asii  iu,  Andronache,  Sănlar,  46. 
Vasiliu,   Tudorache,  Sărtlar.   1%    7. 

V  asii  iu,  Zaharia,  Comis,  197. 
Vaslui,  ţinutul,  502. 

Vă t a  ^ i  n  aia- i io iii  i ,  —  de  aprozi,  538 : 

—  de  bresle,  127,  274;  —  de  călăraşi. 
532;  -de  plaiu,  528,  539.  591-2. 
594—6.  608;— de  puşcărie,  532;  t.Mold  i 

—  de  stolnicii,  496. 

Vată ^\ a  dv  hfirahaiiii,  5,  127. 

Va  t  o  pe  du,    m-rea,  59,  503:  Criirori»» 

etcuiiien  la  — ,  56. 
Vvciui   iMtdtl.),  4î<3,  496.  4i.9.  504-5, 

516. 
VeciniC  (Mold.),  496  -  7,  499,  "lOl.  516. 
Ve^rezzi-lluscala,  466. 


HS 


Vei  ga,  Costandin]  dilac  de  Vistene, 
115. 

Veisa,  Petrache,  552. 

Vei 8 a,  Vasile,  âp&tar,  863. 

Von  iam  i  n  (Costachi),  Mitrop.  Mold., 
20.  46-7,  88,  102,  204. 1^6,  290,  813, 
317,  338,  447,  465,  650-1.  653. 

Venitul  părcălăbiei  (Mold.).  506. 

Venituri  ale  României  pe  1879,  558. 

Versuri  rom.  şi  grec.j  (şi  de-ale  Vft- 
căreştilor),  632. 

Vid  in,  proviant  trimis  la  — ,  din  Tarar 
Rom.,  592. 

Vidra,  moşie  In  Mold.,  600. 

Viena,  584;  asediul—,  640;  conferin- 
ţele dela— (1854),  23. 

Vieţi:  — s.  şi  pildele  lui  Esop,  v.  Pil- 
deU..,,  şi  Esop,  In  Tcîbla  Autoriior; 
—  a  lui  Alexandru  Machedon  v.  Ale- 
xandria ;  —  a  marelui  Petru  al  Ru- 
siei, V.  Petru-cel'Mare ;  —  a  pâr.  Va- 
silie  Novi,  97;  —  a  lui  Nifon  Archiep. 
Costandici.  trad.  din  grec,  442;  — 
a/e  sfinfilor  (v.  şi  Ijcastviţu),  33,  96, 
104-7,  151,  275,  299,  349-50,  367, 
636-7. 

Viitoarea  judecată,  v.  Judecată. 

Viişoreanul,  Const,  biv  vel  Aga, 
567. 

V ilara.  Alexandru,  300,  620. 

Vili  am  ar  in  a,    Marquisul  do  — ,  24. 

Vinari,  breasla,  127,  274. 

Vinăriciu  (Ţara-Hom.),  527,  531, 
534—9,  575—6,   591,  594-5,  603-5. 

Vindăoanii,  sat,  180—1. 

Vistieria  (Mold.),  sâmi  şi  cheltueli, 
5—6.  204;  -  (Ţara-Rom.),  atribuţii, 
organizaţie,  etc.  128,  527—8, 531, 533, 
535-9,  583,  591—608. 

Vistiernici  (Mold.),  251;  (Ţara-Rom.), 
l-iul,  al  2-lca  şi  al  3-lpa,  593. 

Vităneşti,  sat  in  ţin.  Putnei,  500. 

Vizantiia,  m-rea.  246. 

Vlad  Vodă,  fecior  lui  Radu  Vodă, 
256, 

Vlădoni.  sat  In  ţin.  Sucevoi,  199. 

Y 1  ă  d  e  s  c  u,  Nicolac,  boor  în  Râmuicul- 
Vâlcea,  301. 


VUdiconi,  podgorie  lângă  Iaşi,  513, 

51J. 
Vlăicenii,  sat  în  Mold.,  254. 

V  ogor  ide.  Ncculao.  Caimacam,  10, 
16,  23.  76,  471;  căsătoria  lui,  313. 

Vogoride,  Ştefan,  78.  223.  471;  cai- 

liiela  lui  — .  133.  245. 
Voi  ne  seu,  loan,  178. . 
Voi n eseu,   losaf,   Arhimandrit  dela 

t'rumoasa,  265. 

V  o  i  n  e  s  C  u,  Răducanu.  Logofăt.  534.^ 
Volceneştii,  familie  In  Mold.,  493. 
Vbloscnii,  moşie  In  ţin.  Lăpuşnei.  500. 
Von  Stofei,  Christian,  General,  25, 
Vorniceni,   sat,   rediu   şi   moşie  ■  In 

Mold.,  250-1,  265. 
Vdfnici  (Mold.  şi  Ţara-Rom.),  —  marr» 
608:  — de  gloată,  257— 8;  -de  politie, 
591 ;— de  poartă,  51—2,  541 ;— de  sate, 
493,  498;  -  ai  obştei  (Mold.),  203-4, 

—  ai  obştirilor  (Ţara-Rom.),  577. 
Vornicii,  —  de  aprozi  (laşi),  541;  —  a 

obştiol  Mold.,   39  sqq.;    -  Mold.,  41; 

-  Ţara-RoHi.,   596,   600;  —  politiei 
Bucureşti,   593-4,  601—2,   605.  607. 

Vor  o  neţ,  m-rca,  246,250,256;  Maca- 
rie,  egumen  la  — ,  256. 

V  oro  veni,  sat  în  jud.  Muscel,  532. 
Vran  cea,  locuitori  din  ţinut,  205;  Vor- 
nicul de  — ,  513. 

Vrâncenii,  cu  obiceiurile  lor,  513. 

V  răneştii,  sat  de  rezeşi  în  Mold.,  95. 
\  ulcan,  Samuil,  Episcop  de  Oradea 

Mare,  464. 

V  ui  tu  re  seu.  Dinu,  450. 


Walevvski,  Contele,  ministrul  Fran- 
ţei, 17-9,  24. 

Witgenstein,  Contele,  general,  feld- 
mareşal,  20. 


Xenofon  Sinyliticul  şi  cu  ai  săi,  151. 
Xoropotam,  m-rea  din  muntele  Atos, 
503. 


746 


Zăbava  fundaşii,  120,  122. 

Zabifi  (Ţara-Rom.),  597,  603. 

Zadig'Paşa,  21. 

Zahăr  ia,  Vasile,  Comis,  196—7. 

Zaherhle  (Ţara-Rom.),  273,  529,  693. 

Zamoyski,  loan,  Hatman  şi  Cance- 
lar polon,  464. 

Zamoyski,  Conte  (1848),  286,  298. 

Zâne,  Alex.  şi  soţia  sa,  489—90. 

Zania,  moşie  in  ţin.  Iaşilor,  539—40, 
542. 

Zapcii  (Mold.),  133;  (Ţara-Rom.),  591, 
593,  598,  605;  -^  oăpităneşti,  273. 

Zarafi  de  vistierie  (Ţara-Rom.),  631, 
639,  583,  601. 


Zărăfh t-cfe-i««(^ef a  (Ţara-Rom),  im. 
Zberoaea,  sat  şi  moşie  in  ţin.  Lăpu;;;- 

nei,  69,  607.    .  ' 

Zidar  o-dulghero-iămpJ  ari,  breaslă 

colectivă  (Ţara-Rom.),  542,  545. 
Zile-derlHcru  (MoW.).  200-1.  ăOT). 

212. 
Zimnicea,   bresle  şi  cumpănii  la—, 

643,  546,  681. 
Zimnicea,  moşie  tn  Teleorman,  627. 
Zlătănoaia,  moşie  tn  ţin.  laşului,  268. 
Zlătari,  sat  tn  ţin.  Putnei,  499. 
Zmeeştii,  sat  In  ţin.  Neamţului,  49.'3. 
Zodiile,  ăxxpk  zile,  104, 
Zo graf 08,  m-rea  din  muntele  Atos. 

468.  .  - 

Zossima  (1848),  286. 
Zota,  Constantin  de  — ,  Bucovina,  631. 


MArf 


UU 


1^^'